Zásady města pro poskytování dotací Rozpočtové opatření Rekonstrukce místních komunikací Základní školy Mateřská škola

Číslo: 10 • ročník: 39 • 8. října 2015 • cena: 10 Kč

Partnerská smlouva s městem Posezení s burčákem 2015 Rossdorf podepsána

V sobotu 26. září 2015 byla v Rossdorfu podepsaná Partnerská smlouva mezi městem Benátky nad Jizerou a městem Rossdorf. Bližší informace o této události uveřejníme v dalším čísle Zpravodaje Benátecka.

Běh zámeckým parkem Na  společném nástupu a  slavnostním zahájení 36. ročníku Běhu zámeckým parkem, pořádaného Základní školou Husovo náměstí, složili závodníci slib o sportovním chování

Slavnostní zahájení „Posezení s  burčákem“ se odehrálo v  Burčákové uličce, kde za zpěvu hymny Burčákové unie si přihlížející přiťukli burčákem z partnerského města Hustopeče

Vlastnímu zahájení pátého ročníku Posezení s burčákem v sobotu 26. září 2015 předcházela v 15:00 hodin vernisáž k nové celoroční výstavě doc. MgA. Ireny Jůzové (na snímku vpravo) „Kolem nás v nás“ ve Výstavní síni a návštěvníkům bylo také k  dispozici nové video mapující historii Husova náměstí, kterým bude obohacena permanentní Expozice Jiřího Krohy na Husově náměstí. Více informací si přečtete v některém z dalších čísel Zpravodaje Benátecka.

Děti z partnerských měst

Slavnostní zahájení sportovního setkání škol z  partnerských měst se uskutečnilo ve čtvrtek 1. října 2015 v městské sportovní hale. Podrobné informace připravujeme do listopadového čísla Zpravodaje Benátecka.

Zásady města pro poskytování dotací • Rozpočtové opatření • Rekonstrukce místních komunikací • Základní školy • Mateřská škola • Zatmění měsíce • Bedřich Smetana a  Thun Hohensteinové • Sport

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

Rekonstrukce místních komunikací ve městě Benátky nad Jizerou - II. etapa

Bývalá konírna v areálu zámku Z h o t o v i t e l : Dalibor Frňka, Frýdek - Místek Podlaha je celá opravena, původní kanálky jsou zachovány a překryty dřevěnými fošnami. Omítky jsou dokončeny a přeštukovány. V původním bočním vchodu do parku v zadní části první místnosti byly vyměněny některé dřevěné trámy překladu, protože byly shnilé.

Rekonstrukce ulice U Silvie Z h o t o v i t e l : H-Intes s. r. o., Mladá Boleslav Te c h n i c k ý d o z o r i nv e s t o r a : Realstav MB s. r. o., Mladá Boleslav V  zadní části ulice byla dokončena ochrana kabelů sítí, byla zahájena výměna konstrukčního souvrství a pokládka nové silniční obruby.

i dalo sílu k pomalejšímu i rychlejšímu tanci. Poslední Přátelské posezení v  tomto roce se uskuteční ve  čtvrtek 3. prosince a  pořadatelé srdečně zvou všechny benátecké seniory! emje

 iluše Petrová přivítala na záříjovém PřátelM ském posezení starostu města Jaroslava Krále

Podlaha konírny je celá předlážděna

Vybudování a rekonstrukce chodníku u parkoviště Merhautova pekařství  ekonstrukce komunikace v ulici U Silvie R Rekonstrukce ulice Krouského Z h o t o v i t e l : H-Intes s. r. o., Mladá Boleslav Te c h n i c k ý d o z o r i nv e s t o r a : Realstav MB s. r. o., Mladá Boleslav Po dokončení ochrany kabelů sítí byla zahájena pokládka nového konstrukčního souvrství. Další práce pokračovaly na pokládce nové silniční obruby a  byla zahájena demontáž starého a  montáž nového vedení veřejného osvětlení.

Ještě do konce letošního roku bude nově vybudován chodník na parkovišti u Merhautova pekařství a  Řeznictví Baxant v  místech, které je v současné době odděleno city bloky. Dále bude rekonstruován současný chodník, který navazuje na tento předěl a pokračuje dále k  autobusové zastávce číslo 1. Tímto vznikne propojení Ořechové ulice a náměstí Na Burse novým chodníkem. Rekonstrukci a vybudování nového chodníku provede firma ZETA Benátky s. r. o. za cenu 123 000 Kč včetně DPH.

Hřiště pro seniory

Nasloucháme informacím starosty města

Vystoupení Kbelských koťátek každého potěší

Z h o t o v i t e l : BENIKSPORT s. r. o., Praha 6 V přední části parku „Ferdinanda Bárty“ bude v měsíci říjnu zahájena novostavba fitness hřiště pro seniory. Hřiště bude osazeno 12 prvky s dopadovou plochou a doplněno o 2 kusy laviček a 1 kus stojanu na kola.

 robíhající rekonstrukce komunikace v ulici P Krouského

Kostel Narození Panny Marie Z h o t o v i t e l : Dalibor Frňka, Frýdek - Místek Práce v  kostele pokračovaly restaurováním vnitřních dveří a  okna na  kůru v  truhlářské dílně, kde také proběhl kontrolní den. Zároveň se restaurovaly kovové části dveří – závěsy a zámky s klikou. Dřevěná podlaha pod lavicemi byla zčásti opravena a zčásti nahrazena novými prkny. Omítky jsou dokončeny a je kompletně vymalováno.

D  řevěná podlaha pod lavicemi byla opravena

Univerzita třetího věku a volného času seniorů Rada města Benátky nad Jizerou rozhodla přispět každému účastníkovi Univerzity třetího věku ve  školním roce 2015/2016 částkou ve výši 500 Kč v případě trvalého bydliště v Benátkách nad Jizerou.

A tady jsou při vystoupení Kbelská koťata

Přátelské posezení v září Velký společenský sál v  Kulturně vzdělávacím centru Záložna patřil ve  čtvrtek 24. září benáteckým seniorům. Od  starosty města Jaroslava Krále se přítomní dozvěděli o  všem, co se od posledního setkání v červnu v našem městě uskutečnilo v oblasti investiční výstavby, kultury, sportovního i společenského života. Byli informováni i tom, které akce se připravují, např. Den otevřených dveří v nové restauraci v Multifunkčním centru a jeho zahájení provozu, o akcích v rámci partnerství s německým Rossdorfem, slovenskou Modrou a Hustopečí… Svým vystoupením potěšila návštěvníky čtvrtečního odpoledne Kbelská koťátka a koťata. K poslechu a tanci hrál Vladimír Bureš. Chutné občerstvení jistě přispělo k  příjemnému popovídání se známými a  přáteli

Tanec přináší radost a prospívá zdraví

Přijďte si zatančit s námi

Zpravodaj Benátecka

2

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE / ZPRAVODAJSTVÍ

Zásady města Benátky nad Jizerou č. 1/2015

pro poskytování dotací v oblasti kultury a dalších volnočasových aktivit

3

8. října 2015

Pokud bude příjemce dotace předkládat více než jeden účetní doklad, bude součástí vyúčtování dotace seznam (tabulka) účetních dokladů, jednotlivý účetní doklad bude v seznamu (tabulce) uveden pod samostatným pořadovým číslem, jednoduchou charakteristikou účelu a částkou v Kč. Současně bude uvedena celková částka za  všechny účetní doklady. Kopie účetních dokladů budou přílohou tohoto vyúčtování. 3. Nevyčerpané finanční prostředky z dotace poukáže příjemce zpět na účet poskytovatele. 4. V  případě, že příjemce dotace nepředloží příslušné vyúčtování ve  stanoveném termínu ani na základě následné výzvy odboru finančního a  plánovacího, bude poskytovatel vymáhat zpět celou výši dotace a bude vyřazen z dotačního řízení v následujícím roce. III. Kontrola použití dotace Pro případ, že příjemce dotace nevyčerpá dotaci v  plné výši, příp. ji bude čerpat pro jiné účely, než jsou uvedené v  čl. I. této smlouvy, nebo poskytovatel dotace zjistí neoprávněné nakládání s  poskytnutými prostředky viz. čl. II. této smlouvy, zavazuje se příjemce dotace k vrácení nevyčerpané dotace, příp. k vrácení částky, která byla užita k  jinému účelu, a  to v termínu do 31. 3. 2017. Dále se v tomto případě příjemce dotace zavazuje uhradit zákonný úrok z prodlení, který se bude počítat vždy od  data čerpání jednotlivých poskytnutých dotací. Pokud příjemce dotace nedokončí soutěžní období, bude dotace považována za půjčku a bude vrácena v celé své výši včetně úroku 3 % z  celkové částky poskytovateli dotace. Nesplnění podmínek stanovených touto smlouvou příjemcem dotace je porušením rozpočtové kázně ve  smyslu ustanovení § 22 zákona č.  250/2000 Sb., o  rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve  znění pozdějších předpisů. Příjemce dotace souhlasí se zveřejněním této smlouvy, popř. jednotlivých údajů v ní uvedených (své identifikace, dotačního titulu, výše poskytnuté dotace, atd.). V případě přeměny nebo zrušení příjemce dotace s likvidací před lhůtou pro čerpání dotace je příjemce dotace povinen finanční prostředky vrátit poskytovateli dotace, a  to nejpozději do posledního dne předcházejícího dni, ve kterém nabyde účinnosti přeměna příjemce dotace nebo zrušení příjemce dotace s likvidací. Čl. VI. Závěrečná ustanovení 1. Tyto Zásady schválila Rada města Benátky nad Jizerou na  svém jednání dne 29.  9.  2015 usnesením č. 336//16R/2015. Benátky nad Jizerou dne 30. 9. 2015

Správa sportovních zařízení Veřejné bruslední v říjnu Den sobota neděle sobota neděle sobota neděle sobota neděle středa sobota

Datum Hod. 3. 10. 13:30 – 15:00 4. 10. 13:30 – 15:00 10. 10. 13:30 – 15:00 11. 10. 13:30 – 15:00 17. 10. 13:30 – 15:00 18. 10. 13:30 – 15:00 24. 10. 13:30 – 15:00 25. 10. 13:30 – 15:00 28. 10. 13:00 – 14:30 31. 10. 13:30 – 15:00

Fotografie na této dvoustraně a titulní straně: František Stýblo, Městský úřad, Miloš Kuna, emje, Eliška Hájková

Čl. I Úvodní ustanovení 1. Tyto zásady upravují způsob poskytování dotace z rozpočtu města Benátky nad Jizerou fyzickým, fyzickým podnikajícím a právnickým osobám, působícím v oblasti kultury a dalších volnočasových a občanských aktivit (dále „vymezená oblast činností“). 2. Poskytování dotací z rozpočtu města do vymezené oblasti činností je jednou z forem péče o celkový kulturní rozvoj a uspokojování potřeb občanů v  rámci samostatné působnosti obce v souladu s ust. § 102 odst. 3) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, a ust. § 10 a zákona č. 250/2000 Sb., o  rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů Čl. II Podmínky pro poskytování dotací 1. Dotaci lze poskytnout na  základě úplné žádosti předepsané poskytovatelem. V  případě neúplné žádosti nebo nedodání povinné přílohy je žadatel vyzván k  jejímu doplnění. Nedoplnění žádosti ve lhůtě 14 dnů od výzvy k  doplnění je důvodem k  vyřazení žádosti. Lhůta běží ode dne doručení výzvy žadateli. Výzva se považuje za  doručenou 3. pracovní den od jejího odeslání. 2. Žadatel smí podat pro jeden kalendářní rok zpravidla jednu žádost o  dotaci z  rozpočtu města. 3. Dotační řízení dle těchto zásad není určeno pro příspěvkové organizace a  organizační složky města. Právnická osoba sdružující více aktivit vystupuje v dotačním řízení jako jediný možný žadatel. 4. Žádost o dotaci na celoroční činnost je podmíněna sídlem právnické či trvalým pobytem fyzické osoby ve městě Benátky nad Jizerou. 5. Finanční prostředky nejsou poskytovány na investiční výdaje. Z dotace nelze dále hradit výdaje na mzdy, pohoštění a dary s výjimkou věcných cen v soutěžích. 6. Příjemce dotace nemůže přidělené finanční prostředky poskytnout jiné právnické či fyzické osobě, pokud se nejedná o úhradu výkonů a  služeb spojených s  realizací projektu nebo celoroční činností. 7. Příjemce dotace vede přidělené finanční prostředky ve  svém účetnictví analyticky oddělené. 8. Na poskytnutí dotace není právní nárok. 9. Žadatel, který ke  dni podání žádosti nemá vyřízené pohledávky směrem k městu či subjektům napojeným na  rozpočet města, bude vyřazen z dotačního řízení. Čl. III Postup při dotačním řízení 1. Vymezení působnosti: - Město Benátky nad Jizerou má v rámci tohoto dotačního programu vyčleněny v rozpočtu finanční prostředky v  maximální výši 300 tis. Kč s tím, že výše dotace v jednotlivém případě může činit maximálně 100 tis. Kč. - poskytnutí dotace schvaluje Rada města na  základě doporučení Komise pro kulturu a památky; - odbor finanční a plánovací – výkon a dohled nad výstupy dotačního řízení. 2. Město Benátky nad Jizerou poskytuje dotace ve vymezené oblasti činností na:

- podporu celoroční činnosti zájmových subjektů; - projekty: s dlouhodobou realizací (omezeno kalendářním rokem), jednorázové a  krátkodobé akce. 3. Zásady budou zveřejněny na  úřední desce města, webových stránkách města a ve Zpravodaji Benátecka. Rada města může ve  výjimečných případech hodných zřetele pominout řádný termín, a  to u  jednorázových a krátkodobých akcí. 4. Žádost o dotaci se podává prostřednictvím podatelny Městského úřadu Benátky nad Jizerou v termínu stanoveném do 31. 12. daného roku. 5. Žádost se podává na předepsaném formuláři a musí obsahovat: - identifikaci žadatele: název, adresa, právní forma, IČ, DIČ, úřední evidence-registrace, bankovní spojení, statutární zástupce, osoba pověřená jednáním vždy s kontaktními údaji, prezentace na internetu (http://…); - charakteristiku činnosti: rok založení, hlavní činnost, počet členů  ve  věkových kategoriích, působnost organizace, významné úspěchy - základní informace o projektu včetně jeho financování; účel, na který žadatel chce dotaci použít - jiné zdroje financování činnosti a provozu; - výši požadovaného příspěvku; - odůvodnění žádosti Příloha žádosti: - platné stanovy nebo jiný doklad o  právní subjektivitě, registraci; Přílohu k žádosti nepředkládá žadatel, pokud opakovaně žádá o  dotaci z  rozpočtu města v jednom kalendářním roce. 6. Dotace bude poskytnuta na základě uzavřené Veřejnoprávní smlouvy. Smlouvu za poskytovatele podepisuje starosta města, za příjemce osoba oprávněná podepisovat za daný subjekt. Tato osoba musí doložit právo podpisu za daný subjekt. Žadatel, u něhož dojde v době čerpání dotace k existenčním změnám (zánik, sloučení apod.), je povinen neprodleně tuto skutečnost oznámit poskytovateli dotace a dohodnout vypořádání vztahu k rozpočtu města. Čl. IV Kritéria a hlediska hodnocení žádostí a) kvalita projektu; b) důvěryhodnost žadatele; c) společenský přínos (oslovení široké veřejnosti);d) práce s dětmi a mládeží; e) spolufinancování ze strany žadatele, napojení na jiné finanční zdroje; f ) vztah projektu k městu nebo regionu. Čl. V Finanční vyúčtování dotace 1. Příjemce dotace je povinen ve svém účetnictví vést dotaci odděleně tak, aby byla možná kontrola poskytovatelem dotace. Vyúčtování celkové částky bude provedeno do 31.1.2016 na  základě předložených řádných účetních dokladů příjemcem dotace, které bude kontrolovat Finanční výbor, Kontrolní výbor a  Zastupitelstvo města. Dotaci nelze použít na úhradu investičních nákladů. 2. Vyúčtování dotace bude obsahovat následující náležitosti: - v  záhlaví vyúčtování dotace bude uvedeno Vyúčtování dotace na  kulturní, zájmové a občanské aktivity, - dále bude uveden název a  adresa příjemce dotace, - kontaktní osoba, její telefon, e-mail, - výše poskytnuté dotace.

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

Rozpočtové opatření č. 4/2015 Par.

3349 3412 3613 3639 3639 3725 4357 6310 6310

Název Daňové příjmy Správní poplatky Odvod z výherních hracích přístrojů Daňové příjmy - celkem změny Daňové příjmy celkem Nedaňové příjmy Ost. záležitosti sdělovacích prostř. - rozhlas, zpravodaj - reklama Přijaté pojistné náhrady Nebytové hospodářství Příjmy - věcná břemena Příjmy z pronájmu kotelen Odměny za odpady EKO-KOM MěCKP - odvod z investičního fondu Příjmy z úroků BÚ, termínovaný účet, FRB Příjmy dividendy VaK Nedaňové příjmy - celkem změny Nedaňové příjmy celkem Dotace Neinvestiční dotace - Úřad práce ČR - „Veřejně prospěšné práce” Neinvestiční dotace - MPSV - „Dotace na výkon sociální práce” Neinvestiční dotace - Stř. kraj - „Obnova výklenkové kaple Benátky n. J.” Neinvestiční dotace - MK - „Socha sv. Prokopa” Investiční dotace - Stř. kraj - „MŠ - úprava kotelny” Neinvestiční dotace - Stř. kraj -„54. ročník Benátky filmových amatérů” Dotace - celkem změny Dotace celkem Celkem příjmy Celkem financování Celkem příjmy s financováním

Par.

Název

2212 2219 2219 3111 3111 3114 3231 3322 3412 3412 3421 3539 3613 3613 3613 3613 3632 3639 3639 3699 3742 3744 3744 3745 4349 4357 4357 4357 6399

Komunikace ostatní - investice, opravy Chodníky - opravy, investice chodník „JIST - vodárna” - II. etapa MŠ - investice Přefakturace, revize MŠ Základní škola 17. listopadu 493 Základní umělecká škola - investice, opravy Opravy kulturních památek Zimní stadion - osvětlení Letní stadion - škodní událost Revize dětských hřišť, herní prvky „Zateplení oční optiky a oční ambulance čp. 407” Ostatní nebytové prostory Záložna „Vzdělávací centrum” „Zateplení multifunkčního centra čp. 655” býv. VENEZIA Multifunkční centrum - rekonstrukce 1. NP Pohřebnictví - investice Revize, mimořádné události (veřejná prostranství) Veřejně prospěšné práce Finanční rezerva na ostatní investiční akce Čhráněné části přírody - Česká krajina o. p. s. Protipovodňová opatření, varovný systém Revitalizace nivy řeky Jizery Podzámecký park Klub seniorů+Mateř. centrum Městské centrum kom. péče - příspěvek Městské centrum kom. péče - investice, opravy Domov U Anežky DPH - platba

Celkem výdaje

Rozpočet 2015 - Příjmy - změny Rozpočtové Rozpočtové Rok 2015 v Kč opatření č. 1 opatření č. 2

Rozpočtové opatření č. 3

Rozpočtové opatření č. 4

800 000,00 5 400 000,00 6 200 000,00 124 927 309,00

800 000,00 5 400 000,00 6 200 000,00 126 507 032,00

800 000,00 5 400 000,00 6 200 000,00 126 525 541,00

800 000,00 5 400 000,00 6 200 000,00 126 525 541,00

950 000,00 7 000 000,00 7 950 000,00 128 275 541,00

150 000,00 1 600 000,00 1 750 000,00 1 750 000,00

167 000,00

167 000,00

167 000,00

167 000,00

4 450 000,00 11 000,00 1 700 000,00 700 000,00

4 571 000,00 11 000,00 1 700 000,00 700 000,00

4 571 000,00 27 000,00 1 700 000,00 700 000,00

4 571 000,00 27 000,00 1 700 000,00 700 000,00

152 066,00

151 550,00

151 550,00

7 180 066,00 14 818 322,00

7 300 550,00 15 141 544,00

7 316 550,00 15 260 447,00

151 550,00 1 615 000,00 8 931 550,00 17 512 732,00

180 000,00 15 445,00 4 577 274,00 29 000,00 1 717 147,00 720 688,00 400 000,00 201 550,00 1 678 892,00 9 519 996,00 18 101 178,00

13 000,00 15 445,00 6 274,00 2 000,00 17 147,00 20 688,00 400 000,00 50 000,00 63 892,00 588 446,00 588 446,00

59 011 407,94 203 850 130,94 19 218 900,00 223 069 030,94

195 000,00 118 000,00 200 000,00 90 000,00 566 000,00 10 000,00 1 179 000,00 60 190 407,94 207 367 576,94 19 218 900,00 226 586 476,94

195 000,00 118 000,00 200 000,00 90 000,00 566 000,00 10 000,00 1 179 000,00 1 179 000,00 3 517 446,00 0,00 3 517 446,00

