Zemnicí můstky do betonu PFEIFER BEB Uzemňovací spojky do betonu PFEIFER BEB

02/2015

Elektrická kontrola společností DB Homologace spolkového železničního úřadu Schválení Deutsche Bahn AG Elektrická kontrola společností ÖBB

Zemnicí můstky do betonu PFEIFER BEB Uzemňovací spojky do betonu PFEIFER BEB

PFEIFER SEIL- UND HEBETECHNIK GMBH DR.-KARL-LENZ-STRASSE 66 87700 MEMMINGEN TELEFON Technické oddělení 0 83 31-937-345 Prodej 0 83 31-937-290 FAX 0 83 31-937-342 E-MAIL [email protected] INTERNET www.pfeifer.de

Jak správně uzemňovat: Modulární program uzemnění betonu v dopravní technice

Obecné informace Při uzemňování železobetonových dílců je nezbytné dodržovat některé důležité body. Uzemňovací spojky je dovoleno vést betonem, nebo je možné k zemnění využít i stávající armování. To předpokládá, že bude mít betonářská ocel dostatečný průřez 200 mm² Zemnicí vodiče musejí přitom vždy mít volně dostupné připojovací body. Úkolem zemnicích můstků do betonu (BEB) společnosti PFEIFER, ověřených společností Deutschen Bahn, je uzemnění armování betonových prvků v blízkosti elektrických zařízení, která vedou vysoká napětí. Dostatečně dimenzované průřezy umožňují okamžité vyrovnání potenciálů prostřednictvím co nejnižšího uzemňovacího odporu. To slouží k ochraně technických zařízení a nosného armování, a současně k ochraně člověka v blízkosti těchto zařízení. Současně je snížen induktivní vliv dálkových komunikačních kabelů, železničních signalizačních zařízení, potrubí a elektrických zařízení dalších provozovatelů. Využitím zemnicích můstků PFEIFER je možné, narozdíl od ostatních metod, vytvořit pouhým elektrickým svařováním bezpečný a rychlý uzemňovací spoj. Uživatel také má díky rozsáhlému výrobnímu programu k dispozici celou řadu možností kombinací, a díky tomu i značnou flexibilitu v oblasti vedení uzemnění.

Modulární systém Program PFEIFER-BEB obsahuje modulární systém s různými možnostmi koncového upevnění a spojovacích prvků. Dostupné jsou následující možnosti koncového upevnění: • Pouzdra provedená formou přesné ocelové trubky s navařenou podložkou z ušlechtilé oceli – Svařovaná pouzdra (poměděná) – Lisovaná pouzdra (poměděná) • Připojovací spony • Kabelové oko • Kabelové oko (izolovaná přípojka) Tyto možnosti koncového připojení jsou propojeny takto: • • • •

Pásovina (40 mm x 5 mm) Betonářská ocel (∅ 16 mm) Izolovaný měděný kabel, průřezy 50 mm², 70 mm², 95 mm² Zemnicí lanko, průřez 95 mm²

NOVINKA

Výhody pro projektanta

• Homologace spolkového železničního úřadu (č. 736017) • Prověřeno společností DB (číslo výkresu Ebs: 3 Ebs 15.03.19 Bl 2, Bl 3, Bl 4, Bl 5) a společností ÖBB • Homologace ÖBB pro variantu BEB 1, 30, 31 • Varianty ke každému způsobu použití • Možnost dodání zvláštních délek, tzn. variabilní plánování

Výhody pro staveniště • • • • • •

Provedení ve snadno svařitelné betonářské oceli Pojistka proti zkrutu při momentovém utahování šroubů Žádná koroze díky použití podložek z nerezového materiálu Izolace kabelových ok proti vniknutí vody do kabelu Snadné upevnění k bednění přibitím hřebíky z ušlechtilé oceli Zemnicí spojky s lankem nejsou vyhledávány zloději

Výhody při nákupu

2

NOVINKA

• Cenově výhodné řešení • Možnost kombinací různých průřezů s různým koncovým upevněním nabízí hospodárná řešení • Standardní délky k okamžitému odběru ze skladu • Chráněné závity, označené signalizační fólií • Snadné objednávání, viz strana 11

Připojovací rozměry koncového upevnění

Pouzdro

∅D [mm]

M [mm]

H [mm]

t [mm]

b [mm]

l [mm]

∅d [mm]

ds

Typy BEB

50

16

58

5

40

–

–

–

BEB 1

50

16

58

–

–

–

–

∅ 16 mm (201mm2)

