X. erlVtTamV.
iMitallk, (Ilmö) I N I . •klóber 18.
ÖZERÜIEÜ ( . K B - C Z K L L es
VIDÉKE'.)
l l l i K t ó i
rtJOOETLEN
UJIÁC.
UOgjclasIk m i » é > » v a s á r n a p .
4«|
I l y 4TI4 • . . . • k n . |B>|7«4t>ia . . 1 1 « . 141, arra 4 , | >(;•• i i i . ára — . .«• . • t B j a . t i U T a l 4rUkw>«»Bli ks44. aaaráa • • • • i t i r t a k s i .
Az élet Utkaiból. B o l d o g s á g r a ' minden ember v á g y ó d i k , de k e v é s tudja, miben áll és mely uton j u t n i hozzá. A k i e g é s z életén á t délibábot kergetett, m a g á r a vessen és ne panaszkod-
Faialla l H I I I
t f l l l
0.114»« 5Ut, n i i l l t 1-akjK, ( M l l k » mf SMtari 4s aBTiff
nem g o n d o l ó férfiú, hibákkal, lélszegségekkel megrakva érkezik az ö r e g s é g napjaihoz. A ssépen elszáradt falevél az őszi t á jakon, as illatozva meghervadt fü a lekaszált r é t e k e n vagy az őszi szelek sivitása közt tovaragadt száraz k ó r ó , mind szépek, mind
any TvriiPcsalárd hanem ó volt balgatag, mert s kialvó szemek, a azinetlen ajkak, a hideg amit birt, nem tndta megbecsülni s amit fáradt lehelet nyomorult irinézést sdaak a becsült, nem v o l t elérhető. - ... . lelkével sohasem g o n d o l ó férfiúnak. Az idő eljár a maga d o l g á b a n . N y o O t t sir fonnyadt a r c á n a g y á v a félté moruslggal, bajcekodassal bár, de mégis k e n y s é g , melylyel az élethez minden á r o n hamar legördül egy ember élete. M i k azok ragaszkodik, ott van a fukar önzés mely ál az ö n t u d a t l a n , fejletlen boldog gyermek tal e r o t h a d á s n a k indult állati á l l o m á n y évek, mikor a szülői szeretet önfeláldozó m é g mindig el a k a r n á venni á világét, g o n d o s k o d á s a m é g az á r n y é k t ó l is őrzi lép hogy csak 6 é l h e s s e n . teinket ? . . . A l i g tudjuk nyomukat k i É s ha látjuk a nyomorait erőlködést, a jelelölni, o l y sietve tűnnek tova. h iúságot, a k e v é l y s é g e t s g ő g ö t ez omla
ríthatatlanul küzdöttünk m u n k a t e h e t ő s n a pokban az e r é n y é r t , a k e s é i t , a jóért,, ha egsViztttk lelkünk m é l y é b e a hítűuket, k a boldog napokban ugy, mint a nehezekbea az Itteat sohasem zartak k i lelkünk é r z é séből, sióval, hsi szorgalommal, igyekeztUek < , intr k ö z e l e b b Jtftal a végtd4joség nagy g o n d o l a t á h o z , akkor az öaegség a r c á n ott tündököl a család meleg a hazafiság dicső visszaragyogása, as em beriség es isteni sugara, as ö a m e g a d á s , a ' boldogító bizalom n y u g t a t ó érzése.
Oh, te munkaembsre, kit a legsúlyo sabb gond, a k e a y é r g o n d n y o m , ae hidd. magadat azért boldogtalannak és ae irigyeld a g a z d a g s á g o t zajos vigalma! k ö z ö t t i ít b o l d o g s á g , melyet a v i l á g é n élvezhetsz, . sekkel k e v é s b é mgg attól, amit t e h e t s é g b e n , S mit mondjunk az ifjúság sugaras d o z ó , düledező épitmény felett is fitogtatva v a g y á é b a n , hatalomban birsz, mint inkább n a p j a i r ó l , . az é l e t ifjú ' t a v a s z á r ó l ? Sejtjük, kiterjeszkedni, undorral "fordulnak el as em attól, m i k é p p t u d o d ez a d o m á n y o k a t alkal mazni é s hasznodra fordítani. keressük a b o l d o g s á g o t , az élet ö r ö m e i t és bertől, a t e r e m t é s koronájától. m i e l ő t t b o l d o g o k lehetnének, m á r vissza Az élet m e s t e r s é g é t csak u g y kelt H a g y e r m e k s é g ü n k t ő l kesdve ifjusá vonhatatlanul elttnt. ganken, férfi korunkon fel egész az ö r e g s é g tanulni éa gyakorlat által elsajátítani, mint h a n y a t l ó k o r á i g nem igyekszünk lelkünket minden m á s mesterséget. Semmisem bal kifejteni, nem lehetünk altkor az Isten ké g á b b ; m i n t a m o h ó v á g y az é l e t b e a hirte p é r e teremtettek, mert a lélek az, mely len boldogulni, embereink mind mesterek akarnak lenni, annélkül, hogy inaskodtak része az istenségnek. Ha ifjúságunkat nemes munka k ö z t töl volna és azért k o n t á r o k maradtak teljes élletükön á t töttük, ha férfikorunkban családunkat, a ha Küzdelem nélkül egy m u n k á t l a n henye zát, az e m b e r i s é g e t , felebarátainkat nemesen K í v á n s á g a i n k rendesen túlszárnyalják ifjúság, egy lelkével, nemes kötelességével tisztán szerettük, ha c s ü g g e d s t l e n ü l , t á n t o tehetségeinket, , a b o l d o g s á g pedig — i
U g y látszik, hogy — ha van nemes ö r ö m , ha van v a l ó s á g az életben, azt a t e r e m t ő a küzdelemteljes férfiukarnak tar t o t t a fenn. Jele, hogy a valódi ö r ö m ö k b ő l csak nehéz, küzdelem u t á n részesülhetnek, hozzátartozik ez lelkünk sajátosságához.
TÁRCA.
