Zárt szállót akarnak. Teljes tekintélyével támogatja városunk önkormányzata, hogy a jelen- - Balassagyarmat polgármestere aktuális

Zárt szállót akarnak Teljes tekintélyével támogatja városunk önkormányzata, hogy a jelenOHJQ\LWRWW.|]|VVpJL6]iOOyDM|YŊEHQ]iUWNpQWPŤN|GM|Q Balassagyarmat polgármestere %DOOD0LKiO\RUV]iJJ\ŤOpVLNpSYLVHOŊYHO)LGHV] N|]|VQ\LODWNR]DWEDQ IRUGXOWNpUpVpYHODEHOJ\PLQLV]WHUKH]$WŊOpOHWEHOpSŊMRJV]DEiO\LYiOWR]iVRNOHKHWŊVpJHNpQW PLQGHQNLV]iPiUDPHJQ\XJWDWyDQ UHQGH]ŊGKHWDIRO\DPDWRVYLWiW NLYiOWyJ\

$ .|]|VVpJL 6]iOOy PĬN|GpVH D YROW +DWiUĞUVpJ pSOHWpEHQ KRVV]~ KyQDSRNyWDYLWiNNHUHV]WW]pEHQiOO $ODNRVViJHJ\UpV]HHOOHQpU]pVVHOWHNLQWDYiURVEDQVpWiOyKLYDWDORVM|YHGHOHPPHOQHPUHQGHONH]ĞLGHJHQHNUH $%HYiQGRUOiVLpVÉOODPSROJiUViJL +LYDWDO J\DUPDWL .|]|VVpJL 6]iOOyMiQDN ~MUDQ\LWiViUyO D PLJUiFLyVYiOWR]iVRNUDKLYDWNR]YDEHQ %DMQDL *RUGRQ NRUPiQ\D ~J\ G|QW|WWKRJ\VHPPLIpOHHJ\H]WHWpVWQHP IRO\WDWRWW YiURVXQN |QNRUPiQ\]DWiYDOGHPpJDIHEUXiUMiEDQNOG|WW |QNRUPiQ\]DWL IHOWHUMHV]WpVHNUH VHP YiODV]ROW ÌJ\ D YiURV ODNRVViJD NpQ\WHOHQNHOOHWOHQ WXGRPiVXO YHWWH

D]W D WpQ\W KRJ\ D] RUV]iJ HJ\HWOHQ Q\LWRWW .|]|VVpJL 6]iOOyMD %DODVVD J\DUPDWUDNHUOW 0LQGLJLVPHJJ\Ğ]ĞGpVQNYROW KRJ\ HJ\ HNNRUD .|]|VVpJL 6]iOOy QDJ\PHJWHUKHOpVLO\HQQHKp]JD]GDViJL KHO\]HWEHQ HJ\ NLVYiURVQDN ² NH]GWH PRQGDQGyMiW D WpPiEDQ WDUWRWWDYiURVYH]HWpVVHON|]|VVDMWyWiMpNR]WDWyMiQ %DOOD 0LKiO\ WpUVpJQN RUV]iJJ\ĬOpVLNpSYLVHOĞMH %DODVVDJ\DUPDWDP~J\LViWODJRQ IHOOL WHUKHW YLVHO D N|]EL]WRQViJ WHUpQIRO\WDWWDDKRQDW\DDPHO\D pYHV%|UW|QDpYHVSV]LFKLiWULDD +DMOpNWDODQ6]iOOyYDJ\DKDWiUPLDWWL WUDQ]LWEĬQ|]pV PLDWW DGyGLN 1HP FVXSiQDKHO\LSROJiURNHJ\MHOHQWĞV UpV]H NH]HOL QHKH]HQ KDQHP D] LGHJHQHNVHPNDSMiNPHJD]WDV]NVpJHV V]ROJiOWDWiVW DPLW HJ\ KRQWDODQ pV ]iUW UiDGiVXO ]|PPHO NLWRORQFROiVUDYiUyILDWDOIpUILN|]|VVpJDPHO\ QHPNHYpVSV]LFKpVNLV]ROJiOWDWRWWViJRW KRUGR] PDJiYDO MRJJDO LJpQ\HOQH,O\HQV]iOOyNQDNQDJ\YiURVRNEDQ DKHO\HDKRODODNRVViJpSS~J\PLQW D]LOOHWpNHVV]HUYHNQDJ\REEUXWLQQDO UHQGHONH]QHN D] HVHWOHJHV NRQIOLNWXVRN NH]HOpVpUH $ KHO\]HW OHJPHJQ\XJWDWyEEPHJROGiVDD]OHQQHKDD Q\LWRWW V]iOOy HONHUOQH D YiURVEyO YDJ\ ĞU]|WW V]iOOyYi DODNXOQD iW ² V]|JH]WH OH %DOOD 0LKiO\  (UUH HOĞV]|UpYYpJpYHOQ\tOLNMRJV]DEiO\LOHKHWĞVpJDGHFHPEHUpQOHMiUy (8 UHLQWHJUiFLyV SURMHNWHN NLIXWiViYDO pV D W|UYpQ\L LOOHWYH D PLJUiFLyV YiOWR]iVRNEyO HUHGĞ ĞU]|WW V]iOOy W|EEOHWLJpQQ\HO0DJ\DURUV]iJRQ $ KRQDW\D V]HULQW D] HJ\NRUL +DWiUĞUVpJ UHV LQJDWODQMDLW HJ\pE FpORNUDLVOHKHWQHKDV]QRVtWDQLDM|YĞEHQ²SpOGiXOOHKHWĞVpJD]HOĞ]HWHVpV IRJGDL NDSDFLWiV LGHWHOHStWpVH D W~O]V~IROW%|UW|QEĞO

&VDFK *iERU YiURVXQN DOSROJiUPHVWHUH DUUyO EHV]pOW KRJ\ D .|]|VVpJL6]iOOyiWODJRVOpWV]iPD  IĞ YROW V D] HOP~OW NpW HV]WHQGĞ VRUiQ |VV]HVVpJpEHQ PLQWHJ\  NOI|OGLWDUWy]NRGRWWRWW²,JD]KRJ\ DYiURVEDQDV]iOOyODNyLiOWDOHON|YHWHWWEĬQFVHOHNPpQ\HNV]iPDQHPpUL HODV]i]DOpNiWD]HOP~OWNpWpYEHQD YiURVEDQ HON|YHWHWW |VV]HV EĬQFVHOHNPpQ\QHNGHH]DPLQLPiOLVV]iP VHP KLiQ\]RWW VHQNLQHN gUOQN D YpJUH PHJQ\tOy MRJL OHKHWĞVpJQHN LV D] (XUySDL 8QLy LV EHOiWWD KRJ\ VRNDQ YLVV]DpOQHN D UHQGNtYO KXPiQXV HXUySDL PHQHNOWMRJRNNDO pV OpSQL NHOO (] WHUHPW OHKHWĞVpJHW %DODVVDJ\DUPDWRQD.|]|VVpJL6]iOOy RNR]WDIHV]OWVpJHNPLQGHQNLV]iPiUD PHJQ\XJWDWy UHQGH]pVpUH VĞW ~M PXQNDKHO\HNWHUHPWpVpUHLV 'U/LSXV]%ULJLWWDD%HYiQGRUOiVL pV ÉOODPSROJiUViJL +LYDWDO pV]DN PDJ\DURUV]iJL UpJLyV LJD]JDWyMD LVPHUWHWWH D] 2UV]iJJ\ĬOpV HOp NHUOĞ PLJUiFLyV pV LGHJHQUHQGpV]HWL W|UYpQ\PyGRVtWiVRNDW DPHO\HNHW D] (8MRJV]DEiO\L YiOWR]iVRN LQGRNROQDN (QQHN NHUHWpQ EHOO KD D 3DUODPHQW HOIRJDGMD PyG OHV] ~J\QHYH]HWWĞU]|WWPHQHGpNV]iOOyNOpWHVtWpVpUH D]RQ V]HPpO\HN HVHWpEHQ DNLNYLVV]DpOQHNDPHQHGpNMRJRNNDO (]HNHJ\EHOVĞpOHWNEHQV]DEDGGH NLIHOp ]iUW LQWp]PpQ\HN OHKHWQHN $ WHUYHNV]HULQWV]HSWHPEHUWĞO~MMRJLQWp]PpQ\OHV]0DJ\DURUV]iJRQDÅPHQHNOWJ\LĞUL]HWµpVDMHOHQOHJLPiVIpO pYUĞO NpW KyQDSUD PyGRVXO D N|]|VVpJLV]iOOyQWDUWy]NRGiVPD[LPiOLVLGĞWDUWDPDLV $ YiURVYH]HWpV PHJN|V]|QWH 1pPHGL*iERUPHJEt]RWWPHJ\HLNDSLWiQ\QDN KRJ\ PiMXVWyO PHJHUĞVtWHWWpNNpV]HQOpWLHJ\VpJHNNHODJ\DUPDWLUHQGĞUNDSLWiQ\ViJRWHQQHNN|V]|QKHWĞHQ YiURVXQN N|]WHUOHWL UHQGĞUL MHOHQOpWH tJ\ D YiURVODNyN V]XEMHNWtY EL]WRQViJpU]HWH LV MHOHQWĞVHQQĞWW(szilágyi)

—MUHQGÉUNDSLWžQ\DYžURVEDQ "[
¥OLPSN‘OZ[BU
U‘NPHBUUB
B
CFM«HZNJOJT[UFS
LJOFWF[UF
B
I¢OBQ
FMFK™UÛM
©K
LBQJU‘OZ
JS‘OZUKB
B
SFOEÛST™HFU %¥NF
;TPMU
SFOEÛS
BMF[SFEFT
CFO
W™HF[UF
FM
B
.JTLPMDJ
3FOE™T[FUJ
4[BLL¥[™QJTLPM‘U
NBKE
B
L™Q [™TU
L¥WFUÛFO
B
#BMBTTBHZBSNBUJ
3FOEÛSLBQJU‘OZT‘H
,¥[SFOEW™EFMNJ
™T
,¥[MFLFE™TSFOE™T[FUJ
0T[U‘MZ‘O
UFMKFTUFUU
T[PMH‘MBUPU
K‘SÛSJ
CFPT[U‘TCBO
U¢M
B
#ßO«HZJ
0T[U‘MZPO
OZPNP[¢J
NVOLBL¥SCFO
NBKE
UÛM
PT[U‘MZWF[FUÛL™OU
W™HF[UF
NVOL‘K‘U
*EÛL¥[CFO
MFWFMF[Û
UBHP[BUPO
B
3FOEÛSUJT[UJ
'ÛJTLPMB
#ßO«HZJ
4[BL‘O
CFGFKF[UF
UBOVMN‘OZBJU "
#BMBTTBHZBSNBUJ
3FOEÛSLBQJU‘OZT‘H
LBQJU‘OZT‘HWF[FUÛJ
GFMBEBUBJU

T[FQUFNCFS
U¢M
PT[U‘MZWF [FUÛJ
GFMBEBUPL
FMM‘U‘TB
NFMMFUU
NFHC[‘TTBM
M‘UUB
FM
NBKE

JE™O
N‘KVT
UÛM
LJOFWF[FUU
LBQJU‘OZT‘HWF[FUÛ L™OU
T[PMH‘M 2013. május

GYARMATI HÍREK

3

aktuális

4

GYARMATI HÍREK

.³U]HWV]¦SªW¦V

Zolnyánszki Zsolt önkormányzati képWJTFMÛ
B
L¥S[FUF
L¥SOZF[FU™OFL
KBWU‘T‘O
NVOL‘MLPEJL .FHJOEVMOBL
B
LJTFCC
GFKMFT[U™TFL
B[
"SBOZ
+‘OPT
VUDB
™T
4[POU‘HI
1‘M
VUDBJ
K‘UT[¢U™S
L¥SOZ™L™O
WBMBNJOU
B
½;¥ME
I‘[¼
L¥S«M
¶
NJOU
BSS¢M
;PMOZ‘OT[LJ
L™QWJTFMÛ
CFT[‘NPMU
&OOFL
FHZJL
FMTÛ
T[FNNFM
M‘UIBU¢
U¥SU™ O™TF
B[
"SBOZ
+‘OPT
VUDBJ
CVT[NFH‘MM¢
GFEFUU
CF‘MM¢K‘OBL
GFM©KU‘TB
WPMU
&[U
L¥WFUÛFO
LFS«M
NBKE
TPS
B
IPTT[©
™WFL
¢UB
MFSPCCBOU
‘MMBQPUCBO
M™WÛ
K‘UT[¢U™SJ
GPDJQ‘MZB
L¥S«MJ
MBCEBGPH¢
I‘M¢
UFMKFT
LJDTFS™M™T™SF
&[VU‘O
LFS«M
TPS
B
½;¥ME
I‘[¼
NFMMFUU
I©[¢E¢
JHFODTBL
CBMFTFUWF T[™MZFT
W[FMWF[FUÛ
‘SPL
FT[U™UJLVT

LBWJ DTPT

GFMU¥MU™T™SF
™T
B
HZBMPHPT
™T
LFS™LQ‘SPT
L¥[MFLFE™TU
CJ[UPOT‘HPTT‘
UFWÛ
GBGFEÛMBQPL
LJIFMZF[™T™SF
"
IBTPOM¢
KFMMFHß
GFM©KU‘TPL
™T
KBWU‘TPL
B
L¥S[FUCFO
B
L™QWJTFMÛ
SFN™OZFJ
T[FSJOU
B
K¥WÛCFO
GPMZUBU¢EOBL