BEB 2 BEB 3 BEB 8

50

16

60

–

–

–

–

∅ 17 mm (70 mm2)

50

16

60

–

–

–

–

–

–

–

7,5

30

80

–

∅ 17 mm 2 (70 mm )

–

–

–

7,5

30

80

–

∅ 19 mm BEB 5 2 (95 mm ) BEB 10

30

–

–

–

–

60

17

∅ 17 mm (70 mm2)

30

–

–

–

–

60

17

∅ 15 mm 2 (50 mm )

30 32

– –

– –

– –

– –

80 80

13 17

∅ 17 mm BEB 25 2 (95 mm ) BEB 26

svařované podložka z ušlechtilé oceli pouzdro St 52 společně poměděno

Pouzdro nalisováno na betonářskou ocel podložka z ušlechtilé oceli pouzdro St 52 společně poměděno

Pouzdro nalisováno na kabel Cu podložka z ušlechtilé oceli pouzdro St 52 společně poměděno

Navařená spona

BEB 4 BEB 6 BEB 11 ∅ 19 mm BEB 5 2 (95 mm ) BEB 7

BEB 4 BEB 9

ocel St 52 poměděná

Kabelové oko měď pocínovaná

∅d [mm]

Plocha průřezu [mm2]

min dbr [mm]

h min [mm]

BST

16

201

64

dbr + (2 · ds) + H + ds 2

Měděný kabel

15

50

235

Měděný kabel

17

70

250

Měděný kabel

19

95

280

Typ vodiče

dbr +H 2 dbr +H 2 dbr +H 2

BEB 11 BEB 15 BEB 17 BEB 19 BEB 16 BEB 18 BEB 20

NOVINKA

3

Program BEB:

Typové označení

Číslo výrobku

Standardní délka mm

Hmotnost cca kg/ks

400

0,66

BEB 1 05.450.162.040.01

BEB 2*

05.450.162.040.02**

Nákres

Symbol

Homologace

DB ÖBB

* Závitové pouzdro s pásovinou

400

0,95

Závitové pouzdro s ohýbanou betonářskou ocelí 05.450.162.040.03

BEB 3*

400

0,75

05.450.162.050.08

BEB 8*

500

1,00 2x závitové pouzdro s betonářskou ocelí

(70 mm )

BEB 6 BEB 7

(70 mm )

BEB 9 BEB 10

(70 mm )

BEB 11

(70 mm )

2

05.450.162.050.04

500

0,61

2

05.450.162.050.05

500

0,70

2

05.450.162.050.06

500

0,59

2

05.450.162.050.07

500

0,70

2

05.450.162.050.09

500

0,61

2

05.450.162.050.10

500

0,70

05.450.162.050.11

500

0,59

(95 mm )

(95 mm )

(95 mm )

2

* BEB 30 2 (50 mm )

BEB 4 BEB 5

Závitové pouzdro s měděným kabelem a navařenou sponou

2x závitové pouzdro s měděným kabelem

* BEB 31 2 (50 mm )

Zemnicí můstky

Závitové pouzdro s rovnou betonářskou ocelí

2x navařená spona s měděným kabelem

Uzemňovací spojky

Závitové pouzdro s měděným kabelem a kabelové

BEB 15 BEB 16

(70 mm2)

05.450.162.050.15

500

0,61

(50 mm )

05.450.162.050.16

500

0,50

BEB 17 BEB 18

(70 mm2)

05.450.162.050.17

500

0,61

05.450.162.050.18

500

0,50

BEB 19 BEB 20

(70 mm )

BEB 25 BEB 26

2

2

(50 mm )

2x kabelové oko s měděným kabelem

2x kabelové oko s měděným kabelem – na jedné straně zaplombováno 2

05.450.162.050.19

500

0,61

2

(50 mm )

05.450.162.050.20

500

0,50

(95 mm2)

05.450.122.050.25

500

0,65

05.450.162.050.26

500

0,65

2

(95 mm )

2x kabelové oko s měděným kabelem – na obou stranách zaplombováno

2x kabelové oko s ocelovým lankem

Opláštění kabelů neobsahuje halogeny!

4

Příklad objednávky 700 PFEIFER-BEB 6, délka 150 cm: 700 PFEIFER-BEB 6, obj. č. 05.450.162.150.06

* Betonářská ocel ∅ 16 mm s plochou průřezu 200 mm² odpovídá měděnému kabelu 95 mm² ** Uvádějte v objednávce rozměr h (viz formulář objednávky). * Dokumentaci žádejte telefonicky zdarma u společnosti PFEIFER.