-
á koffer. —
Egy iii titkol iriiaiból. —
. Lapunk eredeti, jogosított közleménye.
akik azt terjesztették rólam, hogy tehetségem,' estem és éppen "nem rosz- külső megjelenésem vaa; mégis, as összes ingatlan és ingó tárgyak között, amelyre vágytam, csak es as egy lett meg, ez a koffer. Ncss utazom vele; nézem. Az életre való berendezkedésem összes és egyetlen- tárgya azt az illaziót kelti bensem, hogy sokkalta előkelőbb ember vagyok, mint amilyen voltam. A komoly, jómód és a berendezkedett polgár hatását te szem magam magamra. Ha vasúton ülnék, ha meg érkeznék oda, ahol születtem, ha a kis vá ros ablakaiból néznék, — szokás szerint — amint bevonulok és látnák az angol táskát, igy szólná nak egy mához az ismerőseim: , „ . , ,
— Egy új kofferem van; angol borzsák, a lehető legszolidabb munka, Bééiben vettem. Mi óta az eszmét tudom, mint radikális magyar Író, mindig szidtam Bécset és mindig vágyakoztam arra', hogy vajha egy igazi angol koffert vehet nék, olyant, amilyent csak bécsi kirakatokban láttam. Végire itt van, meg van és ugy érzem, Összes ambícióim közül ez az egyetlenegy, amely— Ni as író. Olyas táskája vaa, mint egy lyet elértem, térti korban vagyok, sőt valamics kével a koron tál és be kell vallanom, hogy a nagyváradi kereskedőnek vagy ügyvédnek. Még szerencse nem viselkedett hozzám valami ellensé is vitte valamire . . . ges módos, ügyetlen sem volt éppen: voltak, Amióta meg van a kofferem, tényleg azt
hiszem, vittem valamire. Egy kétforintos ládával jöttem fői Budapestre és egy azázkoroaás bőrönd del megyek ki belőle. Mert — hiába minden és a ayugodt, polgári berendezkedés — mégis csak kimegyek. Engem, mint értéktelen hulladékot, annak Idejében ssépea beraktároznak a föld alá, a szép koffer pedig itt marad, Sokkal, soltkai tovább lógja élvezni a napot éa levegőt, mint és. Irigykedem a nyomoralt és biztosan öreg yorkshirel sertés bőréből készeit tárgyra, amely a* «1 nem ázhat, se el sem éghet, alakját mégnem vál toztathatják, szolidabb és biztosabb salat a vsat Utánam megmarad, salat a monumentumom. Talán az egyetlenegy, ami belelem és tőlem meg marad. Utálatos egy alkotás, ráülök, mindhiába, a papirosok, amelyek az én monogrammomaul vannak ellátva, nem állhatják ki vele a versenyt. Nem masszívak, a pillanat szülte őket, gyakorta csak a pillanatnyi szükség. As örökkévalóságra
Szombathely Öszi újdonságok
agyar, a n g o l é s s k ó t s z ö v e t e k b e n , n a g y v á l a s z t é k b a n a l e g d i v a t o s a b b m i n t á k b a n r a k t á r r a m e l y n e k m e g t e k i n t é s é r e ezennel m e g h í v o m a n . é . u r i
közönséget.
érkeztek
'
-.
o k t ó b e r 18.
KIHXMESTIDIK
IMI a példaszó tartja'' — akkor kezdádik, mi kor a t ö b b r e v á g y á s megszűnik. A d e r é k ember azért {tehetségeit lehetőleg maga sabbra törekszik kifejteni és m a g á t ahhoz szoktatja, hogy kívánságai mindig k é p z e t t ségéhez legyenek mérsékelve, m l g a hit v á n y semmit nem tanaivá folyvást csak vágyait kergeti é s árnyék után kapkod. Ilyenről mondta Jean Paul, hogy a „ « e rencsétlen és szerencsés közt csak az a kttiömbség, miat a három vagy n é g y napos hideglelés közt, annak a lásrohamok közt csak egy, ennek k é t j ó napja van.
Védekezzünk. Irta Dr. Gtrlóey Zsigmond egyetemi magsa tanár.
I I . közlemény. A kolera jelei
m e g l e h e t ő s e n gyorsan
fejlődnek k i sőt igen gyakran minden előban következő hányással veszi k e z d e t é t Máskor egy két napi bágyadtság, szédülés, étvágytalanság. Altalános rosszullét jelzi a kolerát. — A fertőzés — pillanatáról — a a b e t e g s é g legelső tüneteinek megjelené s é i g terjedő lappangási időszak nagyon rövid, rendesen 2 — 3 nap. „3 A m e g b e t e g e d é s súlyossága tekinteté ben külömbörő fokozatakat lehet megkülömböztetni. Némelykor erősebb g ö r c s ö n , émelygésen kívül komolyabb i.Unete nincs s a beteg p á r nap alatt meggyógyul. Sú lyos esetekben a beteg teljesen kimerül, szemei becsnek, bőre ráncos less, tagjai hidegek és megkékülnek. Irtózatos kínokat szenved egész testébea, de főképpen lábik i á i b a n fájdalmas görcsei vsnnak, majd melle i s elszorsi é s küzködve kapkod levegő n t á a ; elhaló, csengés nélküli hangon jajgat és nyögi el rettenetes szenvedéseit.