0HJPÑW³WW¦ND SROJžUPHVWHUW .FEW‘D[
-BKPT
QPMH‘SNFTUFS
F[©UPO
JT
L¥T[¥OJ
B[U
B
TPL
K¢LW‘OT‘HPU
NFMZF LFU
B[
FMN©MU
OBQPLCBO
LBQPUU
W‘SPTVOL
FMTÛ
FNCFSF
IBNBSPTBO
WJTT[BU™S
B
OBQJ
NVOL‘CB .JOU
B[
L¥[UVEPUU
W‘SPTVOL
QPMH‘SNFT UFSF
TQPSUFNCFSL™OU
™MJ
NJOEFOOBQKBJU
GVU
LFS™LQ‘SP[JL
™T
©T[JL
IPTT[©
™WFL
¢UB
‘MM
SBKUIP[
B
MFHL«M¥OC¥[ÛCC
WJBEBMP LPO
"
I¢OBQ
FMFK™O
B
USJBUMPO
*SPONBOSF
FE[FUU
TQPSUU‘STB
4[UBODTJL
+¢[TFG
U‘STBT‘H‘ CBO
NJLPS
B
FT
©UPO
(ZBSNBU
IBU‘S‘CBO
CFMFIBKUPUU
CJDJLMJK™WFM
FHZ
L‘UZ©CB
™T
OBHZPU
CVLPUU
"
CBMFTFU
L¥WFULF[U™CFO
FMU¥ S¥UU
B
MBQPDL‘KB
™T
O™HZ
CPS E‘KB
WBMBNJOU
W‘MMT[BMBHT[B LBE‘TU
JT
T[FOWFEFUU /™I‘OZ
OBQPT
HZBSNBUJ
L¢SI‘[J
‘QPM‘TU
L¥WFUÛFO
B
CVEBQFTUJ
'JVNFJ
©UJ
#BMFTFUJ
4FC™T[FUFO
NFHPQFS‘MU‘L
B
NßU™U
TPS‘O
IFMZSF‘MMUPUU‘L
B
W‘MMGJDBNPU
™T
G™NLBQDTPLLBM
S¥H[UFUU™L
B
U¥S¥UU
MBQPD L‘U
7‘SIBU¢BO
N‘KVT
W™H™O
©KSB
NVOL‘CB
‘MMIBU
B
QPMH‘SNFTUFS
BLJ
B
U¥SU™OUFL
FMMFO™SF
OFN
NPOE
MF
B
SFOET[FSFT
TQPSUPM‘TS¢M 2013. május

aktuális

†S¹ODN³UIRUJDORPLV

-F[‘SVMU
B[
}.u4;
.BHZBS
,¥[©U

/03%"
L¥[¥UUJ
FHZF[UFU™T
B
L¥[NßWBgyonok sorsáról: ennek eredményeL™OU
B
.JLT[‘UI
©UJ
L¥SGPSHBMPN
UVMBKEPOPTB
B
.BHZBS
,¥[©U
‘UBEUB
B
NVOLBUFS«MFUFU
B
LJWJUFMF[ÛOFL
HZ
NJOEFO
BLBE‘MZ
FMI‘SVMU
B
NVOL‘MBUPL
FMÛM
7™HSF
FMJOEVMUBL
B
NVOL‘MBUPL
B
.JLT[‘UI3‘L¢D[J
©UJ
L¥SGPSHBMPNO‘M
JT (FPE™[JBJ
GFMN™S™TFL
CFBWBULP[‘TJ
QSP GJMPL
LJKFM¥M™TF
GBLJW‘H‘T
™T
W‘SIBU¢BO
B
DTPN¢QPOU
KFM[ÛM‘NQ‘JOBL
™T
L¥[WJM‘HU‘ T‘OBL
B[
FMCPOU‘TB
JOEVM
NBKE
B[
JW¢W[
L¥[NߙQU™TF
B[
©UQSPGJMPO
LW«MJ
GFMU‘S‘ TPL
©UQBELB
™T
K‘SEB™QU™TFL
FMÛT[¥S
B


Gyerünk a moziba! }SEFNFT
B
NP[JCB
FMM‘UP HBUOJ
NFSU
B[
©K
UFDIOP M¢HJB
NJOEFOLJU
SBCVM
FKU

.ßWFMÛE™TJ
,¥[QPOU
NBKE
B
WFMF
T[FN CFOJ
QBSLT[FMW™OZCFO "
GPSHBMNJ
SFOESF
WPOBULP[¢
U‘CM‘L
N‘S
LJLFS«MUFL
B[
FML¥WFULF[Û
IFUFLCFO
B
GÛ©UPO
NFH‘MMOJ
UJMPT
U‘CM‘LSB

LNI
LPSM‘UP[‘TSB
©UT[ßL«MFUSF
©UUFSFM™TFLSF
™T
KFM[ÛU‘CM‘T
JS‘OZU‘TSB
LFMM
T[‘NUBOJ
"
HZBMPHPT
L¥[MFLFE™T
JT
W‘MUP[JL "
GFM©KUPUU
"EZ
&OESF
©UPO
N‘S
IBMBE
B
GPSHBMPN
B
LPQ‘TNFOUFT
GFTU™T
JT
FML™ T[«MU
"QS¢CC
KBWU‘TPL
W‘SIBU¢BL
N™H
"[
†W‘SPT
U™SFO
JT
HÛ[FSÛWFM
IBMBE
B
NVOLB
B
OBQPLCBO
NFHOZJUK‘L
B
GPSHB MPN
FMÛUU
B
;JDIZ4[BC¢
-ÛSJOD
VUD‘L
L¥[UJ
©K
T[BLBT[U

Május 23-tól 29-ig: 


¢S‘U¢M
DT«UT[P

¢S‘U¢M
JT 
)BM‘MPT
*SBNCBO
 
¢S‘U¢M
4;7  
JT
G™M‘SPO
A pingvinkirály

.‘KVT
U¢M
K©OJVT
JH

¢S‘U¢M )BM‘MPT
*SBNCBO
  
¢S‘U¢M
A zöld urai 
™T

¢S‘U¢M
.‘TOBQPTPL


7³EEHWIHMOÉGKHWQHNDNLNKžWUžQ\EDQYDQQDN

"[
¥OLPSN‘OZ[BU
U‘NPHBUKB
IPHZ
B[
©K
UBO™WUÛM
JTN™U
CFJOEVMKPO
W‘SPTVOLCBO
B
LJTFHUÛ
JTLPMBJ
L™Q[™T 7‘SPTVOLCBO
JNN‘SPO
I‘SPN
™WF
OFN
NßL¥EJL
B
LJTFHUÛ
JTLPMB
BIPM
B
T[BL™SUÛJ
KBWBTMB UPL
BMBQK‘O
B
OFN
JOUFHS‘MIBU¢
EJ‘LPL
UBOVMUBL
&[FLOFL
B
HZFSFLFLOFL
B
NFHT[ßO™TU
L¥WFUÛFO
1‘T[U¢SB
LFMMFUU
K‘SOJVL
WBHZ
CFLFS«MUFL
B
IBHZPN‘OZPT
PLUBU‘TJ
SFOET[FSCF
"
T[BL™SUÛL
B[POCBO
©HZ
M‘UU‘L
IPHZ
B
UBOUFSWFU
Q™ME‘VM
B[
BVUJTUB
WBHZ
FOZIF
GPLCBO
GPHZBU™LPT
LJTHZFSNFLFL
OFN
UVEK‘L
W™HJHDTJO‘MOJ
OFN
UVEOBL
IBMBEOJ
B
U‘STBJLLBM
™T
O™I‘OZ
™W
BMBUU
LFWFTFU
GFKMÛEOFL
"
#BMBTTBHZBSNBUJ
5BOLFS«MFU
WF[FUÛKF
4FMNFD[J
;PMU‘O
F[FO
B
IFMZ[FUFO
T[FSFUOF
W‘MUP[UBUOJ
™T
N‘SDJVTCBO
CFOZ©KUPUUB
B
KBWBTMBU‘U
B[
&NCFSJ
&SÛGPSS‘TPL
.JOJT[U™SJVN‘IP[
WBMBNJOU
B
,MFCFMTCFSH
*OU™[N™OZGFOOUBSU¢IP[
BNFMZCFO
L™SJ
IPHZ
©HZOFWF[FUU
LJT
M™UT[‘N©
PT[U‘MZ
JOEU‘T‘U
UFHZ™L
MFIFUÛW™
B
,JTT
uSQ‘E
JTLPMB
FHZJL
UBHJOU™[N™OZ™CFO
&IIF[
B[
FMWJ
U‘NPHBU‘TU
N‘S
NFHLBQUB
™T
B
W‘SPT
L™QWJTFMÛUFTU«MFUF
JT
FHZFU™SU™T™U
GFKF[UF
LJ
"[
JHB[HBU¢
B
T[BL™SUÛLLFM
FHZF[UFUWF

GÛT
PT[U‘MZ
JOEU‘T‘U
UFSWF[J
T[FQU FNCFSUÛM
BNFOOZJCFO
B
W™HMFHFT
E¥OU™TU
B
NJOJT[UFS
NFHIP[[B
&LLPSB
M™UT[‘NCBO
WBO
M™UKPHPTVMUT‘HB
B
GFMNFOÛ
SFOET[FSCFO
UFSWF[FUU
PT[U‘MZ
CFJOEU‘T‘OBL
"
UBOLFS«MFU
GFM «HZFMFUF
BMBUU
NßL¥EÛ
HZ¢HZQFEBH¢HJBJ
PT[U‘MZ
B
%¢[TB
JTLPM‘CBO
NßL¥EOF
BIPM
TQFDJ‘ MJTBO
FSSF
B
UFS«MFUSF
T[BLPTPEPUU
QFEBH¢HVTPL
W™HF[O™L
B
NVOL‘U
"
EJ‘LPLOBL
F[FO
LW«M
BSSB
JT
MFIFUÛT™H«L
OZMJL
IPHZ
GFKMÛE™T«LOFL
NFHGFMFMÛ
N™SU™L CFO
BL‘S
OFN
FCCFO
B[
PT[U‘MZCBO
W™HF[[™L
FM
B[
‘MUBM‘OPT
JTLPM‘U
IBOFN
‘U
JT
LFS«MIFUOFL
B
IBHZPN‘OZPT
DTPQPSUPLCB
"[
JHB[HBU¢
IP[[‘UFUUF
B
NVOLB
F[FLLFM
B
UBOVM¢LLBM
IBU™LPOZBCC
MFIFU
B[
FEEJHJO™M
™T
NJOE
B
T[«MÛL
NJOE
B[
¢WPEBQFEBH¢ HVTPL
WBMBNJOU
B
T[BL™SUÛJ
CJ[PUUT‘H
JT
U‘NPHBUKB
B[
PT[U‘MZ
JOEU‘T‘U

Nincs kegyelem $]|WHV]WHQGĞYHOH]HOĞWWEHPXWDWRWW pV PpOWiQ QDJ\ VLNHUW DUDWRWW $ OHJEiWUDEE YiURV PR]L XWiQ ~MDEE ILOPHWIRUJDW0DW~]*iERU~MViJtUy V]HUNHV]WĞ H]~WWDO D] HOKtUHVOW VDOJyWDUMiQL·RVYpUHQJ]pVWYLV]LYiV]RQUDYiURVXQNV]O|WWH  $] HOP~OW pYHNEHQ W|EE WpPD PHJILOPHVtWpVpQ LV JRQGRONRGWiO PLpUW pSSHQHUUHHVHWWDYiODV]WiVRG" - Jelenleg ez a film|WOHW WĬQLN PHJYDOyVtWKDWyQDN +ROWDUWDPR]L"  0~OW pY YpJpUH YiOW W|EEpNHYpVEp EL]RQ\RVViKRJ\EHOHYiJXQND1LQFVNHJ\HOHPPXQNDFtPHW YLVHOĞ ILOP HONpV]tWpVpEH (GGLJ NpW IRUJDWiVL QDSRQ YDJ\XQN W~O 9LVV]DHPOpNH]ĞNNHOHJ\NRULV]HPWDQ~NNDO W|UWpQpV]HNNHO pV OHYpOWiURVRNNDO NpV]tWHWWQN IHOYpWHOHNHW

.|]EHQ IRO\DPDWRVDQ NHUHVVN D] ~MDEE pV ~MDEE PHJV]yODOyNDW DNLN VHJtWKHWQHNWRYiEEiUQ\DOQLDNpSHW 0LO\HQN|OWVpJYHWpVVHOV]iPROV]" HViUDNRQV]iPROYDPLQWHJ\ |WYHQPLOOLy IRULQWWDO NDONXOiORN 6DOJyWDUMiQ |QNRUPiQ\]DWiQDN Wt]PLOOLyVWiPRJDWiVDEL]WDWyNLLQGXOiVL DODSRW WHUHPW D PXQNiKR] %t]RP DEEDQ KRJ\ SiO\i]DWL ~WRQ pV PiV WiPRJDWyN VHJtWVpJpYHO HOĞWHUHPWKHWĞOHV]DV]NVpJHVN|OWVpJYHWpV 0HQQ\LUHOHV]QHKp]|VV]HUDNQL D] HVHPpQ\HNHW KLV]HQ PiLJ VRN UHMWpO\WDOiQ\KD]XJViJIHGLD]LJD] ViJRW"  .pWVpJWHOHQ PpJ PD VHP LVPHUMN UpV]OHWHNEH PHQĞHQ D] HVHPpQ\HNPLQGHQPR]]DQDWiWGHDW|UWpQpVHN IĞEE YRQDODLYDO WLV]WiEDQ YDJ\XQN $ ILOP NLPRQGRWWDQ DQQDN D EL]RQ\RV GHFHPEHU DL V]RPEDWQDN DGpOHOĞWWMpUHNRQNUpWDQDUUDDPLQWHJ\Wt]SHUFUHIyNXV]iODPtJDIHJ\YHUHN G|U|JWHN 6DOJyWDUMiQ N|]SRQW-

Kiss Árpád-napok A Kiss Árpád Általános Iskola névadója születésnapjáról ebben az évben is gazdag programokkal emlékezett meg. "
EJ‘L¥OLPSN‘OZ[BU
L™QWJTFMÛJ
NFHLPT[PS©[U‘L
,JTT
uSQ‘E
™T
,PNK‘UIZ
+FOÛ
FNM™LU‘CM‘K‘U
"[
PT[U‘MZPL
W‘SPTJTNFSFUJ
T™U‘U
UFUUFL
L™SE™TFLSF
W‘MBT[PMWB
UFUUFL
UBO©CJ[POZT‘HPU
#BMBTTBHZBSNBU
U¥SU™OFMN™OFL
JTNFSFU™SÛM
,™U
IFMZT[OFO
GPMZU
B
)VNPS
B[
JSPEBMPNCBO
DNß
NFHZFJ
WFST
™T
QS¢[B NPOE¢
WFSTFOZ
&H™T[T™HOBQPU
UBSUPUUBL
B
.BMPN
Q™LT™H
U‘NPHBU‘T‘WBM
L™U
LJW‘M¢
TQPSUPM¢
,PW‘DT
-‘T[M¢
™T
,PW‘DT
%VT‘O
UBSUPUU
™MN™OZCFT[‘NPM¢U
B[
JOUFSOFU
WFT[™MZFJSÛM
#PEPS
,M‘SB
FH™T[T™HGFKMFT[UÛ
B
HZ¢HZO¥W™OZFLSÛM
#FOL¢O™
)VT[‘SJL
,BUBMJO
UBO‘SOÛ
B
MFMLJ
FH™T[T™HSÛM
4[FOJD[FJ
"OJUB
™T
5SPMMO™
#BCLB
;TV[TBOOB
HZ¢HZQFEBH¢HVTPL
B[
FH™T[ T™HFT
U‘QM‘MLP[‘TS¢M
ES
uE‘N
(Z¥SHZ
HZ¢HZT[FS™T[
B
GPH ‘QPM‘TS¢M
1FSD[™O™
.¢DT‘OZ
(Z¥OHZJ
W™EÛOÛ
CFT[™MU
5FLOÛT
.JSPT[MBWB
T[«MÛ
T[FN™MZJT™HGFKMFT[UÛ
US™OJOHFU
UBS UPUU
-VL‘DT
+¢[TFG
NFOUÛUJT[U
B
M‘OZPLOBL
0M‘I
3™LB
W™EÛ OÛ
QFEJH
B
GJ©LOBL
UBSUPUU
T[FYV‘MJT
GFMWJM‘HPTU‘TU
"
MJHFUCFO
U‘K™LP[¢E‘TJ
GVU‘TU
JS‘OZUPUU
%FNFUFS
(‘CPS
,PW‘DT
.JM‘O
B[
BNBUÛS
TQPSUPM‘T
T[™QT™HFJU
UBHMBMUB
.JL¥[CFO
B
UBOLFS«MFU
OZPMD
JTLPM‘K‘OBL
S™T[W™UFM™WFM
[BKMPUU
B
,JTT
uSQ‘E
,VQB
TQPSUWJBEBM
O™HZ
TQPSU‘HCBO
B[
™Q«MFU CFO
B
W‘SPT
MBL¢J
L¥[«M
OFHZWFOIFUFO
BEUBL
W™SU
B
)FMZU¥SU™OFUJ
(ZßKUFN™OZCFO
QFEJH
WPMU
QPMH‘SJT
LJTT‘SQ‘EPT
O¥WFOE™LFL
¥SFHEJ‘LPL
UBO‘SPL
UBM‘MLP[¢K‘SB
LFS«MU
TPS
ÚLFU
B
$TBMPHBU¢
FHZ«UUFT
L¥T[¥OU¥UUF "
$TFT[UWF
™T
#BMBTTBHZBSNBU
L¥[¥UU
NJOUFHZ
I©T[
UBOVM¢
WFUU
S™T[U
B
,JTT
uSQ‘E
LFS™LQ‘SPT
FNM™LU©S‘O
BNFMZ
B
,JTT
uSQ‘EOBQPL
FTFN™OZTPSP[BU‘OBL
[‘S¢
SFOEF[W™OZF
JT
WPMU