Přiřazení uzemňovacích spojek k zemnicím můstkům: Zemnicí můstek

Uzemňovací spojky

Měděný kabel 95 mm² – BEB 5, 7 Betonářská ocel Ø 16 mm, pásovina – BEB 1, 2, 3, 8

Měděný kabel 70 mm² – BEB 15, 17, 19 Zemnicí lanko 95 mm² – BEB 26

Měděný kabel 70 mm² – BEB 4, 6, 11

Měděný kabel 50 mm² – BEB 16, 18, 20 Zemnicí lanko 95 mm² – BEB 26

Instalační nákres

Popis použití Železniční uzemňovací můstek BEB 1 slouží k uzemnění armování betonových dílců v blízkosti vysokonapěťových elektrických zařízení. Zemnicí pouzdro do betonu je instalováno zalícované, takže k součásti je možné připojit upínací kabelové oko zemnicího vodiče. K dosažení perfektního uzemnění je armování uvnitř betonové součásti přivařeno k pásovině. Průřez pásoviny 200 mm² umožňuje okamžité vyrovnání potenciálu, protože odpory jsou extrémně nízké.

Železniční zemnicí můstky BEB 2, 3 a 8 umožňují mimořádně snadné použití formou zemnicí přípojky v betonových konstrukcích. Betonářskou ocel je možné přivařit k dalšímu armováním, takže může být spolehlivě provedeno vyrovnání potenciálů. Je možné zde využít zvláštních délek betonářské oceli tak, aby bylo možné dosáhnout individuální úpravy podle konstrukční situace. Železniční zemnicí můstek BEB 8 navíc nabízí díky závitovému pouzdru na obou stranách možnost uzemnit součást přivařením, a současně může sloužit jako průchodné vedení. Železniční zemnicí můstky BEB 4 a 5 jsou zemnicí přípojky pro mimořádné případy použití, ve kterých musí být zemnicí kabel veden konstrukčním prvkem tak, aniž by uzemňoval daný konstrukční prvek nebo jeho armování. Taková je situace u součástí z předepjatého betonu, ale také v případě mostních pilířů nebo podobných konstrukčních prvků, ve kterých musí být uzemněna svrchní konstrukce a podloží vozovky, ne však nosníky. V tomto případě je uzemňovací pouzdro betonu instalováno na horním okraji konstrukčního prvku a konstrukčním prvkem je veden kabel o požadované délce, je vyveden na spodním okraji a je zaveden do základu apod., a zde je navařen.

Železniční zemnicí můstky BEB 6 a 7 jsou určeny k použití v případech, ve kterých musí být izolovaný zemnicí kabel veden konstrukčním prvkem tak, aniž by uzemňoval daný konstrukční prvek a jeho armování. Často se jedná o hrdla a konstrukční prvky z předepjatého betonu. Zde je prvek BEB instalován tak, aby byl kabel o požadované délce veden konstrukčním prvkem a byl vyveden na dvou plochách. Pouzdra umožňují připojení pomocí uzemňovacích spojek.

Železniční zemnicí můstky BEB 9 a 10 jsou zemnicí přípojky pro mimořádné případy použití, ve kterých musí být zemnicí kabel v konstrukčním prvku prodloužen nebo rozvětven. Výhodou těchto prvků BEB je skutečnost, že prostřednictvím této možnosti prodloužení a rozvětvení je uzemňování velmi flexibilní. Snadné svařování elektrodou stačí k zajištění humenicí spojky. Tím je umožněna řada nejrůznějších provedení uzemnění. Bez potíží je možné provedení rychlé změny stavebního díla a vytvoření řady kombinací.

Uzemňovací spojky BEB 15 až 20 nebo 25 a 26 jsou určeny k použití v případě, kdy je nezbytné spojení mezi dvěma konstrukčními prvky nebo uzemňovacími body. Zde jsou podle výkresu DB č. 4 Ebs 15.03.17 dostupné dva průřezy 50 mm² a 70 mm² z mědi, které zajišťují bezpečné vyrovnání potenciálů pro železniční zemnicí můstky o průřezech 70 mm² a 95 mm² v betonu. V porovnání se zemnicími můstky je zde možné využít menších průřezů, protože uzemňovací spojky jsou vedeny navenek a díky tomu je dosaženo podstatně lepšího vyrovnání teplot. Způsob použití prvků BEB 15 až 20 stanovuje druh potřebné izolace. V případě, že je kabel veden z kabelového oka dolů, musí být proti vniknutí vody do průřezu kabelu použita izolovaná verze 3 Ebs 15.03.01 a 4 Ebs 15.03.17. V případě variant BEB 25/26 se zemnicím lankem je 20 mm průřezu lanka ponecháno viditelně jako ochrana před krádeží. Izolace konců není nutná.

