Časopis distribuční sítě PNS a.s. I Neprodejné I Únor 2015
Doplňkové zboží rychle a snadno díky e-shopu!
Dodání zdarma, společně s dodávkou tisku!
Zboží máte druhý den v trafice! Vše podstatné o e-shopu najdete na str. 9 – 12
úvodní slovo
obsah
Milé čtenářky a čtenáři, o tři dny méně než v lednu budete mít v únoru na četbu nejnovějšího čísla Trafikanta. Určitě to ale bude stačit, čas vám totiž ušetří důležitá novinka – e-shop, s jehož pomocí si můžete objednat doplňkové zboží PNS. V tomto čísle ukážeme, jak jej jednoduše používat, tak aby vám sloužil co nejlépe. Jak prodejci vnímají možnosti rozšířit služby prodejny o výdejní místo e-shopů, které PNS nabízí pod názvem Baliczech? To se dočtete v anketě Mezi námi trafikanty. Snad můžu prozradit, že více než polovina dotázaných to považuje za velmi dobrou službu. Přinášíme také inspiraci, kterou jste si, jak víme z četných ohlasů, oblíbili – můžete „omrknout“ další trojici prodejen přihlášených do soutěže TRAFIKA ROKU 2014. O tom, jak může být důležitý pro úspěšné vkročení do nového dne úsměv trafikanta, hovoří Vladimír Brutovský, ředitel společnosti Jaga Media, která vydává magazín o bydlení Home. Ať už vám únor bude utíkat rychleji či jeho plynutí něco zbrzdí, přejeme příjemné počtení a v březnu se opět těšíme na shledanou.
Filip Poštulka, šéfredaktor
TRAFIKANT
Časopis distribuční sítě PNS a.s.
Periodicita: měsíčník Ročník: XII. Číslo: 2 Rok: 2015 Rozsah: 20 stran Náklad: 16 000 výtisků Neprodejné Teritorium: celé území ČR Evidenční číslo: MK ČR E 10165 Internetová verze časopisu: http://www.trafikant.cz Pro První novinovou společnost a.s. zpracovává Astrosat Media, s. r. o. Lomnického 7, 140 79 Praha 4, IČ: 45278776 Marketingový manažer PNS a.s. Zuzana Horáková Hurychová e-mail:
[email protected] Redakce: Lomnického 7, 140 79 Praha 4, tel. 296 162 341 Šéfredaktor: Filip Poštulka, e-mail:
[email protected] Foto titul: www.pixmac.cz. Převzaté názory a citace se nemusí shodovat se stanoviskem společnosti PNS a.s. a redakce Za obsah a zpracování inzertních stran nese odpovědnost inzerent
ÚVODNÍ SLOVO
3
MEZI NÁMI TRAFIKANTY Výdejní místo e-shopů – Baliczech očima stánkařů
5
Rozhovor s Vladimírem Brutovským, ředitelem společnosti Jaga Media TÉMA TRAFIKANTA TRAFIKA ROKU 2014 – Únorové představení
6 8
MOZAIKA 9 Zásadní pomoc při objednávání doplňkového zboží – e-shop pro prodejce se představuje Výhody objednávání doplňkového zboží přes e-shop SEGMENT 14 Tituly o vaření I Profil 15 Praktická žena Kreativ INFORMACE
16
Křížovka 18 Únor 2015/Trafikant
moderní časopis nejen o zahradě N E J O B L Í B E N Ě J Š Í
BŘEZEN 2015
H O B B Y
Cena 34 Kč
âasopis Zahrádkáfi je se sv˘mi ãtenáfii po cel˘ rok a mapuje jednotlivá roãní období v okrasn˘ch, ovocn˘ch i zeleninov˘ch zahrádkách. Inspiruje, radí, odpovídá… KaÏd˘ mûsíc pfiiná‰í zdarma pfiílohu Zahrádkáfika a celkem 76 stran zajímavého ãtení!
Č A S O P I S
V bfieznovém vydání také najdete: ● Trvalky pro jarní efekt ● Bylinky pro cel˘ rok ● Jak pûstovat letniãky ● Seriál o bonsajích – fiízkování a získávání rostlin ● Pûstování citrusÛ ● Pfiedzahrádky domÛ pohledem architekta ● Zelenou stfie‰ní vegetaci ● Rady a odpovûdi odborníkÛ ● Recepty na téma mrkev ● Nápady pro jarní dekorace…
(1,70 €) , v předplatném 28 Kč
Sezonní výsadby
Pěstujeme
CITRUSY
PŘÍLOHA PRO ŽENY TIPY TRIKY PORADÍME JAK NA TO!
BŘEZEN 2015
MRKEV MENU PODLE
KOKO
PŘÍLOHA PRO ŽENY TIPY TRIKY PORADÍME JAK NA TO!
Nová, jiná okurka nakládačka
BŘEZEN 2015
● ● ● ● ● ● ●
Kuchařské fantazie Pavlíny Kinclové
MRKEV
DAFNE F1
MENU PODLE
KOKO
AVOKÁDO – OVOCE SKORO JAKO ZELENINA
Kalendárium
BŘEZEN V OKRASNÉ ZAHRADĚ
JARNÍ DEKOR S BŘÍZOU
ACE
Kuchařské fantazie Pavlíny Kinclové
Náklad: 95 000 ks âtenost ãasopisu na vydání více neÏ 350 000 Rozsah 76 stran, formát A4 Periodicita: mûsíãník Cena: 34 Kã Bonusy a speciály pro pfiedplatitele Vydává âZS, z.s.
AVOKÁDO – OVOCE SKORO JAKO ZELENINA
CE JARNÍ DEKORA S BŘÍZOU
www.zahradkar.org
inzerce
TRAFIKANT ■ Magazín Trafikant rozšířil svoje inzertní rubriky. 1/1
■ Oslovte cílenou reklamou více než 18 000 maloobchodníků, majitelů trafik, prodejců tisku a přes 500 vydavatelů.
1/2 210 x 285 mm
■ Magazín Trafikant patří do segmentu B2B – kromě jiných v něm také mohou inzerovat: • Producenti tabákových výrobků • Výrobci alkoholických nápojů Ceník inzerce v časopisu Trafikant Cena
1/1 strany
60 000 Kč
Není faktura jako faktura str. 4
1/2 strana
40 000 Kč
Iveta 59krát!
