ZESILOVAČE řady CA, série 903 ZESILOVAČE řady CF, série 903 Návod k montáží a obsluze. 1. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
a) Napájecí zdroje jsou připojeny k nebezpečnému napětí a proto je nutné před demontáží krytu odpojit zařízení od elektrické sítě. b) Zesilovače musí být instalovány v suchém prostředí. c) Veškeré opravy musí být prováděny odborným servisem d) Na zařízení nesmí působit povětrnostní vlivy zvláště pak voda. e) V případě nejasností či dotazů kontaktujte svého prodejce. f) Přístroj musí být napájen napětím v rozsahu uvedeném v technických údajích. g) Přístroj nesmí být používán v prostředích s přítomností plynu, vznětlivých výparů nebo prachu, ve kterých hrozí nebezpečí výbuchu. h) Přístroj nesmí být ihned spuštěn po přemístění z velmi chladného do teplého prostředí, aby se zabránilo kondenzaci vodních par. i) Chladící štěrbiny na přístroji nesmí být omezovány a přístroj nesmí být umístěn v blízkosti silného tepelného zdroje. j) Na vstupní konektory nelze přivádět stejnosměrná a vysokofrekvenční napětí, která překračují uvedené povolené hodnoty. 2. MONTÁŽNÍ INSTRUKCE Montáž a nastavení zesilovačů je nutné svěřit odborné firmě, vybavené příslušnou měřící a instalační technikou. a) Jednotlivé typy zesilovačů se liší zesílením, konfigurací vstupů a maximální vybuditelností. Tyto parametry najdete v přiloženém originálním manuálu. b) Nikdy nepřekračujte maximální vybuditelnost zesilovače. Při překročení mezní hodnoty může dojít k rozkmitání zesilovače a šíření rušivých kmitočtů. c) Na vstupní konektory zesilovače připojujte jen signály v povoleném rozsahu hodnot. d) Na výstupní konektor nesmí být přivedeno žádné napětí. e) Napájení předzesilovačů je automatické a není jej třeba zapínat ani vypínat. f) Dbejte na řádné zakončení signálové cesty zakončovacími odpory.
ZESILOVAČE řady CA, série 903 ZESILOVAČE řady CF, série 903 3. ZESILOVAČE CF-111, CF-711
zemnící bod regulace náklonu regulace zesílení
vstup test -30 dB
vstup / výstup
výstup test -30 dB
CF-111
CF-711
Ref. Technologie Napájení Šířka pásma Šířka pásma zpětného kanálu Zvlnění amplitudo-frekvenční charakteristiky Zesílení Řízení útlumu na vstupu Řízení náklonu Výstupní úroveň ( -60 dB DIN 45004 B ) Výstupní úroveň ( -60 dB IMD3 ) Výstupní úroveň ( -60 dB IMD2 ) Výstupní úroveň ( -60 dB CTB, 42 kanálů podle EN 50083-3 ) Výstupní úroveň ( -60 dB CSO, 42 kanálů podle EN 50083-3 ) Šumové číslo při max.zesílení Impedance na vstupu a výstupu Tlumení odrazu na vstupu a výstupu Výstupní konektor TEST Zesílení Tlumení odrazu na vstupu a výstupu Výstupní úroveň ( -60 dB DIN 45004 B ) Výstupní úroveň ( -60 dB IMD2 ) Šumové číslo při max.zesílení Výstupní konektor TEST Napájecí napětí Spotřeba Útlum stíněním Klimatické podmínky provozu / stupeň ochrany Konektory Rozměr / hmotnost