© 2000 Copyright PFEIFER, 87687 Memmingen / Technické změny a omyly vyhrazeny. Stav 02/2015

5

Homologační výkresy Ebs pro PFEIFER-BEB 1 8

7

6

Symbol. zobrazení

5

Příklad použití

4

3

2

Svaření s armování

Spojení s bedněním

F

jeme

a=4 Svařování elektrickým obloukem Minimální délka všech svarů 90 mm (2 x 45mm)

B

A

Kopírování a použití dovoleno pouze pro účely DB

E

C

F

Doporuču Hřebíkyof

D

1

E Oboustranně Hřebík nebo šroub Ø 2 mm

Šroub M16

BSt 500S min Ø16 mm D Připojení zemnicího kabelu Podložka DIN 125 - A17 - A2/4 Kontrola výroby podle certifikace DIN ISO 9001

M16 50 M16

Ø3

C

Šroub se 6hrannou hlavou DIN EN 24017 M16x25 - A2/4 70 Utahovací moment 80 Nm

400

58 Název PFEIFER - BEB 1 (L=40 cm)

20 5

Popisy

Symboly

Betonářská žebírková ocel BSt 500 S (podle DIN 488) jmen. Ø dS = 16 mm

Zemnicí nálepku odstraňte až těsně před montáží spojky. V případě poškození nálepky musíte chránit závit před znečištěním a vlhkostí až do okamžiku montáže.

Pravidelné vrchní vedení DB

NEE 2

Datum

Připojení pro vnější uzemnění

Vydání

BEB 1 Index

5

Txt.Erd.aufkl./DM erg.

13.03.02 RE

Úhel 45° odstraněn

06.12.99 HS

Změnový text

Datum

Jméno

Vypracoval

06.05.99

Tran

01.06.99

Hanz

Zemnicí můstky PFEIFER BEB 1 Přehled typů a uspořádání

13.03.02 Glanert

A

List

Síť DB Vývoj techniky E/ M Horní vedení

Jméno

4

1:2

Měřítko

Kontr.

Kontrola plánu

B

3 Ebs. 15.03.19 list 2

Norma

Připojení betonářské žebírkové oceli, pásovina

6

711432

Datum

Rozměry bez údajů o toleranci: DIN 7168-g

Pásovina

7

Materiál DB č.

Viděl Frankfurt nad Mohanem, 01.06.99 podepsal Borgwardt

Použitelné pro:

40

8

Obj. č. 05.450.162.040.01

List

Název souboru: W0019956

3

2

1

2

1

Homologační výkresy Ebs pro PFEIFER-BEB 2/3 8

7

6

5

4

3

Orientační výkres společnosti Deutsche Bahn F

Příklady použití a symbol. zobrazení

Svaření s armování

F

Spojení s bedněním 45

E

E

45

B

A

6

BSt 500S min Ø16 mm

45

jeme

Hřebíkyof

50

D

a=4 Podložka Svařování elektrickým DIN 125 - A17 - A2/4 obloukem Minimální délka všech svarů 90 mm (2 x 45mm)

16

M16

íka

zn

Ø3

ní 0 40 přá L=

a ák

16

z

e dl

o eb

L

zn

íz 0 40 řán p

L=

bo

L

e

l od

p

ne

Popisy

Symboly


Zemnicí nálepku odstraňte až těsně před montáží spojky. V případě poškození nálepky musíte chránit závit před znečištěním a vlhkostí až do okamžiku montáže. 7

Materiál DB č.

05.450.162.040.02

711436

PFEIFER - BEB 3 (L=380 cm)

05.450.162.040.03

711437

Použitelné pro:


NEE 2

Viděl Frankfurt nad Mohanem, podepsal Borgwardt

Datum

Měřítko

Jméno

Vypracoval

06.05.99

Tran

Kontr.

01.06.99

Hanz

Norma

BEB 2

Kontrola plánu

BEB 3

Txt.Erd.aufkl./DM erg.

6

5

4

Změnový text

13.03.02 Glanert

1:2

Zemnicí můstky PFEIFER BEB 2/BEB 3 Přehled typů a uspořádání

Jméno

List


3

A List


13.03.02 RE Datum

B

3 Ebs. 15.03.19 list 3 Vydání Datum


Připojení betonářské žebírkové oceli, pásovina

Index

8

Obj. č.

