OBSAH
Základní údaje
2
Zaměstnanci (k 31. 12. 2009)
3
Ošetřovatelská sluţba
4
Pečovatelská sluţba
5
Denní stacionář pro osoby s psych. onemocněním
6
Charitní centrum Marta – DOMOV DALIBORKA
7
Akce cihla
7
Tříkrálová sbírka
8
Postní almuţna
8
Humanitární činnost
9
Kompenzační pomůcky
9
Poděkování
10
Příjmy a výdaje
11
Výsledek hospodaření dle činností
12
Komentář k výsledku hospodaření 2009
13
Stav a pohyb majetku
14
Rozvaha
15
Výkaz zisků a ztráty
18
Příloha
20
Zpráva nezávislého auditora
27
ZÁKLADNÍ ÚDAJE Charita Prostějov je nezisková organizace. Byla zaloţena 13. 10. 1991 arcibiskupem olomouckým Mons. Janem Graubnerem jako účelové zařízení římskokatolické církve a vlastní právní subjektivitu získala 27. 1. 1992. Jako součást organizační struktury Arcidiecézní charity Olomouc patří ke sdruţení Charita Česká republika, která je členem mezinárodní sítě Caritas Internationalis. Poslání: Posláním Charity Prostějov je charitativní činnost, tj. snaha pomáhat potřebným a těm, kdo si sami nemohou nebo neumí pomoci prostřednictvím poskytování neziskových sluţeb (CHOPS, Denní stacionář pro psychicky nemocně) a pořádáním sbírek (Tříkrálová sbírka, Akce cihla, sbírka šatstva) Neexistuje totiţ ţádné státní uspořádání, kde by sluţba „caritas“ (sluţba milosrdné lásky) byla zbytečná. Ředitelství: Sádky 14, 796 01 Prostějov Tel./fax: 582 344 524 Mobil: 777 731 323 E-mail:
[email protected]
IČ: 44159854 Bankovní spojení: 416749-701/0100 Právní forma: evidovaná právnická osoba www.prostejov.caritas.cz
Rada Charity Prostějov: Předseda: MUDr. Vladimír Brtník Členové: JUDr. Ladislav Skulník Mgr. Blanka Čechová Jarmila Šubertová
Duchovní správce: P. Dan Ţůrek
Revizní komise: Předseda: Ing. Jiří Nývlt Členové: Ing. Josef Šubert Pavla Brtníková Organizační struktura: Caritas Internationalis Charita Česká republika Arcidiecézní charita Olomouc Rada Charity Prostějov
CHARITA PROSTĚJOV
Sociální pracovnice Zdravotní služba
Pečovatelská služba
Revizní komise Charity Prostějov Administrativa
Denní stacionář
Humanitární činnost
Charitní centrum Marta -2-
ZAMĚSTNANCI (k 31. 12. 2009) Ředitelka:
Marie Schwarzerová
Účetní: Mzdová úč.: Asistent PC:
Jarmila Zemanová Ing. Jiřina Urubková Ing. Lucie Schwarzerová
Odborný garant: MUDr. Jiří Rozkoš Odborný garant: MUDr. Marie Hlaváčková Vrchní sestra: Vedoucí stacionáře: Sociální prac.: Hum. pracovník:
Dita Orálková Lucie Boudná, DiS. Barbora Deutschová, DiS. Reynier L. Perez
Všeobecné sestry: Eva Soldánová Monika Přecechtělová Marcela Vyhlídalová Blanka Tomcová Kamila Málková Lucie Slatinová Věra Ţochová Marcela Neckařová Hana Frgalová Lucie Hubáčková Iva Petečuková Eva Hrdličková, DiS.