90431 Push-Pull
90436 Power Doubling
všeobecné
zpětný kanál
hlavní kanál
Model
ze sítě MHz MHz dB dB dB dB dBµV dBµV dBµV dBµV dBµV dB Ω dB dB dB dB dBµV dBµV dB dB VAC W dB °C mm/kg
47 - 862 5 - 30 ±2 38±2 20 18 113 110 103 95 99 ≤ 8.5 75 ≥10 -30 ± 2
47 - 862 5 - 30 ±2 47±2 20 18 120 117 110 103 104 ≤ 8.5 75 ≥10 -30 ± 1 10 ± 1 ≥14 110 90 ≤ 8.5 -28 ± 1 230 ± 15%
8
12 >80 -20......+60 / IP 50D F 220 x 200 x 60 / 1
ZESILOVAČE řady CA, série 903 ZESILOVAČE řady CF, série 903 4. ZESILOVAČE CF-112, CF-712 regulace zesílení TV
regulace náklonu TV
zemnící bod
regulace zesílení SAT
vstup test -30 dB
výstup test -30 dB
vstup / výstup
CF-112
CF-712
Ref. Technologie Napájení Šířka pásma Šířka pásma zpětného kanálu Zvlnění amplitudo-frekvenční charakteristiky Zesílení Řízení útlumu na vstupu Řízení náklonu Výstupní úroveň ( -60 dB DIN 45004 B ) Výstupní úroveň ( -60 dB IMD3 ) Výstupní úroveň ( -60 dB IMD2 ) Výstupní úroveň ( -60 dB CTB, 42 kanálů podle EN 50083-3 ) Výstupní úroveň ( -60 dB CSO, 42 kanálů podle EN 50083-3 ) Šumové číslo při max.zesílení Impedance na vstupu a výstupu Tlumení odrazu na vstupu a výstupu Výstupní konektor TEST Zesílení Tlumení odrazu na vstupu a výstupu Výstupní úroveň ( -60 dB DIN 45004 B ) Výstupní úroveň ( -60 dB IMD2 ) Šumové číslo při max.zesílení Výstupní konektor TEST Napájecí napětí Spotřeba Útlum stíněním Klimatické podmínky provozu / stupeň ochrany Konektory Rozměr / hmotnost
90432 Push-Pull
90437 Power Doubling
všeobecné
zpětný kanál
hlavní kanál
Model
MHz 47 - 862 MHz ±2 dB 38±2 dB 20 dB 18 dB dBµV 113 dBµV 110 dBµV 103 dBµV 95 dBµV 99 dB ≤ 8.5 75 Ω dB ≥10 -30 ± 2 dB dB dB dBµV dBµV dB dB VAC W dB °C mm/kg
930 - 2150 5 - 30 ±4 40±4 15 6 ( pevný ) 120 110 ≤8 75 ≥5 -26 ± 4
ze sítě 47 - 862 ±2 47±2 20 18 120 117 110 103 104 ≤ 8.5 75 ≥10 -30 ± 2 10 ± 1 ≥14 110 90 ≤ 8.5 - 28 ± 1 230 ± 15%
8
930 - 2150 5-30 ±4 40±4 15 6 ( pevný ) 120 110 ≤8 75 ≥5 -26 ± 4
12 >80 -20......+60 / IP 50D F 220 x 200 x 60 / 1
ZESILOVAČE řady CA, série 903 ZESILOVAČE řady CF, série 903 4. ZESILOVAČE CF-511, CF-512
zemnící bod
indikátor funkce
regulace zesílení
indikátor napájení předzesilovače test výstup Automatické napájení + 24 V pro předzesilovače u CF-511, CF-512, CA-310
vstupy
Model Kod Technologie / napájení Počet vstupů/výstupů Šířka pásma
CF-511
CF-512
90433
90434 Push-pull / ze sítě 5/1
MHz
Zesílení
dB dB dB Řízení útlumu na vstupu Výstupní úroveň ( -60 dB DIN 45004 B ) dBµV dBµV Výstupní úroveň ( -60 dB IMD3 ) dBµV Výstupní úroveň ( -60 dB IMD2 ) dB Šumové číslo při max.zesílení Ω Impedance na vstupu a výstupu dB Tlumení odrazu na vstupu a výstupu dB Výstupní konektor TEST V Napájení předzesilovačů VAC Napájecí napětí W Spotřeba dB Útlum stíněním Klimatické podmínky provozu / stupeň °C ochrany