Název PFEIFER - BEB 2 (L=40 cm)


M16 Ø3

C

Šroub se 6hrannou hlavou DIN EN 24017 M16x25 - A2/4 70 Utahovací moment 80 Nm

Kontrola výroby podle certifikace DIN ISO 9001

a ák

n

58

íka

po

Šroub M16

Připojení zemnicího kabelu

Rozměr BEB 2/3

160 58

C

Doporuču

50

D


45

Oboustranně Hřebík nebo šroub Ø 2 mm

2

1

Homologační výkresy Ebs pro PFEIFER-BEB 4/5 8

7

6

5

Example of application

4

3

2

Welding to the reinforcement

1

Connection to the formwork

F

E

Earthing cable connection D

L d e = 12 sire 50 db y

70/95mm2

L or

Washer DIN 125 - A17 - A2/4

Reinforcing steel 500S min Ø 16mm

a=4

30

5 7.

Arc welding Minimum length of all welding seams: 80 er 90 mm (2 x 45 mm) m sto cu

Hexagonal bolt DIN EN 24017 16x25 - A2/4 70 Tightening torque 80 Nm

Symbols

Descriptions Ribbed reinforcement rods reinforcing steel 500S (acc. to DIN 488), nominal Ø dS = 16 mm

711438


05.450.162.1250.05

711439

16

Standard DB overhead lines

BEB5 Copper cable NYY-0 95 mm2

NEE 2

seen Frankfurt am Main, 01.06.99 sgn. Borgwardt

Scale 1:2

Drawn 06.05.99

Tran

Check. 01.06.99

Hanz

Plan revr 2 Txt.earth.stk./DM add.

13.03.02 RE

1 Removed 45° angle

06.12.99 HS

5

Date

Amendment text

13.03.02 Glanert

A Sheet

DB net Development of e/m technology Overhead lines

Name

4

1:2

PFEIFER Earthing Bridges BEB 4 / BEB 5 Type overview and layout

Norm

Ribbed reinforcement rod to welding tongue connection

6

Date

Name

Date

Welding tongue

B

3 Ebs. 15.03.19 Sht. 4 Revision

Dimensions w/o tolerances: DIN 7168-g

Connection for external earth

Index

7

DB material no.

05.450.162.125.04

BEB 4/5

8

Ref. no.


Can be used for:

BEB4 Copper cable NYY-0 70 mm2

Remove earth sticker only when connector is about to be fitted. In the event that the sticker has been damaged, protect the thread against dirt and moisture until the part is fitted.

C

Production control in accordance with BS ISO 9001 certification Designation

a

Ø3

M

A

M16 bolt

Hřebíkyof

50

B

D

s

C

Both sides Nail or screw Ø 2 mm

me oporučuje

60

D

Reproduction and utilisation permitted for DB purposes only

E

F

Sht.

Filename: W0020208

3

2

1

Homologační výkresy Ebs pro PFEIFER-BEB 6/7, 8 a 9/10 8

7

6

Rozměr BEB 6/7

5

4

Rozměr BEB 8

3

2

1

Rozměr BEB 9/10 30

F

F

80

A

16

B

M

C


50

D

bo

bo

L

L= dle 1250 přá ní z

58

50

ne Ø3

L

70/95mm2

az

0 ák 40 í z L= řán p le od

p

ne

bo ne

Kontrola výroby podle certifikace DIN ISO 9001

M16

Příklad použití

a n ík az ák

Popisy

Symboly


E

po

po

E

a

ník

Ø16

a n ík az ák

7

60

L= dle 1250 přá ní z

70/95mm2

Příklad použití

L

BEB 6 BEB 9 BEB 7 BEB 10

Měděný kabel NYY-0 70 mm2 Měděný kabel NYY-0 95 mm2


Příklad použití

Navařená spona

D

Spojení navařená spona navařená spona

X 2:1

X

BEB 6/7 BEB 8

C BEB 9/10 Objednací č. 05.450.162.040.06

Materiál DB č.

PFEIFER - BEB 6 (L=40 cm) PFEIFER - BEB 7 (L=250 cm)

05.450.162.250.07

717985


05.450.162.040.08

717989


05.450.162.100.09

717994


05.450.162.050.10

717995

Název

Použitelné pro:

Upevnění bednění a přípojka zemnicí spojky podle 3 Ebs 15.03.19 list 2

Zemnicí nálepku odstraňte až těsně před montáží spojky. V případě poškození nálepky musíte chránit závit před znečištěním a vlhkostí až do okamžiku montáže.


a=4

7

– Jednotlivá délka svaru min. 45 mm

2 Txt.Erd.aufkl./DM erg.

13.03.02 RE

– Celková délka svaru min. 90 mm

1 Úhel 45° odstraněn

06.12.99 HS

6

Datum

Jméno

31.05.99

Tran

Kontr.