45 818 947,84 186 365 028,84 11 600 000,00 197 965 028,84

47 439 247,84 189 888 273,84 19 218 900,00 209 107 173,84

47 439 247,84 190 025 685,84 19 218 900,00 209 244 585,84

Rozpočet 2015 - Výdaje - změny opat- Rozpočtové opat- Rozpočtové opat- Rozpočtové opatRok 2015 v Kč Rozpočtové ření č. 1/2015 ření č. 2/2015 ření č. 3/2015 ření č. 4/2015 546 000,00 796 000,00 796 000,00 796 000,00 810 000,00 875 000,00 1 551 000,00 1 905 000,00 1 905 000,00 1 999 930,00 2 300 000,00 2 300 000,00 2 300 000,00 2 300 000,00 2 224 291,00 270 000,00 335 000,00 335 000,00 590 000,00 150 000,00 150 000,00 150 000,00 150 000,00 200 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 94 000,00 3 250 000,00 3 270 000,00 3 270 000,00 3 270 000,00 3 265 600,00 4 325 000,00 4 582 000,00 4 707 000,00 4 707 000,00 4 836 000,00 2 000 000,00 2 000 000,00 2 000 000,00 2 000 000,00 1 969 984,00 17 000,00 17 000,00 16 154,00 650 000,00 650 000,00 650 000,00 650 000,00 350 000,00 1 000 000,00 1 000 000,00 1 000 000,00 1 000 000,00 931 000,00 848 000,00 2 874 000,00 924 000,00 924 000,00 932 500,00 713 000,00 713 000,00 788 000,00 788 000,00 929 100,00 15 000 000,00 7 500 000,00 7 500 000,00 7 500 000,00 8 150 405,00 14 000 000,00 16 500 000,00 16 500 000,00 22 000 000,00 380 000,00 380 000,00 380 000,00 380 000,00 300 000,00 200 000,00 200 000,00 200 000,00 200 000,00 260 000,00 197 985,00 13 459 194,84 14 241 047,84 11 591 952,84 14 206 397,94 10 098 154,94 470 000,00 1 765 000,00 1 765 000,00 1 765 000,00 1 765 000,00 1 748 100,00 19 170 000,00 19 170 000,00 19 470 000,00 19 470 000,00 19 453 640,00 240 000,00 103 300,00 182 300,00 182 300,00 182 300,00 223 300,00 1 105 350,00 1 105 350,00 1 185 700,00 1 185 700,00 85 700,00 80 000,00 95 000,00 155 000,00 155 000,00 1 255 000,00 300 000,00 300 000,00 300 000,00 300 000,00 423 000,00 800 000,00 800 000,00 800 000,00 800 000,00 1 000 000,00 69 069 844,84 79 944 697,84 78 921 952,84 81 536 397,94 85 053 843,94 197 965 028,84 209 107 173,84 209 244 585,84 223 069 030,94 226 586 476,94

Změna +/-

změna +/14 000,00 94 930,00 -75 709,00 255 000,00 50 000,00 44 000,00 -4 400,00 129 000,00 -30 016,00 -846,00 -300 000,00 -69 000,00 8 500,00 141 100,00 650 405,00 5 500 000,00 -80 000,00 60 000,00 197 985,00 -4 108 243,00 470 000,00 -16 900,00 -16 360,00 240 000,00 41 000,00 -1 100 000,00 1 100 000,00 123 000,00 200 000,00 3 517 446,00 3 517 446,00

REKAPITULACE ROZPOČTOVÉHO OPATŘENÍ č.4/2015 Příjmy celkem Financování celkem Celkové zdroje Výdaje celkem (běžné a kapitálové)

207 367 576,94 Kč 19 218 900,00 Kč 226 586 476,94 Kč 226 586 476,94 Kč

Zpravodaj Benátecka

4

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ

ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ

Benátky nad Jizerou – Běh zámeckým parkem Již 36. ročník Běhu zámeckým parkem pořádá Základní škola Husovo náměstí v  Benátkách nad Jizerou. Letošní ročník je zahájen netradičně diskuzí s  „půlkařkou“ (několikanásobnou mistryní České republiky v běhu na 800 metrů) Lenkou Masnou. Mladá atletka povyprávěla účastníkům závodu o  svých sportovních začátcích, úspěších i  vizích do  budoucna. Ochotně odpovídala na  dotazy a  v  závěru obdarovala žáky svými fotografiemi s autogramem. Přesouváme se na společný nástup a slavnostní zahájení, které je korunováno slibem závodníků o sportovním chování. Tři, dva, jedna start! Vybíhají první závodníci – mladší předškoláci, po nich starší předškoláci a nyní je již řada na školácích. Všichni závodníci běží s plným nasazením, diváci je povzbuzují svým potleskem. Na každého závodníka čeká po dosažení cíle občerstvení a medaile za účast. Po doběhnutí každé ze třinácti skupin probíhá slavnostní vyhlášení výsledků a předání cen jednotlivým závodníkům, které s gratulacemi předává Lenka Masná společně s ředitelem školy Mgr. Radkem Dostálem a místostarostou města RNDr. Pavlem Štifterem. Tento závod v nádherném benáteckém parku není však jen soutěží individuální, ale i soutěží škol (ZŠ Husovo nám., ZŠ Pražská, ZŠ Předměřice, ZŠ Čachovice). Letos se v soutěži škol umístila na prvním místě ZŠ Pražská. Všem vítězům gratulujeme! A zároveň děkujeme organizačnímu týmu složeného z pedagogického sboru, pracovníků a žáků Základní školy Husovo náměstí. A opět za rok na viděnou v Benátkách nad Jizerou. Mgr. Jindra Ulahelová

Běh zámeckým parkem – umístění na 1. - 5. místě Běh zámeckým parkem 2015 - Předškoláci Předškoláci - dívky pořadí jméno a příjmení číslo škola body 1 Eliška Říhová 48 Mateřidouška 10 2 Stella Němcová 21 Pampeliška 9 3 Barbora Suchá 4 Pampeliška 8 4 Vannesa Pavelková 9 Poupátko 7 5 Eliška Grygarová 28 Pampeliška 6 Předškoláci - chlapci pořadí jméno a příjmení číslo škola body 1 Adam Tersh 24 Poupátko 10 2 Jindřich Fiala 11 Pampeliška 9 3 Ondřej Janžo 38 Pampeliška 8 4 Tobiáš Walter 23 Poupátko 7 5 Jan Gottlieb 46 Kochánky 6 Pořadí škol v kategorii Předškoláci: chlapci dívky pořadí škola body poř. škola body 1 Poupátko 21 1 Pampeliška 26 2 Pampeliška 17 2 Poupátko 12 3 Kochánky 8 3 Mateřidouška 10 4 Růženka 3 4 Růženka 4 5 Hastrmánek 1 5 Jizerka 2 6 Mateřidouška 0 6 Předměřice 1 7 Jizerka 0 8 Předměřice 0 Předškoláci - celkové pořadí pořadí škola chlapci dívky celkem 1 Pampeliška 17 26 43 2 Poupátko 21 12 33 3 Mateřidouška 0 10 10 4 Růženka 3 4 7 5 Jizerka 0 2 2 6 Hastrmánek 1 0 1 7 Předměřice 0 1 1 8 Kochánky 0 0 0 Běh zámeckým parkem 2015 – Základní školy I. kategorie - chlapci pořadí jméno a příjmení číslo škola body 1 Samuel Votruba 20 ZŠ Pražská 10 2 Tomáš Podlipský 17 ZŠ Pražská 9 3 Jaroslav Soumar 15 ZŠ Husovo nám. 8 4 Matyáš Weiss 9 ZŠ Husovo nám. 7 5 Maxmilián Pavelka 41 ZŠ Pražská 6 I. kategorie - dívky pořadí jméno a příjmení číslo škola body 1 Kateřina Hradská 66 ZŠ Pražská 10 2 Daniela Winterlingová 64 ZŠ Husovo nám. 9

5

8. října 2015

3 4 5

Kristýna Lejsková 53 ZŠ Husovo nám. 8 Magdalena Jana Válková 56 ZŠ Husovo nám. 7 Kateřina Klabanová 67 ZŠ Pražská 6 Pořadí škol v I. kategorii: dívky chlapci pořadí škola body poř. škola body 1 ZŠ Husovo nám. 29 1 ZŠ Pražská 37 2 ZŠ Pražská 26 2 ZŠ Husovo nám. 18 3 ZŠ Předměřice 0 3 ZŠ Předměřice 0 4 ZŠ Čachovice 0 II. kategorie – chlapci pořadí jméno a příjmení číslo škola body 1 Marek Burian 96 ZŠ Pražská 10 2 Oskar Poluha 97 ZŠ Pražská 9 3 Daniel Honc 87 ZŠ Husovo nám. 8 4 Dominik Lacko 93 ZŠ Husovo nám. 7 5 Michal Volšička 99 ZŠ Pražská 6 II. kategorie – dívky pořadí jméno a příjmení číslo škola body 1 Denisa Drábková 121 ZŠ Husovo nám. 10 2 Zuzana Havlínová 128 ZŠ Pražská 9 3 Kristýna Bláhová 122 ZŠ Husovo nám. 8 4 Kateřina Pučelíková 130 ZŠ Pražská 7 5 Julie Puchernová 116 ZŠ Husovo nám. 6 Pořadí škol ve II. kategorii: chlapci dívky poř. škola body poř. škola body 1 ZŠ Pražská 33 1 ZŠ Husovo nám. 36 2 ZŠ Husovo nám. 16 2 ZŠ Pražská 18 3 ZŠ Čachovice 4 3 ZŠ Předměřice 1 4 ZŠ Předměřice 2 4 ZŠ Čachovice 0 III. kategorie – chlapci pořadí jméno a příjmení číslo škola body 1 Michael Husák 158 ZŠ Pražská 10 2 Lukáš Vesecký 146 ZŠ Husovo nám. 9 3 Ladislav Matouš 173 ZŠ Čachovice 8 4 David Šubrt 170 ZŠ Předměřice 7 5 Jakub Sekáč 155 ZŠ Husovo nám. 6 III. kategorie – dívky pořadí jméno a příjmení číslo škola body 1 Tereza Havlínová 189 ZŠ Pražská 10 2 Johana Sejkorová 190 ZŠ Pražská 9 3 Eliška Louková 183 ZŠ Husovo nám. 8 3 Helena Musilová 197 ZŠ Pražská 8 4 Pavlína Králová 201 ZŠ Předměřice 7 5 Natálie Stašková 192 ZŠ Pražská 6 Pořadí škol ve III. kategorii: chlapci dívky pořadí škola body poř. škola body 1 ZŠ Husovo nám. 19 1 ZŠ Pražská 41 2 ZŠ Pražská 16 2 ZŠ Husovo nám. 13 3 ZŠ Čachovice 13 3 ZŠ Předměřice 7 4 ZŠ Předměřice 7 4 ZŠ Čachovice 2 IV. kategorie – chlapci pořadí jméno a příjmení číslo škola body 1 Alex Neméth 219 ZŠ Husovo nám. 10 2 Jan Husák 211 ZŠ Pražská 9 3 Tomáš Štumf 209 ZŠ Pražská 8 4 Jakub Ječný 217 ZŠ Pražská 7 4 Milan Kotalík 218 ZŠ Pražská 7 5 Štěpán Hladík 212 ZŠ Pražská 6 IV. kategorie – dívky pořadí jméno a příjmení číslo škola body 1 Hana Kadlecová 233 ZŠ Pražská 10 2 Nikol Střelečková 252 ZŠ Čachovice 9 3 Lucie Horáková 232 ZŠ Pražská 8 4 Viktorie Kubátová 240 ZŠ Pražská 7 5 Sendrea Raisa 234 ZŠ Pražská 6 Pořadí škol ve IV. kategorii: chlapci dívky poř. škola body poř. škola body 1 ZŠ Pražská 47 1 ZŠ Pražská 45 2 ZŠ Husovo nám. 15 2 ZŠ Čachovice 9 3 ZŠ Husovo nám. 1

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ V. kategorie – chlapci jméno a příjmení číslo škola body Michal Čermák 255 ZŠ Pražská 10 Ondřej Michálek 264 ZŠ Husovo nám. 9 Jakub Šípek 257 ZŠ Pražská 8 Kosťa Harasim 261 ZŠ Pražská 7 Jakub Špringl 268 ZŠ Husovo nám. 6 V. kategorie – dívky pořadí jméno a příjmení číslo škola body 1 Eliška Hegrová 281 ZŠ Pražská 10 2 Lucie Šulcová 275 ZŠ Pražská 9 3 Denisa Bůžková 276 ZŠ Pražská 8 3 Lenka Kolářová 286 ZŠ Husovo nám. 8 4 Eliška Schonfeldová 278 ZŠ Pražská 7 5 Marie Hájková 284 ZŠ Husovo nám. 6 Pořadí škol v V. kategorii: chlapci dívky pořadí škola body poř. škola body 1 ZŠ Pražská 31 1 ZŠ Pražská 46 2 ZŠ Husovo nám. 24 2 ZŠ Husovo nám. 15 3 ZŠ Čachovice 0 3 ZŠ Čachovice 2 pořadí 1 2 3 4 5

V  levo: Ceny předávali Lenka Masná společně s ředitelem školy Mgr. Radkem Dostálem a místostarostou RNDr. Pavlem Štifterem - na snímku V  pravo: Na tomto snímku předává cenu ředitel školy Mgr. Radek Dostál

Celkové pořadí škol - BZP 2015 pořadí škola 1 ZŠ Pražská 2 ZŠ Husovo nám. 3 ZŠ Čachovice 4 ZŠ Předměřice

chlapci 164 92 17 9

dívky 176 94 13 8

celkem 340 186 30 17

V  levo: Předškoláci běží s velkým odhodláním Vpravo: Ve třetí kategorii stanuli na stupních vítězů: zleva Michael Husák ze ZŠ Pražská, Lukáš Vesecký – ZŠ Husovo náměstí a Ladislav Matouš ze ZŠ Čachovice

V  levo: Lenka Masná, dvojnásobná mistryně ČR v běhu na 800 metrů, rozdává podpisy V  pravo: Lukáš Vesecký spolu s Jakubem Sekáčem ze ZŠ Husovo nám. vedou v závodě před Ladislavem Matoušem

V  levo: Nejstarší kategorie dívek během závodu. V oranžových tričkách reprezentantky ze ZŠ Husovo nám. a ve žlutých tričkách závodnice ze ZŠ Pražská V  pravo: 3 nejlepší chlapci z nejstarší kategorie. Vítězem závodu se stal Michal Čermák - ZŠ Pražská, na druhém místě se umístil Ondřej Michálek - ZŠ Husovo náměstí a za ním Jakub Šípek - ZŠ Husovo náměstí

Popelka

V  levo: Schody v zámeckém parku zdolává s číslem 232 Lucie Horáková, která získala 3. místo a s číslem 240 Viktorie Kubátová, která se umístila na 4. místě. Obě dívky jsou ze ZŠ Pražská. V  pravo: Schody právě vyběhl s číslem 209 Tomáš Štumf (ZŠ Pražská), který si vybojoval 3. místo. Několik schodů ještě zbývá zdolat Janu Husákovi s číslem 211 – ten získal stříbro pro ZŠ Husovo náměstí.

V  levo: Do cíle nám zbývá už jen několik metrů V  pravo: Chlapci (3. kategorie) na trati v zámeckém parku

V  pondělí 21. září jsme v  Záložně měli možnost zhlédnout divadelní představení známé pohádky. Jako melodrama ji nacvičili žáci Základní umělecké školy, členové DSLT a hosté z Toušeně. Nevšední úprava, vtipnost a naši spolužáci, kteří v představení účinkovali, nás velmi pobavili. Představení se nám moc líbilo a herci sklidili zasloužený potlesk. Žáci 5. A

Výlet do Mělníka

Dne 23. 9. 2015 jsme se my, žáci třídy 8. B., vydali do Mělníka na exkurzi s 8. A a 7. A. Po příjezdu jsme šli do kostnice. V kostnici se nám to všem moc líbilo, ale někteří ze všech těch kostí měli špatný pocit. Když jsme odešli z  kostnice, tak jsme měli 20 minut rozchod a  mohli jsme jít do  cukrárny koupit si něco menšího, nebo i  do  informačního centra. Potom jsme se rozdělili na 2 skupiny a první skupina šla na věž a druhá skupina šla do podzemních chodeb. V podzemních chodbách jsme viděli hlubokou studnu, která byla přes 4 metry široká. Byly tam také mříže, kterých když se dotkneme, tak se nám splní přání. Jakmile jsme odešli z chodeb, tak jsme se vystřídali s druhou skupinou a šli jsme na věž, kde jsme viděli celý Mělník a hlavně soutok Vltavy a Labe. Poté, co jsme si všechno prohlédli, centrum města, tak jsme se společně vydali na  horu Říp. Bylo to pro nás velmi náročné, protože celá cesta nahoru na Říp byla do kopce a byla kluzká. Zde jsme se podívali na rotundu svatého Jiří a na místní vyhlídky do kraje. Kolem druhé hodiny jsme se všichni vraceli do autobusu a odjížděli zpátky do Benátek nad Jizerou. Celý výlet se nám moc vydařil, jen byla škoda, že občas trošku poprchávalo. Karolína Menšíková, Veronika Šulcová

Zpravodaj Benátecka

6

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ - ZŠ PRAŽSKÁ

T řídy 8. A, 8. B. a 7. A se 23. září 2015 vydaly na výlet do Mělníka

byl vysoký (340:186), boje byly líté ve  všech kategoriích. Všem našim reprezentantům patří velký dík za bojovnost, ruku v ruce jejím učitelům za  přípravu. Plejáda našich nejúspěšnějších, kteří stanuli na  stupních vítězů. Eliška Hegrová (1.), Lucie Šulcová (2.), Denisa Bůžková (3.), Hana Kadlecová (1.), Lucie Horáková (3.), Michal Čermák (1.), Jakub Šípek (3.), Jan Husák (2.), Tomáš Štumf (3.), Michael Husák (1.), Tereza Havlínová (1.), Johana Sejkorová (2.), Zuzana Havlínová (2.), Marek Burian (1.), Oskar Poluha (2.), Kateřina Hradská (1.), Samuel Votruba (1.), Tomáš Podlipský (2.). Za naše sportovce a učitele Mgr. Vladislav Nejedlý

ZŠ PRAŽSKÁ

V  levo: Tomáš Štumf (209) – 3. místo a Jan Husák (211) – 2. místo V  pravo: Lucie Šulcová a Michal Čermák

Spolupráce 9. B a 1. B Jak už to každý rok bývá, dostávají ,,deváťáci" své svěřence a ,,prvňáčci“ své ochránce. My, jakožto žáci 9. B, nejsme vyjímkou a máme na starosti třídu 1. B. Své ,,prvňáčky" jsme poznali hned první den a to na zahájení školního roku v naší škole. Hned následující týden jsme se za nimi vydali, abychom jim mohli ukázat 2. stupeň. Prošli jsme všechny třídy, ukázali jsme jim tu naši a podívali jsme se i do ředitelny a k panu zástupci. Samozřejmě na prohlídce nemohly chybět naše šatny a školní bufet. To byla naše první velká akce s  prvňáky. O  týden později jsme šli na vycházku. Cílem této vycházky bylo naučit prvňáčky základní dopravní značky a jak mají chodit po přechodu (jak se rozhlédnout atd.). Tato vycházka byla zatím poslední akce, na  které jsme společně byli. Další akce máme již vymyšlené, jak ve školním areálu, tak i mimo město. Už se na  další společnou akci moc těšíme, doufáme, že se bude líbit i našim prvňáčkům. Lucie Šulcová

Letošní prvňáci a deváťáci

Jana Maděrová

Návštěva 1. C

11. 9. 2015 jsme první vyučovací hodinu navštívili naše malé kamarády z 1. C. Děti nás provedly po jejich třídě a ukázaly nám výkresy, pomůcky a všechno, co se už stihly naučit. Potom jsme se seřadili u dveří a vydali se na prohlídku školy. Děti jsme provedli celým druhým stupněm a ukázali jsme jim všechny třídy, ve  kterých se učíme. Nakonec jsme prošli i první stupeň a pak už jsme se museli vrátit zpátky do třídy. S dětmi jsme se rozloučili a slíbili jsme si, že se určitě brzy uvidíme. Spolupráce s 1. C nás moc baví a těšíme se na další společné akce. K. Šestáková, 8. B

Běh zámeckým parkem 2015

Již tradiční závod měl letos hezký úvod v podobě besedy s českou reprezentantkou v běhu na 800 m Lenkou Masnou, která byla podrobena křížovému výslechu našich žáků. A  pak za  pěkného počasí začaly závody. Naše škola se stala již tradičním vítězem. Přestože bodový rozdíl

7

8. října 2015

Fotografie na této dvoustraně: Lenka Hýblová, František Stýblo, ZŠ Husovo náměstí, ZŠ Pražská, Hana Budková

Letošní školní rok jsme vstoupili do  devátého ročníku a  stali se tak patrony těch nejmladších, na což jsme se již celý minulý rok těšili. Už na konci osmého ročníku jsme si mohli zvolit, kdo si vezme na starost jakého prvňáčka. Oficiální seznámení však proběhlo 1. září při slavnostním zahájení školního roku 2015/2016. Od  té doby si každý deváťák hlídá svého prvňáčka. Všichni jsme jim také předali na uvítanou malý dáreček. Asi po týdnu jsme za našimi prvňáčky zavítali znovu. Nadšeně nám ukazovali, co se již ve škole naučili, co namalovali a vyprávěli nám, jak se jim tu líbí a jaké mají kamarády. Poté jsme je vzali podívat se na  druhý stupeň, kde jsme jim ukázali nejdůležitější místa, jako je například ředitelna, sekretariát, kuchyňka, dílna, ale také i školní jídelna. Prohlédli si i naši třídu a pak už museli zpět do svých lavic. V plánu máme i další akce, jako je dopravní výchova. Těšíme se, že si společně celý rok užijeme. Mirek Pavlíček

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ / MATEŘSKÁ ŠKOLA

V  levo: To jsou prsty, to jsou dlaně, voda mýdlo patří na ně V  pravo: A po mýdle dobré jídlo a po jídle zase mýdlo

