4
Fotbal ve výsledcích
Střípky z pouti Mariánské
Víkend 3. - 4.9. Mladší a starší přípravka měly ještě volno, starší žáci vyhráli v domácím utkání s Markvarticema 11-1, ale muži prohráli 3 - 0 v Chuderově. Víkend 10. -11. 9. Mladší přípravka se v rámci okresní soutěže zúčastnila satelitního turnaje ve Verneřicích, kde skončila na výborném druhém místě z šesti účastníků. Starší přípravka hrála stejnou soutěž v Benešově nad Ploučnicí a její hráči vykopali třetí místo ze sedmi účastníků. Starší žáci zajížděli ke svému utkání na hřiště soupeře do Lipové a jejich stejně staré protihráče porazili 15:2. Muži sehráli své domácí utkání I. B třídy ve Chřibské a soupeře z Přestanova porazili 3:0 Víkend 17. - 18.9. Mladší přípravka hrála satelitní turnaj v rámci děčínského okresního přeboru v Boleticích, kde skončila na perfektním druhém místě ze šesti ůčastníků. Starší přípravka ve stejné soutěži pořádala satelitní turnaj na našem hřišti v České Kamenici a ze sedmi zúčastněných družstev obsadila výborné druhé místo! Starší žáci hráli své utkání doma na hřišti v České Kamenici s družstvem z Krásné Lípy a smolně proháli 0:1 vlastním gólem v poslední minutě zápasu. Muži odehráli domácí utkání ve Chřibské a mužstvo z Petrovic porazili 4:1. Víkend 23. -24.9. Mladší přípravka vyhrála satelitní turnaj v Modré, starší přípravka skončila na satelitním turnaji v Březinách na třetím místě. Starší žáci vyhráli v Jílovém 5-1 a muži hráli ve Velkém Březně 1-1. FK Česká Kamenice, Pavel Horký
„To se nám to poutí, když nám slunce svítí“, dalo by se říci k letošní Mariánské pouti a bylo by to maximálně výstižné. Prostě když je sluníčko, teplíčko, tak je hned na světě veseleji. Proto bylo plno na Sklářskou dechovku a krom příjemných lidí z kapely U-Style se představila místní stále lepší rocková Bambule. O Petře Černocké a Beatles Revival nemluvě. Ve spleti stánků a kolotočů se letos lidé dočkali také dvou bazénů a děti si mohly zaskotačit v kouli na vodě nebo se nechat svézt tatínkem na lodičce. Dřevosochaři pracovali za po-
Strážníci jsou stále v ulicích V minulém měsíci se městským strážníkům opět podařilo přistihnout poživatele sociálních dávek u hracích automatů, což pro ně znamená konec finanční sociální podpory. Ti se budou divit... V Kerharticích zadrželi prodejce kradeného zboží a předali jej policistům. Pravidelně kontrolují městský park, koupaliště a hřbitov, kde se scházejí party mladých lidí, aby zde nevznikal nepořádek. Vrátili štěně, které bylo darováno romské rodině. Ta se o něj ale nepostarala a štěně se toulalo městem.. Přistihli mladistvého, který pod vlivem alkoholu rozbil skleněnou výplň a chtěl se vyhnout odpovědnosti bajkou o obraně a cikánské přesile. Přesila byla asi až doma, kam jej strážníci odvedli. Malí cikáni chtěli peníze ve sběrně za okrasný sloupek z náměstí Míru. Lidé přivolali strážníky a ti sloupek zajistili dřív než tam skončil. Následoval pohovor strážníků s rodiči a o celém incidentu byli informováni pracovnice sociálky. Situace ve Šluknovském výběžku ovlivňuje chování místních lidí. Množí se incidenty mezi skupinami obyvatel a strážníci to vnímají. Jedněm i druhým rostou křídla a rozumnému člověku nezbývá než podotknout: Lidi, hlídejte si své mladé, střety nic dobrého nepřinesou! -jt-
Nábor malých fotbalistů Rodiče, kluci i dívky! Zveme Vás na nábor nových fotbalových nadějí ročníků nar. 2001 2005. Fotbalový klub FK ČESKÁ KAMENICE o.s. pořádá vždy v pondělí a ve středu nábor nových malých fotbalistů! Vždy od 16 hodin na treninku na fotbalovém hřišti v České Kamenici. Přijďte si vyzkoušet prvky fotbalové abecedy. Na všechny
malé fotbalisty se srdečně těšíme! Sportovní oblečení a obuv (kopačky) s sebou. Pro bližší informace nás kontaktujte. Rádi zodpovíme Vaše dotazy! Pavel Horký Tomáš Kava Petr Vorlíček Jan Běloubek
tel.č. 605 386639 tel.č. 602 421675 tel.č. 737 284967 tel.č. 602 495800
VÁNOČNÍ TRHY V DRÁŽĎANECH
Čísla, která jsou potřebná
10.12. 2011 sobota Procházka s průvodcem historickou částí, volno k návštěvě vánočních trhů. Cena: 300,-Kč odjezd 7,45 hod. z České Kamenice od pošty.
Vedoucí pečovatelské služby H. Poláková - t.č. 724 590 076 Domov pro seniory a pečovatelská služba - t.č. 412 582 878 Městská policie - t.č. 724 590 075 Hasičský záchranný sbor - t.č. 150 Rychlá lékařská pomoc - t.č. 155 Policie ČR - t.č. 158 Prodávám rodinný dům v Benešově nad Ploučnicí. Dům je cihlový se sedlovou střechou, která má vyměněné krovy a novou krytinu. V přízemí je byt 1+1, chodba, garáž, vstup do sklepa a na zahradu. V I.patře je byt 2+1 s koupelnou, WC a balkón. V II.patře je byt 3+1, balkón, koupelna a WC. Sklepy jsou kamenné, prostorné a suché. Dům je orientován k jihu a je slunný. V blízkosti domu je MHD, školka a škola. Veškerá občanská vybavenost je v místě. Dům je v současnosti neobývaný.Vzdálenost Děčín - Benešov n/Pl je autem 10min. Cena domu je 895 000,- Kč . Email:
[email protected] Tel.: 605 144 138*
CK Mgr. Jana Hušáková 412 372 428 E-mail:
[email protected]
Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý a bílý. Slepičky pouze z našeho chovu!! Neprodáváme kuřice, ale slepičky těsně před snáškou. Stáří slepiček 18-20 týdnu - cena 138-148 Kč/ks, starší 20 týdnů-155 Kč/ks Prodeje se uskuteční: v sobotu 29. října 2011 Česká Kamenice – u ZNZ – v 12:30 hod Případné bližší informace: tel 728 605 840 728 165 166 nebo 415 740 719
OBCHODNÍ ZÁSTUPCE: KORPORÁTNÍ OBCHOD, KAMPAŇOVÝ SPECIALISTA A OPERÁTOR
SLEVY AŽ 5.000,Milan Doležal Dukelských hrdinů 404 Česká Kamenice tel. 605 444 887, 608 318 253 otevírací doba - po - pá 8:00 -11:30 a 12:30 -16:30
liklinikou až se z nich kouřilo a připravili do areálu sportovní haly během dne hezké věci. K dispozici byly také tři výstavy. Výtvarníci Českokamenicka ovládli galerii, zahrádkáři modrý baráček a chovatelé vládli v zámečku. Návštěvníci odjinud ještě navíc obdivovali kapli, kde odpoledne zahrálo Guitar Arte trio s hosty. Zapomenout nejde ani na lidi z CDM a Oázy, kteří za levno posílily atrakce na nábřeží řeky Kamenice. Takže všem děkujeme, protože letos byla pouť jedna velká radost. -jt-
Zdravá výživa v Krabičkách - Naše firma veselytalir nově nabízí ZDRAVOU VÝŽIVU V DIETNÍCH KRABIČKÁCH - Běžný úbytek váhy je 5 až 7 kg za měsíc, mizí pouze tuk, nikoli svalová hmota. - Program zdravého stravování zahrnuje pravidelný přísun stravy a vede tak ke snížení nadváhy . - Každý den dostanete v Krabičkách snídani, svačinu, oběd, svačinu a večeři. - Program zdravá výživa v Krabičkách je založen na vyvážené stravě a na individuálním přístupu ke každému klientovi. - Objednávky a informace o krabičkách na našich stránkách:www.veselytalir.cz. Kontakt: 733 404 207
Českokamenické noviny
Noviny Historického města roku 2005
Říjen 2011
Číslo 10
Cena 8 korun
Mariánská pouť byla slunečná Velký zájem veřejnosti nejen z České Kamenice provázel letošní Mariánskou pouť. Příjemné a teplé počasí přilákalo na náměstí spoustu návštěvníků, a tak zde vznikla hezká atmosféra nejen pro účinkující, ale i pro samotné návštěvníky.
