ze IV. zasedání Zastupitelstva města Mostu v roce 2010, konaného dne 27. května 2010 ve velké zasedací místnosti budovy Magistrátu města Mostu

MmM Z_KPAT_21

Upozornění: Zveřejněná je upravená verze dokumentu z důvodu dodrţení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Osobní údaje fyzických osob jsou k nahlédnutí v zápisu na Magistrátu města Mostu. Příklad nahrazeného textu: XXX

Zápis a usnesení ze IV. zasedání Zastupitelstva města Mostu v roce 2010, konaného dne 27. května 2010 ve velké zasedací místnosti budovy Magistrátu města Mostu. Úvodní část Zasedání Zastupitelstva města Mostu, které proběhlo v době od 15:05 hodin do 17:45 hodin, zahájil a nadále řídil Ing. Vlastimil Vozka, primátor města. Přivítal členy zastupitelstva města, ředitele a zástupce mosteckých podniků a institucí, pracovníky magistrátu města, novináře, hosty a přítomné občany. V době zahájení Zastupitelstva města Mostu bylo přítomno 37 členů ZmM. Vzhledem k tomu, ţe byla přítomna nadpoloviční většina členů zastupitelstva města, bylo ustanovení § 92, odst. 3, zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, naplněno. Omluveni jmenovitě: Radek Kurcin MUDr. Alena Dernerová Tomáš Kubal Bc. František Břečka Ing. Jiří Zelenka Josef Tancoš

-

KSČM SNK Evropští demokraté ODS ODS SMM, SOS a NK ČSSD

Pozdější příchod:

Bc. Hana Jírovcová (16:00) Ing. Štefan Maronyák (15:35)

-

KSČM SMM, SOS a NK

Dřívější odchod:

Václav Jírovec (16:10) Ing. Pavel Kouda (17:00) Ing. Martin Strakoš (15:50) Ĝubomír Holý (17:00) Mgr. Karel Novotný (17:00) Ing. Vladimír Bártl, MBA (16:00)PhDr. Václav Hofmann (16:00) Jiří Pomahač (16:00) Ing. Jiří Jeţek ((16:00) -

KSČM ČSSD ČSSD ČSSD ČSSD ODS ODS ODS ODS

Ověřovatelé:

Jiří Jeţek Ing. Irena Čapková

KSČM SMM, SOS a NK

-

Zápis a usnesení ze IV. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 27. května 2010 F_KPAT_21A platí od: 17. 2. 2010

Stránka: 1 z 59

MmM Z_KPAT_21

Před samotným zahájením zasedání zastupitelstva města primátor města přivítal žáky Základní školy, Most, J. A. Komenského (15. ZŠ), a zároveň zástupce dětského parlamentu, kteří zastupitele seznámili se svým projektem "Občan", zabývajícím se problematikou trávení volného času mládeže. Tento projekt budou rovněž prezentovat v Poslanecké sněmovně Parlamentu ČR. Zapisovatelkami jednání byly určeny Boţena Lorencová a Zuzana Marešová, kancelář primátora a tajemníka Magistrátu města Mostu. Primátor města sdělil, ţe zápis z III. zasedání zastupitelstva města, konaného dne 25. března 2010, byl řádně ověřen a je uloţen v sekretariátu primátora k nahlédnutí. Hlasování probíhalo pomocí hlasovacího zařízení. Nedílnou součástí zápisu je magnetofonový záznam, který je k dispozici po dobu jednoho roku, záznam digitální, který je archivován se zápisem a usnesením po dobu deseti let vč. elektronického záznamu o hlasování pomocí hlasovacího zařízení. K bodu programu 1 1a Schválení programu zasedání. Ing. Vlastimil Vozka, primátor města informoval, ţe oproti pozvánce na IV. zasedání ZmM, která byla zveřejněna na úřední desce, došlo k doplnění bodu: 6b Návrh na čerpání neinvestiční dotace na rok 2010 na projekt "Obec přátelská rodině roku 2009" Usnesení č. 68/4/2010 zastupitelstvo města schvaluje upravený program zasedání Zastupitelstva města Mostu dne 27. května 2010.

Program: Úvodní část ............................................................................................................................1 K bodu programu 1 .................................................................................................................2 1a

Schválení programu zasedání....................................................................................2

1b

Volba návrhové komise pro přípravu usnesení. .........................................................4

1c

Projednání námitek k zápisu ze ZmM dne 25. března 2010. ......................................4

1d

Zpráva o činnosti RmM ze dne 18. března 2010, 8. dubna 2010, 22. dubna 2010 a 6.

května 2010. ...........................................................................................................................5 1e

Diskuse občanů. .......................................................................................................5

K bodu programu 2 – Materiály výborů ZmM ........................................................................6 2a

Kontrolní výbor. .......................................................................................................6

K bodu programu 3 3a

- Materiály komisí RmM ......................................................................6

Doporučení komise hospodaření s městským majetkem - první. ...............................6


Stránka: 2 z 59

MmM Z_KPAT_21

3a

Doporučení komise hospodaření s městským majetkem – druhý. ............................ 12

3a

Doporučení komise hospodaření s městským majetkem – třetí. ............................... 16

3a

Doporučení komise hospodaření s městským majetkem – čtvrtý. ............................ 16

3a

Doporučení komise hospodaření s městským majetkem – pátý. .............................. 18

3a

Doporučení komise hospodaření s městským majetkem – šestý. ............................. 20

3a

Doporučení komise hospodaření s městským majetkem – sedmý. ........................... 23

3a

Doporučení komise hospodaření s městským majetkem – osmý.............................. 25

3b

Doporučení komise finanční. .................................................................................. 25

3c

Doporučení komise školské a kulturní. ...................................................................26

3d

Doporučení komise sportu a tělovýchovy. .............................................................. 26

K bodu programu 4 – Materiály primátora města Ing. Vlastimila Vozky ............................... 27 4a

Přísedící Okresního soudu v Mostě – návrh kandidátů pro funkční období 2010 –

2014.

............................................................................................................................... 27

4b

Návrh obecně závazné vyhlášky, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 1/1996

Sb., o obecní policii. ............................................................................................................. 27 4c

Uzavření darovací smlouvy mezi statutárním městem Most a United Energy, a.s. ...28

4d

Uzavření darovací smlouvy mezi statutárním městem Most a Severočeskými doly

a.s.

............................................................................................................................... 28

4e

Uzavření darovací smlouvy mezi statutárním městem Most a Vršanskou uhelnou a.s. ............................................................................................................................... 28

4f

Stanovení počtu členů Zastupitelstva města Mostu a volebního obvodu pro volební

období 2010 – 2014. ............................................................................................................. 29 K bodu programu 5 – Materiály náměstka primátora Ing. Luboše Pitína ............................... 30 5a

Rozpočtová opatření č. 3. ....................................................................................... 30

5b

Informace o příjmech a výdajích. ............................................................................ 30

K bodu programu 6 – Materiály náměstka primátora Jiřího Kurcina .....................................30 6a

Převzetí příspěvkové organizace Ústeckého kraje DDM Most a schválení smlouvy o

převodu činností, movitých věcí, práv a povinností z Ústeckého kraje na město Most. .......... 30 6b

Návrh na čerpání neinvestiční dotace na rok 2010 na projekt "Obec přátelská rodině

roku 2009"............................................................................................................................ 31 K bodu programu 7 – Materiály náměstkyně primátora JUDr. Hany Jeníčkové ..................... 31


Stránka: 3 z 59

MmM Z_KPAT_21

7a

Návrh na uzavření smlouvy o vypořádání některých práv a povinností souvisejících s

realizací stavby "Zkapacitnění silnice I/13 Komořany – Most" – převzetí vybudovaných stavebních objektů do majetku města Mostu. ........................................................................ 31 7b

Doplnění usnesení ZmM č. III/2008/67/11 ze dne 29. 5. 2008 ke směně pozemků. . 32

7c

Doplnění rozsahu poţadavků zařazených do 8. změny územního plánu statutárního

města Mostu. ........................................................................................................................ 33 7d

Schválení výjimky ze "Zásad", a to k pronájmu pozemků pro výstavbu fotovoltaické

elektrárny společnosti REESET s.r.o. v RZ Pod Lajsníkem................................................... 33 7e

Pronájem s následným prodejem areálu Zahraţan vč. pozemků. ............................. 34

K bodu programu 8 - Dotazy členů Zastupitelstva města Mostu. ........................................... 36 K bodu programu 9 - Diskuse členů Zastupitelstva města Mostu........................................... 36 K bodu programu 10 - Kontrola plnění usnesení Zastupitelstva města Mostu. ....................... 36 K bodu programu 11 - Informace o výsledcích kontroly samostatné působnosti obce............ 37

Hlasování č. 1:

pro - 36

proti - 1

zdrţ. - 0

Následoval dotaz, zda má někdo z přítomných připomínku ke schválenému programu v souvislosti s plněním § 83 odstavec 2 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění pozdějších předpisů. Mgr. Pavel Weiss upozornil, ţe se u materiálu 3a osmý zdrţí hlasování. 1b

Volba návrhové komise pro přípravu usnesení.

Usnesení č. 69/4/2010 zastupitelstvo města schvaluje návrhovou komisi pro přípravu usnesení ve sloţení: Předseda: Člen:

Adolf S i g m u n d Ervín B r e c k l -

Hlasování č. 2:

pro - 37

NEZAŘAZENÝ (v současné době TOP 09) SMM, SOS a NK proti - 0

zdrţ. – 0

1c Projednání námitek k zápisu ze ZmM dne 25. března 2010. Námitky nebyly z řad členů zastupitelstva města vzneseny.


Stránka: 4 z 59

MmM Z_KPAT_21

1d

Zpráva o činnosti RmM ze dne 18. března 2010, 8. dubna 2010, 22. dubna 2010 a 6. května 2010.

Usnesení č. 70/4/2010 zastupitelstvo města bere na vědomí zprávy do činnosti Rady města Mostu ze dne 18. března 2010, 8. dubna 2010, 22. dubna 2010 a 6. května 2010. Hlasování č. 3: pro - 37 proti - 0 zdrţ. - 0 (Uvedené hlasování nekoresponduje se záznamem o hlasování, kde je uvedeno 36 pro, neboť A. Sigmund byl v průběhu hlasování mimo dosah hlasovacího zařízení. Na jeho žádost byl stav upraven.) 1e Diskuse občanů. V rámci diskuse občanů vystoupili: xxx - z pověření občanů, bydlících na úpatí Širokého vrchu, seznámila členy zastupitelstva města s "Připomínkami (nesouhlasem) k Oznámení o projednání Návrhu zadání 8. změny územního plánu města Mostu, uveřejněného dne 27. 4. 2010" xxx - jménem občanů, bydlících v blocích 611, 647, 648, 205, 220, 216, 93-94, 92-93 a 702 seznámil členy zastupitelstva s obsahem a zápisem jednání zástupců členů výborů SVJ ze dne 24. května 2010 za účelem nápravy křivdy, která byla způsobena občanům města Mostu, kteří kupovali byty od MOSTECKÉ BYTOVÉ, a.s. v letech 2005 - 2008 za nevýhodných podmínek ve srovnání s kupujícími před a po této době. Poţádal o kompenzaci újmy, která tímto byla dotčeným občanům způsobena a navrácení peněţ, které odpovídají zhruba 50% ceny, kterou za své byty zaplatili. Mgr. Karel Novotný, zastupitel města - vzhledem k dřívějšímu odchodu klubu ČSSD ze zasedání ZmM vystoupil se svým příspěvkem v této části programu. Poţádal členy zastupitelstva města, aby následovali kroku PK ČSSD a své měsíční odměny se vzdali ve prospěch pomoci váţně nemocné xxx z Mostu. Svůj finanční příspěvek mohou zaslat na účet: Markéta Svobodová, 3789354001/5500, var. symbol 160505, do zprávy pro příjemce uvést – MOST. - rovněţ popřál všem kandidátům z řad členů ZmM do voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR hodně štěstí. xxx - osvětlil důvody, které ho vedou ke zdrţení se hlasování u materiálu 3a osmý – doporučení komise hospodaření s městským majetkem. Vyslovil podivení nad postupem města v této věci, kdy nebyl k jednání s majitelem pozemku xxx přizván, i kdyţ je do této záleţitosti osobně zainteresován.


Stránka: 5 z 59

MmM Z_KPAT_21

K bodu programu 2 – Materiály výborů ZmM 2a Kontrolní výbor. (Projednáno v K V dne 10. 5. 2010). Doporučení kontrolního výboru okomentoval předseda výboru Jiří Jeţek. Usnesení č. 71/4/2010 zastupitelstvo města A/ bere na vědomí zprávu z kontroly č. 1_2010_KV Prověření dokumentace Studie úpravy ulice J. Skupy a okolí B/ ukládá Radě města Mostu, 1. zajistit realizaci doporučení, uvedeného pod bodem č. 3 v závěru zprávy z kontroly č. 1_2010_KV Prověření dokumentace Studie úpravy ulice J. Skupy a okolí. Termín: 30. 6. 2010 2. informovat KV ZmM o výsledcích realizace doporučení, uvedeného pod bodem č. 3 v závěru zprávy z kontroly č. 1_2010_KV Prověření dokumentace Studie úpravy ulice J. Skupy a okolí. Termín: 31. 12. 2010 Hlasování č. 4: pro – 34 proti – 0 zdrţ. – 0 (Uvedené hlasování nekoresponduje se záznamem o hlasování, kde je uvedeno 33 pro, neboť J. Ježek neměl v průběhu hlasování k dispozici hlasovacího zařízení. Na jeho žádost byl stav upraven.) K bodu programu 3 - Materiály komisí RmM 3a Doporučení komise hospodaření s městským majetkem - první. (Projednáno v K HsMM dne 15. 3. 2010, v RmM dne 8. 4. 2010). Všechny materiály komise okomentoval její předseda JUDr. Ján Vagaši. V rámci diskuse k bodu 1. vystoupil V. Janout s poznámkou, ţe se jedná o nekoncepční záleţitost a do budoucna by bylo vhodné vyčlenit na MOSTECKÉ BYTOVÉ a.s. jeden bytový dům pro potřeby přidělování sluţebních bytů apod. Usnesení č. 72/4/2010 zastupitelstvo města 1. schvaluje 1. k bytu č. 33 v budově čp. 2518, ul. Josefa Skupy, Most a) členství statutárního města Mostu, IČ 00266094, v bytovém druţstvu, které bude zaloţeno nebo do kterého přistoupí nájemci bytů bl. 218, ul. Josefa Skupy, Most Zápis a usnesení ze IV. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 27. května 2010 F_KPAT_21A platí od: 17. 2. 2010