Politika v trafice
4
210 x 139 mm
Kontakt ■ redakce trafikant Astrosat Media, s.r.o., Lomnického 7, 140 79 Praha 4 Tel.: 296 162 341 e-mail:
[email protected]
Časopis distribuční sítě PNS a.s. I Neprodejné I Srpen 2013
Rozsah
dle specifikace
102 x 285 mm
+5 mm na spad ze všech ořezových stran
Soutěž TRAFIKA ROKU 2013 začala – vítězným prodejcům se str. 5 rozdělí 120 000 korun!
4příbaly, vklady, vlepy
1/2
str. 7
Úspěšné časopisy v digitálním světě? 01_T08_titul_srpen.indd 2
Text: Zuzana Hurychová; Foto: archiv
© 2015 T-STUDIO, s.r.o., Dûkanská vinice I., 987/5, Praha 4 140 00
MACEŠKY, CIBULOVINY ...
Prosinec 2009/Trafikant
str. 8
13.08.13 14:25
Říjen 2009/Trafikant
mezi námi trafikanty
Baliczech očima prodejců Bez front, blízko bydliště, rychle. To jsou některé z výhod výdejního místa Baliczech pro zákazníky trafik. Jak ale službu, která v říjnu odstartovala a stále se rozšiřuje, vnímají prodejci? To jsme zjišťovali v nynější anketě mezi stánkaři, kteří ji zatím nemají.
Anketní otázky: ■ Jak vnímáte službu Baliczech – výdejní místo e-shopu v trafice?
Velmi dobrá služba
53 %
■ Služba Baliczech se mi zdá velmi
zajímavá. Je to dobrý nápad k současným službám a rozšíření prodeje. Jen ještě nevím, jak velká administrativní zátěž by to byla pro mne a pro mé zaměstnance. Vlastimil Herink
6%
Dobrá, ale pro nás nevhodná služba
41 %
Není to zajímavé
■ Je to dobrý nápad, bohužel v naší
prodejně už nemáme žádné další prostory. Rita Nedělová
■ Myslím, že tato služba projde
v budoucnu velkým rozvojem, ale bude náročná na místo. Vladimíra Tesková
■ Služba Baliczech je velmi zajíma-
vá. Myslím, že by ji mohly využívat hlavně větší trafiky. Jsme malá prodejna, která může tuto službu využívat pouze omezeně. Ludmila Bednaříková ■ Vzhledem k tomu že mám velmi
Text: Filip Poštulka
malou prodejnu, není pro nás tato služba vhodná. František Kudrna ■ Baliczech vnímám velmi pozitiv-
ně, protože rozšíří nabídku služeb a přivede zákazníky, jakmile se o této možnosti dozvědí, do trafik. Daniela Benešová
5
■ Je to zajímavá věc a já bych „do
toho šla“. Jana Daňková ■ Nemám se službou žádné zkuše-
nosti, takže zatím nedokážu říci. Milada Gamovská ■ Vítám jakoukoliv další možnost,
jak přivést do trafiky další zákazníky a něco navíc jim nabídnout. Služba Baliczech přesně toto nabízí, a proto si myslím, že bude velmi zajímavá jak pro prodejce, tak i pro jejich zákazníky. Michal Petrák
Zkušenosti se službou ■ My už jsme odběrným místem
Baliczech od listopadu a služba se nám líbí. Baliczech je výborný nápad, jak trafiky lépe zviditelnit a ještě je více dostat do povědomí zákazníků. Čím více služeb poskytujeme, tím lépe. Pro nás to je velice jednoduché. Dalšímu rozvoji služby určitě pomůže i reklama a avizované zapojení dalších internetových obchodů. Pro její růst také bude důležité, aby službu poskytovalo co nejvíce trafik. Petra Bayramová Pozn. red.: Příspěvky prodejců můžou být kráceny a redakčně upraveny.
Únor 2015/Trafikant
rozhovor
Úsměv trafikanta
pomáhá nastartovat den Politika, fotbal a bydlení. Tomu prý u nás rozumí téměř každý. První dvojici se ale věnovat nebudeme. Zato bydlení, tak jak ho v trafikách představuje časopis HOME, dáme prostor. Jak totiž říká Vladimír Brutovský – doma trávíme velkou část života, tak jaké téma by nám mělo být bližší?
Proč si vydavatelství Jaga Media zvolilo tato zaměření? Je to dáno již od začátku tím, že jeho zakladatelé, kteří vystudovali stavební fakultu, vydávali nejprve skripta pro studenty. Později jsme přidali publikace a magazíny z oblasti bydlení a designu.
Rozhovor s Vladimírem Brutovským, ředitelem společnosti Jaga Media Můžete stručně přestavit vydavatelství Jaga Media a tituly, které se objevují na pultech trafik? Jaga Media se specializuje na tituly z oblasti stavebnictví, architektury a bydlení. Na trhu působíme přes deset let. Na pultech stánků můžou čtenáři najít titul HOME, který je
6
Vlajkovou lodí vydavatelství je časopis HOME. Čím je pro čtenáře atraktivní? Třeba tím, že HOME (celým názvem HOME byt/dům/styl/zahrada) je komplexní časopis. Nabízí témata ze všech oborů, která se týkají bydlení: od interiéru přes drobný design až po rady pro stavitele i vlastníky domů. Nemůžeme zapomenout ani na inspirativní a praktickou rubriku Zahrada. Časopis klade důraz na kvalitu obsahu a na výběr témat. Jak je vybíráte? Snažíme se ukázat, že dobré bydlení nemusí být pokaždé drahé. Na stránkách časopisu HOME najdou čtenáři interiéry či realizace, v nichž bychom rádi bydleli i my sami.