Tekintettel a betegség b o r z a l m a s s á g á m a g á t a b e t e g s é g okozóját, a kol'erabacílra és árra. hogy lakásokban a beteg szen lust pusztítsuk el. — Az az eljárás, amely nyes ruhaneműnek dconf eiállása nem lehet ehhez vezet, a fertőtelenités, a dezinficíálás. A h a t ó s á g o k ilyenkor m á r j ó előre f i oly megbízható, mini arra berendezett kor házakban, legjobb, ha a kolerás beteget gyelmeztetnek a r r a hogy a tisztaságra nagy korházba szállítják, m é g abban az esetben gondot fordítsunk. Tiszta legyen lakásunk, fertőteleniis, ha e g y é b b k é n t lakásában el lehetne kü ruházatunk, testűnk. Gondosan löníteni is. H á t m é g akkor, amikor a la tení kell a kolerás beteg lakását. Ezt a kásban t ö b b e n vannak. A legnagyobb ve- m u n k á t nálunk a központi fertőtlenítő í n szedelem a szegényeket fenyegeti, akik, ha | tézet _ begyakorlott^ embereivel végzi D e közülük valamelyik megbetegszik, rendsze fertőtleníteni kell fehérneműit, á g y n e m ű i t , rint nem hivnak azonnal orvost. E g y két ruháját, bútora t és mindent, ammivel érint óra le folyása alatt pedig a kolerás beteg kezésbe j ö t t E g y é b b k é n t a lakás alapos folytonos hányasával szerteszélyel szórja a szellőzése, a b ő s é g e s levegő, valamint a bacillusok t ö m é r d e k millióit, melyek aztán! n a p s u g á r mint minden fertőző b e t e g s é g e l sokféle uton m ó d ó n belejutnak a környeze- j len is a legbiztosabb segítője az embernek, tében lévők szervezetébe, illetőleg azok be-| A m í g a kolerás beteg szigorú elkülöszennyezett keze, cipője, ruhája é s minden! nítése, valamint l a k á s n a k , bútorainak, ruegyébb a lakásban lévő holmija közvetité-1 hanemüinek fertőtelenitése á hatósági, h o g y sével a lakáson kívül másokba is. N ö v e l i - ú g y mondjam hivatalos v é d e k e z é s n e k lega veszedelmet m é g az, hogy az ilyen la-1inkább kiemelkedő része, amelylyel a b é kásból, kihordott szemét, vagy kiöntött szen teg k ö r n y e z e t é n e k csak annyiban van g o n d nyes víz a talaj felszínére jutva, nagy k i ja, hogy azokat szorgalmazza é s a h a t ó s á terjedésben szennyezheti a talajt, amelyen got ebbeli munkájában t á m o g a s s a , addig ^ • m . m » f f i « W i i « ~ i t kiilnn is és mennyiségben elszaporodván, egész v á kell, hogy védelmezze. H a valami ellen, rosrészek lakosságát megfertőzhetik. Ilyen ugy különösen kolera ellen igen h a t á s o s kor azután m á r nem csupán a beteg k ö z - ez a z . e g y é n i v é d e k e z é s . A m i k ö r kolera veszedelme fenyeget, vetetlenül terjeszti a bajt, hanem terjeszti minden, amit az ő h á n y a d é k a a l e g p a r á a h a t ó s á g o k nyilvános intő fölhívása jófor nyibb mértékben is beszennyezett. Beleke m á n csupa olyan tanácscsal van telei a m i rül a kolerabacillus az utca p o r á b a , az i v ó az egyes ember m a g a t a r t á s á r a vonatkozik. vízbe, az élelmiszerekbe és minden t á r g y r a , Vörösfonálkent húzódik v é g i g ezekben a t a n á c s o k b a n a tisztaság nagy j e l e n t ő s é g e . amivel érintkezésbe jöhetünk, . A tisztaság mindenkoron é s minden Különös nagy a veszedelem akkor amikor a kolerabacillus olyan i d ő b e n ke k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t a legbiztossabb v é d e l rül a talajba, amely idő az ő t o v á b b sza met nyújt mindenféle fertőzés ellen, de ta porodására kedvező, amikor m é g az időjá lán egyik fertőző b e t e g s é g elien sem v é r á s e l é g g é meleg, ő s z elején, de sőt ősz delmez annyira, mint é p p e n a kolera ellen.
utóján is a napsugarai m é g e l é g g é k é p e sek átmelegíteni a talaj felső r é t e g e i t , amelylyek ha eléggé nyirkbssak és szennyezettek, egészen kedvező feltételekkel rendelkeznek arra, hogy a kolerabacillusok b e n n ü k ne csak megmaradjanak, de sőt el is tzapoA kolera kétségtelenül egyike a leg- rodjanak. É r t h e t ő tehát, bogy melegebb -veszedelmesebb fertőző b e t e g s é g e k n e k . Ál időjárás alkalmával j e l e n t é k e n y e n nagyobb talában a kolerásoknak több mint a fele a.veszedelem, mert nagy kiterjedésben szen meghal. A legutolsó 1892 93-tkí budapesti nyeződhetik a talaj, m í g a téli hideg a ta kolerajárvány alkalmával a betegek 58 '/,-a laj szennyes anyagainak r o t h a d á s á r a és h a h meg. É r t h e t ő tehát, hegy a kolera ellen nevezetessen a kolerabacillu-ok szaporodá fokozottabb óvóintézkedések szükségesek. s á r a nem k e d v e s é . Az ovóintézkedések elseje minden A v é d e k e z é s n e k a beteg szigorú el en kolerás betegnek legszigorúbb különítése u t á n k é t s é g e n kívül leg hatásosl l l b b Blódját abban fogjuk megtalálni, hogy
ÚJDONSÁGOK. — Hymen. Városaak höigykoszorujának egy szépséges, kedves tagja vette fel a mult vasárnap hynaem rózsaláncát. Loránth Gyala, vá rosunk jegyzőjének szeretetre méltó, kedves leá nyát, Margitot, a mult vasárnap jegyezte el ma gának Rác Rezsó kdkal (fost m.) gyógyszerész. Az igaz szerelem n ő t t e frigyhez részünkről is tok szerencsét klváuunk.