Stránka: 6 z 59

MmM Z_KPAT_21

b)

c)

a další osoby a dále uhrazení základního členského vkladu, nákladů na prohlášení vlastníka a zhotovení kupní smlouvy odkup jednotky – č. 33 v budově čp. 2518 na ppč. 4117 s příslušným spoluvlastnickým podílem ke společným částem budovy a pozemků, vše v k.ú. Most II, za cenu 55.445 Kč, do majetku statutárního města Most, IČ 00266094 od výše uvedeného bytového druţstva, bez zbytečného odkladu po vzniku této jednotky sloţení jistoty ve výši 10 % z celkové kupní ceny za bytovou jednotku č. 33 v budově čp. 2518 na ppč. 4117, vše v k.ú. Most II, na účet bytového druţstva, které bude zaloţeno v bl. 218, ul. Josefa Skupy, Most

2. k nebytovému prostoru v budově čp. 2407, tř. Budovatelů, Most a) členství statutárního města Mostu, IČ 00266094, v bytovém druţstvu, které bude zaloţeno nebo do kterého přistoupí nájemci bytů bl. 98-99, tř. Budovatelů, Most a další osoby a dále uhrazení základního členského vkladu, nákladů na prohlášení vlastníka a zhotovení kupní smlouvy b) odkup jednotky – nebytový prostor v budově čp. 2407 na parcele č. 3578 s příslušným spoluvlastnickým podílem ke společným částem budovy a pozemků, vše v k.ú. Most II, za cenu 585.600 Kč, do majetku statutárního města Most, IČ 00266094 od výše uvedeného bytového druţstva, bez zbytečného odkladu po vzniku této jednotky c) sloţení jistoty ve výši 10 % z celkové kupní ceny za nebytový prostor v budově čp. 2407 na parcele č. 3578, vše v k.ú. Most II, na účet bytového druţstva, které bude zaloţeno v bl. 98-99, tř. Budovatelů, Most Hlasování č. 5:

pro – 33

proti- 0

zdrţ. - 0

2. A/ neschvaluje

odkup části ppč. 143/1 v k.ú. Čepirohy o výměře max. 1.900 m2 a části ppč. 213/1 k.ú. Čepirohy o výměře max. 300 m2 od společnosti Immo – Log – CZ Alpha Beta s.r.o., IČ 25707019, za účelem majetkoprávního vypořádání pozemků pod komunikací ul. U Lesíka v Mostě – Čepirozích, za kupní cenu 895 Kč/m2 bez DPH


Stránka: 7 z 59

MmM Z_KPAT_21


Stránka: 8 z 59

MmM Z_KPAT_21

B/ schvaluje 1) odkup části ppč. 68/17 v k.ú. Velebudice o výměře max. 100 m2 od společnosti PhoenixZeppelin, spol. s r.o., IČ 18627226, za účelem majetkoprávního vypořádání pozemku pod komunikací ul. U Lesíka v Mostě – Čepirozích, za kupní cenu 400 Kč/m2 bez DPH (dle CMSP č.5)

2) přijetí daru – části ppč. 426/1 v k.ú. Velebudice o výměře max. 1.200 m2 od Ústeckého kraje, IČ 70892156, za účelem majetkoprávního vypořádání pozemku pod komunikací ul. U Lesíka v Mostě – Čepirozích Zápis a usnesení ze IV. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 27. května 2010 F_KPAT_21A platí od: 17. 2. 2010

Stránka: 9 z 59

MmM Z_KPAT_21

Hlasování č. 5:

pro – 33

proti- 0

zdrţ. - 0

3. schvaluje odkup části ppč. 271/1 o výměře max. 18 m2 v k.ú. Most I a části ppč. 258/24 o výměře max. 36 m2 v k. ú. Střimice od Ústeckého kraje, IČ 70892156, za účelem majetkoprávního vypořádání pozemků pro investiční akci „Mostecký cykloturistický okruh“, za cenu dle Zápis a usnesení ze IV. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 27. května 2010 F_KPAT_21A platí od: 17. 2. 2010

Stránka: 10 z 59

MmM Z_KPAT_21

znaleckého posudku vč. nákladů spojených s převodem s tím, ţe cena bude následně předloţena ke schválení v ZmM a kupní smlouva bude uzavřena nejpozději do dvou měsíců po vydání kolaudačního souhlasu s uţíváním stavby. Výměry a hranice oddělených částí pozemků budou upřesněny geometrickým plánem.


Stránka: 11 z 59

MmM Z_KPAT_21

Hlasování č. 5:

pro – 33

proti- 0

zdrţ. - 0

3a Doporučení komise hospodaření s městským majetkem – druhý. (Projednáno v K HsMM dne 11. 1. 2010 a 22. 2. 2010, v RmM dne 4. 2. 2010, 4. 3. 2010 a 8. 4. 2010) Usnesení č. 73/4/2010 zastupitelstvo města Zápis a usnesení ze IV. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 27. května 2010 F_KPAT_21A platí od: 17. 2. 2010

Stránka: 12 z 59

MmM Z_KPAT_21

1. schvaluje xxx, prodej části ppč. 146 o výměře max. 2.500 m2 v k.ú. Klíny I, za smluvní kupní cenu 50 Kč/m2 a za podmínek respektování vyjádření správců inţenýrských sítí: Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. - pozemek se nachází v ochranném pásmu vodního zdroje II. stupně, při uţívání pozemku je nutno dodrţovat zásady hospodaření v OPVZ - viz vyjádření zn. TPCZ/3339/We/2009 ze dne 22. 4. 2009 ČEZ Distribuce, a.s. - v zájmovém prostoru se nachází energetické zařízení v majetku ČEZ Distribuce, a.s., které je chráněno ochranným pásmem podle zákona č. 458/2000 Sb. - nutno respektovat vyjádření společnosti č.j. 1021513777 ze dne 23. 3. 2009 Telefónica O2 Czech Republic, a.s. - v daném území dojde ke střetu se sítí elektronických komunikací společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s. jejíţ existence a poloha je upřesněna ve vyjádření č.j. 0109201835 ze dne 24. 3. 2009, které je nutno respektovat Výměra a hranice oddělené části pozemku budou upřesněny geometrickým plánem.

Hlasování č. 6:

pro – 33

proti- 0

zdrţ. - 0

2. schvaluje společnosti JAMAX s.r.o., IČ 25480502, pronájem s následným prodejem části ppč. 196/13 o výměře max. 4.200 m2 v k.ú. Skyřice, ul. Skyřická, za účelem výstavby areálu veterinární stanice s tím, ţe pronájem bude na dobu určitou 4 roky, za nájemné ve výši: - do doby vydání kolaudačního souhlasu stavby – 3 % z kupní ceny (bez DPH), tj. 6 Kč/m2/rok - po vydání kolaudačního souhlasu stavby – 8 % z kupní ceny (bez DPH), tj. 16 Kč/m2/rok a za kupní cenu 200 Kč/m2 bez DPH (dle CMSP č. 5) a dále za podmínek: - nájemce bude provádět údrţbu včetně úklidu pozemku na vlastní náklady, Zápis a usnesení ze IV. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 27. května 2010 F_KPAT_21A platí od: 17. 2. 2010

Stránka: 13 z 59

MmM Z_KPAT_21

- budou respektovány všechny podmínky pro komerční výstavbu dané „Pravidly ZmM pro prodej pozemků statutárního města Mostu“, - prodej bude realizován po vydání kolaudačního souhlasu ke stavbě, - kupní smlouva bude uzavřena nejpozději do 5 měsíců po vydání kolaudačního souhlasu s uţíváním stavby, - respektování vyjádření odboru Magistrátu města Mostu: odbor rozvoje a územního plánu - souhlasí za podmínky, ţe mezi komunikací a budoucím objektem bude vyčleněn pozemek v šíři cca 5 m pro vedení inţenýrských sítí stavby „Rozšíření golfového hřiště – technické zázemí“; vymezený pozemek bude oddělen a postup výstavby areálu veterinární stanice bude průběţně konzultován s odborem rozvoje a územního plánu. Výměra a hranice oddělené části pozemku budou upřesněny geometrickým plánem.

Hlasování č. 6:

pro – 33

proti- 0

zdrţ. - 0

3. schvaluje společnosti D E L F Y s.r.o., IČ 49904728, prodej části ppč. 212/4 o výměře 1.229 m2 v k.ú. Velebudice, ul. Dělnická za kupní cenu 350 Kč/m2 bez DPH (CMSP č. 5) s podmínkou respektování vyjádření odboru Magistrátu města Mostu a správců inţenýrských sítí: odbor dopravní úřad - nutno respektovat osazené dopravní značení Technické sluţby města Mostu a.s. - na pozemku nutno respektovat přípojky dešťových vpustí (odvodnění ulice Dělnická v Mostě Velebudicích) Zápis a usnesení ze IV. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 27. května 2010 F_KPAT_21A platí od: 17. 2. 2010

Stránka: 14 z 59

MmM Z_KPAT_21

Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. - v zájmovém území se nachází kanalizační řad DN 600, vodovodní řad uţitkový DN 150 a související zařízení - nutno respektovat, zachovat a umoţnit volný přístup k zařízení ve správě společnosti - zařízení ve správě společnosti včetně ochranných pásem zůstane umístěno na veřejně přístupném pozemku - nutno dodrţet podmínky uvedené ve vyjádření zn. TPCZ/9423/Vo/2009 ze dne 21. 10. 2009 ČEZ Distribuce, a.s. - v zájmovém území se nachází podzemní vedení nízkého napětí 0,4 kV distribuční soustavy v majetku společnosti - uvedené zařízení je chráněno ochranným pásmem dle zákona č. 458/2000 Sb., § 46 a technickými normami ČSN 33 3301 a ČSN 34 3108, a to 1 metr na kaţdou stranu od krajního kabelu ve svazku; zařízení musí být trvale přístupné a nesmí být poškozeno - nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření č. 1024413010 ze dne 24. 11. 2009 ČEZ ICT Services, a.s. - v zájmovém prostoru se nachází místní a dálkový sdělovací kabel a zemní optický kabel v majetku společnosti - nutno respektovat věcné břemeno zřizování a provozování telekomunikačního vedení na části ppč. 212/4 v k.ú. Velebudice - nutno dodrţet podmínky ve vyjádření společnosti zn. P1A09000108684 ze dne 2. 11. 2009 PRVNÍ MOSTECKÁ a.s. - v uvedené lokalitě se nachází topný kanál, který je v majetku společnosti PRVNÍ MOSTECKÁ a.s. - nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření č. 7852/2009 ze dne 11. 12. 2009 Telefónica O2 Czech Republic, a.s. - v zájmovém území dojde ke střetu se sítí elektronických komunikací společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s. - nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření č.j. 138016/09/CUL/V00 ze dne 24. 11. 2009. Výměra části ppč. 212/4 v k.ú. Velebudice je stanovena na základě geometrického plánu č. 312-505/2009.


Stránka: 15 z 59

MmM Z_KPAT_21

Hlasování č. 6:

pro – 33

proti- 0

zdrţ. - 0

3a Doporučení komise hospodaření s městským majetkem – třetí. (Projednáno v K HsMM dne 29. 3. 2010, v RmM dne 22. 4. 2010) Usnesení č. 74/4/2010 zastupitelstvo města 1. schvaluje xxx, prodlouţení termínu dokončení stavby rodinného domu z dosavadního termínu 6. 4. 2010, na nový termín do 31. 12. 2010, dle kupní smlouvy č. 9/1/2007 Hlasování č. 7:

pro – 33

proti- 0

zdrţ. - 0

2. staţeno z projednání 3a Doporučení komise hospodaření s městským majetkem – čtvrtý. (Projednáno v K HsMM dne 19. 4. 2010, v RmM dne 6. 5. 2010) Usnesení č. 75/4/2010 zastupitelstvo města

1. neschvaluje Zápis a usnesení ze IV. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 27. května 2010 F_KPAT_21A platí od: 17. 2. 2010

Stránka: 16 z 59

MmM Z_KPAT_21

xxx, prodej pozemků části ppč. 190/58 o výměře 4.611 m2 za kupní cenu 5,58 Kč/m2 dle ZP a části ppč. 192/3 o výměře 662 m2 za kupní cenu 265,65 Kč/m2 dle ZP, vše v k.ú. Janov u Litvínova – ul. Vilová

Hlasování č. 8:

pro – 33

proti- 0

zdrţ. - 0

2. neschvaluje odkup ppč. 303/3 o výměře 3.872 m2 v k.ú. Ţidovice u Bečova, od společnosti KERAMOST, a.s. IČ 49901222, za cenu stanovenou na základě znaleckého posudku, včetně navýšení o náklady spojené s převodem majetku, tj. 308 702 Kč bez DPH

Hlasování č. 8:

pro – 33

proti- 0

zdrţ. - 0

3. schvaluje Zápis a usnesení ze IV. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 27. května 2010 F_KPAT_21A platí od: 17. 2. 2010

Stránka: 17 z 59

MmM Z_KPAT_21

xxx, prodlouţení termínu zahájení stavby rodinného domu na ppč. 54/7 v k.ú. Vtelno, ul. Pod Hrází, z dosavadního termínu 26. 5. 2010 na nový termín do 30. 6. 2011 a prodlouţení termínu dokončení stavby rodinného domu z dosavadního termínu 26. 5. 2012 na nový termín do 30. 6. 2013 Hlasování č. 8:

pro – 33

proti- 0

zdrţ. - 0

4. schvaluje xxx, prodlouţení termínu zahájení stavby rodinného domu na ppč. 54/6 v k.ú. Vtelno, ul. Pod Hrází z dosavadního termínu 11. 5. 2010 na nový termín do 11. 5. 2011 Hlasování č. 8:

pro – 33

proti- 0

zdrţ. - 0

5. schvaluje xxx, prodlouţení termínu zahájení stavby rodinného domu na ppč. 54/8 v k.ú. Vtelno, ul. Pod Hrází z dosavadního termínu 11. 5. 2010 na nový termín do 11. 5. 2011 Hlasování č. 8:

pro – 33

proti- 0

zdrţ. - 0

3a Doporučení komise hospodaření s městským majetkem – pátý. (Projednáno v K HsMM dne 29. 3. 2010, v RmM dne 8. 4. 2010 a 6. 5. 2010) Usnesení č. 76/4/2010 zastupitelstvo města 1. schvaluje společnosti NIERDOUASSEAUROU s.r.o. IČ 28890264, prodej ppč. 4952/89 o výměře 678 m2 v k.ú. Most II, ul. Praţská v Mostě, za cenu 550 Kč/m2 bez DPH (dle CMSP č. 5) za podmínek respektování vyjádření správců inţenýrských sítí: UPC Česká republika, a.s. - na pozemku existuje podzemní vedení veřejné komunikační sítě – televizního kabelového rozvodu (PVVKS – TKR) a jeho ochranné pásmo - nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření zn. A00095/2010 ze dne 19. 1. 2010 Telefónica O2 Czech Republic, a.s. - nedojde ke střetu s podzemním vedením sítě elektronických komunikací společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s. - nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření čj. 126576/09/CUL/000.


