Zámek Doksy - kašna, vodní zrcadlo a amfiteátr

---

---

---

--

-----~--------

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

MEDOP001G0NG Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli

1. Město Doksy se sídlem Náměstí Republiky 193,47201 Doksy IČ: 002 60 444 DIČ: CZ002 60 444 Zastoupeno: Ing. Eva Burešová, starostkou (dále jen "Objednavatel") a 2. MURUS - monumenta renovamus, projekce, spol. s r.o. se sídlem Praha 4 14000, Na Strži 1702/65 IČ: 482 01 693 DIČ: CZ 482 01 693 Zapsaná Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 226824 Zastoupená ve věcech smluvních: Markem Strobachem, jednatelem Zastoupená ve věcech technických: Ing. Patrikem Babínkem (dále jen .Zhotovitel") tuto:

Smlouvu

O

dílo

Zámek Doksy - kašna, vodní zrcadlo a amfiteátr č.z.029-2016 uzavřenou dle ust. § 2586 a násl. zák. Č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku 1. PŘEDMĚT SMLOUVY

1.1

Předmětem této smlouvy je zpracování koncepce, geodetického zaměření a předběžného odhadu nákladů třech částí parku (dále jen "Projekt").

1.2

Místem plnění zakázky je Zámek Doksy.

2. FORMA, ZPŮSOB A DOBA ZPRACOVÁNÍ PROJEKTOVÉ

DOKUMENTACE

2.1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou do ukončení činností dle čl. 1 této smlouvy. 2.2. Zhotovitel zpracuje pro Objednatele: 2.2.1.

Projekt bude obsahovat tyto části:

1) Rekonstrukce kašny vč. technologie a mlatové cestičky kolem prvku (Koncepce k projednání s památkáři, geodetické zaměření a předběžný odhad nákladů na investici pro Radu MÚ Doksy (do konce 10/2016)

Strana 1 (z celkem 7)

(Termín: Konec října 2016, 13 075 Kč) V případě, že bude orgány památkové péče požadováno provedení stavebně historického průzkumu (SHP) kašny, stane se zpracování SHP včetně archivní rešerše součástí této smlouvy a bude provedeno do 40 dní od požadavku na zpracování za cenu 24 000 Kč bez DPH.

2) Vodní zrcadlo vč. přístupové a okružní (kolem nádrže) mlatové cesty, osvětlení, mobiliáře, nových parkových úprav podél cesty a vodního zrcadla, technologie (Koncepce k projednání s památkáři, geodetické zaměření a předběžný odhad nákladů na investici pro Radu MÚ Doksy (do konce 10/2016) (Termín: Konec října 2016,13 075 Kč) 3) Venkovní zatravněné schody (hlediště) a venkovní pódium s alternativním membránovým zastřešením, osvětlení a el. přípojka - sloupek (ozvučení akcí apod.) (Koncepce k projednání s památkáři, geodetické zaměření a předběžný odhad nákladů na investici pro Radu MÚ Doksy (do konce 10/2016) (Termín: Konec října 2016,14245

3.

Kč)

CENA A ZPŮSOB JEJÍ ÚHRADY

3.1. Za služby dle této smlouvy byla dohodnuta cena jako cena smluvní a to takto: 3.2. Celková dohodnutá částka za zpracování Projektu je vyčíslena celkem na 40 396 Kč bez DPH. 3.3. Cena za zpracování SHP je 24 000 Kč bez DPH. 3.4. Platby jsou dohodnuty takto: 3.4.1.

4.

Splatnost dílčích faktur (daňových dokladů) je do 30 dnů ode dne doručení. Zhotovitel je plátcem DPH. ZÁ VAZKY ZHOTOVITELE

4.1. Zhotovitel se zavazuje, že během přítomnosti v prostorách určených Objednatelem bude dodržovat všechny bezpečnostní předpisy tak, jak s nimi byl seznámen Objednatelem. 4.2. Zhotovitel se zavazuje, že se bude řídit ustanoveními o zachování důvěrnosti informací mezi Objednatelem a Zhotovitelem.

Strana 2 (z celkem 7)

5.