23.07.99

Hanz

Norma

– Svařování elektrickým obloukem

5

4

Změnový text

Datum

Vydání

Měřítko

Vypracoval

Kontrola plánu

13.03.02 Glanert

1:2

Zemnicí můstky PFEIFER BEB 6/7, 8 a 9/10 Přehled typů a uspořádání List


3

A List


Jméno

B

3 Ebs. 15.03.19 list 5 Datum


Údaj o svařování:

Index

8

NEE 2

Viděl Frankfurt nad Mohanem, 26.07.99 podepsal Borgwardt

717981

2

1

7

ka ní

=

po

d le

přá

ní z ák az

Schválený výkres Ebs pro PFEIFER-BEB 11

Kopírování a použití dovoleno jen pro účely DB

L

3

1

Kabelové oko

DIN 46235 16-70 S

Cu poměděno

2

1

M16; D=50

Ocel poměděná

1

1

Závitové pouzdro Měděný kabel

NYY-0 70 mm2

Cu

Poz.

Kusů

Název

Označení

Materiál

4 Ebs 15.03.19 List 27

Použití pro: Ukolejnění Bludné proudy Vyrovnání potenciálů

Vydání Datum Měřítko

I.NVT 43 Rozměry bez tolerancí Jméno

Datum 29.01.13 29.01.13

Vypr. Kontrol. Norma

Zemnící můstek BEB 11 s uzemňovacím pouzdrem pro konstrukce s pilotami

Kontr.pl.

List

0069510-00 Datum

Změna

List Náhrada d.

Náhrada f.

Jméno Původní

Železniční zemnicí spojky PFEIFER BEB 15/16, 17/18, 19/20 8

7

5

6

Rozměr BEB 17/18

Rozměr BEB 15/16

3

4

2

1

Rozměr BEB 19/20

F

F Smršťovací hadice

Smršťovací hadice

ne

po

L

L

L

íka zn ka á íz

L=

L=

1 dle 250 přá n

1 dle 250 přá n

50/70mm2

bo

ne

Ø1

bo

Symboly

Popisy BEB 16 BEB 18 BEB 20

Měděný kabel NYY-0 50 mm2

BEB 15 BEB 17 BEB 19

Měděný kabel NYY-0 70 mm2

E

Kabelové oko DIN 46235 16-50 S

7

8

íka zn ka á íz

7

A

Smršťovací hadice

Ø1

B

bo

í

50/70mm2

7

C

ne

Ø1

D


E

íka zn ka zá

po

p o L= 12 dle 50 přá n

50/70mm2

Kabelové oko DIN 46235 16-70 S

Příklad použití Pro BEB 15/16



50 mm2

Smršťovací hadice MWTM 16/5

70 mm2

Smršťovací hadice MWTM 25/8

D

BEB 15/16 BEB 17/18 BEB 19/20

C Objednací č.

Název PFEIFER - BEB 15 (L=125 cm)

05.450.162.125.15


05.450.162.1250.16


05.450.162.040.17


05.450.162.250.18


05.450.162.100.19


05.450.162.050.20

B

Zemnicí spojky BEB 15/16, 17/18 a 19/20 Přehled typů a uspořádání

A

Použitelné pro:


Vydání Datum


Vypracoval

Měřítko

Datum

Jméno

10.05.99

Tran

Kontr. Norma

1:2

List

Výroba podle 4 Ebs 15.03.17 a 3 Ebs 15.03.01!

List Index

8

7

6

5

4

Změnový text

Datum Jméno


3

2

1

Zemnicí spojky PFEIFER-DRAKO BEB 25/26 11

2

3

4

5

6

7

8

F 1

i)

1

1

Zemnicí lanko 13,8/17,5 1), 2) 1-12-12 B 350 sZ PEs

2

1

Kabelové oko DIN 46235 12-120S

1

Kabelové oko DIN 46235 16-120S

ež

d rá

ik

na

ot pr

2

ra

E

ní tě

-

a

h oc

z

it

o

vid

k an

m

(l

m

Konstrukce a:

Spojování konstrukčních prvky z oceli/ušlechtilé oceli/mědi s ocelí/ušlechtilou ocelí/mědí

Konstrukce b:

Spojování konstrukčních prvky z oceli/ušlechtilé oceli/mědi se systémem připojení kolejnic Spojování systému připojení kolejnic se systémem připojení kolejnic (systém připojení kolejnic podle Ebs 15.03.23)

Konstrukce c:

Spojování konstrukčních prvky z oceli/ušlechtilé oceli/mědi se systémem připojení kolejnic (systém připojení kolejnic podle Ebs 15.03.23)

20

95mm2 y eb

m

Používané šrouby: M12 nebo M16 DIN EN 24 017-A2 (holé s kluzným prostředkem); Délka podle potřeby

le p otř

m

20

D

C

V případě vystavení šroubových spojů silným vibracím a chvění (např. plechové kryty na ocelových mostech) musíte použít profilové kroužky podle Ebs 20.20.25 pod hlavou šroubu a matice.