Stránka: 18 z 59

MmM Z_KPAT_21

Hlasování č. 9:

pro – 30

proti- 0

zdrţ. - 0

2. schvaluje společnosti JMV tech s.r.o., IČ 47286334, pronájem s následným prodejem části ppč. 4992 o výměře max. 1.820 m2 a části ppč. 5000 o výměře max. 30 m2, vše v k.ú. Most II, ul. V Luhu v Mostě, za účelem výstavby výrobní haly truhlářské výroby s tím, ţe pronájem bude na dobu určitou 4 roky, za nájemné ve výši: - do vydání kolaudačního souhlasu stavby – 3 % z kupní ceny pozemku (bez DPH), tj. 13,50 Kč/m2/rok - po vydání kolaudačního souhlasu stavby – 8 % z kupní ceny pozemku (bez DPH), tj. 36 Kč/m2/rok a za kupní cenu 450 Kč/m2 bez DPH (cena pozemků dle CMSP č. 5 a pro danou lokalitu obvyklá) a dále za podmínek: - nájemce bude provádět údrţbu včetně úklidu pozemku na vlastní náklady, - budou respektovány všechny podmínky pro komerční výstavbu dané „Pravidly ZmM pro prodej pozemků statutárního města Mostu“, - prodej bude realizován po vydání kolaudačního souhlasu ke stavbě, - kupní smlouva bude uzavřena nejpozději do 5 měsíců po vydání kolaudačního souhlasu s uţíváním stavby, - respektování vyjádření odboru Magistrátu města Mostu a správců inţenýrských sítí: odbor rozvoje a územního plánu - nutno dodrţet podmínky stanovené hlukovou studií, kterou si investor zpracuje na vlastní náklady - stavba bude doplněna o výsadbu vhodné zeleně Technické sluţby města Mostu a.s. - na pozemek pro výstavbu výrobní haly jsou vyvedeny dešťové vody veřejné komunikace ulice Vtelenské otevřeným odvodňovacím příkopem ţivelně „do ztracena“; v případě výstavby výrobní haly nutno řešit předmětnou záleţitost s projektantem stavby před zpracováním projektové dokumentace k územnímu řízení a zahrnout do smlouvy podmínku, řešit tuto problematiku na náklady stavebníka Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. - nutno zřídit věcné břemeno týkající se respektování, zachování a volného přístupu k zařízení ve správě společnosti - zařízení ve správě společnosti včetně ochranného pásma zůstane umístěno na veřejně přístupném pozemku Zápis a usnesení ze IV. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 27. května 2010 F_KPAT_21A platí od: 17. 2. 2010

Stránka: 19 z 59

MmM Z_KPAT_21

- nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření zn. TPCZ/9262/Wo/2009 ze dne 14. 10. 2009 ČEZ Distribuce, a. s. - na uvedeném zájmovém prostoru se nachází podzemní vedení vysokého napětí 22kV distribuční soustavy v majetku společnosti ČEZ Distribuce, a.s. - nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření ze dne 22. 10. 2009 ČEZ ICT Services, a.s. - v zájmovém prostoru se nachází zemní optický kabel v majetku ČEZ ICT Services, a.s. - nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření zn. P1A09000098694 ze dne 8. 10. 2009 Telefónica O2 Czech Republic, a.s. - nedojde ke střetu s podzemním vedením sítě elektronických komunikací společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s. - nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření čj. 118469/09/CUL/000 RWE Distribuční sluţby, s.r.o. - v zájmovém území se nachází STL přípojka plynu PE dn 100 - nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření zn. 3043/09/171 ze dne 30. 10. 2009. Výměra a hranice oddělené části pozemku budou upřesněny geometrickým plánem.

Hlasování č. 9:

pro – 30

proti- 0

zdrţ. - 0

3a Doporučení komise hospodaření s městským majetkem – šestý. (Projednáno v K HsMM dne 10. 5. 2010, v RmM dne 20. 5. 2010) Primátor města Ing. Vlastimil Vozka poţádal o zkrácení termínu uzavření kupní smlouvy v bodech 1 – 4 tohoto materiálu, a to z 31. 12. 2010 do 31. 7. 2010, neboť uzavření kupních smluv jiţ nic nebrání. A. Sigmund uvedl, ţe se u těchto bodů zdrţí hlasování z důvodu své nepřítomnosti při projednávání v komisi hospodaření s městským majetkem.


Stránka: 20 z 59

MmM Z_KPAT_21

Usnesení č. 77/4/2010 zastupitelstvo města 1. A/ bere na vědomí informaci AK, ţe v případě části ppč. 43/2 o výměře 103 m2 v k.ú. Most II, ul. Hradní v Mostě, nedošlo k vydrţení uvedeného pozemku xxx B/ schvaluje pro případ, ţe do 31. 7. 2010 nebude uzavřena kupní smlouva na prodej části ppč. 43/2 o výměře 103 m2 v k.ú. Most II, ul. Hradní v Mostě s xxx, revokaci usnesení ZmM č. VI/2009/97/5 ze dne 25. 6. 2009 a č. 181/X/2009/3 ze dne 10. 12. 2009 Hlasování č. 10:

pro – 29

proti – 0

zdrţ. - 1

2. A/ bere na vědomí informaci AK, ţe v případě části ppč. 43/2 o výměře 175 m2 v k.ú. Most II, ul. Hradní v Mostě, nedošlo k vydrţení uvedeného pozemku xxx B/ schvaluje pro případ, ţe do 31. 7. 2010 nebude uzavřena kupní smlouva na prodej části ppč. 43/2 o výměře 175 m2 v k.ú. Most II, ul. Hradní v Mostě s xxx, revokaci usnesení ZmM č. VI/2009/97/6 ze dne 25. 6. 2009 a č. 181/X/2009/4 ze dne 10. 12. 2009 Hlasování č. 10:

pro – 29

proti – 0

zdrţ. - 1

3. A/ bere na vědomí informaci AK, ţe v případě části ppč. 43/2 o výměře 134 m2 v k.ú. Most II, ul. Hradní v Mostě, nedošlo k vydrţení uvedeného xxx B/ schvaluje pro případ, ţe do 31. 7. 2010 nebude uzavřena kupní smlouva na prodej části ppč. 43/2 o výměře 134 m2 v k.ú. Most II, ul. Hradní v Mostě s xxx, revokaci usnesení ZmM č. VI/2009/97/4 ze dne 25. 6. 2009 a č. 181/X/2009/5 ze dne 10. 12. 2009 Hlasování č. 10:

pro – 29

proti – 0

zdrţ. - 1

4. A/ bere na vědomí informaci AK, ţe v případě části ppč. 43/2 o výměře 84 m2 v k.ú. Most II, ul. Hradní v Mostě, nedošlo k vydrţení uvedeného pozemku xxx B/ schvaluje pro případ, ţe do 31. 7. 2010 nebude uzavřena kupní smlouva na prodej části ppč. 43/2 o výměře 84 m2 v k.ú. Most II, ul. Hradní v Mostě s xxx, revokaci svého usnesení ZmM č. VII/2009/119/4 ze dne 3. 9. 2009 a č. 183/X/2009/2 ze dne 10. 12. 2009 Hlasování č. 10:

pro – 29

proti – 0

zdrţ. - 1

5. neschvaluje Zápis a usnesení ze IV. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 27. května 2010 F_KPAT_21A platí od: 17. 2. 2010

Stránka: 21 z 59

MmM Z_KPAT_21

xxx prodej části pozemku ppč. 2010/15 o výměře max. 2.000 m2 za kupní cenu dle znaleckého posudku v k.ú. Horní Litvínov pro výstavbu RD

Hlasování č. 11:

pro – 29

proti – 0

zdrţ. - 0

6. schvaluje k usnesení ZmM ze dne 28. 5. 2009 č. V/2009/82/6 - částečnou revokaci v části: „…za kupní cenu 5,83 Kč/m2 bez DPH dle ZP...“ - částečné doplnění v části: „... za smluvní cenu 5.625 Kč bez DPH vycházející ze ZP...“ z důvodu poţadavku kupujícího, aby do kupní ceny byla započtena sleva uvedená ve znaleckém posudku u ppč. 169/2 (prodej ppč. 169/2 a části ppč. 169/3 vše v k.ú. Lounice, státnímu podniku Povodí Ohře) Hlasování č. 11:

pro – 29

proti – 0

zdrţ. - 0

7. schvaluje změnu katastrální hranice mezi k.ú. Bylany u Mostu a k.ú. Čepirohy a změnu hranice obce mezi obcí Malé Březno a obcí Most, a to převod části ppč. 80/6 o výměře 17 m2 z k.ú. Bylany u Mostu do k.ú. Čepirohy dle geometrického plánu č. 705-39/2004 k.ú. Čepirohy, 215-39/2004 k.ú. Bylany, z důvodu legalizace stavby průmyslového objektu na stpč. 254 v k.ú. Čepirohy a uzavření dohody o změně hranic obce mezi statutárním městem Most a obcí Malé Březno bez nároku na vyrovnání


Stránka: 22 z 59

MmM Z_KPAT_21

Hlasování č. 11:

pro – 29

proti – 0

zdrţ. - 0

8. schvaluje k usnesení ZmM ze dne 28. 1. 2010 č. 9/I/2010/5 - částečné doplnění v části: „ ..., xxx …“ z důvodu ţádosti manţelů xxxo společné vlastnictví pozemku, vzhledem k tomu, ţe tento pozemek byl přisloučen k pozemku v jejich společném jmění (prodej části ppč. 205/54 o výměře max. 75 m2 v k.ú. Vtelno, ul. Nad Potokem) Hlasování č. 11:

pro – 29

proti – 0

zdrţ. - 0

3a Doporučení komise hospodaření s městským majetkem – sedmý. (Projednáno v K HsMM dne 15. 3. 2010 a 29. 3. 2010, v RmM dne 8. 4. 2010, 22. 4. 2010 a 20. 5. 2010) Na základě připomínky V. Janouta k bodu 3 tohoto materiálu (prodej části ppč. 196/99 spol. ČEZ Distribuce, a.s.), týkající se rozporu s pravidly pro prodej pozemků (v tomto případě měl proběhnout nejdříve pronájem s následným prodejem), byl tento bod staţen z projednání. Usnesení č. 78/4/2010 zastupitelstvo města Zápis a usnesení ze IV. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 27. května 2010 F_KPAT_21A platí od: 17. 2. 2010

Stránka: 23 z 59

MmM Z_KPAT_21

1. schvaluje xxx, prodej části ppč. 754/1 o výměře max. 125 m2 a části ppč. 754/13 o výměře max. 70 m2 v k.ú. Most II, lokalita Ovčín v Mostě za cenu 200 Kč/m2 bez DPH (CMSP č. 5), za podmínek respektování vyjádření správců inţenýrských sítí: Technické sluţby města Mostu a.s. - u prodeje části ppč. 754/1 nutno respektovat ochranné pásmo dešťové kanalizace, které bude TSmM a.s. předem vytýčeno RWE Distribuční sluţby, s.r.o. - pokud by na uvedených parcelách bylo uvaţováno s vybudováním nadzemních uzavřených objektů je nutno poţádat o stanovení podmínek jejich umístění a provedení ČEZ ICT Services, a.s. - v zájmovém prostoru se nachází zemní optický kabel v majetku ČEZ ICT Services, a.s. Výměra a hranice oddělené části pozemku budou upřesněny geometrickým plánem.

Hlasování č. 12:

pro – 28

proti – 0

zdrţ. - 0

2. schvaluje společnosti InterCora, spol. s.r.o., IČ 47714018, prodlouţení doby pronájmu části ppč. 4496/2 o výměře max. 6.200 m2 v k.ú. Most II, ul. Ţatecká v Mostě pronajaté dle Nájemní smlouvy a smlouvy o smlouvě budoucí č. 414/7/2007 včetně dodatku, z dosavadního termínu 29. 11. 2010 na nový termín 29. 11. 2011 s tím, ţe zároveň dojde k prodlouţení termínu dokončení stavby komerčního objektu (autosalonu) z dosavadního termínu 29. 11. 2010 na nový termín do 29. 11. 2011. Hlasování č. 12:

pro – 28

proti – 0

zdrţ. - 0

3. staţeno


Stránka: 24 z 59

MmM Z_KPAT_21

3a Doporučení komise hospodaření s městským majetkem – osmý. (Projednáno v K HsMM dne 14. 12. 2009, v RmM dne 14. 1. 2010, 18. 2. 2010 a 20. 5. 2010) V rámci diskuse k tomuto bodu vystoupila Ing. I. Čapková s informací z místního šetření k této záleţitosti, kterého se za komisi hospodaření s městským majetkem zúčastnila společně s M. Fenclem. V diskusi dále vystoupili Mgr. Weiss, JUDr. Jeníčková, Ing. Vozka, Ing. Pítín a V. Janout, který předloţil protinávrh na odloţení. Usnesení č. 79/4/2010 zastupitelstvo města schvaluje xxx, prodej části ppč. 1634 o výměře max. 16 m2 v k.ú. Most II, ul. Prokopova v Mostě za cenu 600 Kč/m2 bez DPH (CMSP č. 5). Výměra a hranice oddělené části pozemku budou upřesněny geometrickým plánem.