Proč jsou vlastně témata spojená s bydlením, designem či zahradou pro čtenáře tak zajímavá? S trochou nadsázky můžeme říci, že Čech rozumí: politice, fotbalu a bydlení. To, a architekturu vůbec, vnímáme jako prostředí, v němž se pohybujeme, kde trávíme velkou část života. Jaké téma by nám mělo být bližší? A jaký je typický čtenář časopisu HOME? Člověk v produktivním věku, který uvažuje o bydlení v souvislostech. Nezřídka řeší situaci s bydlením, ať už kupuje, rekonstruuje, vylepšuje nebo staví domov. Mnohdy jsou podobné časopisy orientovány na ženy, HOME ale ne. Myslíme si, že interiér a design může být i mužská záležitost. Takže ženy mezi čtenáře nepatří? Určitě patří, snažíme se o stavbě psát a graficky vše ztvárňovat tak, aby tomu rozuměly i ony. Neočekáváme, že čtenářky budou pokládat plovoucí podlahu, ale chceme, aby dokázaly vybrat tu nejvhodnější pro své potřeby. A samozřejmě – tu nejhezčí! Časopis má, jak zmiňujete, široký záběr – jaké rubriky patří k nejoblíbenějším a proč? Jednoznačně to jsou návštěvy inspira-
Únor 2015/Trafikant
Text: Filip Poštulka; foto: archiv
určený laické veřejnosti. Pro příznivce architektury a profesionály pak nabízíme tituly ASB, Realizace staveb, TZB Haustechnik – ty však distribuujeme přímo jim.
tivních domů a bytů. Vybíráme pečlivě, upřednostňujeme moderní, s nápadem, elegancí a kvalitním řemeslným provedením před – řekněme, těmi s vysokým rozpočtem. Oblíbené jsou i rubriky, kdy zasazujeme problematiku bydlení do souvislostí. Tedy když píšeme o dětských pokojích, nenabízíme pouze výběr nejhezčích dětských postelí, ale uvažujeme o problematice komplexně – jako o dětském světě, třeba z pohledu rodiče, architekta, psychologa, lékaře… Titul vychází od roku 2003. Jak se proměnil? Tak jak se proměnila kvalita bydlení. Nicméně už před deseti lety jsme se snažili být nekompromisní ve výběru návštěv. Těší nás, že díky posunu ve vnímání architektury a designu vůbec kvalita bydlení vzrostla tak, že je výběr každým rokem jednodušší. A jak se proměnil zájem čtenářů o věci, které souvisejí s bydlením? Zájem čtenářů se nemění – hledají rady a inspiraci. Proměňuje se ale svět kolem; před lety jsme nemluvili o izolacích, pasivních či inteligentních domech. Lidé se stále chtějí hlavně cítit příjemně, navzdory módě či trendům. Někteří čtenáři s námi stárnou a oceňují, že časopis je pořád aktuální. Důležité otázky kolem bydlení řeší čtenář většinou vícekrát za život. A my jsme vždy nablízku, abychom mu pomohli.
HOME je více zaměřený na čtenáře, kteří mají rádi moderní design, tak slovenský titul má širší záběr. Ale i čtenáři na Slovensku stále více přijímají přístup, který zvolil časopis HOME. V trafikách se objevují i jednorázové publikace spojené s titulem HOME. O jaká témata ho rozšiřují? Vydáváme monotematické speciály, které dvakrát ročně doplňují běžná vydání časopisu HOME. Řadu pak doplňují tituly z edice „Vše o bydlení“, které se do hloubky věnují konkrétním tématům – dřevostavbám, rekonstrukcím, výstavbě domu, vytápění, nízkoenergetickým stavbám… Jak název napovídá, snažíme se pojmout téma komplexně. Vaše vydavatelství má i weby. Jak se s časopisem doplňují? A nejsou pro něj vlastně konkurencí? Konkurenci nepředstavují. Obě média se doplňují, jak tematicky, tak i propojením čtenářů magazínu a návštěvníků webů. Pro prodej v trafikách a dalších prodejnách je podstatné, aby byl časopis takzvaně vidět. Jak titul marketingově promujete? Několikrát ročně realizujeme takzvané předvystavení, kdy je HOME v daných trafikách vystavený v úrovni očí tak, aby byl nepřehlédnutelný. Účastníme se také výstav souvisejících s bydlením a stavebnictvím. Samozřejmostí je mediální spolupráce se zajímavými akcemi z oblasti bydlení a designu
a také billboardové kampaně či spolupráce s Českým rozhlasem. Zatím v trafikách máte jeden titul a k němu jednorázové publikace. Nehodláte rozšířit nabídku? Můžu prozradit, že se brzy chystáme přinést na pulty novinových stánků další titul. Ten bude určený zejména domácím kutilům. Proč byste doporučil stánkařům, aby časopis HOME četli? Můžou díky němu mít jistotu, že se ve světě moderního bydlení neztratí. Řešení, která v něm najdou, jsou progresivní, hezká, ale i funkční. A lze v něm najít vše – od tipů na nákup přes stavbu až po péči o bazén. A v každém případě jde o řešení cenově dostupná. A jak vnímáte jejich roli pro prodej časopisu? Jako zásadní. Pamatuji časy, kdy se u nás ve stánku některé časopisy prodávaly „pod pultem“. Nebudu příliš zveličovat, když řeknu, že trafikant byl tím, kdo otevíral a vypouštěl kohoutky informačních toků. Dnes je zdrojů víc, ale já prodejce pořád vnímám jako důležitou součást naší práce. Rád si s nimi povídám. Nakonec trafikant je po rodině kolikrát první, komu ráno pohlédnete do očí. Jeho odpověď, pozdrav, úsměv a nakonec i dobrý čtenářský tip může den správně nastartovat. ◆
Titul vydáváte i na Slovensku – liší se slovenský čtenář od českého? Rád bych řekl, že vkus nemá hranice. Nicméně slovenský titul (vychází jako Môj dom) reaguje na místní poptávku. Zatímco
7
Únor 2015/Trafikant
téma trafikanta
TRAFIKA ROKU 2014
Výherní šek pro absolutního vítěze soutěže
TRAFIKA ROKU 2012
Jan Poklop,
Sklářská ul., Sázava
2014
Únorové představení 50.000 Kč Výhra:
Trafika_roku_sek_N.indd 1
18.1.2013 14:40:55
Rozhodování o vítězích je na nezávislých odbornících. Porota navštěvuje jednotlivé stánky a hodnotí je. A není to jednoduché, kvalita přihlášených prodejen je vysoká. Vítěze budeme znát 24. dubna. Nyní vám nabízíme další tři zajímavé prodejny, které bojují o úspěch.
