Závady v jakosti léčiv v roce 2004
Opatření při závadách v jakosti léčiv v ČR v prosinci 2004
Hromadně vyráběné léčivé přípravky, léčivé a pomocné látky
Kód přípr.
Název a léková forma / specifikace
Výrobce nebo držitel rozhod. o registraci
Šarže / č.atestu
Důvod
Opatření
Třída
21386
PARODONTAL F5 KONCENTRÁT, sol 1x20 ml
Pharma Wernigerode GmbH, SRN 41181, 41222
nevyhovuje ve zkouškách pH a relativní hustota
stažení
II
21387
PARODONTAL F5 KONCENTRÁT, sol 1x100 ml
Pharma Wernigerode GmbH, SRN 32132, 41223
nevyhovuje ve zkouškách pH a relativní hustota
stažení
II
42591
RECTODELT 100 mg, sup 4x100 mg
Trommsdorff GmbH & Co. KG, SRN
306505
uvolnění léčiva do oběhu
Vysvětlivky Klasifikace případů stahování šarží kvůli závadám v jakosti - třídy jsou definovány shodně s pokynem EU III/5698/94-EN takto:
• • •
Třída I - Závady, které potenciálně ohrožují život nebo mohou způsobit závažné ohrožení zdraví. Třída II - Závady, které mohou ohrozit zdraví nebo mohou vést k chybnému způsobu léčby, ale nespadají do třídy I. Třída III - Závady, které nepředstavují ohrožení zdraví, ale přistoupilo se ke stahování z jiných důvodů (ani nemusí být požadováno příslušným regulačním úřadem), ale nespadají do třídy I a II.
1. Sdělení španělského inspektorátu:
Léčivý přípravek MAYGACE ALTAS DOSIS, oral susp. 40 mg/ml, 240 ml, č.š. 4A113, 4B003, 4A101 a 3K75337, držitel rozhodnutí o registraci Bristol-Myers Squibb S.L., Španělsko se stahuje z důvodu vyššího obsahu Gluconacetobacter sp., který může způsobit změnu chuti a pachu přípravku. Přípravek je v ČR registrován pod názvem MEGACE SUSP., sus. 1x240 ml a dle sdělení zastoupení držitele rozhodnutí o registraci v ČR nebyly výše uvedené šarže na území ČR dovezeny.
2. Sdělení polského inspektorátu:
Léčivý přípravek GLUCOSUM, 10% sol. for inf., polyethylen bag 500 ml, č.š. SF08413251, držitel rozhodnutí o registraci Fresenius Kabi Polska Sp. z o.o., Polsko se stahuje z důvodu nálezu vyšší hodnoty bakteriálních endotoxinů v roztoku. Přípravek není v ČR registrován a do ČR se nedováží.
Opatření při závadách v jakosti léčiv v ČR v listopadu 2004
Hromadně vyráběné léčivé přípravky, léčivé a pomocné látky
Kód přípr.
Název a léková forma / specifikace
99145
Výrobce nebo držitel rozhod. o registraci
TRIQUILAR, por tbl obd 3x21
Schering AG, SRN
Šarže / č.atestu
34073A
Důvod
v příbalové informaci uvedeny nesprávné informace v popisu způsobu užívání
Opatření Třída
stažení
III
Vysvětlivky Klasifikace případů stahování šarží kvůli závadám v jakosti - třídy jsou definovány shodně s pokynem EU III/5698/94-EN takto:
• • •
Třída I - Závady, které potenciálně ohrožují život nebo mohou způsobit závažné ohrožení zdraví. Třída II - Závady, které mohou ohrozit zdraví nebo mohou vést k chybnému způsobu léčby, ale nespadají do třídy I. Třída III - Závady, které nepředstavují ohrožení zdraví, ale přistoupilo se ke stahování z jiných důvodů (ani nemusí být požadováno příslušným regulačním úřadem), ale nespadají do třídy I a II.
1. Sdělení belgického inspektorátu:
Léčivý přípravek EXACYL 5 ml, sol. for inj., 5x500 mg/5 ml, č.š. 0207, držitel rozhodnutí o registraci Bournonville Pharma B.V., Nizozemí se stahuje z důvodu přítomnosti černé částice v jedné ampuli. Přípravek je v ČR registrován a dle sdělení zastoupení držitele rozhodnutí o registraci v ČR nebyla výše uvedená šarže na území ČR dovezena.
2. Sdělení polského inspektorátu:
Léčivý přípravek OVESTIN, 0,5 mg, 3 blisters à 5 pessaries in box, č.š. 20040202/A63959, držitel rozhodnutí o registraci Organon Polska Sp. z o.o., Polsko se stahuje z důvodu obsahu účinné látky mimo specifikaci. Přípravek není v ČR registrován a do ČR se nedováží.
3. Sdělení slovenského inspektorátu:
Léčivý přípravek DENEREL, tbl. 30x1 mg, č.š. A7L011, držitel rozhodnutí o registraci Medochemie Ltd., Kypr se stahuje z důvodu chybného EAN kódu. Přípravek není v ČR registrován a do ČR se nedováží.
4. Sdělení švýcarského inspektorátu:
Léčivé přípravky PLATINOL 10 mg/20 ml, inf. conc. a PLATINOL 25 mg/50 ml, inf. conc., všechny šarže, držitel rozhodnutí o registraci Bristol-Myers Squibb GmbH, Švýcarsko se stahují z důvodu rizika potřísnění ošetřujícího personálu. Přípravky nejsou v ČR registrovány a do ČR se nedováží.
5. Sdělení francouzského inspektorátu:
Léčivé přípravky PRÉSENCE B2, B5, B15, medicinal gas (oxygen for medicinal use), bottles 2 l, 5 l, 15 l, všechny šarže vyrobené od 03/2004 do 11/2004, výrobce Air Liquide Santé, Francie se stahují z důvodu rizika nižšího průtoku plynu. Přípravky nejsou v ČR registrovány a do ČR se nedováží.
6. Sdělení holandského inspektorátu:
Léčivé přípravky PULMICORT Nebuhaler 50, 100, 200 µg/dose a PULMICORT Dosis-aërosol 50, 100, 200 µg/dose, všechny šarže, držitel rozhodnutí o registraci Astra Zeneca, Nizozemí se stahují z důvodu možné chyby dávkovače. Přípravky nejsou v ČR registrovány a do ČR se nedováží.