Česká Kamenice na veletrhu cestovního ruchu Co s neplatnými doklady? v Düsseldorfu ve dnech 2. - 4. září 2011 Nad rámec společného programu partnerských měst Česká Kamenice a Bad Schandau v oblasti cestovního ruchu se obě města svými zástupci zúčastnila akce TourNatur v Düsseldorfu ve dnech 2. - 4.9.2011. Na veletrhu s nosným tématem „Wander und Trekking“ se prezentovaly svými nabídkami všechny spolkové a ostatní hlavně německy mluvící země zaměřené na německou klientelu. Prezentace Č. Kamenice a B. Schandau se soustředila hlavně na turistické
možnosti, které nabízí chráněná krajinná oblast Labské pískovce (Elbsandsteingebirge) a jejich nejcennější partie, tj. Česko-Saské Švýcarsko (Böhmisch-Sächsische Schweiz). Zodpovězena byla spousta konkrétních dotazů, ale podány i obecnější informace těm, kteří tuto nádhernou v příhraničí krajinu neznají. V Porůří (Ruhrgebiet) ležící Düsseldorf je svými 500 tis. obyvateli srdcem aglomerace s více než 10 mil obyvatel, takže tazatelů bylo víc než dost. Rozdáno bylo jen
o České Kamenici a okolí přes 800 ks písemných materiálů a 8 ks nových CD. Kromě jiného byly zaznamenány např. tyto poznatky: - přestože Němci uznávají roli angličtiny jako jazyka všeobecného dorozumění, očekávají, že hlavně v příhraniční oblasti se s nimi bude mluvit německy, v nabídce českých restauračních zařízení často postrádají typicky česká jídla jako knedlo, vepřo, zelo, švestkové či obecně ovocné knedlíky apod. (hranolkami a
steaky je krmí kde kdo). Výsledky akce zástupců Č. Kamenice a Bad Schandau na veletrhu TourNatur jsou hodnoceny pozitivně a příhraničím vedoucí tzv. Malířská cesta (Malerweg) patří mezi nejoblíbenější trasy německých turistů milujících vandrování a treking. Veškeré náklady na veletržní expozici, ubytování a leteckou dopravu hradila spolková země Sasko, takže náklady Č. Kamenice a Bad Schandau byly minimální. Vilímek
Nulová tolerance pro město Českou Kamenici Všichni jistě velmi pozorně sledujeme situaci, která je v dnešních dnech v severní části našeho okresu. Zcela jistě se shodneme na tom, že to je vyústění dlouhodobého neřešení problému, který se v naší zemi neřeší posledních několik desetiletí. Respektive neřeší se systémově, tedy takovým způsobem, aby bylo zajištěno dodržování
zákonů této země všemi občany bez rozdílu, jestli se jedná o menšinu nebo většinovou část naší populace. Situace ve městech jako Rumburk a Varnsdorf je samozřejmě velmi kritická a je jasné, že řešení, která mají napravit situaci v těchto městech, se dotknou přímo nebo nepřímo i nás. Koncentrace policie v obou zmíněných městech
(mj. zase věc naprosto nesystémová) povede k tomu, že mnoho lidí z tamních ubytoven bude hledat „klid“ pro své žití jinde, třeba i u nás. My se jako město, především pomocí městské policie samozřejmě i zvýšenou komunikací s místním oddělením policie ČR musíme postarat o to, aby zde byl udržován pořádek. Proto jsme tento týden předložili zastupitelstvu
hned 2 nové vyhlášky (1/ o užívání alkoholu na veřejných prostranstvích, 2/ o úpravě povolování a provozování výherních hracích přístrojů) a rada města také na minulém zasedání dne 20.09. vydala nařízení města –„TRŇÍ ŘÁD“ , které mají napomoci při kontrole dodržování veřejného pořádku v našem městě. Pokračování v příloze.
V médiích proběhla zpráva, že všichni Ti, kteří vlastní neplatný cestovní doklad, se dopouštějí přestupku, za který lze uložit vysokou pokutu. Tato povinnost platí pro všechny doklady, které pozbyly platnosti obecně. Vzhledem k tomu, že si občané tuto povinnost neplní, vyzýváme všechny, kteří mají doma neplatný ces-
Nepřizpůsobivé tu nechceme
Vedení České Kamenice se zajímá o osudy neobydlených nemovitostí na katastru města. Osloven tak byl majitel někdejší restaurace Pod kaštany v Kamenické Nové Vísce, kde se začalo „něco“ dít. Jednání probíhají s majitelem školky v Lipové ulici, který projevil zájem prodat a jen uvítá, když mu s tím město pomůže. Zájem o koupi mají podle informací města dva investoři. Školka v Horní Kamenici je již prodána a její nabyvatel s ní má soukromé úmysly. Město se tak snaží mít maximální přehled o volných objektech a vyloučit možnost přílivu nepřizpůsobivých lidí do města a jeho okolí. -jt-
tovní pas nebo občanský průkaz, aby je odevzdali v úřední dny na Městském úřadu v České Kamenici, oddělení matriky a evidence obyvatel ve 2. patře. HS odbor
Sloupek měsíce Potkal jsem známého, je rozvedený, platí alimenty na dítě a měsíčně utratí i s nájmem tolik, že mu z výplaty na jídlo zbude dva a půl tisíce korun. Má zdravotní problém a půjde na operaci. Už nyní se bojí. Ne však operace, ale jak vše ufinancuje další měsíc, když musí několik dnů marodit. Přijde o čtyři tisíce, což znamená, že mu bude patnáct set chybět. Hned mne napadlo, že kdyby byl na dávkách, byl poslancem měl by po problému, ale on pracuje a to je zřejmě v této zemi problém...Bojujeme zde proti fluktuaci tím, že trestáme daňové poplatníky například i výše popsaným způsobem. Můj známý má prostě smůlu, že zdravotní problém nastal po dovolené. Že normálně nemarodí a odvádí daně i pojištění, to nikoho netrápí. Jaroslav Tichý
2
Turisté nás konečně objevují, snad se chopíme příležitosti
Reprezentovali ve Wurzenu Dne 17. 9. 2011 se náš Klub Seniorů účastnil ve spolupráci s Venkovským prostorem se sídlem v Liberci Zemského dne seniorů svobodného státu Sasko ve Wurzenu, který byl spojen s národními dožínkovými slavnostmi. Zúčastnilo se 59 seniorů od Liberce až po Č. Kamenici. Tyto akce se pořádají každým rokem a náš K.S. se zúčastnil již druhým rokem. Na jaře je setkání Seniorů tří zemí (Němec-
ko, Polsko a Česko) vždy v jiné zemi. V letošním roce toto setkání proběhlo v Německu. Náš K.S. spolupracuje s Venkovským prostorem z Liberce. Tohoto setkání se účastnilo 8 členů, kteří byli velmi spokojeni a už se těší na další takovéto setkání. Zároveň byla vyhlášena foto soutěž, do které jsme také přispěli. Tři fota pana Běloty byla mezi vystavovanými. Helena Lacinová
Turistická sezóna pomalu končí, začal podzim a nás zajímalo, jak sezónu viděli zaměstnanci Informačního centra v České Kamenici, konkrétně paní Marie Blažková. Ta zaznamenala krásný nárůst turistů o celých šedesát procent, kteří se o nás a naše památky zajímali. Mezi národnostmi nevítězili Němci, jak by se dalo očekávat, ale Holanďané, Poláci, Slováci a anglicky mluvící Evropané. Pokud nepřijeli o víkendu, moc je mrzelo, že nemohou spatřit krásnou Mariánskou kapli, která byla v týdnu uzavřena. Z okolí se samozřejmě nejvíce
zajímali o národní park a soutěsky ve Hřensku, ale byli zvědavi na kostel Sv. Jakuba a výhled z věže a celý historický střed města. Dovedli ocenit nabídku propagačních předmětů a ochotu, se kterou se v infocentru setkali. Podle názoru návštěvníků nám zde chybí muzeum – otevřené, nejlépe s promítacím sálem a internetem. Naštěstí zde nalezli naše hezké infocentrum s příjemnými lidmi, otevřené všem. Snad budou poznatky letos získané použity pro lepší příští rok, protože jsou to právě turisté, kteří pro nás do budoucna mohou mnoho znamenat. -jt-
Sedmi výztužných sítí a dvaceti spojovacích drátů se začátkem tohoto měsíce na stavbě pozemní komunikace v Lísce u České Kamenice zmocnil sedmačtyřicetiletý muž. Při akci byl však přistižen místními policisty. Odcizené železo putovalo zpět k majiteli. Výtečník si ve zkráceném přípravném řízení vyslechl podezření z přečinu krádeže, za což mu teď hrozí až dvouletý pobyt v nápravném zařízení.