Hlasování č. 13 k protinávrhu: Hlasování č. 14 k původnímu návrhu: (usnesení nebylo přijato)

pro – 19 pro – 15

proti – 2 proti – 3

zdrţ. – 11 zdrţ. – 14

3b Doporučení komise finanční. (Projednáno v K F dne 3. 2. 2010 a 3. 3. 2010, v RmM dne 18. 2. 2010 a 18. 3. 2010). Předloţený materiál okomentoval předseda komise Ing. Luboš Pitín. Usnesení č. 80/4/2010 zastupitelstvo města schvaluje prominutí smluvní pokuty za nedodrţení termínu dokončení stavby ve výši 348 000 Kč (pokuta vyplývá z uzavřené kupní smlouvy na prodej pozemku pro výstavbu RD) xxx Hlasování č. 15:

pro – 33

proti – 0

zdrţ. - 0


Stránka: 25 z 59

MmM Z_KPAT_21

3c Doporučení komise školské a kulturní. (Projednáno v K ŠaK dne 14. 4. 2010, v RmM dne 6. 5. 2010). Materiál okomentoval předseda komise Jan Syrový. Ing. Eduard Bárta poţádal hlasovat k předloţeným bodům jednotlivě. Usnesení č. 81/4/2010 zastupitelstvo města 1. neschvaluje peněţní dar ve výši 33 280 Kč pro Střední školu diplomacie a veřejné správy s.r.o., Most, se sídlem Most, Josefa Ševčíka 911/40, IČ 25045911, na environmentální pobyt v přírodě v květnu 2010 (ubytování, dopravu, nákup pomůcek a další doprovodné akce) Hlasování č. 16:

pro – 29

proti – 0

zdrţ. - 2

2. neschvaluje peněţní dar ve výši 20 000 Kč pro Oblastní charitu v Mostě, se sídlem Most, Petra Jilemnického 2457, IČ 70828920, na podporu kulturních a vzdělávacích aktivit nízkoprahového zařízení pro děti a mládeţ Sovička v roce 2010 (úhrada vstupného do divadla, kina, na poznávací výlety včetně cestovného a dopravy). Hlasování č. 17:

pro – 29

proti – 0

zdrţ. - 3

3d Doporučení komise sportu a tělovýchovy. (Projednáno v K SaTV dne 12. 4. 2010 a 3. 5. 2010, v RmM dne 20. 5. 2010) Materiál okomentoval předseda komise Milan Hrib. Usnesení č. 82/4/2010 zastupitelstvo města 1. schvaluje dar ve výši 10 000 Kč Bowling clubu Most, o.p.s. se sídlem Alej B. Němcové 329, 434 01 Most, IČ 25478524, na zajištění sportovní činnosti dětí a mládeţe v roce 2010 (úhrada startovného, ubytování a cestovného na bowlingových turnajích v ČR i v zahraničí – M ČR, nominační turnaje české reprezentace, mezinárodní turnaje – Bratislava, Vídeň, Trnová) Hlasování č. 18:

pro – 30

proti – 0

zdrţ. - 0

2. schvaluje dar ve výši 50 000 Kč Fotbalové akademii Josefa Masopusta, o. s. se sídlem 434 01 Most, Svatopluka Čecha 275, IČ 42140331, na zajištění sportovní činnosti dětí a mládeţe v roce 2010 (nákup sportovního vybavení – dresy, trenky, štulpny pro druţstva přípravky - ročník narození 1999 – 2001, 2002 – 2004) Hlasování č. 18:

pro – 30

proti – 0

zdrţ. - 0


Stránka: 26 z 59

MmM Z_KPAT_21

3. schvaluje dar ve výši 10 000 Kč H-KART CLUBU v AČR se sídlem Most, Čsl. armády 339, IČ 68455151 na zajištění sportovní činnosti dětí a mládeţe v roce 2010 (úhrada startovného a cestovného při závodech mezinárodního mistrovství České republiky a KC Cupu v jízdě motokár) Hlasování č. 18:

pro – 30

proti – 0

zdrţ. - 0

4. schvaluje dar ve výši 30 000 Kč sportovnímu klubu UHLOMOST-sport se sídlem Most, Javorová 3101/525, IČ 63125668, na zajištění sportovní činnosti dětí a mládeţe v roce 2010 (nákup dresů, náklady spojené s letním soustředěním v Rumburku – doprava, ubytování, pronájem bazénu). Hlasování č. 18:

pro – 30

proti – 0

zdrţ. - 0

K bodu programu 4 – Materiály primátora města Ing. Vlastimila Vozky 4a Přísedící Okresního soudu v Mostě – návrh kandidátů pro funkční období 2010 – 2014. Usnesení č. 83/4/2010 zastupitelstvo města volí navrţené kandidáty na funkci přísedících Okresního soudu v Mostě na funkční období 2010 – 2014 (příloha č. 1 zápisu a usnesení). Hlasování č. 19:

pro – 26

proti – 0

zdrţ. – 0

Návrh obecně závazné vyhlášky, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 1/1996 Sb., o obecní policii. Primátor města Ing. Vlastimil Vozka poţádal o úpravu v Čl. 1 obecně závazné vyhlášky v části "Zrušují se články II. III. a IV" s tím, ţe budou vyjmuty články II. a IV. Věta bude znít "Zrušuje se článek III.". 4b

Usnesení č. 84/4/2010 zastupitelstvo města vydává upravenou obecně závaznou vyhlášku č. 2/2010, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 1/1996, o obecní policii (příloha č. 2 zápisu a usnesení) Hlasování č. 20:

pro – 30

proti – 0

zdrţ. - 0


Stránka: 27 z 59

MmM Z_KPAT_21

4c

Uzavření darovací smlouvy mezi statutárním městem Most a United Energy, a.s.

Usnesení č. 85/4/2010 zastupitelstvo města schvaluje poskytnutí neinvestiční účelové dotace z daru United Energy, a. s. ve výši 100 tis. Kč Podkrušnohorskému technickému muzeu, o.p.s. 434 01 Most, tř. Budovatelů 2830/3, IČ: 25466119, DIČ: CZ25466119 na provoz a činnost. Hlasování č. 21: 4d

pro – 30

proti – 0

zdrţ. - 0

Uzavření darovací smlouvy mezi statutárním městem Most a Severočeskými doly a.s.

Usnesení č. 86/4/2010 zastupitelstvo města schvaluje 1) poskytnutí neinvestiční účelové dotace z daru Severočeských dolů a. s. ve výši 200 tis. Kč Podkrušnohorskému technickému muzeu, o.p.s., 434 01 Most, tř. Budovatelů 2830/3, IČ: 25466119, DIČ: CZ25466119 na podporu provozu a činnosti muzea. 2) poskytnutí neinvestiční účelové dotace z daru Severočeských dolů a. s. ve výši 60 tis. Kč EMAUZY ČR, 516 01 Rychnov nad Kněţnou, Ekologická 10, IČ: 42884861, DIČ: CZ42884861, pro azylový dům pro muţe na vybavení pokojů. Hlasování č. 22: 4e

pro – 27

proti – 0

zdrţ. - 0

Uzavření darovací smlouvy mezi statutárním městem Most a Vršanskou uhelnou a.s.

Usnesení č. 87/4/2010 zastupitelstvo města schvaluje 1) poskytnutí neinvestiční účelové dotace z daru Vršanské uhelné a. s. ve výši 200 tis. Kč Podkrušnohorskému technickému muzeu, o.p.s. 434 01 Most, tř. Budovatelů 2830/3, IČ: 25466119, DIČ: CZ25466119 na provoz a činnost muzea. 2) poskytnutí neinvestiční účelové dotace z daru Vršanské uhelné a. s. ve výši 80 tis. Kč společnosti HIPODROM Most, a s., 434 01 Most, Velebudice 213, IČ: 64653269, DIČ: CZ699001510 na realizaci dětského hřiště. Zápis a usnesení ze IV. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 27. května 2010 F_KPAT_21A platí od: 17. 2. 2010

Stránka: 28 z 59

MmM Z_KPAT_21

3) poskytnutí neinvestiční účelové dotace z daru Vršanské uhelné a. s. ve výši 120 tis. Kč společnosti HIPODROM Most, a s., 434 01 Most, Velebudice 213, IČ: 64653269, DIČ: CZ699001510 na zajištění kyvadlové dopravy. 4) poskytnutí neinvestiční účelové dotace z daru Vršanské uhelné a. s. ve výši 100 tis. Kč společnosti HOSPIC v Mostě, o.p.s., 434 01 Most, Sváţná 1528, IČ: 25419561 na polohovací elektrické nemocniční postele. 5) poskytnutí neinvestiční účelové dotace z daru Vršanské uhelné a. s. ve výši 160 tis. Kč společnosti PROMOMEDIA, s.r.o, 434 01 Most, Františka Halase 845, IČ: 61329720, DIČ: 61329720 na zajištění koncertů na hradě Hněvín. 6) investiční příspěvek ve výši 150 tis. Kč pro Městskou správu sociálních sluţeb na bezdrátový signalizační systém“Sestra“. 7) neinvestiční příspěvek ve výši 120 tis. Kč pro Centrum rozvoje turismu Mostecka na podporu činnosti a projektů. Hlasování č. 23:

pro – 30

proti – 0

zdrţ. - 0

Stanovení počtu členů Zastupitelstva města Mostu a volebního obvodu pro volební období 2010 – 2014. Primátor města Ing. Vlastimil Vozka poţádal o úpravu tiskové chyby v první větě důvodové zprávy, kde je v závorce uvedeno "od roku 1994", správný letopočet je 2002. RSDr. Vlastimil Balín v rámci diskuse upozornil, ţe rok 2002 je rovněţ chybný, správný je 1998. Předloţil protinávrh stanovit počet členů zastupitelstva pro volební období 2010 – 2014 na 39, a to s ohledem na změnu počtu obyvatel města Mostu. 4f

Usnesení č. 88/4/2010 zastupitelstvo města A/ bere na vědomí přehled úkolů a lhůt pro volby do zastupitelstev obcí konané v roce 2010 včetně přehledu obcí náleţejících do územního obvodu města Mostu B/ schvaluje 1)

ponechání jednoho volebního obvodu v katastrálním území Most pro volební období 2010 – 2014

2)

počet 45 členů Zastupitelstva města Mostu pro volební období 2010 – 2014.

Hlasování č. 24 k protinávrhu: (protinávrh nebyl přijat) Hlasování č. 25 k původnímu návrhu:

pro – 3

proti – 17

zdrţ. – 11

pro – 29

proti – 0

zdrţ. - 2


Stránka: 29 z 59

MmM Z_KPAT_21

K bodu programu 5 – Materiály náměstka primátora Ing. Luboše Pitína 5a Rozpočtová opatření č. 3. (Příloha č. 3 zápisu a usnesení) Václav Janout vznesl v rámci diskuse dotaz na ředitele MP Ing. Bronislava Schwarze ohledně navýšení počtu zaměstnanců MP o 7, zda se jedná o navýšení pro administrativu nebo pro terénní činnost. Ing. Schwarz odpověděl, ţe se jedná se o stráţníky pro terénní činnost. Usnesení č. 89/4/2010 zastupitelstvo města schvaluje 1) navýšení finančních prostředků ve výši 7 tis. Kč na ZU – ostatní nedaňové příjmy. Prostředky budou zapojeny do ZU – výdaje odboru sociálních věcí 2) zapojení finančních prostředků z fondu rezerv a rozvoje ve výši 1 368 tis. Kč. Prostředky budou zapojeny do: ZU – mzdové náklady městské policie ve výši 768 tis. Kč ZU – kapitálové výdaje odboru investic a údrţby na inv. akci „Úpravy území před vstupem do obchodního centra Central“ ve výši 600 tis. Kč Hlasování č. 26: 5b

pro – 29

proti – 0

zdrţ. – 0

Informace o příjmech a výdajích.

Usnesení č. 90/4/2010 zastupitelstvo města bere na vědomí informace o příjmech a výdajích města ke dni 30. 4. 2010. Hlasování č. 27:

pro – 29

proti – 0

zdrţ. – 0

K bodu programu 6 – Materiály náměstka primátora Jiřího Kurcina 6a Převzetí příspěvkové organizace Ústeckého kraje DDM Most a schválení smlouvy o převodu činností, movitých věcí, práv a povinností z Ústeckého kraje na město Most. Materiály okomentoval náměstek primátora Jiří Kurcin. Usnesení č. 91/4/2010 zastupitelstvo města schvaluje Zápis a usnesení ze IV. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 27. května 2010 F_KPAT_21A platí od: 17. 2. 2010

Stránka: 30 z 59

MmM Z_KPAT_21

1. převzetí organizace Dům dětí a mládeţe, Most, Okruţní 1235, příspěvková organizace s následným předáním jejich činností, práv a povinností dle smlouvy mezi Ústeckým krajem a statutárním městem Most na příspěvkovou organizaci Středisko volného času, Most, Maršála Rybalka 1020 ke dni 1. 1. 2011, přičemţ převzetím dojde k zániku příspěvkové organizace Dům dětí a mládeţe, Most, Okruţní 1235 a veškerý majetek, práva a povinnosti včetně práv a povinností z pracovněprávních vztahů, přejdou na organizaci Středisko volného času, Most, Maršála Rybalka 1020, příspěvkovou organizaci 2. smlouvu o převodu činností, movitých věcí, práv a povinností z Ústeckého kraje na město Most a Středisko volného času, Most, Maršála Rybalka 1020, příspěvkovou organizaci, uzavřenou podle příslušných ustanovení občanského zákoníku (příloha č. 4 zápisu a usnesení). Hlasování č. 28:

pro – 30

proti – 0

zdrţ. - 0

Návrh na čerpání neinvestiční dotace na rok 2010 na projekt "Obec přátelská rodině roku 2009". V diskusi vystoupil V. Janout a upozornil na chybu v odstavci 1), kde je uvedeno ... se bude konat ... správně má být uvedeno .... která se konala .... 6b

Usnesení č. 92/4/2010 zastupitelstvo města schvaluje 1)

peněţní dar ve výši 70 000 Kč pro Dětskou organizaci ZÁLESÁK MOST, se sídlem Most, U Lomu 1575, IČ 65083211 na pořádání akce Květen pro veřejnost a rodinu, která se konala dne 23. 5. 2010 (podium, ozvučení, skákací hrad, kulturní program, odměny soutěţícím)

2)

peněţní dar ve výši 20 000 Kč pro Pobočku Diakonie Církve bratrské v Mostě, se sídlem Most, Jana Kříţe 3127, IČ 70888230 na pořádání akce Týden her, záţitků a soutěţí, která se bude konat ve dnech 23. – 29. 8. 2010 (ceny a odměny, pronájem prostor)

3)

účelový provozní příspěvek ve výši 90 000 Kč Centru volného času v Mostě, se sídlem Most, Maršála Rybalka 1020, IČ 00828611 na pořádání akce Město plné světel (pálení čarodějnic), která se konala dne 30. 4. 2010 (podium, ozvučení a osvětlení, kulturní program, věcné odměny a sladkosti, materiál – lampióny, plakáty).