Mateřská škola

Pro perlivý úsměv

P  oprvé v nové školce Hastrmánek

P  rocházka na zámek

M  otýlci – odpočinek po dlouhé procházce

První školní měsíc září už je opět v kalendáři… … na jih odlétají ptáci a my už jsme zase žáci… Září znamená začátek. Čeho? Školy pro školáky, školky pro předškoláčky. Pro všechny děti se po prázdninách znovu otevřely připravené a nazdobené třídy mateřské školy. Na  několika odloučených pracovištích došlo ke stavebním úpravám a nově se otevřela MŠ Hastrmánek. První týdny školního roku patřily hlavně nejmladším kamarádům. Na každé třídě probíhala adaptace, seznamování s pravidly a ostatními dětmi. Kreslili jsme si svoji rodinu a představovali jsme se. Následovalo vyprávění zážitků z  prázdnin, poznávání školky a  jejího okolí. Šatny rázem zaplnily naše výtvory. MŠ Poupátko a Pampeliška si vyrazily na procházku k zámku, kde trochu potrénovaly na Běh zámeckým parkem. V některých třídách si začali povídat o dopravě a bezpečnosti na ulici – nechyběly písničky, básničky, výtvory a hry. MŠ Poupátko navštívila dentální hygienistka a MŠ Růženku zase dva kouzelníci. Poté přišel na řadu podzim a jeho plody. Nyní už víme, co je to ovoce a zelenina. Na co je dobrá, k čemu nám slouží a jak se o ni staráme, aby rostla. A už se těšíme na další poznatky. Kolektiv pedagogů MŠ Benátky nad Jizerou

M  yší leporelo

V  levo: Výroba jablíček V  pravo: Co je domov – můj polštářek v postýlce, pohádka od babičky, něžná pusa od mamičky, dědův koník z kousku lípy a táta, co říká vtipy…

P  ovídání o podzimu

Š kolka a já

K  amarád ve školce

B  ezpečně na cestě

S pokojená rodinka

Běží myška po poli, nožičky ji nebolí, snědla čtyři jablíčka, nechce už být maličká, běží myška do vršku, dostala chuť na hrušku, rozdělí se s rodinou, zítra dojde pro jinou…

Zpravodaj Benátecka

8

MATEŘSKÁ ŠKOLA / ZPRAVODAJSTVÍ

J á a moje rodina

M  oje školka  e spolupráci žáků ZUŠ J. A. Bendy s divadelní skupinou z lázní Toušeň, V nastudovali a provedli dětskou operu Popelka hudebního skladatele Zdeňka Zahradníka

N  aše školka

O  vocný koš  elehké party dětské opery Popelka nastudovali žáci pěveckého sboru pod N vedením Milana Koláře a Květoslavy Jaré, za choreografie Lenky Kudlové

Městské centrum komplexní péče Městské centrum komplexní péče srdečně zve zájemce z řad občanů všech věkových kategorií na

Den otevřených dveří,

Povídání o ovoci

ZUŠ J. A. Bendy Raketový nástup do dalšího školního roku

9

8. října 2015

Podzim plný aktivit v MěCKP Paní Marie Rysová oslavila nádherné narozeniny Dne 4. září 2015 se uskutečnila oslava narozenin naší klientky, paní Marie Rysové. Nádherných 98 let oslavila společně i s ostatními klienty ve společenské místnosti na I. patře. Chystaná oslava měla být pro paní Rysovu malým překvapením, což se také podařilo. Pohoštění, vynikající dort a šampaňské, které bylo zajištěno a přichystáno na tuto oslavu dcerou paní Rysové (pí Hejnová), udělalo radost nejen oslavenkyni, ale i pozvaným hostům. Klientka měla z oslavy radost a těšila ji přízeň ostatních klientek ze společného patra. Popřát přišly též zaměstnankyně MěCKP, které měly ten den službu. Člověče, nezlob se! Tak zní název oblíbené společenské hry, kterou zná jistě každý z  nás. Mohlo by se zdát, že hru mají rády především děti, ale naši klienti si tuto hru také užili. Nápad na uspořádání turnaje v této společenské hře vznikl na schůzi Výboru obyvatel MěCKP a měl jej pan Václav Kuneš. Klienti nominovali za jednotlivá patra své kandidáty, stačilo jen stanovit termín. Uvažovali jsme, jak hru přizpůsobit tomu, aby se mohli zúčastnit nejen soutěžící samotní, ale i ti, kteří se rozhodli svým kandidátům fandit. Cílem bylo, aby všichni měli přehled a  hrací pole a  figurky byly viditelné pro všechny zúčastněné. Vytvořili jsme zahradní verzi této hry a stanovili termín na 9. 9. 2015 odpoledne. Předpoklad, že turnaj proběhne ve venkovních prostorách za společenským sálem, se bohužel nezdařil, bylo příliš větrno. Využili jsme tedy vestibul, který je vybaven místy k sezení, což vyhovovalo nejen soutěžícím k odpočinku v průběhu hry, ale i fanouškům. Od začátku nebylo evidentní, který ze soutěžících má nakročeno na místo vítěze. Každý bojoval nejen za sebe, ale měl též na mysli, že reprezentuje své patro. Průběh hry byl dynamický celých 90 minut, klienti bojovali do  poslední chvíle. Vítěz pan Václav Kuneš nespoléhal vždy pouze na jednu nasazenou figurku v poli a tato taktika se vyplatila. Druhé místo obsadila paní Libuše Hanková a v těsném závěsu třetí místo paní Božena

Fotografie na této dvoustraně: Mateřská škola města, Lenka Hýblová

Venku 30 stupňů, na  kalendáři konec srpna a  již bylo třeba řešit nejbližší vystoupení. Nakonec se o ně s profesionálním nasazením postaral Bořek Nachtmann (ze třídy Alexandra Wittlicha) se svou kytarou u  příležitosti vernisáže výtvarné skupiny Alfons z  Hustopečí. V  tom samém týdnu se objevil ve  škole hudební skladatel Zdeněk Zahradník, který přišel domluvit podrobnosti spolupráce našich žáků s  divadelní skupinou z  lázní Toušeň, která zde měla v plánu provést jeho dětskou operu Popelka. Během 2 týdnů (představení se konalo již 21. září) museli naši žáci pěveckého sboru (pod vedením Milana Koláře a Květoslavy Jaré) a tanečního oboru (v choreografii Lenky Kudlové) nastudovat nelehké party k tomuto dílu. Učitelé i  žáci uchopili tento problém s  velikou profesionalitou a byli ochotni věnovat nácviku i víkend. Jejich píle se vyplatila, což ocenily obě základní školy během dvou dopoledních představení, a  především pak veřejnost večer. Během hektických příprav na  představení naše škola čelila náporu zájemců o  studium. Pro některé rodiče bylo zklamání, že jsme jejich děti nepřijali, ale škola má naplněnou kapacitu, tak se museli spokojit se zapsáním na pořadník. Ještě jsme si nevydechli od  Popelky a  již chystáme další vystoupení. V měsíci říjnu nás můžete například potkat na BFA při zahájení tohoto tradičního festivalu. Jsme velice potěšeni, že, jak říká klasika, „Dobří holubi se vracejí“. Je tomu tak v  případě našich bývalých absolventů Tomáše Závory a  Kateřiny Walterové, kteří pokračují ve studiu hudby na Pražské konzervatoři a Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy. Ti si chystají program pro vystoupení v  Rossdorfu - Stamicův koncert pro flétnu s  doprovodem klavíru. Tuto dvojici ještě doplní Ludmila Jará, která zatančí Julii, jako děvčátko z baletu Sergeje Prokofjeva Romeo a Julie. Lída začala letos studovat taneční pedagogiku v Tanečním centru Praha a od září jsme ji přivítali také v  našem pedagogickém sboru a  svěřili ji výuku tance na pobočce v Luštěnicích. CziKo|

který se v MěCKP uskuteční v pátek dne 9. 10. 2015 od 9:00 do 15:00 hodin v souvislosti s akcí Týden sociálních služeb ČR. Těšit se můžete na prohlídku zařízení, nahlédnutí do kroniky MěCKP, popovídání si s našimi klienty, malé občerstvení a zodpovězení všech vašich dotazů. Těšíme se na vás! Zaměstnanci a klienti MěCKP

ZPRAVODAJSTVÍ Stránská. Na čtvrtém místě byla paní Ludmila Novotná. Všichni se trošku zapotili, obíhání kolem hracího pole a přemísťování figurek v podobě pet lahví, které byly částečně naplněny vodou, představovalo určitou fyzickou námahu. Dobrá zábava, mohli bychom do budoucna vyzvat na souboj naše sousedy z Domova U Anežky, shrnuli klienti na závěr. Proč ne? Kouzlivé páteční odpoledne s dechovkou Kouzla s  provázky, karetní variace, hra s  barevnými míčky a  jiná překvapení mohli klienti zhlédnout v  rámci kouzelnického vystoupení profesionálního kouzelníka Martina, který navštívil MěCKP dne 11. 9. odpoledne. Netradiční program byl pro klienty zvolen jako překvapení a symbolické rozloučení s letními měsíci. Na společenskou akci byli pozváni též rodinní příslušníci našich klientů, bohužel, ne všichni se mohli zúčastnit, protože se akce konala v pracovní den. V  úvodu programu paní ředitelka klienty seznámila se stavebními úpravami, které v našem zařízení již probíhají, nebo se do konce roku chystají (přístřešek na kola v prostoru za společenským sálem, přestavba koupelny a nákup nové vany). Klienti byli informováni též o vzniku Výboru obyvatel MěCKP, Stravovací komisi a všech jejich členech. Součástí sdělení byla též informace o  chystaných aktivitách v  nejbližších měsících a výhled do konce roku. Chystáme se opět navázat spolupráci s 9. třídami ze ZŠ Husovo náměstí. Klienti se mohou v říjnu těšit na návštěvu DD Krnsko, kde je plánováno podzimní tvoření. V průběhu listopadu bychom rádi pozvali paní Jaroslavu Hlaváčkovou do „Křesla pro hosta“. Prosinec bude provoněn lineckými slepovanými kolečky a vanilkovými rohlíčky, chystáme se do psího útulku v Lysé nad Labem a čekají nás další aktivity spojené s tímto vánočním časem. Odpoledne plné kouzel a překvapení pokračovalo za doprovodu dechové kapely ze Sýčiny, která je našimi klienty velmi oblíbená. Klienti si nejen zazpívají, ale i zatančí. Večer se přiblížil a my jsme to ani nezaregistrovali, poslední taneček, poslední písnička a příště se budeme zase těšit. Bc. Monika Megličová

Domov U Anežky O posvícení všechno to voní … V srpnovém čísle Zpravodaje Benátecka zval Domov U Anežky naše čtenáře na Anežské posvícení. Je to akce, která má v měsíci září v tomto domově již svoje místo. Letos se Anežské posvícení konalo za příjemného, i když později chladnějšího, počasí v sobotu 5. září. Kromě klientů Domova U Anežky byli mezi hosty i klienti Městského centra komplexní péče, rodinní příslušníci, přátelé a  známí klientů i  ostatní návštěvníci, kteří si přišli užít posvícení společně s klienty Domova U Anežky. Anežské posvícení zahájila ředitelka domova Ing.  Ludmila Bulířová. I letos přijela našim seniorům zazpívat operní pěvkyně Jana Heryánová Ryklová, která si, tak jako vloni, zazpívala i s  benáteckou kapelou Trampskej děs. Nechyběl ani obdivuhodný tanec klientů s Petrem Veletou (působil mimo jiné jako sólista baletu Slovenského národního divadla v Bratislavě, Hudebního divadla v Karlíně a šéf baletu a choreograf v divadle v Olomouci, k jeho dnešním aktivitám patří např. taneční a pohybová terapie pro seniory s psychickým a fyzickým postižením). Lidové tance předvedla skupina žen ze spolku Baráčníci z Řepova – řepovští baráčníci slaví letos 90 let od svého založení (České baráčnictvo je vlastenecko-dobročinné, nepolitické sdružení zaměřené na  udržování starých tradic a zvyků). Zajímavou ukázku výcviku psů předvedli kynologové z  benátecké kynologické organizace. Na  závěr programu mohli všichni sledovat ukázku i si zatančit zumbu. Byl tu i prostor pro hry dětí. Nechyběla možnost občerstvení, bylo tu i malování na obličej, bohatá tombola (prodaly se všechny lístky), koupit jste si mohli výrobky klientů domova. Celým slavnostním odpolednem provázela přítomné hudba benátecké hudební skupiny Trampskej děs. Výtěžek tomboly byl příspěvkem na veřejnou sbírku, kterou od 1. 9. 2015 pořádá Domov U Anežky. Jejím účelem je získání finančních prostředků na dovybavení domova, na nákup vybavení pro zahradní terapii, nákup výškově stavitelných van a pořízení zařízení pro likvidaci odpadu vakuováním. Výtěžek z tomboly na Anežském posvícení podpořil veřejnou sbírku finanční částkou šest tisíc korun. Pro klienty Domova U Anežky jsou v letošním roce připraveny další zajímavé programy. Ať jim přinesou hodně radostných zážitků a ať je jejich život v domově spokojený. emje

V  levo: Klienti tančí při oblíbené dechovce pana Volfa V  pravo: Kouzelník Martin požádal o spolupráci sestřičku Ivetu Wendlovou

Taneční skupina žen z Řepova předvedla lidové tance

V  levo: Turnaj ve hře „Člověče, nezlob se!“ je v plném proudu - právě hraje paní Ludmila Novotná V  pravo: Paní Sokolová tančí se svým přítelem

V  levo: Zakoupit si návštěvníci mohli také výrobky klientů V  pravo: Místo pro dětské hry

 aní Marie Rysová na oslavě svých 98. narozenin se zaměstnanci P a klientkami MěCKP

V  levo: Výcvik psů přišli předvést kynologové z benátecké kynologické organizace V  pravo: Na Anežském posvícení se všichni dobře bavili

Zpravodaj Benátecka

10

ZPRAVODAJSTVÍ

V  levo: Byla možnost pohladit si některé pejsky V  pravo: Jedna z ukázek výcviku psů

V  levo: Operní pěvkyně Jana Heryánová Ryklová si také letos zazpívala s hudební skupinou Tramskej děs V  pravo: Oblíbený tanec s Petrem Veletou (klečící)

Od října budou probíhat v Mateřském cetru i kurzy masáží miminek, a to ve: Čtvrtek: Kurzy masáží dětí a miminek - od 9:30 do 12:00 hodin na kurzu se naučíte masírovat svoje děťátko (od 0 - 6 let), součástí jsou i základy aromaterapie. Je potřeba se dopředu přihlásit a probíhá první 3 čtvrtky v měsíci. Říjnový kurz začíná 1. 10. 2015, listopadový kurz začíná 5. 11. 2015. Pro dospělé je připraveno cvičení pilates ve dvou termínech Pondělí: Cvičení pilates pro maminky i  s  dětmi - od  8:30 do  9:15 hodin Cvičení pilates pro dospělé - od 20:00 do 21:00 hodin Podrobnější informace o  programech, jejich lektorkách a  kontakty na lektorky najdete na www.mcbenatky.estranky.cz V říjnu proběhne v MC Benátky základní kurz "Zkušeností k respektování", pořádaný ve spolupráci s organizací Koventina, o. p. s. Pod vedením lektorek PhDr. Lucie Dobešové a Mgr. Blanky Kaválkové se účastníci budou věnovat tématům vztahy a komunikace, emoce a potřeby, motivace. Celkem čtyřdenní kurz proběhne ve dvou částech, v termínu 2. - 3. 10. 2015 a 16. - 17. 10. 2015. Kurz má akreditaci MŠMT. Děkujeme za finanční podporu městu Benátky nad Jizerou. Upozorňujeme účastníky pátečního pravidelného Programu s  prvky Montessori, že v termínu konání kurzu, tj. 2. 10. a 16. 10. program odpadá. První listopadovou sobotu 7. 11. 2015 proběhne druhá část následného kurzu "Zkušeností k respektování" pro přihlášené účastníky. Bližší informace o uvedených aktivitách naleznete na www.mcbenatky. estranky.cz. Přejeme všem čtenářům příjemné podzimní dny a  těšíme se s  vámi na viděnou. Lenka Krejcarová

Klub dětí a mládeže Klub dětí a mládeže po prázdninách opět ožil

V  levo: Hlavní cena je moje V  pravo: Ředitelka Domova U Anežky vkládá do Přenosné pokladničky výtěžek z tomboly – 6000 Kč

Mateřské centrum Mateřské centrum Benátky nad Jizerou

11

8. října 2015

Program na říjen

Mgr. Eliška Simandlová, Karolina Winterlingová, tel. 326 362 616 [email protected] Úterý 6. 10. 17:00 – 19:00 Keramická dílna pro veřejnost Vyrábění z keramické hlíny pro všechny věkové kategorie. Výrobky se budou glazovat 20. 10. 2015. Cena: dospělí 150 Kč, děti 80 Kč Sobota 17. 10. 9:00 – 12:00 Fantazy šperky Přijďte si vytvořit originální sadu šperků (náušnice a  přívěšek) efektní fantazy technikou. Př i h l á š k y do 12. 10. 2015. Cena: 180 Kč Úterý 27. 10. 17:30 – 19:00 Malování hedvábných šátků Podzim už je v plném proudu. Pojďme si tyto pošmourné dny rozveselit krásným hedvábným šátkem vlastní výroby. Tvořit budeme pomocí barev na hedvábí, soli, vidliček a injekčních stříkaček. Tato technika je vhodná pro děti i dospělé a neexistuje žádný nepovedený výrobek. Př i h l á š k y nejpozději do 19. 10. 2015. Vstupné: 120 Kč

Fotografie na této dvoustraně: Městské centrum komplexní péče, emje

Po delší prázdninové odmlce se hlásíme z Mateřského centra Benátky nad Jizerou. Ani během prázdnin se některé z programů nezastavily, během července a srpna probíhala pravidelná setkání, v pondělí cvičení pro maminky s  miminky do  4 měsíců, úterní dopoledne patřila rodičům s  malými dětmi, pro které byla připravena hernička a  společné pohybové aktivity. S aktivitami Mateřského centra jste se také mohli potkat poslední srpnovou sobotu na Zámeckých slavnostech, kde bylo připraveno tvoření pro děti a prezentace vybraných Montessori pomůcek, které používáme na  pravidelných pátečních programech. V září se postupně rozběhly všechny naše pravidelné aktivity, v nabídce jsou programy pro děti i pro dospělé. Pondělí: Cvičení pro miminka od 4 měsíců věku - od 9:30 do 11:00 hodin lekce plné říkanek, písniček a hlavně pohybu jsou určené pro děti od 4 měsíců do samostatné chůze, probíhají pod vedením zkušené fyzioterapeutky  Angličtina pro předškolní děti a  1. třídu - od  16:00 do 17:00 hodin Úterý: Cvičení od prvních krůčků do 2 let - od 9:30 do 11:30 hodin  program s  pohádkou, pohybovou aktivitou, volnou hrou a společnou aktivitou, pro děti samostatně chodící do 2 let Středa: Cvičení pro děti od 2 do 4 let - od 9:30 do 12:00 hodin program s pohádkou, pohybovou aktivitou spojenou s říkánkami, výtvarnou aktivitou a možností volné hry na závěr Pátek: Program s prvky Montessori pro děti od 3 do 6 let - od 9:00 do  11:30 hodin - dopolední program s  možností soustředěné práce se specifickým materiálem, následuje skupinová práce na elipse, společná svačinka, výtvarná a pohybová aktivita. Preferována je pravidelná účast, na program je potřeba se předem přihlásit. Mladší sourozenci vítáni.