ŘíZENÍ PROJEKTU

5.1. Zhotovitel bude mimo jiné řídit průběh prací a koordinovat činnost v rámci Projektu. 5.2. Objednatel se zavazuje jmenovat před zahájením přípravy a zpracování Projektu kontaktní osobu (dále jen "Kontaktní osoba") a jejího zástupce, která bude pověřena: a)

činit závazná rozhodnutí za Objednatele v souvislosti s Projektem;

b)

poskytováním informací Zhotoviteli týkajících se činnosti Objednatele, Zhotovitel požadovat v souvislosti s přípravou a zpracováním Projektu, a

c)

účastnit se informativních schůzek o průběhu přípravy a zpracování Projektu.

které může

5.3

Kontaktní osobou pro projekt dle této smlouvy je Ing. Patrik Babínek.

6.

DOKONČENÍ PROJEKTU

6.1

Každá dílčí dokumentace bude předána v tištěné formě 3 paré a 1 ks v digitální formě na CD.

6.2

Objednatel je oprávněn do 10 dnů od odevzdání Projektu předat Zhotoviteli své písemné připomínky k Projektu a žádost o odstranění nedostatků. Pokud v uvedené lhůtě Zhotovitel žádné připomínky neobdrží, má se za to, že práce na přípravě a zpracování Projektu byla ukončena a že Objednatel souhlasí s tím, že veškeré závazky, které pro Zhotovitele ze zpracování Projektu vyplývaly, byly Zhotovitelem řádně splněny.

6.3

Pokud Zhotovitel obdrží od Objednatele relevantní připomínky, které se netýkají profesní části projektu ve lhůtě dohodnuté dle odst. 6.2 tohoto článku, zajistí odstranění těchto nedostatků v smluvními stranami dohodnutém termínu a vypracuje doplňující písemnou zprávu o vyřešení připomínek Objednatele, která bude předána Kontaktní osobě. Pro odsouhlasení zprávy Objednatelem platí ustanovení odst. 6.2 tohoto článku.

7

DODATEČNÉ ÚKONY PROJEKTU

7.1

Pokud bude k úspěšné přípravě a zpracování Projektu zapotřebí učinit úkon, který před započetím přípravy a zpracování Projektu nebyl v návrhu realizace Projektu nebo nebyl součástí původního zadání (dále jen "Dodatečný úkon"), požádá Zhotovitel Objednatele o udělení písemného povolení k provedení tohoto úkonu. Objednatel je povinen se písemně vyjádřit k tomuto požadavku bez zbytečného prodlení, nejpozději do 3 pracovních dnů. Na základě kladného písemného vyjádření Objednatele bude započato s realizací Dodatečného úkonu.

7.2

V případě, že Objednatel s provedením takového Dodatečného úkonu nesouhlasí, zavazují se obě strany, že se budou snažit v co nejkratším možném termínu nejpozději do 3 pracovních dnů uskutečnit schůzku, na které bude projednáno řešení. vzniklé situace. Zhotovitel neodpovídá za škodu, která vznikne Objednateli v případě, že situace nebude v přiměřené době vyřešena.

Strana 3 (z celkem 7)

'"

7.3

V případě, že Zhotovitel provede jakýkoli dodatečný úkon bez předchozího povolení Objednatele, není Objednatel povinen uhradit Zhotoviteli náklady, které mu v souvislosti s plněním tohoto nepovoleného Dodatečného úkonu vznikly, pouze pokud prokáže, že provedení nepovoleného Dodatečného úkonu ohrozilo řádnou realizaci Projektu.

7.4

Objednatel je oprávněn požádat v průběhu zpracování Projektu Zhotovitele o provedení Dodatečného úkonu nebo o změnu zadání v rámci rozsahu a přesné specifikace oprav. Zhotovitel nemá povinnost provést takové Dodatečné úkony nebo změnu úkolů, pokud se domnívá, že by mohla být ohrožena úspěšná realizace Projektu.

8

POVINNOSTI OBJEDNATELE

8.1

Úspěšná, řádná a včasná příprava a zpracování Projektu závisí na součinnosti ze strany Objednatele, která je specifikována níže v tomto článku.

8.2

Objednatel se zavazuje zajistit účast svých zaměstnanců nebo pověřených osob na přípravě a zpracování Projektu v době a místě dohodnutém se Zhotovitelem.

8.3

Objednatel se zavazuje zajistit pro Zhotovitele přístup do prostor Objednatele v rozsahu a dle potřeb Projektu.