Hlasování č. 29:

pro – 30

proti – 0

zdrţ. - 0

K bodu programu 7 – Materiály náměstkyně primátora JUDr. Hany Jeníčkové 7a Návrh na uzavření smlouvy o vypořádání některých práv a povinností souvisejících s realizací stavby "Zkapacitnění silnice I/13 Komořany – Most" – převzetí vybudovaných stavebních objektů do majetku města Mostu. Václav Janout vznesl dotaz, zda uvedené přístřešky budou slouţit i pro MHD. JUDr. Jeníčková odpověděla, ţe budou vyuţívány i pro MHD. Zápis a usnesení ze IV. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 27. května 2010 F_KPAT_21A platí od: 17. 2. 2010

Stránka: 31 z 59

MmM Z_KPAT_21

Usnesení č. 93/4/2010 zastupitelstvo města schvaluje bezúplatný převod stavebních objektů z vlastnictví Ředitelství silnic a dálnic ČR, IČ 65993390 do vlastnictví statutárního města Mostu v rámci realizace stavby "Zkapacitnění silnice I/13 Komořany - Most", a to: SO 701 – Přístřešky pro cestující (2x) SO 101.1 – Chodník podél zálivu BUS vlevo SO 102.1 – Chodník podél zálivu BUS vpravo které byly realizovány na částech ppč. 828/67, 828/72, 1421/1, 1882/1, 1476/1, 2009/1 v k.ú. Souš

Hlasování č. 30:

7b

pro – 30

proti – 0

zdrţ. - 0

Doplnění usnesení ZmM č. III/2008/67/11 ze dne 29. 5. 2008 ke směně pozemků.

Usnesení č. 94/4/2010 zastupitelstvo města schvaluje Zápis a usnesení ze IV. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 27. května 2010 F_KPAT_21A platí od: 17. 2. 2010

Stránka: 32 z 59

MmM Z_KPAT_21

částečnou revokaci usnesení ZmM ze dne 29. 5. 2008 č. III/2008/67/11/A ,, ... k.ú. Konobrţe ppč. 75/14 - část o výměře 32 600 m2, ... k.ú. Konobrţe ppč. 75/15 - část o výměře 9 500 m2... “ částečné doplnění usnesení ZmM ze dne 29. 5. 2008 č. III/2008/67/11/A u směňovaných částí pozemků ve vlastnictví Mostecké uhelné, a.s., IČ 27261824, resp. právního nástupce Czech Coal Services a.s., IČ 27261824, bude doplněno k výměrám ,,MINIMÁLNĚ“ (usnesení ke směně pozemků mezi statutárním městem Most a společností Mostecká uhelná a.s.) Hlasování č. 31:

pro – 28

proti – 0

zdrţ. - 1

Doplnění rozsahu poţadavků zařazených do 8. změny územního plánu statutárního města Mostu. V diskusi vystoupil V. Janout s dotazem týkajícího se časového horizontu 8. změny územního plánu. 7c

Usnesení č. 95/4/2010 zastupitelstvo města schvaluje v souladu s §6 odstavce 5) a §55 odstavce 2) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, doplnění rozsahu poţadavků zařazených do 8. změny územního plánu města Mostu bez vypracování konceptu o změnu způsobu vyuţití pozemkových parcel číslo 72, 73, 74, 75 v k.ú. Rudolice nad Bílinou z území ZP – zemědělský půdní fond a OZ – ostatní zeleň na plochy výroby pro vybudování fotovoltaických panelů. Hlasování č. 32:

pro – 29

proti – 0

zdrţ. - 1

Schválení výjimky ze "Zásad", a to k pronájmu pozemků pro výstavbu fotovoltaické elektrárny společnosti REESET s.r.o. v RZ Pod Lajsníkem. V diskusi vystoupil V. Janout, který uvedl ţe umístění fotovoltaické elektrárny v intravilánu města není nejlepším řešením a rovněţ upozornil na moţnost nevydání povolení včetně připojení na energetickou soustavu a s tím spojené blokace tohoto pozemku pro případného dalšího investora a proto pro schválení této výjimky nebude hlasovat. RSDr. V. Balín se k tomuto názoru připojil a podal protinávrh tuto výjimku zamítnout. 7d

Usnesení č. 96/4/2010 zastupitelstvo města schvaluje


Stránka: 33 z 59

MmM Z_KPAT_21

pro pozemky - část ppč. 6191/1 o výměře 1.634 m2, část ppč. 6957 o výměře 297 m2 a část ppč. 6958/1 o výměře 29.769 m2 v k.ú. Most II v rozvojové zóně Pod Lajsníkem, výjimku ze „Zásad investičních pobídek poskytovaných právnickým a fyzickým osobám zajišťujícím vznik a rozvoj podnikání v lokalitách průmyslových a rozvojových zón statutárního města Mostu při stanovení ceny pozemků v závislosti na vytvoření pracovních míst“, neboť pozemky nebudou pronajaty a následně prodány, ale pouze pronajaty společnosti REESET s.r.o., IČ 62240986, za účelem výstavby fotovoltaické elektrárny Obr. č.1 Vymezení hranic pronajatých pozemků a zákres přístupové cesty

Hlasování č. 33 k protinávrhu: Hlasování č. 34 k původnímu návrhu: (usnesení nebylo přijato)

pro – 8 pro – 18

proti – 7 proti – 4

zdrţ. – 15 zdrţ. – 5

7e Pronájem s následným prodejem areálu Zahraţan vč. pozemků. Václav Janout vznesl dotaz, jaké jsou plány s tímto objektem do budoucna. JUDr. Hana Jeníčková informovala, ţe radou města bylo uloţeno vedoucímu odboru investic a údrţby ve spolupráci s Technickými sluţbami města Mostu a.s. zpracovat variantní způsob likvidace skeletu objektu Zahraţan a následného rozšíření stávajících parkových úprav. V případě, ţe do doby zpracování návrhů bude městu učiněna jiná nabídka, bude se jí město zabývat. V. Zápis a usnesení ze IV. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 27. května 2010 F_KPAT_21A platí od: 17. 2. 2010

Stránka: 34 z 59

MmM Z_KPAT_21

Janout poţádal, aby byli zastupitelé průběţně o dění v záleţitosti areálu Zahraţan písemně informováni. Usnesení č. 97/4/2010 zastupitelstvo města schvaluje odstoupení od uvaţovaného pronájmu s následným prodejem „areálu Zahraţany“ společnosti MS development s.r.o., IČ 62913794, - budovy čp. 1748 na ppč. 2994/3 a této ppč. 2994/3 o výměře 4.474 m2, dále pozemků ppč. 2994/8 o výměře 1.659 m2, ppč. 2994/9 o výměře 3.135 m2, ppč. 2994/10 o výměře 1.253 m2 a ppč. 2994/12 o výměře 1.273 m2, vč. všech součástí a příslušenství, to vše v katastrálním území Most II

OBJEKT ZAHRAŢANY čp. 1748 vč. ppč. 2994/3 o výměře 4 474 m2 v k.ú. Most II


Stránka: 35 z 59

MmM Z_KPAT_21

PŘILEHLÉ POZEMKY ppč. 2994/8 o výměře 1 659 m2, ppč. 2994/9 o výměře 3 135 m2, 2994/10 o výměře 1 253 m2, ppč. 2994/12 o výměře 1 273 m2

Hlasování č. 35:

pro – 30

proti – 0

zdrţ. – 0

K bodu programu 8 - Dotazy členů Zastupitelstva města Mostu. Dotazy nebyly z řad členů zastupitelstva města vzneseny. K bodu programu 9 - Diskuse členů Zastupitelstva města Mostu. Diskusní příspěvky z řad členů zastupitelstva města nebyly předloţeny. K bodu programu 10 - Kontrola plnění usnesení Zastupitelstva města Mostu. Dne 25. března 2010, usn. č. 61/3/2010/B, bylo primátorovi města uloţeno uzavřít smlouvu o přijetí úvěru na rekonstrukci elektrorozvodů (vč. svítidel ) v budově magistrátu. Smlouva byla Ing. Vlastimilem Vozkou podepsána dne 22. dubna 2010. Jiná usnesení s termínem plnění do 31. května 2010, nebyla zastupitelstvem města přijata. Zápis a usnesení ze IV. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 27. května 2010 F_KPAT_21A platí od: 17. 2. 2010

Stránka: 36 z 59

MmM Z_KPAT_21

K bodu programu 11 - Informace o výsledcích kontroly samostatné působnosti obce. Ing. Vlastimil Vozka uvedl, ţe za období od posledního zasedání Zastupitelstva města Mostu nebyla provedena ţádná kontrola samostatné působnosti obce orgány Ministerstva vnitra ČR. K bodu programu 12 – Závěr Na výzvu primátora města Adolf Sigmund, předseda návrhové komise, konstatoval, ţe zastupitelstvem města byly projednány všechny body programu zasedání a vyjma bodů 3a – osmý a 7d byla usnesení přijata. Zasedání Zastupitelstva města Mostu bylo primátorem města Ing. Vlastimilem Vozkou ukončeno v 17:45 hodin.

Předseda návrhové komise: Adolf S i g m u n d (NEZAŘAZENÝ) .............................................. (v současné době TOP 09) dne: .............................................. Ověřovatelé: Jiří J e ţ e k (KSČM)

.............................................. dne:

...............................................

Ing. Irena Č a p k o v á (SMM, SOS a NK) ........................................... dne:

...............................................

……………………......................................... Ing. Vlastimil V o z k a primátor města Mostu Zápis vyhotovily:

Boţena Lorencová Zuzana Marešová kancelář primátora a tajemníka, úsek asistenta primátora

Dne:

28. května 2010


Stránka: 37 z 59

MmM Z_KPAT_21

Přílohy:

1. 2. 3. 4.

Přísedící Okresního soudu v Mostě – kandidáti na funkční období 2010 - 2014 Obecně závazná vyhláška č. 2/2010, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 1/1996, o obecní policii Rozpočtová opatření č. 3 Smlouva o převodu činností, movitých věcí, práv a povinností z Ústeckého kraje na město Most


Stránka: 38 z 59

MmM Z_KPAT_21

Příloha č. 1 – bod 4a

Seznam kandidátů na funkci přísedících – volební období 2010 – 2014

1. Ing. Iveta Aulická 2. Alena Erlitzová 3. Miloslav Franěk 4. Jiří Frolík 5. Jan Chabr 6. Jaroslava Maštalířová 7. Bc. Otmar Seifert 8. Květoslava Ullwerová


Stránka: 39 z 59

MmM Z_KPAT_21

Příloha č. 2 – bod 4b

STATUTÁRNÍ MĚSTO MOST

Obecně závazná vyhláška č. 2/2010 ze dne 27. 5. 2010, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 1/1996, o obecní policii. Zastupitelstvo města Mostu vydává dne 27. 5. 2010 v souladu s ustanovením § 10 písm. a), b), c) a § 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů, tuto obecně závaznou vyhlášku. Čl. 1 Změna obecně závazné vyhlášky o obecní policii Obecně závazná vyhláška č. 1/1996, o obecní policii, která nabyla účinnosti dne 20. 3. 1996, se mění takto: Zrušuje se článek III. Čl. 2 Účinnost Tato obecně závazná vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. 6. 2010.

Ing. Vlastimil Vozka primátor města Ing. Luboš Pitín náměstek primátora


Stránka: 40 z 59

MmM Z_KPAT_21

Název dokumentu:

Obecně závazná vyhláška č. 2/2010 ze dne 27. 5. 2010, o obecní policii

Typ dokumentu:

Obecně závazná vyhláška

Číslo dokumentu:

2/2010

Účinnost od:

1. 6. 2010

Místo uloţení, podoba originálu dokumentu:

Počet stran dokumentu:

KPaT ÚP, listinná

Počet příloh

Konzultováno s:

Datum:

Podpis:

Datum:

Podpis:

Datum:

Podpis:

2 ---

Mgr. Drahomírou Kouteckou, advokátkou Správce dokumentu schválil:

JUDr. Jan Hartman Představitel managementu kvality uvolnil:

Bc. Barbora Jeníčková

Razítko a podpis správce dokumentu:

Číslo řízené kopie:


Stránka: 41 z 59

MmM Z_KPAT_21

Příloha č. 3 – bod 5a

2. Důvodová zpráva: Komentář k rozpočtovým opatřením předloţených do zastupitelstva města dne 27. 5. 2010 Příjmy na běţné a kapitálové výdaje

(v tis. Kč)

Běţné a kapitálové výdaje

(v tis. Kč)

Třída 2 - nedaňové příjmy 232 - ostatní nedaňové příjmy - navýšení finančních prostředků na ZU - ostatní nedaňové příjmy, jedná se o přeplatky za elektřinu a plyn v Klubu důchodců v Mostě

Třída 2

Odbor sociálních věcí - navýšení finančních prostředků na ZU - výdaje 7 odboru sociálních věcí - na úhradu nedoplatku za vodu, TUV a teplo v Klubu důchodců

7

7

7

Třída 8 - financování 811 - krátkodobé financování - zapojení finančních prostředků z fondu rezerv a rozvoje (FRaR)

Odbor investic a údrţby 1 368 - navýšení finančních prostředků na ZU - kapitálové výdaje odboru investic a údrţby (stavební investice vč. PD) na inv. akci "Úpravy území před vstupem do obchodního centra Central" (č.org. 4202)

600

(PPM 2.3.2010, usnesení č. 41/07/2010)

Městská policie - navýšení finančních prostředků na ZU - mzdové náklady městské policie - navýšení tabulkového stavu pracovníků městské policie o 6 míst od 1.5.2010

768

(RmM 22.4.2010, č. usnesení 249/8/2010)

Třída 8

1 368

1 368

CELKEM

1 375

1 375


Stránka: 42 z 59

MmM Z_KPAT_21

Příloha č. 1

Komentář k rozpočtovým opatřením projednaným na schůzi rady města dne 22.4.2010 Příjmy na běţné a kapitálové výdaje

(v tis. Kč)


(v tis. Kč)

Třída 4 - přijaté transfery 412 - neinvestiční přijaté transfery od veřejných rozpočtů územní úrovně - poskytnutí neinvestičního transferu od Ústeckého kraje pro Základní školu, Most, Jakuba Arbesa 2454, příspěvková organizace, na základě smlouvy o realizaci grantového projektu v rámci globálního grantu Ústeckého kraje Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost

2

Třída 4

2

Odbor školství, kultury a sportu - navýšení finančních prostředků na ZU - 7. ZŠ Most (č.org. 0759)

2

2

Třída 8 - financování 812 - dlouhodobé financování - přijetí dlouhodobých úvěrů od společností: Odbor investic a údrţby Československá obchodní banka, a.s., na rekonstrukci - navýšení finančních prostředků na ZU - kapitálové sportovní haly v Mostě 250 000 výdaje odboru investic a údrţby (stavební investice (schváleno ZmM 25.2.2010, usnesení č. 41/2/2010) vč. PD) na inv. akce: Česká spořitelna, a.s., na rekonstrukci elektrorozvodů "Rekonstrukce městské sportovní haly" (vč. svítidel) budovy magistrátu 20 000 (č.org. 1692) (schváleno ZmM 25.3.2010, usnesení č. 61/3/2010) "Rekostrukce elektrorozvodů MmM, Radniční čp. 1" (č.org. 4092)

