Zapojení do provozu Přijímač: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Tlačítko mikrofonu pro poslech zvuku v místnosti 3,5 mm audio výstup typ jack Mikrofon Ovládání hlasitosti Indikace napájení Posuvník vypnutí/zapnutí Vyvážení zvuku (pravá strana / levá strana) Baterie
Vysílačová základna: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Nabíjecí základna LED kontrolka tónové čistoty zvuku Tlačítko pro úpravu tónové čistoty zvuku LED kontrolka napájení LED kontrolka nabíjení hlavní baterie (vložené do bateriové šachty sluchátek) LED kontrolka nabíjení pro náhradní baterii Nabíjecí slot náhradní baterie Vstup pro nabíjecí adaptér Vstup pro jack 3,5 mm Přepínač mono/stereo
Obsah balení krabice: • • • • • • • • • •
1x indukční přijímač pro zavěšení na krk 1x vysílačová základna 1x napájecí adaptér pro vysílačovou základnu 2x nabíjecí baterie pro přijímač (Lithium Polymerová) 1x audio kabel oboustranně zakončený konektorem 3,5 mm jack Kabelový adaptér typu RCA 1x SCART adaptér pro TV 1x adaptér z velikosti 6,3 na 3,5 mm 1x externí mikrofon 1x uživatelská příručka
Důležité upozornění: před zapojením a nastavováním tohoto zařízení si prosím přečtete bezpečnostní informace. Zapojení vysílačové základny: 1. Zapojte napájecí adaptér do vstupu DC IN na zadní straně vysílací základny 2. Napájecí adaptér zapojte do napájecí sítě 3. Napojte vysílačovou základnu na zdroj zvuku, který chcete poslouchat. S pomocí kabelových propojek, kabelů a adaptérů můžete poslouchat velké množství audio zařízení. (Například TV set, Hi-Fi systém, MP3 nebo iPod).
Po zapojení vysílací základny do napájecí sítě bude zelená LED kontrolka blikat. Po detekování zvuku na audio vstupu začne tato kontrolka svítit bez přerušení.
Nastavení přijímače Vložení baterie a její nabíjení 1. Vložte baterii do přijímače v souladu s jeho polaritou.
2. Před prvním použitím nechte baterii nabít po dobu asi 2,5 hodiny. Hlavní vypínač nechte v pozici vypnuto. Umístěte sluchátka do nabíjecí kolébky v základně. Nabíjecí proces se spustí automaticky. V průběhu nabíjení bude kontrolka LED svítit červeně. Jakmile bude baterie nabitá, změní se barva kontrolky na zelenou. Plné nabití baterie zabere asi 2.5 hodiny času. 3. Vložte náhradní baterii do nabíjecí základny tak, jak vidíte na obrázku. LED kontrolka bude svítit červeně tak dlouho, dokud nebude baterie plně nabitá. K plnému nabití bude potřeba doba asi 2,5 hodiny. • Plně nabitá baterie poskytne asi 5 hodin pohodlného poslechu. • Z důvodu šetření proudu v baterii se přijímač automaticky vypne, pokud příchozí signál není po dobu asi 5 minut detekován z důvodu vypnutí zdroje signálu, nebo v případě že jeho úroveň je příliš nízká. Samozřejmě, jakmile se úroveň příchozího zvukového signálu dostane a přijatelnou úroveň, základna se opět automaticky zapne.
Připojení náhlavních sluchátek K přijímači lze připojit dodatečná náhlavní sluchátka. Zapojte je do vstupu 3,5mm jack na boku přijímače.
Prosím vezměte na vědomí, že, přenos zvuku přes indukční smyčku je vypnut, pokud jsou připojena sluchátka.
Externí mikrofon
V případě, že chcete poslouchat televizi, nebo svůj Hi-‐Fi systém a nemáte pro propojení zařízení vhodný kabel, můžete použít přibalený externí mikrofon. 1. Umístěte audio kabel do mikrofonu. 2. Připevněte držák mikrofonu pomocí lepícího proužku k hlasovému výstupu televize. Předtím z lepicí pásky odstraňte ochranný papír. 3. Výstup z TV/Hi-‐ Fi systému nastavte na nízkou zvukovou úroveň shodně dle pozice ovladače síly zvuku ve sluchátkách. Pozice mikrofonu vůči reproduktoru má velmi zásadní vliv na kvalitu poslechu. Nevhodnější pozici mikrofonu proto budete muset sami určit posunem mikrofonu vůči hlasovému výstupu vašeho TV, Hi-‐Fi věže nebo jiného audio zařízení.
