Zelio Time időrelék Katalógus 2012
Tartalomjegyzék
Zelio Time időrelék
RE 11 moduláris relék szilárdtest kimenettel Rendelési számok, méretek, bekötési sémák Jellemzők RE 11 moduláris relék, relés kimenettel Rendelési számok, méretek, bekötési sémák Jellemzők RE 48 elektronikus relék, relés kimenettel Bemutatás Funkciók Rendelési számok, méretek Bekötési sémák Jellemzők
1
2-3. oldal 4-5. oldal
6-9. oldal 10-11. oldal
12-13. oldal 14. oldal 15-16. oldal 17-18. oldal 19-20. oldal
1
Rendelési számok, méretek, bekötési sémák
Zelio Time időrelék
1
Moduláris relék szilárdtest kimenettel Szélesség: 17,5 mm 1
U
U
U
R
C
C
T
R
t1
t2
R
¥
T
T = t1+t2
U
U
U
R
C
C
T
R T = t1+t2
Rendelési számok
Tömeg
72 17,9
81
5,5
2
t1
t2
R
¥
T
U
U
U
U
R
R
R
R
T1 T2
T1 T2
T T
U C T T
R
T
T
U C T
=/?
U
U
U A1
A1
±
A1
T
A2
Y1
Y1
18
A2
A2
18
R
(1)
Y1 R
±
R
R
=/?
3
Zelio Time időrelék
Jellemzők
Moduláris relék szilárdtest kimenettel Szélesség: 17,5 mm
rendelési szám-függő:
rendelési szám-függő:
4
1
Jellemzők (folytatás)
Zelio Time időrelék
1
Moduláris relék szilárdtest kimenettel Szélesség: 17,5 mm
5
Rendelési számok, méretek, bekötési sémák
Zelio Time időrelék
1
Moduláris relék relés kimenettel Szélesség: 17,5 mm
U
U
U
R
C
C
T
R
t1
R
t2
T = t1+t2
U
U
U
R
C
C
T
R
t1
R
t2
T = t1+t2
U
U R
T
T
¥
U C
R T T
¥
T T
R
T
T
Rendelési számok
Tömeg
72
72 5,5
6
17,9
81
17,9
81
5,5
U
U
U
U
U
C
C
C
C
C
R
R
R
R
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
R
U
U
U
U
U
R
C
C
C
C
R
R
R
R
T P P = 500 ms
t1 T = t1 + t2 P = 500 ms
t2
P
T
T
T
T
T
T
t
U A1
+ A2
Y1
16 18
15 R
– 7
Rendelési számok, (folytatás) Zelio Time időrelék Moduláris relék relés kimenettel méretek, (folytatás) Szélesség: 17,5 mm bekötési sémák (folytatás)
U
1
U C
R T
R
t1
t2
t1
t2
T = t1+t2
U
U R
C
T
R T = t1+t2
Rendelési számok
Tömeg
72 17,9
81
5,5
8
U
U
R
T1 T2
U
U
C
C ¥
R
T
U
A2
16
A2
Y1
18
15 R
A2
18
15 R
–
Y1
16
18
15 R
–
(1) Y1
16
16
18
+
A1
A1 Y1
U
+
+ A2
–
U
U
+
T
¥
A1
R
T1 T2
A1
R
15 R
–
9
Zelio Time időrelék
Jellemzők
Moduláris relék relés kimenettel Szélesség: 17,5 mm
UHQGHOpVLV]iPIJJĘ
rendelési számIJJĘ
10
1
Jellemzők
Zelio Time időrelék
1
Moduláris relék relés kimenettel Szélesség: 17,5 mm
11
Bemutatás
Zelio Time időrelék
1
Elektronikus relék relés kimenettel 48 x 48 mm-es beépítési méret
-
Rendelési számok
12
Bemutatás
Zelio Time időrelék
1
Elektronikus relék relés kimenettel 48 x 48 mm-es beépítési méret
13