B

) 0S ) 12 S 6- 20 (1 2-1 (1

12

Ø

17

A

o

Ø

B

E

n el

od

C

be

Konstrukce

2) Délka podle potřeby

Dé lka p

D


é

c

1) Pro zkratové proudy IK ≤ 25 kA

š

á pl

b

F

Symbol

Počet kusů Popis

Symbol

Popis/typ

Viděl Frankfurt nad Mohanem dne 27.01.10

Použitelné pro:

Vedení zpětného proudu Uzemnění dráhy Vyrovnání potenciálů

Vydání

TTZ 242

Datum


Měřítko

Datum

Jméno

Vypracoval

18.08.09

Bock

Kontr.

19.01.10

Neef

Norma Kontrola plánu

1:2

3 Ebs 15.03.17 - 4 Zemnicí spojky PFEIFER DRAKO

A

21.01.10 List

0058509-00 Změna

8

7

6

5

4

Datum

Jméno

Orig.

3

Vytvořeno pro

2

List

Vytvořil

1

9

Poznámky Notizen

10 www.pfeifer.de

Poznámky Notizen

11 www.pfeifer.de

3URGHMQDäLFKYëURENĥY 1čPHFNX]DMLäģXMHVSROHÿQRVW

J&P Stavební technika – prodej Y1čPHFNX 6tGOR

2 5 é

8SHYĖRYDFtWHFKQLND .RWYD'% SURWUYDOp]DWtåHQt 8SHYĖRYDFtWHFKQLND +PRåGLQN\ 3RO\KPRåGLQN\

<

6SRMRYDFtWHFKQLND 6\VWpPSDWHNVORXSĤ 6\VWpPSDWHNVWČQ

6SRMRYDFtWHFKQLND =HPQLFtV\VWpP%(%

2 % 2 3 â $ 1

' ě 8

/DQRYpNRQVWUXNFH 6\VWpPWiKHO 9i]DFtSURVWĜHGN\ ODQDĜHWČ]\WH[WLO

6

2

9\]WXåRYDFtWHFKQLND 6\VWpPVSRMHNYê]WXåt3+

2FHORYpNOHãWLQ\GREHWRQX 9\URYQiYDFtWUDYHU]\

7

2

-

8YD]RYDFtV\VWpP\

3ĜLY\GiQtQRYpYHU]HQDVWUiQFHZZZSIHLIHUGHSR]EêYi WHQWRGRNXPHQWVYpSODWQRVWL

JORDAHL & PFEIFER Byggeteknik A/S Risgårdevej 66, DK-9640 Farsø Tel. +45-9863-1900 E-Mail [email protected]

YH)UDQFLL JORDAHL / H-BAU France 25, rue Lazare Carnot F-61000 ALENCON Tél +33-3 81 25 04 65 Fax +33-3 81 25 07 96 E-Mail [email protected]

$

9\]WXåRYDFtWHFKQLND 6\VWpP96 ®

Pfeifer Seil- und Hebetechnik GmbH Klaus Neuhauser Gebietsverkaufsleitung Österreich Bautechnik Dr.-Karl-Lenz-Straße 66 D-87700 Memmingen Telefon: +43 (0)664-88311458 Email: [email protected]

Y'iQVNX

6SRMRYDFtWHFKQLND 6HQGYLþRYêNRWHYQtV\VWpP .RWHYQtV\VWpP'HOWD

PFEIFER SEIL- UND HEBETECHNIK GMBH Dr.-Karl-Lenz-Straße 66 D-87700 MEMMINGEN Telefon +49(0)8331-937-290 Telefax +49(0)8331-937-342 E-Mail [email protected] Internet www.pfeifer.de Fundlandstraße 29 D-45326 ESSEN Tel. 0201-28966-0 Fax 02 01-2 89 66 -20 E-Mail [email protected] Markircher Straße 14 D-68229 MANNHEIM Tel. 0621-4840340 Fax 0621-4840344 E-Mail [email protected] Lechstraße 21 D-90451 NÜRNBERG Tel. 0911-6427808 Fax 0911-6428472 E-Mail [email protected]

Y5DNRXVNR

(

<

1

$

â

,

&

.