Šárka Švermová, Most V letošním roce jsme oslavili desáté výročí otevření trafiky. Na jejím místě stál původně novinový stánek. Začátky byly těžké, protože dřívější zákazníci si již našli cestu ke konkurenci a obchodní partneři nám předvídali brzké ukončení činnosti. Díky aktivnímu přístupu k zákazníkům a obchodním partnerům se nám povedlo rozšířit základní sortiment denního tisku a periodik, tabákových výrobků a kuřáckých potřeb o známky, pohlednice, školní potřeby, elektronické cigarety i terminály SAZKY a Fortuny. Nové zákazníky se snažíme překvapit příjemným prostředím a milou obsluhou. Spolupracujeme s obchodními partnery a pro zákazníky domlouváme akce s hosteskami na podporu jak nového, tak i stávajícího sortimentu. Snažíme se vycházet vstříc přáním kupujících a podle toho upravovat nabídku produktů a služeb. Věříme, že se k nám zákazníci budou rádi vracet. Zároveň doufáme, že dokážeme úspěšně zvládnout všechny změny avizované zákonodárci a k větší konkurenceschopnosti využít i nových služeb a sortimentu. Pokračování na str. 13
8
Únor 2015/Trafikant
Mozaika
Zásadní pomoc při objednávání doplňkového zboží
E-shop pro prodejce se představuje
Spouštíme pro vás, prodejce tisku, e-shop s doplňkovým zbožím! Už nemusíte volat na Kontaktní centrum ani vyplňovat objednávkové formuláře. Stačí si zboží prohlédnout a jediným kliknutím ho vložit do nákupního košíku.
Text: Zuzana Horáková Hurychová , foto: archiv
Pro snadnější používání e-shopu jsme pro vás na následujících stranách připravili jednoduchý návod. Ten si můžete vytrhnout a uschovat.
Výhody objednávání doplňkového zboží přes e-shop ■ Objednávat doplňkové zboží od PNS můžete rychle a snadno 24 hodin denně. ■ Je to možné s pomocí počítače i chytrého telefonu ■ Rychlost na prvním místě – rychle objednáte a my rychle dodáme. ■ Zboží skladem objednané přes e-shop do 11 hodin bude doručeno na prodejnu již druhý den ráno. ■ Dodání je zdarma, společně s dodávkou tisku.
9
■ V e-shopu zobrazované zboží lze filtrovat podle různých kritérií, např. výše slevy. ■ Je možné vybrat případně to nejlevnější. ■ Samozřejmostí je přehled vašich minulých objednávek a oblíbeného zboží pro snadnější opakované nákupy. Doplňkové zboží je nově on-line – buďte on-line i vy!
Únor 2015/Trafikant
Mozaika
Vítejte v e-shopu doplňkového zboží PNS Návod Do e-shopu se přihlaste buď přes tlačítko na hlavní stránce www.pns.cz, nebo zadejte do internetového vyhledávače eshop.pns.cz (bez www. na začátku).
1
2
1) Vyhledávání Slouží pro vyhledání produktů v e-shopu. Zadejte název produktu či jeho objednací kód (stačí i pouhá část) a po stisknutí klávesy Enter či obrázku lupy e-shop zobrazí všechny odpovídající produkty.
3
4 2) Registrace a přihlášení Abyste mohli zboží ukládat do nákupního košíku či vidět informace o jeho dostupnosti, musíte se přihlásit. Pro první přihlášení využijte tlačítko „registrace“
2 a vyplňte zobrazený formulář. Vyplňte jméno majitele prodejního místa, IČ a kód plátce (číslo BP začínající 5 – najdete na Dodacím a remitendním listu – DRL). E-mail, který při registraci uvedete, bude nadále používán pro komunikaci mezi vámi a e-shopem PNS. Zvolte si své heslo a vepište ho ještě jednou do pole pro potvrzení. Po stisknutí tlačítka „registrovat” vám systém ihned odešle na uvedený e-mail odkaz, na který je nutné kliknout, pro dokončení registrace v e-shopu.
10
Pokud vámi zadané údaje pro registraci nejsou v databázi PNS, systém vás vyzve k jejich opravě. Pokud se vám opakovaně nedaří přihlásit se, obraťte se na Kontaktní centrum PNS. Po úspěšné registraci se můžete PŘIHLÁSIT do e-shopu PNS prostřednictvím bílých polí v záhlaví webu (nebo kliknutím na oranžovou ikonku „hlavičky“ v pravém horním záhlaví při zobrazení na mobilních zařízeních). Stačí zadat svůj kontaktní e-mail a heslo.
Po přihlášení se zobrazí obrazovka pro výběr prodejního místa. Buď můžete vyplnit některé z nabízených polí pro výběr konkrétní prodejny (stačí jediný údaj), nebo bez vyplnění klikněte na tlačítko „vyhledat“ pod tabulkou. V modrém poli pod tabulkou se zobrazí Vaše prodejní místa, odpovídající zadaným kritériím. Vyberte prodejní
Únor 2015/Trafikant
místo, pro které chcete objednávat (tlačítko „vybrat adresu“) – do záhlaví nad záložku Nákupní košík se vyplní aktuálně zvolená adresa i údaje o plátci a systém zobrazí e-shop s plnými informacemi o produktech. Nyní můžete vkládat zboží do košíku.
Pokud máte více prodejních míst, můžete adresu prodejny kdykoliv změnit i v průběhu nákupu (zboží v košíku zůstane, změní se jen adresa dodacího místa). Stačí kliknout na odkaz v záhlaví „změnit adresu“. Následuje výběr nového výdejního místa tak, jak bylo popsáno výše.
ZAPOMNĚLI jste své HESLO? Klikněte na odkaz „zapomenuté heslo“, vyplňte svůj kontaktní e-mail a obratem vám systém zašle odkaz na změnu hesla. Odkaz „obch. zástupce PNS“ pod polem pro přihlášení je určen pouze pro obchodní zástupce PNS. Nelze se přes něj přihlásit do e-shopu PNS.
3) Záložky E-shop – obsahuje seznam všech produktů. Zboží rozděluje do jednotlivých kategorií. Bez přihlášení je možné zboží vyhledávat a prohlížet, vkládat zboží do košíku je možné až po přihlášení.