MiEDQ eUGHPHV WXGQL XJ\DQLV KRJ\ YDOyMiEDQQHPHJ\VRUWĬ]UĞOYDQV]y /pQ\HJpEHQYpYHDPLDNNRUW|UWpQW VRNNDO LQNiEE D YpUHQJ]pV V]yYDO tUKDWyOH  )HOHWWpEE pUGHNHV KRJ\ HJ\ EDODVVDJ\DUPDWL~MViJtUyILOPHVEHV]pOL HO 6DOJyWDUMiQ HJ\LN OHJQDJ\REE PiLJWLV]Wi]DWODQWUDJpGLiMiW $WUDJpGLDDPLDNNRUpVRWWEHN|YHWNH]HWW QHP FVXSiQ D WDUMiQLDNp KDQHP PLQGDQQ\LXQNp $ W|UWpQHWUĞO HJ\pENpQWPiUJ\HUHNNRURPEDQVRNDW KDOORWWDP ² FVDOiGL N|UEHQ SHUV]H ² KLV]HQEiUYDOyEDQJ\DUPDWLYDJ\RN GH pGHVDSiP SpOGiXO D 6DOJyWDUMiQ N|]HOpEHQ OpYĞ NLV IDOXEyO (WHVUĞO V]iUPD]LN MyPDJDP SHGLJ D WDUMiQL JpSLSDUL V]DNN|]pSLVNROiED MiUWDP QpJ\pYHQNHUHV]WORWWpUHWWVpJL]WHP pV V]HUH]WHP PHJ D] HV]WHUJiO\RV V]DNPiW %HPXWDWy"  2SWLPiOLV HVHWEHQ NpWKiURP pY P~OYD NHUOKHW N|]|QVpJ HOp D ILOP 7HUPpV]HWHVHQ Et]RP DEEDQ KRJ\ PR]LEDQ '9'Q pV WHOHYt]LyEDQ LV OiWKDWyOHV]PDMGD1LQFVNHJ\HOHP V]LOiJ\L

Mikszáthos sikerek Szép sikereket arattak a Mikszáth Középiskola diákjai. "
1™L
4[BLNB
,JW‘M¢
5BOVM¢KB
7FSTFOZ
I‘SPNOBQPT
PST[‘HPT
E¥OUÛK™O
'BMUB
uE‘N
L™QWJTFMUF
B
.JLT[‘UI
,¥[™QJTLPM‘U
"

E¥O UÛT
B[
FMTÛ
OBQPO
FMN™MFUJ
UVE‘ T‘S¢M
BEPUU
T[‘NPU
F[U
L¥WFUÛFO
QFEJH
HZBLPSMBUJ
GFMBEBUPLBU
LFMMFUU
NFHPMEBOJVL
uE‘N
B
T[BLNBJ
[TßSJ
E¥OU™TF
BMBQK‘O
PST[‘HPT
FMTÛ
IFMZF[™TU
™SU
FM
F[[FM
NFOUF T«MU
B
T[BLNVOL‘T
WJ[TH‘L
BM¢M
'FML™T[UÛ
UBO‘SBJ
)‘STJ
/PSCFSU
)BSLBJ
.JLM¢TO™
1FSD[F
-‘T[M¢O™
™T
4JNPO
5JCPSO™ "
U¥CC
™WUJ[FEFT
IBHZPN‘OOZBM
SFOEFMLF[Û
‰S¥LT™H«OL
¹
FMOFWF[™Tß
U¥SU™OFMNJ
WFSTFOZFO

#BDI
'SBODJTLB
,VSD[
-FWFOUF
™T
,PTJL
1BUSJL
T[BLJTLPMBJ
LBUFH¢SJ‘CBO
B
IBSNB EJL
IFMZF[™TU
T[FSF[UF
NFH
GFML™T[UÛ
UBO‘SVL
#FMM™S
"OOBN‘SJB
WPMU "
4[BLNB
4[U‘S
7FSTFOZ
PST[‘ HPT
E¥OUÛK™CFO
5¢UI
%BMNB
L™QWJ TFMUF
B[
JOU™[N™OZU
B
WFOE™HMÛT
T[BLN‘CBO
U¥CC
T[‘[
WFSTFOZ[Û
L¥[«M
W™H«M
B[
PST[‘HPT
OFHZFEJL
IFMZFU
T[FSF[UF
NFH
'FML™T[UÛ
UBO‘SBJ
-FIPD[LJ
5BN‘T
5‘DTJL
&T[UFS
,JTT
.BSHJU
1PMZ‘LO™
4[BC¢
(Z¥SHZJ
4JNPO
5JCPSO™
4FSFT
*MPOB

™T
(‘M
(VT[U‘W
WPM UBL 2013. május

GYARMATI HÍREK

5

aktuális

6 "
LJS‘OEVM‘TPLOBL
JUU
N™H
OJODT
W™HF
uQSJMJTCBO
B
%J‘L¥OLPSN‘OZ[BU
T[FSWF[™T™CFO
FMM‘UPHBUUVOL
B
,BUBM‘O
GÛW‘SPTCB
#BSDFMPO‘CB
.FHDTPE‘MIBUUVL
(BVE
SF-

.POUTFSSBU
IFHZ™CF
™Q«MU
BQ‘UT‘HPU
IBK¢[UVOL
B
UFOHFSFO
LJQS¢C‘MUVL
.POUF
$BSMP
LBT[JO¢K‘CBO
B
K‘U™L
J[HBMN‘U
‘UT™U‘MUVOL
B
.POBDPJ
'PSNBFT
WFSTFOZQ‘MZ‘O
™T
GFMUFLJOUFUU«OL
7FSPOBCBO
+©MJB
FSL™MZ™SF
&[FO
LW«M
B
%‰,
T[FSWF[™T™CFO
B[
JE™O
N‘TPET[PS
NFHSFOEF[FUU
(BNFS
/JHIU
BMLBMNBU
BEPUU
B
T[‘NU¢H™Q
™T
LPO[PMK‘U™LP-

NFLNßWFJU
B
(«FMM
QBSLPU
B
H¢UJLVT
OFHZFEFU
B
GVUCBMMSBKPOH¢L
GFMMFHW‘S‘U
B
$BNQ
/PVU
"[
FHZIFUFT
©U
TPS‘O
NFH‘MMUVOL
/J[[‘CBO
NFHM‘UPHBUUVL
(SBTTFCBO
B
'SBHPOBSE
QBSG«NHZ‘SBU
NFHUFLJOUFUU«L
B


TPLOBL
IPHZ
B
E™MVU‘OU¢M
SFHHFMJH
UBSU¢
CBKOPLT‘HPO
¥TT[FN™SK™L
UVE‘TVLBU
}T
F[FL
B
QSPHSBNPL
N™H
GPMZUBU¢EOBL
NFHFSÛTUWF
IPHZ
,FSJT
EJ‘LOBL
MFOOJ
K¢
Czibulya Márk

GYARMATI HÍREK

Diáknak lenni jó! Diák, tanár, házi feladat, dolgozat, témazáró - ezek a szavak jutnak leginkább az eszünkbe, ha iskoláról van szó. Ez így is van rendjén, de ezután következhetne a szórakozás, vidámság, programok, kirándulás - és következik is a Mikszáth Kálmán Középiskolában. A Rákóczi Szövetség és a Diák¥OLPSN‘OZ[BU
K¢WPMU‘C¢M
MFIFUÛT™H«L
WBO
B
EJ‘LPLOBL
L«M¥OC¥[Û
QSPHSBNPLPO
S™T[U
venni. A Rákóczi Szövetség tavaly alakult IFMZJ
BMBQT[FSWF[FUF
U¥CC
LJS‘OEVM‘TU
JT
T[FSWF[FUU
B
EJ‘LPLOBL
0LU¢CFSCFO
™T
N‘SDJVTCBO
L™U
EJ‘L
™T
LT™SÛ
UBO‘SVL
WF[FUÛL™Q[ÛO
WFIFUFUU
S™T[U
#VEBQFTUFO
/PWFNCFSCFO
FHZ
I™UUBH©
U‘STBT‘H
'FMWJE™LSF
VUB[IBUPUU
.‘SDJVTCBO
FHZ
CVT[OZJ
EJ‘L
™T
UBO‘S
LFMU
‘U
B
,JS‘MZ I‘H¢O
™T
FNM™LF[FUU
NFH
B
T[BCBET‘HIBSDS¢M
,PMP[TW‘SPO
NFHUFLJOUFUU™L
B
UPSEBJ
T¢C‘OZ‘U
NFHJTNFSIFUU™L
B
LBMPUBT[FHJ
U‘KFHZT™HFU
WBMBNJOU
B
QBSUJVNJ
/BHZW‘SBE
DTPE‘T
W‘SPT‘U
uQSJMJTCBO
JTN™U
'FMWJE™L
LFMFUJ
S™HJ¢K‘U
VUB[IBUUB
CF
FHZ
IBUGÛT
U‘STBT‘H


Selyemfestmények "
NFHKFMFOUFLFU
5FMFL
;PMU‘O
IBSN¢OJL‘T
&NCFS
1™UFS
USPNCJU‘T
JGK
5FMFL
;PMU‘O
EPCPT
IBOHVMBUPT
[FO™WFM
L¥T[¥OU¥UU™L
'
7BSHB
.‘SJB
PSPTI‘[J
GFTUÛNßW™T[
LJ‘MMU‘T‘OBL
NFHOZJU¢K‘O
4[BC¢
&OESF
MBQVOL
NVOLBU‘STB
BK‘OMPUUB
B
T[FNFU
HZ¥OZ¥SL¥EUFUÛ
T[OFLLFM
NFHBMLPUPUU
TFMZFNGFTUN™OZFLFU
B
SFNFL
EJ¢Q‘D
L™QFLFU
B
L¥[¥OT™H
GJHZFMN™CF
4[¢MU
BSS¢M
JT
IPHZ

B
NFHKFMFOUFL
L¥[¥UU
M™WÛ
#BMZB
+¢[TFG
™T
,BSNBOO
+‘OPTTBM
FHZ«UU

™WF
B
C‘OLJ
BMLPU¢U‘CPSCBO
WPMU
B[
FMTÛ
UBM‘M-

Föld Napja A Központi Óvoda az idén is megünnepelte a Föld Napját. Játékos ügyességi és T[FMMFNJ
WFU™MLFEÛLFU
UBSUPUUBL
WJS‘HPU


2013. május

}WFL
¢UB
K¢
LBQDTPMBU
BMBLVMU
LJ

B
T[MPW‘LHZBSNBUJ
™T
CBMBTTBHZBSNBUJ
OZVHEKBT
DTPQPSUPL
L¥[¥UU
-FHVU¢CC
B
.JLT[‘UI
,‘MN‘O
.ßWFMÛE™TJ
,¥[QPOUCBO
B
HZBSNBUJBLLBM
FHZ«UU
WHBEUBL

B
T[PNT[™E
W‘SC¢M
™SLF[FUUFL
"
LJW‘M¢
IBOHVMBUS¢M
%F‘L
(Z¥SHZ
OBHZT[FSß
NVzsikája gondoskodott.

«MUFUUFL
B
LJDTJL
NFTFGJMNFU
O™[UFL
"
5FTDP
NVOLBU‘STBJ
JT
BLUWBO
CFLBQDTPM¢EUBL
B
OBQ
QSPHSBNKBJCB
™T
B[
‘MUBMVL
GFMBK‘OMPUU
K‘U™LPLLBM
BK‘OE™LPLLBM
U‘NPgatták az intézményt. M¢K‘U
«OOFQMJ
F[
BMLBMPNC¢M
IFMZJ
BEPN‘OZPLC¢M
©KUUBUKB
GFM
B
T[PCSPU
™T
SFN™OZF&MUßOU
B
.JLT[‘UINFMMT[PCPS
B
JL
T[FSJOU
B
GÛU™S
NFH©KVMU
L¥SOZF[FU™CF
.FHZFI‘[B
FMÛM
4[FSFODT™SF
OFN
B
UPM- LFS«M
NBKE
WJTT[B WBKPL
WJUU™L
FM
IBOFN
B
.JLT[‘UI
,‘MN‘O
5‘STBT‘H
LF[EFN™OZF[™T™SF
NP[EUPUU‘L
FM
IFMZ™SÛM
IPHZ
SFOECF
IP[[‘L "
T[PCPS
#FOD[©SBGBMW‘O
JGK
4[BC¢
*TUW‘O
T[PCS‘T[NßW™T[
K¢WPMU‘C¢M
T[™Q«M
NFH
"[
™MFUOBHZT‘H©
NFMMT[PCSPU
)FSD[FH
,M‘SB
L™T[UFUUF
™T
B
.FHZFI‘[B
FM™
CFO
IFMZF[U™L
FM
"
.JLT[‘UI
5‘STBT‘H
JE™O
GFOO‘MM‘T‘OBL

™WGPSEV-

Megújuló Mikszáth LP[‘TVL
B[
BMLPU¢WBM
BLJWFM
B[¢UB
OFN
UBM‘MLP[UBL
™T
F[
B
LJ‘MMU‘T

L¥[¥T
¥S¥N«L

7BSHB
.‘SJB
L™QFJWFM
B[
PST[‘H
T[‘NPT
UFMFQ«M™T™O
EF
Q™ME‘VM
+BQ‘OCBO
JT
CFNVUBULP[IBUPUU
"
OFN
NJOEFOOBQJ
ÛTJ
UFDIOJL‘U
BMLBMNB[¢
LJ‘MMU‘T
K©OJVT
W™H™JH
M‘UPHBUIBU¢
B
NßWFMÛE™TJ
I‘[CBO