První měsíc nového školního roku je za námi a v Klubu se již naplno rozjela většina plánovaných mimoškolních aktivit. Vedle klubu Frikulín, který navštěvují děti ze základních škol a tráví v něm svůj čas spolu se svými kamarády, zahájily pravidelnou činnost i kroužky. Letos jich bylo otevřeno sedm a některé ještě nabízejí poslední volná místa. Pro všechny mladé lidi, kteří by se chtěli aktivně podílet na  práci Klubu dětí a mládeže se letos opět v nabídce objevil i zájmový útvar Dobrovolníci. Jeho program nabídne mládeži možnosti, jak smysluplně vyplnit svůj volný čas a zároveň si rozšířit obzory, získat nové přátele a zkušenosti. Členové dobrovolnictví se stanou součástí týmu zasvěcených odborníků, kteří připravují zajímavé akce pro veřejnost, rodiny s dětmi a školy. V prostorách KDM budou probíhat každý pátek konzultace, skupinová setkání, semináře, workshopy. Samozřejmostí je možnost využívání klubového zázemí. Členství v tomto zájmovém útvaru je bezplatné a  stejně jako u  kroužků je možné se do  něj přihlásit prostřednictvím online rezervačního systému na  webových stránkách: www.ddm-mb.cz. Podrobnější informace získají případní zájemci také přímo v  kanceláři KDM nebo na  telefonním čísle: 326 362 616 (Mgr. Eliška Simandlová). Vratislav Houštecký

ZPRAVODAJSTVÍ / KULTURA Čtvrtek 29. 10. až pátek 30. 10. 8:00 – 9:00 O prázdninách za čokoládou Pojďme prožít prázdniny společně v  Klubu. Ve  čtvrtek 29. října 2015 se sejdeme mezi sedmou a  osmou hodinou ranní v  KDM, odkud se vydáme na autobus, který nás odveze do Prahy. Tam navštívíme čokoládovnu RODAS. Přímo v jejích provozech uvidíme temperování čokolády, „čokoládníkový“ strom a seznámíme se s různými postupy při její výrobě - např. odlévání belgické čokolády značky Callebaut do forem různých tvarů a následné malování barevnými čokoládami. Sami si vyzkoušíme odlévání tabulky čokolády a její zdobení dle vlastní fantazie různými ingrediencemi (ovoce, oříšky, mandle, pistácie). Pokusíme se vyrobit i čokoládový bonbón s marcipánovou náplní. To vše si nakonec budeme moci zabalit a odnést s sebou domů. Součástí akce bude i bohatá ochutnávka a zhlédnutí videa dokumentujícího proces od sklízení kakaových bobů až po výrobu čokolády. Po návratu do Klubu budeme hrát různé hry, uvaříme si společně večeři a promítneme si tematickou pohádku. Ráno si své ratolesti můžete vyzvednout mezi 8. a 9. hodinou. S sebou spacák, karimatku, láhev na pití, batůžek. V ceně akce je: pitný režim, strava, vstup do čokoládovny, jízdné a dozor. Maximální počet je 20 dětí. Př i h l á š k y nejpozději do 23. 10. 2015. Cena: 350 Kč

bing, až na výjimky toho děti rády využily. Tábory provázelo víceméně krásné, někdy až tropické, počasí, jen na tom posledním zapršelo. Od  půlky září jsme opět zahájili první pololetí kurzů, na  rozvrhu jsou stálice (joga, power joga, dance joga, bodystyling, rehabilitační cvičení, kruhový trénink, dopolední cvičení pro maminky s dětmi, tanečky) a nově letos dětská joga s Drahuškou Konvalinkovou. Kurzy jsou obsazené, pár volných míst zbývá jen na dětské józe a tanečkách. Svůj čtvrtý rok zahajuje také naše mikroškolka. Za  tři roky ji prošlo na 90 dětí, některé jen na pár týdnů, jiné i na dva roky. Teď od září se nám děti úplně vyměnily, a nás těší, že děti, které k nám chodily jako malinké do školky, se vrací na tábory nebo kroužky. Na říjen chystáme Jungle cvičící maraton (17. 10.) a Halloween – tradiční maškarní zábava (31. 10.), v listopadu pak Benáteckou desítku a Jungle běh pro děti a také navážeme na spolupráci s benáteckým divadlem Rolnička, o přesných termínech se dozvíte na našem webu (www.centrumjungle.cz) a facebooku. Přejeme hezký podzim a těšíme se na viděnou, za kolektiv Jungle Mgr. Vanda Štěpánková

Lesní klub Mondík Lesní klub Spolek Mondík provozuje lesní klub už od roku 2012. Tenkrát lektorky začínaly s  jedním dnem v  týdnu, v  loňském školním roce přidaly druhý den a letos od září funguje lesní klub pro přihlášené děti každý všední den v  týdnu. Lesní klub se inspiruje lesními školkami a  nabízí dětem ve věku od 2,5 do 6 let smysluplně strávený čas v lese s řadou zajímavých aktivit. Pro děti je přirozeným učitelem okolní příroda, pozorují koloběh ročních období i denní biorytmus. Ve skupině je nejvýše 15 dětí, což umožňuje individuální přístup lektorek. Děti tráví čas venku za každého počasí (tomu je samozřejmě uzpůsobeno oblečení) a mají zázemí v maringotce. Podle zkušeností rodičů bývají děti méně nemocné a zlepšují i svou hrubou a jemnou motoriku. Lesní klub Mondík funguje ve všední dny od 8:00 do 12:00 hodin v lese Okrouhlík (s budoucím možným rozšířením i  do  odpoledních hodin). Činnost klubu můžete sledovat na www.mondik.cz. Kapacita všech dní ještě není zcela naplněna – pro přihlášení můžete kontaktovat lektorky Petru Pakostovou (tel: 776 360 086) a Gábinu Vocáskovou (tel. 721 709 681), které vám rády zodpoví i vaše otázky k provozu lesního klubu. Kateřina Fajfrová

 d letošního září funguje lesní klub pro přihlášené děti každý všední O den v týdnu od 8:00 do 12:00 hodin

Centrum Jungle Jak se máme v Jungli v novém školním roce? Skončily prázdniny a začal nový školní rok, tak to máme i my v Jungli. O prázdninách jsme pořádali čtyři příměstské tábory a teď už jedeme v zaběhnutém režimu - kurzy, mikroškolka, oslavy narozenin a plánování podzimních akcí. O  prázdninách klasicky pořádáme čtyři příměstské tábory, které jsou z 90 % už od března vyprodané. Jsme moc rádi, že se k nám děti vrací. Letos nás provázelo téma Pravěk. Dopolední aktivity jsou většinou sportovně zaměřené, ty odpolední jsou tvořivé k tématu. Malí pralidi jezdili na kanoích, raftech, na koních, kolech, hledali různé indicie a tvořili si oblečení, šperky, zbraně. Novinkou byla možnost vyzkoušet si aqauzor-

V  levo: Aquazorbing – novinka v Jungli nejen pro táborové děti V  pravo: Pralidi ze třetího tábora při závěrečném vystoupení

Bazilišek benátský Bazilišek, jak ho (ne)znáte Vážení čtenáři, v našem divadelním foyer často slýcháme, jak naši diváci debatují, odkud kterého člena souboru znají a kde ho potkávají a kdo je pro ně naopak neznámý. Proto jsme se rozhodli vám každý měsíc přiblížit naše členy formou krátkých medailonků.

Karolína Srncová Ačkoliv nejsem rodačkou Benátek, jsem jejich obyvatelkou již pěkných 22 let. Bydlíme v  domečku, kde žila babička mého muže Tomáše, se kterým společně vychováváme tři syny. Kořeny jsem zapustila nejen kvůli dětem, a proto, že se jako fyzioterapeut snažím zdravotně pomáhat svým spoluobčanům, ale právě také díky Baziliškovi. S  Janou Rejzlovou jsme se znaly již dříve a  o  myšlence amatérů v  Benátkách jsme rozjímaly. Přišlo mi prima podílet se tak trochu na dějinách místa, kterého jsem součástí. Jsem moc ráda, že Jana spolu s Renatou Drössler tuto myšlenku dotáhly a já dnes můžu být díky souboru o nějaký ten rozměr bohatší. POZOR! Mám také velmi důležitou funkci pokladníka souboru. Repertoár máme rozmanitý, tím jsem si mohla zahrát například ředitelku cirkusu v Prodané nevěstě, Myrtylu v Kdo Z koho, též Božku ve Světácích a velmi oblíbeného mám indiánského náčelníka Kúwího v Čučudejských pohádkách. Také je fajn občas si zazpívat nějakou tu lidovku, či koledu... Moc bych si přála, abychom vám prostřednictvím divadla občas přinesli trochu té radosti.

Honza Jíše

Narodil jsem se v  Roudnici nad Labem, a  přes Karvinou, Liberec, Jablonec n. N., Malou Skálu a Jilemnici jsem dorazil do Benátek n. J. Po mnoha letech studií a několika, někdy i  zábavných zaměstnáních, nyní pracuji jako měřič ve firmě Bilsing Automation. To je jedno z těch zábavnějších zaměstnání. Rozhodně se nenudím. Mám 3 děti s jednou, dnes už bývalou, manželkou. Mimo členství v Baziliškovi hraji ještě v mladoboleslavském Divadýlku na dla-

Zpravodaj Benátecka

12

KULTURA / ZPRAVODAJSTVÍ ni. Pro tyto soubory se snažím vyrábět rekvizity a  kostýmy, takže na nějaké další aktivity už čas nemám. Rád si zahraji cokoliv, ale mám rád Hejbalida v benátecké Lysistrátě a Huberta v boleslavské Inventuře. Asi proto, že jména postav začínají na H jako Honza. Divadelní soubor Bazilišek benátský vás srdečně zve na

Baziliškovy divadelní pondělky 2. 11.

DS Havlíček

Odjezd nejistý

Místo konání: Kulturní a vzdělávací centrum Záložna v 19:00 hodin

Odjezd nejistý DS Havlíček Neratovice vás zve na francouzskou romantickou komedii Jean – Marie Chevret Trochu romantická komedie s obsahem milosrdných lží, nutných k udržení vzájemných vztahů, ba i plnění tajných přání milujících se partnerů, navíc ochucena laskavým humorem dalších strůjců životních překvapení. Slovo režiséra: "Někdy i dobře vychlazená limonáda může příjemně Vstupné 70 Kč. osvěžit".

Kruh přátel umění Klasika a romantismus pro violu a klavír v Záložně První listopadové úterý se nám na koncertu Kruhu přátel umění představí dvě významné osobnosti českého interpretačního umění: violistku Jitku Hosprovou na klavír doprovodí Jitka Čechová. Obě umělkyně jsou hudbymilovným posluchačům známy, Jitku Čechovou jsme před léty u nás již slyšeli s porozuměním hrát mj. Leoše Janáčka. Tentokrát umělkyně přijíždějí s hudbou starší. Prvním číslem bude sonáta nechanického rodáka a vlivného skladatele vídeňského klasicismu Jana Křtitele Vaňhala. Dnes je Clara Schumannová známa přede vším jako manželka Roberta Schumanna, ale za života byla proslulou klavírní virtuoskou, skladatelkou a pedagožkou. Její tři romance a scherzo jí velmi blízkého Johannese Brahmse prvou část uzavřou. První sonáta pro violu a klavír téhož autora pak zazní po přestávce. Koncert Jitky Hosprové a Jitky Čechové začíná v úterý 3. listopadu v 19:30 hod. v malém sále Záložny, vchod z náměstí. Lubomír Filipec

Hubertská mše letos ve farním kostele

Kdo přijde v sobotu 7. listopadu o půl druhé do novobenáteckého farního kostela, uslyší nevšední hudbu, na níž se budou v Pražském trubačském souboru podílet i hudebníci ze Starých Benátek. Lubomír Filipec

Městská knihovna

Turistická sezona 2015

Středou 30. září 2015 oficiálně skončila turistická sezona 2015. O turisty letos rozhodně nebyla nouze, a to ať o ty tuzemské nebo i zahraniční. V tabulce níže můžete vyčíst kolik lidí Infocentrum navštívilo. Mimo prohlídky Muzea hraček a Muzea Benátky nad Jizerou byl i zájem o prohlídku Zámecké věže. Z ní se rozhlédlo přes 1 800 lidí, což je ještě o něco víc než minulý rok. Sezonu hodnotíme jako povedenou, přibylo mnoho nových pohlednic, kreslená mapa historického centra a další propagační předměty, o které je stále zájem. Snad i v následujícím roce bude návštěvnost podobná, ne-li větší. Návštěvnost infocentra za rok 2015 měsíc turisté dom. turisté zahr. internet věž květen 750 2 2 687 červen 783 6 2 96 červenec 1022 15 10 527 srpen 1085 17 5 532 měsíc služby akce (prodej lístků) knihovna czech point květen 125 0 1 40 červen 114 0 2 45 červenec 112 0 1 48 srpen 110 0 2 41 IS

Skautské středisko Povodeň Příměstský tábor skautského střediska Povodeň Benátky nad Jizerou 26. 8. 2015 - 27. 8. 2015 Kdo si hraje, nezlobí Studánka, hajzlbába, virus, bungee running, slack line, lukostřelba. Náhodně vybraná slova? Nikoli. Tyto a další aktivity byly připraveny pro všechny účastníky a účastnice příměstského tábora pořádaného skautským střediskem Povodeň Benátky nad Jizerou. Jako již tradičně, jsme se poslední srpnový týden sešli v  areálu skautské klubovny (letos v počtu 23 dětí + 7 vedoucích), abychom si společně užili spoustu té skautské i neskautské zábavy. Na  dva dny se proto zahrada klubovny stala dějištěm mnoha běhacích, sedacích a tvořivých aktivit, při kterých se děti řádNo, to si snad ze mne střílíš ně vyřádily, něco nového se naučily (např. šifrování, práci v týmu, získávání chybějících informací), ale hlavně si z  nich odnesly spoustu nových zážitků a  také třeba na  památku pomalovaná trička. Za  aktivitu pak každý na  konci tábora obdržel diplom a  ceny, jako například rozvrh hodin, skautskou propisku, skautskou karabinu a další. Úplným závěrem pak byl táborový oheň, ke  kterému dorazily kytary i  rodiče účastníků a za hry na kytaru, zpěvu a povídání jsme si opekli buřty a vydali se pak do svých domovů. No, a za rok se zase těšíme na viděnou. Šárka „Tawi“ Koťátková

Knižní novinky Vážení čtenáři, v říjnu jsme ve Zpravodaji Benátecka do rubriky Knižní novinky zařadili titul „Kniha vzpomínek“. Autorkou je Rowan Coleman z Velké Británie. Jedná se o román pro ženy a je to velmi silný a dojemný příběh o čtyřicetileté Angličance Claire, která trpí Alzheimerovou chorobou v pokročilém stadiu. Claire je šťastně vdaná a má dvě dcery. Ještě nedávno se také věnovala svému milovanému povolání učitelky, ale nyní již není schopná svou profesi vykonávat, protože chvílemi ztrácí i jména svých blízkých, tvář svého muže nebo svou adresu. Veškerý čas nyní tráví doma pod dohledem některého člena rodiny, neboť mimo dům hrozí, že se Claire ztratí a nevzpomene si na cestu zpět. Po krátké době už nemůže být ani na chvíli o samotě přímo v domě. Claire se velmi snaží uchovat si alespoň ještě něco málo, o co ji nemoc

13

8. října 2015

R  ybičky, rybičky, pašeráci jedou

U  číme se těm správným hodnotám - rodina

Fotografie na této dvoustraně: Vanda Štěpánková, Divadýlko na Dlani, Karolína Srncová, Skautské středisko Povodeň, emje

Patron myslivců Svatý Hubert má svátek 3. listopadu a  k  jeho poctě proběhne u nás již potřetí mše k jeho oslavě. Letos v městském farním kostele Máří Magdaleny v sobotu 7. listopadu od 13:30 hodin. Hudební stránku bohoslužby provede Pražský trubačský soubor a pěvecký soubor řízený Kristynou Vackovou, dcerou autora mše Petra Vacka, jenž ji složil na slova Vladimíra Vyhlídala. Petr Vacek je autorem několika mší pro provádění dechovými nástroji užívanými při lovu, lesnicemi a borlicemi. Tuto mši věnoval lesnické škole v Hranicích a odtud i její název Hranická Hubertská mše.

zatím nepřipravila. Na radu terapeuta si pořídí velký sešit a tam poznamenává momenty z minulosti i současnosti, protože si uvědomuje, že za krátký čas to bude to jediné, co po ní dětem a manželovi zbude. Dále jsme do  fondu MěK Benátky nad Jizerou doplnili např.: „Šťastná kniha“ (Barbora Šťastná), „Vejrovské humoresky“ (Jan Vaněček), „Nízký tlak“ (Sandra Brownová), „Láska, duše a  francouzská kuchyně“ (James F. Twyman). Přejeme vám příjemný podzim ve společnosti knih. MěK

ZPRAVODAJSTVÍ / HISTORIE Skautský tábor 2015 Každý skaut ví, že na  prvních osmnáct dní prázdnin si nemá nic plánovat. Prvních osmnáct dní prázdnin patří totiž skautskému táboru. Letos jsme se po  několika letech vrátili na  naše oblíbené místo – k vesničce Radostín u Sychrova. Když jsme na tomto tábořišti byli posledně, bylo nás ale o  polovinu méně – v  tomto roce tábor absolvovalo 46 dětí. Kvůli tomuto počtu, jsme ovšem museli splňovat všechny hygienické požadavky dané různými (občas nesmyslnými) zákony a  vyhláškami – proto jsme stavěli Nakreslete skautněkolik latrín, speciální umývárku, několik stanů skou lilii všemi navíc a také jsme se chodili sprchovat do teplé částmi těla vody – což spousta dětí jistě ocenila. Jelikož si celý tábor stavíme sami (děti přijedou na prázdnou louku, kam tatra přiveze veškerý potřebný materiál), první tři dny se jen pracovalo, zatloukalo, řezalo atd. Po únavných dnech plných práce přišlo na řadu to, na co se děti nejvíce těšily – celotáborové hry. Nejmladší – světlušky a vlčata, pokračovali ve  své celoroční hře, jejímž cílem bylo dostat se na horu Čomolungmu; starší – pětkaři a fialky před sebou měli také dlouho cestu a to cestu za pirátským pokladem. Všechny oddíly své cesty zvládly a na konci je čekal nejen poklad, ale i hodnotné ceny za to, jak se celý tábor snažily. Kromě celotáborových her se děti věnovaly oddílovému programu, jednodenním a vícedenním výpravám, táborové olympiádě, koupání se ve  studeném potoce, plnění skautských slibů a spoustě dalších činností. Konec tábora se, stejně jako jeho začátek, nesl v duchu práce, jelikož bylo potřeba zanechat za sebou louku tak, aby nebylo poznat, že zde vůbec někdy byl nějaký tábor. Jako vedoucí musím říct, že tábor se povedl a doufám, že počet účastníku se bude i nadále zvyšovat. A co na to říkají děti? „Tábor byl super, počasí bylo hezké, vařilo se tu dobře a líbily se mi ty hry, co jsme tu hráli.“ Nata Hana Tichá

Občanské sdružení Benátky sobě Rozloučení s létem Po  krásném čase prázdnin a  dovolených přišel neúprosně podzim a  nám nezbývalo než se se slunným létem rozloučit. K  tomuto účelu jsme si zvolili den 19. září a prostor cyklostezky mezi Karbem a Loděnicí. Program byl určen hlavně dětem, které na osmi stanovištích předváděly úžasné výkony ve vědomostních a sportovních disciplínách. Po zdolání všech úkolů na ně čekala v cíli malá odměna za odvahu. V prostorách Loděnice proběhla diskotéka s doprovodným programem a soutěžemi, pro ty nejmenší byl připraven skákací hrad, kdo měl chuť, opekl si buřtíka. Počasí nám opravdu přálo, teploměr vystoupal k  letním hodnotám, a tak jsme si odpoledne užili se vším všudy. Děkuji všem dobrovolným organizátorům, kteří se zapojili do příprav a průběhu této akce. Nezbývá jen říci: Léto, ahoj! Za Benátky sobě Mgr. Sylva Buriánová

  prostorách Loděnice proběhla diskotéka s doprovodným programem V a soutěžemi, pro ty nejmenší byl připraven skákací hrad, kdo měl chuť, opekl si buřtíka

Hvězdárna Úplné zatmění Měsíce

V  levo: Nejdříve je potřeba vše postavit - i stožár V  pravo: Ani kapka vedle

V  levo: Závěrečný oheň V  pravo: Řeka Mohelka - jediný únik před vedrem

V pondělí 28. září 2015 v časných ranních hodinách nastalo úplné zatmění Měsíce. Jev doprovázel největší úplněk v  tomto roce. Náš jediný přirozený satelit měl při zatmění načervenalé zbarvení. Měsíc prošel na  své dráze nejblíže Zemi v 3:47 SELČ, byl od ní vzdálen 356 876 kilometrů, ve srovnání s nejmenším úplňkem je tento superúplněk na  obloze úhlově o  15 procent větší. Měsíc nebyl osvětlen Sluncem, ale slunečníZatmění Měsíce, stav mi paprsky, které se lámaly v zemské atmove 4 hodiny 10 minut sféře. Tím získal načervenalé zbarvení. Toto úplné měsíční zatmění má pro nás, Středoevropany, hned několik výsad. Jde po  3 letech (od  roku 2011) a na další 3 roky (do roku 2018) o jediné úplné zatmění Měsíce viditelné v České republice. A od roku 2008 až do roku 2029 jde o jediné, které bude viditelné v celém průběhu (Měsíc zapadá v době koncové polostínové fáze, která je však očima již nepozorovatelná). Fotografii tohoto jedinečného jevu pro Zpravodaj Benátecka pořídila Lenka Hýblová.

Historie Bedřich Smetana a Thun-Hohensteinové

Středisko Povodeň ve své plné kráse

Ačkoliv na  letošní rok nepřipadá žádné Smetanovské výročí (obě nejvýznamnější jsme si odbyli v loňském roce), je přesto – dle mého názoru – i nyní vhodná doba k tomu, abychom si připomněli působení Bedřicha Smetany v  hraběcí rodině Thun-Hohensteinů a  tím i  na  Benátecku, tentokrát v  poněkud osobnějším duchu. Využiji k  tomu vzpomínky jednak samotného Smetany, jednak jeho žačky Alžběty Thun-Hohensteinové a konečně i několik historických faktů, které uvádí především Zdeněk Mahler ve  své knize „Nekamenujte proroky“.

Zpravodaj Benátecka

14

HISTORIE / ZPRAVODAJSTVÍ

Carborundum Electrite a. s. Úspěchy zaměstnanců: Kariéra v CARBORUNDUM ELECTRITE a.s.