7. Sdělení novozélandského inspektorátu:
• • • •
Z důvodu obsahu nedeklarované účinné látky sildenafil se stahuje přípravek WEI GE WANG 500 mg, tbl. 4x500 mg, všechny šarže, výrobce neuveden. Možný prodej přes internet. Přípravek není v ČR registrován a do ČR se nedováží. Z důvodu obsahu nedeklarované účinné látky sildenafil se stahuje přípravek PLATINUM PLUS 500 mg, cps., všechny šarže, výrobce neuveden. Možný prodej přes internet. Přípravek není v ČR registrován a do ČR se nedováží. Z důvodu obsahu nedeklarované účinné látky sildenafil se stahuje přípravek BOY JOY, 4 tbl., všechny šarže, výrobce neuveden. Možný prodej přes internet. Přípravek není v ČR registrován a do ČR se nedováží. Z důvodu obsahu nedeklarované účinné látky tadalafil se stahuje přípravek MANUP 280 mg, 2 cps., všechny šarže, výrobce neuveden. Možný prodej přes internet. Přípravek není v ČR registrován a do ČR se nedováží.
8. Sdělení švédského inspektorátu:
• •
Z důvodu obsahu nedeklarované účinné látky tadalafil se stahuje přípravek YONG GANG, 4x2 tbl., č.š. neuvedeno, výrobce He Nan Feng Tai Industry&Commerce Ltd., Čína. Možný prodej přes internet. Přípravek není v ČR registrován a do ČR se nedováží. Z důvodu obsahu nedeklarovaných účinných látek efedrin a pseudoefedrin se stahuje přípravek JIVOVITAL, 60 cps., č.š. neuvedeno, výrobce Herb Medic, England. Možný prodej přes internet. Přípravek není v ČR registrován a do ČR se nedováží.
Opatření při závadách v jakosti léčiv v ČR v říjnu 2004
Hromadně vyráběné léčivé přípravky, léčivé a pomocné látky
Kód přípr.
Název a léková forma / specifikace
Výrobce nebo držitel rozhod. o Šarže / č.atestu registraci
ERCEFURYL 200 mg cps, por 46405 cps dur 14x200 mg
RECTODELT 100 mg, sup 42591 4x100 mg
Důvod
Opatření
Třída
Laboratories Synthélabo, Synthélabo Groupe, Francie
23001, 23023, 23025, 23037, 23060, 24001, 24008, 24025, 24036
nesprávná data v příbalové informaci
stažení
III
Trommsdorff GmbH & Co. KG, SRN
306505
nález prázdného stripu v jednom balení
stažení z úrovně distributorů
III
Vysvětlivky Klasifikace případů stahování šarží kvůli závadám v jakosti - třídy jsou definovány shodně s pokynem EU III/5698/94-EN takto:
• • •
Třída I - Závady, které potenciálně ohrožují život nebo mohou způsobit závažné ohrožení zdraví. Třída II - Závady, které mohou ohrozit zdraví nebo mohou vést k chybnému způsobu léčby, ale nespadají do třídy I. Třída III - Závady, které nepředstavují ohrožení zdraví, ale přistoupilo se ke stahování z jiných důvodů (ani nemusí být požadováno příslušným regulačním úřadem), ale nespadají do třídy I a II.
1. Sdělení francouzského inspektorátu:
• •
Léčivý přípravek LIPIODOL ULTRA FLUIDE, 480 mg/ml, ampoules 1x10 ml, č.š. 04LU001B, držitel rozhodnutí o registraci Laboratoires Guerbet, Francie se stahuje z důvodu možné agregace lipiodolu při manipulaci. Přípravek je v ČR registrován a dle sdělení zastoupení držitele rozhodnutí o registraci v ČR nebyla výše uvedená šarže na území ČR dovezena. Léčivé přípravky CHLORHYDRATE DE MORPHINE 1% a 2%, sol. for inj.100x1 ml, všechny šarže s dobou použitelnosti 07/2006 – 04/2007, výrobce Aquettant, Francie se stahují z důvodu chybně označené koncentrace přípravku. Přípravky nejsou v ČR registrovány a do ČR se nedováží.
2. Sdělení polského inspektorátu:
Léčivý přípravek MARCAINE, sol. for inj. 0,5%, 5x20 ml, č.š. DF841, DL844, EA848, EC850, EC854, CF820, CA806, CA809, BK802, BE800, BB791, AL785 a AK781, držitel rozhodnutí o registraci Astra Zeneca Pharma Poland Sp.z o.o., Polsko se stahuje z důvodu nesprávně uvedené doby použitelnosti. Přípravek je v ČR registrován a dle sdělení zastoupení držitele rozhodnutí o registraci v ČR se výše uvedená závada šarží dovážených do ČR netýká.
3. Sdělení holandského inspektorátu:
Léčivé přípravky PULMICORT 50 Nebuhaler, č.š. 04D01, PULMICORT 50 Dosis-aërosol, č.š. 04D02 a PULMICORT 200 Dosis-aërosol, č.š. 04F01, držitel rozhodnutí o registraci Astra Zeneca, Nizozemí se stahuje z důvodu možné chyby dávkovače. Přípravky nejsou v ČR registrovány a do ČR se nedováží.
Opatření při závadách v jakosti léčiv v ČR v září 2004
Kód / název a léková forma / specifikace
Výrobce / držitel rozhod. o registraci
Šarže /č.atestu
Důvod
Opatření
VIOXX všechny síly, formy a velikosti balení
Merck Sharp & Dohme B. V., Haarlem, Nizozemí
všechny šarže
viz níže
stažení z trhu
CEEOXX všechny síly, formy a velikosti balení
Merck Sharp & Dohme B. V., Haarlem, Nizozemí
všechny šarže
viz níže
stažení z trhu
CELOSVĚTOVÉ STAŽENÍ PŘÍPRAVKŮ S OBSAHEM ROFEKOXIBU (Vioxx a Ceeoxx)
Státní ústav pro kontrolu léčiv (SÚKL) byl dne 30.9.2004 informován, že společnost Merck Sharp & Dohme (MSD) zahajuje celosvětově stahování léčivých přípravků CEEOXX a VIOXX s obsahem účinné látky rofecoxib z oběhu.