250 000 20 000

Třída 8

270 000

270 000

CELKEM

270 002

270 002


(v tis. Kč)

Odbor informačního systému * navýšení finančních prostředků na ZU - výdaje odboru informačního systému - provedení hromadných změn v programu ORSOFT - zásah programátora (č.org. 0761)

13

- převodem finančních prostředků ze ZU - ostatní výdaje odboru městského majetku (č.org. 7097)

-13

(vedoucí OMM a vedoucí OIS 11.3.2010)

Odbor investic a údrţby - převod finančních prostředků v rámci ZU - kapitálové výdaje odboru investic a údrţby z inv. akcí: "GIS" (strojní investice) - úspora finančních prostředků (č.org. 1212) "Inovace IS" (dlouhodobý nehmotný majetek) - úspora finančních prostředků (č.org. 1232) "MŠ strojní zařízení" (strojní investice) - úspora finančních prostředků (č.org. 1302)

-160 -90 -110

* na inv. akci "Licence IS" (dlouhodobý nehmotný majetek) - realizace akce (č.org. 1222)

360

(NP 19.3.2010)

- převod finančních prostředků v rámci ZU - kapitálové výdaje odboru investic a údrţby (stavební investice vč. PD) z inv. akce "Joseph XV - výtlak splaškových vod" - úspora finančních prostředků (č.org. 6262) * na inv. akci "Rekonstrukce budovy MŠ v ul. Zahradní čp. 1741 v Mostě - sníţení energetické náročnosti" zpracování PD (č.org. 8482)

-222 222

(NP Ing. Luboš Pitín 7.4.2010)


Stránka: 43 z 59

MmM Z_KPAT_21


(v tis. Kč)

Odbor investic a údrţby - převod finančních prostředků v rámci ZU - kapitálové výdaje odboru investic a údrţby z inv. akce "MŠ strojní zařízení" (strojní investice) - úspora finančních prostředků (č.org. 1302)

-490

* na inv. akce: "Vybudování parkoviště pro osobní automobily v ul. Pionýrů v Mostě" (stavební investice vč. PD) - zajištění zpracování PD dle objednávky č. 45/2010 (č.org. 2872)

28

(vedoucí OIaÚ 12.3.2010)

"Kruhové obratiště na stávající obsluţné komunikaci v rozvojové zóně Joseph" (stavební investice vč. PD) - úhrada jednorázového odvodu za trvalé odnětí půdy ze zemědělského půdního fondu (č.org. 5572) (vedoucí OIaÚ 16.3.2010)

36

"Areál pro netradiční sporty" (stavební investice vč. PD) - úprava zdroje tepla a ohřevu TV v objektu - realizace akce (č.org. 5382)

210

(PPM 16.3.2010)

"Dopravní řešení a odkanalizování lokality Na Ovčíně" (stavební investice vč. PD) - zajištění PD (č.org. 6792)

216

(PPM 23.3.2010)

* navýšení finančních prostředků na ZU - kapitálové výdaje odboru investic a údrţby na inv. akci "MP dodávky" (strojní investice) - pořízení sady výstraţného zařízení na nové sluţební vozidlo Volswagen Transporter 5U9 7464 vč. montáţe (č.org. 1342) - převodem finančních prostředků ze ZU - ostatní výdaje městské policie (č.org. 0756)

76 -76

(ředitel MP a vedoucí OIaÚ 31.3.2010)

- převod finančních prostředků v rámci akce "Výstavba centrálního dětského hřiště v ul. W.A.Mozarta + dětská hřiště na zahradách MŠ" (č.org. 7092) ze ZU - kapitálové výdaje odboru investic a údrţby (stavební investice vč. PD) na ZU - běţné výdaje odboru investic a údrţby (úsek investic a údrţby) - dodávka 3 ks odpadkových košů dle objednávky č. 29/2010

-7 7


- převod finančních prostředků v rámci akce "Výpočetní technika" (č.org. 1242) ze ZU - kapitálové výdaje odboru investic a údrţby z (strojní investice) na (ostatní hmotné investice) na ZU - běţné výdaje odboru investic a údrţby (úsek investic a údrţby) - pořízení 1x Juniper secure Access 4500 dle objednávky č. 404/2009

-389 92 297



Stránka: 44 z 59

MmM Z_KPAT_21

Příloha č. 2

Komentář k rozpočtovým opatřením projednaným na schůzi rady města dne 20.5.2010 Příjmy na běţné a kapitálové výdaje

(v tis. Kč)


(v tis. Kč)

Třída 2 - nedaňové příjmy 211 - příjmy z vlastní činnosti - navýšení finančních prostředků na ZU - příjmy z vlastní činnosti, jedná se o zapojení příjmů od EKO-KOM a.s. Praha, ELEKTROWIN a.s. Praha, ASEKOL s.r.o. Praha a EKOLAMP za zpětné odběry všech druhů elektrozařízení a za separovaný odpad prováděný na území města Mostu 850

Odbor investic a údrţby - navýšení finančních prostředků na ZU - kapitálové výdaje odboru investic a údrţby na inv. akci "Vybudování kontejnerů na separovaný odpad" (č.org. 1062)

850

(pouţití prostředků je účelově vázáno)

- navýšení finančních prostředků na ZU - ostatní nedaňové příjmy, jedná se o příjmy od občanů před umístěním do domu s pečovatelskou sluţbou (dle pravidel schválených RmM dne 20.4.2006)

ÚZ 00002 Třída 2

Odbor sociálních věcí - navýšení provozního příspěvku na ZU - Městská správa sociálních sluţeb na autobusovou přepravu obyvatel domů s pečovatelskou sluţbou a na nákup 215 pečovatelských lůţek (č.org. 2258) 1 065

215 1 065

Třída 3 - kapitálové příjmy 312 - ostatní kapitálové příjmy - navýšení finančních prostředků na ZU - ostatní kapitálové příjmy - jedná se o nadační příspěvek, který poskytla Nadace ČEZ, Praha 3, za účelem podpory projektu pod názvem "Úpravy okolí Magistrátu města Mostu"

Odbor investic a údrţby - navýšení finančních prostředků na ZU - kapitálové výdaje odboru investic a údrţby na inv. akci "Úpravy území před vstupem do obchodního centra Central" 500 (č.org. 4202)

500

500

500

Městská policie - navýšení finančních prostředků na ZU - mzdové 773 náklady městské policie na školní dohledovou sluţbu (ÚZ 13234, č.org. 1756)

282

(Smlouva o poskytnutí nadačního příspěvku č. 1/24/2010 z 22.3.2010)

Třída 3 Třída 4 - přijaté transfery 411 - neinvestiční přijaté transfery od veřejných rozpočtů ústřední úrovně - prostřednictvím úřadu práce byla poskytnuta dotace na veřejně prospěšné práce ÚZ 13234

- na základě Rozhodnutí Ministerstva financí ČR o poskytnutí dotace ze státního rozpočtu na úhradu osobních a věcných výdajů souvisejících s výkonem přenesené působnosti v oblasti sociálních sluţeb podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních sluţbách v roce 2010 se navyšuje příspěvek na výkon státní správy ÚZ 98116

Odbor vnitřní správy - navýšení finančních prostředků na ZU - osobní náklady (ÚZ 13234, č.org. 0863)

491

Odbor vnitřní správy - navýšení finančních prostředků na ZU - osobní náklady (č.org. 0863, ÚZ 98116)

1 013

1 013


Stránka: 45 z 59

MmM Z_KPAT_21

Příjmy na běţné a kapitálové výdaje - poskytnutí dotace ze státního rozpočtu Ministerstva zemědělství ČR na správu v lesním hospodářství ÚZ 29008

(v tis. Kč)


(v tis. Kč)

Odbor ţivotního prostředí a mimořádných událostí - navýšení finančních prostředků na ZU - výdaje 15 odboru ţivotního prostředí a mimořádných událostí (č.org. 0752, ÚZ 29008)

15

Třída 4

1 801

1 801

CELKEM

3 366

3 366


(v tis. Kč)

Odbor školství, kultury a sportu * navýšení účelového provozního příspěvku na ZU - 5. ZŠ Most - realizace projektu prevence kriminality "Ve škole je vţdycky prima" (č.org. 0559) - převodem finančních prostředků ze ZU - ostatní výdaje městské policie (č.org. 3756)

20 -20

(RmM 18.3.2010, usnesení č. 206/6/2010/A/4)

* navýšení účelových příspěvků na: ZU - 5. ZŠ Most - na úhradu dopravy na festival "Roztančené jaro" v Tisé (č.org. 0559)

3

(RmM 8.4.2010, usnesení č. 240/7/2010/1)

ZU - 8. ZŠ Most - na zajištění oslavy 50. výročí otevření školy (č.org. 0859)

14

(RmM 8.4.2010, usnesení č. 240/7/2010/2)

ZU - 7. ZŠ Most - na účast ţáků školy na mezinárodním karnevalu v Budvě (č.org. 0759)

20

(RmM 8.4.2010, usnesení č. 240/7/2010/4)

ZU - ZUŠ Moskevská - na vydání bulletinu k 25. výročí zaloţení školy (č.org. 0269)

20

(RmM 8.4.2010, usnesení č. 240/7/2010/3)

- převodem finančních prostředků ze ZU - komise školská a kulturní (č.org. 2854)

-57

* navýšení účelových příspěvků na: ZU - 4. ZŠ Most - na zajištění účasti druţstva ţáků na Mistrovství ČR školních druţstev v šachu (úhrada cestovného, ubytování a startovného) (č.org. 0459)

3

(RmM 18.3.2010, usnesení č. 205/6/2010/16)

ZU - 8. ZŠ Most - na zajištění účasti druţstva ţáků na Mistrovství ČR školních druţstev ve šprtci (úhrada cestovného) (č.org. 0859)

1

(RmM 18.3.2010, usnesení č. 205/6/2010/17)

- převodem finančních prostředků ze ZU - komise sportu a tělovýchovy (č.org. 0116)

-4

Odbor informačního systému * navýšení finančních prostředků na ZU - výdaje odboru informačního systému - nákup module SW VERA vymáhání pohledávek pro odbor finanční (č.org. 0761) - převodem finančních prostředků ze ZU - ostatní výdaje odboru městského majetku (č.org. 7597)

36 -36

(vedoucí OMM a vedoucí OIS 19.4.2010)


Stránka: 46 z 59

MmM Z_KPAT_21


(v tis. Kč)

Odbor investic a údrţby * navýšení finančních prostředků na ZU - kapitálové výdaje odboru investic a údrţby (stavební investice vč. PD) inv. akce "IPRM DEMOS" - rekonstrukce chodníků ul. Rudolická (č.org. 4022, ÚZ 00903)

3 545

- převodem finančních prostředků ze ZU - kapitálové výdaje odboru finančního (z rezervy na dotační tituly ze strukturálních fondů a ze státního rozpočtu) (č.org. 3760)

-3 545

(PPM 6.4.2010, č. usnesení 83/10/2010)

- převod finančních prostředků v rámci ZU - kapitálové výdaje odboru investic a údrţby (stavební investice vč. PD) z inv. akce "PpS 24 ul. Albrechtická - rekonstrukce soc. zařízení (10 b.j.)" - úspora finančních prostředků (č.org. 2042) * na inv. akci "Rekonstrukce KD Repre" - rekonstrukce vodovodní přípojky - realizace akce (č.org. 1972)

-51 51


- převod finančních prostředků v rámci ZU - kapitálové výdaje odboru investic a údrţby (stavební investice vč. PD) z inv. akce "Úpravy prostor ul. Prokopa Holého" - úspora finančních prostředků (č.org. 4052) * na inv. akci "Odvodnění ul. Mikoláše Alše čp. 2141 - 2143" - zpracování PD dle objednávky č. 33/2010 (č.org. 2012)

-53 53


- převod finančních prostředků v rámci ZU - kapitálové výdaje odboru investic a údrţby (stavební investice vč. PD) z inv. akce "Odvodnění chodníků mezi bl. 712 a 723, ul. Josefa Ševčíka" (č.org. 2002)

-50

* na inv. akci "Odvodnění ul. Josefa Ševčíka bl. 716, čp. 955 -957" - zpracování PD - jedná se o sloučení dvou akcí do jedné (č.org. 2022)

50


- převod finančních prostředků v rámci ZU - kapitálové výdaje odboru investic a údrţby z inv. akce "Inovace IS" (stavební investice vč. PD) (č.org. 1232)

-2

* na inv. akci "GIS" - pořízení tiskárny dle objednávky č. 146/2009 (č.org. 1212)

2


- převod finančních prostředků v rámci ZU - kapitálové výdaje odboru investic a údrţby (stavební investice vč. PD) z inv. akcí: "PpS 24 ul. Albrechtická - rekonstrukce soc. zařízení (10 b.j.)" - úspora finančních prostředků (č.org. 2042) "Úpravy prostor ul. Prokopa Holého" - úspora finančních prostředků (č.org. 4052) "Výstavba centrálního dětského hřiště v ul. W.A.Mozarta + dětská hřiště na zahradách MŠ" - úspora finančních prostředků (č.org. 7092) * na inv. akci "Silniční most a most pro pěší v ulici Nádraţní" - stavebně technický průzkum dle objednávky č. 423/2009 (č.org. 3472)

-14 -71 -7 92


- převod finančních prostředků v rámci akce "Inovace IS" - páteřní spoj MP - platba dle objednávky č. 416/2009 (č.org. 1232) v rámci ZU - kapitálové výdaje odboru investic a údrţby - úprava poloţek dle skutečnosti ze stavebních investic vč. PD na ostatní hmotné investice

-263 263



Stránka: 47 z 59

MmM Z_KPAT_21

Příloha č. 3

Celková rekapitulace rozpočtu města Mostu k 27.5.2010 (v tis. Kč)