 řídlo zámku Bon Repos, kde bydlel B. Smetana (letní sídlo Thun HoK hensteinů)

V  levo: Pamětní místnost B. Smetany a Thunů v benáteckém muzeu (klavír Bedřicha Smetany) V  pravo: Další část pamětní místnosti B. Smetany

15

8. října 2015

Družstevní závody Dražice Bojlery a tepelná čerpadla od 26. září nově s energetickými štítky Letos na podzim, konkrétně 26. září, vstoupilo v účinnost opatření Evropské unie, tzv. ekodesign, které ukládá výrobcům povinnost označovat spotřebiče určené pro vytápění a ohřev vody energetickými štítky. Kromě lednic, praček nebo televizí, budou štítky nově i na plynových a elektrických kotlech, tepelných čerpadlech a ohřívačích vody. Co nové opatření přinese, přiblíží společnost Družstevní závody Dražice, která je nejen výrobcem kvalitních ohřívačů vody, ale také výhradním dodavatelem švédských tepelných čerpadel NIBE do České republiky a na Slovensko. Opatření tzv. ekodesignu (ErP) zavedla směrnice 2009/125/EU Evropské unie, jejímž cílem je snižovat spotřebu energie a  zvyšovat podíl obnovitelných zdrojů. Již dříve výrobci na  jejím základě museli běžné spo-

Fotografie na této dvoustraně: Mgr. Sylva Buriánová, Lenka Hýblová, Muzeum Benátky n. J., Carborundum Electrite

Spása v podobě nabídky Leopolda Thun-Hohensteina, aby převzal místo učitele hudby jeho dětí, se dostavila ke  Smetanovi v  pravou chvíli na počátku roku 1844. Totiž v okamžiku, kdy si doslova nevěděl rady se svým životem a hrozil mu pád do nejhorší bídy. S uvedenou nabídkou to však na počátku nebylo vůbec jednoznačné. Hrabě si devatenáctiletého mladíka s dlouhými vlasy a se silnými brýlemi na očích při první schůzce nedůvěřivě prohlížel a teprve skvělá interpretace těžké klavírní skladby od Pia Richtra jej částečně přesvědčila o tom, že by Smetana mohl být vhodnou osobou pro zvolený účel. Rozhodující pozitivní roli pak sehrála hraběnka, které se nesmírně líbilo jemné chování mladého muže. Smetana tak vyslechl konečný ortel: „Přejeme si, aby naše princezny také tak uměly na klavír! Nabízíme vám třista zlatých ročně – jíst budete s námi – sluha vás ubytuje v sousedním pokoji.“ Smetanova nová role nebyla jednoduchá, což potvrzuje také Alžběta, budoucí hraběnka Kounicová: „Nebyl to malý nárok, který byl činěn na  Smetanovu trpělivost, neboť nás bylo 5 dětí, kterým musil denně udělit 5 hodin – ke všemu 4 z nás nebyly hudebně nadány – jen já milovala hudbu a počínala si trochu obratněji po klávesách, ale neměla jsem pražádnou píli – a místo abych cvičila, poslouchala jsem raději, když mi vykládal o hudbě.“ Letní měsíce trávili společně na zámečku Bon Repos, kde musel Smetana s dětmi sdílet veškeré hry, procházky a další zábavy. Občas zavítali i na hlavní sídlo zdejšího thun-hohensteinského panství, zámek Nové Benátky. Jak sděluje Alžběta, „a to mu také bylo, myslím, mnohem příjemnější než dávat nám hodiny – třebas při nich byl vždy svědomitý a trpělivý.“ Právě s Alžbětou Smetana posléze trávil nejvíce času, předehrával jí své drobné, už ne zcela začátečnické skladby a  vykládal jí sled svých myšlenek během jejich tvorby. „Jednou mi dokonce napsal jednu z nich do mého památníku, na což jsem byla velmi hrdá a kterou dodnes pečlivě opatruji.“ Přiblížil jí i svět nejvýznamnějších současných či nedávno zemřelých skladatelů – Liszta, Chopina, především však Beethovena. Oproti dobovému vkusu zdůrazňoval také sílu barokní hudby – Bacha, Scarlattiho a dalších. Dle Alžbětina mínění „Smetana byl veskrze ušlechtilý člověk a po celé tři roky, které strávil v naší rodině, nezpronevěřil se sám sobě.“ Nikdy jej údajně nezastihla ve špatné náladě – byl vždy veselý a vždy připraven ke každému dětinskému kousku. Vzhledem k časovému odstupu (vzpomínky publikovala až ve středním věku) si své dětské zážitky bezpochyby částečně idealizovala, nicméně vše svědčí o skutečně přátelském vztahu, který k ní i k ostatním dětem mladý umělec pociťoval. V  roce 1847 Smetanovo angažmá u  hraběcí rodiny skončilo. Naštěstí v dobrém, bez vzájemných výčitek či nedobrých pocitů. Zůstalo trvalé přátelství, i když připomínané a potvrzované jen čas od času. Z Alžběty se klavírní virtuoska nestala, až do stáří si však ráda kdykoliv „zabrnkala“. Zato Smetana své první pedagogické zkušenosti bohatě využil, nejprve v Prokschově pražské hudební škole, poté krátce ve vlastním ústavu a posléze a nejvíce na konzervatoři v Göteborgu. PhDr. Luděk Beneš

I váš kariérní růst může nabrat zdravý směr. Podívejte se na vybrané příběhy našich zaměstnanců. Slušný Vladimír – loajalita se cení Pan Slušný pracuje ve společnosti 28 let, po  celou dobu v  oddělení informačních technologií (IT), za tuto dobu se vypracoval na vedoucí pozici v IT. Do společnosti nastoupil po  skončení střední školy dne 1. 7. 1987 jako mechanik – elektronik ve  výpočetním středisku, po  čase se stal technikem VS a od 1. 7. 2015 je pan Slušný Koordinátor IT (vedoucí IT). Plíhal Aleš – nebát se využít nabídnuté příležitosti Pan Plíhal nastoupil 18. 3. 2013 jako operátor výroby na řezací lana, díky jeho pracovitosti, znalosti počítačů a  jazyků byl osloven do  výběrového řízení na  technickou pozici v  úseku kvality, výběrové řízení vyhrál a od 1. 9. 2013 pracuje jako technik kvality v úseku ŘKJ (řízení kontroly jakosti). Pertlíková Jana – znalost jazyků se vyplácí Slečna Pertlíková nastoupila do pracovního poměru jako operátor logistiky (skladník) 12. 8. 2013, jelikož v úseku logistiky nastaly personální změny, bylo potřeba najít schopného pracovníka do administrativy v úseku expedice, jelikož slečna Pertlíková se osvědčila v logistice a měla znalost jazyků, tak vyhrála výběrové řízení na pozici referent expedice a od 1. 8. 2015 je na této pozici. Šarközy Josef – pracovitostí a snahou vzhůru Pan Šarközy nastoupil do  společnosti po  skončení střední školy 1. 9. 2004 jako dělník na pozici lisař, po téměř dvou letech se vypracoval na operátorova výroby, a necelé čtyři roky mu trvalo se vypracovat na vedoucího mistra toho samého úseku. Zde je vidět, že pokud je člověk pracovitý a ovládá svou práci je možné se z dělníka vypracovat na vedoucího celé haly. Mach Tomáš – znalost provozu je výhodou Pan Mach začal pracovat ve  společnosti 5. 4. 2006 jako operátor výroby na provoze flapy. Jelikož svou práci znal a ovládal znalosti z daného provozu od 1. 12. 2007 povýšil na  technologa organické výroby. 1. 8. 2009 nastal v kariéře pana Macha další postup, kromě technologa se stal i vedoucím mistrem na  provozu HP, kde má pod sebou výrobu flap i flex kotoučů. Monika Macková

ZPRAVODAJSTVÍ / DOPISY třebiče začít označovat energetickými štítky. Později stejná povinnost potkala také pneumatiky a nyní i spotřebiče pro vytápění a ohřev vody. „V Dražicích se již několik let na tuto změnu systematicky připravujeme. U všech ohřívačů vody proto známe potřebné parametry a zákazníkům jsme schopni nabídnout široký sortiment výrobků. Vedle ohřívačů vody v nejběžnějších energetických třídách D a C jsme v srpnu začali vyrábět unikátní elektrický OKHE SMART, který se řadí do velmi úsporné třídy B,“ uvádí Karel Pacourek, generální ředitel Družstevních závodů Dražice. Na letošním veletrhu FOR THERM byl OKHE SMART jedním ze šesti výrobků, které získaly od odborné poroty čestné uznání v soutěži Grand Prix. Díky štítkům snazší výběr ohřívače vody Energetické štítky přinesou snadnější orientaci v široké nabídce ohřívačů vody i tepelných čerpadel. Zákazníci si tak budou moci lehce u jednotlivých výrobků porovnat hodnoty roční energetické spotřeby, hladiny akustického výkonu a třídu energetické účinnosti. „Kromě energetické třídy zákazníkům doporučujeme sledovat zejména roční spotřebu elektrické energie. Ta totiž odhalí rozdíly v očekávaných ročních nákladech na provoz výrobku,“ doplňuje Karel Pacourek. Například ohřívač vody OKCE 125 v energetické třídě účinnosti C má roční spotřebu 1409 kWh. Model OKHE 125 v provedení SMART dosahuje už energetické třídy B a jeho roční spotřeba je pouhých 1255 kWh. Z porovnání těchto výrobků, které navíc fungují v nízkém tarifu HDO, vychází úspora nákladů za 10 let provozu na 14 800 Kč (při započtení vyšší pořizovací ceny cca o 1 800 Kč v případě modelu SMART a při započtení 3% meziročního nárůstu cen energií). Tepelná čerpadla NIBE v energetické třídě A+++ už nyní Povinnost označení energetickými štítky čeká i  tepelná čerpadla. „Všechna tepelná čerpadla společnosti NIBE, která dodáváme na  český a  slovenský trh, splňují kritéria pro zařazení do  energetické třídy A  a  většina dokonce ještě do  vyšší třídy A++. Od  roku 2019 by navíc měla podle nařízení Evropské unie plnit až třídy A+++, ale i taková NIBE vyrábí již dnes,“ říká Karel Pacourek. Pouhý začátek cesty, nařízení se budou zpřísňovat Podzimní opatření je prvním, které bojlery a  tepelná čerpadla čeká. Na základě nařízení Evropské komise se budou třídy energetické účinnosti dále zpřísňovat. Už za  dva roky budou zvýšeny minimální podmínky pro dosažení jednotlivých stupňů energetické účinnosti elektronických, zásobníkových a  kombinovaných ohřívačů vody. Sezonní účinnost vytápění nově uváděných tepelných čerpadel na trh musí být od 26. září 2017 nejméně 110 %. Jak se orientovat v údajích na energetickém štítku: Družstevní závody Dražice, s. r. o. = výrobce, OKHE 125 - SMART = název výrobku M = zátěžový profil B = energetická třída účinnosti

15 dB = hladina akustického výkonu 1255 kWh/annum = roční spotřeba elektrické energie obrázek s penězi = u konvenčních ohřívačů vody schopných pracovat pouze v  době mimo špičku může být piktogram doplněn Marie Cimplová

Dopisy Déšť Kapka po kapce padá k zemi, nic krásnějšího možná není. Stojím a dívám se, jak ptáčkové létají po lese. Kap, kap, kapka po kapce, skončily v malé skořápce. Kap, kap a z kapek proudy vody, ach, postavit z nich do nebe schody. Ludmila Vitoušková

Síla a kouzlo přírody v revitalizaci nivy Jizery Revitalizace nivy Jizery je sice dílo „umělé“, ale přírodě velmi blízké. Rád se tam procházím a sleduji určité změny. Příroda sama si prosadí svou a  tak vidíme, jak zarůstají hnědé plochy země nájezdovými plevely prvního sledu (lebedy, pelyňky, apod.), ať již byly původně tyto plochy oseté (a v důsledku sucha nic nevzklíčilo) nebo nechané ladem. Krásný je pohled na čistou vodu v jezírku, které je blízko vpusti z Jizery. Také „umělý“ meandrující tok působí esteticky a díky vlhkosti je i botanicky bohatší. Naopak „průšvihem“ je nechutně zarostlé jezírko v blízkosti původních tůní, přes které vedou kamenné schody. Co se tady nepovedlo? Myslím, že zásadní vliv měl požadavek Pražských vodáren na ochranu svých studní. Někde jsem se dočetl (nebo slyšel), že při hloubení jámy se tam dostala podzemní voda. Ta se však měla (na žádost Pražských vodáren) odčerpat, na dno dát nepropustná folie a pak teprve zasypat pískem. A tak se domnívám, že sucho, teplo, nepropustné dno a téměř žádný průtok dohromady způsobily zezelenání tůňky. Řekl bych, že se zas jednou prosadil úzký názor specialisty, předběžná opatrnost a neuvažovalo se v širších souvislostech a nedala se přednost přirozenému řešení (podzemní voda). Nyní se řeší, co dál. Nevím, zda bude muset někdo vyřešit zezelenání tůně, ale vím, že se uvažuje o  lávce a  asfaltu. Můj názor je ten, že je to zbytečné. Lávka se stavět nemusí, stačí vybudovat alternativní cestu od asfaltové cyklostezky po druhé straně potůčku, stejně je to tam vyšlapané a vyježděné. Byl by z toho takový pěkný okruh s více možnostmi procházek. Ostatně tak již to funguje, je to sice trochu „ilegální“, ale svobodné, tak proč to „nezlegalizovat“ a cesty vhodně upravit. To jsou mé malé připomínky k dílu, které slouží svému účelu, tj. pomáhá udržet vodu v krajině, pravděpodobně dokáže pomoci i při velkých povodních a zvyšuje příměstský rekreační potenciál. Postupem času vyrostou stromy, promění se rostlinná a živočišná skladba luk. To už klidně nechme Ing. Jan Tichý na přírodě, ta si poradí i bez nás.

Poděkování

Vážení čtenáři, ráda bych se s vámi podělila o zkušenosti z pobytu v Městském centru komplexní péče – Domov pro seniory. Již několikrát jsem na několik dní využila nabídky odlehčovacích služeb. Vždy jsem byla velmi mile překvapena organizací pobytu, ochotou a  profesionalitou personálu, nabídkami pomoci. Při delším pobytu jsem mohla sledovat ošetřovatelky i zdravotní sestry při péči o obyvatele a klienty centra, opravdu jsou to ženy na svých místech, jsou vždy připraveny s ochotou a velmi citlivě ošetřovat nemohoucí. Tímto bych chtěla všem pracovnicím v  Městském centru komplexní péče poděkovat za příkladnou práci v opatrování starých lidí a těším se na shledání se všemi při dalším pobytu. Běla Krausová

5. Řemeslný jarmark v Lysé – pomoc potřebným Ta jedinečná atmosféra, kterou se nám díky všem zúčastněným (návštěvníci, řemeslníci i  účinkující) pokaždé podařilo vytvořit a  spousta kladných ohlasů nás utvrzují v tom, že je o kvalitní české rukodělné výrobky a náš jarmark opravdový zájem. A tak se stejným zápalem jako u pilotního jarmarku v říjnu 2013 pro vás opět, tentokrát už jako nezisková organizace Fajn spolek, z. s., připravujeme na 17. říjen již v pořadí pátý řemeslný jarmark v Lysé. Opět se sejdeme na  našem malebném náměstíčku (nám. Bedřicha Hrozného) v Lysé nad Labem v 9:30 hodin. Návštěvníci se mohou těšit na širokou skladbu výrobků a řemesel: košíkaření, drátenictví, kovářské a krejčovské výrobky – oblečení pro děti i dospělé, kabelky, zástěry, bytové doplňky, výrobky z kůže nebo ze dřeva - hračky, drobné dárkové předměty i  bytové dekorace, nádobí, keramika – interiérová i venkovní, lustry, užitková i dekorativní, výroba mýdla a  přírodní kosmetiky, svíčky, obrázky, papírenské výrobky, krasohledy, široká škála šperkařských výrobků a různé domácí dobroty. Posledního jarmarku (duben 2015) se účastnilo na  50 řemeslníků a přišlo téměř 5 000 návštěvníků. Nedílnou součástí tohoto jarmarku bude opět pomoc potřebným. Tentokrát bychom rádi pomohli Janině, která byla ještě vloni aktivní maminkou dvou malých dětí, ale po zjištění nezhoubného nádoru sluchového nervu podstoupila operaci, která se nezdařila a lékaři jí nedávali moc nadějí. Od té doby bojuje… Nejvíce jí pomáhají rehabilitační pobyty zaměřené na celkovou mobilitu. Krok za krokem se snaží znovu vrátit do života… Jejím největším motorem jsou její děti… Jak málo stačí, aby se vám obrátit život vzhůru nohama… Pomoci jí budete moci zakoupením darovaných výrobků od přítomných řemeslníků nebo jakýmkoliv finančním příspěvkem do připrave-

Zpravodaj Benátecka

16

DOPISY né kasičky, popř. zasláním finančního obnosu na  transparentní účet, který bude na místě zveřejněn. S  hrdostí musíme přiznat, že jsme pokaždé příjemně překvapeni, kolik lidí ocení kvalitní řemeslnou práci, ale hlavně je ochotno podílet se na dobré věci … Mgr. Michaela Tesařová

Základní škola Otevřeno V  Benátkách nad Jizerou pomalu vzniká nová základní škola. Jaká by nová škola měla být, kdo za projektem stojí a v jaké fázi zakládajícího procesu se právě nacházíme? Přejeme si, aby naše škola byla místem šťastné cesty za poznáním, místem, které společně tvoří děti, učitelé a rodiče.

Vzpomínka Dne 11. října 2015 uplyne pět let od úmrtí mého drahého manžela pana Vl a d i m í ra H l i n k y. S láskou a bolestí v srdci ze ztráty milované osoby stále vzpomínají manželka Eva a dcera s rodinou.

Vzpomínka na kolegu

17

8. října 2015

 akladatelka a členové správní rady Otevřeno, z. ú. Z leva Mgr. Blanka Z Kaválková, Ing. Arch. Olga Novotná, Pavel Soukup, Kateřina Fajfrová, DiS., Mgr. Marek Fajfr, Ph.D., Zuzana Vopravilová Hamplová, DiS. Chceme vybudovat školu s  prvním i  druhým stupněm, která bude zapsána v rejstříku škol MŠMT. Naše škola bude mít maximální kapacitu sto dětí (maximálně deset dětí v každém ročníku, včetně nultého). Nultý ročník je určený pro děti pětileté a děti s odloženou školní docházkou. V naší škole chceme také integrovat děti se speciálními vzdělávacími potřebami. Chceme být školou, ve  které se děti rády učí. Uděláme všechno pro to, aby si děti v naší škole uchovaly svou vnitřní svobodu a  přirozenou zvídavost. Roli učitele vnímáme jako průvodce s  přirozenou autoritou, který zároveň dokáže nadchnout. Učitel má respektující přístup k dětem, které v atmosféře důvěry nemají strach položit otázku. Děti se budou podílet na tvorbě společně dodržovaných pravidel. Je pro nás důležité, aby školné bylo nízké, cca 2000 Kč měsíčně, protože chceme, aby škola byla široce přístupná. Plánujeme slevový program pro sourozence a v budoucnu také stipendijní program pro sociálně znevýhodněné děti. Budovu školy chceme umístit/vybrat v blízkosti přírody. Vnitřním vybavením chceme dětem vytvořit připravené a  podnětné prostředí pro učení. Pomůcky budou uzpůsobené zážitkovým metodám učení, využívaným ve škole. Preferujeme slovní hodnocení, které obsahuje zpětnou vazbu popisným jazykem. Dítě se bude učit především ohodnotit samo sebe a svůj pokrok v čase vzhledem k plánu, který zná a spoluvytváří. Učení bude probíhat v  pohyblivých blocích, ve  kterých děti budou mít prostor plánovat vlastní postup v  rámci jednotlivých předmětů i vybírat vhodné pomůcky. Naše škola chce učit děti spolupracovat v malých, věkově smíšených skupinách. Chceme učit pomocí zážitkových metod, tzv. learning by doing, a provázat výuku s realitou, okolním světem. Máme zájem o rozvoj individuálních dovedností, schopností a  nadání dítěte. Budeme rozvíjet nejen intelektové, ale i  další schopnosti, jako je manuální zručnost, tvořivost, emoční inteligence, nenásilná komunikace apod. Jde nám o  celkový osobnostní rozvoj. K  rozvoji klíčových kompetencí povedeme projektové dny a  týdny. Věříme, že vše dokážeme zrealizovat během následujících dvou let a že otevřeme dveře 1. září 2017.

Zakladatelka a členové správní rady s rodinami

Fotografie na této dvoustraně: ZŠ B. Hrozného v Lysé n. L., Kateřina Fajfrová, DiS.

Chtěli bychom si touto cestou připomenout jedno velmi smutné výročí. Uplynulo už dlouhých 10 let, kdy nás navždy opustil náš kolega, pedagog a kamarád - pan A n t o n í n S e m e r á d. Na  naší škole působil řadu let jako zástupce ředitele a oblíbený učitel nejen tělesné výchovy. Nikdy nezapomeneme na jeho přátelskou povahu, vstřícnost a pedagogické schopnosti. Jaká je první spontánní reakce všech jeho bývalých kolegů, když se jich zeptáte na Toníka Semeráda? „CHYBÍ“. Chybí nám všem, kteří jsme ho znali a měli rádi. Vždy si věděl rady a vše potřebné vždy včas a spolehlivě zařídil a zorganizoval. „Tonda? Můj druhý táta“, odpoví bez zaváhání pan učitel Bäumelt. „Když jsem nastoupil, všechno mi vysvětlil, do  všeho mě zasvětil. To, co mě naučil, mi nikdo nevezme. Dodnes z toho čerpám. Všechny sportovní akce, které pravidelně pořádáme, zakládal on, pravidelně organizoval školy v  přírodě, lyžařské výcviky, jednodenní turistické nebo lyžařské výlety, Velkou cenu Lysé, Běh Emila Zátopka a mnohé další…“ Paní učitelka Eva Šubrtová, naše bývalá kolegyně a nadšená tělocvikářka, vzpomíná: „Byl to dobrák, žil pro svou rodinu, pro naši školu, pro sport, miloval hory a hlavně svou chalupu v Rokytnici. Jezdívali jsme s našimi žáky lyžovat na Studenov. Po dni na sjezdovce nebo v lyžařské stopě vzal Toník všechny na svou chalupu, nechal je usušit, uvařil čaj. Nic mu nebylo zatěžko. Například „Kounická sáňkovačka“. Víte, že to byla každoroční akce na Mikuláše, kterou organizoval spolu s panem učitelem Urbanem z Kounické ZŠ? To se naši žáci dostavili do školy vybaveni ne sáňkami, nýbrž mrazuvzdorným oděvem, odjeli jsme do Kounic a tam se zápolilo se soupeři v terénním běhu kounickým lesem. Poté jsme ve školní tělocvičně dostali horký čaj, občerstvení a mikulášskou nadílku.“ Stejně vzpomíná pan učitel Hajný ze ZŠ Komenského, Semerádův žák a blízký kamarád, který po jeho smrti převzal organizování řady sportovních akcí okresního rozsahu: „Nezapomeňme, že Tonda byl jedním ze zakladatelů a dlouholetých členů AŠSK (Asociace školních sportovních klubů), v jejímž rámci položil základy pravidelných okresních sportovních soutěží pro žáky základních škol, ať už to je přespolní běh družstev, turnaj ve stolním tenisu a pro žáky prvního stupně McDonald´s Cup v malé kopané.“ A dodává: „Měl jsem příležitost mu takzvaně nahlédnout do kuchyně. S kolegou Urbanem ze ZŠ Kounice a s Tondou jsme společně strávili krásné chvíle jako organizátoři a rozhodčí se stopkami a pásmem v ruce a s píšťalkou na krku. Na to nikdy nezapomenu.“ Dvě největší jmenované sportovní akce, které naše škola pořádá, založil Antonín Semerád. Před 19 lety červnovou Velkou cenu Lysé (atletický víceboj základních škol) a před 16 lety prosincový Běh Emila Zátopka, jehož zahajovacího ročníku se na osobní prosbu pana učitele zúčastnila sama Dana Zátopková. Za éry Tondy Semeráda spatřily světlo světa i oblíbené sobotní jednodenní výlety pro žáky a zaměstnance naší školy, které se staly tradicí. Jak připomíná pan učitel Bäumelt, „Tonda byl rozeným horalem, hlavně Krkonoše a Jizerské hory prošel v létě pěšky a v zimě na běžkách nesčetněkrát.“ A kam tedy brával zájemce na sobotní výlety? V zimě třeba na Severák v Jizerských horách, v létě do Českého ráje. Co to obnášelo? Z Toníkovy strany „celkem nic“: domluvit autobus, napsat plakáty, vybrat peníze, zájemcům zapůjčit lyžařské vybavení... A co za to? Obvykle jen „bylo to fajn, díky Toníku!“ nebo „Děkujeme, pane učiteli!“ Nezapomeneme… Učitelé a zaměstnanci ZŠ B. Hrozného v Lysé n. L.