MSD na základě vyhodnocení bezpečnosti situace zahájil podle § 26 odst. 9 písm. c) zákona č. 79/1997 Sb., o léčivech, ve znění pozdějších předpisů, stahování léčivých přípravků Ceeoxx a Vioxx v České republice. Situace byla projednána se SÚKL, který považuje tento postup za adekvátní.
Rofekoxib patří mezi nesteroidní antiflogistika do podskupiny zvané selektivní inhibitory cyklooxygenázy-2 (COX-2). V České republice byly s obsahem rofekoxibu zaregistrovány přípravky CEEOXX a VIOXX. Přípravek VIOXX (ve formě tablet 12,5 mg a 25 mg i suspenze 12,5 mg/5 ml) byl indikován při osteoartróze a při revmatoidní artritidě. Přípravek CEEOXX (ve formě 25 mg a 50 mg tablet) byl indikován k zmírnění akutní bolesti a bolesti u primární dysmenorrhey. Důvodem pro rozhodnutí společnosti MSD je vyhodnocení výsledků mezinárodní multicentrické randomizované placebem kontrolované studie APPROVE (Adenomatous Polyp Prevention on Vioxx), které ukázalo dvou až tří-násobné zvýšení relativního rizika kardiovaskulárních příhod (infarktu myokardu a cévních mozkových příhod) u pacientů užívajích rofekoxib ve srovnání s pacienty užívajícími placebo. Při prvním hodnocení dat z počátečních měsíců podávání nebylo prokázáno zvýšené riziko vzniku kardiovaskulárních příhod. Při vyhodnocení dat z tříletého období studie se ukázalo, že relativní riziko kardiovaskulárních příhod se začíná zvyšovat po 18 měsících užívání. Výsledky studie APPROVE rozvíjejí a upřesňují již dříve známé informace o zjištěném vyšším riziku vzniku kardiovaskulárních příhod u pacientů užívajících rofekoxib ve studii VIGOR. Studie VIGOR byla randomizovaná dvojitě slepá studie porovnávající gastrointestinální bezpečnost Vioxxu (rofekoxibu) s naproxenem. Studie jako svůj vedlejší nález ukázala vyšší incidenci závažných kardiovaskulárních trombotických příhod u pacientů užívajících VIOXX v porovnání s pacienty, kterým byl podáván naproxen. O tomto riziku rofekoxibu i o souvisejících informacích z celoevropského přehodnocení skupiny COX-2 inhibitorů byla zdravotnická veřejnost informována SÚKL prostřednictvím aktivity „Černý trojúhelník“ (17.1. 2003, 15.12.2003 a 10.6.2004). Pro pacienty léčené přípravky Ceeoxx nebo Vioxx doporučujeme převedení na jinou dostupnou léčbu během příští pravidelné návštěvy Vaší ambulance. Firma MSD bude postupně stahovat léčivé přípravky Ceeoxx a Vioxx z lékáren a od distributorů. Studie APPROVE probíhá i v České republice a bude předčasně ukončena. Lékaři, kteří se na ní podílejí, budou kontaktováni společností MSD a budou jim poskytnuty bližší informace. Státní ústav pro kontrolu léčiv vydal informace pro pacienty a média, které jsou k dispozici na webové stránce SÚKL www.sukl.cz . Případné další dotazy zodpoví lékařské oddělení firmy MSD na tel. 233 010 111 nebo informační středisko SÚKL na telefonu 272 185 333.
Hromadně vyráběné léčivé přípravky, léčivé a pomocné látky
Kód přípr.
Název a léková forma / specifikace
59311
NOVONORM 1 mg, tbl 90x1 mg
21386
21387
Výrobce nebo držitel rozhod. o registraci
Šarže / č.atestu
Důvod
nižší obsah účinné látky
Opatření
stažení z úrovně distributorů
Novo Nordisk A/S, Dánsko
04308414L
PARODONTAL F5 KONCENTRÁT, sol 1x20 ml
Pharma Wernigerode GmbH, SRN
32131, 41181
uvolnění léčiva do oběhu
PARODONTAL F5 KONCENTRÁT, sol 1x100 ml
Pharma Wernigerode GmbH, SRN
32132, 32145, 41171
uvolnění léčiva do oběhu
Třída
III
Vysvětlivky Klasifikace případů stahování šarží kvůli závadám v jakosti - třídy jsou definovány shodně s pokynem EU III/5698/94-EN takto:
• • •
Třída I - Závady, které potenciálně ohrožují život nebo mohou způsobit závažné ohrožení zdraví. Třída II - Závady, které mohou ohrozit zdraví nebo mohou vést k chybnému způsobu léčby, ale nespadají do třídy I. Třída III - Závady, které nepředstavují ohrožení zdraví, ale přistoupilo se ke stahování z jiných důvodů (ani nemusí být požadováno příslušným regulačním úřadem), ale nespadají do třídy I a II.
1. Upozornění SÚKL pro zdravotnická zařízení:
SÚKL vydal s platností od 1.9.2004 pokyn LEK-9 pro zacházení s léčivými přípravky při poskytování zdravotní péče ve zdravotnických zařízeních. Pokyn LEK-9 upřesňuje požadavky vyhlášky č. 255/2003 Sb. ve vztahu k podmínkám zacházení s léčivými přípravky ve zdravotnických zařízeních. Pokyn je upraven do podoby komentáře k části 6 vyhlášky č. 255/2003 Sb., kterou se stanoví správná lékárenská praxe, bližší podmínky přípravy a úpravy léčivých přípravků, výdeje a zacházení s léčivými přípravky ve zdravotnických zařízeních a bližší podmínky provozu lékáren a dalších provozovatelů vydávajících léčivé přípravky. Pokyn se nachází na webových stránkách: www.sukl.cz v části Léčiva - lékárny - pokyny .
2. Sdělení polského inspektorátu:
Léčivý přípravek RANTAXYM 1 g, powder for inj. and inf., č.š. 9951367, držitel rozhodnutí o registraci Ranbaxy Sp. z o.o., Polsko se stahuje z důvodu přítomnosti nerozpustné tmavé částice v připraveném roztoku pro injekci. Přípravek je v ČR registrován pod názvem TAXCEF 1 g, inj. sic. a dle sdělení zastoupení držitele rozhodnutí o registraci v ČR nebyla výše uvedená šarže na území ČR dovezena.