3
■ Vše o nákupu – obsahuje základní informace o fungování e-shopu. Najdete zde obchodní podmínky, návod na vytvoření objednávky, odpovědi na nejčastější dotazy i reklamační řád. ■ O nás – informace o PNS a.s. a jejích službách ■ Leták – zobrazí aktuální letáky sortimentu PNS
4) Zajímavé produkty Na hlavní stránce se představují produkty, které stojí za povšimnutí. Jde o novinky v sortimentu, akční ceny nebo jiné zajímavé zboží. Představuje se tu až dvanáct „NEJ“ produktů – listovat v nich můžete kliknutím na šipky na kraji obrazovky nebo na barevné tečky pod řadou obrázků.
11
4 Únor 2015/Trafikant
Mozaika
Jak nakupovat
Pro nákup v e-shopu musíte být přihlášení!
Zobrazení a výběr zboží Na přehled zboží se dostanete přes záložku E-shop a volbu kategorie (vše, kuřácké potřeby, drogerie…).
zobrazí v detailu produktu – po kliknutí na vybrané zboží.
Vše | Kuřácké potřeby | Potraviny | Papírnictví | SIM karty a vouchery | Drogerie | Ostatní | Multimedia | Finanční produkty
Při zvolení kategorie se zobrazí další filtry – novinky, akce (slevy), výprodej, TOP (nejprodávanější), remitenda (pouze zboží s remitendou) a exkluzivně (zboží ve výhradní distribuci PNS). Zboží můžete dále řadit vzestupně nebo sestupně podle názvu, ceny, kódu, dostupnosti na skladu nebo výše slevy – stačí zvolit řazení v roletce. V náhledu je zboží zobrazeno pouze se základními informacemi o názvu a ceně, po přihlášení se navíc zobrazují informace o objednacím kódu, dostupnosti a počtu kusů v balení. Více informací o produktu se
Zboží vložíte do košíku pomocí ikonky nákupního košíku. Vkládáte vždy počet balení – věnujte tedy pozornost informaci o počtu kusů v balení! Konkrétní počet objednaných kusů je pro kontrolu vyčíslen v přehledu Nákupního košíku.
Nákupní košík – tvorba objednávky Přehled zboží vloženého do košíku se zobrazí po kliknutí na oranžovou záložku Košík v pravé části záhlaví, na které se zobrazuje i celková cena vloženého zboží. V přehledu Košíku je uveden název produktu, počet balení (je možné změnit a kliknout na ikonku přepočítat), přepočítaný počet kusů zboží, jednotková a celková cena. Zboží lze odebrat z košíku stisknutím červeného křížku na konci řádku. Pod seznamem zboží jsou informace o plátci a adrese prodejního místa. Pokud jste s objednávkou spokojeni, klikněte na oranžové tlačítko Objednat. Pro dokončení objednávky vás systém ještě jednou vyzve k potvrzení objednávky a poté budete informováni o jejím úspěšném dokončení. Na vaši kontaktní e-mailovou adresu obratem přijde e-mail se souhrnem objednávky. Stav objednávky můžete sledovat v sekci Můj účet – Historie objednávek (o změně stavu vás budeme informovat i e-mailem).
Můj účet Po přihlášení do e-shopu se v pravém záhlaví nabídne odkaz „můj účet“. Jeho prostřednictvím můžete:
■ Zadat požadavek na změnu svých zadaných údajů – přepište pole, ve kterých žádáte změnu, a klikněte na tlačítko Odeslat změny. ■ Přes odkaz Historie objednávek na hlavní stránce „můj účet“ můžete prohlížet své předchozí objednávky.
12
Po kliknutí na číslo objednávky se vám otevře její detail, na jehož konci je uveden stav objednávky (přijatá/zpracovává se /vyřízeno). ■ Přes odkaz Oblíbené zboží na hlavní stránce „můj účet“ najdete seznam produktů, které nejčastěji objednáváte – pro další objednávku je tedy nemusíte složitě hledat. ■ Přes odkaz Změna hesla na hlavní stránce „můj účet“ si můžete zvolit nové heslo – napište nově zvolené heslo a ještě jednou jej do další kolonky potvrďte. ◆
Únor 2015/Trafikant
Dokončení ze str. 8
Eva Houhová, Pardubice V trafice působím sedm let, poslední rok jsem její majitelkou a během něj prošla prodejna obrovskou změnou interiéru i exteriéru. Vnitřní část má moderní a praktický ráz, abychom tam mohli dobře umístit všechny tiskoviny a ostatní zboží. Exteriér jsem zamýšlela v „retro“ přírodním materiálu, což se snad povedlo. Po úpravě trafiky jsme zazname-
nali značný ohlas stálých i kolemjdoucích zákazníků. Chválí si vzhled a čistotu prodejny i velké rozšíření sortimentu. V naší trafice si zákazníci můžou dát kávu a malé občerstvení, koupit si stáčené víno, vsadit Sportku, dobít mobil, koupit dárky i hračky. Během krátké doby budeme sloužit i jako výdejní místo pro e-shop.
Karel Rouča, Karlovy Vary Trafiku, které dali zákazníci přezdívku „U mistra“, provozujeme dvacet let. Budovu i s obytným podkrovím jsme si postavili svépomocí na vlastním pozemku. Před deseti lety přes ulici otevřeli obchodní dům, tak jsme zavřeli obchod se zeleninou a snažíme se vylepšit nabídku a prodej v trafice. Provozujeme terminál SAZKY a vedle široké nabídky denního tisku, časopisů či tabákových výrobků nabízíme například nápoje, cukrovinky, potřeby pro mazlíčky či jízdenky MHD. Nyní vylepšujeme prodej přes okénko – snažíme se vyjít vstříc tělesně postiženým, aby nemuseli vystoupit z auta. Nechali jsme přemístit nadzemní uzávěr plynu a tak vytvořili možnost najetí auta k okénku. Máme souhlas dopravního inspektorátu, ale ještě musíme rozšířit nájezd komunikace. Do kontaktu s lázeňskými hosty přijdeme bohužel málo, tak se musíme především snažit o věrnost našich zákazníků. Snažím se popularitu stánku zvyšovat sportovními výsledky. V letošním roce jsem získal titul mistra ČR v horských kolech nad šedesát let. Za zmínku stojí, že jsme za dvacet let provozu nikdy obchod nezavřeli. Pozn.: Příspěvky stánkařů můžou být kráceny a redakčně upraveny.