DOPISY / ZPRAVODAJSTVÍ / SPOLEČENSKÁ NABÍDKA Za celým projektem nové školy stojí skupinka čtyř rodin. Myslím, že je důležité na tomto místě ještě uvést, že je celý náš záměr neziskový. Nebudujeme školu proto, abychom vydělávali peníze. Všichni pracujeme dobrovolně. V  tuto chvíli máme přislíbenou nezištnou pomoc od  různých odborníků, kterých bude na  cestě k vytouženému cíli třeba. Jsme si vědomi toho, že cesta bude dlouhá a složitá. Jsme teprve na  začátku. Založili jsme právnickou osobu, která bude zřizovatelem školy. Jsme v kontaktu s  potenciálními pedagogy. Postupně se dozvídáme o dalších a dalších zájemcích o studium. Připravujeme podklady k  podání žádosti o  zařazení naší školy do  rejstříku škol a  školských zařízení. V  tuto chvíli nejvíce řešíme prostory. Město, bohužel, nedisponuje žádným vhodným domem, který bychom si mohli pronajmout, a tak hledáme další možnosti pronájmu, koupi pozemku nebo koupi budovy. Jsme si vědomi, že k  vybudování vhodného prostoru potřebujeme finanční pomoc, a  tak sháníme sponzory a  filantropy, kteří naše plány podpoří. Pokud chcete být informováni o dalším vývoji našeho snažení nebo nás chcete jakkoliv podpořit, můžete nás kontaktovat na katerina.fajfrova@ gmail.com. Kateřina Fajfrová, DiS., zakladatelka Otevřeno

Klub seniorů Program - říjen 2015 Oslava mezinárodního dne seniorů: Čtvrtek 1. 10. 14:00 vystoupení herečky a  šansoniérky Renaty Drőssler Úterý 6. 10. 14:30 Cvičení Středa 7. 10. 14:00 Ruční práce Souboj s pamětí Čtvrtek 8. 10. 14:00 Úterý 13. 10. 14:30 Cvičení Ruční práce Středa 14. 10. 14:00 Čtvrtek 15. 10. 14:00 Finanční gramotnost seniorů-přednáška Úterý 20. 10. 14:30 Cvičení Ruční práce Středa 21. 10. 14:00 Čtvrtek 22. 10. 14:00 Promítání filmu z loňského setkání seniorů v Hustopečích + hra Česko pro pamětníky Úterý 27. 10. 14:30 Cvičení Středa 28. 10. Státní svátek Čtvrtek 29. 10. 17:00 Divadlo Na Jezerce – hra Generálka Úterý 3. 11. 14:30 Cvičení Ruční práce Středa 4. 11. 14:00 Čtvrtek 5. 11. 14:00 Souboj s pamětí Úterní svoz do Klubu seniorů hlaste do podatelny MěÚ den předem do 16 hodin na tel. č. 326 316 101

Vstup na přednášky je stejně jako v minulosti zdarma a ve velkém sále ŠKODA Muzea (třída Václava Klementa 294, Mladá Boleslav) s dostatečnou kapacitou začínají ve výše uvedených termínech vždy od 17:30 hodin. Stálá expozice Expozice je rozdělena do  tří tematických oblastí – Tradice, Evoluce a  Preciznost. V  tematické oblasti Tradice jsou přiblíženy hodnoty značky ŠKODA – Hrdost, Každodennost a Výzvy, symbolizované třemi páry vozů. Bustami obou zakladatelů firmy začíná Evoluce. Dominuje ji chronologická řada po  sobě jdoucích milníků automobilového vývoje. Okruh Preciznost představuje vozy v různých stádiích renovace – od nálezového stavu až po „klenot“. Proces výroby současných vozů lze vidět v panoramatickém kině. Tematická řada sportovních vozů ŠKODA se nachází v  části Evoluce/ autoregál. Mgr. Blanka Dürrová, EOH – ŠKODA Muzeum

Společenská nabídka Návštěvníky na benátecký zámek zlákal „burčák“ z Hustopečí Město Benátky nad Jizerou, člen Burčákové unie, uspořádalo pátý ročník akce „Posezení s  burčákem“. Toto setkání nejen milovníků burčáku se uskutečnilo v sobotu 26. září 2015. Od 15:00 hodin proběhla vernisáž k nové celoroční výstavě Ireny Jůzové „Kolem nás v nás“ ve  Výstavní síni, představující práci s  nanovláknem a návštěvníkům bylo též k dispozici nové video mapující historii Husova náměstí, kterým bude obohacena permanentní Expozice Jiřího Krohy na Husově náměstí. Samotné Burčák z partslavnostní zahájení „Posezení s burčákem“ se nerského města odehrálo v  Burčákové uličce, kde za  zpěvu Hustopeče si získal hymny Burčákové unie si přihlížející přiťukli v našem městě své burčákem z  partnerského města Hustopeče. příznivce Program dále pokračoval na  zámeckém nádvoří, kdy se nám na  této akci poprvé představila skupina Dance Band Petra Hladíka a v zámeckém sklepení tradičně zahrála Cimbálová muzika Dušana Kotlára z Liberce. -MěÚ-

Muzeum Škoda Přednáškový cyklus - Neobyčejné příběhy aneb Rok plný jubileí ŠKODA Muzeum navazuje podzimním pokračováním na  oblíbené tematické přednáškové bloky o historii značky. Od 29. září se v úterní podvečery velký sál muzea ŠKODA AUTO promění v inspirující prostor plný poutavého vyprávění a zajímavých faktů z historie automobilky. Podzimní program návštěvníkům opět umožní nahlédnout i do méně známých kapitol historie automobilky. 13. října 2015 1970 Kombíky z Chile Mladoboleslavský konstruktér Bohuslav Čtvrtečka byl v roce 1970 pověřen nelehkým úkolem – měl zajistit montáž vozů ŠKODA Octavia Combi na okraji chilské pouště. Na všechny peripetie spojené s téměř výhradně ruční výrobou zavzpomíná sám hlavní aktér této ojedinělé akce. 20. října 2015 Historie vývoje a výroby motorů Těžko hledat v Mladé Boleslavi kompetentnější osobu, jež by poutavě představila historii vývoje a výroby pohonných jednotek, než kterou je Martin Hrdlička – vedoucí vývoje podvozku a agregátu ŠKODA AUTO, osobnost spojená s automobilkou generačně. 27. října 2015 Sanitky ŠKODA z 30. – 70. let Méně známému tématu sanitních vozů ŠKODA se věnuje automobilový historik a publicista Jan Tuček, jenž představí sanitní úpravy vozů od Superbu až po známý model ŠKODA 1203.

 a zámeckém nádvoří přivítal hosty i návštěvníky místostarosta města N RNDr. Pavel Štifter (vlevo) společně s delegací z našeho partnerského města Hustopeče

  zámeckém sklepení vyhrávala návštěvníkům Posezení s burčákem V známá Cimbálová muzika Dušana Kotlára z Liberce

Zpravodaj Benátecka

18

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA / INZERCE

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA l 10. 10., 10:00, Zahrada Církve bratrské, Podzimní hodování, pořádá: Mondík l 12. 10., 9:00 - 17:00, společenský sál Záložna, Bazar dětského oblečení – příjem zboží, pořádá: Český svaz žen l 13. 10., 9:00 - 17:00, společenský sál Záložna, Bazar dětského oblečení – prodej zboží, pořádá: Český svaz žen l 14. 10., 12:00 – 16:30, společenský sál Záložna, Bazar dětského oblečení – výdej zboží, pořádá: Český svaz žen l 16. 10. – 17. 10., 9:00-17:00, nám. 17. listopadu 493, Základní kurz „Zkušeností k  respektování“, více informací na  www. mcbenatky.estranky.cz, pořádá: Mateřské centrum Benátky l 16. 10., 17:00 hodin, Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou II., Loutkové představení – Kašpárek vaří živou vodu, pořádá: Loutkové divadlo Rolnička l 17. 10., 9:00 – 12:00, Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou, Fantazy šperky, přihlášky do  12. 10. 2015. Přijďte si vytvořit originální sadu šperků (náušnice a  přívěšek) efektní fantazy technikou. Cena 180 Kč, pořá-

dá: Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou l 19. 10., 19:00, velký sál Záložny, divadelní představení "Prachy", pořádá: město Benátky nad Jizerou l 21. 10., 17:00, malý sál Záložny, Přednáška Ing.  Jiřího Wintera „Tisk Zpravodaje Benátecka“, pořádá: Spolek rodáků a přátel Benátek nad Jizerou l 24. 10., 20:00, Restaurace na  Baště, Low Source, Artes, EX-05, vstupné Kč 100,-, pořádá: Restaurace na Baště l 27. 10., 17:30 – 19:00, Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou, Malování hedvábných šátků, pořádá: Klub dětí a  mládeže Benátky nad Jizerou. Přihlášky do  19. 10. 2015. Cena 120 Kč, pořádá: Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou l 29. 10. – 30. 10., 8:00 – 9:00, O prázdninách za  čokoládou, přihlášky nejpozději do 23. 10. 2015. Výlet do čokoládovny Rodas a přespání v Klubu dětí a mládeže Cena: 350 Kč, pořádá: Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou l 30. - 31. 10., zahájení v  pátek od  15:00 hodin, malý sál Záložny, 54. Be-

Město Benátky nad Jizerou srdečně zve na divadelní představení Divadla PALACE

„P R A CH Y“

Hrají: Ondřej Vetchý, Vanda Hybnerová, Nela Boudová, Pavel Kikinčuk, Michal Novotný, Jiří Štrébl, Richard Trsťan, Zdeněk Košata. Režie: Pavel Dominik Překlad: Jana Kališová Pondělí 19. října 2015, 19:00 hodin, sál Záložna Vstupné: Kč 100,--, od 12. řady Kč 70,-Prodej vstupenek v  Informačním centru, Zámek 50, Benátky nad Jizerou osobně nebo na  telefonním čísle 326  316  102 ([email protected])

nátky filmových amatérů, pořádá: město Benátky nad Jizerou l 1. 11., 16:00 – 18:00, Loděnice, Dušičky aneb ať žijí duchové, pořádá: Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou l 2. 11., 19:00, společenský sál Záložna, Baziliškovy divadelní pondělky – divadelní hra „Odjezd nejistý“, hraje Divadelní spolek Havlíček, pořádá: Bazilišek Benátský l 3. 11., 19:30, malý sál Záložny, vystoupí violistka Jitka Hosprová a na klavír ji doprovodí Jitka Čechová, pořádá: Kruh přátel umění a město Benátky nad Jizerou l 7. 11., 13:30, Kostel sv. Máří Magdaleny, Hubertská mše, pořádá: Kruh přátel umění a město Benátky nad Jizerou l 7. 11., 9:00-17:00, nám. 17. listopadu 493, Následný kurz „Zkušenosti k respektování“, více informací na www.mcbenatky.estranky.cz, pořádá: Mateřské centrum Benátky l 8. 11.,14:00 – 17:00, společenský sál Záložna, Zábavné odpoledne, pořádá: Český svaz žen l 8. 11., 16:00, Na  Plajchu, Svatomartinská slavnost, pořádá: Mondík

Řádková inzerce • Koupím zachovalou Škodu 1000MB r. v. 1964 - 67 a  náhradní díly. Tel 727 941 609 Hospůdka Šťastný hroch si Vás dovoluje pozvat na tradiční, již dvanácté, Burčákové odpoledne, v pátek 23. 10. 2015. Od 19:30 hodin hraje k tanci a poslechu Trampskej děs. Vstupenky si zajistěte včas přímo v hospůdce, Raabova 108, Benátky nad Jizerou. Místa nerezervujeme.

Fotografie na této dvoustraně: Miloš Kuna, Kateřina Fajfrová, DiS.

19

8. října 2015

INZERCE

REGIONÁLNÍ REGIONÁLNÍ STAVEBNÍ REGIONÁLNÍ STAVEBNÍ FIRMA FIRMA REGIONÁLNÍ STAVEBNÍ REGIONÁLNÍ STAVEBNÍ PROVÁDÍME: FIRMA REGIONÁLNÍ inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb) STAVEBNÍ FIRMA PROVÁDÍME: výstavbu rodinných domů, průmyslových staveb STAVEBNÍ FIRMA inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb) rekonstrukce, modernizace PROVÁDÍME: FIRMA výstavbu rodinných průmyslových staveb certifikované zateplovací systémy +domů, 420 603 477 270 www.roudnickystavitel.cz PROVÁDÍME: inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb) výstavbu rodinných domů, průmyslových staveb PROVÁDÍME: rekonstrukce, modernizace certifikované zateplovací systémy  inženýrskou činnost (předprojektovou a prokomunikace, venkovní práce, zámkové dlažby

jektovou přípravu staveb)

Jsme dodavateli v rámci dotačního programu Nová Zelená úsporám.



Předměřice nad Jizerou 219

v ýstavbu rodinných domů, průmyslových [email protected] staveb

inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb) PROVÁDÍME:  rekonstrukce, modernizace rekonstrukce, modernizace komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby výstavbu rodinných domů, průmyslových staveb přípravu staveb) inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou PROVÁDÍME:  certifikované zateplovací systémy certifikované zateplovací systémy Jsme dodavateli v práce, rámci dotačního programu Nová Zelená úsporám. rekonstrukce, modernizace výstavbu rodinných domů, průmyslových staveb činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb)  kinženýrská omunikace, venkovní zámkové dlažby komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby certifikované zateplovací systémy rekonstrukce, modernizace výstavbu rodinných domů, průmyslových stavebPředměřice nad Jizerou 219 Jsme dodavateli v rámci dotačního programu Nová Zelená úsporám. [email protected] Jsme dodavateli v rámci dotačního programu komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby certifikované zateplovací systémy rekonstrukce, modernizace Nová Zelená úsporám. komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby Předměřice nad Jizerou 219 certifikované zateplovací systémy Jsme dodavateli v rámci dotačního [email protected] Nová Zelená úsporám. + 420 603 477 270 www.roudnickystavitel.cz komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby Jsme dodavateli v rámci dotačního programu Nová Zelenánad úsporám. Předměřice Jizerou 219 [email protected] www.roudnickystavitel.cz | + 420 603 477 270 Jsme dodavateli v rámci dotačního programu Nová Zelenánad úsporám. Předměřice Jizerou 219 + 420 603 477 270 www.roudnickystavitel.cz

[email protected] Předměřice nad JizerouBenátecka 219 Zpravodaj

20

INZERCE

kancelář Benátky nad Jizerou Pražská 68 Pondělí až pátek 8 - 16 hodin nonstop služba na tel: 725 460 020 www.pubenes.cz

21

8. října 2015

INZERCE

NEKONEČNÝ PROSTOR PRO VÁŠ STYL

Stáhněte si do svého mobilního zařízení z AppStore a Google Play™ interaktivní katalog.

Kombinovaná spotřeba a emise C02 vozů Superb Combi: 4,0–7,2 l/100 km, 105–163 g/km

Nová ŠKODA Superb Combi Nastupte na palubu. Nový Superb Combi je připraven ke startu. Neuvěřitelně elegantní zvenku, neuvěřitelně prostorný uvnitř. Nabízí nezvykle velký zavazadlový prostor a zároveň je tu místo i pro Váš styl. Máte raději sportovní, nebo komfortní jízdu? Adaptivní podvozek si optimálně přizpůsobíte stylu svého řízení i stavu vozovky. Preferujete teplejší, nebo chladnější klima? Třízónová klimatizace nadchne i ty nejnáročnější cestující. Určitě také oceníte praktický virtuální pedál, se kterým otevřete zavazadlový prostor, i když máte ruce plné tašek. A to je jen malá ochutnávka toho, co nový Superb Combi dokáže a čím je vybaven. Vstupte do nové éry ve velkém stylu. Seznamte se s novým vozem ŠKODA Superb Combi přímo u nás. skodasuperbcombi.cz

/skodacz

/skodacz

/skodacz

Financial Services

/skodacr

Úvěr. Leasing. Pojištění. Mobilita.

ŠKODA usnadňuje život svým zákazníkům každý den. Třízónová klimatizace

Zadní parkovací kamera

Smart Light Assist – automatické přepínání a clonění dálkových světel

Předplacený servis na 5 let / 100 000 km při financování od ŠKODA Financial Services

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA:

AUTOKOMPLEX MENČÍK a.s. Korybutova 441/2 186 00 Praha 8 Tel.: 224 813 339 www.autokomplex.cz

Untitled-203 1

AUTOKOMPLEX MENČÍK a.s. Mladská 713 294 71 Benátky nad Jizerou Tel.: 326 396 709 www.autokomplex.cz

31.8.2015 9:10:15

Zpravodaj Benátecka

22

SPORT

H O K E J Benátecký hokej v září Na začátku září se už na plné obrátky roztočila kola soutěže I. ligy – v letošní sezoně má ovšem druhá nejvyšší hokejová soutěž u nás nový název - bude se jmenovat WSM liga, a  to podle titulárního partnera WORLD SYSTEM MARKET, což je silná softwarová a vývojářská mezinárodně působící společnost sídlící v New Yorku a zabývající se zejména softwarovým řešením pro kapitálové trhy. Další změna pro letošní sezonu se týká benáteckého týmu, který bude ke svým zápasům nastupovat pod vedením nového hlavního trenéra, kterým se stal Jiří Čelanský a nahradil tak ve  funkci Milana Černého. Jiří Čelanský naposledy trénoval prvoligové Kladno. Asistentem benáteckého týmu nadále zůstává Antonín Nečas. V následujících několika řádcích vám nového trenéra stručně představíme. Jiří Čelanský je odchovancem havlíčkobrodského hokeje. Právě v tomto klubu si zahrál třetí nejvyšší hokejovou soutěž. Avšak již ve svých čtyřiadvaceti letech skončil s aktivním hraním a následně se vydal na dráhu trenéra. Nejprve působil u dorosteneckého družstva v Havlíčkově Brodě a také u A-týmu, hrajícím tehdy II. ligu, se kterým v sezoně 2005/2006 postoupil o patro výš. V sezoně 2007/2008 koučoval ve druhé ruské lize Gazprom Orenburg a poté také třebíčský dorost a juniorku Slavie Praha. A právě v tomto pražském klubu započala jeho úspěšná štace, když coby asistent trenéra pomáhal Vladimíru Růžičkovi u A-týmu. Jeho dalšími působišti byly prvoligová Kadaň, extraligový Chomutov, opět Kadaň a naposledy dvouletá anabáze na Kladně, kde po uplynulé sezoně skončil. A ještě jedna novinka, se kterou benátečtí vstoupili do nové sezony. Sice stále zůstávají farmou extraligového oddílu Bílí Tygři Liberec, avšak nyní posílá své hráče do Benátek i Sparta Praha a BK Mladá Boleslav. Jak vysvětluje generální manažer Bartoloměj Salanský: „K tomuto kroku byl klub donucen finanční situací a myslím si, že spolupráce se třemi extraligovými oddíly by mohla fungovat a že by to mohlo vydržet i do příštích sezon“. A nyní vám už přinášíme výsledky z odehraných mistrovských zápasů našeho družstva, které jsou zatím pro oko hokejového fanouška celkem potěšující. Jak nám ukazuje statistika, je to zatím druhý nejlepší benátecký vstup do prvoligové sezony od postupu v roce 2008. 9. 9. 12. 9. 14. 9. 16. 9. 19. 9. 23. 9. 26. 9. 28. 9. 30. 9. 3. 10.