3. Sdělení italského inspektorátu:
• •
Léčivý přípravek SODIUM CHLORIDE 0,9% Bag Viaflo 100 ml, sol. for inf., š. 04E12E1M, držitel rozhodnutí o registraci Bieffe Medital, Itálie se stahuje z důvodu nálezu 1 vaku označeného Metronidazolo mezi vaky Sodium Chloride 0,9%. Přípravek je v ČR registrován a dle sdělení zastoupení držitele rozhodnutí o registraci v ČR nebyla výše uvedená šarže na území ČR dovezena. Léčivý přípravek MS-CONTIN 10 mg, 16 tbl., š. 103004, držitel rozhodnutí o registraci Mundipharma Pharmaceuticals SRL, Itálie se stahuje z důvodu nálezu tablet označených 60 mg v blistru označeném 10 mg. Přípravek je v ČR registrován pod názvem MST CONTINUS 10 mg, tbl.ret. a dle sdělení zastoupení držitele rozhodnutí o registraci v ČR se výše uvedená závada netýká přípravku vyráběného pro ČR.
4. Sdělení francouzského inspektorátu:
Léčivý přípravek MOSCONTIN 10 mg, 14 tbl., š. 216 a 222, držitel rozhodnutí o registraci Mundipharma SAS, Francie se stahuje z důvodu nálezu tablet označených 60 mg v blistru označeném 10 mg. Přípravek je v ČR registrován pod názvem MST CONTINUS 10 mg, tbl.ret. a dle sdělení zastoupení držitele rozhodnutí o registraci v ČR se výše uvedená závada netýká přípravku vyráběného pro ČR.
5. Sdělení slovenského inspektorátu:
Léčivý přípravek DAIVONEX, mast 30 g, š. Y7794, držitel rozhodnutí o registraci Leo Pharmaceutical Products Ltd., Dánsko se stahuje z důvodu relativně zvýšené míry tvorby nečistoty (propylenglykoletherkalcipotriol). Přípravek je v ČR registrován a dle sdělení zastoupení držitele rozhodnutí o registraci v ČR nebyla výše uvedená šarže na území ČR dovezena.
6. Sdělení španělského inspektorátu:
Léčivý přípravek DAIVONEX OINTMENT 100 g, ointment, š. Y7824, Y8219 držitel rozhodnutí o registraci Leo Pharmaceutical Products Ldt., Dánsko se stahuje z důvodu relativně zvýšené míry tvorby nečistoty (propylenglykoletherkalcipotriol). Přípravek je v ČR registrován a dle sdělení zastoupení držitele rozhodnutí o registraci v ČR nebyly výše uvedené šarže na území ČR dovezeny.
7. Sdělení anglického inspektorátu:
Ve Velké Británii byl zachycen padělek léčivého přípravku REDUCTIL 15 mg CAPSULES, cps. 28x15 mg, š. 65542, držitel rozhodnutí o registraci Abbott Laboratories Ltd., Velká Británie. Originální přípravek uvedeného držitele má za číslem šarže připojeno písmeno. Přípravek je v ČR registrován pod názvem MERIDIA 15 mg, por.cps.dur. a dle sdělení zastoupení držitele rozhodnutí o registraci v ČR nebyla výše uvedená šarže na území ČR dovezena.
Opatření při závadách v jakosti léčiv v ČR v srpnu 2004
Kód přípr.
Název a léková forma / specifikace
Výrobce nebo držitel rozhod. o registraci
Šarže /č.atestu
Důvod
Opatření
Třída
DUROGESIC 75 µg/h emp 47285 5x7,5 mg (30 cm²)
Janssen Pharmaceutica N.V., Belgie
03KB635, 03LB761
nedostatečné zatavení jednoho okraje sáčku může vést ke snížení obsahu ethanolu
stažení
I
DUROGESIC 100 µg/h emp 46929 5x10 mg (40 cm²
Janssen Pharmaceutica N.V., Belgie
04AB604, 04AB768
nedostatečné zatavení jednoho okraje sáčku může vést ke snížení obsahu ethanolu
stažení
I
APO-ENALAPRIL 5 mg tbl 83503 100x5 mg
Apotex Europe Ltd., Velká Británie
3I1839, 3C0543
uvolnění léčiva do oběhu
APO-ENALAPRIL 10 mg tbl 64839 100x10 mg
Apotex Europe Ltd., Velká Británie
3I1842, 3C0545
uvolnění léčiva do oběhu
APO-ENALAPRIL 20 mg tbl 64840 100x20 mg
Apotex Europe Ltd., Velká Británie
3I1843, 2K1298, 3I1844
uvolnění léčiva do oběhu
Vysvětlivky Klasifikace případů stahování šarží kvůli závadám v jakosti - třídy jsou definovány shodně s pokynem EU III/5698/94-EN takto:
• • •
Třída I - Závady, které potenciálně ohrožují život nebo mohou způsobit závažné ohrožení zdraví. Třída II - Závady, které mohou ohrozit zdraví nebo mohou vést k chybnému způsobu léčby, ale nespadají do třídy I. Třída III - Závady, které nepředstavují ohrožení zdraví, ale přistoupilo se ke stahování z jiných důvodů (ani nemusí být požadováno příslušným regulačním úřadem), ale nespadají do třídy I a II.
1. Sdělení polského inspektorátu:
Léčivý přípravek GENSULIN, susp. for inj. 100 i.v./ml, 5x3 ml, č.š. 603004, držitel rozhodnutí o registraci Bioton Spółka z o.o., Polsko se stahuje z důvodu nevyhovujícího obsahu účinné látky. Přípravek není v ČR registrován a do ČR se nedováží.
2. Sdělení anglického inspektorátu:
Ve Velké Británii byl zachycen padělek léčivého přípravku CIALIS, 4x20 mg, tablets, č.š. A031410, A041410, držitel rozhodnutí o registraci Lilly ICOS Limited, Velká Británie. Dle počáteční analýzy přípravek obsahuje účinnou látku tadalafil v množství odpovídajícím deklarované síle. Dle sdělení držitele rozhodnutí o registraci Lilly ICOS Limited, Velká Británie je do ČR dovážen pouze přípravek CIALIS vyráběný registrovaným výrobcem a opatřený příslušnými analytickými certifikáty. Žádáme Vás tímto o poskytnutí veškerých informací o případném výskytu tohoto padělku na území ČR - telefonicky (272185838) nebo faxem (272185828) Státnímu ústavu pro kontrolu léčiv, Praha.
