„ZÁLEŽÍ NA NAŠICH DĚTECH“ „OUR CHILDREN MATTER“: 26 PROGRAMŮ ZAVEDENÝCH V 16 ZEMÍCH ZA ÚČELEM BOJE PROTI RAKOVINĚ U DĚTÍ - Před Světovým dnem boje s rakovinou 4.2.2007 Mezinárodní Svaz proti rakovině (UICC) a sanofi-aventis předkládají průběžnou zprávu o své činnosti v rámci boje proti rakovině u dětí v rozvojových a nově industrializovaných zemích. Paříž a Ženeva, 1.2.2007 - V „předvečer“ Světového dne boje s rakovinou Mezinárodní Svaz proti rakovině (UICC) a sanofi-aventis předkládají svou první průběžnou zprávu o programu Our Children Matter uvedeném v život v roce 2004 na podporu boje proti rakovině u dětí v zemích, kde pediatrická onkologie stále ještě bojuje o své místo. V rámci této iniciativy bylo doposud financováno 26 projektů* v 16 zemích s nedostatkem prostředků, kterými jsou: Bangladéš, Bolívie, Egypt, Honduras, Indonésie, Keňa, Mali, Maroko, Peru, Filipíny, Rumunsko, Senegal, Tanzanie, Ukrajina, Venezuela a Vietnam. Přestože rakovina dětí tvoří jen malé procento z rakoviny celkově, rozdíl v procentu vyléčených mezi průmyslově vyspělými zeměmi a rozvojovými zeměmi je velmi výrazný a celých 80 % dětí s rakovinou žije v těchto zemích s nedostatkem prostředků. Každý rok je rakovina diagnostikována u více než 160 000 dětí, přičemž přibližně 90 000 jich zemře. V průmyslově vyspělých zemích je téměř 80 % dětí s rakovinou vyléčeno. Toto procento vyléčených bohužel v rozvojových zemích, kde často není zajištěn přístup k informacím, včasné diagnostikování ani účinná péče a léčba, klesá na 20 a dokonce i 10. A přitom v současnosti je možno rakovinu dětí většinou vyléčit za předpokladu, že je včas zjištěna a včas je také započata léčba. Protože důležité je každé dítě, program Our Children Matter vybízí instituce (nemocnice, zdravotnická zařízení atd.) k zaujímání pragmatických přístupů k zajišťování zvyšování informovanosti, včasného diagnostikování, přístupu k péči a léčbě, zmírňování bolesti a lepšího usměrňování sociálních a kulturních aspektů této nemoci ve vztahu k dětem i rodičům. Díky finanční podpoře (až 50 000 € ročně na projekt ), radám od „mentorů“ v Poradní řídicí komisi* a pomoci místních týmů sanofi-aventisu začínají pilotní projekty nést ovoce. Školení o rakovině u dětí a její léčbě se doposud zúčastnilo 900 zástupců různých lékařských profesí, tyto programy pomohly 4000 dětem a 2100 rodin se dostává pomoci, která jim umožní získat více informací o nemoci jejich dítěte a naučit se s ní žít. Například projekt v Tanzanii, pro který byla poskytnuta podpora, již pomohl zkrátit dobu potřebnou k analýze výsledků biopsie ze šesti na dva týdny. Počet diagnostikovaných případů rakoviny u dětí se zvýšil ze 145 na 364 na konci roku 2006. (Cílem pro rok 2007 je snížit dobu potřebnou na analýzu na méně než týden a diagnostikovat 650 dětí.). V Hondurasu pokleslo procento předčasného ukončení
léčby z 22 na začátku projektu na 10 na konci roku 2006. (Cílem je omezit jej na 5 do konce roku 2007.) Také stoupl počet rodin, které obdržely psychologickou a sociální pomoc, a to z pouze pár desítek na počátku na 200 v Egyptě, 300 v Bangladéši, 360 ve Venezuele a 450 ve Vietnamu na konci roku 2006. Tyto povzbudivé počáteční výsledky ukazují, že vedoucím projektů se dá pomoci v postupném dosahování cíle zajistit dětem z těchto zemí stejné šance na vyléčení jako dětem žijícím v rozvinutých zemích. Dr. Franco