Zelio Time időrelék
Funkciók
1
Elektronikus relék relés kimenettel 48 x 48 mm-es beépítési méret
T
T
t2 t1
T
T
t1
t3 t2
T
T
t
T
T t1
14
t2
T
t1
T
t1
t3
T
t2
t3
T
tb ta tc
T
T = t1 + t2 + t3
t3
T
t2
T TT
T
TT T
t1 t1t2
T = t1 + t2
T = t1 + t2 + t3
T
tb ta tc
T
T
T = t1 + t2 + t3
T
t3
T
T
T
t2
T TT
TTT
T
TTT T
TTT
Zelio Time időrelék
Rendelési számok, Méretek
1
Elektronikus relék relés kimenettel 48 x 48 mm-es beépítési méret
6,8
64,5 96,8
15,5
48
Ø39
44,4
Rendelési számok
48
15
Zelio Time időrelék
Rendelési számok, méretek
1
Elektronikus relék relés kimenettel 48 x 48 mm-es beépítési méret
Rendelési számok Leírás
7ĦN száma 8
Érték. Rendelési számok menny. RE 48A TM12 MW, 10 RUZ 1D RE 48A MH13 MW
11
RE 48A CV12 MW, 10 RE 48A ML12 MW
RUZ 1A
RE 48A CV12 MW, 1 RE 48A ML12 MW
RE 48A SOC11 AR
–
RE 48A TM12 MW, 1 RE 48A MH13 MW
RE 48A SOC8 SOLD
–
11
RE 48A CV12 MW, 1 RE 48A ML12 MW
RE 48A SOC11 SOLD
–
Beállításokat YpGĘODS
–
RE 48A TM12 MW 1 RE 48A CV12 MW RE 48A ML12 MW RE 48A MH13 MW
RE 48A SET COV
–
,3HVYpGHWWVpJĦ beállításokat védõ lap
–
RE 48A TM12 MW 1 RE 48A CV12 MW RE 48A ML12 MW RE 48A MH13 MW
RE 48A IP COV
–
,3DVYpGHWWVpJĦ csavaros sorozatkapoccsal a hátlapján
RUZ 1D
,3DVYpGHWWVpJĦ 11 csavaros sorozatkapcsú dugaszolható relé aljzattal 8 ,3DVYpGHWWVpJĦ forrasztható aljzat
RUZ 1A
RE 48A SOC11 AR
RE 48A SOC8 SOLD
RE 48ASOC11 SOLD
RE 48A SET COV
RE 48A IP COV
Használható
Tömeg kg 0.067
0.067
Méretek RUZ 1A
37,5
WĦVIRJODODW
RUZ 1D
38
WĦVIRJODODW
2x 3,2
32,5
23
70
61
2x 3,2
30 38
22 25
22 26
30 37
WĦVIRJODODW
WĦVIRJODODW
WĦVIRJODODW
RE 48A SOC11 AR
RE 48A SOC8 SOLD
RE 48A SOC11 SOLD
Ø30
=
46
=
Ø30
20
16
46
34
34
Zelio Time időrelék
Bekötési sémák
1
Elektronikus relék relés kimenettel 48 x 48 mm-es beépítési méret
Szerelés Rögzítési pozíció és szerelés
Panel kivágás
(1)
30
15
(2)
e
(3)
17 20
n: az egymás mellé építhetõ készülékek száma
e: panelvastagság (1) IP64 védõburkolat RE 48 IP COV (2) Panel beépítõ keret (3) Rögzítõcsavar
Bekötési sémák RE 48A TM12 MW
RE 48A CV12 MW
U
Reset
Reset
4 5
2
1 8
7
4 5
Start Start
6 R
RE 48A MH13 MW U
U
U
3
RE 48A ML12 MW
Gate
Gate
4 5 6 7 8 3 2
R 1 11
9 10
6
3
Gate 4 5 6 7 8 Gate
3 2
R
R1 2
R2 7 1 8
9 10
1 11
17
Zelio Time időrelék
Bekötési sémák
1
Elektronikus relék relés kimenettel 48 x 48 mm-es beépítési méret
Szerelés Rögzítési pozíció és szerelés
Panel kivágás
(1)
30
15
(2)
e
(3)
17 20
n: az egymás mellé építhetõ készülékek száma