Šel pro pivo přes WC
V době 05.09. do 06.09.2011 v České Kamenici neznámý pachatel kamenem rozbil skleněnou výplň okna vedoucího na WC u jednoho podniku. Následně pachatel oknem vnikl dovnitř, kde odcizil tři pivní přepravky s prázdnými lahvemi, šest piv, čtyři miňonky a náplň do tiskárny. Tímto pachatel způsobil celkovou škodu kolem 4000 Kč. Na případu pracují místní policisté. Jde o krádež vloupáním, sazba až dva roky.
Drze vykradl auto
Neznámý pachatel na parkovišti u marketu v České Kamenici sedmého září odpoledne nezjištěným předmětem poškodil zámek pravých předních dveří a vnikl do vozidla, odkud odcizil tašku s osobními doklady, platební kartou a finanční hotovostí. Škoda čítá přes čtyři tisíce korun. Na případu pracují místní policisté. Jde o krádež vloupáním, sazba až dva roky.
Miluše Hrubá – Miroslav Vejrych Jana Harašová – Michal Malý
NARODILI SE: Ema Stuchlíková – Nele Hausnerové Simona Michalková – Simoně Hendlové
ánských Lázní v termínu 14.4.22.4.2012. Ubytování je ve dvou lůžkových pokojích s plnou penzí. Cena pobytu je 3 500.- Kč. Doprava vlastní .Informace u pí. Lacinové č.t. 776 235 322 nebo u p. Běloty č.t. 723 518 279 nejpozději do 15.10.2011. -ab-
JUBILEUM OSLAVILI: Helena Tejmlová Jindřich Schmidt Ladislav Jiroudek Anna Grundzová Václav Kříž
Václav Hlušička Ludmila Štráhlová Marie Šedivá Libuše Cempírková Dagmar Laubová
Poctivosti v úklidu je třeba si vážit
Móda přijíždí za námi do kulturáku Dne 5. října dorazí do České Kamenice prodejní turné PROSTĚJOVSKÉ MÓDY. Výhodný prodej nových i starších kolekcí za bezkonkurenční ceny se bude konat ve velkém sále domu kultury – vstup vchodem od knihovny. K dostání bude veliké množství kabátů, bund, obleků, kostýmů, kalhot, sak, košil a spousta dalšího v dámské i pánské módě.
Marie Blažková nám ukázala klenot, který zde turista také nalezne, knihu o České Kamenici - už ji doma máte? To je dárek!
Zachraňujete? Žádejte!
Dopravu soch od domova důchodců, a pomoc při konečném usazení soch zajistila firma Tomáš Homuta z České Kamenice svými technickými prostředky - po naložení hydraulickou rukou u domova důchodců se jelo terénním autem, kam to šlo, tam se vlek vždy přepřáhl za pásový bagr, a tak se jelo až na místo.
Město Česká Kamenice, oddělení výstavby a investic informuje veřejnost o přípravě podkladů pro podání souhrnné žádosti o státní dotaci na obnovu kulturních nemovitých památek, které jsou situovány na území městské památkové zóny Česká Kamenice. Dotační titul s názvem Program regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón je schopen podpořit záměr, který nese rysy záchrany a obnovy
Další práce proběhly v rámci projektu Rekonstrukce sakrálních památek v Českém Švýcarsku. K převisu na konci křížové cesty bratrských oltářů byla umístěna socha sv. Jana Nepomuckého (vrcholně barokní dílo z roku 1718) – originální torzo sochy restaurovala a zhotovila faksimili (výdusek z umělého kamene na bázi cementu) Ivana Havlíčková. Dále sem byla dopravena socha anděla (klasicistní dílo funerální skulptury z 19. století) - správně „Genius smrti“ - originální torzo sochy restauroval a zhotovil faksimili Lukáš Černý, nový podstavec sochy sv. Antonína z českokamenického pískovce zhotovil Jan Prokýšek a Ivana Havlíčková. Transferu a osazení soch se účastnili: Jan Fedorčák, Jan Prokýšek, Lukáš Černý, Robert Gaube a Ivana Havlíčková. Obě akce restaurování a zhotovení kopií soch proběhly v rámci
pod skalou prostá dřevěná menza, zaplněná množstvím obrázků, sošek a váz. Nad stolem visel velký obraz Modlitby v Getsemane v dřevěném rámu, který nechal u malíře Josefa Strobacha namalovat spolek Konkordia. Vrchol skály zdobil železný kříž. V 80. letech 19. století sem byly přeneseny dvě staré sochy sv. Jana Nepomuckého a Antonína Paduánského od kostela sv. Jakuba v Č. Kamenici. Roku 1897 zhotovil truhlář Gampe nový dřevěný oltář, do kterého byl zabudován Strobachův obraz, náklady platili místní měšťané. Byla osazena zastavení Křížové cesty a byla vybudována kaple Božího hrobu. Českokamenický sochař Franz Wenzel Fischer zhotovil k hlavnímu oltáři dvě sochy andělů, symbolizující Usmíření a Pokoj. Současně s nimi vyzdobila kapli Božího hrobu socha adorujícího anděla. Z boku hlavní-
autentických prvků a konstrukcí kulturní památky. Podkladem pro posouzení a zařazení žádosti do výše uvedeného dotačního programu je povinně doplněný formulář . Doklady požadované dle přiloženého formuláře je nutné předložit k posouzení nejdéle do 4.11.2011 na Oddělení výstavby a investic města Česká Kamenice. Další informace je možné získat při osobním jednání. Kontaktní osoba: Milan Drdek tel. 724 590 079.