Szépkorúak

Hazánk legjobb PHQWÉVRIÉUH Kimagasló sikerrel szerepelt a gyarPDWL0HQWŊiOORPiVGROJR]yMD 7DUFVDL,PUHD0HQWŊJpSNRFVL YH]HWŊN,,,2UV]iJRV6]DNPDLpV hJ\HVVpJL9HUVHQ\pQDPHO\HQHOVŊ OHWWHJ\pQLEHQpV|VV]HWHWWEHQD UpV]WYHYŊN|]O

Egyéniben a gyakorlati és szakmai feladatokat rutin vezetéssel, tanpályán kellett végrehajtani, és a tesztlapok összesített pontszáma alapján született meg az összetett nyertes. 7DUFVDL ,PUH JpSNRFVL V]HUHOĞ WDnulóként kezdett 1973-ban a gyarmati Volánnál, még Barta Viktor LJD]JDWy PDMG D] ĞW N|YHWĞ 'RURJL István idején, két évtizedet dolgo]RWWDXWyV]HUHOĞNpQWDFpJQpODKRQQDQ  pYH NHUOW D 0HQWĞ szolgálathoz. $ PXQNiMiW HOKLYDWRWWDQ YpJ]Ğ PHQWĞV JpSNRFVLYH]HWĞW My NROOpJDként tarják számon munkatársai, nem véletlen, hogy szakmai tudását HOLVPHUYH ĞW DMiQORWWD 0HVWHU ,PUH

1¦SV]HUÑ9DGDVSDUN "
UBWBT[J
GS‘OZB
JEÛK‘S‘T
VU‘O
FMUBLBSPEUBL
B
GFMIÛL
B
UBWBMZJ
FT[UFOEÛCFO
méltán közkedveltté vált Nyírjesi '«W™T[LFSU
™T
7BEBTQBSL
GFMÛM
HZ
aztán emlékezetes májusi majálist SFOEF[UFL
B[
*QPMZ
&SEÛ
;SU
NVOLBU‘STBJ
B
I¢OBQ
FMTÛ
NVOLBT[«OFUJ
napján. Az ormányos medve és a kenguru aratta a legnagyobb sikert a nádi farkas mellett, hogy a gazdag és változatos programok közül az íjászat és a solymász bemutató vigye el a pálmát a publikumnál. A közönség visszaiga[PMUB
B
7BEBTQBSL
O™QT[FSßT™H™U
ezúttal ezren váltottak jegyet, hogy a UFSN™T[FU
M‘HZ
¥M™O
U¥MUÛEKFOFL
GFM
Nem árt tudni, hogy a Nyírjesi Füvészkert és Vadaspark jóvoltából immáron csónakázni is lehet a 2-es, úgynevezett Volán-tó vizén: minden szombaton és vasárnap 10-17 óra L¥[¥UU
BEPUU
F
SPNBOUJLVT
MFIFUÛT™H

YH]HWĞ PHQWĞWLV]W D] RUV]iJRV YHUVHQ\UH D N|]pSPH]ĞQ\EHQ YpJ]HWW 9DGDV*\XODJpSNRFVLYH]HWĞPHOOHWW a gyarmatiak képviseletében. $]HOVĞKHO\H]HWWQHNMiUyGtV]HVNXpák és az oklevél Tarcsai Imre lakásának dísze lett és a feleség Bernáth Erzsébet, valamint a lányaik, Bea és Tünde, de az unokák, Sára és Elinor is meg lesznek örvendeztetve a közel 300 ezres ajándékutalványból, ami a nyertesnek járt. $]RUV]iJRVKtUĬYpYiOWPHQWĞVRIĞU V]DEDG LGHMpW OHN|WL D FVDOiG D] XQRNiNGHV]tYHVHQIĞ]ERJUiFVEDQ a kollégáknak, akik esküsznek rá, hogy páratlan a pacalja, a kecskeS|UN|OWMpUĞOPiUQHPLVV]yOYDD]LV olyan ritkaság, mint az országos YHUVHQ\HOVĞKHO\HSzabó Endre

&LYLOHNOHKHWÉV¦JH A város civil szervezeteit hívta tájékoztatóra az Ipoly-völgyi Közösségi Televíziósok Egyesülete, hogy további FHZ«UUNßL¥E™TSF
Q‘MZ‘[BUJ
MFIFUÛT™HFLre hívja fel a figyelmüket. A közhasznú U‘STBT‘H
F[©UUBM
¥TT[FL¥UÛ
LBQPDT
MFT[
Nógrád megyében, és ezentúl feladata lesz, hogy tájékoztassa és segítse a környékbeli szervezeteket. A rendezvényen Vadasi Zsuzsa, a /¢HS‘E
.FHZFJ
$JWJM
*OGPSN‘DJ¢T
$FOUSVN
WF[FUÛKF
B[
‘MUBMVL
OZ©KUPUU
T[PM-

7 Kiváló szondisok /BHZT[FSßFO
T[FSFQFMUFL
B
T[POEJT
EJ‘LPL
B
T[BLNB
LJW‘M¢
UBOVM¢JOBL
PST[‘HPT
WFSTFOH™T™CFO A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara minden évben megrendezi a Szakma Kiváló Tanulója Versenyt, amelynek mottója: „ A jó szakma felér egy diplomával!”. Az JEFJ
PST[‘HPT
E¥OUÛSF
B
7*
4[BLNB
4[U‘S
Fesztivál-on április végén Budapesten, a Hungexpo Vásárközpontban került sor. Az eseményt Orbán Viktor miniszterelnök nyitotta meg. A legkiválóbbak versenyén megyénket négyen képviTFMU™L
NFMZCÛM
LFUUFO
B
gyarmati Szondi György Szakközépiskola, Szakiskola és Speciális Szakiskola tanulói. És ha már ott voltak, akkor nem is hoztak szégyent intézményükre, hiszen Lehoczki %‘WJE
GFML™T[UÛ
UBO‘SB
,BUVMJO
,‘SPMZ
bútorasztalos szakmában 1. helyezést, NH
.BH
&SJL
/PSCFSU
GFML™T[UÛ
UBO‘SB
'‘CJ‘O
*TUW‘O
‘DT
‘MMW‘OZP[¢
T[BLN‘CBO
3. helyezést ért el. Az már csak hab volt a tortán, hogy a másik két nógrádi verseny[Û
JT

IFMZF[™TU
™SU
FM
B
T[BLN‘K‘CBO 'FMW™UFM«OL¥O
CBMS¢M
-FIPD[LJ
%‘WJE
™T
Mag Erik Norbert. gáltatásokról beszélt: többek között jogi, pénzügyi, könyvelési tanácsokkal is tudják segíteni a civileket, és akár a pályázatírással kapcsolatban is fordulhatnak hozzájuk. "
NßWFMÛE™TJ
L¥[QPOUCBO
SFOEF[FUU
összejövetelen a Visegrádi Alap pályázati MFIFUÛT™HFJSÛM
UBSUPUU
FMÛBE‘TU
#FLF
Mihály András, az alap magyarországi megbízottja. Minden pályázathoz a Visegrádi négyekCÛM
LFMM
QBSUOFSU
LFSFTOJ
UFI‘U
T[MPW‘L
MFOHZFM
™T
DTFI
FHZ«UUNßL¥E™TSF
WBO
szükség ahhoz, hogy valaki sikeresen szerepeljen ötletével.

Kisvizit ;POEB
5BN‘T
,JTWJ[JU
DNß
L¥OZW™U
NVUBUU‘L
CF
B
L¥OZWU‘S
LVQPMBUFSN™CFO
Dr. Zonda Tamás 1965 és 1980 között a gyarmati ideg-elme osztályán dolgozott, és itt szerezte meg neurológiai, majd pszichiátriai szakvizsgáit. Szakmai tevékenysége mellett a NBJ
OBQJH
T[FSFUJ
™T
NßWFMJ
B[
JSPEBMNBU
W‘SPTVOLCBO
BMBQU¢
UBHKB
WPMU
B
,PNK‘UIZ
+FOÛ
*SPEBMNJ
™T
.ßW™T[FUJ
5‘STBT‘HOBL
WFSTFJ
FMÛT[¥S
B
U‘STBT‘H
FMTÛ
L¥UFU™CFO
KFMFOUFL
NFH

¢UB
B
NBHZBS
Írószövetség tagja, most pedig egy olyan kötete jelent meg, amelyCF
FEEJHJ
WFSTFJCÛM
FNM™LFJCÛM
W‘MPHBUPUU
"
L¥OZWFU
4[FQFT
&SJLB
JSPEBMPNU¥SU™O™T[
JTNFSUFUUF
B[
™SEFLMÛEÛLOFL
L¥[SFNßL¥E¥UU
,PW‘DT
*TUW‘O
T[ONßW™T[
™T
$T‘CJ
*TUW‘O
FMÛBE¢NßW™T[ 2013. május

GYARMATI HÍREK

magazin

GYARMATI HÍREK

8

magazin

—MIDMWDEHOW¦ULKÉV]LJHWHO¦V A penészesedést is megszünteti .FOOZJWFM
FHZT[FSßCC
™T
PMDT¢CC
MFOOF
CFM«MSÛM
T[JHFUFMOJ
NJOU
LW«MSÛM
OJODT
állványozással és az újravakoM‘TTBM
K‘S¢
UFUFNFT
L¥MUT™H
TÛU
B[
«HZFT
LF[ßFL
N™H
B
munkadíjon is spórolhatnak. A szakemberek eddig azonban csak kivételes esetben javasolták, figyelmeztetve a nem kívánatos következményekre
"
#&-4Ú
)Ú4;*(&5&-}4
130#-}.u* )JEFH
JEÛCFO
B
Q‘SB
B
CFMTÛ
U™SCÛM
B[
BMBDTPOZBCC
Q‘SBUBSUBMN©
L«MTÛ
U™S
GFM™
IB MBE
B
GBMT[FSLF[FUFO
LFSFT[U«M
)B
B
GßU¥UU
MBL‘TCBO
B

l$PT
PT
SFMBUW
Q‘SB UBSUBMN©
CFMU™SJ
MFWFHÛ
 
l$PT
IÛN™S T™LMFUß
GBMGFM«MFUUFM
UBM‘MLP[JL
CFL¥WFULF[JL
B
Q‘SBMFDTBQ¢E‘T
F[™SU
L¥OOZFO
LJBMBLVM IBUOBL
B
SPOEB
™T
B[
FH™T[T™HSF
JT
‘SUBM NBT
QFO™T[GPMUPL
&[U
B
KFMFOT™HFU
B
T[JHF UFMFUMFO
GBMT[FSLF[FUFL
™T
B
LPS‘CCBO
BMLBM NB[PUU
CFMTÛ
T[JHFUFM™TFL
FTFU™CFO
JT
UB QBT[UBMIBUUVL
NJWFM
F[FL
B
T[JHFUFM™TFL
JT
‘UIßMUFL
FHZ
JEÛ
VU‘O
HZ
M™USFK¥UU
B
LSJUJLVT
IÛN™ST™LMFUL«M¥OCT™H 7BO
B[POCBO
NFHPME‘T
B
QSPCM™N‘LSB
B[
*/)&.*8"k
IÛ
™T
IBOHT[JHFUFMÛ
QBOFM
"
WJM‘H©KEPOT‘HOBL
T[‘NU¢
FHZFE«M‘MM¢
NBHZBS
UBM‘MN‘OZ
B
U¥CCS™UFHß
*/)&.*8"k
IÛT[JHFUFMÛ
QBOFM
B[PO
LW«M
IPHZ
B
QPMJT[ UJSPM
S™UFHF
NBHBT
IÛWF[FU™TJ
™T
Q‘SBEJGG©[J ¢T
FMMFO‘MM‘TTBM
SFOEFMLF[JL
B
L™US™UFHß
M™HCVCPS™LPT
IÛWJTT[BWFSÛ
G¢MJ‘K‘OBL
L¥ T[¥OIFUÛFO
NFHBLBE‘MZP[[B
IPHZ
B
NFMFH
MFWFHÛ
B
IJEFH
L«MTÛ
GBMIP[
KVTTPO
™T
CFL¥ WFULF[IFTTFO
B
OFN
LW‘OU
Q‘SBMFDTBQ¢E‘T
5FI‘U
B
Q‘SBEJGG©[J¢
GFMU™UFMFJ
OFN
BEPUUBL
/FEWFTT™H
IJ‘OZ‘CBO
QFEJH
B
QFO™T[HPN C‘L
TFN
UVEOBL
NFHUFMFQFEOJ
SBKUB
"

DN
WBTUBH
*/)&.*8"k
QBOFM
 
8NL
NJ
™SU™Lß
LPNQP[JU
T[FSLF[FU
NFMZ
FHZ
QFSFNFT
IBCPTUPUU
#"4'
QPMJT[UJSPM
LFSFUQSPGJMC¢M
WBMBNJOU
L™U
S™UFH
B
LFSFUQSP GJMSB
M™HNFOUFTFO
GFMSBHBT[UPUU
M™HCVCPS™LPT
BMVNJOJ[‘MU
IÛU«L¥SG¢MJ‘C¢M
‘MM
NFMZFL
L¥[¥UU
M™HS™T
WBO
"
QBOFM
BOZBHBJ
IPTT[©
JEÛ
BMBUU
TFN
W‘MUP[OBL
NFH
OFN
LPSIBEOBL
OFN
[TVHP SPEOBL
FMMFO‘MMOBL
B
UFSN™T[FUFT
BHSFTT[W
QM
TBM™USPN
L¥[FHFLOFL
"
OBHZ
TßSßT™Hß
QPMJT[UJSPM
BMBQBOZBH
W[UBT[U¢
UVMBKEPOT‘H©
™T
OFIF[FO
™HIFUÛ
2013. május

.JOUFHZ

T[‘[BM™LPT
FOFSHJBNFHUBLBS U‘T
™SIFUÛ
FM
B
QBOFMMFM
T[JHFUFMU
GBMBLPO
B
T[BCBEBMNB[UBUPUU
FMK‘S‘TTBM
™T
B
W™EFUU
UFDIOPM¢HJB
BMBQK‘O
HZ‘SUPUU
QBOFMFLLFM

B[
FEEJHJ
UFT[UWJ[TH‘MBUPL
BMBQK‘O
"[
}.*
WJ[T H‘MBU
T[FSJOU
FHZ
T[BCW‘OZPT
#BT
GBMB[¢ FMFNFO
FMIFMZF[FUU
IÛT[JHFUFMÛ
QBOFM
B
GBM
6 
8N,
IۑUCPDT‘U‘TJ
U™OZF[ÛK™U
6 
8N,
™SU™LSF
DT¥LLFOUJ
4PLLBM
LPNGPSUPTBCC
NFSU
U™MFO
B
CFMTÛ
U™SCFO
B
GBMBL
OFN
IJEFHFL
OFN
I©[OBL
OZ‘SPO
QFEJH
LMNB
O™ML«M
JT
LFMMFNFT

l$
PT
CFMU™SJ
IÛN™ST™LMFUFU
CJ[UPTU
4ÛU
B
TBM™USP NPT
GBMBL
FH™T[T™HL‘SPTU¢
IBU‘T‘U
JT
LJL« T[¥C¥MJ
)BOHT[JHFUFMÛ
UVMBKEPOT‘HB
JT
K¢
NJOUFHZ