e: panelvastagság (1) IP64 védõburkolat RE 48 IP COV (2) Panel beépítõ keret (3) Rögzítõcsavar
Bekötési sémák RE 48A TM12 MW
RE 48A CV12 MW
U
Reset
4 5
1 8
7
Gate
4 5 6 7 8 3 2
R 1 11
18
4 5
Start
6 R
RE 48A MH13 MW U
U
U
3 2
RE 48A ML12 MW
9 10
Gate
6
3 4 5 6 7 8 3 2
R 1 11
9 10
R1 2
R2 7 1 8
Zelio Time időrelék
Jellemzők
1
Elektronikus relék relés kimenettel 48 x 48 mm-es beépítési méret
Általános karakterisztikák Szabványoknak való megfelés
IEC 61812-1, EN 50081-1/2, EN 50082-1/2, LV előírások (73/23/EEC + 93/68/EEC e jelölés) + EMC előírás (89/336/EEC + IEC 60669-2-3)
Jóváhagyás
UL, cULus, C-Tick, CSA, GL
.|UQ\H]HWLOHYHJĘKĘPpUVpN tárolási lete az eszköz körül PĦN|GWHWpVL
°C °C
- 40…+ 70 - 20…+ 50
Védettségi fok IEC 60529 szabvány szerint
burkolat HOĘODS
IP 40 IP 50
Rezgésállóság
az IEC 60068-2-6 szabvány szerint az IEC 60068-2-3 szabvány szerint Elektromágneses kisüléssel szembeni ellenállóság az IEC 61000-4-2 szabvány szerint. (OHNWURPiJQHVHVPH]ĘYHOV]HP beni ellenállóság az ENV 50140/204 szabvány szerint (IEC61000-4-3). Gyors átmeneti impulzusokkal szembeni ellenálóság az IEC 6100-4-4 szabvány szerint. Lökéshullám-állóság az IEC 6100-4-5 szabvány szerint. Ellenállóság elektromágneses interferenciával szemben az IEC 61000-4-6 szabvány szerint. Feszültségek és megszakítások az IEC 61000-4-11 szabvány szerint.
f = 10…55 Hz A = 0.35 mm 93 %
Relatív páratartalom kondenzáció nélkül Elektromágneses kompatibilitás
DVV]LQW OHYHJĘN9pULQWNH]ĘN9
3-as szint (10 V/m: 26 MHz…1 GHz)
4-es szint (közvetlen 4 kV/kapacitív csatlakozó 2kV)
DVV]LQW N|]|V]HPPyGN9HOWpUĘ]HPPyGN9
3-as szint (10 V rms: 0,15…80 MHz)
30 % / 10 ms 60 % / 100 ms 95 % / 5 s 60 % / 1 s B osztály (0,15...30 MHz)
Vezetett és sugárzott kibocsátások az EN 55022 szabvány szerint. (EN 55011 1-es csoport) panelre GXJDV]ROYD
5|J]tWKHWĘVpJ EHV]HUHOpV
IHOV]HUHOpVLNLHJpV]tWĘNNHO DFVRPDJWDUWDOPD]]D aljzattal
Bekötés
aljzattal, vagy bekötéssel
Burkolat anyaga
önkioltó
Bemeneti karakterisztika Bemenet típusa IHV]ültséJPHQWHVNRQWDNWXV
,QGtWyEHPHQHW LQGtWMDD]LGĘ]tWpVLIRO\DPDWRW D]5($0/0:UHOpHVHWpQ csak az A,B,C és D funkciókhoz) .LROWyEHPHQHW IHOIJJHV]WLD]LGĘ]tWpVW 5HV]HWHOĘEHPHQHW UHV]HWHOLDUHOpWDNLPHQHWHWIHV]OWVpJPHQWHVtWL