Příjmy

RO č. 3a k 22.4.2010

UR k 25.3.2010

SR 2010

RO č. 3b k 27.5.2010

UR k 27.5.2010

Výdaje

SR 2010

UR k 25.3.2010

RO č. 3a k 22.4.2010

RO č. 3b k 27.5.2010

UR k 27.5.2010

Běţný rozpočet příjmy na běţné výdaje - celkem

běţné výdaje - celkem

1 101 206

1 101 633

230

2 791

1 104 654

třída 5 - běţné výdaje

1 101 206

1 101 633

230

2 791

1 104 654

kapitálové výdaje - celkem

271 482

286 337

270 372

1 350

558 059

třída 6 - kapitálová výdaje

271 482

286 337

270 372

1 350

558 059

výdaje FRB - celkem

4 005

4 005

0

0

4 005


4 005

4 005

0

0

4 005

výdaje sociální fond - celkem

4 026

4 026

0

0

4 026


4 026

4 026

0

0

4 026

výdaje celkem

1 380 719

1 396 001

270 602

4 141

1 670 744


1 109 237

1 109 664

230

2 791

1 112 685

271 482

286 337

270 372

1 350

558 059

0

0

0

0

0

1 380 719

1 396 001

270 602

4 141

1 670 744

1 069 353

1 053 806

2

2 873

1 056 681

třída 1 - daňové příjmy

759 080

759 080

0

0

759 080

třída 2 - nedaňové příjmy

52 250

52 579

0

1 072

53 651

třída 4 - přijaté neinvestiční dotace

258 023

242 147

2

1 801

243 950

výsledek běţného rozpočtu

-31 853

-47 827

-228

82

-47 973

příjmy na kapitálové výdaje - celkem

32 970

33 040

0

500

33 540

třída 3 - kapitálové příjmy

32 970

33 040

0

500

33 540

třída 4 - přijaté investiční dotace

0

0

0

0

0

výsledek kapitálového rozpočtu

-238 512

-253 297

-270 372

-850

-524 519

příjmy FRB - celkem

4 838

4 838

0

0

4 838


4 838

4 838

0

0

4 838

výsledek rozpočtu FRB

833

833

0

0

833

příjmy sociální fond - celkem

10

10

0

0

10


10

10

0

0

10

-4 016

-4 016

0

0

-4 016

1 107 171

1 091 694

2

3 373

1 095 069

třída 1 - daňové příjmy

759 080

759 080

0

0

759 080


57 098

57 427

0

1 072

58 499

třída 6 - kapitálová výdaje

třída 3 - kapitálové příjmy

32 970

33 040

0

500

33 540

Kapitálový rozpočet

Rozpočet Fondu rozvoje bydlení

Rozpočet Sociálního fondu

výsledek rozpočtu SF

Rozpočet města celkem příjmy celkem

třída 4 - přijaté neinvestiční dotace

258 023

242 147

2

1 801

243 950

výsledek rozpočtu celkem

-273 548

-304 307

-270 600

-768

-575 675

třída 8 - financování - celkem

273 548

304 307

270 600

768

575 675

-833

-833

0

0

-833

Financování Fond rozvoje bydlení Sociální fond Fond rezerv a rozvoje přijaté úvěry - ČSOB a.s., ČS a.s. zdroje na financování celkem celkové příjmy včetně financování

4 016

4 016

0

0

4 016

270 365

301 124

600

768

302 492

0

0

270 000

0

270 000

273 548

304 307

270 600

768

575 675

1 380 719

1 396 001

270 602

4 141

1 670 744

třída 8 - financování - celkem

celkové výdaje včetně financování


Stránka: 48 z 59

MmM Z_KPAT_21

Příjmy

Schválený rozpočet na rok 2010

Upravený rozpočet k 25.3.2010

Rozpočtová Rozpočtová opatření č. 3a opatření č. 3b k 22.4.2010 k 27.5.2010


Třída 1 - daňové příjmy celkem

759 080

759 080

0

0

759 080

111 - ZU - daň z příjmů fyzických osob 112 - ZU - daň z příjmů PO, vyjma obcí 112 - ZU - daň z příjmů za obce 121 - ZU - daň z přidané hodnoty 133 - ZU - poplatky a odvody v oblasti ŢP 134 - ZU - poplatky ze psů 134 - ZU - poplatek za uţívání veř.prostranství 134 - ZU - poplatek z ubytovací kapacity 134 - ZU - poplatek ze provozovaný VHP 135 - ZU - výtěţek z VHP 135 - ZU - ostatní odvody z vybraných činností a sluţeb 136 - ZU - správní poplatky 151 - ZU - daň z nemovitostí

162 000 167 000 20 000 300 000 2 000 2 200 13 000 200 8 000 3 800 1 500 27 380 52 000

162 000 167 000 20 000 300 000 2 000 2 200 13 000 200 8 000 3 800 1 500 27 380 52 000

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

162 000 167 000 20 000 300 000 2 000 2 200 13 000 200 8 000 3 800 1 500 27 380 52 000

Třída 2 - nedaňové příjmy celkem

52 250

52 579

0

1 072

53 651

211 - ZU - příjmy z vlastní činnosti 213 - ZU - příjmy z pronájmu majetku města 214 - ZU - příjmy z úroků a realizace fin.maj. 221 - ZU - přijaté sankční platby ukládané obcí 232 - ZU - ostatní nedaňové příjmy 2343 - ZU - úhrady z vydobývaného prostoru

2 280 31 345 7 000 6 300 5 025 300

2 280 31 345 7 000 6 300 5 354 300

0 0 0 0 0 0

850 0 0 0 222 0

3 130 31 345 7 000 6 300 5 576 300

Třída 3 - kapitálové příjmy celkem

32 970

33 040

0

500

33 540

311 - ZU - příjmy z prodeje pozemků 311 - ZU - příjmy z prodeje nemovitostí a ostatního hmotného majetku 312 - ZU ostatní kapitálové příjmy

10 000

10 000

0

0

10 000

22 970

22 970

0

0

22 970

0

70

0

500

570

Vlastní příjmy - třída 1, 2, 3

844 300

844 699

0

1 572

846 271

Třída 4 - přijaté dotace

258 023

242 147

2

1 801

243 950

ZU - dotace na dávky a příspěvky v sociální oblasti ZU - výkon státní správy ZU - školství - provoz ZU - zřizovatelská funkce (Městská knihovna) ZU - sociálně právní ochrana dětí ZU - ostatní dotace

172 200 55 000 10 000 10 000 10 000 823 0 0

156 000 54 441 10 112 10 771 10 000 823 0 0

0 0 0 0 0 2 0 0

0 1 013 0 0 0 788 773 15

156 000 55 454 10 112 10 771 10 000 1 613 773 15

1 102 323

1 086 846

2

3 373

1 090 221

Fond rozvoje bydlení

4 838

4 838

0

0

4 838

214 - ZU - příjmy z úroků - FRB 24 - ZU - splátky půjček - FRB

560 4 278

560 4 278

0 0

0 0

560 4 278

dotace od ÚP ÚZ 13234 dotace na správu v lesním hospodářství ÚZ 29008

Příjmy celkem tř. 1, 2, 3, 4


Stránka: 49 z 59

MmM Z_KPAT_21

Příjmy





Sociální fond

10

10

0

0

10

214 - ZU - příjmy z úroků sociálního fondu

10

10

0

0

10

1 107 171

1 091 694

2

3 373

1 095 069

Třída 8 - financování

273 548

304 307

270 600

768

575 675

Fond rezerv a rozvoje Sociální fond Fond rozvoje bydlení přijaté úvěry - ČSOB a.s., ČS a.s.

270 365 4 016 -833 0

301 124 4 016 -833 0

600 0 0 270 000

768 0 0 0

302 492 4 016 -833 270 000

1 380 719

1 396 001

270 602

4 141

1 670 744

CELKEM PŘÍJMY

CELKEM PŘÍJMY VČ. FINANCOVÁNÍ


Stránka: 50 z 59

MmM Z_KPAT_21

Běţné výdaje





Odbor sociálních věcí

212 248

201 327

0

222

201 549

ZU - Městská správa soc. sluţeb ZU - sociální dávky ZU - výdaje odboru sociálních věcí ZU - MOST K NADĚJI (K - Centrum) ZU - EMAUZY ČR

37 800 172 000 2 223 125 100

37 800 155 800 7 502 125 100

0 0 0 0 0

215 0 7 0 0

38 015 155 800 7 509 125 100

Odbor sociálně - právní ochrany dětí

2 010

2 365

0

0

2 365

ZU - výdaje odboru SPOD

2 010

2 365

0

0

2 365

109 377

109 565

2

20

109 587

školství

75 026

75 045

2

81

75 128

ZU - 1. ZŠ Most ZU - 3. ZŠ Most ZU - 4. ZŠ Most ZU - 5. ZŠ Most ZU - 7. ZŠ Most ZU - 8. ZŠ Most ZU - 10. ZŠ Most ZU - 11. ZŠ Most ZU - 14. ZŠ Most ZU - 15. ZŠ Most ZU - 16. ZŠ Most ZU - 18. ZŠ Most ZU - ZUŠ F.L.G. Obránců míru ZU - ZUŠ Moskevská ZU - MŠ Růţová ZU - MŠ Hutnická ZU - MŠ Sochora ZU - MŠ Lidická ZU - neinvestiční transfery SŠ, VŠ a nadacím ZU - ostatní výdaje na oddělení školských a kulturních zařízení ZU - rezerva na výdaje pro příspěvkovou organizaci Středisko volného času ZU - rezerva na výdaje pro oddělení školských a kulturních zařízení

3 668 4 954 4 213 3 046 4 202 3 232 4 018 3 695 5 812 4 323 4 707 6 184 1 003 1 097 2 133 3 047 3 137 10 986 600

3 668 4 954 4 213 3 046 4 202 3 232 4 018 3 695 5 812 4 323 4 707 6 184 1 003 1 097 2 133 3 047 3 137 10 986 600

0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 3 23 20 15 0 0 0 0 0 0 0 20 0 0 0 0 0

3 668 4 954 4 216 3 069 4 224 3 247 4 018 3 695 5 812 4 323 4 707 6 184 1 003 1 117 2 133 3 047 3 137 10 986 600

108

127

0

0

127

396

396

0

0

396

465

465

0

0

465

kultura, sport

34 351

34 520

0

-61

34 459

ZU - Centrum volného času - příspěvek ZU - Městská knihovna Most - příspěvek ZU - Centrum rozvoje turismu Mostecka - příspěvek ZU - komise sportu a tělovýchovy ZU - komise školská a kulturní ZU - komise pro občanské obřady a akce města ZU - ostatní výdaje na kulturu a sport

4 076 16 857 1 821 5 000 400 450 5 747

4 116 16 857 1 821 5 124 390 450 5 762

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 -4 -57 0 0

4 116 16 857 1 821 5 120 333 450 5 762

Odbor školství, kultury a sportu


Stránka: 51 z 59

MmM Z_KPAT_21

Běţné výdaje





Odbor městského majetku

45 560

45 560

-13

-36

45 511

ZU - Správa městských lesů - příspěvek ZU - sídliště Chanov ZU - ostatní výdaje OMM

2 715 14 080 28 765

2 715 14 080 28 765

0 0 -13

0 0 -36

2 715 14 080 28 716

Odbor vnitřní správy

187 265

187 265

0

1 504

188 769

ZU - hospodářská správa ZU - volby ZU - osobní náklady

32 726 2 000 152 539

32 726 2 000 152 539

0 0 0

0 0 1 504

32 726 2 000 154 043

Kancelář primátora a tajemníka

9 905

10 070

0

0

10 070

ZU - výdaje kanceláře primátora a tajemníka

9 905

10 070

0

0

10 070

Odbor informačního systému

15 810

16 951

13

36

17 000

ZU - výdaje odboru informačního systému

15 810

16 951

13

36

17 000

Odbor ţivotního prostředí a mimořádných událostí

3 727

3 727

0

15

3 742

ZU - výdaje odboru ŢP a MU

3 727

3 727

0

15

3 742

Odbor dopravní úřad

113 010

120 475

0

0

120 475

ZU - výdaje odboru dopravní úřad

113 010

120 475

0

0

120 475

Úsek komunálního hospodářství

224 587

224 587

0

0

224 587

ZU - výdaje úseku komunálního hospodářství

224 587

224 587

0

0

224 587

Městská policie

46 653

46 653

-76

1 030

47 607

ZU - ostatní výdaje ZU - mzdové náklady

8 532 38 121

8 532 38 121

-76 0

-20 1 050

8 436 39 171

Odbor rozvoje a územního plánu

1 950

2 214

0

0

2 214

ZU - výdaje odboru rozvoje a územního plánu

1 950

2 214

0

0

2 214

Odbor strategií a dotací

3 824

3 955

0

0

3 955

ZU - výdaje odboru strategií a dotací

3 824

3 955

0

0

3 955

Odbor investic a údrţby

51 458

51 490

304

0

51 794

ZU - běţné výdaje odboru investic a údrţby

51 458

51 490

304

0

51 794

Odbor finanční

73 822

75 429

0

0

75 429

ZU - výdaje odboru finančního ZU - Obec Malé Březno - dohoda o narovnání ZU - Městské divadlo v Mostě, s.r.o.