Poznámka: Poslech přes mikrofon bude pouze v režimu mono, i když zvukový výstup z reproduktoru bude stereofonní.
Prosím zajistěte, aby mikrofon nebyl příliš blízko reproduktoru. Tato skutečnost by se projevila rušivým zvukem ve sluchátkách. Rušení se dá odstranit změnou polohy mikrofonu vůči reproduktoru.
Zapojení a nastavení indukční smyčky Příliš hlasitý zvuk může poškodit sluch! • Napřed nastavte zařízení na nízkou slyšitelnost a postupně sílu zvuku zvyšujte na úroveň dle vaší potřeby. • Nevystavujte se delšímu působení hlasité zvukové reprodukce. 1. 2. 3. 4.
Zapněte zdroj zvuku. Zelený LED indikátor na vysílačové základně bude nepřerušovaně svítit. Přepněte přepínač na přijímači do pozice ON. Indukční smyčka může nyní vysílat do vašeho sluchadla. (Poznámka: v přijímači indukční smyčky nesmí být ve vstupu 3,5, mm jack zasunuty žádná sluchátka) Dle potřeby si nastavte čistotu poslechu.
Poznámka: Jestliže bude baterie málo nabitá, budete slyšet v minutových intervalech ve sluchátkách 3 pípnutí. Sluchátkový přijímač se automaticky během následných pěti minut vypne. Mikrofonní tlačítko Otvor mikrofonu umístěný na přijímači zachycuje zvuk z okolí posluchače. Pokud je mikrofon zapnut, budete zvuky z okolí slyšet hlasitěji. Můžete slyšet hlasitěji domovní zvonek, telefon, nebo konverzaci vašich partnerů dokonce i v době, kdy posloucháte například TV. Pro zapnutí mikrofonu stiskněte přepínač. Indikátor napájení změní zelené zabarvení na červené a bude slyšet dvojí pípnutí. Ověřte si, zda mikrofonní otvor není něčím zakryt. Indukční smyčku můžete používat jako pomocné zařízení pro lepší poslech vašeho okolí, nebo pro lepší slyšitelnost lidí kolem vás. Pro vypnutí mikrofonu stiskněte opět tlačítko mikrofonu. Kontrolka napájení změní barvu na zelenou a vy budete slyšet zvuk přicházející z vašeho připojeného audio zařízení. Tónová čistota Čistotu zvuku si můžete nastavit pomocí následného postupu. Na vysílací základně opakovaně stiskněte níže zobrazené tlačítko. Během tohoto nastavení budou LED diody na základně blikat.
Níže uvedená tabulka ukazuje hodnoty nastavení zvuku. Vyzkoušejte si, které nastavení je pro vás nejvhodnější.
Řešení technických problémů Neslyšíte zvuk • • • • • • • •
Ujistěte se, že přívod napájení je v napájecí síti a že adaptér síťového napájení je zapojen do vstupu DC IN. Ujistěte se, že přijímač má zapnutý vypínač ON/OFF v poloze ON. Úroveň nabití baterie uvnitř přijímače může být příliš nízká. Zkuste baterii vyměnit za nabitou, nebo nechte baterii nabít na plnou hodnotu. Ujistěte se, TV, Hi-‐Fi nebo jiné audio zařízení které posloucháte je skutečné zapnuté a nastavte vysílací kanál na přenos audio signálu. Zkuste na indukční smyčce zvýšit hlasitost příchozího zvuku. Připojené audio zařízení není v režimu přehrávání. Zapněte režim přehrávání. Úroveň zvuku vycházející z TV nebo jiného zdroje je příliš nízká. Nastavte hlasitost na vyšší úroveň. Zkuste zařízení propojit přes jiné rozhraní. Například RCA, SCART, náhlavní sluchátka, nebo přes přiložený mikrofon.
Zkreslení zvuku • • • •
Úroveň nabití baterie uvnitř přijímače může být příliš nízká. Zkuste baterii vyměnit za nabitou, nebo nechte baterii nabít na plnou hodnotu. Indukční smyčka může být příliš daleko od vysílací základny. Přesuňte se blíže k ní. Audio signál vstupující do vysílačové základny může mít nízkou hlasitost. Zvyšte hlasitost vašeho audio zařízení. Audio signál může být příliš hlasitý. Snižte zvukový výstup vycházející z TV, nebo jiného zvukového zdroje.
Dodatek Bezpečnostní informace Prosím přečtěte si pečlivě tento návod k použití.