13
Únor 2015/Trafikant
segment
Tituly receptů a vaření I Dobře jíst znamená dobře žít. To je, s trochou nadsázky, pro mnohé čtenáře rovnice, kterou vyznávají. A cestu ke kulinářským zážitkům jim v tom ulehčují i tituly receptů a vaření, pro které si chodí do trafik. Pozn.: Tituly jsou řazeny abecedně
Blesk Vaše recepty Měsíčník, který vychází od podzimu
14
2010. Každé číslo obsahuje kolem šesti desítek receptů, které odzkoušeli a doporučili čtenáři deníku Blesk. Čtenáři tak čtenářům ukazují jak tradiční recepty, tak i krajové či exotické speciality – vše je doplněné o kuchařské tipy a rady. V časopisu nechybí ani soutěže o zajímavé ceny a další atraktivní rubriky. Vydavatelem měsíčníku je společnost CZECH NEWS CENTER. Diana-RECEPTY Pololetník se věnuje speciálním tématům, jako jsou různé svátky, během kterých se připravují zajímavé pokrmy, přináší také kulinářské tipy i rozmanité možnosti pečení apod. Čtenář se zde dočte vše podstatné o dortech, koláčích či úpravě ovoce.
V časopise najde také pracovní postupy a rozpis surovin s barevným vyobrazením. Magazín přináší na trh společnost BPV Medien. Gurmet – S chutí a stylem Měsíčník, který charakterizuje slogan: „Vidíme dál než jen na okraj talíře“. Jak uvádí vydavatel časopisu, společnost Astrosat Media, jídlo je pro titul radostná součást života, důvod setkat se s přáteli, téma pro hovor i záminka pro cestování. Jídlo tak časopis vnímá jako fenomén současnosti, a tak ho chce i prezentovat. Nezůstává jen v kuchyni, ale povídá si s farmáři, zpovídá osobnosti gastronomického světa, pátrá po surovinách, zkouší nápadité úpravy a přináší poutavé recepty. ◆
Únor 2015/Trafikant
Text: LTO; foto: Thinkstock.com a archiv
Barlife Specializovaný dvouměsíčník zaměřený především na gastronomii a mixování nápojů. Je určený profesionálům – majitelům, manažerům a barmanům gastronomických podniků v České republice a na Slovensku. Titul je pro čtenáře zdrojem vzdělání, inspirace a zábavy již od roku 2004. Barlife podle vyjádření vydavatele, jímž je společnost LINKMAN MEDIA, čte více než 15 000 majitelů, manažerů a zaměstnanců restaurací, barů, klubů, kaváren a dalších gastronomických podniků.
profil
Přichází Kreativ Praktická žena se mění do krásy Stálicí. Tou je Praktická žena na pultech trafik mnoho let. Teď prošla zásadní proměnou. Poprvé totiž přichází v podobě dvouměsíčníku. A je to jedinečný titul!
text: Praktická žena – Kreativ, foto: archiv
Pro normální ženy Časopis, který na první pohled nepřehlédnete a rádi ho budete zákazníkům ukazovat. Takový je Kreativ Praktické ženy. Potrpí si na krásný vzhled, ale neznamená to, že se bude líbit jen umělcům a výtvarníkům – je krásný především pro normální ženy. Zaujme je ojedinělou obálkou, na které si přečtou, jaké dárky najdou uvnitř. A ty jsou na českém trhu také výjimečné – nápadem i výtvarnou podobou. Jsou mezi nimi krabičky, skládačky, omalovánky či samolepky. Zábava pro celou rodinu Na pulty trafik se tak dostává časopis, který může oslovit jak současné čtenářky Praktické ženy, tak i nové zákaznice ve všech věkových skupinách. Může zaujmout mladičkou dívku, která sáhne po designových pohlednicích, slečnu, co miluje ruční práce, její maminku, která si ráda uvaří podle slavné kuchařky Koko, i babičku, která bude chtít vnoučatům uplést velikonočního králíčka. Za 129 korun tak čtenářky dostanou hodnotné zboží: nejenom časopis na dlouhé čtení a potěšení, ale i dárky, které zpříjemní život a přinesou zábavu nejen jim, ale celé rodině. ◆
15