Cavalli, prezident UICC, říká: „Musíme zvýšit procento vyléčených dětí z rakoviny na celém světě. V rozvojových zemích, kde žije 80 % všech dětí s rakovinou a procento vyléčených je nejnižší, vládní rozpočty pro zdravotnictví nepostačují na splnění všech potřeb. Díky programu ‘Our Children Matter’ odborníci komunikující v mezinárodních sítích navazují cenné a dlouhodobé vztahy. Tato iniciativa pomáhá zvyšovat povědomí, že léčba rakoviny u dětí je účinná a děti z této nemoci mohou být často vyléčeny.“ S tímto závazkem se ztotožňuje také Jean-Francois Dehecq, předseda představenstva sanofi-aventisu, jenž dodává: „Jednou z ústředních rolí společnosti, jakou je naše, je objevovat nové cesty pro výzkum a zpřístupňování inovativní a účinné léčby pacientům. Naše poskytování finanční podpory nám umožňuje jít o krok dále a společně s UICC vytvořit program, který v zemích, kde pediatrická onkologie je na nízkém stupni rozvoje, podporuje iniciativy poskytováním finanční pomoci a podporováním výměny zkušeností. Napomáhání odstraňovat obrovské rozdíly mezi zeměmi, zejména v oblasti pomoci dětem, taktéž znamená větší solidaritu.“ O UICC Mezinárodní Svaz proti rakovině (UICC) je jedinou mezinárodní nevládní organizací, která se věnuje výlučně celosvětovému boji s rakovinou. Její vizí je svět, kde rakovina jako nejhorší nemoc ohrožující život je pro příští generace vymýcena. S více než 270 členskými organizacemi ve více než 80 zemích je UICC nástrojem pro účinná opatření a dosažení změny. O sanofi-aventis Sanofi-aventis je jednou z předních světových farmaceutických společností. Podporována organizací výzkumu a vývoje světové třídy, sanofi-aventis rozvíjí vedoucí postavení v sedmi hlavních terapeutických oblastech: kardiovaskulární nemoci, trombóza, rakovina, cukrovka, centrální nervová soustava, interní medicína a vakcíny. Sanofi-aventis je přítomna na burze v Paříži (EURONEXT : SAN) a v New Yorku (NYSE : SNY)
* Seznam členů Poradní řídicí komise Our Children Matter: Dr. Franco Cavalli (prezident UICC, ředitel Instituto Oncologico della Svizzera Italiana) Dr. Tim Eiden (prezident Mezinárodního sdružení pro pediatrickou onkologii) Dr. Joe Hartford, (ředitel pro mezinárodní programy Národního ústavu pro léčbu rakoviny, USA) Dr. Jean Lemerle (prezident Francouzsko-africké skupiny pro pediatrickou onkologii) Dr. Ian Magrath (prezident Mezinárodní sítě pro léčbu a výzkum rakoviny) Dr. Raul Ribeiro (ředitel Mezinárodního programu Outreach Dětské výzkumné nemocnice svatého Judy Héléne Sanchová-Garnierová (vedoucí útvaru prevence a epidemiologie, Epidaure, Francie) Dr. Eva Steliarová-Foucherová (IARC/Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny) Dr. Isabelle Tabahová-Fischová (Senior Medical Director pro onkologii sanofiaventisu) Geoff Thaxter (viceprezident Mezinárodní konfederace organizací rodičů dětí s rakovinou) *Výčet 26 projektů v 16 účastnických zemích: Bangladéš 1. Domov a jednotka paliativní péče pro děti v nouzi − S. Choudhury, nadace ASHIC, Dháka 2. Zvyšování informovanosti o rakovině u dětí a podpora jejího včasného diagnostikování a léčby − M.A. Mannas, Lékařská univerzita Bangabandhu Sheikh Mujib, Dháka Bolívie 1. Učení se vyrůstat za zvláštních okolností − Lucija Parejasová, nadace Afanic, Santa Cruz 2. Přístupná diagnóza leukémie pro bolivijské děti − Ricardo Amaru Lucana, lékařská fakulta