9

UTAJENÍ A ZVEŘEJNĚNÍ

9.1

Zhotovitel se zavazuje udržovat v tajnosti a nezveřejnit třetí osobě informace vztahující se k podnikatelskému plánu Objednatele, jakož i informace, které se dozví při činnostech pro Objednatele a k jejichž zveřejnění nedá Objednatel písemný souhlas. Bude-li mít Zhotovitel důvod domnívat se, že zveřejnění informací o Objednateli bude ve prospěch Objednatele, je povinen vyžádat si k tomuto písemný souhlas Objednatele. Výjimku z výše uvedeného ustanovení tvoří případná jednání a konzultace s orgány státní správy a samosprávy vedená ve prospěch Objednatele.

9.2

Objednatel se zavazuje udržovat v tajnosti a nezveřejnit třetí straně informace, které se vztahují k obchodnímu tajemství nebo obchodním záležitostem Zhotovitele, nebo které budou označeny za důvěrné a budou Objednateli zpřístupněny pouze pro účely této Smlouvy.

9.3

Smluvní strany souhlasí s tím, že uzavřená smlouva v plném rozsahu a včetně budoucích dodatků bude zveřejněna.

10

UKONČENÍ SMLOUVY

10.1

Kterákoli ze smluvních stran může předčasně ukončit smluvní vztah formou odstoupení od Smlouvy v případě podstatného porušení Smlouvy druhou stranou. Podstatným porušením Smlouvy se rozumí vznik okolností způsobených jednou stranou, za nichž by druhá strana tuto Smlouvu neuzavřela. Strana, která se dopustila podstatného porušení smlouvy musí být o tomto písemně vyrozuměna druhou stranou a dostat lhůtu 10 pracovních dnů od obdržení takového vyrozumění na nápravu podstatného porušení Smlouvy, pokud je taková náprava možná. Není-li taková náprava možná, nebo nebude-li strana, která Smlouvu takto porušila schopna napravit důsledky takového porušení do zmíněných 10 pracovních dnů, může poškozená strana odstoupit od Smlouvy. Smlouva zaniká dnem s účinností ke dni doručení doporučeného dopisu druhé smluvní straně. Poškozená strana má nárok nejen na úplnou

Strana 4 (z celkem 7)

úhradu všech fakturovaných částek pokrývajících rozsah zpracované projektové dokumentace k datu odstoupení od Smlouvy, ale zůstává jí nedotčen nárok na náhradu škody, případně uplatnění sankcí, které z této Smlouvy mohou vyplývat. 10.2

Odstoupení od Smlouvy z jiných než smlouvou stanovených důvodů je možné vzájemnou dohodou smluvních stran, či výpovědí ze zákonných důvodů, uzavřenou v písemné formě.

11

ODPOVĚDNOST

11.1

Zhotovitel odpovídá za řádnou a včasnou realizaci činností uvedených v čl. 1 a za jejich dokončení ve stanoveném termínu, nebude-li v průběhu realizace z jakéhokoli důvodu stanoveno jinak.

12

VYŠŠÍ MOC

12.1

Žádná smluvní strana není odpovědna za prodlení nebo nesplnění svých povinností vyplývajících z této Smlouvy z jakýchkoliv důvodů, které mají charakter vyšší moci.

12.2

Mezi tyto důvody patří zejména stávky, výluky, přírodní události, války, povstání, úmyslně způsobené škody třetími stranami, požáry, jednání a rozhodnutí orgánů státní správy a samosprávy majících závaznou platnost.

12.3

V případě, že některé smluvní straně brání důvody, které jsou mimo její moc, v plnění jejích povinností, neprodleně oznámí tuto skutečnost písemně druhé smluvní straně a tato strana jí poskytne přiměřenou dodatečnou dobu pro splnění povinností dle této smlouvy.

13

OZNÁMENÍ

13.1

Veškerá oznámení, tj. jakákoliv komunikace na základě této Smlouvy, bude probíhat v souladu s tímto článkem. Kromě jiných způsobů komunikace dohodnutých mezi stranami se za účinné považují osobní doručování, doručování doporučenou poštou či elektronickou poštou, a to na následující adresy smluvních stran:

A SANKCE

A KOMUNIKACE

Město Doksy Náměstí Republiky 193 47201 Doksy

Mgr. Jakub Derynk Tel.: +420775972359 E-mail: [email protected]

MURUS - monumenta renovamus, projekce, spol. s r.o. Na Strži 1702/65 Praha 4 140 00

Ing. Patrik Babínek Tel.: +420724444 999 E-mail: [email protected]