— EtkÜTO. Róh Pál kereskedő, a helybeli Gayer Gyula cég tulajdonosa, a mult szombatén tartotta esküvőjét Bécsben arájával, Kanla F r i derisn^m&O^yc'L-.. .. — világitásunk munkálatai már serényen halad előre. A héten megérkeztek gondoltam és a mának Írtam. Törekvésem tied a konduktorokat, mint áz én boldog időmbea.'a gépek alkatrészei is t legközelebb már hotzávolt, halhatatlanság, de meghaltam volna ében, as új pár nem csökő ddzhatik egyenlőre, talán , '*' * * V? felszereléséhez. A vezetőségtől ha hű maradok hozzád. Pont tíz éves regénye nem is igea tud többé. A fiam nézelődni ét böl nyert értesülésünk szerint a világítás valószínű december hó első felében megkezdhető lesz. ket és egy százezer forintos kriptát kellett Osz- ctelkeranl fog, tárgyat keres, megtalálja a kodért: sze irnom a — kiadóimnak. — Bőséges bortermes. Az idea ugyancsak As öregé volt. Maga már nem esmérte. bőséget bortermés van országszerte. A Nem panaszkodom, Itt a koffer; a szép, as Nem vesztett vele tokát, az öregben sok volt t z ' gazdáknak az örömébe azonban urfimcse'pék'huí előkelő. Mintha valami mágnásoa allűrje is volna. originalitás, de a tana ora kevés. Nem tudott o t í k . Annyi a bor, bogy nem tudnak neki he Mintha valami fold — a megingathatatlan, biz megtartani semmit. Milliókat szerezhetett volna, lyet adni. Nincs elég bordó a a balatonmelléU tos fold — járna vele. Néhány hold csak, ahol ha ilyen kádereket csinál vagy elad. E I elyett szőlősgazdák egész rajokban járják a falvakat üres hordókért t szívesen adnak 10 akót kölcsön a vegén kertézkedhessem. Javíthatatlan optimis azonban prózában dalolt és — koffert vett. hordó után 1—1 >/, akó mattot. A zalai hegyek ták és könnyelmű pazarlók vagyunk mi magyar ben hordó hiányában még tzámos helyen sze •— Ét a munkainak tulajdonjoga? Írok, iiyea nem nekttnk való tárgyakat vasaro- , — Azt eladta egy koffertakar rí ért. Nem tok detlen a szőlő s mattét 12, fillértől kezdve lehet venni, lank és hitelben vacsorálunk kávéházakban. Ha kal többért, de nem it tokkal többet ért. csak egy kicsit takarékoskodnánk — az adóssá— Fa éa színdrágaság A mult évben — Ea hol vtn a takaró? gainkkal. De k i hiszi el rólam, ha a vasúton tát tudvalevőleg rémséget árra szökött fel, teljetea — Azt kiszolgáltattuk a kedveiének, egy indokolatltau', mint mindet egyéb cikké, ugy a — .eszeli?* Es ki fogja elhinni ziláltságomat, amikor felveszik nálam a hagyatéki leltárt és l nagy színésznőnek. . . . Derék, komoly koffer, tüzelő anyag ára i t . A mult évi árak tzámos he lyen némileg csökkentek már, de még mindig elég nem i t méltó hozzád, bogy ilyen betegessen is rubrikákon keresztül irjak: gatod a fantáziámat. Megpróbálok a hatásod magát. Mint értesülünk a helybeli vatut állómat .Egy tagol bőrönd " főnökségnél most it kapható fa él szén mérte alatt, józanul gondolkozni rólad ét sok más egyéb tekéit áron, Igy a közönség mégis jut olcsó- é t Vtjoa kire maradi Kire hagyjam? E pUla ről. Nem volna-e jó f
jogom, terméttettzerint az firököstelmé, St hatnék mint szatócs ét áldanának a gyerekeim, Kantátm, ne.. vesznek Sstte rajta és átadják a nem átkozna meg az egy szál szoknyában itt legnacysbbiknak, mint fidei komikumot, mint la- hagyott feleségem. tifjnd umol, mint mindent. És a fiu utazni fog Ve Brfdy Sándor. le, nászútra is ezzel megy' amikor én mar nem letsrk. &á akk >r mar nem lehet megvesztegetni . •
.—
« ,
....
,
...V
=
uk
i
k
— Tázvéaz. Kedden délután Tatsimonyi községben, annak egyik azuk utcájában tüz ütött kl eddig ismeretlen okból s rövid egy óra alatt 12 lakóházat melléképület lett a lángok léka. A tüzet vithlány miatt alig lehetett oltani Szerencsére szélcsend volt, különben a aestani nagy szárazságban könnyen egész falu leéghetett volaa^AJtár. Igj. 4s, jeletrtékzaiy - • ~^^Skv
jt.n'/>.i\Á*. október^B.
UlfJWlSVlDEKI — Panaszkönyv. Szülők köriből vettük ama panaszt, hogy a helybeli leányiskolában a leánygyermekek tanítása nagyon lanyhán megy. A leánykák á biblia es a katekizmusból elég jól tudnak más tantárgyakból azonban gyenge az előrehaladásuk.