Vzkaz redakce: Užívejte si život! „Víme, že dnešní ženy mají spoustu práce a starostí, a chceme jim nabídnout krásu a potěšení. Víme, že si rády odpočinou při tvoření hezkých věcí. To vždy začíná nápadem a ten jim přinášíme. A ne pouze jeden, ale desítky nápadů a inspirací na sto osmi stranách na krásném papíru. Víme ale také, že málokdo má čas na dlouhé vysedávání nad jedním vyšívaným ubrusem. Proto jsme hledali nápady na výrobky, které lze vyrobit za pár minut nebo nanejvýš hodin. Naše recepty zaručeně fungují a všechny tipy máme osobně vyzkoušené. Hledali jsme nejlepší výtvarnice, které mají rády hezké věci, a ty pro nás vytvořily omalovánky nebo krabičky ke skládání. Už se těšíme na přípravu dalšího čísla a věříme, že se bude čtenářkám líbit.“
Únor 2015/Trafikant
informace
Doplňkové zboží název
objednací kód
nejmenší možný odběr
remitenda
Prodejní cena* / 1 ks (bez
Album ANGRY BIRDS
DP026130001
1 ks
ne
15,90 Kč
Alkohol tester ALT 102
DP016130001
1 ks
ne
280,00 Kč
Balička cigaret
DPBAL130001
1 ks
ne
24,90 Kč
Baterie AAA GP Supercell R03 2SH
DPBA8140001
10 ks
ne
4,54 Kč
Baterie AA GP Supercell R6 4SH
DPBA7140001
5 ks
ne
10,00 Kč
Bateria AAA R3 (mikrotužkové)
DP028130001
5 balíčků po 4 ks baterií ve fólii
ne
9,10 Kč / 1 balení (4 kusy baterií)
Baterie alkalická E block 9V-SONY
DPBA3130001
1 ks
ne
35,00 Kč
Baterie alkalická LR03/AAA-SONY
DPBA2130001
5 balení = 20 ks (1 ks = 4 ks baterií)
ne
29,00 Kč
Benzin ZIPPO 125 ml
DPBEZ130001
4 ks
ne
31,32 Kč
BITTERS – energ. žvýkačky
DPBIP130001
1 balení = 5 ks
ne
25,90 Kč
BLESK peněženka emise A1
DPBLE170900
5 ks
ano
113,00 Kč
BLESKmobil voucher – dobíjecí kupón DP001120001
5 ks
ne
200,41 Kč
ano
109,09 Kč
BLESKmobil SIM pack
BMOBB130001
5 ks
BLESK pytlíček plný gumiček
DPGUM140001
30 ks ano
7,23 Kč
Bonbóny TUTTI FRUTTI medvídci
DPTFM140001
1 ks
ne
9,95 Kč
Bounty 57g
DPBNT140001
24 ks
ne
7,56 Kč
Cigaretová skleněnka
DPSKL130001
1 balení = 100 ks
ne
0,99 Kč
Cigaretové papírky Greengo
DPCPG140001
50 ks
ne
9,90 Kč
Cigaretové papírky Greengo + filtr
DPCPF140001
24 ks
ne
19,90 Kč 17,52 Kč
Cigaretové papírky Greengo Rolls
DPCPR140001
24 ks
ne
Cigaretové papírky Vážka
DPCPA130001
100 ks
ne
2,15 Kč
Cigaretové pouzdro 15432
DPCPU140001
6 ks
ne
53,64 Kč
Cigaretové pouzdro 15829
DPCPU140002
6 ks
ne
53,64 Kč
Dárková sada ZIPPO
DPDSZ130001
1 ks
ne
349,00 Kč
Doutníky ElGuajiro GC/3
DPDEG140001
1 balení = 3 ks
ne
115,56 Kč
Doutníky Stanislaw Brasil/3
DPDST140001
1 balení = 3 ks
ne
42,03 Kč
Doutníky Stanislaw Nimrods/5
DPDSN140001
1 balení = 5 ks
ne
63,02 Kč
Doutníky Stanislaw Sumatra/3
DPDST140002
1 balení = 3 ks
ne
42,03 Kč
Drtič tabáku plastový 11102
DPDRT130001
20 ks
ne
17,50 Kč
Dřevěné bambusové uhlí Remo 1kg
DPBUR140001
1 ks
ne
47,52 Kč
Dřevěné kokosové uhlí GR 1kg
DPKUG140001
1 ks
ne
69,92 Kč
Dřevěné rychlozápal. Remo
DPUHL130001
4 ks
ne
9,92 Kč za váleček (10 ks)
Dřevěné rychlozápalné uhlí tablety GR
DPBUG140001
5 ks
ne
14,46 Kč
Duhové pendreky Juicee Gummee
DPDPE130001
1 ks = 1 sáček
ne
11,23 Kč
Dýmka dřevěná rovná 68938
DPDDR130001
1 ks
ne
190,00 Kč
Dýmka dřevěná zahnutá 68942
DPDDR130002
1 ks
ne
190,00 Kč
Dýmka malá šlukovka 58072
DPDYM130001
1 ks
ne
35,00 Kč
Elektronická cigareta Alien
DP019130001
20 ks
ne
57,40 Kč
Fini Roller Fantasy
DPFIN140001
40 ks
ne
5,40 Kč
Frubi štangle
DPFRU140001
24 ks
ne
6,50 Kč
Gummee Dino Park
DPGUD130001
1 ks = 1 sáček
ne
11,77 Kč
Halls – calm
DPHAK130001
20 ks
ne
11,40 Kč
Halls – cool
DPHAC130001
20 ks
ne
11,40 Kč
Halls – extra strong
DPHAL130001
20 ks
ne
11,40 Kč
Horalky 50g
DPHRL140001
36 ks
ne
6,78 Kč
Kamínky do zapalovačů REMO
DP037130001
25 ks
ne
6,60 Kč
Kamínky ZIPPO
DPKAZ130001
1 balení = 24 ks
ne
16,40 Kč
Kapesníčky papírové 3vrstvé – Linteo
DPKA3130001
10 ks
ne
1,25 Kč
Kapesníčky vlhčené-Baby mate
DPKVL140001
12 ks
ne
6,37 Kč
Kapsička Zippo
DPKZI140001
1 ks
ne
235,00 Kč
Karetní hra KŘEČKOVANÁ
DPKAH140001
1 ks
ne
147,93 Kč
Karetní hra LOBO 77
DPKAH140002
1 ks
ne
131,40 Kč
Karetní hra SABOTÉR
DPKAH140003
1 ks
ne
147,93 Kč
Jedná se o prodejní cenu pro odběratele PNS. Prodejní cenu pro koncového zákazníka si určuje prodejce sám, s výjimkou předplacených SIM karet a dobíjecích kupónů. Doporučená CKS SIM karet a dobíjecích kupónů je uvedena na produktu.