Bratrské oltáře mají repliky svých soch studijního programu Fakulty restaurování Univerzity Pardubice (diplomní práce magisterského studia) jako subdodávka obnovy areálu bratrských oltářů. Součástí prací byla oprava komunikací - schodišť, obnova a osazení obrazů křížové cesty) v rámci plnění zakázky:„Listen to the Voice of Villages – Rekonstrukce sakrálních památek v Českém Švýcarsku.“ S projektem pomáhají také Technické zařízení města Česká Kamenice, Klub Českých turistů a Lesy ČR. Projekt by měl skončit v březnu roku 2012. Lidová tradice praví, že převis byl využíván při tajných obřadech českých bratří v období protireformace. Další verzi přináší text farní pamětní knihy, která do těchto míst situuje obřady katolíků v 16. - 17. století, kdy byla Č.Kamenice majetkem rodu Salhausenů. V 70. letech 19. století byla
Železo ze stavby sběrna neuvidí
SŇATEK UZAVŘELI
U panenek v Troskovicích 21. září uspořádal Klub seniorů zájezd do Troskovic do muzea panenek. Účastnilo se 48 seniorů z Č. Kamenice a K. Šenova. Zájezd se líbil a účastníci byli spokojení. Dále Klub Seniorů Č. Kamenice připravuje Relaxační pobyt na příští rok a to do Mari-
STÍNY MĚSTEČKA
ho oltáře byla umístěna cedule s nápisem, který zdokumentoval slavnost vysvěcení lesního zastavení. Oltář byl z iniciativy českokamenického okrašlovacího spolku znovu obnoven v roce 1915. V areálu bylo vybudováno schodiště, odpočinkové lavice a zábradlí. Staré obrazy zastavení KC byly nahrazeny novými. Převis nad oltářem byl doplněn o plechovou stříšku a na skále nad ním byl ukotven vysoký kříž se sochou Krista a lucernou. Kladí pod tympanonem bylo zdobeno nápisem:“Gelobet sei Jesus Christus“. Vrchní konstrukce spočívala na dvojici otevřených sloupových templů s postavami andělů, ve spodní části s nápisy. Roku 1923 došlo k další renovaci místním okrašlovacím spolkem. (zdroj: N.Belisová, Skalní výklenky a kaple v Českém Švýcarsku) Jan Fedorčák
Česká Kamenice se může pyšnit jevem jinde nevídaným. Brzo ráno nebo pozdě večer je zde vidět pracovníka technického zařízení, jak ohýbá hřbet a sbírá odpadky v ulicích a uličkách a stará se tak o čistotu města. Nejde o přesunutou pracovní dobu, ale mentalitu Mirka Dudoka, který, když nemůže spát, prostě vyrazí uklízet město. Lidé si toho všímají a cení, proto se jej rozhodlo ocenit i město. Protože je o něm známo, že miluje staré filmy, zakoupí mu DVD přehrávač. Nikdo totiž nevěří, že by díky větší možnosti sedět u televize poklesla jeho snaha mít „své“ město co nejčistší. -jt-
POLEMIKA: Žádám občany v České Kamenici a pana Tichého, aby nás neházeli všechny do jednoho pytle podle toho, co udělala jiná města – Rumburk, Varnsdorf. Jestli některý Róm něco provede, od toho je policie a městský úřad. Podle toho, co provedl, za to ho mohou potrestat. My, staří usedlíci, chceme tady nadále žít a s každým vycházet dobře. My, starší občané, bychom nechtěli umřít jinde, ale chtěli bychom umřít tady v České Kamenici. U nás v Kamenici se chovají slušně k Rómům. Městský úřad, státní policie i městská policie. Jsem rád, že zaměstnávají naše lidi na veřejno - prospěšné práce. Jak může městský úřad, tak nám pomáhá. Věřím, že příští rok bude snad lepší, nebude taková krize a nechtěl bych ani já ani naši lidi – Rómové, aby sem byli sestěhováni jiní Rómové. Štefan Gaži Žádám Romy v České Kamenici a pana Gažiho, aby si nepletli dojmy s pojmy. Do pytle Vás nikdo neháže, snad tam jste dobrovolně sami, když nic neděláte proti svým nepřizpůsobivým. Jsou to Cigáni a Romové, kteří učí děti krást a plodit násilí, ne já. Vím, že jsou dobří Cigáni, ale ti s majoritou problémy nemívají, klidně zde pracují, hrají fotbal nebo učí děti ve škole, případně si v klidu bydlí a zdraví se se sousedy. Jen jich je v jejich komunitě málo. Nemůžeme se tvářit, že se nás problémy Boru, Varnsdorfu a Rumburku či Šluknova netýkají. Jsou i u nás, jen ještě zaplať pánbůh nevybuchly. Myslím, že obavy poctivých jsou liché, většina lidí chce jen pořádek a rovný přístup. Kdo je ho schopen respektovat, tomu zřejmě nic nehrozí. V opačném případě by mu mělo hrozit všechno. Jaroslav Tichý
VZPOMÍNÁME Dne 21. října uplyne 1 rok od úmrtí paní Jaroslavy Kvapilové. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Děti Bára a Martin, rodiče, sestra s rodinou, bratr a rodina Jiroudkova.
Českokamenické noviny – Vychází 1x měsíčně (1. den každého měsíce). Vydavatel: Město Česká Kamenice, IČO 261220 – MK ČR E 12243 – Redakční rada ve složení: P. Dolečková, J. Tichý, A. Vlček – Sazba a tisk: STIPO. Příjem inzerce: Vydavatel si vyhrazuje právo odmítnout přijetí inzerce i bez udání důvodu
3
Fascinující svět včeliček
CENTRUM DĚTÍ A MLÁDEŽE
V pátek 9.9.2011 jsme navštívili ekofarmu v Jezvé u České Lípy. Cestu autobusem jsme zvládli dobře. Na farmě nás oblékli do ochranného oděvu a ukázali nám včelí domeček. Ani jedna včelička se nezlobila, a tak
7. 10. Pátek Turnaj v Rallye Rallye EXTREME v PC učebně CDM Na pátek 7. října jsme pro vás připravili turnaj v počítačové hře Rallye Extreme. Turnaj začíná ve 14:30 h. předpokládaný konec do 17:00 hodin. Takže pokud si to chcete s kamarády rozdat v pořádných závodních autech na síti, těšíme se na vás. Vstupné 10,- Kč.
jsme se obešli bez píchnutí. Děkujeme majitelce ekofarmy Bc. Kataríně Štáglové za pěkný výklad i praktickou ukázku včelího života a těšíme se na další spolupráci. Kolektiv MŠ Komenského
16.10. Neděle VÝLET PRO DĚTI DO DIVADLA Na Popelku do Děčína Na neděli 16. října připravilo Centrum Dětí a Mládeže výlet vhodný pro děti z 1. až 5. tříd do Městského divadla v Děčíně na pohádkový muzikál Popelka litvínovského divadelního souboru. Počet míst na zájezd je omezen. Přihlášky získáte v CDM. Sraz na VLAKOVÉM nádraží v České Kamenici je v 12:55 h., návrat na AUTOBUSOVÉ nádraží v ČK je naplánován na 18:15 hodin. Cena činí 100,- Kč.
21. 10. Pátek Plavání Letos poprvé do Děčína Také letos pokračujeme v pravidelných pátečních výjezdech do plaveckého bazénu v Děčíně. Takže, ať už rádi odpočíváte ve vířivce, řádíte na tobogánu nebo kondičně plavete, můžete se k nám přidat a strávit páteční podvečer s námi. Odjezd: v pátek 21. října od CDM v 17 hodin Návrat: k CDM kolem 20-té hodiny Cena pro děti do 15 let: 50,- Kč, dospělí 80,- Kč. V ceně - vstup do bazénu a doprava autobusem
22. 10. Sobota Výlet na Pravčickou bránu Celodenní turistický výlet pro děti na největší přirozenou skalní bránu na našem kontinentu. Symbol národního parku České Švýcarsko. Cestou navštívíme i Křídelní stěnu, Mezní louku a Malou Pravčickou bránu. Odjezd: z vlakového nádraží v České Kamenici v 7:08 hodin (sraz 10minut předem). Návrat: tamtéž v 18:50 hodin. Cena: 130 Kč (v ceně je přeprava vlakem, autobusem a vstupné na Pravčickou bránu)
26. 10. Středa výlet do Prahy Do dinoparku, leteckého muzea i pod hladinu Vltavy Na středu o podzimních prázdninách pro Vás CDM připravilo celodenní výlet do Prahy. Čeká na Vás návštěva expozice „Pod hladinou Vltavy“ v podzemních prostorách paláce Kinských, nový pražský dinopark a na závěr vojenské letecké muzeum ve Kbelích. S sebou kapesné a svačinu na celý den. Dozor nad dětmi zajišťují vychovatelky školní družiny. Odjezd: z nám. 28. října (u Camelu) v 8:00 hod. a návrat tamtéž kolem 17:30 hodiny. Cena: děti 390,- dospělí 490,- (v ceně doprava vlastním autobusem a všechny vstupy). Pozor! Počet míst na zájezd je limitovaný, proto neváhejte a informujte se co nejdříve.
Na kroužky CDM ještě není pozdě I během října máte stále ještě možnost zapsat se do kroužků CDM. Některé aktivity jsou sice již obsazeny, ale stále ještě zůstala k dispozici zajímavá nabídka, ze které si můžete vybrat. Jedná se o kroužky, kde počet dětí není limitován nebo kroužky, které se v nabídce objevili až v průběhu září jako například gymnastika nebo florbal u kterého nebyl znám čas schůzek. Gymnastika pondělí 15:00-16:30 1. - 3. třída Florbal I. pondělí 15:00-16:30 4. - 6. třída Florbal II. pondělí 16:00-18:00 od 7. třídy Tizzians děti pondělí 15:15-17:15 1. - 5. třída Volejbal středa 15:30-17:00 5. - 9. třída Breptík čtvrtek 13:30-15:00 2. - 4. třída Kompletní nabídku kroužků naleznete na našich webových stránkách www.cdmck.cz.