E#MFM
DT¥LLFOUJ
B
LJOUJ
[BKU
HZ
GPSHBMNBT
IFMZFLFO
UFUÛU™SJ
CF™QU™TFLO™M
JMZFO
T[FNQPOUC¢M
JT
FMÛOZ¥T
B[
BMLBMNB[‘ TB
4PL
FTFUCFO
OFN
NFHPMEIBU¢
B
L«MTÛ
T[JHFUFM™T
QM ET[UFUU
IPNMPL[BUPLO‘M
NßFNM™L
KFMMFHß
™Q«MFUFLO™M
W‘MZPHI‘[BLO‘M
-társas- és panelházaknál a lakók közti megegyezés vagy pénz hiányában UFUÛUFSFLCFO
QBEM‘TU™SCFO
T[VUFS™Oben, pincében SPTT[
JEÛK‘S‘TJ
WJT[POZPL
NFMMFUU
JMMFUve fagyveszély esetén
&[FLCFO
B[
FTFUFLCFO
JT
LJUßOÛ
NFHPME‘T
B[
*/)&.*8"k
IÛ
™T
IBOHT[JHFUFMÛQBOFM
'POUPT
FMÛOZF
IPHZ
MBL‘TPOL™OU
FHZFEJ MFH

LJWJUFMF[IFUÛ
B
Q™O[U‘SD‘U¢M
G«HHÛFO
BL‘S
U¥CC
M™QDTÛCFO
JT

$™MT[FSß
OFN
DTBL
B
L«MTÛ
GBMBL
CFMTÛ
GFM«MFU™U
IBOFN
B
NFOOZF[FUFU
JT
T[JHFUFMOJ
NFSU
B
IÛ
B
BSSB
U‘WP[JL
"[
*/)&.*8"k
T[JHFUFM™TO™M
OFN
LFMM
T[‘NPMOJ
B[
‘MMW‘OZP[‘T
B[
©KSBWBLPM‘T
™T
B
T[BLT[FSß
LJWJUFMF[™T
K‘SVM™LPT
L¥MUT™HFJ WFM
4PLBO
OFN
UVEK‘L
VHZBOJT
EF
T[BLT[F SßFO
B
L«MTÛ
T[JHFUFM™TU
GBHZIBU‘SJH
LFMMFOF
MFWJOOJ
F[
QFEJH
FHZ
L™T[
I‘[
FTFU™O
SFOHF UFH
U¥CCMFUL¥MUT™HHFM
K‘S
M‘CB[BU
W[WFUÛ
™T
B
K‘SEB
GFMCPOU‘TB
L¥[Nß
‘UIFMZF[™TF 
)B
OFN
HZ
UFT[«OL
B[
PMZBO
NJOUIB
U™MFO
OBHZLBC‘UCBO
MFOO™OL
EF
OFN
MFOOF
SBK UVOL
DJQÛ
"
QBOFMFLFU
FHZT[FSß
GFMT[FSFMOJ
OFN
LFMM
L¥U™TCF
SBLOJ
NJWFM
M™QDTÛT
QF SFNNFM
LBQDTPM¢EOBL
FHZN‘TIP[
T[JL™WFM
L¥OOZFO
W‘HIBU¢L
EßCFMMFM
WBHZ
SBHBT[U‘T TBM
S¥H[UIFUÛL
B
GBMSB
&HZT™HFT
IPNPH™O
T[FSLF[FU™OFL
L¥T[¥OIFUÛFO
K¢M
HMFUUFMIFUÛ
6U‘OB
GFTUIFUÛ
UBQ™U‘[IBU¢
JMMFUWF
CVSLPM IBU¢
"
HZ‘SU¢

™W
HBSBODJ‘U
W‘MMBM
B
UFSN™LSF
T[BLT[FSß
LJWJUFMF[™T
FTFU™O
4[FSFM™TLPS
GPOUPT
CFUBSUBOJ
B
HZ‘SU¢
VUBTU‘TBJU
*H™OZ
FTFU™O
B[
*/)&.*8"k
LJWJUFMF[™T™CFO
K‘ SBUPT
NFHC[IBU¢
T[BLFNCFSFLFU
JT
UVEOBL
BK‘OMBOJ
"
QBOFM
™T
B
LJWJUFMF[™T
‘S‘S¢M
UP W‘CCJ
JOGPSN‘DJ¢L
UBM‘MIBU¢L
B
XXXCFMTP T[JHFUFMFTIV
PMEBMPO Ž[FN
."10#BV
,GU
)
%S™HFMZQBM‘OL
)ST[

5FMFGPO



 


























XXXJOIFNJXBIV

PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY B[
BM‘CCJ
¥OLPSN‘OZ[BUJ
UVMBKEPOCBO
‘MM¢
IFMZJT™H
IBU‘SP[PUU
JEFKß

™W
JEÛUBSUBNSB
T[¢M¢
C™SCFBE‘T‘SB #BMBTTBHZBSNBU
3‘L¢D[J
V

)FMZJT™H
NFHKFM¥M™TF
½#¼
KFMß
IFMZJT™H

"
IST[

"MBQUFS«MFUF

N
™T
B
L¥[¥T
L¥[MFLFEÛ
IFMZJT™HCÛM

N 'FMT[FSFMUT™HF
FMFLUSPNPT
‘SBN
W[FMM‘U‘T
L¥[QPOUJ
GßU™T .ßT[BLJ
‘MMBQPUB
GFM©KUPUU "
Q‘MZ‘[BUJ
BK‘OMBUPU
S‘TCBO
#BMBTTBHZBSNBU
7‘SPT
+FHZ[ÛK™IF[

#BMBTTBHZBSNBU
3‘L¢D[J
GFKFEFMFN
V

1G


K©OJVT
I¢

¢S‘JH
CF™SLF[ÛMFH
LFMM
CFOZ©KUBOJ 5¥CC
Q‘MZ‘[¢
FTFU™O
B
#BMBTTBHZBSNBUJ
,¥[¥T
‰OLPSN‘OZ[BUJ
)JWBUBM
"¼
™Q«MFU™OFL
*
FNFMFUJ
LJT
UBO‘DTLP[¢
UFSN™CFO
Q‘MZ‘[BUJ
U‘SHZBM‘TU
UBSUVOL
L«M¥O
™SUFTU™T
O™ML«M K©OJVT
I¢

OBQK‘O

¢SBLPS "
IFMZJT™H
NFHUFLJOUIFUÛ
FMÛ[FUFT
FHZF[UFU™T
T[FSJOU
"
Q‘MZ‘[BUUBM
LBQDTPMBUPTBO
UPW‘CCJ
GFMWJM‘HPTU‘T
L™SIFUÛ
«HZG™MGPHBE‘TJ
JEÛCFO #BMBTTBHZBSNBU
,¥[¥T
‰OLPSN‘OZ[BUJ
)JWBUBM
7‘SPT
«[FNFMUFU™TJ
™T
7BHZPOHB[E‘MLPE‘TJ
$TPQPSUK‘O‘M
B

UFMFGPOT[‘NPO








dr. Varga Andrea KFHZ[Û

Réti Zoltán: szép életem volt! Köztiszteletben álló polgárunkat, Réti Zoltánt, a zeneiskola nyugalmazott igazgatóját, írót, a nem]HWN|]LOHJLVHOLVPHUWIHVWŊPŤYpV]WV]OHWpVQDSMD DONDOPiEyOQQHSVpJNHUHWpEHQN|V]|QW|WWHDYiURV 7HOWKi]YROWD]DONRWiVDLWEHPXWDWyMXELOHXPLNLiOOtWiV PHJQ\LWyMiQD+RUYiWK(QGUH*DOpULiEDQpVD =HQHLVNROiEDQDKRODWLV]WHOHWpUHDGRWWV]OHWpVQDSL KDQJYHUVHQ\Q\LWyV]iPiWD'DOHJ\OHWiOWDOHOŊDGRWW 3DOyFQpSGDORNDWŊPDJDYH]pQ\HOWH6]pOHVN|UŤ]HQHL PXQNiVViJDHOLVPHUpVHNpQWPHJNDSWDD.DUGRV3iO $ODStWYiQ\Å3UR0HULWLVµ(POpNpUPpWpV(POpNODSMiW DPHO\HWWDQtWYiQ\D5R]JRQ\LeYD/LV]W'tMDVNDUQDJ\D .Ð7$WLV]WHOHWEHOLHOQ|NHQ\~MWRWWiWV]iPiUD 0pJV]LQWHHOVHPNH]GWNDEHV]pOJHWpVW5pWL=ROWiQQDO DPĬWHUPpEHQPLNRUEHQ\LWRWWNHGYHVIHOHVpJH0iUWD =ROLNiPN|V]|QWHQLM|WWHNeUVHNYDGNHUWUĞO $ NHUHV]WIL~ &VHK =ROWiQ pV IHOHVpJH OHSWH PHJ D NHUHV]WDSMiWHJ\U|YLGLWDORVYHJNpV]OHWWHODPHO\EHEHOHJUDYtUR]WiNÅ=ROLEiFVLQDNDV]OHWpVQDSMiUDµ ³ ĝN WXGMiN KRJ\ LJD]iEyO PiMXV iQ V]OHWWHP 1DJ\RURV]LEDQpVFVDNPiVQDSMHJ\H]WHNEHDN|]VpJKi]iQ²PRQGMDPRVRO\RJYD=ROLEiFVL²6]pSpVpUGHNHV pOHWHPYROWUHQJHWHJMyEDUiWRPDWWDUWRPV]iPRQeStWpV] pGHVDSiP MyYROWiEyO KDPDURVDQ eUVHNYDGNHUWUH N|OW|]WQNpVLGHN|WĞGLNDJ\HUPHNNRURP%DODVVDJ\DUPDWRQ YROWDP JLPQD]LVWD DKRO WDQiUDLP My DODSRNDW DGWDN 6]HUHWHWWHO HPOpNH]HP UDM]WDQiURPUD 0DUWRV =VLJ PRQGUDDNLOiWYDDUDM]NpV]VpJHPHWD]WPRQGWDEHOĞOHG IHVWĞPĬYpV]OHV] ²(]LQVSLUiOKDWRWWDWRYiEELDNEDQQp]UiPNpNV]HPpYHOGHUĬVHQpVIRO\WDWMDeGHVDQ\iPYiJ\DYROWKRJ\ NiQWRUWDQtWyOHJ\HNtJ\NHUOWHPDPLVNROFLHYDQJpOLNXV WDQtWyNpS]ĞEHDKROEHQV]HUH]WHPWDQtWyLpVNiQWRUL RNOHYHOHWDQ\iP|U|PpUH $]WiQDNDWHGUDLNH]GpVUĞODV]DEROFVLWLUSiNRNN|]|WW DNROOpJiYDO9iFL0LKiO\N|OWĞYHOpVDIHOYLGpNLW|EEVp JpEHQV]ORYiNODNRVViJ~.LVFVDORPMiQW|OW|WWNiQWRUWDQtWyLLGĞUĞODQHNGRWi]LNGHUĬVHQ(J\pYYHONpVĞEEIHOYpWHOW Q\HUW D .pS]ĞPĬYpV]HWL )ĞLVNROiUD GH D KiERU~ PHJV]DNtWRWWD WDQXOPiQ\DLW $ KiERU~V pOPpQ\HL V]LQWH NLIRJ\KDWDWODQRN²$NDWRQDLEHKtYyPEHQ/RVRQFUD V]yOWPDMGeUVHN~MYiURQEDMWiUVDPPDOHJ\WWYROWD NDUSDV]RPiQ\RV NLNpS]pV GH D IURQW XWROpUW pV LQQHQ D YLVV]DYRQXOiV VRUiQ IRO\DPDWRV J\DORJ PHQHWEHQ 1pPHWRUV]iJRQiWMXWRWWXQNHOD]eV]DNLPDMGD.HOHWL WHQJHULJ.|]EHQIRO\DPDWRVWiPDGiVRNQDNYROWXQNNLWpYH2WWYROWDPPLNRU'UH]GiWVRNH]HUUHSOĞERPEi]WD pVIpOHOPQNEHQV]LQWHEHiVWXNPDJXQNDWDI|OGDOiQHP VRNDWDGWDPYROQDD]pOHWHPpUW $ KDGLIRJViJEyO V]|NpV 0QFKHQEH DKRO NiQWRUNpQW pVSRUWUpIHVWĞNpQWNHUHVWHDPLQGHQQDSLUDYDOyWPiUHJ\

9

NO|Q W|UWpQHW  $ YLOiJPLQGHQWiMiUD HOMXWKDWWDNDSRUWUpLP DPHO\HN PLQGHJ\LNH HJ\ pOHW UHJpQ\H OHKHWQH 0HJpOKHWWHP YROQD RWWLVGHDKRQYiJ\ K D ] D K R ] R W W  9RQDWWDOMXWRWWDPHO D 1DJ\RURV]L iOORPiVLJ pV J\DORJ D I|OGHNHQ NHUHV]WO pUNH]WHP KD]D e U V H N Y D G N H U W U H QDJ\V]RPEDWRQ pV QHP IHOHMWHP HO VRKDKRJ\KDUDQJ]~JiVIRJDGRWW6]LQWH KLKHWHWOHQ YROW KRJ\KD]DpUWHPpVDSRUWiQD]|FVpPPHO|U|PPHO|OHOWNPHJHJ\PiVWD]pUWLVPHUWUyODPVHPNDSWDNKtUWD] |FVpPUĞO SHGLJ HJ\ WpYHV KtU PLDWW ~J\ WXGWDP KRJ\ IRJViJEDNHUOWeGHVDQ\iPURVV]XOOHWWQDJ\|U|PpEHQ GHD]WiQPLGHQUHQGH]ĞG|WWKRJ\YpJOLVHJ\WWYROWD FVDOiG $ W|UWpQHW RWW IRO\WDWyGRWW KRJ\ HOVĞ PXQNDKHO\H 3DWYDUFRQD]HYDQJpOLNXVLVNRODOHWW$NNRUPpJRWWPĬN|G|WW D NDWROLNXV LVNROD LV $UDWy -iQRV WDQtWy YH]HWpVpYHODNLYHO|VV]HIRJYDV]tQHVSURJUDPRNNDOSiW\ROJDWWiN DILDWDOViJRW0pJD5iGLyEDQLVV]HUHSHOWD]pQHNNDUiYDO3DXORYLWV%pODMHJ\]ĞMyEDUiWMDYROW$]WiQPHJEt]WiN D YiURVL NyUXV YH]HWpVpYHO *\DUPDWRQ pV WDQtWRWW D %DMFV\ ÉOWDOiQRV ,VNROiEDQ pQHNWDQiUNpQW D %DODVVL *LPQi]LXPEDQDKRO|U|NEDUiWMDOHWW)DUNDV$QGUiVIHVWĞPĬYpV]DNLYHOEHMiUWiNDN|UQ\pNHW2V]WiO\IĞQ|NYROW D 7DQtWyNpS]ĞEHQ WDQtWRWW D 6]iQWy .RYiFV -iQRV *LPQi]LXPEDQ $ %DODVVDJ\DUPDWL =HQHLVNROD PDJDODNXOiVDEDQ5pWL=ROWiQQHYpKH]IĬ]ĞGLNpVD]LQWp]PpQ\NLYiOyWDQWHVWOHWH5pWL=ROWiQLUiQ\tWiVDDODWWM|WW OpWUH $] RUV]iJ HJ\LN OHJUpJHEEL NyUXVDNpQW V]iPRQ WDUWRWW %DODVVDJ\DUPDWL 'DOHJ\OHWQHN PĬYpV]HWL YH]HWpVpWWĞO²LJDQ\XJGtMD]iViLJYpJH]WH 5pWL=ROWiQLJD]JDWyL]HQHWDQiULPXQNiMDVRUiQIHV]WLYiO pV YHUVHQ\VLNHUHN V]OHWWHN pV V]iPRV WHKHWVpJHV PX]VLNXV SiO\DLQGXOiVD HVLN H]HNUH D] pYWL]HGHNUH .LOHQFYHQpYW|UWpQpVHLDNiUHJ\UHJpQ\IRO\DPDWRWLVEHW|OWKHWQHN pV PLNRU D NpS]ĞPĬYpV]HWUĞO HVLN V]y =ROL EiFVLDNHGYHQFLGĞW|OWpVpUĞOLVV]tYHVHQV]yO²(OVĞVRUEDQ DQyJUiGLWiMV]pSVpJHIRJRWWPHJD]WiQDQHYH]HWHVQyJUiGLDND%LEOLDPHJMHOHQtWpVHIRJODONR]WDWRWWpV|U|P|PUH D] DONRWiVDLP DOEXPRNED MHOHQKHWWHN PHJ VĞW PpJ 3RVWDEpO\HJHNHQLV6]pSpOHWHPYROWV]HUHQFVpVHPEHU YDJ\RNPHUWIHOHVpJHPPHOQDJ\RQPHJpUWMNHJ\PiVW V]pSFVDOiGRPYDQpVVRNMyWPHJpOKHWWHPPLQWSpOGiXO DV]pSN|V]|QWpVHNHWLVDV]OHWpVQDSRPRQ ² 1p]G FVDN PRVW KR]WD EH D QHMHP D OHJ~MDEEDW D] $ONRWy0X]VLNXVRN7iUVDViJDN|V]|QW|WWV]iPRVQHNHP NHGYHVDOitUiVNtVpUHWpEHQ $KRJ\ E|QJpV]L D] DOitUiVRNDW IHOGHUOYH PRQGMD  $]W tUMiN D PX]VLNXVRN KRJ\ 5pWL =ROWiQ IHVWĞPĬYpV]QHN 1HP YpOHWOHQO PHUW PpJ YDQQDN WHUYHLP D IHVWpV]HWWHUOHWpQLV 6]DEy(QGUH 2013. május