Opatření při závadách v jakosti léčiv v ČR v červenci 2004
Kód přípr.
Název a léková forma / specifikace
HEPARIN LÉČIVA inj 1x10 ml/50 93746 KU
Výrobce nebo držitel rozhod. o registraci
Šarže /č.atestu
Důvod
Opatření
Třída
Zentiva a.s., ČR
4010204
nižší účinnost
stažení
II
PARODONTAL F5 21386 KONCENTRÁT sol 1x20 ml
Pharma Wernigerode GmbH, SRN
32131, 41181
nesprávně vyznačená doba použitelnosti
stažení
II
PARODONTAL F5 21387 KONCENTRÁT sol 1x100 ml
Pharma Wernigerode GmbH, SRN
32132, 32145 , 41171
nesprávně vyznačená doba použitelnosti
stažení
II
11785 AMIKIN 1 g inj sol 1x4 ml/1 g
Bristol – Myers Squibb spol.s.r.o., ČR
3J78569
jednotlivé ampulky obsahují 2 ml místo 4 ml
stažení
II
RNDr. Jan Kulich, ČR
130504, atest č. 0154/0504/517, 310504, atest č. 0178/0604/517
mikrobiální znečištění
stažení
II
AQUA PURIFICATA ČL 2002, balení 1000 ml
PARALEN EXTRA PROTI 42770 BOLESTI, por tbl flm 12
Léčiva a.s., ČR
uvolnění léčiva do oběhu
2071103, 2081103
Vysvětlivky Klasifikace případů stahování šarží kvůli závadám v jakosti - třídy jsou definovány shodně s pokynem EU III/5698/94-EN takto:
• • •
Třída I - Závady, které potenciálně ohrožují život nebo mohou způsobit závažné ohrožení zdraví. Třída II - Závady, které mohou ohrozit zdraví nebo mohou vést k chybnému způsobu léčby, ale nespadají do třídy I. Třída III - Závady, které nepředstavují ohrožení zdraví, ale přistoupilo se ke stahování z jiných důvodů (ani nemusí být požadováno příslušným regulačním úřadem), ale nespadají do třídy I a II.
1. Sdělení dánského inspektorátu:
Léčivý přípravek LAMICTAL tablets 200 mg, č.š. B130002, výrobce Glaxosmithkline, Velká Británie se stahuje z důvodu nevyhovujícího obsahu účinné látky v části šarže. Přípravek není v ČR registrován a do ČR se nedováží.
2. Sdělení francouzského inspektorátu:
• • •
Léčivý přípravek NALADOR, freeze dried for injection, 500 µg, č.š. 32195 B, držitel rozhodnutí o registraci Schering SA, Francie se stahuje z důvodu nálezu kousku skla v horní části jedné ampule. Přípravek není v ČR registrován a do ČR se nedováží. Léčivý přípravek ABILIFY, tbl. 15 mg, č.š. clinical 3L68444 a manufacturing 3H65465, držitel rozhodnutí o registraci Bristol Myers Squibb, Belgie se stahuje z důvodu nevyhovujícího disolučního profilu. Přípravek je v ČR registrován a dle sdělení zastoupení držitele rozhodnutí o registraci v ČR se do ČR nedováží. Léčivý přípravek SODIUM CHLORIDE 0,9% Fresenius bag Freeflex 250, solution for infusion, držitel rozhodnutí o registraci Fresenius Kabi, Francie se stahuje z důvodu netěsnosti vaku. Přípravek není v ČR registrován a do ČR se nedováží.
3. Sdělení německého inspektorátu:
Léčivý přípravek OXALIPLATIN, 100 mg, vials, všechny šarže, výrobce PharmaSol GmbH, SRN se stahuje z důvodu, že výrobce nemá povolení pro výrobu sterilních přípravků. Přípravek není v ČR registrován a do ČR se nedováží.
Opatření při závadách v jakosti léčiv v ČR v červnu 2004
Kód přípr.
Název a léková forma / specifikace
AQUA PURIFICATA ČL 2002, balení 5000 ml
42770
PARALEN EXTRA PROTI BOLESTI, por tbl flm 12
Vysvětlivky
Výrobce nebo držitel rozhod. o registraci
Šarže /č.atestu
RNDr. Jan Kulich, ČR
030504, atest č. 0152/0504/517
Léčiva a.s., ČR
2051003, 2061003
Důvod
mikrobiální znečištění
Opatření
stažení
uvolnění léčiva do oběhu
Třída
II
Klasifikace případů stahování šarží kvůli závadám v jakosti - třídy jsou definovány shodně s pokynem EU III/5698/94-EN takto:
• • •
Třída I - Závady, které potenciálně ohrožují život nebo mohou způsobit závažné ohrožení zdraví. Třída II - Závady, které mohou ohrozit zdraví nebo mohou vést k chybnému způsobu léčby, ale nespadají do třídy I. Třída III - Závady, které nepředstavují ohrožení zdraví, ale přistoupilo se ke stahování z jiných důvodů (ani nemusí být požadováno příslušným regulačním úřadem), ale nespadají do třídy I a II.
1. Sdělení finského inspektorátu:
Léčivý přípravek METALYSE, powder and solvent for sol. for inj., č.š. 309035, 308174, držitel rozhodnutí o registraci Boehringer Ingelheim International GmbH, SRN se stahuje z důvodu zaseklého pístu stříkačky s rozpouštědlem. Přípravek je v ČR registrován a dle sdělení zastoupení držitele rozhodnutí o registraci v ČR se do ČR nedováží.
2. Sdělení italského inspektorátu:
Léčivý přípravek LUTRELEF 0,8 mg, vial for infusion, č.š. 23903R, 23903W, 23903X, 23903A a 23903N, držitel rozhodnutí o registraci Ferring GmbH, SRN se stahuje z důvodu možné nesterility stříkačky. Přípravek není v ČR registrován a do ČR se nedováží.
3. Sdělení francouzského inspektorátu:
Léčivý přípravek HEXOMEDINE TRANSCUTANEE 1‰, cutaneous solution 45 ml, všechny šarže, držitel rozhodnutí o registraci Theraplix, Francie se stahuje z důvodu nižšího obsahu účinné látky. Přípravek není v ČR registrován a do ČR se nedováží.