Počítačové kroužky Vadí vám, že vaše děti pořád hrají na počítači? Pošlete je do našich kroužků. V dnešní době už se počítači nevyhne nikdo a než jen zakazovat hraní, je určitě lepší zájem dětí směřovat a rozšiřovat, aby počítač pro ně nebyl jen herní konzole. Naše nabídka je určena pro děti od 1. třídy po teenagery, menší děti se učí praktické základy, starší pak počítač i postavit a zprovoznit. Pondělí 14:30-16:00 3. - 4. třída (obsazeno) Úterý 15:30-17:00 2. - 4. třída Úterý 17:00-19:00 5. - 9. třída Středa 13:00-14:30 1. třída Čtvrtek 14:30-16:00 2. třída (obsazeno) Naší učebnu využívají nejen kroužky zaměřené na výuku počítačů, ale i další specializované aktivity, jako například novináři nebo fotografové. Děti se učí zde psát reportáže nebo fotit a zpracovávat fotografie. Doufáme, že s jejich příspěvky se setkáte i na stránkách těchto novin. DigiFoto pondělí 16:00-18:00 od 5. třídy Novinoví reportéři čtvrtek 16:00-18:00 od 6. třída Přihlášky a další informace obdržíte v kanceláři v CDM, tel. 412 582 815, www.cdmck.cz
Radost z úspěchu měli všichni velikou.
Foto: Alena Zárubová
Kameničtí senioři vyzpívali první místo v DOREMI Druhý ročník pěvecko - recitační soutěže DOREMI mezi pěti domovy seniorů se uskutečnil v domě kultury. Celé odpoledne se zpívalo a recitovalo před pozornou porotou. Personál českokamenického domova seniorů se vzorně postaral nejen o soutěž, ale také o hosty. Ti dostali řízeček a koblížek s kávič-
kou, a tak panovala dobrá pohoda. Ta vyvrcholila, když porota jednoznačně vyhodnotila domácí pěvce, kteří jako jediní nepoužili techniku, ale jen doprovod Jardy Majora. Vítězství tak bylo spravedlivé, což uznali i ostatní. Všichni se za rok rádi vrátí znovu se pobavit aktivní formou na DOREMI 2012. -jt-
Zajímavý počin chystají českokameničtí milovníci hudby a divadla. Vznikl zde projekt 1. Českokamenického muzikálu – Jan z Michalovic. Ten chce na pozadí dnešní České Kamenice se soudobou hudbou místních autorů vyprávět příběh postavy, která historicky existovala. Pří-
běh je sice smyšlený, ale s hudbou a projekcí opravdových fotografií v zádech si klade za cíl vytvořit zajímavou atmosféru, která by město uměla dobře propagovat. Realizační tým už má skoro vše připraveno a začíná se zkoušet tak, aby příští rok mohla být uvedena premiéra. -jt-
Dne 3. 9. 2011 oslavilo Mateřské centrum Oáza již 5. narozeniny velkou slavností, která se tentokrát konala v restauraci Starý klub. Jelikož nám počasí přálo, tak účast dětí i rodičů byla opravdu hojná. Na děti čekalo překvapení v podobě dvou moderátorek - Šmoulinek, s kterými děti protancovaly a prosoutěžily celé odpoledne. Následně na tuto akci jsme v pondělí 5. 9. 2011 přivítali v prostorách MC natěšené děti a jejich rodiče. Provozní doba MC je pondělí a čtvrtek od 9,00 do 17,00 hodin, úterý a středa od 9,00 do 14,00 hodin a nově v pátek od 9,00 do 12,00 hodin, kdy je prostor věnovaný dětem do 1 roku. Každý den jsou pro děti připraveny dopolední
kroužky umožňující jejich rozvoj jak v oblasti výtvarné, hudební, tělesné, pracovní a řečové. Odpoledne nabízíme též kroužky pro děti od 3 do 6 let, a to v pondělí od 15,30 do 16,30 kroužek Už vím proč, co a jak? a ve čtvrtek kroužek taneční. Srdečně Vás tedy zveme, přijďte vyzkoušet jaký kroužek či aktivita se bude zamlouvat Vám a Vašemu dítěti či zda jen strávíte pěkné dopoledne na herně.
Jan z Michalovic bude prvním muzikálem
Mateřské centrum Oáza po prázdninách v provozu
Bezpečnost dětí byla zajištěna
Kaštánek zdolal Zámecký vrch Přestože nový školní rok sotva začal, předškoláci z MŠ Kaštánek nelenili a vydali se na turistický výlet. Ráno se ve školce řádně nasvačili, čekal je totiž výstup na Zámecký vrch. Na zádech si každý nesl batůžek se svačinkou od maminky a dříve než začalo na kamenickém kostele odbíjet poledne, už děti seděly na vrcholu kopce a „likvidovaly“ obsah batůžků. Po tak náročném výstupu, který děti zvládly na jedničku, musí samozřejmě následovat odměna. Ta byla domluvená v restauraci Myslivna v Huníkově. Sem musely děti dojít náročnější trasou přes les, mlází a louku, ale od-
měna stála za to. Manželé Kodymovi dětem přichystali palačinku se šlehačkou a zmrzlinou. Když viděli, že malí turisté mají i po tak náročné tůře energii ještě na rozdávání, připravili pro ně cvičení a tanec s hudbou. Komu se nechtělo tančit, pohrál si na zdejším dětském hřišti. Celý náš výlet doprovázelo sluníčko na obloze a všem nám bylo fajn. Proto využijeme krásného babího léta a ještě v září podnikneme další výlet – vláčkem do Mlýnů a pěšky dojdeme lesní cestou do Kytlic na dětské hřiště. Už se všichni moc těšíme! Petra Hlaváčková, učitelka MŠ Kaštánek
Vchod do MŠ Kaštánek získal nový kabát MŠ Kaštánek tímto velice děkuje paní Lence Fröhlichové za opravení a vymalování hlavního vchodu mateřské školy. Odvedla velice precizní práci a to bez nároku na finanční odměnu. Také bychom chtěli poděkovat panu Jindřichu Koubíkovi
za materiál a barvy, které nám daroval. Jen málokdo si dříve při vstupu do budovy MŠ všiml pískovcového reliéfu jelena nad dveřmi, nyní ho už jistě nepřehlédnete. Hana Zajíčková, ředitelka MŠ Kaštánek
Mecheche s Oázou je tu už potřetí - v Kamenickém Šenově
Srdečně Vás zveme na tradiční taneční zábavu Mateřského centra Oáza, tentokrát s hvězdným hostem - finalistkou superstar Leonou Černou, travesti show a předtančením v latinsko-ame-
rickém rytmu. Samozřejmostí je bohatá tombola. Akce se koná dne 15. října 2011 v Kulturním domě v Kamenickém Šenově od 20,00 hodin. Odvoz do České Kamenice
je od 24,00 hodin zajištěn zdarma. Cena vstupenky je 150,- Kč a můžete je zakoupit v Mateřském centrum Oáza nebo objednat na telefonním čísle 739 550 145. MC oáza
Základní umělecká škola se činí od začátku
Nový školní rok v základní umělecké škole zahájili učitelé spolu s 327 žáky. Pedagogický sbor posílila paní Mgr. Martina Kohlová, která vyučuje zobcové flétny, přípravné sbory Kamínek a Karamelky a náš školní sbor Notičky. Před prázdninami se také ujala vedení ženského pěveckého sboru. Na výtvarném oboru převzala pro velký zájem o výuku další skupinu paní Mgr. Edita Gergelová. Velký nárůst žáků zaznamenala přípravná hudebně - pohybová výchova pod vedením Mgr. Králové a Mgr. Šnajberkové. Inventář školy byl obohacen o různé druhy bicích nástrojů a nástrojů Orffova instrumentáře, jejichž pořízení nám umožnila dotace z Nadace PRECIOSA. Nástroje jsou nedílnou součástí výuky přípravné výchovy, hudebních nauk a souborové hry. Na závěrečném koncertě slíbené překvapení v začátku nového školního roku jsme splnili: dne 13. září byla vernisáží za-
hájena výstava prací žáků výtvarného oboru. O kulturní program se postarali tentokrát svým vystoupením učitelé hudebního obo-