GYARMATI HÍREK

interjú

GYARMATI HÍREK

10

publicisztika

$JRQRV]GHOILQHNUÉO A májust még a zöld sokféle árnyalata üdíti, de pár nap múlva a repce és gabona sárgája, a virágok rubin, cinóber, bordó, kármin foltjai már a nyárba fordítják a határt, s izzó vöröseivel rendre érkezik a tüzes nyelvek Pünkösdje is, HUĞVtWYH HVHQGĞ pV QDJ\RQ W|UpNHQ\ OHONQNHW pYUĞOpYUH $ OpOHN PHJ~MXOiVinak örömünnepén a Szentlélek ajándékaival eltelt ember, a most bérmált, konfirmált fiatalokkal együtt énekli: Veni Creator Spiritus / Méntes tuorum YLVLWD$E|OFVHVVpJpUWHOHPWDQiFVWXGRPiQ\HUĞVVpJMiPERUViJpVLVWHQIpOHOHPOiQJMDYDOyV]tQĬOHJDIHOHOĞVVpJpVD lelkiismereti érzékenység kontrolljával LJD]L pUWpN 7DOiQ D]pUW is mondja Jézus, hogy „a Lélek ellen elkövetett EĬQ|NQHPQ\HUQHNERFViQDWRWµ 9pOKHWĞHQ RO\DQ PLQW DPHO\HW D ;,; századi nyugati liberalizmus követett el például, amikor Charles Darwin A fajok HUHGHWHFEHQPHJMHOHQWPXQNiMiból, melyben napnál világosabban kifejti sokéves kutatómunkája következtetését, HJ\V]HUĬHQ NLKDJ\WiN D NXOFVPRQGDWRW Å7KH SURJHQLWRU ZDV FUHDWHGµ YDJ\LV KRJ\D]pOHWHJ\ÅWHUHPWHWHWWµN|]|VĞVWĞOV]iUPD]LN.HOOHUPD\HU0LNOyVSpFVL VHMWELROyJXV SURIHVV]RU D .HUHV]WpQ\ Értelmiségiek Szövetsége meghívására WDUWRWW YiURVXQNEDQ HOĞDGiVW V]HULQWH ÅHJ\V]HUĬHQHOKDOOJDWWiN'DUZLQPXQkájából ezt az isteni misztérium irányába mutató természettudományos felfede]pVWµÌJ\PDUDGKDWRWWD]WiQOpQ\HJpEHQ súlytalan Darwinnak egy másik óriási IHOIHGH]pVHLVÅKRJ\HJ\HWOHQĞVVHMWEĞOD )|OG|QIHOOHOKHWĞpOĞOpQ\HNPHJV]iPOiOhatatlan sokasága csak úgy jöhetett lét-

re, ha a tökéletesedés felé irányultság HOHYHEHYROWNyGROYDD]HOVĞVHMWEHLVpV D] XWiQD M|YĞ PLQGHQ OHV]iUPD]RWWMiED LVµ5iPXWDWRWWDOLEHUDOL]PXVURPEROisának döbbenetes példájára, melyet száz|WYHQpYyWDPiLJQHPOHKHWPHJiOOtWDQL Beette magát a torzítás sok nemzedék tudatába, lét- és természetszemléletüket PHJHUĞV]DNROYD $]WiQ PHUW UHPHNO passzolt a kommunista-ateista ideológiiKR]LVNpQ\HOHPEĞODIĞtWpV]HNWXGDWRVDQiWYHWWpNpVIHOHUĞVtWHWWpNH]WDNLKDJ\yHOKDOOJDWiVWÌJ\PiUDPiUIRUPiOLV PHO\LNDQDJ\REEJRQRV]ViJ A fentiekhez képest szinte ártatlan NDPDV]EDOKp D ;9,,, V]i]DGL -DPHV Mac Person irodalmi SRpQERPEiMD $]pUW PpJLVpUWKHWĞKDDYLlágirodalom nagy csalói között tartják száPRQ D VNyW N|OWĞW DNL több mint száz évig tartotta megtévesztve a világot OssziánN|OWHPpQ\HLYHO PLQW DPHO\HNHW D] ĞVL JDHOQ\HOYEĞOIRUGtWRWWKRORWWYDOyMiEDQ ĞPDJDtUWDD]RNDW+DVRQOyERWUiQ\QDN V]iPtWRWWD;,;V]i]DGLN|]WLV]WHOHWEHQ iOOySROLWLNXV7KDO\.iOPiQKDPLVtWiVD is, aki kuruc-rajongásában úgy adott ki NXUXFEDOODGiNDW KRJ\ D]RNDW Ğ PDJD N|OW|WWH'HH]HNOHJDOiEEOHOHSOH]ĞGWHNV hamarosan kiheverték a literátusok is, ahogy Shakespeare íróságának vitatottsága ellenére is majd’ ötszáz éve ünnepli DYLOiJD]pOHWPĬYHW A latin az oka, hogy a szegény, ártatODQ YL]LHPOĞV D GHOILQ QHYpQpO MREEDW QHP WDOiOWDN D] LO\HVIDMWD V]HU]ĞL ]HOmekre, pedig neki van a legkevesebb köze KR]]i $ ;9,,, V]i]DGEDQ D NLUiO\L XGYDUMH]VXLWDQHYHOĞLD]HJ\NRULIUDQFLD trónörökösnek, a Dauphinnek a haszná-

“

nem irodalmat hamisítanak

Nyári Tárlat

latára (latinul: ad usum Delphini) a klasszikusokból kihagyták azokat a fejezeteket, amelyeket az újkori ízlés szeméUHPVpUWĞQHNtWpOW(QQHNXWiQDWHUMHGWHO mindenfajta kihagyó, átíró szöveghamiVtWiVUD H] D] HOQHYH]pV (]W PĬYHOWpN D cenzorok is, s nagy buzgósággal delfini]iOWDN$]pOYRQDOEyOQiOXQNV]LQWHPLQGHQNLW %HVVHQ\HLWĞO +DPYDV %pOiLJ 6]HUE $QWDOLJ ']VLGD -HQĞLJ GH PpJ Vernét is - igazolja sok példával Szörényi /iV]OyLURGDORPW|UWpQpV]eVQHPFVDN, )HUHQF 9 )HUGLQiQG )HUHQF -y]VHI kancellárjai és kultúrbürokratái, de a NRPPXQLVWD GLNWDW~UD JRQGRODWUHQGĞUVpJH LV pON|Q D IĞUHQGĞU|NNHO 5pYDL PDMG$F]pOHOYWiUVVDO Az MSZP is dicsekedhet egy igazi NRPPXQLVWDFHQ]RUDVV]RQQ\DO/HQGYDL Ildikó mesélhetne sok érdekeset, például DKiURP7NXOLVV]DWLWNDLUyO7DOiQPHJtudhatnánk, hogyan fazonírozták Csoórira az elfogóhálót, miért is kapott .RQUiG~WOHYHOHWVĞWNLWKRJ\DQGHOILQL]iOWDN 0HNNRUD YROW 9HUQH FHQ]RUiQDN prémiuma, hogy megóvja az ifjúságot, SpOGiXO D 5HMWHOPHV V]LJHW ÅNOHULNiOLV felhangú” mondataitól, vagy az olyan szemérmetlen kihúzások és átírásokért, KRJ\PpJ·EHQLVNLKDJ\WiNDIRUGtWisok például a partra vetett láda kincseiEĞOD]ÐpVÔMV]|YHWVpJHW A sokat megélt asszonyság szólhatna RO\DVPLUĞO KRJ\ D -y]VHI $WWLOD |VV]HVEĞOPpUWKDJ\WiNNLD/RYDVWHPHWĞHJ\LN „irredenta” versét, hogy ki és miért félWHWW PLQNHW HQQ\LUH PpJ EDQ LV 7ULDQRQ W|UWpQHOPL LJD]ViJWDODQViJiQDN YLVV]KDQJMiWyO 0HUW D]W PiU WXGMXN KRJ\ .DULQWK\ PĬYHLW 8QJYiUL HOYWiUV ÅGHOILQJDWWDµ 6]/  V KRJ\ +DPYDVQDJ\RQOHIRJODOWDDGHOILQL]iOyN OpJLyMiW Pünkösd kegyelme leplezze le napjaink európai delfinizálóit is, akik már nem irodalmat hamisítanak, de tényeket, és szemrebbenés nélkül hiteltelenítve PHJGROJR]RWWQHP]HWLpUWpNHLQNHW Veres József

"[
JE™O

BMLBMPNNBM
SFOEF[[«L
NFH
B
/Z‘SJ
5‘SMBUPU
B
W‘SPTCBO
™MÛ
B
W‘SPTIP[
L¥UÛEÛ
BMLPU¢L
TFSFHT[FNM™K™U
B
)PSW‘UI
Endre Galériában.




"
U‘SMBU
K©MJVT
™O
Q™OUFLFO

¢SBLPS
OZMJL
™T
BVHVT[UVT
JH
UFLJOUIFUÛ
NFH




#FBEIBU¢
NBYJNVN

EBSBC
Nß
LJ‘MMU‘TSB
L™T[
‘MMBQPUCBO
HSBGJL‘L
BLWBSFMMFL
QBT[QBSUV[WB
Y
WBHZ
Y
DN











N™SFUCFO
N‘T
FTFUCFO
LFSFUF[WF
WBHZ
NFHGFMFMÛ
«WFHMBQQBM
FHZ«UU 




"OZBHUPSM¢E‘T
FTFU™O
B
W‘MPHBU‘T
KPH‘U
GFOOUBSUKVL




#FBE‘T




K©OJVT
™O
I™UGÛO

¢S‘JH június 25-én, kedden 9-16 óráig a Horváth Endre Galériában





7JTT[BBE‘T
augusztus 30-án, pénteken, 9-16 óráig Eredményes alkotómunkát kívánva várjuk jelentkezését/jelentkezésedet!












































$TFNOJD[LZ
;PMU‘O JDOkULDYH]HWË 2013. május

aktuális

Megemlékezés A Mikszáth Kálmán Középiskola a Rákóczi Szövetség szervezésében megemlékezett az 1947-ben, a Benesdekrétumoknak áldozatul esett magyarokról. &MTÛL™OU
#BLJ
"UUJMB
UBSUPUU
SFOEIBHZ¢
történelemórát a benesi nagyhatalmi politikáról, és arról a több tízezer magyar emCFSSÛM
BLJL
FNJBUU
W‘MUBL
FHZJL
OBQS¢M
B
másikra földönfutókká. A rendhagyó történelemórát rendhagyó irodalomóra követte: a dunaszerdahelyi ,JDTJ
)BOH
7FST™OFLMÛ
&HZ«UUFT
NBHZBS
L¥MUÛL
NFH[FO™TUFUU
WFSTFJU
BEUB
FMÛ
+¢[TFG
Attila, Ady Endre, Radnóti Miklós örökérvéOZß
TPSBJ
HZ¥OZ¥Sß
EBMMBNPLCB
¥OUWF
UBM‘O
N™H
L¥[FMFCC
LFS«MUFL
B
L¥[™QJTLPM‘TPLIP[
$TPE‘MBUPT
FMÛBE‘TN¢E
T[WIF[
T[¢ló vagy éppen játékos dallamok, profi zene™T
™OFLUVE‘T
NJOEF[
B
GÛL™OU
EJ‘LPLC¢M
álló közönséget elvarázsolta. A repertoárCBO
HZFSFLWFSTFL
JT
T[FSFQFMUFL
K¢MFTÛ
™Szés volt látni, ahogyan az érettségi vizsgák

"
S™T[UWFWÛL
N‘S
B[
FMTÛ
™W
N‘KVT‘CBO
találkoztak Székesfehérváron, ahol az alsó UBHP[BUPT
NJOJLPTBSBTPL
«HZFTT™HJ
WFSTFOZben mérték össze tudásukat, a Dózsások ekkor a csoportjukban 4. helyen végeztek. A tehetség-gondozás idén már komoly szakmai munkával folytatódott, s a Dózsa iskola csapata a közelmúltban Salgótarjánban UBM‘MLP[PUU
B
U¥CCJ
NFHZFJ
S™T[UWFWÛWFM
*UU
már bátran, a szabályokat betartva játszottak a csapatok, amolyan minikupát rendeztek, ahol a Hortobágyi Hajnalka vezette HZBSNBUJ
LJTJTLPM‘TPL
JHFO
«HZFTFO
T[FSFQFMUFL
&MÛT[¥S
B
Q‘T[U¢J
(‘SEPOZJ
*TLPMB
LPTBSBTBJU
HZÛ[U™L
MF
SF
NBKE
T[«OFU
O™ML«M
L¥WFULF[UFL
B
TBMH¢UBSK‘OJ
,PE‘MZPTPL
Bár kicsit fáradtan, de itt is fölényesen diadalmaskodtak: 36-5 lett a végeredmény. A találkozó utolsó meccsét a jóval pihentebb UBSK‘OJ
(BHBSJO
FMMFO
K‘UT[PUU‘L
BLJL
IFUJ
¥U
FE[™T«LLFM
L¥OOZFE™O
SB
MFHZÛ[U™L
B
E¢[T‘TPLBU
&UUÛM
G«HHFUMFO«M
B
HZBSNBUJBL
nagy örömmel vették át a méltán megérdeNFMU
F[«TU
LVQ‘U
™T
™SNFJLFU A csapat további célja, hogy hasonló sikereket érjenek el, és ha kitartóak, akkor UBM‘O
FOOFL
B
OFN[FE™LOFL
L¥T[¥OIFUÛFO
újjáéledhet a kosárlabda a városban.