4. Sdělení španělského inspektorátu:
Léčivý přípravek HEXOMEDIN 0,15%, transcutaneous solution 45 ml, všechny šarže, držitel rozhodnutí o registraci Aventis Pharma S.A., Španělsko se stahuje z důvodu nižšího obsahu účinné látky. Přípravek není v ČR registrován a do ČR se nedováží.
5. Sdělení norského inspektorátu:
Léčivý přípravek NAPREN E 250 mg, 20 tbl., č.š. 10208476, držitel rozhodnutí o registraci Nycomed Pharma A.S., Norsko se stahuje z důvodu označení vnějšího obalu silou přípravku 500 mg. Přípravek není v ČR registrován a do ČR se nedováží.
Opatření při závadách v jakosti léčiv v ČR v květnu 2004
Kód přípr.
Název a léková forma / Výrobce nebo držitel specifikace rozhod. o registraci
DUROGESIC 25µg/h, Janssen Pharmaceutica 59448 emp 5x2,5 mg (10 cm 2 ) N.V., Belgie
DUROGESIC 50µg/h, 59449 emp 5x5 mg (20 cm 2 )
Janssen Pharmaceutica N.V., Belgie
Šarže /č.atestu
Důvod
Opatření
Třída
03AB029
nedostatečné zatavení jednoho okraje sáčku může vést ke snížení obsahu ethanolu
stažení
1
02GB644 02GB644 A02JB416 02KB538 03CB625 03EB891
nedostatečné zatavení jednoho okraje sáčku může vést ke snížení obsahu ethanolu
stažení
1
DUROGESIC 75µg/h, Janssen Pharmaceutica 02FB995 02HB365 02HB923 02JB200 02JB410 47285 emp 5x7,5 mg (30 cm 2 ) N.V., Belgie 03EB489 03GB178 03IB227
nedostatečné zatavení jednoho okraje sáčku může vést ke snížení obsahu ethanolu
stažení
1
Janssen Pharmaceutica N.V., Belgie
02EB638 02GB362 02IB429 02IB929 02JB411 02LB089 03DB464 03DB595 03GB177 03GB861 03HB844 03JB631 03CB6322
nedostatečné zatavení jednoho okraje sáčku může vést ke snížení obsahu ethanolu
stažení
1
VAKOS XT a.s., ČR
041203, 091003
nevyhovující hodnota pH
stažení
II
APO-ENALAPRIL 5 mg, 83503 tbl 100x5 mg
Apotex Europe Ltd., Velká Británie
3I1839, 3C0543
nejednoznačné označení doby použitelnosti
stažení z úrovně distributorů
III
APO-ENALAPRIL 10 mg, 64839 tbl 100x10 mg
Apotex Europe Ltd., Velká Británie
3I1842, 3C0545
nejednoznačné označení doby použitelnosti
stažení z úrovně distributorů
III
APO-ENALAPRIL 20 mg, 64840 tbl 100x20 mg
Apotex Europe Ltd., Velká Británie
3I1843 2K1298 3I1844
nejednoznačné označení doby použitelnosti
stažení z úrovně distributorů
III
Medochemie Ltd., Kypr
E7F013
uvolnění léčiva do oběhu
Léčiva a.s., ČR
2010903 2020903 2040903
uvolnění léčiva do oběhu
DUROGESIC 100µg/h, 46929 emp 5x10 mg (40 cm 2 )
ACIDI BORICI SOLUTIO 3% CSC
DAPRIL 5, por tbl nob 67561 30x5 mg
PARALEN EXTRA PROTI BOLESTI, por tbl 42770 flm 12
Vysvětlivky Klasifikace případů stahování šarží kvůli závadám v jakosti - třídy jsou definovány shodně s pokynem EU III/5698/94-EN takto:
• • •
Třída I - Závady, které potenciálně ohrožují život nebo mohou způsobit závažné ohrožení zdraví. Třída II - Závady, které mohou ohrozit zdraví nebo mohou vést k chybnému způsobu léčby, ale nespadají do třídy I. Třída III - Závady, které nepředstavují ohrožení zdraví, ale přistoupilo se ke stahování z jiných důvodů (ani nemusí být požadováno příslušným regulačním úřadem), ale nespadají do třídy I a II.
1. Informace SÚKL o závažných alergických a kardiálních nežádoucích účincích - SonoVue (sulfuris hexafluoridum) , Bracco
Léčivý přípravek SonoVue se používá jako diagnostické kontrastní médium při sonografických vyšetřeních. Jde o přípravek registrovaný centralizovaným registračním postupem EU, který může být na základě této registrace používán i v ČR. V ČR byl přípravek podle informací dostupných Státnímu ústavu pro kontrolu léčiv (SÚKL) zatím použit u přibližně 100 pacientů. Po uvedení na trh byly hlášeny závažné nežádoucí účinky typu alergické reakce a srdečních obtíží, které se projevily během několika minut po podání. Žádný z těchto nežádoucích účinků nebyl zaznamenán v ČR. SÚKL informuje zdravotnické pracovníky a veřejnost, že Evropská léková agentura (EMEA) a držitel rozhodnutí o registraci provedli na základě výše uvedených informací následující opatření:
• • •
SonoVue nemá být dále používán při echokardiografických vyšetřeních SonoVue je kontraindikován u pacientů s ischemickou chorobou srdeční, akutním srdečním selháním nebo srdečním selháním III. a IV. stupně NYHA, závažnou poruchou srdečního rytmu, endokarditidou nebo u pacientů s umělou srdeční chlopní SonoVue je stále indikován pro použití u nekardiálního zobrazování (echo-dopplerovské vyšetření makro- a mikro-vaskulatury): zobrazení krevních cév, prsu a jater
•
Během vyšetření a 30 minut po něm musí být pacienti pod přísným lékařským dohledem.
V ČR se SonoVue používá pouze na vysoce specializovaných pracovištích, která jsou informována zvláštním dopisem. Více informací je dostupných na webové stránce EMEA www.emea.eu.int .
2. Sdělení francouzského inspektorátu:
Léčivý přípravek AMSIDINE, sol. for inf., ampoules 5x75 mg, všechny šarže, držitel rozhodnutí o registraci Pfizer GmbH, SRN se stahuje z důvodu potřísnění vnější strany ampule obsahem. Přípravek není v ČR registrován a do ČR se nedováží.