HC Benátky – LHK Jestřábi Prostějov 1 : 0 sn Víšek HC Slavia Praha - HC Benátky 2:0 HC Benátky – SK Kadaň 5 : 2 Miškovský, Říha, Víšek, Lakatoš, Ordoš SK Horácká Slavia Třebíč - HC Benátky 2 : 1 Ordoš HC Benátky – HC Most 4:2 Víšek, Lakatoš, Volf, Černoch HC Dukla Jihlava - HC Benátky 2:4 Volf, Havlas, Matějček, Ordoš HC Benátky – HC AZ Havířov 2010 4:0 Volek, Víšek, Ordoš, Matějček HC Stadion Litoměřice - HC Benátky 4:2 Havlín, Víšek HC Benátky – Hokej Ústí n/Labem 2:6 Volf, Havlín HK Hokej Šumperk 2003 – HC Benátky 2 : 6 Ordoš, Dlouhý 2, Plodek, Víšek, Pabiška

Všechna mládežnická družstva během září postupně už také rozjíždí své soutěže. Podobně jako v uplynulé sezoně jsou do soutěží přihlášeni mladší a  starší žáci, mladší dorost, junioři a  pět družstev přípravky – ročník 2006 dvě družstva, ročník 2007 také dvě družstva a ročník 2008 a mladší jedno družstvo. O  dosažených výsledcích všech mládežníků vás budeme samozřejmě informovat, nebo můžete nahlédnout do webových stránek mládeže www.mladezbenatky.cz, kde si přečtete nejenom výsledky, ale dozvíte se i spoustu dalších informací a zajímavostí. H. Sloupová

Hokej WSM liga 2015/2016 - rozlosování 1. kolo 2. kolo 3. kolo 4. kolo 5. kolo 6. kolo 7. kolo 8. kolo 9. kolo 10. kolo 11. kolo 12. kolo 13. kolo 14. kolo 15. kolo 16. kolo 17. kolo 18. kolo

23

středa sobota pondělí středa sobota středa sobota pondělí středa sobota středa sobota pondělí středa sobota středa sobota středa

8. října 2015

9. 9. 17:30 12. 9. 17:30 14. 9. 17:30 16. 9. 17:30 19. 9. 17:00 23. 9. 17:30 26. 9. 17:00 28. 9. 18:00 30. 9. 17:30 3. 10. 17:00 7. 10. 17:30 10. 10. 16:00 12. 10. 17:30 14. 10. 18:00 17. 10. 17:00 21. 10.18:00 24. 10. 16:30 28. 10. 17:30

Benátky – Prostějov Slavia Praha - Benátky Benátky – Kadaň Třebíč - Benátky Benátky - Most Jihlava - Benátky Benátky - Havířov Litoměřice – Benátky Benátky - Ústí nad Labem Šumperk - Benátky Benátky - Přerov Kladno - Benátky Benátky - České Budějovice Prostějov - Benátky Benátky - Slavia Praha Kadaň - Benátky Benátky - Třebíč Most - Benátky

19. kolo 20. kolo 21. kolo 22. kolo 23. kolo 24. kolo 25. kolo 26. kolo 27. kolo 28. kolo 29. kolo 30. kolo 31. kolo 32. kolo 33. kolo 34. kolo 35. kolo 36. kolo 37. kolo 38. kolo 39. kolo 40. kolo 41. kolo 42. kolo 43. kolo 44. kolo 45. kolo 46. kolo 47. kolo 48. kolo 49. kolo 50. kolo 51. kolo 52. kolo

sobota pondělí středa sobota pondělí úterý sobota středa sobota pondělí středa sobota pondělí středa sobota úterý pondělí středa pondělí středa sobota středa sobota středa sobota pondělí středa sobota středa sobota pondělí středa sobota středa

31. 10. 16:30 9. 11. 18:00 11. 11. 17:30 14. 11. 17:00 16. 11. 17:30 17. 11. 17:30 21. 11. 17:00 25. 11. 17:30 28. 11. 16:30 30. 11. 18:00 2. 12. 17:30 5. 12. 17:30 7. 12. 17:30 9. 12. 17:30 12. 12. 16:30 22. 12. 18:00 28. 12. 17:30 30. 12. 18:00 4. 1. 18:00 6. 1. 18:00 9. 1. 17:00 13. 1. 18:00 16. 1. 16:30 20. 1. 18:00 23. 1. 17:00 25. 1. 17:30 27. 1. 17:30 30. 1. 17:00 3. 2. 17:30 6. 2. 17:00 8. 2. 17:30 10. 2. 18:00 13. 2. 17:00 17. 2. 17:30

Benátky - Jihlava Havířov – Benátky Benátky - Litoměřice Ústí nad Labem - Benátky Benátky - Šumperk Benátky - Přerov Benátky - Kladno České Budějovice - Benátky Benátky - Prostějov Slavia Praha - Benátky Benátky - Kadaň Třebíč - Benátky Benátky - Most Jihlava - Benátky Benátky – Havířov Litoměřice - Benátky Benátky - Ústí nad Labem Šumperk - Benátky Přerov - Benátky Kladno - Benátky Benátky - České Budějovice Prostějov - Benátky Benátky - Slavia Praha Kadaň - Benátky Benátky – Třebíč Most - Benátky Benátky – Jihlava Havířov - Benátky Benátky – Litoměřice Ústí nad Labem - Benátky Benátky – Šumperk Přerov - Benátky Benátky – Kladno České Budějovice - Benátky

V O L E J B A L Extra liga muži - rozpis zápasů 2015 / 2016 1. kolo 2. kolo 3. kolo 4. kolo 5. kolo 6. kolo 7. kolo 8. kolo 9. kolo 10. kolo 11. kolo 12. kolo 13. kolo 14. kolo 15. kolo 16. kolo 17. kolo 18. kolo 19. kolo 20. kolo 21. kolo 22. kolo

22. 10. 18:00 24. 10. 18:30 29.10. 18:00 31. 10. 18:30 7. 11. 18:00 14. 11. 18:00 21. 11. 18:00 28. 11. 18:30 5. 12. 17:00  14. 12. 20:05 19. 12. 18:00 22. 12. 18:00 9. 01. 8:00 16. 01. 18:30 23. 01. 17:00 30. 01. 18:00 6. 02. 17:00 11. 02. 18:00 13. 02. 17:00 20. 02. 16:00 5. 03. 17:00 12. 03. 18:00

VK Karbo Benátky nad Jizerou – VK Jihostroj České Budějovice VK Karbo Benátky nad Jizerou – Kladno volejbal cz Volley Team ČZU Praha – VK Karbo Benátky nad Jizerou VK Karbo Benátky nad Jizerou – Fatra Zlín AERO Odolena Voda – VK Karbo Benátky nad Jizerou VK Karbo Benátky nad Jizerou – VK Ostrava, s. r. o. VK Dukla Liberec – VK Karbo Benátky nad Jizerou VK Karbo Benátky nad Jizerou – VK Euro Sitex Příbram SK Volejbal Ústí nad Labem – VK Karbo Benátky nad Jizerou VK Karbo Benátky nad Jizerou – Volejbal Brno TV ČEZ Karlovarsko – VK Karbo Benátky nad Jizerou VK Jihostroj České Budějovice – VK Karbo Benátky nad Jizerou Kladno volejbal cz – VK Karbo Benátky nad Jizerou VK Karbo Benátky nad Jizerou – Volley Team ČZU Praha Fatra Zlín – VK Karbo Benátky nad Jizerou VK Karbo Benátky nad Jizeroou – AERO Odolena Voda VK Ostrava, s. r. o. – VK Karbo Benátky nad Jizeroou VK Karbo Benátky nad Jizeroou – VK Dukla Liberec VK Euro Sitex Příbram – VK Karbo Benátky nad Jizerou VK Karbo Benátky nad Jizerou – SK Volejbal Ústí nad Labem Volejbal Brno – SK Karbo Benátky nad Jizerou VK Karbo Benátky nad Jizerou – ČEZ Karlovarsko

Mládež - tréninky jednotlivých kategorií Přípravka mladší: pondělí a středa 15:30 – 17:00 hodin Přípravka starší: od října v úterý a čtvrtek 15:30 – 17:00 hodin Žáci: pondělí 15:30 – 17:00 hodin a pátek 17:00 – 18:30 hodin Žákyně, kadetky: pondělí 18:30 – 20:00 hodin, středa 15:30 – 17:00 hodin Junioři: úterý 19:00 – 20:30 hodin a pátek 17:00 – 18:30 hodin Juniorky: pondělí a čtvrtek 18:30 – 20:00 hodin

Rozpisy zápasů mládežnických kategorií - říjen 2015 Starší juniorky 2. kolo

11. 10. 10:00 11. 10. 10:00

Benátky nad Jizerou – Kolín Nymburk – Benátky nad Jizerou

SPORT 11. 10. 10:00 3. kolo 25. 10. 10:00 25. 10. 10:00 4. kolo 8. 11. 10:00 8. 11. 10:00

Mladá Boleslav – Benátky nad Jizerou Neratovice – Benátky nad Jizerou Benátky nad Jizerou – Kladno Benátky nad Jizerou – Komárov VK Benešovská – Benátky nad Jizerou

Junioři skupina B (1-JRI-B) 5. kolo 6. kolo 7. kolo 8. kolo 9. kolo 10. kolo 11. kolo 12. kolo

10. 10. 09:00 10. 10. 13:00 24. 10. 09:00 24. 10. 11:30 28. 10. 10:00 28. 10. 14:00 7. 11. 10:00 7. 11. 14:00

Benátky n. J. – Choceň Benátky n. J. – Choceň Svitavy - Benátky n. J. Svitavy - Benátky n. J. Benátky n. J. – Pardubice Benátky n. J. – Pardubice … - Benátky n. J. … - Benátky n. J.

Kadetky

18. 10. 10:00 18. 10. 10:00

Kladno B - Benátky nad Jizerou Benátky nad Jizerou - Hořovice Tabulka kadetky

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

TJ Auto Škoda Mladá Boleslav VSC Čelákovice Vavřinec Kladno B Centrum sportu Nymburk TJ Baník Příbram TJ Spartak Hořovice VK Benešovská 1. volejbalová VK Benátky nad Jizerou

7 7 6 7 6 6 6 7

6 6 4 3 3 3 1 0

1 1 2 4 3 3 5 7

20:5 19:8 12:10 15:13 11:11 9:12 6:16 4:21

594:435 619:533 453:447 589:548 442:462 423:442 420:505 444:612

19 16 11 11 9 9 3 0

K O P A N Á

Neděle 27. 9. 2015 – SK Benátky n. Jiz. – FC Písek 3:2 np. (0:1) B r a n k y : 5. Mich. Sedláček, 79. Škarecký, rozhod. pen. Borovička S e s t a v a : Michňa – Buryán, Karásek, Borovička, Horák (46. Klain) – Mbah (62. Synek), Smetana (78. Mar. Sedláček), Škarecký, Mich. Sedláček, Sudek – Ansuma (84. Šimek) Tabulka ČFL po 10. kole 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

MFK Chrudim LOKO Vltavín FK Králův Dvůr SK Převýšov SK Zápy JISKRA Domažlice FK Dobrovice FC Písek SK Benátky nad Jizerou SK VIKTORIE Jirny SK VIKTORIA Žižkov FC MAS Táborsko „B“ FK Tachov FK BANÍK Most 1909 FK TJ Štěchovice SK UNION 2013 FK Kolín SOKOL Brozany SK Benešov FK Čáslav

8 6 4 6 5 4 4 4 3 5 4 5 3 3 3 3 3 3 0 1

2 1 4 1 1 2 2 2 3 0 0 0 1 1 1 0 0 0 2 0

0 3 1 0 1 2 1 1 2 2 3 0 2 1 0 1 1 0 1 1

0 0 1 3 3 2 3 3 2 3 3 5 4 5 6 6 6 7 7 8

21:5 22:6 11:5 17:12 20:14 15:11 21:12 15:12 15:15 17:19 14:12 16:17 17:18 8:13 11:12 7:14 11:19 9:23 8:19 10:27

28 23 21 20 18 18 17 17 17 17 15 15 13 12 11 10 10 9 5 4

Program „A“ mužstva v měsíci říjnu

Zprávy z kopané v měsíci září Třetí nejvyšší fotbalová soutěž nabrala v měsíci září obrátky (hrálo se ve středu a o víkendu) a benátecké hráče zastihlo toto období v dobré formě, celkem nasbírali 15 bodů a poskočili tak do velmi vyrovnaného středu třetiligové tabulky. V  týdnu před domácím utkáním s Viktorií Jirny posílil náš klub benátecký odchovanec Jakub Sudek (působil také - Slavia Praha, Vlašim, Bohemians Praha, Most, Jirny, Admira Praha), který naposledy nastupoval v tomto soutěžním ročníku za FK Dobrovice. I v říjnu se mají benátečtí příznivci na co těšit, vždyť v neděli 11.  října přicestuje na  Městský stadion velký favorit na  postup do II. ligy Jiskra Domažlice a v neděli 25. 10. přijede na derby utkání náš nedaleký soused mužstvo FK Dobrovice. Naše „B“ mužstvo předvádí v okresním přeboru výborný fotbal a zatím nemá v soutěži konkurenci, po 6 kolech je na 1. místě se ziskem 18 bodů. Dorost po počátečním výsledkovém tápání zabral a již se vyhoupl v tabulce I. A třídy sk. „B“ na 5. místo. Mužstva starších a mladších žáků se pohybují v horních patrech tabulky (starší žáci 2. místo, mladší žáci 4. místo) M i s t r o vs k á u t k á n í : Středa 2. 9. 2015 – FK BANÍK Most – SK Benátky n. Jiz. 0:2 (0:2) B r a n k y : 12. Mich. Sedláček (pen.), 18. Kubista V. S e s t a v a : Michňa – Horák (67. Smetana), Kubista, Karásek, Vraštil – M.  Novotný (70. Klain), Buryán, Borovička, Mich. Sedláček (76. Mižič), Škarecký (90. Mbah), Ansuma (87. Šimek) Neděle 6. 9. 2015 – SK Benešov - SK Benátky n. Jiz. 0:1 np. (0:0) S e s t a v a : Michňa – Vraštil, Karásek, Kubista, Horák, Borovička (65. Smetana) – Mendy (90. Šimek), Buryán (76. Mižič), Mich. Sedláček (70. Klain), M. Novotný (55. Mbah) – Škarecký Neděle 13. 9. 2015 – SK Benátky n. Jiz. – VIKTORIE Jirny 3:1 (2:1) B r a n k y : 11. Mendy G., 30. Klobása S., 70. Škarecký M. S e s t a v a : Michňa – Vraštil, Karásek, Kubista, Mendy – Sedláček, Buryán (67. Borovička), Škarecký, Smetana, Skácel (79. Sudek) – Klobása (69. Ansuma) Středa 16. 9. 2015 – SK Benátky n. Jiz. – FK Čáslav 3:2 np (2:1) B r a n k y : 13. Buryán, 16. Mich. Sedláček, rozh. pen. Škarecký S e s t a v a : Michňa – Buryán (64. Mižič), Karásek, Kubista, Horák – Mich. Sedláček, Borovička, Škarecký, Smetana (82. Šimek), Sudek (46. Klain) – Ansuma (46. Mbah) Sobota 19. 9. 2015 – FK Tachov - SK Benátky n. Jiz. 1:2 (0:1) B r a n k y : 37. Sudek, 81. Škarecký S e s t a v a : Michňa – Borovička, Kubista, Karásek, Horák – Mbah (79. Šimek), Smetana, Mi. Sedláček (69. Klain), Borovička, Škarecký (89. Ma. Sedláček), Sudek (60. Mižič) – Ansuma (65. Buryán)

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

kolo 9. 10. 11. 12. 19. 13.

den sobota neděle sobota neděle středa neděle

datum 3. 10. 11. 10. 17. 10. 25. 10. 28. 10. 1. 11.

soupeř FK Králův Dvůr JISKRA Domažlice LOKO Vltavín FK Dobrovice SK Převýšov SOKOL Brozany

kde venku doma venku doma venku venku

žač.ut. 16:00 16:00 10:15 14:30 14:30 14:00

B“ mužstvo Okresní přebor Mladoboleslavska ročník 2015/2016 Neděle 6. 9. 2015 – SK Benátky n. Jiz. – MSK „B“ 2:1 (1:1) B r a n k a : Čadil O. Svačina M. Sobota 12. 9. 2015 – SK Bezno – SK Benátky n. Jiz. 0:8 (0:) B r a n k y : Krýda Š. 2x, Čadil O.2x, Svačina M., Mižič J., Langšádl D. Jäger J. Neděle 20. 9. 2015 – SK Benátky n. Jiz. – SOKOL Kosořice 4:1 (3:0) B r a n k y : Krýda Š. 3x, Novotný M. Sobota 26. 9. 2015 – FK Čistá – SK Benátky n. Jiz. 0:1 (0:1) B r a n k a : Fingerhut Tabuka okresního přeboru po 6. kole 1. 2.

SK Benátky n/ Jizerou „B“ Mnichovohradištský SK B“

6 6

6 4

0 1

0 1

19:3 16:7

18 13

18 11

3.

SOKOL Kněžmost

6

4

1

1

15:11

13

10

4.

TJ ZD Kostelní Hlavno

6

4

0

2

13:8

12

9

5.

TJ SOKOL Chotětov

6

2

3

1

15:12

9

8

6.

SOKOL Kosořice

6

3

0

3

16:14

9

8

7.

ČECHIE Čejetice

6

3

0

3

14:12

6

8

8.

SK Bezno

6

2

1

3

8:17

7

7

9.

SK JIZERA Předměřice

6

2

0

4

9:16

6

7

10. FK SLAVOJ Čistá

6

1

2

3

5:8

5

6

11. SK Rejšice „B“

6

1

2

3

10:14

5

6

12. SK AKUMA Ml.Boleslav

6

1

2

3

7:12

5

6

13. SK Židněves 14. SK Bělá pod Bezdězem

6 6

1 1

2 0

3 5

9:17 8:13

5 3

5 4

Zpravodaj Benátecka

24

SPORT Program „B“ mužstva v měsíci říjnu kolo 7. 8. 9. 10. 11.

den neděle sobota neděle neděle neděle

datum 4.10. 10.10. 18.10. 25.10. 1.11.

soupeř SOKOL Chotětov ZD Kostelní Hlavno SK AKUMA Ml. Boleslav JIZERA Předměřice SK Rejšice „B“

kde doma venku doma venku doma

zač.ut. 16:00 16:00 15:30 14:30 14:00

„Dorost“ I. A třída Středočeského kraje sk. „B“ ročník 2015/2016 Sobota 5. 9. 2015 – SK Benátky n. Jiz. – SK Mšeno 3:1 B r a n k y : Truksa D. 2x, Musil T. Středa 9. 9. 2015 – SK Bělá p. Bezdězem - SK Benátky n. Jiz. 2:5 B r a n k y : Šimůnek Matěj 2x Dunka G., Kredba M., Štrbík M. Sobota 12. 9. 2015 – SOKOL Chotětov - SK Benátky n. Jiz. 2:9 B r a n k y : Šimůnek M. 2x, Srnec M. 2x, Truksa D, Chaloupka D., Kredba M., Šimek O., Štrbík M. Sobota 19. 9. 2015 – SK Benátky n. Jiz. – Hovorčovice 4:2 B r a n k a : Musil Tomáš, Kohl Jan, Truksa Dominik, Dunka Gerald Sobota 26. 9. 2015 – Čečelice - SK Benátky n. Jiz. 0:14 B r a n k y : Štrbík M. 3x, Kredba M. 3x, Srnec M 2x, Šimůnek M. 2x, Šimek O., Truksa D., Kohout D., Chaloupka D. Mužstvo dorostu se po 8. kole nachází na 5. místě tabulky se ziskem 15 bodů a skóre 41:17 Program mužstva v měsíci říjnu kolo 9. 10. 11. 12. 13.

den sobota sobota sobota sobota sobota

datum 3. 10. 10. 10. 17. 10. 24. 10. 31. 10.

soupeř SOKOL Straky AFK Milovice UNION Čelákovice DBSK FK Litol

kde doma venku doma venku doma

zač.ut. 10:00 10:15 10:00 12:00 10:00

„Starší žáci“ I. A třída Středočeského kraje sk. „B“ ročník 2015/2016 Sobota 29. 8. 2015 – SK Benátky n. Jiz. – FK PŠOVKA Mělník 6:1 Neděle 6. 9. 2015 – SK Bělá p. B. - SK Benátky n. Jiz. 3:3 Sobota 12. 9. 2015 – SOKOL Straky - SK Benátky n. Jiz. 0:5 Sobota 19. 9. 2015 – SKP Ml. Boleslav - SK Benátky n. Jiz. 1:1 Sobota 26. 9. 2015 – SK Benátky n. Jiz. – SK Zeleneč : 5:1 Mužstvo starších žáků se po 5. kole nachází na 2. místě tabulky se ziskem 11 bodů a skóre 20:6 Program mužstva v měsíci říjnu kolo 8. 9. 10. 11.

den sobota sobota sobota neděle

datum 10. 10. 17. 10. 24. 10. 1..11

soupeř SOKOL Klecany FK Dobrovice Velvary Fk Lysá n. L

kde doma venku doma venku

zač.ut. 10:30 10:00 10:30 9:30

„Mladší žáci“ okresní přebor Mladoboleslavska 7+1 sk. „B“ ročník 2015/2016 Středa 2. 9. 2015 – SK Benátky n. Jiz. – FK Ml.Boleslav 0:2 Neděle 6. 9. 2015 – SOKOL Žerčice - SK Benátky n. Jiz. 0:8 Středa 12. 9. 2015 – SK Benátky n. Jiz. – SOKOL Chotětov 9:1 Neděle 20. 9. 2015 – JIZERA Předměčice – SK Benátky n. Jiz. 6:1 Sobota 26. 9. 2015 - SK Benátky n. Jiz. – SOKOL Pěčice : 3:0 Mužstvo mladších žáků se po 6. kole nachází na 4. místě tabulky se ziskem 12 bodů a skóre 27:12 Program mužstva v měsíci říjnu kolo 7. 12. 13. 9. 14.

25

den sobota sobota neděle středa sobota

datum 4. 10. 10. 10. 18. 10. 21. 10. 24. 10.

8. října 2015

soupeř FK Dobrovice JIZERA Předměřice SOKOL Pěčice FK Mladá Boleslav FK Dobrovice

kde venku doma venku venku doma

zač.ut. 8:30 8:30 8:30 15:00 8:30

10. středa 28. 10. SOKOL Žerčice 8. sobota 31. 10. SK Bezno 11. sobota 7. 11. SOKOL Chotětov

doma doma venku

10.30 8:30 9:15 Martin Ječný

B A D M I N T O N Cristian Savin v Belgii obsadil 9. - 16. místo V belgickém Herstalu se ve dnech 18. – 20. 9. 2015 konal turnaj evropského juniorského okruhu Yonex Belgian Junior. Benátecký badmintonista Cristian Savin obsadil v  konkurenci padesáti hráčů z  12 zemí 9. - 16. místo.