Strana 5 (z celkem 7)

nebo na takové adresy, které si strany vzájemně písemně oznárrú. Oznámení správně adresovaná se považují za uskutečněná v případě osobního doručování anebo doručování doporučenou poštou okamžikem doručení, v případě posílání elektronickou poštou okamžikem obdržení potvrzení od protistrany. 13.2

Informace a materiály, které Zhotovitel označí za přísně tajné, budou doručovány Objednateli bud' osobně, nebo zasílány elektronickou poštou a kódovány. Objednatel se zavazuje, že takto získaný materiál a informace bude zasílat zpět Zhotoviteli stejným způsobem, tedy bud' elektronickou poštou za použití kódu, nebo doručovat osobně. Kód pro elektronickou poštu určí Zhotovitel a oznámí jej Kontaktní osobě Projektu.

14

POSTOUPENÍ,

14.1

Žádná práva z této Smlouvy nemohou být postoupena jednou smluvní stranou bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany. Zhotovitel může pověřit plněním některých povinností z této Smlouvy třetí stranu, avšak pouze s předchozím písemným souhlasem Objednatele. Zhotovitel v takovém případě zůstává plně odpovědný za plnění třetí strany tak, jako by plnil sám.

15

UJEDNÁNÍ

15.1

Zhotovitel uděluje objednateli souhlas k užití autorského díla - dokumentace zpracované pro tuto zakázku, a to ke všem časově a místně neomezeným způsobům užití, jak je zná § 12 a násl. zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, včetně oprávnění k poskytnutí podlicence, a to v neomezeném rozsahu. Součástí užití díla je také oprávnění nakládat s tímto dílem jak v původní podobě, tak ve zpracované podobě, či v jinak změněné podobě, samostatně nebo v souboru anebo ve spojení s jiným dílem či prvky a použít jej jako podkladu pro zpracování dalších stupňů projektové dokumentace. Zhotovitel dává souhlas objednateli s odchýlením od projektové dokumentace a její změnou a souhlas k provedení změn již realizované stavby a také souhlasí s tím, že zhotovitel je oprávněn zhotovené dílo neužívat. Objednatel je oprávněn poskytnout veškerá práva, tvořící součást licence, dalším osobám.

16

VZDÁNÍ SE PRÁv

16.1

Zpoždění s uplatněním či neuplatnění určitého nároku, práva nebo ustanovení této smlouvy jednou stranou vůči druhé straně, ani pouze částečný výkon práva se nepovažují za vzdání se práva z této smlouvy oprávněnou smluvní stranou.

17

ZÁVĚREČNÁ

17.1

Strany si přečetly tuto Smlouvu, rozumí jejímu obsahu a souhlasí s tím, že tato Smlouva vyjadřuje jejich úplné a výlučné vzájemné ujednání týkající se daného předmětu této Smlouvy.

17.2

Názvy článků jsou pouze informativní a vloženy pro přehlednost a nemají žádný vliv na výklad Smlouvy.

17.3

Pro případ, že je rozsah některého ustanovení příliš široký v jakémkoliv směru a toto ustanovení nemůže být proto plně účinné a vykonatelné, bude takové ustanovení účinné a

ZMOCNĚNÍ

O LICENCI

USTANOVENÍ

Strana 6 (z celkem 7)

vykonatelné v největším možném rozsahu přípustném podle práva a takové ustanovení se bude považovat za změněné v tomto směru. 17.4

Žádné zamýšlené změny této Smlouvy nebudou účinné, pokud nebudou učiněny písemně a podepsány oprávněnými zástupci obou smluvních stran.

17.5

Vztahy mezi smluvními stranami touto smlouvou neupravené se řídí občanským zákoníkem, v platném zněni.

17.1

Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení.

17.2

Smlouva nabývá platnosti a účinnosti podpisem té smluvní strany, která ji podepíše později. Zahájení prací na projektu bude do 7 dnů od podpisu SoD.

17.3

Uzavření této smlouvy bylo schváleno Radou města Doksy dne 12. 9. 2016 usnesením č. 608/16.

v českém jazyce, z nichž každá ze

..2:?:. ~~: ~C!~.0 ..... 2016

V Praze dne 13. 10.2016

V Doksech dne

MURUS - monumenta renovamus, projekce, spol. s r.o. Jméno: Marek Strobach Funkce: jednatel /'

Město Doksy Jméno: Ing. Eva Burešová Funkce: starostka

p(

Podj

,

~~~ent3

rcn
Strana 7 (z celkem 7)

---