Pracovníci v soc. sluţbách: Jana Juhászová Daniela Fojtíková Jana Drmolová Andrea Novotná Kamila Šimková
Asistentky pro stacionář: Bc. Marta Bartoníková Bc. Jana Šinálová, DiS. Jana Rokytová
Během roku u nás pracovali: Zuzana Francová, DiS., Pavla Doleţelová, DiS., Jana Holubková, Renata Grimová, Věra Gojišová, DiS., Adéla Přikrylová, DiS., Diana Šubertová, Marie Tvrdíková, Radek Julinek
-3-
OŠETŘOVATELSKÁ SLUŢBA Registrace: Vrchní sestra: Pracoviště: Telefon: Provozní doba:
19. 2. 1993 Dita Orálková Polišenského 1, 796 01 PV 582 330 633, 777 731 328 nepřetrţitě včetně so a ne
Smyslem ošetřovatelské sluţby (CHOS) je zajištění „home care“ – tj. upřednostňování léčby v domácím prostředí před ústavním zařízením. Tato péče je vykonávána na základě doporučení praktického lékaře, který určí v jakých intervalech a v jakém rozsahu má být péče uţivateli poskytována. Veškeré ošetřovatelské sluţby jsou v plné výši hrazeny zdravotními pojišťovnami. Ošetřovatelská sluţba je zajišťována denně u všech uţivatelů v rámci celého regionu. Zdravotní sestry musí vlastnit řidičské oprávnění skupiny B a oprávnění k výkonu práce bez dohledu lékaře. Musí se samostatně a zodpovědně rozhodovat v různých krizových situacích a umět jednat nejen s pacientem, ale i s jeho ošetřujícím lékařem a příbuznými. Během roku 2009 zdravotní sestry vykonaly 16 667 návštěv, 25 849 výkonů a poskytly komplexní ošetření 269 uţivatelům. CHOS nabízí tyto sluţby: aplikace injekcí a inzulínu převazy, léčba dekubitů odběry krve a jiného biologického materiálu pohybová edukace péče o stomie a onkologické pacienty ošetřovatelská péče při dlouhodobém a chronickém onemocnění
-4-
PEČOVATELSKÁ SLUŢBA Vznik: Registrace: Sociální pracovnice: Pracoviště: Telefon: Provozní doba:
1. 3. 1993 19. 7. 2007 (Krajský úřad Olomouckého kraje) Barbora Deutschová, DiS. Polišenského 1, 796 01 Prostějov 582 330 633, 777 731 321 po – pá 7:00 – 15:30, so, ne, svátky 8:00 – 12:00
Tato terénní sluţba je určena osobám, které mají z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postiţení sníţenou soběstačnost a potřebují pomoc jiné fyzické osoby. Pečovatelská sluţba jim tak umoţňuje důstojné proţití stáří v jejich domácím prostředí. Poskytujeme např. tyto sluţby: pomoc při zvládání běţných úkonů péče o vlastní osobu, pomoc při osobní hygieně, poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy, pomoc při zajištění chodu domácnosti (úklid, nákup, ...), zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, doprovod k lékaři apod.. V roce 2009 se pečovatelky staraly o 133 uţivatelů a vykonaly u nich 12 828 návštěv a 13 660 výkonů. Ceny sluţeb přihlíţí k vyhlášce MPSV ČR č. 182/1999 Sb. a uţivatel se podílí na úhradě pečovatelských sluţeb dle platného ceníku. Na činnost pečovatelské sluţby přispělo Ministerstvo práce a sociálních věcí. Díky projektu reklamní agentury KOMPAKT spol. s r.o. „Sociální automobil“ nám v lednu 2009 přibyl do vozového parku Renault Kangoo, který slouţí pečovatelské sluţbě pro potřeby rozvozu stravy do domácností. Firma se projektem sociálních aut zabývá jiţ od roku 1997 a od té doby pronajala za symbolickou 1 Kč/rok jiţ více jak 216 vozidel po celé ČR. Princip fungování projektu „Sociální automobil“ je jednoduchý. Firmy z příslušného regionu si zakoupí reklamní plochu na tomto autě, a tak jej zaplatí. Reklamní agentura KOMPAKT, s. r. o. potom pronajme toto auto za symbolickou 1 Kč/rok. Za to bude Charita jezdit v terénu s reklamními potisky na kapotě po dobu šesti let. Slavnostní předání proběhlo v kavárně Národního domu v Prostějově za účasti zástupců médií. Přítomni byli i zástupci kraje Olomouc, města Prostějova, Arcidiecézní charity Olomouc a vedení firem, které zakoupením reklamní plochy umoţnily celý projekt realizovat. Do tohoto projektu se zapojilo na čtyři desítky místních firem.
Děkujeme Vám!