amelyben Kiss József as ünnepelt költő ismét méltó marad nagy nevéhez, s bebizonyítja, hogy mint regényíró ia megérdemli azt a becsülést és A elismerést, melyet gyönyörű verseivel ki tudott vívni. E füzetek az egész országban mindenütt kaphatók s egy-egy füzet ára 30 f. de megren ü z l e t h e l y i s é g e k . — Csak egy virágszálat. Hogy csak egy delhetők közvetlenül a kiadónál ia, Budaqetten. viragszálat adjunk a halottak kossorújából a ha (Király utca i3.) lál jegyeseinek élete vissza váltasára, — ezzel a Celldömölkön, (Kiscell) a v á — Bernieres óraszámra. Az olasz újsá jelszóval nagyszabású akció indul vármegyénkben gok egy katonai vendéglős új módszeréről érte ros közepén, legjobb forgalmú és varosunkban. Varmegyénk alispánja nemes sítenek. A bornak ott rendesen literenkint húiz szivétől indíttatva maga vette kezébe a belügy fillér az ára. A szóban lévő korcsmáros egészen helyen, a félszázad ó t a fennálló miniszter által engedélyezett könyöradománygyuj- másként méri vendégelnek a hegy levét, ö nála fisysr 6yuls-féle kereskedőiéit tést. A vármegye összes főszolgabíróit fölhívta egy-egy órai borivasért hatvan fillért kell fizetni közreműködésre. És ennek a buzgóságnak kö És a szokatlan reformmal koránt sem csinál rossz h a z a i n 4 í z l e t t g< megfelelő he szönhető, hogy még a legkissebb falucskában is üzleteket, mert az olasz bort nem oly könnyű mégindul as egyesület gyüjtőtarsolyába a gyűj virtus óraszámra fogyasztani. A jó borivók Is lyiség, beragadd. Az üzlethelyisé, tés. A tarsolyok ízléses kivitelűek, oldalukon ez csak két litert tudnak a völgynek ereszteni. Az gek vas- és fűszer kereskedés k i zel a fölirattal: .Adakozzunk a tüdőbetegeknek:' ujitás igen nagy népszerűségnek örvend a város Van egy nyilasuk az adomány befogadására. £ ban, amelynek többi vendéglói az életbe lépte vételével, bármiféle üzletnek k i hó 24-én indul meg a gyűjtés s célja száz sze tés óta nem tudják a versenyt állni. Ezért a na génysorsú folyamodó'tüdőbeteget azzonnal szana pokban azoknak a gazdái is elhatározták, hogy adók. B é r b e v e n n i szándékozóknak tóriumba helyezni, ezenfelül új intézményeket, fő követik a példát. Az egyik azzal az ötlettel kí b ő v e b b értesítést ad a tulajdonos: leg dlspansereket létesíteni a tüdőbetegeknek. sérletezik, hogy az első óráért negyven fillért szá Minden egyes ridikulbea megszámlált összeget as mit és minden utána következőért már csak húsz egyesület hivatalos lapja külön nyugtáz, űröm fiilért. Bolognában, ahol ugy latszik ravasz bo Gayer Gyuláné mel írjuk, hogy az emberszeretet nemes ver rok teremnek, a harmadik órai idogálásért potom senyében a ml vánnenyénk és városunk e fiijár s néhány fillért szednek. A korcsmárosok akként slclkq hoigvalcta "temetői gyűjtést is JtezUk- okoskodnak, hogy az első két órában alaposan be .vett den szépért és jóért lelkesülő hölgyei a szegény vagy ha a gégéjük még mindig leöbl ögetést ki tüdőbetegek érdekében a temetógyüjtést kezde van, akkor azelőző órákban szerényen kellett neményezni fogják, ha már ugyan eddig nem órás és ékszerész tették meg. — Mühangszer készítő. Hein Márton szé C Z E L L D ó M Ö L K . kesfehérvári széles körben ismert jóhirnevü műVan szerencsém tudatni, hogy hangszer készítőnek lapunk mai számában talál évek óta a helybeli piacos fennálló ható hirdetésére ezennel felhívjuk zenével fog é r é s ss okszarasz üzletem helyiségét lalkozó olvasóink figyelmét. — Hein Márton megnagyohhitottam és raktáromat is specialista zongorák hangolásában és javításában kibővítettem. Dus választékot tartok minden cimbalmai pedig messzeioldon ismeretesek. Szo nemű fali inga, erény és ezüst zseb lid gyártmánya versenyez bármely bel és külföldi hogy Celldömölkön a spícliskedés nem bi órákból, arany és ezüst láncok, függők gyáréval. Bármiféle hangszert elfogad javításra zonyult jővödelmező mesterségnek, s minden e szakmába vágó tárgyasból hogy a sághegyi szüreten számosan voltak és azt teljes garancia mellett készíti el verseny és abban a kellemes helyzetbe vagyok olyanok, akik a fiút és leánynak nézték, képes áron. hogy cikkeimet a leg veri íny képesebb hogy Celldömölkön maris készülnek egye árakon adhatom nagybani bevásárlá — A néma bon. Egy onanista vallomásai. sek a blróválasztásra s köszörülik a torkukat, saim folytán. Öngyilkos ifjú végrendelete. Közrebocsátja:; Vá hogy Jánosházán szörnyen dühöng az egyet Órák s minden egyéb cikkek rad! Endre. Ara 2 korona. Ma a midőn a mo értés s legközelebb*nagy béke Ünnepet rendeznek, javítását pontosan eszközlöm. i n . i . dern törekvések mind azt a célt szolgálják, hogy hogy a celldömölki villamos világítás üzembe közönség szives pártfogását kérve, ma as ifjúság — mely a iövónek erős oszlopa kell, hozásakor egynémely aszfalt betyárnak befellegzett, radtam, mély ~-V houy legyen — felvilágosítást nyerjen a sexuális hogy a celldömölki vendéglősök az olcsó élet mistlkua homályába barkóit rejtelmeiről, nem bor örömére legközelebb szűkebb körű banket tisztelettel érdemetlen munkát végzett a fenti mű kibocsáj- tet rendeznek. ' . tója akkor, amikor az Ifjúkor egyik legsúlyosabb) és végeredményében legveszedelmesebb — bűnét órás és ékszerész viszi a közönség elé igaz történet alakjában, hogy felvilágosítson minket — ugy a szülőket, mint gyermekeinket — mily veszedelembe rohanás, aki szervezetével bűnös manipulátiót véges. A szülő, OiZSOaT"2ha súlyt helyes arra, hogy ép értelmuségek szol.pTi.