ru. Zazpívaly naše zpěvačky dipl um. Zdeňka Cmuntová a Mgr Pavlína Králová za doprovodu dipl. um. Jindřicha Kaulferse a paní Evy Halířové. Spolu si také zahrála flétna s kytarou – pan Alexandr Fesjuk a pan Kaulfers. Poté se všichni přesunuli do městské knihovny, kde si mohli prohlédnout výstavu a také ochutnat dobrůtky, které připravila výtvarnice Mgr. Šárka Blažejovská s rodiči. Výstavu si můžete stále ještě prohlédnout. Letošní školní rok bude zajímavý nejen pro žáky, ale i pro učitele, kteří finišují s tvorbou školního vzdělávacího programu. O novinkách Vás budeme průběžně informovat nejen v tisku, ale i na nových internetových stránkách www.zusck.cz, kde naleznete všechny potřebné informace. Na závěr přeji všem našim žákům i svým kolegům úspěšný školní rok a mnoho radosti z umělecké tvorby a ze společného objevování těch krásnějších a hodnotnějších stránek života. Eva Halířová, ředitelka ZUŠ
PŘÍLOHA KAMENICKÝCH NOVIN
Sociálně aktivizační činnosti pro rodiny s dětmi Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi jsou terénní, popřípadě ambulantní služby poskytované rodině s dítětem, u kterého je jeho vývoj ohrožen v důsledku dopadů dlouhodobě krizové sociální situace, kterou rodiče nedokáží sami bez pomoci překonat, a u kterého existují další rizika ohrožení jeho vývoje. Sociálně aktivizační služba pro rodiny s dětmi zahájila svoji činnost k 1.7. 2011. Kancelář služby je v objektu komunitního centra v Krásné Lípě, Masarykova č. 1094/4, v prvním patře. Posláním je podpora a doprovázení rodiny takovým způsobem, aby bylo dosaženo stabilního rodinného prostředí pro zajištění zdravého vývoje dítěte, jeho podnětné výchovy a předcházení sociálnímu vyloučení, snižování míry sociálního vyloučení rodin s dětmi prostřednictvím kvalitních a profesionálních terénních sociálních služeb. Poskytujeme komplexní pomoc při řešení životní situace motivované rodiny. Minimálním cílovým stavem spolupráce je zastavit zhoršování sociální situa-
ce rodiny. Optimálním cílovým stavem je zlepšení životní úrovně rodiny a zvýšení sociálních dovedností jejích jednotlivých členů. Cílovým stavem je rodina, která je schopná samostatně zvládat problémy každodenního života a zajistit svým dětem podle svých možností odpovídající prostředí pro jejich všestranný rozvoj. Dále podporovat samostatnost a mobilizovat vnitřní zdroje rodiny, nikoliv vytvářet závislost rodiny na službě. Okruh osob: Dospělí (rodiče, prarodiče, náhradní rodiče, popř. další členové rodiny) s dětmi, kteří se ocitají ve složitých životních situacích, které ohrožují mezilidské vztahy, vztahy v rodině, zdraví, profesní vzdělávání, společenské uplatnění či zdravý vývoj dítěte/dětí. Jedná se o rodiny s dětmi, které se ocitají v situaci sociálního vyloučení nebo jsou jím ohroženi, a vysloví souhlas se spoluprací s pracovníkem SAS. Služby jsou poskytovány okruhu osob v Krásné Lípě. Nabízíme:
Základní sociální poradenství Výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti. Sociálně terapeutické činnosti. Zprostředkování kontaktu se společenským prostředím. Pomoc při prosazování práv a zájmů. Časový rozsah služby: Služba je poskytována od pondělí do čtvrtka v době od 9:00 hod. do 16:00 hod.,a dle individuálních potřeb uživatele sjednaných ve Smlouvě o poskytování SAS. Místo poskytování služby: Služba Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi je poskytována v přirozeném prostředí uživatelů, zejména v domácnostech. Služby jsou poskytovány zdarma. Kontaktní údaje: Renata Kučerová, Dagmar Hadravová telefon: 412 354 843 777 291 359 email:
[email protected] Projekt je financován z evropského sociálního fondu z OPLZZ a rozpočtu ČR. Renata Kučerová
Nulová tolerance pro město Česká Kamenice Dokončení ze strany 1. Věřím, že jste již v minulém vydání našich novin zaregistrovali informaci o rozšíření řad městské policie o strážníka a bývalého policistu pana Martina Soukupa, který bude ve městě sloužit společně se svým psem. Tím posilování pořádku ve městě nekončí. Nyní hledáme další prostředky, abychom nejpozději počátkem příštího roku posílili
městskou policii o dalšího 1-2 strážníky. Já osobně nyní každý týden společně s velitelem strážníků diskutuji o aktuálních problémech na které se připravujeme s tím, že při dodržování pravidel slušného chování, vyhlášek i zákona musí platit nulová tolerance. Při této příležitosti jsme jako město vstoupili do jednání s městem Kamenický Šenov a to ve věci dalšího vyu-
žití budovy dolní školy. Se stávajícím majitelem objektu vedu nyní jednání o jeho skutečných záměrech s nemovitostí a s vedením Kamenického Šenova jsme domluveni na společném postupu při jednání o užívání objektů, které by mohly sloužit k nekontrolovanému nárůstu a přistěhovávání nepřizpůsobivých občanů. Bc. Martin Hruška, starosta města
Den seniorů opět s muzikou V sobotu 22. října se v domě kultury uskuteční další Den seniorů. Bude připraven program pro jubilanty, kteří dostanou na oslavu pozvánku. Po gratulaci mohou jejich řady doplnit senioři, kteří sice nic kulatého neslaví, ale mají rádi
Sklářskou dechovku Míly Dočkala a zpěv Františka Nebuželského. Od 16.00 do 20.00 hodin zde proběhne taneční zábava s krásnou českou písničkou. Vstupné je 50,- korun, připraveno bude samozřejmě občerstvení. -jt-
Oba protagonisté podpisové akce pobesedovali o problematice chritativní činnosti a pan starosta za překvapivou pomoc samozřejmě poděkoval. Peněz je málo a každá pomoc je po povodních vítána.
Diecézní charita Litoměřice pomáhá po povodních dál Město Česká Kamenice obdrží na opravu sportovního hřiště za sportovní halou, příspěvek od Diecézní charity Litoměřice ve výši Kč 500.000,-. Smlouvu o tomto příspěvku podepsali v minulých dnech ředitelka Oblastní Charity Česká Kamenice Štěpánka Kecková a starosta města Bc. Martin Hruška. Diecézní charita Litoměřice vyhlásila po loňských povodních finanční sbírky,
do kterých přispěl i sám Sv. Otec Benedikt XVI. Nakonec se sešlo tolik finančních prostředků, že mohli pracovníci charity pomoci nejen přímo postiženým lidem a domácnostem, ale mohli také podpořit projekty obnovy v postižených oblastech. Českokamenický projekt pomůže především sportovcům, kteří při obnově sportovišť sami pomohou. -jt-
POZOR NA PŘESTUPKY Urážky na cti
Komise pro projednávání přestupků města Česká Kamenice řeší přestupky spáchané na území města a dalších obcí. Jedním z přestupků, které řeší, jsou i urážky na cti. Tento přestupek je zvláštní tím, že jej lze projednat jen na návrh postižené osoby a tato osoba musí potvrdit, že v případě, kdy se přestupek neprokáže, uhradí náklady řízení ve výši 1.000,- Kč. Komise obdržela podnět občana k projednání ublížení na cti urážkami. Po odstranění administrativních nedostatků bylo zahájeno ústní jednání, avšak obviněný vše popřel, a tak byli pozváni k výpovědi svědci celé události. Svědci však žádné urážky nepotvrdili a tak komisi nezbylo, než řízení zastavit a uložit navrhovateli uhradit náklady řízení. Navrhovatel se s tím neztotožnil a využil svého práva se odvolat. Odvolání řešil Krajský úřad, avšak neshledal žádné pochybení komise, a tak rozhodnutí komise potvrdil. Navrhovateli tak nezbude než uhradit náklady řízení. Proto je vždy potřebné důkladně zvážit, zda je možné svá tvrzení, ačkoliv nemusí být nepravdivá, doložit i důkazy a nedostat se tak do obdobné situace.