(OÉDGžV

FMÛUU
‘MM¢
WBHZ
B
OBQJ
QSPCM™N‘LU¢M
UFSIFT
diákok legalább pár percre újra önfeledt, WJE‘N
LJTHZFSFLFLL™
W‘MUBL
T
FHZ«UU
™OFLFMUFL
™T
UBQTPMUBL
B[
FHZ«UUFTTFM Bellér Annamária

Sikeres minikosarasok Tavaly februárban a Magyar Kosárlabda Szövetség „Dobd A Kosárba” címmel felkarolta az ifjú kosaras-tehetségek gondozáT‘U
BNFMZIF[
B
NFHZ™CÛM
B
HZBSNBUJ
Dózsa iskola is csatlakozott. A program célja, hogy ebben a sportágban minél több gyermek kipróbálhassa magát, és persze hogy minél többen mozogjanak.

2OYDV°WžERU

"
.BE‘DI
*NSF
7‘SPTJ
,¥OZWU‘S
)FMZU¥SU™OFUJ
(ZßKUFN™OZ™CFO
B
)POJTNFSFUJ
,¥S
OZ‘S
FMÛUUJ
VUPMT¢
SFOEF[W™OZ™O
N‘KVT
‘O
DT«U¥SU¥L¥O

¢SBLPS
ES
)BVTFM
4‘OEPS
GÛMFW™MU‘SPT
Balassagyarmat virágkertészei az 1950-es ™WFLJH
DNNFM
UBSU
WFUUFUUL™QFT
FMÛBE‘TU

Sakkverseny *E™O
SFLPSET[‘N©
OFWF[Û
KFMFOU
NFH
B
NßWFMÛE™TJ
L¥[QPOUCBO
TBLLP[OJ
"
(‘M
(‘CPS
4BLL
&NM™LWFSTFOZFO
OZPMDWBOFHZFO
JOEVMUBL
L¥[U«L
OFN[FUL¥[J
OBHZNFTUFSFLLFM
NFTUFSFLLFM
™T
'*%&
NFTUFrekkel is. Érkeztek sakkozók a hazaiakon LW«M
3PN‘OJ‘C¢M
™T
4[MPW‘LJ‘C¢M
JT
"[
FNM™LWFSTFOZU
#BMPHI
*NSF
OZFSUF
NFH
"
CBMBTTBHZBSNBUJBL
L¥[«M
B
MFHKPCCBO
Úrhegyi Márton szerepelt, és az értékszám O™ML«MJFL
LBUFH¢SJ‘K‘U
JT
FHZ
W‘SPTJ
TBLLPzó, Szakal Viktor nyert meg.

"
.BE‘DI
*NSF
7‘SPTJ
,¥OZWU‘S
½"LJ
OFN
IJT[J
K‘SKPO
VU‘OB½
DNNFM
PMWBT¢U‘CPSU
T[FSWF[

PT[U‘MZPTPL
T[‘N‘SB
K©OJVT
JH
"
S™T[W™UFMJ
EK

'U
"
U‘CPSCB

GÛ
GFMW™UFMF
B
KFMFOULF[™TJ
MBQ
MFBE‘T‘WBM
™T
B
S™T[W™UFMJ
EK
FHZJEFKß
CFGJ[FU™T™WFM
érkezési sorrendben történik. Részletes felvilágosítást és jelentkezési lapot a könyvtárban lehet kérni.

11

9LWDOLWžV6SRUWQDS

Megyénk egyik legnagyobb sportFHZFT«MFUF
JNN‘SPO
OFHZFET[FS
SFOdezte meg a hagyományos Vitalitás Sportnapot a felújított Nagyligeti Sportcentrumban.

"
U¥CC
NJOU
T[‘[
S™T[UWFWÛ
4FCK‘OO™
Rabóczki Terézia látványtánc szakoszU‘MZWF[FUÛ
JS‘OZU‘T‘WBM
LF[EUF
NFH
EBMlamos zenére a közös bemelegítést. )POUJ
"UUJMB
FMO¥L
L¥T[¥OUÛK™U
L¥WFUÛFO
NFHLF[EÛEUFL
B
TQPSUWFSTFOZFL
BNFMZFLFO
B[
FHZFT«MFUJ
UBHT‘HPO
LW«M
B
családtagok is részt vehettek. A beneve[FUU
JOEVM¢L
SFOELW«M
J[HBMNBT
N™SLÛ[™seket vívtak a focipályán, valamint a csocsó asztalnál. A leglátványosabb párviadalokat a floorball pályán lehetett látOJ
"
SFOEF[W™OZ
MFHGJBUBMBCC
S™T[UWFWÛKF

B
MFHJEÛTFCC

™WFT
WPMU "
TQPSUWFSTFOZFL
L¥[¥UUJ
QJIFOÛ
JEÛben meg lehetett ismerkedni az íjászat rejtelmeivel is. A sportági eredmények ¥TT[FTU™T™U
L¥WFUÛFO
B
T[BLPT[U‘MZPL
L¥[¥UUJ
WFSTFOZU
B[
FSÛFNFMÛ
T[BLPT[U‘MZ
OZFSUF
B
T[BCBEJEÛT¥L
™T
B
LBSBUF
T[BLPT[U‘MZ
FMÛUU
Férfi asztalitenisz: 1. Kocsis Viktor FSÛFNFMÛ

,PNPS¢D[Z
$TBCB
T[BCBEJEÛ

,FMFDT™OZJ
+‘OPT
FSÛFNFMÛ
/ÛJ
asztalitenisz: 1. Kalmárné Kovács Tímea FSÛFNFMÛ

,PNPS¢D[ZO™
*WBOJDT
0STPMZB
T[BCBEJEÛ

4[™MFT
3™LB
IFHZJLFS™LQ‘S
'™SGJ
EBSUT

*TUWBOPWT[LJ
3¢CFSU
M‘UW‘OZU‘OD

4[JM‘HZJ
+‘OPT
LBSBUF

1VTL‘T
#BM‘[T
FSÛFNFMÛ
/ÛJ
EBSUT

'SBOL¢
7JLU¢SJB
FSÛFNFMÛ

Kanyó Réka látványtánc, 3. Kocsis Petra M‘UW‘OZU‘OD
$TPDT¢

#PHE‘O
(‘CPS
™T
,BMN‘S
*TUW‘O
FSÛFNFMÛL

$TFNBOO™
%VE‘T
(Z¥OHZW™S
™T
$TFNBO
5BN‘T
T[BCBEJEÛT¥L

6MWFD[LJ
&EJOB
™T
,BMN‘S
%J‘OB
FSÛFNFMÛL
,JTQ‘MZ‘T
GPDJ

&SÛFNFMÛ
#
DTBQBU

&SÛFNFMÛ
"
DTBQBU

4[BCBEJEÛ
T[BLPT[U‘MZ
'MPPSCBMM

4[BCBEJEÛ
T[BLPT[U‘MZ

,BSBUF
T[BLPT[U‘MZ

&SÛFNFMÛ
T[BLosztály. 2013. május

12

hirdetés

Balassagyarmat Város, Ipolyszög és Patvarc Községek Polgármesterei GYARMATI HÍREK

B
,¥[T[PMH‘MBUJ
UJT[UWJTFMÛLSÛM
T[¢M¢

™WJ
$9$*9
U¥SW™OZ

e

CFLF[E™TF
BMBQK‘O
Q‘MZ‘[BUPU
IJSEFU

BMKFHZ[Ċ
munkakör betöltésére. "
L¥[T[PMH‘MBUJ
KPHWJT[POZ
JEÛUBSUBNB
IBU‘SP[BUMBO
JEFKß
L¥[T[PMH‘MBUJ
KPHWJT[POZ
'PHMBMLP[UBU‘T
KFMMFHF
5FMKFT
NVOLBJEÛ
"
WF[FUÛJ
NFHC[‘T
JEÛUBSUBNB
"
WF[FUÛJ
NFHC[‘T
IBU‘SP[BUMBO
JEÛSF
T[¢M
"
NVOLBW™H[™T
IFMZF
#BMBTTBHZBSNBU
3‘L¢D[J
GFKFEFMFN
©U

"
NVOLBL¥SI¥[
UBSUP[¢
GÛCC
UFW™LFOZT™HJ
L¥S¥L
.BHZBSPST[‘H
IFMZJ
¥OLPSN‘OZ[BUBJS¢M
T[¢M¢

™WJ
$-999*9
U¥SW™OZ
UPW‘CCJBLCBO
.¥UW
BMBQK‘O
B
KFHZ[Û
IFMZFUUFTU™TF
™T
B
KFHZ[Û
‘MUBM
NFHIBU‘SP[PUU
GFMBEBUPL
"[
‰OLPSN‘OZ[BUJ
)VN‘OT[PMH‘MUBU‘TJ
™T
*HB[HBU‘TJ
0T[U‘MZ
WF[FUÛJ
GFMBEBUBJOBL
FMM‘U‘TB
"[
JS‘OZU‘TB
BM‘
UBSUP[¢
T[FN™MZFL
T[‘NB

+PH‘MM‘T
JMMFUN™OZ
™T
KVUUBU‘TPL
"
KPH‘MM‘TSB
B[
JMMFUN™OZ
NFH‘MMBQU‘T‘SB
™T
B
KVUUBU‘TPLSB
B
,¥[T[PMH‘MBUJ
UJT[UWJTFMÛL
KPH‘MM‘T‘S¢M
T[¢M¢

™WJ
$9$*9
U¥SW™OZ
WBMBNJOU
B [
#BMBTTBHZBSNBU
7‘SPT
,™QWJTFMÛUFTU«MFU™OFL
B
#BMBTTBHZBSNBU
7‘SPT
1PMH‘SNFTUFSJ
)JWBUBMB
L¥[UJT[UWJTFMÛJU
«HZLF[FMÛJU
™T
NVOLBW‘MMBM¢JU
NFHJMMFUÛ
T[PDJ‘MJT
K¢M™UJ
LVMUVS‘MJT
™T
FH™T[T™H«HZJ
KVUUBU‘TPLS¢M
T[¢M¢
 9
¥OLPSN‘OZ[BUJ
SFOEFMFU™OFL
™T
#BMBTTBHZBSNBU
7‘SPT
1PMH‘SNFTUFSJ
)JWBUBMB
,¥[T[PMH‘MBUJ
4[BC‘MZ[BU‘OBL
SFOEFMLF[™TFJ
B[
JS‘OZBE¢L
1‘MZ‘[BUJ
GFMU™UFMFL À
.BHZBS
‘MMBNQPMH‘ST‘H À
$TFMFLWÛL™QFTT™H À
#«OUFUMFO
FMۙMFU 'ÛJTLPMB
JHB[HBU‘TT[FSWF[ÛJ
L™QFTU™T
WBHZ
‘MMBN
™T
KPHUVEPN‘OZJ
EPLUPSJ
L™QFTU™T

À
"OHPM
OZFMWCÛM
L¥[™QGPL©
$
UQVT©
‘MUBM‘OPT
OZFMWWJ[THB
À
,¥[JHB[HBU‘TJ
UFS«MFUFO
T[FS[FUU
MFHBM‘CC

™W
HZBLPSMBU
À
-FHBM‘CC

™W
WF[FUÛJ
UBQBT[UBMBU
À
#
LBUFH¢SJ‘T
KPHPTUW‘OZ
À
,¥[JHB[HBU‘TJ
T[BLWJ[THB
À
7BHZPOOZJMBULP[BU
U™UFMJ
FMK‘S‘T
MFGPMZUBU‘TB À
'FMIBT[O‘M¢J
T[JOUß
.4
0GGJDF
JSPEBJ
BMLBMNB[‘TPL
&MW‘SU
LPNQFUFODJ‘L
À
,JW‘M¢
T[JOUß
T[FSWF[ÛL™T[T™H
WF[FUÛJ
L™QFTT™H
FMFN[ÛL™T[T™H
UFSIFMIFUÛT™H
"
Q‘MZ‘[BU
S™T[FL™OU
CFOZ©KUBOE¢
JSBUPL
JHB[PM‘TPL
"
 ***
,PSN
SFOEFMFU

NFMM™LMFUF
T[FSJOUJ
S™T[MFUFT
T[BLNBJ
¥O™MFUSBK[
W™H[FUUT™H FL FU
T[BLL™Q[FUUT™HFU
JHB[PM¢
PLJSBU PL
N‘TPMBUB
T[BLWJ[TH‘U
JHB[PM¢
PLMFW™M
N‘TPMBUB

I¢OBQO‘M
OFN
S™HFCCJ
FSL¥MDTJ
CJ[POZUW‘OZ
JMMFUWF
NFHL™S™T™SÛM
T[¢M¢
JHB[PM‘T


B
NVOLBL¥S
FMM‘U‘T‘WBM
LBQDTPMBUPT
T[BLNBJ
FML™Q[FM™TFL
OZJMBULP[BU
B
WBHZPOOZJMBULP[BUU™UFMJ
L¥UFMF[FUUT™H
W‘MMBM‘T‘S¢M
OZJMBULP[BU
B
T[FN™MZFT
BEBUPL
LF[FM™T™SF
OZJMBULP[BU
B[
¥TT[FG™SIFUFUMFOT™HSF
WPOBULP[¢BO
"
NVOLBL¥S
CFU¥MUIFUÛT™H™OFL
JEÛQPOUKB
"
NVOLBL¥S
MFHLPS‘CCBO

K©MJVT

OBQK‘U¢M
U¥MUIFUÛ
CF
"
Q‘MZ‘[BU
CFOZ©KU‘T‘OBL
IBU‘SJEFKF

K©OJVT

"
Q‘MZ‘[BUJ
LJS‘TTBM
LBQDTPMBUPTBO
UPW‘CCJ
JOGPSN‘DJ¢U
ES
7BSHB
"OESFB
KFHZ[Û
OZ©KU
B



PT
UFMFGPOT[‘NPO

FELHIVÁS 'FMIWPN
UJT[UFMU
BE¢[¢L
GJHZFMN™U
IPHZ
B[
BE¢[‘T
SFOEK™SÛM
T[¢M¢

™WJ
9$**
UW
"SU
BMBQK‘O
B

™WJ
IFMZJ
JQBSß[™TJ
BE¢CFWBMM‘TJ
L¥UFMF[FUUT™H«LOFL 2013. május 31. napjáig tehetnek eleget. "