-o.tce. -4 mm gálják a jövő nagy céljait gyermekeikben; as Hja cs. kir. udy. fegyverszálitó. — Interurbahn telefon 252 aki saját vesztébe rohanni nem akar, mind olvassa et ezen ocsmány szenvedélyt tárgyaló művet, Ajánlja dus r a k t á r á t 1 melyet, éppen a riasztó hatása miatt kellene különösen a városban élőkkel megismertetni. A Henri Pieper J. P. Sauer u.Sshn könyv díszes kiállításban jelent meg és kapható eredeti a bizományosnál: Schimkó Gyala könyvkereskedő •**•-' Badapest, V I , Teréz körút 32. Diana fegyverekből Krufj. Frigyes-fala úgyszintén célszerű — Tapolcától Bobéig fővonal. Janoshazan k ü l ö n l e g e s asiloaövS Hemmerle-féle é s Sümegen élénk mozgalom indult meg oly irányban, hogy a balatonparti vasútvonal építé f síyvérekből fegyverekből. sével Tapolcától — Bobéig terjedő vonalat és fővonallá épitesse ki az állam. Ez ügyben Jánosházáról és Sttmegról egy egy küldöttség megy A serétfegyver és tasak lőképességéröl szóló ismertetésem ingyen és bérmentve. Kossuth Ferenc kereskedelmi miniszterhez. BROWNING-féle önműködő ismétlő serétes vadászfegyver 12 öbnágyságu eredeti gyári áron, azaz 210 koronáért nálam kapható. — A .Nick Carter* kiadóhivatala, Mikolássy Sándor füzetes kiadványaiból e héten megje • n n n l i n w Schönaner 5 lövettt ismétlő cserkésze ti karabély 9 mm. és 6'/, öbn. lentek: Nick Carter, 48, szám, melyben a nagy deti gyári áron, azas 190 koronáért nálam kapharó. , detektív egy milliós bányacsalás szövevényes rész leteit deríti k i , bámulatos ügyességgel. A szenzá ciós fordulatokban gazdag történet a legjobbak 40 k o m a és fölfelé minden árban, kipróbált és teljesen megbízható jó Uképeaséggal egyike a gyűjteményben. A Bufialo Bili 30. fü biró minőségben dus választék van raktáron. zete a Wild West vadregényes rengetegeiben f c i , : játszik s egy fiatal, bátor leány történetét mond ja el, ki roppant leleményességgel és páratlan vakmerőséggel menti meg bűnös ü t n tért bátyja pisztolyok minden fajta uj szerkezetű raktáron van. életét A Grant Kapitány 3. füzetében egymást R e v o l v e r e k , pisztolyok, szobafegyverek Btb. dus válasstékbaa.
ÜT
T3Ö
1 0 LH AB
I
I
0 0
LAJOS
Azt beszélik:
lolnár Lajos
SZEIFEBT JÓZSEF
e r e d e t i g-srári á r a d o n . .
3Dta.plaosc5-^ü. Trad.é,szfegy •V'ereJg
Browning mám ismétlő | É i 7 . a
val a mesével, hogy pokolgépet csempésztek Albatrosz fedélzetére, holott a rejtélyes ládában Bvoglie hercegnő ellopott ékszerei vannak. A Nobody & füzetében a zseniális detektív maga is beáll tolvajnak, amennyiben vakmerő fogas sal szerezi viasza egy üldözött árvának a vagyo nát kapzsi kifosztóitól. Végre, de nem utolsónak megjelent a Budapesti .Rejtelmek. 6, : ,«izeto«t!
ia í !Ü
angol Bley, állami áruda fUstnélküli és fekete lőporral töltött töltényeket naponta frissen töltve minden öbn. a legjntányosabb ár mellett szállítok.
Yadászati, utazási és sportkülönlegességröl árjegyzés ingjen és bérmentve, U T
S a j á t lövölde.
~>«st]
Q Q
o k t ó b e r IS*.
riHlNESVIDÍK
ito#.
SzőIóolÍTány, amerikai és hazai Tesz-1 sző-eladási hirdetmény. =
mW Védjegy: ^HTTMTI* -ma
Szíves
tudomásul.
X Lioiment Capsici eomp., a Horgony-Pain-Expeller
Van s z e r e n c s é n k a n. é . k ö
*
válogatóit elsó ssstálTi ima ét gyökeres mpária-Portális, Bupeilris-Monücéla és Yitis-Solonlt — '
póllrkl
z ö n s é g n e k s z í v e s t u d o m á s u l adni,
egy régjónak hizonvult háziszer, mely már sok
bogy á r u o s z t á l y u n k b a n
év óta legjobb fájdalomcsillapító ezernek bizonyult
Mtzvénynél, osiiznal és meghűléseknél, bedörz-
'^mimtmm
sólósképpen hsaználva. mmmmmtmm Figyelmeztetés. Silány hamisítványok miatt
* *K « * t i *
Yillaojos
beviíárlíakor óvatosak legyünk és essk olyan üve-
Yilágitásüöz
szükséges mindennemű
felszere
*
« «C H •H
H • stV íkm
•*
-
II Hl
BaaacsónjYidéii Szölőtelep kezeiösége, TAPOLCA, (a Balaton mellett).
Tisztelettel van szerencsénk a m. t. é p í t t e t ő k ö z ö n s é g b.
építési irodát es vállalatot létesítettünk. a
Alma eladás."
ízléseknek
megfelelőleg a legmodernebb
csatornázások, á t a l a k i t i s t k é t j u t á n y o s a b b árban.
kivitelben;
tatarozást munkálatait
elkészítését
#
Testvérek
kőműves mester epiteái vállalkozók
C e l l d ö m ö l k ,
0
Sági-utca.
M A R T O N
SzékesfehérYár, Kossnt L.-ntca 2- szám. ajánlja saját készitményü hangszereit és dus raktárát u. m.: Iskola hegedik 6 - 8 - 1 0 kor.-tol fel]. Haraonikák 3-5-10 „
C
.
íj
„ „
CJmfc-t*.mi.fc:
Psdsl nélkül ' Padállal (szalon elmb.)
"60 kor.-tól felj. 120 . .
K t v t * s r i Je5tsUHV».
Zongorák: Mignom *6O0 kor.-tól feljebb Pianino 500 . ^ Htrmonlumok 5» . Hangszerek részletfizetésre is kaphaték. Mindennemű hangsaerjavitások szakszerüen és lelkiismeretesen eszközöltetnek. Régi hangszerek megvétetnek es'becseréltetnek. Az összes hangszerek alkatrészei .-. .-. kaphatok .-. .-• " ~ ~ BgaBewgatgsI UHatstTS ezüstérem Pécs 1907 .-. .-.