Opatření při závadách v jakosti léčiv v ČR v dubnu 2004
Kód přípr. Název a léková forma / specifikace
98042
NEOCAPIL,drm sol 1x50 ml+apl.
Výrobce nebo držitel rozhod. o registraci
Spirig Pharma AG, Švýcarsko
Šarže /č.atestu
Důvod Opatření
1001, 2003, 3001, 3002
Třída
uvolnění léčiva do oběhu
Vysvětlivky Klasifikace případů stahování šarží kvůli závadám v jakosti - třídy jsou definovány shodně s pokynem EU III/5698/94-EN takto:
• • •
Třída I - Závady, které potenciálně ohrožují život nebo mohou způsobit závažné ohrožení zdraví. Třída II - Závady, které mohou ohrozit zdraví nebo mohou vést k chybnému způsobu léčby, ale nespadají do třídy I. Třída III - Závady, které nepředstavují ohrožení zdraví, ale přistoupilo se ke stahování z jiných důvodů (ani nemusí být požadováno příslušným regulačním úřadem), ale nespadají do třídy I a II.
1. Sdělení francouzského inspektorátu:
Léčivý přípravek AMSIDINE, sol. for inf., ampoules 5x75 mg, č.š. 0117, držitel rozhodnutí o registraci Pfizer GmbH, SRN se stahuje z důvodu potřísnění vnější strany ampule obsahem. Přípravek není v ČR registrován a do ČR se nedováží.
2. Sdělení francouzského a španělského inspektorátu:
Bylo zahájeno preventivní stahování šarží č. W1419, X0074, X0071, X0253, X0667, X0712 a X0713 léčivého přípravku RABIES VACCINE HDCV, 1x vial 2,5 IU (registrován v různých zemích pod různými názvy), držitel rozhodnutí o registraci Aventis Pasteur S.A., Francie. Jedná se o preventivní stažení všech šarží vyrobených ve stejném období jako šarže, ve které byl při propouštění nalezen neinaktivovaný Pitman-Moore virus. Přípravek není v ČR registrován a do ČR se nedováží.
Opatření při závadách v jakosti léčiv v ČR v březnu 2004
Kód přípr.
Název a léková forma / specifikace
AQUA PURIFICATA ČL 2002, balení 1000 ml nebo 5000 ml
58760
TRI-REGOL, tbl obd 3x21
Výrobce nebo držitel rozhod. o registraci
Šarže /č.atestu
Důvod
Opatření Třída
RNDr. Jan Kulich, ČR
200104 /0020/0104/517
mikrobiální znečištění
stažení
II
Chemical Works of Gedeon Richter Ltd., Maďarsko
Z31010A
nález 2 blistrů s chybějícími tabletami
stažení
II
Vysvětlivky Klasifikace případů stahování šarží kvůli závadám v jakosti - třídy jsou definovány shodně s pokynem EU III/5698/94-EN takto:
• • •
Třída I - Závady, které potenciálně ohrožují život nebo mohou způsobit závažné ohrožení zdraví. Třída II - Závady, které mohou ohrozit zdraví nebo mohou vést k chybnému způsobu léčby, ale nespadají do třídy I. Třída III - Závady, které nepředstavují ohrožení zdraví, ale přistoupilo se ke stahování z jiných důvodů (ani nemusí být požadováno příslušným regulačním úřadem), ale nespadají do třídy I a II.
1. Sdělení SÚKL na základě informace francouzského inspektorátu:
U léčivých přípravků HOLOXAN 1000 mg, powder for sol. for inj., č.š. 3C112 a HOLOXAN 2000 mg, powder for sol. for inj., č.š. 3H106, držitel rozhodnutí o registraci Baxter Oncology GmbH, SRN byla zjištěna v ojedinělých případech závada uzávěru - při otevírání hrozí riziko kontaminace zdravotnického personálu. Šarže léčivého přípravku se nestahují z oběhu. Pouze byl o tomto riziku informován zdravotnický personál.
Výše uvedené léčivé přípravky jsou v ČR registrovány a dle sdělení zastoupení držitele rozhodnutí o registraci v ČR byly na území ČR dovezeny. Po dohodě se SÚKL byl zdravotnický personál jednotlivých pracovišť o možném riziku informován dopisem společnosti Baxter Czech s.r.o., ČR.
2. Sdělení společnosti Abbott Laboratories, s.r.o.:
Léčivý přípravek TARKA, cps. 28x180 mg/2 mg, č.š.092018D, držitel rozhodnutí o registraci Abbott GmbH Co.&KG, SRN je v ČR distribuován se slovenským textem na blistru, vnější obal i příbalová informace jsou v jazyce českém. Tento nedostatek se týká pouze šarže č. 092018D, ostatní šarže jsou v pořádku.
3. Sdělení slovenského inspektorátu:
Léčivý přípravek UNASYN, plv.sus. 1x70 ml, č.š. 317-63304 a 317-63305, držitel rozhodnutí o registraci Pfizer Inc., USA se stahuje z důvodu nevyhovující zkoušky na vzhled suspenze. Přípravek je v ČR registrován a dle sdělení zastoupení držitele rozhodnutí o registraci v ČR nebyly výše uvedené šarže na území ČR dovezeny.
4. Sdělení francouzského inspektorátu:
Léčivý přípravek PHYSIONEAL 40, sol. for peritoneal dialysis, glukose 1,36%, 1x2,5l, č.š. 03L20G10, držitel rozhodnutí o registraci Barter Healthcare S.A., Irsko se stahuje z důvodu nedostatečného naplnění několika vaků. Přípravek je v ČR registrován a dle sdělení zastoupení držitele rozhodnutí o registraci v ČR nebyla výše uvedená šarže na území ČR dovezena.
Opatření při závadách v jakosti léčiv v ČR v únoru 2004
Kód přípr.
Název a léková forma / specifikace
NEOCAPIL, drm sol 1x50 98042 ml+apl.