UHF1
UHF2 470-862
BIII 175-230
45
FM 88-108
BI 47-68
UHF1
UHF2 470-862 *
40
Zvlnění amplitudo-frekvenční charakteristiky
Konektory Rozměr / hmotnost
výstup
UHF3
BIII 175-230
BI/FM 47-108
45
40
10
8
±2 20 115 112 105 8 75 ≥10 - 34 ± 2
- 30± 1
- 28 ± 1 - 34 ± 2 24V / 60 mA ( automatické napájení ) 230 ± 15%, 50/60 Hz 6 >80 -20......+60 / IP 50D
mm/ kg
Redukce výstupní úrovně ( podle DIN 45004B) podle počtu kanálů u CF zesilovačů. počet kanálů 2 3 4 5 6 max.výst.úroveň dBµV 115 113 111 110 110
- 30 ± 1
- 28 ± 1
F 220 x 200 x 60 / 1,8 7 109
8 109
9 108
10 108
11 107
12 107
ZESILOVAČE řady CA, série 903 ZESILOVAČE řady CF, série 903 4. ZESILOVAČE CA-310, CA-311, CA-312, CA-313
Model Kod Napájení Počet vstupů / výstupů Šířka pásma Zesílení Zvlnění amplitudo-frekvenční charakteristiky
Řízení útlumu na vstupu Výstupní úroveň ( -60 dB DIN 45004 B ) Výstupní úroveň ( -60 dB IMD3 ) Výstupní úroveň ( -60 dB IMD2 ) Izolace mezi vstupy Šumové číslo při max.zesílení Impedance na vstupu a výstupu Tlumení odrazu na vstupu a výstupu Napájení do vstupu (předzesilovačů) Napájecí napětí Spotřeba Útlum stíněním Klimatické podmínky provozu / stupeň ochrany
Konektory Rozměr / hmotnost
CA-312
Zesílení Zvlnění amplitudo-frekvenční charakteristiky
Řízení útlumu na vstupu Výstupní úroveň ( -60 dB DIN 45004 B ) Výstupní úroveň ( -60 dB IMD3 ) Výstupní úroveň ( -60 dB IMD2 ) Izolace mezi vstupy Šumové číslo při max.zesílení Impedance na vstupu a výstupu Tlumení odrazu na vstupu a výstupu Napájení do vstupu (předzesilovačů) Napájecí napětí Spotřeba Útlum stíněním Klimatické podmínky provozu / stupeň ochrany
Konektory Rozměr / hmotnost
9040058 ze sítě
4 /2 MHz
dB dB dB dBµV dBµV dBµV dB dB Ω dB mA VAC VA dB °C
BI / FM
BIII
UHF1
UHF2
40-108
160-260
470-862
470 - 862
20 ± 1
20 ± 1
30 ± 1
30 ± 1
± 1,5 20
± 0,25 16 2x 110 2x 107 2x 100 ≥ 13
6,5 ± 1,5
5/1 BIII BIV BV UHF BI 40-88 160-260 470-590 614-862 470-862 25 ± 1,5 34 ± 1,5 ± 1,5 (±0,25 v pásmu 8 MHz) 20 16 2x 114 2x 111 2x 104
5,5 ± 1,5
6,5 ± 1,5 75 ≥10
5,5 ± 1,5
24V/50mA(automatické)
12V/ 50mA (automatické) 230 ± 10%, 50/60 Hz
7
6 >80 -10......+65 / IP 20 F 160 x 70 x 50 / 0,5
mm/kg
Model Kod Napájení Počet vstupů / výstupů Šířka pásma
CA-313
9040039
CA-310
CA-311
9040014
9040011 ze sítě
VHF
MHz
dB dB dB dBµV dBµV dBµV dB dB Ω dB mA VAC VA dB °C mm/kg
3 / 2 + test (-30dB) UHF1
40-70
88-108
140-280
35 ± 1
25 ± 1
35 ± 1
20
440-862
2/2 UHF2
VHF
440-862
40-260
UHF 470 - 862
42 ± 2 42 ± 2 33 ± 1 ± 1,5 (0,25 v pásmu 8 MHz) 16 20 2x 110 2x 107 2x 100
≥ 13 5 ± 1,5
45 ± 2 16
≥ 10 4 ± 1,5
3 ± 1,0
75 ≥10 24V/50mA (auto)
24V/ 50mA (automatické)
230 ± 10%, 50/60 Hz 7 >80 -10......+65 / IP 20 F 160 x 70 x 50 / 0,5