-5-
DENNÍ STACIONÁŘ PRO OSOBY S PSYCH. ONEMOCNĚNÍM Vznik: Registrace: Vedoucí stacionáře: Pracoviště: Telefon: Provozní doba: Odborný garant:
1. 2. 2006 19. 7. 2007 (Krajský úřad Olomouckého kraje) Lucie Boudná, DiS. Polišenského 1, 796 01 Prostějov 582 330 633, 777 731 329 po – pá 7:30 – 16:00 MUDr. Jiří Rozkoš
Denní stacionář je ambulantní zařízení, které poskytuje sluţby osobám z prostějovského regionu dle zákona č. 108/2006 Sb. o sociálních sluţbách. Posláním Denního stacionáře je dopomoci osobám s chronickým duševním onemocněním aktivně se zapojit do běţného ţivota a upevňovat psychické i fyzické zdraví a zároveň ulehčit pečujícím rodinám. Nabídka sluţeb: - nácvik pracovní rehabilitace, vaření, nakupování, péče o domácnost, nácvik soc. dovedností, volnočasové aktivity – sport, relaxace, literární činnost, zpěv, hra na kytaru, výtvarné a rukodělné práce, výuka angl. jazyka, stolní hry, turistika, ... Komu jsou sluţby určeny: Osobám, které mají sníţenou soběstačnost z důvodu chronického duševního onemocnění, jsou v péči ambulantního psychiatra a jejichţ situace vyţaduje pravidelnou pomoc jiné fyzické osoby. Předpokladem je dovršení 18 let, dobrovolné rozhodnutí zájemce vyuţít sluţby, stabilizovaný zdravotní stav umoţňující vyuţití sluţeb, aktivní spolupráce na individuálním plánu, pravidelné uţívání léků a vyjádření lékaře k pobytu obsahující doporučení pro sociální rehabilitaci. Horní věková hranice je limitována aktivním věkem (pro osoby upoutané na lůţko a pro osoby na invalidním vozíku nejsou uzpůsobeny podmínky pro zajištění sluţby). V uplynulém roce byl stacionář rozšířen o nové prostory – tělocvičnu, kuchyňku, sociální zařízení a úloţné prostory. Ke konci roku 2009 zde bylo vedeno 58 uţivatelů.
Na činnost finančně přispěli:
-6-
CHARITNÍ CENTRUM MARTA – DOMOV DALIBORKA Nový projekt Charity Prostějov „Rozvoj sociálních sluţeb na Prostějovsku – Domov Daliborka“ bude poskytovat chráněné bydlení pro osoby s mentálním, tělesným nebo kombinovaným postiţením s moţností ubytování i jejich doposud pečujících rodičů, kteří vzhledem ke svému věku, nemoci nebo invaliditě jiţ nemohou v potřebném rozsahu fyzicky zvládat péči o své děti s postiţením a kteří jiţ sami potřebují pomoc jiné osoby. Originální technické řešení projektu umoţní přizpůsobit se aktuální poptávce a variantně upravovat počet bytových jednotek určených pro sluţbu chráněného bydlení a pro sluţbu odlehčovací pobytové sluţby. Kompletní rekonstrukcí a nadstavbou objektů dojde k vytvoření 21 samostatných bytových jednotek s celkovou kapacitou 28 míst. Ke konci roku 2009 máme vypracovaný investiční záměr, studii proveditelnosti, výkresovou dokumentaci, vizualizaci a schválené územní rozhodnutí o umístění stavby. V listopadu byla podána ţádost o finanční prostředky z fondů EU a nadále hledáme další zdroje financování tohoto projektu.