Univerzity San Andres, La Paz 3. Boj s rakovinou u dětí a podpora včasného diagnostikování v pediatrické onkologii, Dr. Yolanda Ernstová, Instituto del Oriente Boliviano, Santa Cruz Egypt 1. Zvyšování informovanosti o dětech s rakovinou a zlepšování sociální situace − A. Omar, Středisko pro léčbu rakoviny Fakkous, Fakkous 2. Informování a vzdělávání pro zlepšování péče o pacienty v pediatrické onkologii − S.A. Hadi, Národní ústav pro léčbu rakoviny, Káhira Honduras 1. Boj proti předčasnému ukončování léčby pacientů v oblasti pediatrické onkologie vytvářením multi-regionálních satelitních klinik − L. Fu, Hospital Escuela, Tegucigalpa
Indonésie 1. Včasné diagnostikování leukémie a retinoblastomy u dětí a kampaň referenční léčby − Dr. Melissa S. Luwiaová, Indonéská nadace pro léčbu rakoviny, Jakarta Pusat 2. Program pro včasné diagnostikování a rychlou léčbu retinoblastomy v Indonésii − Rita S. Sitorusová, katedra oftalmologie, lékařská fakulta Indonéské univerzity, Jakarta Pusat Keňa 1. Zvyšování povědomosti o velkém rozšíření Burkittovy lymfomy za účelem podpory včasného diagnostikování, rychlé léčby a identifikace souvisejících vlivů v oblasti prostředí a rodiny − prof. Nicholas Anthony Othieno Aninya, Keňský lékařský výzkumný ústav, Nairobi Mali 1. Zlepšování lékařské péče a psychologické podpory u dětí s rakovinou v Mali − Dr. Togo Boubacar, Nemocnice Gabriela Toureho, Bamako Maroko 1. Národní kampaň na podporu včasného diagnostikování rakoviny u dětí − F.M. Alaoui, La Maison de‘l avenir, Rabat 2. Zmírňování bolesti u dětí s rakovinou − M. Harif, Marocká společnost pro hematologii a pediatrickou onkologii, Casablanca Peru 1. Průzkum pediatrické onkologie v Peru. Návrh zřídit domov pro léčbu dětí − Dr. Gustavo Sarria Bardales, INEN (Národní institut pacientů s rakovinou), Lima 2. Zlepšování péče o děti s rakovinou a zvyšování kvality jejich života − Nelly Isabel Thesese Huamaiová a Carlos Enrique Preciado Huapaya, ALDIMI, Lima Filipíny 1. Rozšiření přístupu k léčbě a zlepšování péče o děti s retinoblastomou a leukémií − J. Lecciones, Filipínské dětské zdravotní středisko, Quezon City Rumunsko 1. Zlepšování diagnostických služeb pro děti s rakovinou − Doina Mihailová, Dětská nemocnice svaté Marie, Iasi 2. Posouzení břemene rakoviny u dětí v Rumunsku a navržení možných zlepšení − Adela Ratiuová, Onkologický ústav prof. Dr. Alexe Trestioreanua, Bukurešť 3. Budování budoucnosti pro rumunské děti žijící s rakovinou − Olga Rodica Cridlandová, Sdružení PAVEL, Bukurešť Senegal 1. Zřízení jednotky stálé péče o dětské onkologické pacienty − C. Moreira, Hôpital le Dantec, Dakar
Tanzanie 1. Rozšíření přístupu k léčbě dětí s Burkittovou lymfomou − Ústav pro léčbu rakoviny Ocean Road, Dar es Salaam Ukrajina 1. Imunocytochemická diagnóza leukémie a maligních nádorů u dětí − D. Gluzman, Státní akademie věd Ukrajiny, Kyjev Venezuela 1. Pomoc v oblasti výživy a psychologická podpora pro pacienty pediatrické onkologie a jejich rodiny − C. Machuca, Onkologický ústav Dr. Luise Razettiho, Caracas 2. Zvýšení bezpečnosti parenterální výživy vytvořením speciální jednotky a vyškolení zdravotníků − C. Zappi, Dětská nemocnice J.M. de los Riose, Caracas Vietnam 1. Programy prevence rakoviny, péče o děti s rakovinou a poskytování pomoci těmto dětem ve vietnamských provinciích − N. Ba Duc, Národní ústav pro léčbu rakoviny, Hanoj