Bronzérem Veszprém
leg-
kiváló tisztelettel HorTétk
•. kinuii6ITD flsUlfrelB Pécs 1907 Bronzérem Tészprém 1904-
2-4-8 34-60-70
a
A m. t. épittető k ö z ö n s é g szives p á r t f o g á s á t k é r v e , maradtunk ~"
Antiik
úgy
építését
A készítendő munkálatok szakszeri! és pontos kiviteléért az építészet t e r é n eltöltött hosszas gyakorlataink kezeskednek, — e g y e d ü l i főtörekvésünk oda fog irányulni, hogy a ál. é. é p i t t e t ő k ö z ö n s é g l e g k é n y e s e b b igényeinek is megfelelhessünk.
Bárdossy Imre földbirtokosnál, Alsómesteri.
legkényesebb
szintén ezeknek t e r m é s z e t b e n való kivitelét, valamint körkemencék
Igen szép nemes fajú téli alma, kézzel szedett, kilogrammonkint 2o fillérért kapható :
flEITí
tadomására
hozni, hogy Celldömölkön a Sági utca 9 9 . s z á m alatt (Merkly Ede-féle h á z )
Tart. árnosztályi,
CeUdömölk, Pápai-ntca.
«
M
Építési iroda.
lemeneitljai K5zg. Hiteik,
« *K *K « *K
A
kaphatók.
tisztelettel
«
A _ ~ _ .-fl_L..M
P r á g á b a n , EÜMbetbjtrasje i n.u. MfaJ.niuBá ssttHHtt.
Midőn erre a n. é. közön s é g figyelmét felhívjuk, maradunk
lém.
_sa
l£ lltitír IJÍjnzirtin iz „ v i r i irtsziUMr, .
g y á r t m á n y a i b ó l dus v á l a s z t é k b a n versenyképes árakon
úgyszintén hasai sima- át gyökeres vesszők kerülnek nálunk t t t a évben nagy mennyiságben eladásra
csomagolva. Ár. üvegekben K-.60, £1.40 és K 2.<s i gyszól vén minden gyógy szertárban kapható. — Főraktár: TbYík lézsef gyógyszerésznél, l l llt
és k e l l é k e k , lámpások, csillárok stb. Ganz éa Tárta éa a Magyar Fem éa Lampaáru gyár lések
tznezikti vad vessző, valamint ugysmly sltnyok nemesitett, fenti rendeletnek mindenben megíolülö t legkiválóbb bor és csemege fajú
1904.
Nyomatott a tiadot.lajd.nee . T i r t s - . r v - k » . v . . . d , ás lürlapkltdé v á ü t i t ^ r ^ ^ ^ e ^ ^ r t e n , y
y
ifmf
i^nÍMÍbbi itsltlslsáa^ kor nem az elválasztó semmiségekre, ha as onhodoxek közül, m e g á t k gyarsag tty mitíUó^áÉtatím,- Atabaa a nem az összekötő egy istenségre függesz — zsidóság zémének n u ez az állásfoglaláss, tik szemeiket. csakhogy a aaásik W ttíUogása a kirívóbb Ez a Tallás megtisztulásának as a stás legmsgai.1* UL, aat^ye. tJ-eaT és mt m m tam. Á WWf uak é * a b b é i **É0 H-m H á g t a * «»S5noj»4
—
:
-7
~
.» *<ÉaV: í l » * « ^ t l * " n 1 k « ^
—
4 : , S i í
I lij^tliltlHl'i*"., lsrto. ludasolt M«t*v Elállt még a hangoz. A falu felé néző mind a négy ablaka ki aanak a »aá imVgtwX H mugfö kmgt&iúlk lárma szerelmi búcsú dsiit." Hsilgaöak, haUgatják • apraja-l.sérelmi előtt elteriíl«_delel4t, a muzsika 1 latszik a túlsó oldalra, i t t raa a nagyja, kantorostul, bíróstul. Utt vannak s mu-| latnak, avart Pepi, a szép zsidó lány tartja »1 reö mindenki, a Lajos is s Pepi is s mindenki. De ha egyszer nem lehet. Beteg legény, tót lé •stmilalartt. • ' . ' .. ...JÍSÍ, ., - « t szellő De Szólt a zene, a csiUagok ragyogtak, a gár* 1 Nem lehet. Pepi »• sssáo*May laisiSsi ta. hus dalokat hozott felénk, mig mef aem érkezett hetett Zsskvara Mlaóé, a beteg M t t s f M * . " ' ' X a vacsora Idd. Asztalhoz ültek; csend lett s ek Vége a vacsorának. Újból mefkesdódik a kor a kertek alatt aádas mocsár felül felhallat-j ij, a muzsika, a tánc. És újból felzokog a szik a furulyaszó. Misó furulyája, De nem a nádasban, nem is az Misó, szegény Misól Ahonnét nyári estén. ' ' ^ ^ P r H t ó W '
MüSm
2s5VTVt. W
^
gyezer ' metMat»|tyau! *" 1 sehasem biatottál avsg.. • tol, eíőkeritetbort. lelkemben, hogy ez t boteg le-
1 mmttr'kumm, t? ö Felcsillant Misóaak a szeme. Megkttsfiate az italt, tarisznyájába gyómoszölte a hozzá dukáló mlonnát és dohányt, a aztán hirtelen kezet csókolt nekeav ,oHé^,^w!ii( .ttioásM.' • , i Fülig pirultam • etogrottam télé. Ü pedig vtmtatottaxi, lassan lelkeit; hosszan nézett a Glatter Mártoa korcsmája télé • aztán elfordult délnek. A Göncöl szekere mar magasan járt az égen. Nagyot sóhajtott Misó a mégegyszer
•JJBLSBJEI^
Szombathely flíXl újdonságok mstgyar, angol éa skót ss8vetékfain% t i a ^ VáuMd^aiÉ^tl legdivatosabb mintákban raktárra, érkeztek melynek megtekintésére ezennel megbivom a n. é. uri közönséget.
október 15.
K I M B N E S VIDÉK
ltM.