Odjel bez zaplacení
Od jedné z Českokamenických benzínek odjel občan bez zaplacení. Když však přijel podruhé a obsluha chtěla odebraný benzín uhradit, vše zapíral. Asi ale nevěděl, že prostor benzínek je monitorován, a tak věc začala řešit policie, která přestupek předala k dořešení přestupkové komisi. Ta věc vyhodnotila a uložila pokutu ve výši dvojnásobku hodnoty odebraného benzínu. Snad si z toho dotyčný vezme ponaučení. Pavel Kašpar, KPPP
Parkování a stání vozidel v oblasti označené dopravním značením „obytná zóna“ V souvislosti s rekonstrukcí náměstí 28. října a s provozem ve středu města obecně upozorňujeme na některá dopravní značení dle „Zákona o bezpečnosti silničního provozu č. 361/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů“. Provoz ve středu města je řešen dopravním značení, mimo další, značením „obytná zóna“, kde jsou jasně stanovena pravidla pro účastníky silničního provozu. Pro oživení paměti řidičů a pro informovanost „neřidičů“ uvádíme výtah z paragrafů, které řeší uvedenou problematiku. Parkovat, zastavit a stát s vozidly i v ostatních lokalitách, např. na komunikacích na sídlištích a v uličkách v okrajových částech města lze pouze v souladu se „zákonem“. Výtah ze zákona č. 361/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů, § 39 „Provoz v obytné a pěší zóně“:
(1) Obytná zóna je zastavěná oblast, jejíž začátek je označen dopravní značkou „Obytná zóna“ a konec je označen dopravní značkou „Konec obytné zóny“. (2) Pěší zóna je oblast, jejíž začátek je označen dopravní značkou „Pěší zóna“ a konec je označen dopravní značkou „Konec pěší zóny“. (3) V obytné a pěší zóně smějí chodci užívat pozemní komunikaci v celé její šířce, přičemž se na ně nevztahuje § 53. Hry dětí na pozemní komunikaci jsou dovoleny jen v obytné zóně. (4) Do pěší zóny je povolen vjezd jen vozidlům vyznačeným ve spodní části dopravní značky podle odstavce 2. (5) V obytné zóně a pěší zóně smí řidič jet rychlostí nejvýše 20 km.h-1. Přitom musí dbát zvýšené ohleduplnosti vůči chodcům, které nesmí ohrozit; v případě nutnosti musí zastavit vozidlo. Stání
je dovoleno jen na místech označených jako parkoviště. (6) Za účelem organizování dopravy může obec v obecně závazné vyhlášce obce vydané v přenesené působnosti vymezit místní komunikace nebo jejich úseky v obytné zóně, které nelze užít ke stání nákladního vozidla2) nebo jízdní soupravy.2) (7) V obytné zóně a pěší zóně musí chodci umožnit vozidlům jízdu. To platí i pro děti hrající si v obytné zóně. Dále uvádíme výtah z § 25 „Zastavení a stání“: (3) Při stání musí zůstat volný alespoň jeden jízdní pruh široký nejméně 3 m pro každý směr jízdy; při zastavení musí zůstat volný alespoň jeden jízdní pruh široký nejméně 3 m pro oba směry jízdy. výtah z § 27: (1) Řidič nesmí zastavit a stát
c) na přechodu pro chodce a ve vzdálenosti kratší než 5 m před ním, d) na křižovatce a ve vzdálenosti kratší než 5 m před hranicí křižovatky a 5 m za ní; tento zákaz neplatí v obci na křižovatce tvaru „T“ na protější straně vyúsťující pozemní komunikace, e) v připojovacím nebo odbočovacím pruhu, f) u zastávky tramvaje, autobusu nebo trolejbusu bez nástupního ostrůvku v úseku, který začíná dopravní značkou „Zastávka autobusu“, „Zastávka tramvaje“ nebo „Zastávka trolejbusu“ a končí ve vzdálenosti 5 m za označníkem zastávky, a tam, kde taková dopravní značka není, ve vzdálenosti kratší než 30 m před a 5 m za označníkem zastávky; je-li prostor zastávky vyznačen vodorovnou dopravní značkou „Zastávka autobusu nebo trolejbusu“ nebo „Zastávka tramvaje“, platí
tento zákaz jen pro vyznačený prostor, g) na železničním přejezdu, v podjezdu a v tunelu a ve vzdálenosti kratší než 15 m před nimi a za nimi, l) na mostě, r) na silniční vegetaci, pokud to není povoleno místní úpravou provozu na pozemní komunikaci, s) na jiných místech, kde by tím byla ohrožena bezpečnost provozu na pozemních komunikacích, zejména jízda ostatních vozidel. (3) Na silnicích I. třídy a za snížené viditelnosti i na silnicích II. a III. třídy je mimo obec zakázáno zastavení a stání jinde než na místech označených dopravní značkou jako parkoviště. (5) O odstranění vozidla, které neoprávněně stojí na vyhrazeném parkovišti, rozhodne policista nebo strážník; vozidlo se odstraní na náklad jeho provozovatele.
PŘÍLOHA KAMENICKÝCH NOVIN
Společný rozvoj cestovního ruchu „Společný rozvoj cestovního ruchu mezi Bad Schandau - Česká Kamenice“ je v plném proudu. Po úvodní termínové prodlevě se daří cíleně plnit úkoly uložené dle schváleného projektu. V současné době se postupně realizují zadávací řízení k jednotlivým bodům plánu, zejména však stavební práce, které budou započaty již v letošním roce a v roce příštím dokončeny. Dále je velice důležitá realizace zadávacího řízení na propagační kampaň tohoto projektu. Zmíněná kampaň by měla více propagovat město Česká Kamenice a jeho partnera Bad Schandau. Informace o projektu by se měly objevovat pravidelně v televizních a rozhlasových spotech a v úvodnících multikin. Na příští rok jsou také plánovány přelety horkovzdušného balonu s logy partnerů Česká Kamenice a Bad
Schandau. Samozřejmostí je prezentace obou měst na mezinárodních veletrzích. První taková proběhla v září, kdy byla Česká Kamenice velice úspěšně prezentována prostřednictvím pana Vilímka, průvodce v Mariánské kapli, na největším mezinárodním veletrhu turistického ruchu v německém Düsseldorfu. Další obdobná prezentace proběhne v lednu 2012 v Brně na veletrhu cestovního ruchu. Dále je v přípravách společná internetová adresa měst České Kamenice a Bad Schandau, kde budou aktuální novinky a zejména informace týkající se turistického ruchu. Za tímto účelem bude v České Kamenici na náměstí Míru a v jeho okolí volný přístup k internetu. Ing.Bc.Harry Knie, manažer projektu
Zvonkohra se bude všem líbi Dovolte mi, vás tímto oslovit ve věci „Veřejné sbírky“, jejíž pomocí chceme vybrat peníze na vybudování ZVONKOHRY. Zvonkohrou plánujeme oživit Mariánskou kapli, jež je velmi atraktivním místem jak pro občany města, tak pro všechny naše návštěvníky. Tato unikátní záležitost dokáže rozeznít zvony ve všech hudebních žánrech jež si umíte představit a ve světě, právě na různých poutních místech se stává stále více populární a zvyšuje atraktivitu
Od 3.10.2011 bude probíhat svoz popelnic opět v týdenním režimu. Svoz tříděného odpadu zůstává nadále ve 14-ti denním cyklu - každou lichou středu.