8SHYĖRYDFtWHFKQLND 0RQWiåQtNRWHYQtV\VWpP+.

ý

+

9

6\VWpP\WUDQVSRUWQtFKNRWHY Systém WK/DR

YHãSDQčOVNX PFEIFER Cables y Equipos de Elevación, SLU. Avda. de los Pirineos, 25 – Nave 20 San Sebastián de los Reyes ES-28703 MADRID Tel. +34-916593185 Fax +34-916593139 E-Mail [email protected] ES-08820 BARCELONA Tel./Fax +34 -93 -6364662 Móvil +34-64-9154948 E-Mail [email protected]

Y5XVNX OOO PFEIFER KANATI & PODJÖMNIE TEHNOLOGII RU-119017 MOSKAU Pyzhevskiy pereulok, h.5, bld.1, office 108 Tel. +7-495-363-01-27 Fax +7- 495-363 -01- 28 E-Mail [email protected]

Y0DĈDUVNX PFEIFER GARANT KFT. Gyömröi út 128 HU-1103 BUDAPEST Tel. +36-1-2601014 Fax +36-1-2620927 E-Mail [email protected]

Y6LQJDSXUX J&P BUILDING SYSTEMS PTE LTD. No. 48 Toh Guan Road East #08-104 Enterprise Hub SG-SINGAPORE 608586 Tel. +65-6569-6131 Fax +65-6569 -52 86 E-Mail [email protected]

v Brazílii PFEIFER CABOS DE AÇO E SISTEMAS DE IÇAMENTO LTDA. Rua da Regeneração, 465 21040-170 RIO DE JANEIRO Tel. +55-21-2560-0673 E-Mail [email protected]

YH6SRMHQëFK$UDEVNëFK(PLUiWHFK EMIRATES GERMAN BUILDING MATERIALS TRADING (LLC) P. O. Box 18917 UAE-DUBAI Tel. +971-4-2676644 Fax +971-4-2676646 E-Mail [email protected]

YHãYëFDUVNX Pfeifer Seil- und Hebetechnik GmbH Kurt Styger Gebietsverkausleitung Schweiz Bautechnik Dr.-Karl-Lenz-Strasse 66 D-87700 Memmingen Telefon: +41(0)797254931 Email: [email protected] YH9HONp%ULWiQLL J&P BUILDING SYSTEMS LTD. Unit 5 Thame Forty Jane Morbey Road GB-THAME, OXON OX9 3RR Tel. +44-1844-215200 Fax +44-1844-263257 E-Mail [email protected]

YþHVNpUHSXEOLFH JORDAHL & PFEIFER STAVEBNI TECHNIKA S.R.O. Bavorská 856/14 CZ-15500 PRAHA 5 Tel. +420-272700701 Fax +420-272703737 E-Mail [email protected]

Y5XPXQVNX S.C. JORDAHL & PFEIFER TEHNICÃ DE ANCORARE S.R.L Str. Malului Nr. 7, et.1 RO-550197 SIBIU JUD. SIBIU Tel. +40 269 246 098 Fax +40 269 246 099 E-Mail [email protected]

Y3ROVNX JORDAHL & PFEIFER TECHNIKA BUDOWLANA SP. Z O.O. ul. Wrocáawska 68 PL-55-330 KREPICE k/Wrocáawia Tel. +48-71-3968264 Fax +48-71-3968105 E-Mail [email protected]

3URYãHFKQ\RVWDWQt]HPČSURVtPNRQWDNWXMWHQDãtPDWHĜVNRXILUPXY1ČPHFNX

02.15 AB.pdf

6\VWpP\WUDQVSRUWQtFKNRWHY Systém BS

%

.

ģ

6\VWpP\WUDQVSRUWQtFKNRWHY =iYLWRYêV\VWpP

6SRMRYDFtWHFKQLND 2FHORYpSRGSRU\ 3RGSRU\VFKRGLãĢ

QD8NUDMLQč JORDAHL& PFEIFER TECHNIKA BUDOWLANA ul. Pawáyka 17a 76-018 IVANO-FRANKIVSK Tel. +38067442-85-78 (region východ) Tel. +38067442-85-79 (region západ) E-Mail [email protected]

Zemnicí můstky do betonu PFEIFER BEB Uzemňovací spojky do betonu PFEIFER BEB

Recommend Documents