M
m
m
ii
, i
^
SzőlóoIí7ány, aaerikai és hazai vesz-1 :ixö-eladási hirdetmény
• védjegy: ^ « f » r f rm)m
Szives
tudomásul.
A Líniment Capsici comp., a Horgony-Pain-Expeller
Van s z e r e n c s é n k a n. é . kö z ö n s é g n e k szives t u d o m á s u l adni,
M , régjónak bizonyult háziszer, mily már sok ér 6m legjobb fájdalomcsillapító azernek bizonyult kSarvénynél, Máznál es' meghűléseknél, bedönKolosképpen hasznaira, i gjj Flgjelnieiteté.. Silány hamisítványok miatt bevásárláskor intőnk legyünk é» eeak olyan STB-
amerikai TadveaatS, valamint ufysztuy sunyok nemeaitett, fenti rendeletnek inindenben megfelelő a legkiválóbb bor u ciomegi fajú
s z ü k s é g e s m i n d e n n e m ű felszere l é s e k éa k e l l é k e k , lámpások,
csomagolva. Ár« üvojjekben K-.80, K1.40 rá K 2 . és úgyszólván minden gyógyszertárban kapható. — Kraktár: T5r!k József gyógyszerésznél, B.lUpett
ugy.zintén hazai atma- és gyökere, ve aszók korülnek nálunk e.en érben nagy mennyisógben eladáara
csillárok stb. Ganz éa Társa és
uum
I:
hogy á r u o s z t á l y u n k b a n
villanyos világitásiioz M •
válogatott első outilra shu és nizsrss Eipária-Portális, Rnpeitris-Bontlcóla és Tiüs-Solonli ;
a Magyar Fém és Lampaáru g y á r g y á r t m á n y a i b ó l dus v á l a s z t é k b a n versenyképes árakon kaphatók. Midőn
erre a n. é.
0
Keateoeiiljai U z g . Hitelb. l é m . T á n . áruosztálya, CeUddmaii, Pápai-utca.
0
S Alma eladás, g » I g e n s z é p nemes fajú t é l i
&
*
alma, k é s s e l szedett, k i l o g r a m -
j*
IjJ
m o n k i n t 2o
fillérért
kapható:
Bárdossy Imre féidbirtskssaii, Alsémeateri.
41
É
Aj* ¥ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥*» •jnintTf ezüstérem TOCS I W I Bronzérem Veszprém 1904-
HEITÍ
0
Tisztelettel van szerencsénk a m. .t. é p i t t e t ő közönség b. t a d o m á s á r a hozni, hogy Celldömölkön a Sági utca 99. s z á m alatt (Merkly Ede-féle ház)
O
építési irodát és vállalatot létesítettünk.
'
5
§
TAPOLCA, (a Balaton mellett).
Építési iroda.
M I M I W K L
^^gM^jMazBMaMBa^
•K
BaiacsoojTidéki Szólötelep
m
közön
tisztelettel
>
uJmmmtte,
P r á g á b a n , Elisabethstrassa i Hindennzpi szétküldés.
s é g figyelmét felhívjuk, maradunk
«
ummiiiri
g y ö k e r e s , f á a te z ő l d . l t v á n y o k
MARTON
Saékesfehénár. Kossnt U t c a 2- szám.
0°
o
legkényesebb Ízléseknek megfelelőleg a legmodernebb kivitelben; ú g y szintén ezeknek természetben való k i v i t e l é t , - v a l a m i n t körkemencék építését csatornázások, átalakítások és tatarozás! m u n k á l a t o k elkészítését a l e g jutányosabb árban. A készítendő munkálatok szakszerű és pontos kiviteléért as építészet t e r é n eltöltött hosszas gyakorlataink kezeskednek, — egyedüli főtörekvésünk oda fog irányulni, hogy a n. é. épittető k ö z ö n s é g l e g k é n y e s e b b igényeinek is megfelelhessünk. A m. t. épittető k ö z ö n s é g szives p á r t f o g á s á t k é r v e , maradtunk kiváló tisztelettel
0
î
Horváti
Testvérek
kómüv.. m.at.r építéaí vállalkozók
Celldömölk,
0 laiiMMiz^lfpB
Sági-utca.
s t r i i r ^ ^ ^ a a i ^ f M l M l M i M f ^ ^ p J
Ajánlja ssját készitménjü hangszereit és dns raktárát u. m. : Iskola hegedik 6 - 8 - 1 0 kor.-tól telj. Harmonikák 3-5-10 „ FiTolák 2-4-8 „ 20
I I
J T
i I
Van s z e r e n e s é n k a t közön s é g t u d o m á s a r a hozni, h o g y
•s-s
Mignom Plaalns
BB
építési irodánkat
I
Celldömölkön, a villamos t e
Ciat*ls.ak: Pedál nélkül ~ * " 60 kor.-tól felj, Pedállal (szalon elmb.) 120 . . 0
-
K i t éVvl ]«teUlaaa.
lep
lakóházában megnyitot
tuk.
Mindazoknak, k i k a v i l
lamos
Zongorák: "800 kor.-tól feljebb h „cl-
Haraonluntok^^
Hangaserek részletfizetésre is kaphatók. Mindennemű hangszerjavitások szakszerüen é3 lelkiismeretesen eszközöltetnek. Régi hangszerek megvétetnek e~becseréltétnek. Az összes hangszerek alkatrészei .-. .-. kaphatók .-. .
UUndetn ezüstérem Pécs 1907 .-. •Q.: ••• Broazérem Vesiprém 1904.
,
világitáa, v a g y
erfi
szolgáltatás iránt érdeklőd nek,
készséggel
felvilágosítást
nyújtunk
s készítünk
i t t j t a l a n u l tervet és költ ségvetést
w\z—rr iSP-^iL^ISO^Üü'-
Nyos.at.rn a kladótvlajdenes . T S r a ^ . r a y - k » a y , . y . , ^
^
hi
pkiiié
,
yilU t
„
uttm4uimt
/.. .•.
épitésvezetősége Gelldi Dss^fce»,
I
y
M