39 322 4 000 30 500

40 929 4 000 30 500

0 0 0

0 0 0

40 929 4 000 30 500

1 101 206

1 101 633

230

2 791

1 104 654

Fond rozvoje bydlení

4 005

4 005

0

0

4 005

ZU - neinvestiční půjčky z FRB-M

4 005

4 005

0

0

4 005

Sociální fond

4 026

4 026

0

0

4 026

ZU - sociální fond

4 026

4 026

0

0

4 026

1 109 237

1 109 664

230

2 791

1 112 685

Celkem běţné výdaje - třída 5

CELKEM BĚŢNÉ VÝDAJE


Stránka: 52 z 59

MmM Z_KPAT_21

Kapitálové výdaje



Rozpočtová Rozpočtová opatření č. 3a k opatření č. 3b 22.4.2010 k 27.5.2010

Odbor investic a údrţby

178 877

198 162

270 372

ZU - kapitálové výdaje odboru investic a údrţby


4 895

473 429

178 877

198 162

270 372

4 895

473 429

Odbor finanční

73 658

69 158

0

-3 545

65 613

ZU - kapitálové výdaje odboru finančního

73 658

69 158

0

-3 545

65 613

Odbor městského majetku

18 947

18 947

0

0

18 947

ZU - kapitálové výdaje odboru městského majetku Odbor školství, kultury a sportu ZU - MŠ Lidická - investiční příspěvek

18 947 0 0

18 947 70 70

0 0 0

0 0 0

18 947 70 70

271 482

286 337

270 372

1 350

558 059

Celkem kapitálové výdaje - třída 6


Stránka: 53 z 59

MmM Z_KPAT_21

Příloha č. 4 – bod 6a Ústecký kraj

Krajský úřad

SMLOUVA o převodu činností, movitých věcí, práv a povinností uzavřená podle příslušných ustanovení občanského zákoníku

Číslo Ústeckého kraje: Číslo Statutárního města Most: Číslo Příspěvkové organizace:

Smluvní strany Ústecký kraj se sídlem zastoupený IČ

: Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem : Janou Vaňhovou, hejtmankou : 70892156

(dále jen Ústecký kraj) a Statutární město Most se sídlem : Radniční 1, 434 69 Most zastoupený : Ing. Vlastimilem Vozkou, primátorem IČ : 00 266 094 (dále jen Město Most) a Středisko volného času, Most, Maršála Rybalka 1020, příspěvková organizace se sídlem : Maršála Rybalka 1020, 434 01 Most zastoupená : Bc. Evou Martinovskou, ředitelkou IČ : 72059419 (dále jen Příspěvková organizace) uzavírají níţe uvedeného dne, měsíce a roku tuto


Stránka: 54 z 59

MmM Z_KPAT_21

SMLOUVU O PŘEVODU ČINNOSTÍ, MOVITÝCH VĚCÍ, PRÁV A POVINNOSTÍ: Preambule Domy dětí a mládeţe jsou výchovně vzdělávacími zařízeními pro volný čas dětí a mládeţe. Jejich činnost se řídí zákonem 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcími předpisy. Tato činnost je určena dětem, ţákům a mládeţi v místě jeho sídla a přilehlé spádové oblasti. Činnost je zaměřena na zajištění lokální potřeby ţivota obce, v níţ působí. Z tohoto důvodu byl do koncepce rozvoje krajské vzdělávací soustavy, jako jeden z dlouhodobých cílů, vloţen cíl postupného předání domů dětí a mládeţe obcím, v nichţ působí. Tento cíl byl poprvé schválen v Dlouhodobém záměru rozvoje vzdělávání a vzdělávací soustavy Ústeckého kraje jiţ v roce 2002 a dále byl potvrzen postupně v Dlouhodobém záměru rozvoje vzdělávání a vzdělávací soustavy Ústeckého kraje 2005/2008 a 2008/2010. Převod činností Domu dětí a mládeţe, Most, Okruţní 1235, příspěvková organizace, IČ: 63 125 412, se sídlem Okruţní 1235, 434 01 Most, jejímţ zřizovatelem je Ústecký kraj, na Město Most, které je bude s účinností od 1. 1. 2011 zajišťovat prostřednictvím jím zřízené příspěvkové organizace Středisko volného času, Most, Maršála Rybalka 1020, příspěvková organizace, je tak konkrétním naplněním tohoto cíle v praxi. I. Předmět smlouvy 1. Předmětem této smlouvy je komplexní převod činností, movitého majetku a práv a povinností z pracovněprávních vztahů, které souvisejí s činností a provozováním příspěvkové organizace Domu dětí a mládeţe, Most, Okruţní 1235, příspěvková organizace, jejímţ zřizovatelem je Ústecký kraj (dále jen „Příspěvková organizace Ústeckého kraje“), na Město Most a Příspěvkovou organizaci. Touto smlouvou budou ke dni 1. 1. 2011 na Město Most převedeny veškeré činnosti, movitý majetek a práva a povinnosti z pracovněprávních vztahů souvisejících s provozováním a činností příspěvkové organizace Ústeckého kraje tak, jak je popsáno v této smlouvě. 2. Zastupitelstvo Ústeckého kraje rozhodlo dne ………. usnesením č. .......................... o zrušení Příspěvkové organizace Ústeckého kraje ke dni ………... s tím, ţe její majetek, práva a povinnosti přechází na zřizovatele, tj. na Ústecký kraj. 3. Zastupitelstvo Města Most rozhodlo dne ………… usnesením č................................. o změně zřizovací listiny Příspěvkové organizace, zejména v rámci vymezení hlavního účelu a předmětu činnosti. II. Převod činností 1. Ústecký kraj vykonával prostřednictvím Příspěvkové organizace Ústeckého kraje tyto činnosti: a) b)

Pravidelná výchova, vzdělávací a zájmová činnost (zájmové krouţky, kurzy). Příleţitostná výchova, vzdělávání, zájmová a tématická rekreační činnost


Stránka: 55 z 59

MmM Z_KPAT_21

    c)  d)  e)    f)   g)    h) 

akce pro členy zájmových krouţků mimo schůzky, včetně výletů akce pro členy zájmových krouţků a veřejnost semináře, kurzy, kulaté stoly, workshopy, sympozia pořady pro děti, rodiče, mládeţ a veřejnost. Prázdninová činnost: tábory (jarní, letní, podzimní, příměstské, mezinárodní). Osvětová činnost, včetně shromaţďování a poskytování informací pro děti, ţáky a studenty, i pro další osoby a vedení k prevenci sociálně patologických jevů: školení, semináře, workshopy, konference, přednášky. Spontánní činnosti: výstavy fotbálek stolní tenis. Individuální práce, vytváření podmínek pro rozvoj nadání ţáků a studentů konzultace k soutěţím příprava k maturitě. Spolupráce spolupráce s veřejnou správou (samosprávou – s městy i se státní správou) spolupráce s MŠ, ZŠ, SŠ spolupráce s nestátními neziskovými organizacemi. Soutěţe a přehlídky pořádání soutěţí a přehlídek, na úrovni místní, okresní, krajské, republikové i mezinárodní.

2. Ústecký kraj převádí činnosti uvedené v odst. 1 tohoto článku na Město Most, které tyto činnosti bude vykonávat prostřednictvím jím zřízené Příspěvkové organizace, jejíţ zřizovací listina tomuto odpovídá. 3. Město Most se zavazuje zajistit, aby Příspěvková organizace ke dni 1. 1. 2011 začala vykonávat v plném rozsahu činnosti, které ke dni 31. 12. 2010 vykonávala Příspěvková organizace Ústeckého kraje. Za tímto účelem získá veškerá oprávnění, která jsou potřeba. III. Pracovněprávní vztahy 1. Veškeré pracovněprávní vztahy, kde na straně zaměstnavatele ke dni 31. 12. 2010 vystupovala Příspěvková organizace Ústeckého kraje, a které ke dni 1. 1. 2011 přešly v důsledku usnesení Zastupitelstva Ústeckého kraje č. ...................... ze dne ……………, jímţ byla tato příspěvková organizace zrušena, na Ústecký kraj, přejdou ke dni účinnosti této smlouvy dle ust. § 338 odst. 2 zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, v plném rozsahu na Příspěvkovou organizaci jako přejímajícího zaměstnavatele, neboť Příspěvková organizace bude po převodech dle této smlouvy pokračovat v převáděných činnostech. Seznam všech zaměstnanců, kterých se přechod týká, je obsahem přílohy č. 1 k této smlouvě. Smluvní strany jsou seznámeny s ostatními personálními údaji přecházejících zaměstnanců, které z důvodu ochrany osobních údajů dle zvláštních předpisů nejsou uváděny v této smlouvě.


Stránka: 56 z 59

MmM Z_KPAT_21

2. Přechod práv a povinností z pracovněprávních vztahů dle předchozího odstavce se týká těch zaměstnanců, kteří budou ke dni 31. 12. 2010 v pracovním poměru k Příspěvkové organizaci Ústeckého kraje, jejichţ pracovní poměr ke dni 31. 12. 2010 neskončil. Město Most a Příspěvková organizace berou na vědomí, ţe obsahem přílohy č. 1 je seznam zaměstnanců Příspěvkové organizace Ústeckého kraje ve stavu ke dni 31. 3. 2010, a proto ke dni 1. 1. 2011 dojde k aktualizaci této přílohy. 3. Veškeré nároky zaměstnanců, které by měly původ v uvedených pracovněprávních vztazích (např. závazky z titulu náhrady škody apod.), vzniklé do 31. 12. 2010 se zavazuje uspokojit Příspěvková organizace svým nákladem a bez poţadování součinnosti Ústeckého kraje. Pokud by i přes toto ujednání Ústecký kraj, ať uţ z jakéhokoliv důvodu, uspokojil nároky z výše uvedených pracovněprávních vztahů vzniklé do 31. 12. 2010, zavazuje se Příspěvková organizace do 30 dnů od písemného vyzvání a prokázání uspokojení nároku, Ústeckému kraji nahradit v plné výši jím poskytnuté plnění. 4. Příspěvková organizace se zavazuje bez zbytečného odkladu po dni účinnosti této smlouvy informovat příslušný úřad práce a orgány sociálního a důchodového zabezpečení o přechodu pracovněprávních vztahů a o dni, ke kterému nastaly jeho účinky. 5. Ústecký kraj prohlašuje, ţe Příspěvková organizace Ústeckého kraje splnila veškeré své povinnosti zaměstnavatele vůči zaměstnancům vyplývajících ze zákoníku práce v souvislosti s přechodem pracovněprávních vztahů dle této smlouvy. 6. Ústecký kraj se zavazuje Příspěvkové organizaci předat kopii pracovní smlouvy kaţdého přecházejícího zaměstnance nejpozději do 31. 12. 2010. Příspěvková organizace, která v době předání pracovní smlouvy nebude dosud zaměstnavatelem, se zavazuje nakládat s údaji uvedenými v pracovních smlouvách jako s citlivými osobními údaji a zachovávat o nich úplnou mlčenlivost. Ústecký kraj se zavazuje Příspěvkové organizaci předat veškerou a úplnou personální a mzdovou agendu kaţdého přecházejícího zaměstnance nejpozději do 8. 1. 2011. V případě, ţe tato agenda nebude předána, popř. nebude úplná, zavazuje se Ústecký kraj odškodnit Příspěvkovou organizaci, pokud v důsledku nepředání nebo neúplnosti agendy bude Příspěvková organizace povinna z tohoto titulu provést jakékoliv plnění (sankce, odvody, náhrady, apod.). IV. Převod movitých věcí 1. Ústecký kraj prohlašuje, ţe je výlučným vlastníkem movitých věcí, které bude mít Příspěvková organizace Ústeckého kraje předané k hospodaření ke dni 31. 12. 2010. Vedle těchto věcí jsou předmětem převodu dle této smlouvy také movité věci, které jsou ve vlastnictví Příspěvkové organizace Ústeckého kraje a které ke dni 1. 1. 2011 přejdou na Ústecký kraj. Všechny tyto movité věci jsou předmětem převodu dle této smlouvy a jsou uvedeny v příloze č. 2 k této smlouvě. Smluvní strany se výslovně dohodly na tom, ţe převáděné movité věci uvedené v příloze č. 2 jsou zde vymezeny ve stavu ke dni 31. 3. 2010 dle účetní evidence vedené Příspěvkovou organizací Ústeckého kraje. Skutečný stav převáděných movitých věcí bude zjištěn při předání a převzetí movitých věcí dle odst. 3 tohoto článku. 2. Movité věci uvedené v příloze č. 2 se všemi součástmi a příslušenstvím Ústecký kraj touto smlouvou Městu Most daruje, tj. bezúplatně převádí a předává a Město Most Zápis a usnesení ze IV. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 27. května 2010 F_KPAT_21A platí od: 17. 2. 2010

Stránka: 57 z 59

MmM Z_KPAT_21

je do svého vlastnictví přijímá a přebírá, a to za podmínek níţe uvedených v rozsahu práv a povinností, jak je Ústecký kraj a Příspěvková organizace Ústeckého kraje nabyly nebo s nimi hospodaří. 3. Předání a převzetí movitých věcí se Ústecký kraj a Město Most zavazují provést nejpozději do 8. 1. 2011 ve stavu k 31. 12. 2010. O předání a převzetí movitých věcí bude pořízen zápis, na základě kterého bude aktualizována příloha č. 2 podle skutečného stavu. Město Most se stává vlastníkem výše uvedených movitých věcí dnem nabytí účinnosti této smlouvy a k uvedenému dni předá takto nabyté movité věci k hospodaření Příspěvkové organizaci. 4. Zjistí-li se při předávání movitých věcí, ţe některé věci nemohou v důsledku právní či faktické překáţky (ztráta, zničení, poškození) přejít do vlastnictví Města Most, Ústecký kraj a Město Most výslovně sjednávají, ţe ohledně ostatních věcí, kterých se nemoţnost netýká, smlouva nadále platí a tyto přecházejí do vlastnictví Města Most (úbytky). Totéţ platí i pro případ movitých věcí, které nejsou uvedeny v příloze č. 2 a Příspěvková organizace Ústeckého kraje je ke dni 31. 12. 2010 má předané k hospodaření nebo jsou v jejím vlastnictví (přírůstky). 5. Bezúplatný převod movitých věcí (darování) Městu Most schválilo Zastupitelstvo Ústeckého kraje dne ......................, usnesením č. ............................ . Bezúplatné nabytí movitých věcí (přijetí daru) od Ústeckého kraje schválila Rada Města Mostu dne ......................... , usnesením č. ........................ . 6. Ústecký kraj se zavazuje Městu Most předat veškerou dokumentaci k převáděným movitým věcem, kterou má k dispozici, a to nejpozději při jejich předání a převzetí dle bodu 3 tohoto článku. V. Společná a závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu a účinnosti 1. 1. 2011. Vyhotovuje se ve .............................. exemplářích, přičemţ kaţdý má platnost originálu. ………… vyhotovení je určeno pro ……….., ………… vyhotovení je určeno pro ……….., ………… vyhotovení je určeno pro ……….. Práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy přecházejí i na právní nástupce smluvních stran a, není-li v ní stanoveno jinak, je oboustranně nevypověditelná. Jakákoliv změna je neplatná, pokud nemá písemnou formu. 2. Uzavření této smlouvy bylo schváleno Radou Ústeckého kraje dne ....................., usnesením č. ..................... . Uzavření této smlouvy bylo schváleno Radou Města Most dne ....................., usnesením č........................ . 3. Smluvní strany souhlasí s tím, aby tato smlouva byla vedena v evidenci smluv vedené Ústeckým krajem a Městem Most, která bude přístupná dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího uzavření. 4. Smluvní strany shodně prohlašují, ţe si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, ţe byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, váţně


Stránka: 58 z 59

MmM Z_KPAT_21

a srozumitelně, nikoliv v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Smluvní strany potvrzují autentičnost této smlouvy svým podpisem. V Ústí nad Labem, dne.....................................................

Statutární město Most Ing. Vlastimil Vozka, primátor

………………………………………………

Ústecký kraj Jana Vaňhová, hejtmanka

………………………………………………

Středisko volného času, Most, Maršála Rybalka 1020, příspěvková organizace Bc. Eva Martinovská, ředitelka

………………………………………………

Uvedené přílohy budou součástí po odsouhlasení smlouvy o převodu: 1. Seznam zaměstnanců k 31. 3. 2010 2. Seznam movitého majetku k 31. 3. 2010


Stránka: 59 z 59

ze IV. zasedání Zastupitelstva města Mostu v roce 2010, konaného dne 27. května 2010 ve velké zasedací místnosti budovy Magistrátu města Mostu

Recommend Documents