míst, kde funguje. Celkový rozpočet včetně stavebních úprav je cca 650 tisíc Kč, z čehož zhruba 450 tisíc korun činí samotná zvonkohra. Sbírka byla zahájena dne 1. 12. 2010 a ukončení plánujeme 31.11. 2013. Samozřejmě bych byl velmi rád, pokud bychom dokázali peníze vybrat co nejrychleji a samotnou instalaci stihli do příští Mariánské pouti. Zatím je však výše vybraných prostředků velmi nízká. Rozhodl jsem se tedy Vás tímto požádat o podporu. Vyzvěte, prosím, sami všechny své známé, příbuzné, firmy a pomozme společně k dalšímu zatraktivnění našeho města. Oslovil jsem již přímo několik osobností našeho města, které mi již přislíbili přispět významnějšími částkami. Přehled všech přispěvatelů bude samozřejmě zveřejněn na stránkách úřadu. Vítána je jakákoli částka, kterou budete ochotni přispět – třeba i opakovaně. S úctou Martin Hruška, starosta města
Automaty mají novou vyhlášku, nebudou už tam, co jsou Výherní hrací přístroje budou napříště, což znamená odnynějška, povoleny jen tam, kde nejsou zakázány. Zakázány jsou na veřejných místech, které přesně stanoví seznam 57 ulic měs-
ta a všech tří náměstí. Seznam najdete na úřední desce či internetových stránkách. Stanoví to nová vyhláška města, která nahradila vyhlášku minulou z roku 2010. -jt-
KYTLICE 2011 X DUATLON oslavil X. ročník skvělými výkony V neděli 18. 9. se uskutečnil X. ročník Kytlického X duatlonu. Zároveň to byl finálový závod Libereckého kraje v triatlonu a duatlonu a také mistrovství Libereckého kraje v duatlonu. I přes nepříznivé počasí dorazilo na start početné pole závodníků, kteří si velice pochvalovali profil a terén trati. „Tratě jsou stavěny v nádherném prostředí Lužických hor a díky svým singltrekovým pasážím, jak na bikové tak běžecké části, si získaly na oblibě“ uvedl za pořadatele Miloň Németh. Mezi jednotlivci zvítězili mistři svého oboru Pavel Jindra (duatlon, triatlon a zimní triatlon) a Helena Erbenová (běh na lyžích a současně právě terénní triatlon a duatlon) následovaná sestrami Loubkovými. „Návrat do závodů po mateřské dovolené padl loni právě na KYTLICE a tak jsem se těšila, že po roce budu moci porovnat aktuální formu. Atraktivní jsou zdejší tratě, kde velká část běžecké i cyklistické části je v terénu, s blátivými úseky, což mi sedí“ uvedla v cíli právě Erbenová. V mužské kategorii vybojoval první místo po dvouleté absenci na závodu Pavel Jindra, následován s minimálním odstupem Honzou Franckem. Na stupně vítězů je pak doplnil z třetí pozice Jiří Švorc. Skvělý souboj se odehrál nejen mezi mužskými štafetami, kde zvítězilo duo Šáfr – Matoušek, ale například i mezi takzvanými mixi, kde vítězné duo Vik-
tora - Dubnová svedlo dramatický souboj s tandemem Svatošová – Svatoš. „Celá akce je nám sympatická, jelikož se zde schází většina sportovců z našeho kraje, ať na poli závodním, tak i organizačním.“ Shodli se vítěz mužské kategorie Pavel Jindra a druhá v pořadí žen Ivana Loubková. Profil tratě je dost členitý, byly tam tři prudké terénní kopce v jednom okruhu (jely se dva okruhy), dokonce se na dvou místech muselo seskočit z kola“ zhodnotila své vystoupení Ivana Loubková, druhá v cíli před sestrou Kateřinou. Zajímavostí X. ročníku byla skutečnost, že poprvé závod dokončilo celé startovní pole, svou originalitou navíc parádně akci oživil tříčlenný Nike team. Kromě posilujícího zájmu ze sportovní veřejnosti o open závod, je potěšitelná účast v mládežnických kategoriích. „Kromě skvělé party pořadatelů, která je hnacím motorem celé akce, patří samozřejmě poděkování všem sponzorům závodu a zároveň Lesům ČR a TJ Kytlice, na jejichž „revíru“se akce koná“ uvedl jeden z hlavních pořadatelů akce Pavel Koudelka a dodal: „Letošní deštivé počasí bereme jako výzvu do dalších ročníků této výborné akce a jelikož X. ročník je za námi, připravte se na drobné novinky KYTLICE 2012 X DUATLONU, které odtajníme na webu závodu xdk.cz“. Kompletní výsledky a fotky lze nalézt též na webu www.xdk.cz Pavel Koudelka
Z Bezdězu vás zdraví českokameničtí výletníci.
Pozor na uzavírky komunikací ve městě SčVK a. s., provoz Děčín ohlásila zahájení stavebních prací na stavbě „Česká Kamenice – náhrada zdroje Dobrý pramen“. Jedná se o I. etapu stavby - propojení vodojemů na Skalce a na Střelnici, při které postupně dojde k úplné uzavírce dotčených komunikací. Investorem je Severočeská vodárenská společnost a.s. se sídlem v Teplicích a jako stavebník ji zastupuje a. s Severo-
české vodovody a kanalizacemi se sídlem v Teplicích. Stavební řízení bylo zahájeno Magistrátem města Děčín dne 9.3.2011, stavební povolení bylo vydáno dne 29.4.2011. Zhotovitelem díla je INSKY, spol. s. r. o., stavbyvedoucím je pan Vít Kofroň, Stavební dozor stavby je Ing. Zuzana Dolenská, SčVK a. s., provoz Děčín. Termín stavby je plánován na období
od 1. října do 31. prosince 2011. Stavbou budou dotčeny komunikace v ul. Mánesova, U koupaliště, Spálená, a Sládkova. Plánovaný režim prací a omezení provozu je pondělí - neděle od 7.30 do 16.00 hodin. Značení přechodné úpravy provozu na pozemních komunikacích zajišťuje a zodpovídá za něj, dle stanovení Magistrátu města Děčín, provádějící firma.-an-
Na cestu k pořádku ve městě vykročili zastupitelé, když na svém posledním zasedání přijali vyhlášku města o zákazu požívání alkoholických nápojů na vybraných veřejných prostranstvích. Znamená to, že ve všech ulicích, na všech náměstích, v parcích a uličkách, ať už
zde patří pozemek komukoli, se nesmí požívat alkoholické nápoje. Mimo toto území se nesmí konzumovat alkohol ještě 50 metrů od prodejny alkoholických nápojů. Zákaz se nevztahuje na zahrádky a předzahrádky pohostinských zařízení v době jejich provozu. Dále se
smí konzumovat alkohol na zakázaných místech v případě, že je zde pořádána pouť či jiná veřejná akce a poslední den kalendářního roku a první den roku nového. Radní města mohou z tohoto zákazu poskytnout výjimku na konkrétní akci na základě písemné žádosti. -jt-
Alkohol zmizí z ulic města - je zakázán
Město má svůj Tržní řád Trhovci mají v České Kamenici konečně také svá jasná pravidla. Nově přijatý Tržní řád vymezuje pojmy, aby bylo jasné co je co a také stanoví, za jakých podmínek bude ten který obchodník – trhovec podnikat. Tržní řád stanoví pravidla pro udržování čistoty a pravidla pro provozovatele především na tržnici, kterou přikládáme na obrázku. -jt-
Počmárané peníze vám prostě zabaví Úžas, překvapení a rozčarování, to byly pocity, které jsem prožil, když jsem se dozvěděl, že počmáranou či jinak poškozenou bankovku mi nemusí nikdo vzít jako platidlo, ale dokonce mi ji může banka zabavit. Vymění ji pouze národní banka a to jen v případech např. živelné pohromy. Úžasné opatření se dotkne zřejmě právě lidí, kteří moc peněz nemají. Nehody s penězi se dějí stařečkům a dětem. Je pravda, že respekt k bankovkám opadá, ale vyřešit to takto je hloupé, nešťastné a trapné. Vážení tvůrci tohoto paskvilu, zákony, vyhlášky, opatření a jiné jsou tu pro lidi a stejně jako platí presumpce neviny, má mít každý možnost se bránit. Ne každý čmáral přijde o peníze. Naopak každý se bude snažit přechytračit slabšího, aby o nic nepřišel a na konci řetězce chytráků bude chudák, kterého připravíte o peníze. Přál bych si, aby v této zemi byl přijat zákon o tom, že kdo řekne či uvede v život hloupost, bude za to potrestán. Museli bychom sice investovat do nových kriminálů, ale konečně by každý bydlel ve svém. Jaroslav Tichý