Výrobce nebo držitel rozhod. o registraci
Šarže č.atestu
Spirig Pharma AG, Švýcarsko
všechny
Důvod
Opatření
text na vnějším obalu není v souladu s platnou registrační dokumentací
Třída
pozastavení používání a stažení
III
Vysvětlivky Klasifikace případů stahování šarží kvůli závadám v jakosti - třídy jsou definovány shodně s pokynem EU III/5698/94-EN takto:
• • •
Třída I - Závady, které potenciálně ohrožují život nebo mohou způsobit závažné ohrožení zdraví. Třída II - Závady, které mohou ohrozit zdraví nebo mohou vést k chybnému způsobu léčby, ale nespadají do třídy I. Třída III - Závady, které nepředstavují ohrožení zdraví, ale přistoupilo se ke stahování z jiných důvodů (ani nemusí být požadováno příslušným regulačním úřadem), ale nespadají do třídy I a II.
1. Sdělení portugalského inspektorátu:
• • • •
Léčivý přípravek XANAX 0,25 mg, tbl. 40x0,25 mg, č.š. KE0524, držitel rozhodnutí o registraci Laboratórios Pfizer Lda., Portugalsko se stahuje z důvodu záměny síly přípravku. Přípravek je v ČR registrován a dle sdělení zastoupení držitele rozhodnutí o registraci v ČR nebyla výše uvedená šarže na území ČR dovezena. Léčivý přípravek DOLACEN SOLUÇÂO INJECTÁVEL 75 mg/2 ml, sol. for inj., č.š. S5369, držitel rozhodnutí o registraci Labesfal-Laboratórios Almiro S.A., Portugalsko se stahuje z důvodu nálezu skla v ampuli. Přípravek není v ČR registrován a do ČR se nedováží. Léčivý přípravek PRADOR, tbl., č.š. 1017032, 1017227, 1017228, 1217783, 0921592 a 0921593, držitel rozhodnutí o registraci LabialfarmaLaboratório de Biologia Alimentar e Farmacêutica, S.A., Portugalsko se stahuje z důvodu specifikaci neodpovídajícího množství kyseliny acetylsalicylové. Přípravek není v ČR registrován a do ČR se nedováží. Léčivý přípravek OSTINATE 200, nasal spray, solution, 200 IU/ml č.š. GP-001, GP-002, držitel rozhodnutí o registraci Euro-Labor, S.A., Portugalsko se stahuje z důvodu nesouladu údajů v příbalové informaci s údaji na obalu. Přípravek není v ČR registrován a do ČR se nedováží.
Opatření při závadách v jakosti léčiv v ČR v lednu 2004
Kód přípr.
Název a léková forma / specifikace
67561
DAPRIL 5, por tbl nob 30x5 mg
89027
89029
Výrobce nebo držitel rozhod. o registraci
Šarže č.atestu
Důvod
nález 1 nenaplněného blistru
Opatření
pozastavení používání a stažení
Medochemie Ltd., Kypr
E7F013
IMMUNATE STIM PLUS 250, inj sic 1x250 UT+sol.
Baxter AG, Rakousko
09H1803D
uvolnění léčiva do oběhu
IMMUNATE STIM PLUS 1000, inj sic 1x1 KU+solv.
Baxter AG, Rakousko
09H0303A, 09H0903B
uvolnění léčiva do oběhu
Třída
III
Vysvětlivky Klasifikace případů stahování šarží kvůli závadám v jakosti - třídy jsou definovány shodně s pokynem EU III/5698/94-EN takto:
• • •
Třída I - Závady, které potenciálně ohrožují život nebo mohou způsobit závažné ohrožení zdraví. Třída II - Závady, které mohou ohrozit zdraví nebo mohou vést k chybnému způsobu léčby, ale nespadají do třídy I. Třída III - Závady, které nepředstavují ohrožení zdraví, ale přistoupilo se ke stahování z jiných důvodů (ani nemusí být požadováno příslušným regulačním úřadem), ale nespadají do třídy I a II.
1. Sdělení švédského inspektorátu:
Léčivý přípravek ZOLOFT 100 mg, tbl, č.š. 372043-01, držitel rozhodnutí o registraci Medartuum AB, Švédsko se stahuje z důvodu chybně uvedené síly na vnějším obalu. Přípravek je v ČR registrován a dle sdělení zastoupení držitele rozhodnutí o registraci v ČR nebyla výše uvedená šarže na území ČR dovezena.
2. Sdělení slovenského inspektorátu:
Léčivý přípravek CONCOR COR 5 mg, tbl flm 30x5 mg, č.š. 2827551, držitel rozhodnutí o registraci Merck KGaA, SRN se stahuje z důvodu neschváleného textu na primárním obalu. Přípravek je v ČR registrován a dle sdělení zastoupení držitele rozhodnutí o registraci v ČR nebyla výše uvedená šarže na území ČR dovezena. Šarže dovážené do ČR jsou v souladu s registrační dokumentací platnou v ČR.
3. Sdělení norského inspektorátu:
Léčivý přípravek XYLOCAIN-ADRENALIN DENTAL, inj. 20 mg/ml, č.š. 001, 002, 005, 006, držitel rozhodnutí o registraci Dentsply Ltd., UK se stahuje z důvodu snížení obsahu účinné látky během skladování. Přípravek není v ČR registrován a do ČR se nedováží.
4. Sdělení portugalského inspektorátu:
Léčivý přípravek ASS 500 Ratiopharm, tbl 30x500 mg, č.š. 3995T9, držitel rozhodnutí o registraci Ratiopharm-Comércio e Indústria de Produtos Farmaceuticos Lda., Portugalsko se stahuje z důvodu nevyhovující zkoušky na disoluci. Přípravek není v ČR registrován a do ČR se nedováží.
5. Sdělení Státní zemědělské a potravinářské inspekce (SZPI):
SZPI dne 13.1.2004 nařídila okamžité stažení preparátu VASOGEN s datem použitelnosti 15.11.2005 z trhu. Tento volně dostupný preparát prokazatelně obsahuje sildenafil, což je farmakologicky účinná látka, která se nesmí užívat bez lékařského předpisu. Sildenafil, který může za určitých okolností ohrozit zdraví spotřebitele, není v preparátu VASOGEN deklarován. VASOGEN vyráběný americkou společností Ultra Health Products Inc. je do České republiky dovážen firmou P.A.A. Agency s.r.o. a na trh je uváděn jako doplněk stravy pro podporu sexuálních funkcí. SZPI upozorňuje spotřebitele na možné ohrožení jejich zdraví. Více informací na www.szpi.gov.cz .