™WSF
NFHGJ[FUFUU
BE¢FMÛMFH
™T
B[
BE¢™WSF
NFH‘MMBQUPUU
U™OZMFHFT
BE¢
L«M¥OC¥[FU™U
VHZBOF[FO
JEÛQPOUJH
LFMM
NFHGJ[FUOJ
JMMFUWF
FUUÛM
B[
JEÛQPOUU¢M
MFIFU
WJTT[BJH™OZFMOJ "
CFGJ[FU™TU
B
T[‘NMBB[POPTU¢
FOOFL
IJ‘OZ‘CBO
B[
BE¢T[‘N
QPOUPT
GFMU«OUFU™T™WFM
LFMM

Balassagyarmat Város Önkormányzatának 11741017-15450346-03540000 T[‘N©
JQBSß[™TJ
BE¢
CFT[FE™TJ
T[‘NM‘K‘SB
UFMKFTUFOJ "[
JQBSß[™TJ
BE¢CFWBMM‘TTBM
LBQDTPMBUPT
L™SE™TFJLLFM
FTFUMFHFT
QSPCM™N‘JLLBM
B
1PMH‘SNFTUFSJ
)JWBUBM
1™O[«HZJ
™T
(POEOPLT‘HJ
0T[U‘MZ
"E¢DTPQPSUK‘IP[
GPSEVMIBUOBL
T[FN™MZFTFO )™UGÛ

¢S‘JH
T[FSEB

¢S‘JH
Q™OUFL

¢S‘JH
WBHZ
UFMFGPOPO
B

 

™T
B

UFMFGPOT[‘NPLPO dr. Varga Andrea KFHZ[Û

2013. május

Figyelem! FORGALMI REND VÁLTOZÁS! #BMBTTBHZBSNBU
"EZ
&
©U
¶
#BKDTZ;T
©U
LFSFT[UF[ÛE™TCFO
NFHW‘MUP[PUU
B
GPSHBMNJ
SFOE
NFMZ
BMBQK‘O
B[
"EZ
&
©U
MFUU
B
W™EFUU
GÛ©U
"
LFSFT[UF[ÛE™TCFO
B[
FMTÛCCT™HFU
B
#BKDTZ
¶
;T
©UPO
LJIFMZF[FUU
½uMMK
&MTÛCC T™HBE‘T
L¥UFMF[Û¼
U‘CMB
T[BC‘MZP[[B ,™SFN
B
H™QLPDTJWBM
L¥[MFLFEÛLFU
B[
©K
GPSHBMNJ
SFOE
CFUBSU‘T‘SB
™T
B
NFHW‘MUP[PUU
GPSHBMNJ
SFOE
NJBUU
B
LFSFT[UF[ÛE™TCFO
B[
¢WBUPT
L¥[MFLFE™TSF dr. Varga Andrea KFHZ[Û

13

sport

Aranylábú diákfocisták "
IB[BJ
MBCEBS©H‘TVU‘OQ¢UM‘T
O™QT[FSßTU™se érdekében a Magyar Diáksport Szövetség és a Magyar Telekom közösen rendezte meg a több ™WUJ[FEFT
IBHZPN‘OOZBM
SFOEFMLF[Û
EJ‘LPMJNQJB
labdarúgóversenyeit. "
UFS«MFUJ
TFMFKUF[Û
DTPQPSUPLC¢M
KVUPUUBL
B
DTBQBUPL
B
NFHZFJ
E¥OUÛCF
NFMZFU
N‘KVT
FMFjén rendeztek meg Salgótarjánban. Városunkat B
#4&
1BM¢D
'BSLBTPL
6U‘OQ¢UM‘T
4QPSUFHZFT«MFU
JGK©
MBCEBS©H¢JSB
™Q«MÛ
,JTT
uSQ‘E
uMUBM‘OPT
*TLPMB
LPSPT[U‘MZPT
DTBQBUBJ
L™QWJTFMU™L

LJW‘M¢
eredménnyel. "
GJ©
*
LPSDTPQPSU
T[«MFU™TJ
JEÛ

FSFEN™OZFJ #HZ
,JTT
uSQ‘E

%J¢TKFOÛ
 #HZ
,JTT
uSQ‘E

4,u*%
#FT[UFSDF
5BHJTLPMB
 4,u*%
"SBOZ
+
5BHJTLPMB

#HZ
,JTT
uSQ‘E
 -VDGBMWB

#HZ
,JTT
uSQ‘E
 "
UPSOB
W™HFSFEN™OZF 
#BMBTTBHZBSNBU
,JTT
uSQ‘E
uMU
*TL 
4,u*%
#FT[UFSDF
5BHJTLPMB 
%J¢TKFOÛ
4[FOUHZ¥SHZJ
*NSF
uMU
*TL "
NFHZFJ
EJ‘LPMJNQJB
CBKOPLDTBQBU‘OBL
O™WTPSB
[‘S¢KFMCFO
B[
JTLPMB uCFM
#PUPOE
5PMOBJ
&SJL
,JTT
uSQ‘E
5BHJTLPMB


#SF[PWT[LJ

"OES‘T
.VIBSJ
#‘MJOU
/‘EBTEJ
#PUPOE
4[BC¢
-ÛSJOD
5BHJTLPMB


'FSFOD[
#FODF
'JOUB
%‘WJE
(BSBNW¥MHZJ
-FWFOUF
,POEFSMB
4‘NVFM
.PMO‘S
#BM‘[T
%¢[TB
(Z¥SHZ
5BHJTLPMB 

5FTUOFWFMÛ
UBO‘S
5BTL¢
"OES‘T
GFML™T[UÛ
FE[Û
%PCTPOZJ
-‘T[M¢

"
GJ©
**
LPSDTPQPSU

FSFEN™OZFJ %J¢TKFOÛ

#HZ
,JTT
uSQ‘E
 #HZ
,JTT
uSQ‘E
¶
4,u*%
"SBOZ
 #HZ
,JTT
u

4,u*%
#FT[UFSDF
 #‘UPOZUFSFOZF

#HZ
,JTT
u


"
UPSOB
W™HFSFEN™OZF 
#BMBTTBHZBSNBU
,JTT
uSQ‘E
uMU
*TL 
4,u*%
#FT[UFSDF
5BHJTLPMB 
%J¢TKFOÛ
4[FOUHZ¥SHZJ
*NSF
uMU
*TL (¢MLJS‘MZ
5VQJ
"UUJMB
#BMBTTBHZBSNBU

H¢M "
NFHZFJ
EJ‘LPMJNQJB
CBKOPLDTBQBU‘OBL
O™WTPSB #BSOB
#FSUPME
$TJMMJL
-FWFOUF
$TPSE‘T
uE‘N
&SE™MZJ
;TPMU
(Z©S¢
%‘WJE
(¥OD[J
%PNJOJL
,FSU™T[
,PSO™M
.SBWJL
1BUSJL
/™NFUI
uSPO
4[BUIN‘SJ
(FSHÛ
5VQJ
"UUJMB
%¢[TB
(Z¥SHZ
5BHJTLPMB


0M‘I
"ESJ‘O
4[BC¢
-ÛSJOD
5BHJTLPMB 
5FTUOFWFMÛ
UBO‘S
5BTL¢
"OES‘T
GFML™T[UÛ
FE[Û
4DIVDINBOO
"UUJMB "
GJ©
***LPSDTPQPSU

FSFEN™OZFJ

Figyelj rám, Prikos!

Tarolt a BADISZ

"NJLPS
IBSNJODFHZO™I‘OZ
™WWFM
F[FMÛUU
N™H
B
#4&
NFDDTFO
MFMLFTFEU«OL
™T
UPSLVOL
T[BLBEU‘C¢M
«W¥MU¥UU«OL
vagy éppen torkunkra fagyott a szurkolás és már kétségbe FTU«OL
N™H
NJOEJH
PUU
WPMU‘M
UF
.BO¢
BMJBT
1SJCFMJ
*TUW‘O
B
GJMJHS‘O
LJT
W™EÛ
BLJ
T[‘NUBMBO
BMLBMPNNBM
PMEPUUBE
NFH
GFMBEBUPEBU
SPCPT[UVT
OBHZ
DTBU‘SPLLBM
T[FNCFO
JT
5FSN™T[FUFT
I‘U
IPHZ
DTBM‘EPE
GÛO¥LFJE
™T
CBS‘UBJE
B
USJBUMPOPT
U‘STBEBMPN
JT
CJ[UPO
T[‘NUIBUPUU
S‘E
NBKE
1SJLPT
NFHPMEKB
}T
5F
megoldottad. Sok éves barátságunk során FHZFUMFO
BMLBMPNNBM
U¥SU™OU
NFH
IPHZ
OFN
UVEUBE
B
UÛMFE
FMW‘SU
EPMHPU
IVODVUL‘T
NPTPMZMZBM
NFHPMEBOJ
¶
JE™O
‘QSJMJT
™O
&[U
B
IFMZ[FUFU
QFEJH
DTBL
5F
PMEIBUUBE
WPMOB
NFH
)BSBHVEOJ
OJODT
KPHVOL
EF
LFTFSßOFL
MFOOJ
igen. )‘U
NJ™SU
.J™SU
QPOU
NPTU
.J™SU
HZ
&HZ‘MUBM‘O
NJ™SU
HPOEPMUBE
IPHZ
HZ
WBO
SFOECFO

.PTU
LJ
‘MM
NBKE
B
IFMZFESF )J‘OZ[PM
OFL«OL 0EB‘U
B[™SU
M™HZT[WFT
L™T[UTE
FMÛ
B
Q‘MZ‘U
IPHZ
OFL«OL
JT
FHZ™SUFMNß
MFHZFO Sztancsik Dodó

"
;¥MEH¥NC
4QPSU
,MVC

BMLBMPNmal rendezte meg Börzsöny egyik legDTPE‘MBUPTBCC
S™T[™O
,JTNBSPT
™T
,JS‘MZS™U
L¥[¥UU
B[
&MÛ[E
NFH
B
LJTWBTVUBU
FMOFWF[™Tß
GVU¢WFSTFOZ™U
B[
0ST[‘HPT
&SEFJ
7FSTFOZ sorozat részeként. 7‘SPTVOLBU

WFSTFOZ[ÛWFM
B
#"%*4;
74&
GVU¢T[BLPT[U‘MZB
L™QWJTFMUF
"
Uß[Û
OBQT«U™T
™T
B[
FNFMLFEÛLLFM
K¢DTL‘O
UBSLUPUU
Q‘MZB
FMMFO™SF
LJUßOÛ
FSFEN™OZnyel zárult az esemény. A „badiszosok” nem nagyon akarták elIBHZOJ
B
EPCPH¢U 
LJMPN™UFSFT
U‘W
-BD[L¢
(‘CPS
¶

IFMZF[FUU
BCT[PM©U

IFMZF[FUU


/‘O‘TTZ
1™UFS
¶

IFMZF[FUU

LJMPN™UFS
#PSEB
(ZVMB
¶

IFMZF[FUU
;PMOZ‘OT[LJ
/PSCFSU
¶

IFMZF[FUU
3JUI
4[JMWJB
¶

IFMZF[FUU
+VI‘T[
#SJHJUUB
¶

IFMZF[FUU
 
LJMPN™UFS
-BD[L¢
-FWFOUF
¶

IFMZF[FUU
BCT[PM©U


#HZ
,JTT
u

4,u*%
4[™LIFMZJOU™[N™OZ
 #HZ
,JTT
u

1BUBL
 #‘UPOZUFSFOZF


#HZ
,JTT
u
 &DTFH

#HZ
,JTT
u
 "
UPSOB
W™HFSFEN™OZF 
4,u*%
4[™LIFMZJOU™[N™OZ 
#HZ
,JTT
uSQ‘E
uMU
*TL 3. Bátonyterenye A megyei diák olimpián ezüstérmet szerzett DTBQBU
O™WTPSB
%FNF
%PO‘U
,JTT
/PFM
,‘DTPS
uE‘N
%BS¢D[J
uE‘N
(JMZFO
.‘SUPO
5FMFL
.BSUJO
-BWL¢
#‘MJOU
'PSH‘DT
-‘T[M¢
,PT[USJI‘O
uSPO
4[™DIFOZJ
%‘WJE
4[PLPM¢D[J
%‘WJE
%¢[TB
(Z¥SHZ
5BHJTLPMB 
5FTUOFWFMÛ
UBO‘S
5BTL¢
"OES‘T
GFML™T[UÛ
FE[Û
#™SD[J
+¢[TFG "
MF‘OZ
****7
LPSDTPQPSU
FSFEN™OZFJ #HZ
,JTT
u

)™IBMPN
 #HZ
,JTT
u

4,u*%
 "SBOZ

#HZ,JTT
u
 "
UPSOB
W™HFSFEN™OZF 
4,u*% 
"SBOZ
+‘OPT
5BHJTLPMB 
#BMBTTBHZBSNBU
,JTT
uSQ‘E
uMU
*TL A megyei diák olimpián bronzérmet szerzett DTBQBU
O™WTPSB
"SE¢
3™LB
#‘MJOU
-JMJ
#JM‘L
/JLPMFUU
'«MFLJ
4‘SB
+VI‘T[
"MFYBOESB
/ZFSHFT
5NFB
1‘MPL
7BOFTT[B
1™UFS
7JWJFW
6SBN
%PSJOB
7JE¢
#FUUJOB
%¢[TB
(Z¥SHZ
5BHJTLPMB


)PE‘T[J
&T[UFS
,JTT
uSQ‘E
5BHJTLPMB 
5FTUOFWFMÛ
UBO‘S
™T
GFML™T[UÛ
FE[Û
5BTL¢
"OES‘T "
GJ©
*
™T
**
LPSPT[U‘MZPT
BSBOZ™SNFT
DTBQBtunk fogja képviselni megyénket a Balaton QBSUK‘O
NFHSFOEF[™TSF
LFS«MÛ
PST[‘HPT
EJ‘LPMJNQJBJ
E¥OUÛO

'FMW™UFM«OL¥O
B[
*
LPSDTPQPSU
CBKOPLDTBQBta látható.


IFMZF[FUU


/‘O‘TTZ
$TFOHF
¶

IFMZF[FUU
3JUI
/BQTVH‘S
BCT[PM©U
¶

IFMZF[FUU
/‘O‘TTZ
)VOPS
;BM‘O
¶

IFMZF[FUU
/‘O‘TTZ
;TFMZLF
¶

IFMZF[FUU

'FMW™UFM«OL¥O
B
GFMOÛUU
DTBQBU
CBMS¢M
KPCCSB 
;PMOZ‘OT[LJ
/PSCFSU
-BD[L¢
-FWFOUF
3JUI
4[JMWJB
+VI‘T[
#SJHJUUB
#PSEB
(ZVMB
-BD[L¢
(‘CPS
™T
/‘O‘TTZ
Péter. 2013. május