Kimeneti karakterisztika Kimenet típusa Kontaktor típusa Megszakítóképesség Maximális megszakítási áram Minimális megszakítási áram Maximális kapcsolófeszültség Elektromos életciklus Mechanikus életciklus Átütési szilárdság az IEC 61812-1 szabvány szerint Elektromos átütési az IEC 60644-1 és az IEC 61812-1 szilárdság szabvány szerint 1pYOHJHVPĦN|GWHWpVL a AC-12 feszültség a AC-15 c DC-13
VA A mA V
kV kV
GEUHOpVLGĘ]tWHWWiWYiOWyNLPHQHW NLYpYHD]5($0+0:UHQGHOpVLV]iP~W DPHO\GEUHOpVLGĘ]tWHWWiWYiOWyNLPHQHWWHOpVGESLOODQDWpULQNWNH]ĘYHOUHQGHONH]LN AgNi (kDGPiummentes) a 1250 a 5-250 V esetén 100/c 12 V a/c 250 105 PĦYHOHW 30 x 106 PĦYHOHW 1/1min 4, 3-as kategória Ue = 240 V és Ie = 5 A Ue = 240 V és Ie = 1,5 A Ue = 240 V és Ie = 2 A
19
Zelio Time időrelék
Jellemzők
1
Elektronikus relék relés kimenettel 48 x 48 mm-es beépítési méret
Tápkarakterisztikák Tápfeszültség
V
a/c 24…240
Frekvencia
Hz
50/60 a - 15 %...+ 10 % c - 10 %...+ 10 % 100 %
0ĦN|GWHWpVLWDUWRPiQ\ 7HUKHOpVLWpQ\H]Ę TeljesíWPéQ\IHOYétel
rendelési számIJJĘ
c 24 V a 24 V c 240 V a 240 V
W VA W VA
0,5 1,1 1,7 4,8
s
0,02…1,2 0,05…3 0,2…12 0,5…30 2…120 5…300 0,2…12 0,5…30 2…120 5…300 0,2…12 0,5…30 2…120 5…300
,GĘ]tWpVLNDUDNWHULV]WLNiN 9iODV]WKDWyLGĘ]tWpVLWDUWRPiQ\RN D]HOĘODSRQWDOiOKDWyNDSFVROyNNDO
PLn
h
,GĘHJ\VpJ x 0,1 s x 0,1 s x1s x1s x 10 s x 10 s x 1 min x 1 min x 10 min x 10 min x 1K x 1K x 10K x 10K
,GĘVNiOD 12 30 12 30 12 30 12 30 12 30 12 30 12 30
,VPétlési pontosság (állandy paraméWHUPHOOHW ,QJDGR]ás az IEC 61812-1 szabvány szerint
az IEC 61812-1 szabvány szerint
beállított maximális érték ± 2%-a
KĘPpUVpNOHW páratartalom feszültség
Beállítási pontosság a teljes skálán $YH]pUOĘLPSXO]XV PLQLPiOLVLGĘWDUWDPD
az IEC 61812-1 szabvány szerint
± 0,02 %/°C beállított maximális értéNKH]Népest ± 0,05 %/%HR beállított maximális értéNKH]Népest a/c 24...48 V: ± 1 %/V beállított maximális értéNKH]Népest a/c 48...240 V: ± 0,2 %/V beállított maximális értéNKH]Népest ± 5 %, 25 °C-on
tipikus
PV
20
0LQLPiOLVUHV]HWHOpVLLGĘIHV]OWVpJPHQWHVtWpVVHO
PV
25
Behúzási késés
PV
55
,PPXQLWiVÄPLNUR´iUDPNLPDUDGiVVDOV]HPEHQ
PV
< 10
.LMHO]ĘNDUDNWHULV]WLND ÈOODSRWMHO]Ę/('
zöOG/(' sáUJD/('
20
9LOORJiV D]LGĘ]tWpVLFLNOXVIXW )RO\DPDWRVDQpJ DNLPHQHWDNWtYD]LGĘ]tWpVOHMiUW Folyamatosan ég: a relé kimenet aktív Nem ég a relé kimenet: inaktív
Schneider Electric Hungária Villamossági Zrt. 1117 Budapest, Hauszmann Alajos u. 3/b telefon: 382-2600, fax: 206-1451 • http://www.schneider-electric.hu TE314/2012
Schneider Vevőszolgálat telefon: 382-2800, fax: 382-2606 e-mail:
[email protected] 2012/01