Účel použití Tento přístroj byl vyvinut pro přenos audio signálu z audio zdrojů, jako je televize nebo Hi-‐Fi zařízení do přijímače pomocí bezdrátového přenosu. Jakékoliv jiné použití je považováno za nesprávné použití. Neoprávněné úpravy nebo rekonstrukce nejsou dovoleny. Za žádných okolností nerozebírejte toto zařízení ani sami neprovádějte žádné opravy.
Umístění zařízení a další bezpečnostní informace • •
•
Nevystavujte toto zařízení dlouhodobému působení kouře, prachu, vibracím, chemickým látkám, vlhkosti, horku a přímému působení slunce. Některé ochranné prostředky na nábytek mohou způsobit, že gumové nožičky vysílací základny se začnou rozpouštět a znečistí nábytek. Z toho důvodu základnu umístěte radši na vhodnou podložku. Příliš hlasitý zvuk, který je poslouchán delší dobu, může poškodit sluch, což platí hlavně u dětí. Neposlouchejte proto zvukové vysílání nastavené na zbytečně vysokou úroveň. Nastavte si poslech tak, aby byl pro vaše uši příjemný a nezatěžoval vás zbytečně vysokou hlasitostí.
Upozornění pro uživatele nosící kardiostimulátor Je doporučováno, že pokud máte voperován kardiostimulátor, poraďte se svým lékařem, zda nebudete vystaveni zdravotnímu riziku v případě používání tohoto zařízení. V případě, že máte dojem, že pociťujete při použití tohoto zařízení nějaké nevhodné účinky, ihned toto zařízení vypněte.
Síťový adaptér Upozornění: Používejte napájecí adaptér dodávaný s tímto zařízením. Jiné adaptéry mohou způsobit poškození nebo zničení vysílací stanice. Přístup k napájecímu adaptéru zapojenému do sítě musí být volný a nesmí jej blokovat například nábytek. Dbejte na to, aby zástrčka i kabel byly v perfektním stavu. Zalomený nebo poškozený kabel představuje riziko nehody! Zástrčka napájecího adaptéru, který je součástí této dodávky splňuje požadavky Evropské unie na ekodesign (Směrnice 2005/32/ES). To znamená že, a to jak v provozním stavu, tak a ve stavu nižšího odběru, jsou jeho nároky na odběr proudu podstatně nižší při srovnání s napájecím adaptérem staršího designu.
Nabíjitelné baterie Upozornění: Nikdy nevhazujte baterie do ohně. Používejte jen baterie tohoto typu! Hlídejte si při vkládání správnou polaritu.
Informace o likvidaci Tento symbol na produktu, nebo na jeho balení znamená, že toto zařízení nepatří do domovního odpadu. Vložte jej do specializovaných kontejnerů určených pro sběr elektrických a elektronických zařízení. Pro další informace o recyklaci tohoto produktu můžete požádat příslušný úřad zabývající se sběrem domovního odpadu, nebo se obraťte o radu tam, kde jste zařízení zakoupili.
Baterie představují riziko pro zdraví a životní prostředí! Nikdy neotevírejte, nepoškozujte nebo nepolykejte baterie, ani neumožňujte nikomu, aby jimi znečisťoval životní prostředí. Baterie mohou obsahovat toxické, ekologicky nebezpečné těžké kovy. Z tohoto důvodu nepatří do nádob domovního odpadu! Baterie předejte do sběrného místa určeného pro likvidaci tohoto produktu. Obalový materiál baterií musí být zlikvidován v souladu s místními předpisy.
Prohlášení o shodě Toto zařízení splňuje požadavky stanovené ve směrnici EU: 1999/5 směrnice EU o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních a vzájemném uznávání jejich shody. Shoda s výše uvedenou směrnicí je potvrzena symbolem CE na zařízení. Chcete-‐li zobrazit úplné Prohlášení o shodě, toto je k dispozici k volnému stažení na našich webových stránkách www.amplicomms.com
Údržba • •
Povrch čistěte jemnou bezvláknovou látkou. Nepoužívejte čisticí prostředky nebo rozpouštědla
Technická data Přenosové pásmo
Digitální
Nosná frekvence:
2,4 GHz digitální
Dosah:
Do 25 metrů v otevřeném prostoru
Frekvenční rozsah:
30 Hz -‐ 20 KHz
Maximální hlasitost:
120 dB
Zkreslení:
< 0.5%
Odstup šumu:
>75 dB
5V stř., 550mA
Napájení: (sluchátkový přijímač)
3,7 V, 350 mA, Li-‐Po baterie
Délka provozu na jedno nabití:
cca 5 hodin
Nabíjecí doba:
Pro plné nabití baterie cca 2,5 hodiny
Napájení: (vysílací základna)
Váha sluchátkového přijímače:
78 g
Váha vysílací základna:
115 g