*
16
Únor 2015/Trafikant
název
objednací kód
nejmenší možný odběr
remitenda
Prodejní cena* / 1 ks (bez
Karty Canasta 1603
DPKAC140001
1 ks
ne
42,80 Kč
Karty Černý Petr 1723
DPKCP140001
1 ks
ne
16,49 Kč
Karty Mariáš dvouhlavý 1713
DPKAM140002
1 ks
ne
16,49 Kč
Karty Mariáš jednohlavý 1711
DPKAM140001
1 ks
ne
16,49 Kč
Karty Poker 1666
DPKAP140001
1 ks
ne
42,70 Kč
Karty Rummy Senior 1608
DPKAR140001
1 ks
ne
43,90 Kč
Kerosin do zapalovačů 100 ml
DP039130001
4 ks
ne
20,25 Kč
Knoty ZIPPO
DPKNZ130001
4 ks
ne
16,40 Kč
Letadlo s cukrovinkou 3g
DPLEC140001
12 ks
ne
20,96 Kč
Lízátko Moon Pop
DPMON130001
1 balení = 50 ks
ne
3,95 Kč
Lízátko – prstýnek Filly World
DPFIL130001
1 balení = 36 ks
ne
8,70 Kč
Mentos bonbon fruit
DPMEF130001
40 ks
ne
10,30 Kč
Mentos bonbon mint
DPMEM130001
40 ks
ne
10,30 Kč
Mentos žvýkačky jahoda 3D
DPMJZ130001
12 ks
ne
12,38 Kč
Mentos žvýkačky ostružina 3D
DPMZO130001
12 ks
ne
12,38 Kč
Military collection
DPMCL140001
6 ks
ne
20,96 Kč
Minifitry Davis Ross
DPMIF130001
1 balení = 36 ks
ne
11,57 Kč
Mix dýmkových tabáků Planta 1750
DPMDT140001
1 ks
ne
425,85 Kč
Mix neochucených cigaretových tabáků MB
DPMNT140001
1 ks
ne
461,96 Kč
Mix ochucených cigaretových tabáků MB
DPMOT140001
1 ks
ne
559,40 Kč
MIX zapalovačů piezo Lucca di Maggio 35052
DPMIX140001
1 ks
ne
1 033,06 Kč
MIX zapalovačů piezo Royce 35053
DPMIX140002
1 ks
ne
942,15 Kč
MIX zapalovačů piezo Royce 35054
DPMIX140003
1 ks
ne
818,18 Kč
Mlsej duhu Juicee Gummee
DPMLD130001
1ks = 1 sáček
ne
11,23 Kč
MOBIL.cz – dobíjecí kupón 250
DPDOK130001
5 ks
ne
200,41 Kč
MOBIL.cz – startovací balíček
MFMOB130001
1 ks
ano
145,45 Kč
MOKATE 3v1 Coffee Drink
DPM31130001
15 ks
ne
3,20 Kč
Náhr. vatová výplň do zippo zapalovače
DPNVZ140001
1 ks
ne
53,60 Kč
Nálepky ANGRY BIRDS
DP027130001
36 ks
ne
7,90 Kč
Náramek LIPO
DPLIP140001
48 ks
ne
2,63 Kč
Panenka s cukrovinkou
DPPAD140001
30 ks
ne
13,56 Kč
PEDRO bubble gum
DPPBU130001
1 ks = 1 sáček
ne
7,39 Kč
PEDRO kostičky lipo
DPPKO130001
1 ks = 1 sáček
ne
8,35 Kč
PEDRO lízátka
DPPLI130001
1 ks = 1 sáček
ne
13,30 Kč
PEDRO sladký mix LIPO
DPPSM130001
1 ks = 1 sáček
ne
6,09 Kč
Pendreky jablko JuiceGummee
DPDPE140002
1 ks
ne
11,23 Kč
Pendreky jahoda JuiceGummee
DPDPE140003
1 ks
ne
11,23 Kč
Peněženka
DPPEN140001
8 ks
ne
13,31 Kč
Plnička cigaret
DP034130001
1 ks
ne
39,50 Kč
Plyn do zapalovačů 72 ml
DP038130001
4 ks
ne
21,80 Kč
Plyn do zapalovačů ICQ 18 ml
DPP18130001
25 ks
ne
9,50 Kč
Plyn do zapalovačů ROYCE 250 ml
DPPR2130001
3 ks
ne
22,90 Kč
Plyn do zapalovačů ROYCE 90 ml
DPPR9130001
6 ks
ne
19,50 Kč
Podpalovač bílý tuhý
DPPDP140001
2 ks
ne
18,50 Kč
Pohled obyčejný s dětským nebo Vánočním motivem
DPPOD140001
100 ks
ano
1,38 Kč
Pohlednice glitrovaná Vánoce 2014
DP011140001
100 ks
ano
2,12 Kč
Pohlednice srdečné glitr.
DPPOG140001
50 ks
ano
2,12 Kč
Pohlednice srdečné obyč.
DPPOB140001
50 ks
ano
1,38 Kč
Poník s cukrovinkou 3g
DPPON140001
18 ks
ne
13,83 Kč
Preclíky Kviki
DPPRE150300A
24 ks
ne
3,30 Kč
Přání kondolence N - celoroční
DPPNN140003
10 ks
ne
12,20 Kč
Přání kondolence Z - celoroční
DPPNZ140003
10 ks
ne
9,40 Kč
Aktuální informace o nových titulech, o změnách u stávajících titulů, o ukončení distribuce a o sortimentu doplňkového zboží najdete na www.pns.cz. 17
Únor 2015/Trafikant
křížovka Dobré víno. To patří mezi vámi, kteří se účastníte naší pravidelné soutěže, k nejoblíbenějším výhrám. Nyní tak zařazujeme velmi kvalitní a u nás neobvyklý druh – Kerner, z vinařství Baloun. Získají ho dva úspěšnís luštitelé. Kerner je německá odrůda vzniklá křížením druhů Trolínské & Ryzlink rýnský. Víno má svěží zelenožlutou barvu.
Znění tajenky z lednového čísla: Leden sněhem tržby nezanese
Výherci z lednového čísla: Rudolf Doksanský – Rudná, Libuše Kučová – Brumovice u Opavy Znění tajenky zašlete na adresu: REDAKCE TRAFIKANT, Astrosat Media, s. r. o., Lomnického 7, 140 79 Praha 4 nebo na e-mailovou adresu
[email protected]. Nezapomeňte uvést své odběratelské číslo, název a adresu subjektu, pro který pracujete a jenž má s PNS a.s. uzavřenou smlouvu.
18
Únor 2015/Trafikant
v novém! Časopis pro ženu, která se chce líbit! měsíčník s odbornou přílohou pro kadeřníky, kosmetičky, vizážistky aj. trendové kolekce od našich i zahraničních kadeřníků a vizážistů novinky ze světa účesové tvorby, kosmetiky, líčení, módy a zdraví odborné články a postupy, termíny seminářů, reportáže ze soutěží a dalších odborných akcí le ndrew O’Too er • foto: A n or H & er Gallagh Gallagher @ účesy: Brian
É V S U E T J JEDNÁVE
OB
!
A R O T U B I R HO DIST
www.navacasopisy.cz
S NAŠIMI ČASOPISY
TAKÉ V ROCE 2015 !
DĚKUJEME VÁM!
Vydává nakladatelství