Tradiční turnaj U9 a U11

Dne 12. 9. 2015 se v Benátkách nad Jizerou uskutečnil již tradiční turnaj kategorie U9 a U11. Do benáteckého CR Project badmintonového centra se sjela padesátka mladých badmintonistů z různých koutů ČR. Výsledky benáteckých hráčů: U9 – chlapci: Martinec Petr - 3. místo; U11 – dívky: Kramešová Dominika 17. - 24. místo, Kramešová Eliška 17. - 24. místo, Kalkušová Karolína 17. - 24. místo, Palánová Pavlína 25. - 32. místo; U11 – chlapci: Simon Václav 4. místo, Ložek František 9. - 12. místo.

Kateřina Zuzáková dvakrát první na GPB U15 Ve  dnech 12. - 13. 9. 2015 proběhlo v  Mostě GP "B" kategorie U15 za účastí pěti benáteckých hráčů. Nejlépe si vedla Kateřina Zuzáková, která zvítězila ve dvouhře a ve čtyřhře spolu s Lucií Krpatovou (Pardubice), ve smíšené čtyřhře obsadila 3. místo spolu s Tomášem Švejdou (SKB Český Krumlov). Ostatní benátečtí hráči Jakub Vraštiak, Miroslav Pavlíček, Lída Kusá a Johana Nešněrová vypadli vždy v 1. či 2. kole jednotlivých disciplín. EXTRALIGA BADMINTONU BK 1973 DELTACAR Benátky nad Jizerou – BaC Kladno neděle 11. října 2015 od 13:00 hodin Dražice aréna NIBE, ulice 5. května, Benátky nad Jizerou

Cristian Savin třetí v Litvě Na Mezinárodmím mistrovství Litvy juniorů, které se konalo 11. - 13. 9. 2015 v Klaipedě, obsadil Cristian Savin třetí místo ve dvouhře. Bohužel, benátecký badmintonista byl kvůli zranění nucen následujícího dne skrečovat semifinále, přesto zisk bronzové medaile v  kvalitní konkurenci je skvělým úspěchem.

Výsledky víkendových turnajů mládeže V sobotu 19. 9. se v Liberci konal turnaj GP D kategorie U13 za účasti našich hráčů Zuzany Kramešové, Katky Pokorné a Jakuba Müllera. A nevedli si špatně. V singlech se Jakub sice neprobojoval přes první kolo, zato Katka se dělila o 3. - 4. místo a Zuzka vydřela v silné konkurenci stříbro. V mixech nepostoupili z prvního kola Zuzana s Kubou, zato Katka vybojovala opět dělené 3. – 4. místo s Lukášem Mervartem ze Sokola Radotín. V deblech si naše děvčata spravila chuť a po postupu do finále přes silnou dvojku Tvrdíková - Pávová z Proseka si hladce poradila s  domácí dvojicí Stelzigová - Vokurková a vybojovala zlato. V neděli 20. 9. se trojice benáteckých hráčů zúčastnila otevřeného turnaje GPC ve věkové kategorii U17. Mezi dívkami se Lída Kusá umístila na 9. - 16. místě v singlu a na 5. - 8. místě v deblu (společně s Kateřinou Nedvědovou z  pražského Meteoru). Adam Malý se v  singlu chlapců umístil stejně jako Lída Kusá na 9. - 16. místě a společně v mixu obsadili 17. - 24. místo, když hned v  prvním kole narazili na  pozdější finalisty turnaje, domácí pár Macák–Šilhavá. Jakub Vraštiak obsadil 5. - 8. místo jak v singlu, tak s Adamem Malým v deblu.

TJ S O K O L B E N ÁT K Y N A D J I Z E R O U Noc sokoloven v Benátkách nad Jizerou Naše jednota se připojila k akci Noc sokoloven, která byla pořádána celostátně v rámci roku sokolské architektury. Náplň akce byla ponechána na  jednotách. My jsme se rozhodli pořádat takový malý den otevřených dveří a začali jsme od 17:00 hod., kdy probíhal trénink gymnastek pod vedení trenérky Kamily Heřmanové v malé tělocvičně a trénink florbalistů na velkém sále. Přišli se podívat návštěvníci především z řad rodičů, zaznamenali jsme i neznámé tváře,

SPORT které zvažovaly cvičení pro své děti. Všechny, kdo měli zájem, jsme provedli sokolovnou, vč. posilovny. Po  skončení tréninků byla možnost zahrát si stolní tenis, zaházet si na  koš a  v  případě zájmu i  střílení z  luku. Večer už patřil jen nám sokolům, kdy jsme společenskými hrami a malým občerstvením „tužili kolektiv“. V  Benátkách je akcí poO Noci sokoloven si v benátecké sokolovně měrně hodně, některé návštěvníci mohli, mimo jiné, zahrát např. mají již dlouholetou stolní tenis tradici a  nové netradiční akci může trvat déle, než si k ní lidé najdou cestu. Možná byl problém v tom, že se akce konala brzy po prázdninách a navíc se v září konalo i sokolení – Move Week. Obě akce byly plánovány centrálně a my jsme se připojili. Kdyby to bylo jen na nás, v termínu mezi bychom pořádali tradiční sokolení a k tomu asi přidali noc sokoloven. Zkusíme to vymyslet tak, aby nás příště Ing. Jan Tichý bylo víc.

Tradiční sokolení, tentokrát v rámci akce Move Week V sobotu 26. září odpoledne se na  in-line dráze v sídlišti od 14:00 do 16:00 hod. konalo benátecké sokolení. Jako vždy šlo o hravé soutěžení dětí na  mnoha stanovištích. Děti si mohly vyzkoušet svou šikovnost a zdatnost a jak to tak bývá, bojovaly především samy se sebou. Převážně k nám chodí školkové děti s rodiči, kteří je podporují a  povzbuzují při plnění náročných úkolů. I  tentokrát nám počasí vyšlo, bylo zataženo, foukal vítr a byla spíše zima, a tak se po dlouhé době na  hlavičkách dětí objevily čepice. Ale zásadní věc – nepršelo. Děti si odnesly drobné odměny vč. sladkostí a hlavně diplomy (ty tradiční se zápisem disciplín), kromě nich i diplomy s upomínkou na účast zpracované podle oficiálního plakátku celoevropské akce Týden v pohybu (Move Week), jež v Česku zaštiťuje Česká obec sokolská. Akce se letos účastnila cca čtyřicítka dětí se svými rodiči. Mnozí z nich pravidelně chodí do naší sokolovny na cvičení rodičů a dětí. Čas kvapí jako zběsilý, a tak za chvíli se můžeme těšit na čerty a MikuláIng. Jan Tichý še v sokolovně.

Sokol Benátky představuje své cvičitele a trenéry Díl 1. - Ruda Krabs Rudu jsem poznal až v Sokole, do té doby jsem o něm nic nevěděl. Dnes něco málo vím. Je asi nejčastějším uživatelem naší sokolovny, jeho doménou jsou bojová umění a pro tyto účely typické zbraně jako tyč, nůž a meč a k tomu přidal luk se šípy. V sokolovně má „své království“, malou tělocvičnu, kterou si pro své cvičení sám vybavil. Když vidíte jeho samotného nebo kluky a holky z jeho skupiny v kimonu vcházet či vycházet ze dveří, vždy se ukloní. Jakoby se v úctě klaněli nějaké svatyni. A tak se na to Rudy zeptám přímo. Povídáme si s Rudou v sokolovně a čtenářům ZB přinášíme zajímavý rozhovor. Rudo, vím o Tobě, že máš široký záběr. Než nám představíš všechny obory své činnosti, řekni mi něco o tom rituálu „klanění“. Je vaše „svatyně“ nějak vysvěcena? Tak já začnu tou úklonou (smích). Úklona je náš pozdrav, když vcházíme do dojo (tělocvična) nebo když odcházíme. Ukláníme se směrem k místu, kde je náš oltář, na kterém jsou různé symboly. Např. obrázky našich velkých (významných) mistrů. Je v tom také vyjádření úcty i uvědomění, že vstupujeme do místa, kde je třeba klidu. Aby se naše mysl mohla soustředit na cvičení. Ještě k té druhé části otázky, zda je naše svatyně vysvěcená? Představ si, že ano. Stalo se to 15. 4. 2000, kdy jsem při příležitosti oficiálního otevření našeho dojo pozval mezi hosty také dva mnichy „soto zen“*). Připomněl jsi mi, že je to letos už 15 let ode dne vysvěcení. Nějak to při tom cvičení utíká (smích). *) přiblížení pro nás laiky: jde o japonské náboženství (sektu), u nás je spíše známější příbuzný zen-budhismus Čím vším se v  současné době zabýváš a  kolik máš v  oddíle dětí a cvičitelů?

Snažím se stále cvičit, pracovat s  informacemi a  zkušenostmi, které mi předávali, nebo dodnes předávají někteří mí učitelé. Např. v aikido, tantojutsu, krav maga, lukostřelbě i tai chi. A kolik mám v oddíle dětí, tak to přesně nikdy nevíš. Jsou jako pytel blech. Jednou tady a pak zase tam… Bude jich určitě přes dvacet. A k tomu cvičitelů jen pár, doslova (smích). Cvičení a sport se dělá nejen pro radost, ale také se pořádají různé soutěže. Vzpomeneš si na nějaké významné úspěchy oddílu či jednotlivých cvičenců? Tak tady možná někoho zklamu. Bylo mi 30, když jsem se rozhodl, že soutěžit už nebudu. Do  té doby jsem měl možnost okusit závodně zápas a pak pár let karate. Úrazů, které jsem si při honbě za body a diplomy pořídil, bylo víc než dost. Začal jsem v té době studovat školu aikijujutsu u J. Mádla. Nechci říct, že při cvičení bez soutěžení úrazy nejsou, také tam byly. Dnes mí žáci studují bojová umění (aikido, tantojutsu, krav magu, aj.), kde se nesoutěží. Nabízím ještě sportovní lukostřelbu a tady možnost soutěží je. Je na každém co si vybere. Jestli chce jít cestou soutěžení (a tomu podřídí přípravu), nebo okusit „budo“ (cestu válečníka). V létě pořádáš soustředění oddílu, v zásadě takový letní tábor v sokolovně. Je tábor otevřený veřejnosti? Není tábor jako tábor. Naše letní soustředění je nabité pohybem, činností, kterou nabízím v rámci tréninků naší školy, např.: gymnastiku (akrobacii), aikido, jijitsu, sebeobranu, lukostřelbu, střelbu ze vzduchovky, horolezeckou stěnu, cykloturistiku apod. Pro náročnost i nebezpečnost některých cvičení zatím o otevření pro veřejnost neuvažuji. Možná časem. Můžeš vzpomenout, jaký byl ten letošní ročník, kolik jsi měl dětí, co jste dělali kromě cvičení a jak se to dětem líbilo? Letošní soustředění jsme měli osm dnů, a to od půlky srpna. Dva dny nám pršelo a měli jsme jako první možnost zde v sokolovně vyzkoušet čerstvě opravené a nalakované parkety. Celkem nás bylo 16, z toho tři dospělí. Kromě cvičení jsme měli naplánované nějaké návštěvy, exkurze, besedy a výlet. Byli jsme u kováře, výrobce nožů Michala Jarého, který nám ukázal, jak se takový nůž vyrábí. S různými typy zábavní pyrotechniky nás seznámil místní „certifikovaný“ ohňostrůjce pan Stanislav Růta. Zároveň nás poučil, jak s takovým nebezpečným materiálem manipulovat a čeho se vyvarovat. Dobrá zkušenost (smích). Na výletě jsme tentokrát byli na Cinibulkově naučné stezce u Mšena, v krásném prostředí Kokořínska. Cestou domů jsme se zastavili u  pana Vidnera a povozili se na jeho zahradní železnici ve Skalsku. Jako každý rok jsme měli pro děti noční hru. Předposlední den byl táborák, na který jsme pozvali i rodiče a za tmy jsme pro ně udělali ohňostroj. Poslední den, v neděli dopoledne se šlo na hledání pokladu do zámeckého parku. Ten se nakonec také našel. Podle toho, co jsem od dětí zaslechl se jim soustředění i jeho program líbil. Sokolovna je Tvým druhým domovem. Považuješ základní jádro benáteckých sokolů za svou druhou rodinu? No, podívej, strávil jsem v sokolovně a doufám, že ještě strávím nějaký čas (smích). Bydlel jsem od dvou let přímo naproti sokolovně. Nebylo mi ani pět, když jsem tam začal chodit. Měl jsem možnost cvičit v mnoha tělocvičnách, dojo, v Čechách i v zahraničí. Nikde jsem nepocítil takové silné propojení s místem, jak to vnímám zde, v našem dojo. Dává těm, kteří zde cvičí, velké množství pozitivní energie. Ano, jádro sokolů jsou právě také ti, kteří v sokolovně pravidelně cvičí. Ti všichni mají mé sympatie a obdiv. Poslední otázka byla trochu zavádějící. Ale jako starosta celé jednoty rád slyším, že pro Tebe benátecký Sokol není jen „trpěnou střechou“. Děkuji Ti za zajímavý a poučný rozhovor o bojových uměních, které v sobě zahrnují i duchovní učení a východní filozofii. Samozřejmě pro nás laiky je v této oblasti nejznámějším tibetský duchovní vůdce dalajláma. Přeji Ti, Rudo, mnoho spokojených chvil nejen v sokolovně - dojo, ale i v životě. S Rudou Krabsem rozmlouval Jan Tichý

 častníci letošního soustředění měli možnost v prvních dvou deštivých Ú dnech vyzkoušet v sokolovně opravené a nalakované parkety

Zpravodaj Benátecka

26

SPORT

KLUB SPORTOVNÍHO BRUSLENÍ Invitation Cup, Drážďany, 19. - 20. 9. Invitation Cup neboli závody na pozvánku, se konaly nedaleko českých hranic v  saské metropoli Drážďany. Český tým byl na  tento závod pozván a mohl přivést pět dívek. Kategorie byly pouze muži a ženy bez rozdílu věku. Nás reprezentovaly pouze juniorské závodnice Michaela Sejpalová, Milada Došlá, Michala Kuncířová, Tereza Kolesáriková a  Petra Vaňková. Jejich konkuretkami byly seniorské i juniorské závodnice z Německa, Holandska, Polska, Velké Británie a  Švédska. Nejlépe se dařilo Michaele Sejpalové, která dosáhla až na finále na trati 1500 m, kde se umístila na 5. místě. Na trati 500 m jela finále B a  celkově skončila na  6. místě. Dobrého umístění dosáhla také Michala Kuncířová, která byla dvakrát osmá na trati 1500 a  500 metrů. V  obou případech jela rozhodující závod finále B. Milada Došlá byla nejlépe na 10. místě na trati 500 m. Tereza Kolesáriková byla nejlepší na trati 1500 m na 13. místě. Stejného nejlepšího umístění dosáhla i Petra Vaňková na 500 m. Závod štafet se jel oba dva dny a v obou případech naše dívky skončily na  3. místě. V  sobotu se jel závod ve  třech na  2000 m. Dívky jely ve složení Sejpalová, Kuncířová, Došlá. V neděli se jel závod ve čtyřech na 3000 m a česká štafeta se rozšířila o Petru Vaňkovou - v tomto složení překonaly český rekord.

Austria Open, Graz, 25. - 27. 9. První závod série Danubia se konal v  Rakousku ve  Štýrském Hradci. Série Danubia jsou kvalifikační závody východní Evropy pro finálový závod Evropského poháru juniorů, který se každoročně koná na konci sezony v březnu. Během roku mají závodníci šanci na třech závodech posbírat co nejvíce bodů a dostat se mezi osm kvalifikovaných z každé kategorie a utkat se tak s dalšími osmi závodníky ze západní Evropy. Závod Austria Open byl kvalifikací pro starší kategorie Junior A a B. Závod byl otevřen i pro mladší kategorie Junior C a D, ale ty nebyly kvalifikací pro Evropský pohár. Tyto mladší kategorie mají svůj první kvalifikační závod až v říjnu v Rumunsku. V Rakousku jsme velmi dobře vstoupili do kvalifikačních bojů o Evropský pohár a  v  každé námi obsazené kategorii jsme se ve  třech umístíli v  nejlepší osmičce. Kvalifikační limit pro Evropský pohár z  každé země jsou právě tři závodnice. Nejlépe se dařilo naší nejlepší juniorské závodnici Michaele Sejpalové, která v  nejstaší kategorii juniorek suverénně vyhrála. Stříbná ve  stejné kategorii byla Michala Kuncířová. Medailovou kolekci doplnila třetím místem v juniorkách B Milada Došlá. Další zlatou medaili vybojovaly dívky Sejpalová, Došlá, Kuncířová a  Kolesáriková v  týmovém závodu štafet. V mladších kategoriích se dařilo Dominice Simandlové (juniorka D), která obsadila druhé místo. Těsně pod stupni vítězů skončil po velmi dobrém výkonu Zdeněk Sejpal. Výsledky: Juniorky A Juniorky B Junioři C Juniorky D

1. místo 2. místo 7. místo 3. místo 5. místo 8. místo 12. místo 14. místo 4. místo 2. místo

Michaela Sejpalová Michala Kuncířová Tereza Kolesáriková Milada Došlá Petra Vaňková Kristýna Šulcová Adéla Bicanová Magdalena Fialová Zdeněk Sejpal Dominika Simandlová

Benátecký pohár - 17. ročník 15. kolo - play off o 1. – 8. místo 7 : 2 Děravý koule Krnsko Aut-saj-dři Benátky Kováč Radovan 3, Urban Petr 3, Kováčová Jana 1 - Kurz Tom 1, Pitrmoc Ondřej 1, Kaniza Jaroslav, Kurz Zdeněk Skóre zápasů: 7:2; 6:3; 7:2 - Konečný stav 3:0, postupují Aut-saj-dři Benátky 7 : 2 DUNSBEER Benátky Bašta Benátky Urban Vladimír 3, Sládek Ludvík 2, Neumann René 2 - Chupík Karel 2, Drozda Jindřich, Najman Stanislav Skóre zápasů: 5:4; 7:2; 7:2 - Konečný stav 3:0, postupuje Bašta Benátky 8 : 1 BC Lysá nad Labem Lipnický výběr Prokop Vladimír 3, Pokorný Tomáš 3, Grus Josef 2 - Hochman Jindřich 1, Döme Michal, Schlauf Marek Skóre zápasů: 3:6; 5:4; 8:1 - Průběžný stav 2:1 3 : 6 Dědci Lipník Křivý Tága Benátky Janoušek Petr 1, Bárta Václav 1, Šubrt Pavel 1 - Fibich Zdeněk 3, Bílek Rudolf 2, Duda Jiří 1 Skóre zápasů: 6:3; 5:4; 3:6 - Průběžný stav 2:1 Jindřich Drozda

Jarmil Hrůza

Milí čtenáři, letošní sezona je plná nečekaných zvratů jak výkonnostních, tak hlavně technických. V  našem klubu máme šest posádek. Dvě posádky se, bohužel, potýkají s  technickými problémy, a tak se stává, že se z  jezdců a  spolujezdců stávají mechanici, motoráři a svářeči v jedné osobě, ale to vše patří k závodění. Na závody do Kramolína jely tři naše posádky a dvě stály na stupních vítězů. První místo v kategorii ,,Amatér“ získala posádka Boubín Zdeněk st. s Markétou Boubínovou a druhou příčku obsadila mladá posádka Jakub Plášil s Michalem Černým. Radost z velkého úspěchu nám narušila havárie naší třetí posádky ve složení Boubín Petr a Boubín Zdeněk ml. Jezdci i motorka se potloukli a dál v závodě nepokračovali. Přejeme jim brzké uzdravení. Dne 26. 9. 2015 se jel odložený závod v  Jiníně a  3. 10. 2015 závod ve Dlouhé Loučce. Poslední závod této sezony se pojede 24. 10. 2015 v Horním Újezdě. Fotogalerii a video můžete zhlédnout na našich stránkách ,,www.sajdkarkroskbel.cz“. Tým sajdkárkrosu

Fotografie na této dvoustraně: Jiří Lhoťan, Jarmil Hrůza, Vladimír Černý

8. října 2015

K U L E Č N Í K

S A J D K Á R K R O S

 itězný štafetový tým ve  složení Michala Kuncířová, Milada Došlá, V Tereza Kolesáriková a Michaela Sejpalová

27

S kupinová fotka českého týmu. Zleva nahoře Kolesáriková, Pařík, Došlá, Kuncířová, Sejpalová, Fialová, Pfeiferová, Bicanová, Simandlová. Dole zleva Vaňková, Sejpal, Šulcová

ZPRAVODAJSTVÍ

MĚSTO BENÁTKY NAD JIZEROU Vážení občané, dovolujeme si vás srdečně pozvat ve čtvrtek 29. října 2015 na slavnostní otevření staveb „Revitalizace nivy řeky Jizery" v 16:00 hodin u nátoku do revitalizace z řeky Jizery „Přestavba Multifunkčního centra - Restaurace, U Cukrovaru 655" v 17:00 hodin před vstupem do nové restaurace Účastníkům bude umožněna prohlídka nově zrekonstruovaného přízemí budovy

Nová restaurace zahájí svůj provoz pro veřejnost v pondělí 2. listopadu 2015 v 10:00 hodin Srdečně zveme všechny hosty do moderní restaurace v Benátkách na kvalitní polední nabídku od lokálních dodavatelů, čerstvou a moderní gastronomii připravíme na míru oslavy, rauty, setkaní, narozeniny, konference Přijďte za námi a společně si splníme sen, dobře a kvalitně se najíst v srdci města… Těšíme se na vás Pavel Houdek a Jan Antoš Fotografie na této straně:

Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294  71 Benátky n. J., tel.: 326  316  101, 602  456  690 a  731  455  537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Periodický tisk územního samosprávného celku. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail [email protected], Jana Vernerová, Dana Drábková, Hana Sloupová. Inzerce: Městská knihovna – Stanislava Čákorová, e-mail [email protected]. Výroba STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 950 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.