Daliborka č. 10
uvnitř Daliborka 8 – 10
Daliborka č. 8
AKCE CIHLA Veřejná sbírka „Akce cihla“ spojuje organizace, které podporují rozvoj neústavních sociálních sluţeb v jednotlivých regionech. Lidé s mentálním postiţením nepatří do zvláštních ústavů, nýbrţ mají mít moţnost ţít v běţném prostředí uprostřed ostatních lidí. Akce cihla probíhá formou prodeje benefičních cihel v různých městech v celé ČR. Kaţdý, kdo si během celé benefiční sbírky zakoupí cihlu, přispěje stokorunou na podporu místních projektů, které umoţňují lidem s mentálním postiţením začlenit se do běţné společnosti. V roce 2009 Akce cihla probíhala v Prostějově na náměstí T. G. Masaryka. Výtěţek činil 6 338,- Kč a je určen na vybudování Domova Daliborka. -7-
TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA Tříkrálová sbírka je vyhlášena na pomoc lidem v nouzi u nás i v zahraničí a pro rozvoj charitního díla. Cílem sbírky je formovat veřejnost k sociálnímu cítění, pomoc bliţním, umoţnit občanům ČR podílet se na charitativní práci a získávat finanční prostředky pro činnost všech sloţek Charity Česká republika. Jako jiţ kaţdým rokem vyšly skupinky dobrovolníků v kostýmech tří králů do ulic. S koledou a přáním šťastného nového roku navštěvovaly domácnosti. Letos v našem děkanátu koledovalo celkem 158 skupinek. Děkujeme všem dobrovolníkům a dárcům, kteří nám přispěli k celkovému výtěţku 567 131,- Kč. Vybrané finanční prostředky byly vyuţity takto: 58 % Charita Prostějov 15 % projekty Arcidiecézní charity Olomouc 10 % hum. pomoc do zahraničí – Charita ČR Praha 5 % sekretariát – Charita ČR Praha 5% celorepublikové reţie sbírky – Charita ČR 5% krizový fond – pomoc Charitám v exist. nouzi 2% nouzový fond – mim. pomoc potřebným v ČR Charitě Prostějov byla na účet převedena částka ve výši 328 000,- Kč z celkového výnosu sbírky. Tento výtěţek byl vyuţit zejména k zajištění: - charitní pečovatelské sluţby v rodinách (227 000,- Kč) - denního stacionáře pro psychicky nemocné (83 000,- Kč) - přímé pomoci sociálně slabým rodinám a lidem ve fin. tísni (18 000,- Kč) Mnohokrát děkujeme všem dárcům a samozřejmě všem dobrovolníkům, bez jejichţ nezištné pomoci se realizace sbírky neobejde.
POSTNÍ ALMUŢNA Postní doba je obdobím přípravy na Velikonoce, kdy si připomínáme utrpení, smrt a zmrtvýchvstání Jeţíše Krista. V tomto období mají křesťané obzvláště prohloubit svůj vztah k Bohu, bliţním a k sobě samému skrze modlitbu, půst a konání dobrých skutků. Postní almuţna je výrazem našeho odhodlání měnit sama sebe tím, ţe pomáháme druhým. Je mnoho moţností, jak se můţeme něčeho zříci ve prospěch druhých. Starobylou praxí církve jsou sbírky pro chudé. Výtěţek Postní almuţny 92 500,- Kč byl místními farními společenstvími pouţit prostřednictvím Charity na pomoc lidem v nouzi a na podporu charitního díla: 31 000,- Kč na pomoc salesiánům na Haiti, 31 000,- na nákup elektrického polohovacího lůţka k zapůjčení, 30 500,- Kč na přímou pomoc rodinám v nouzi. Na základě sociálního šetření tak byla poskytnuta pomoc lidem v těchto farnostech: Vrahovice, Dobromilice, Ţeleč, Hruška, Prostějov, Kralice na Hané. -8-
HUMANITÁRNÍ ČINNOST Finanční a materiální pomoc do zahraničí při ţivelných pohromách (např. povodně, zemětřesení, ničivé vlny) a válečných konfliktech je určena všem bez ohledu rasy či národnosti. Tato pomoc se uskutečňuje prostřednictvím podpory projektů Charity Česká republika, Arcidiecézní charity Olomouc a Diakonie Broumov. V rámci České republiky nabízíme jednorázovou finanční a materiální pomoc rodinám s dětmi, neúplným rodinám, osamělým starým lidem a sociálně potřebným, kteří se ocitli v nouzi při ţivelných pohromách (povodně, vichřice, poţáry rodinných domů, …) či se dostali do momentální tíţivé ţivotní situace. Spolupracujeme s Fondem ohroţených dětí, sociálním odborem Města Prostějova, nemocnicí a s Azylovým domem. Sbírka šatstva byla pořádána poslední týden v květnu. Část ošacení si necháváme pro potřeby místních občanů. Zbylá část šatstva byla odvezena do Diakonie Broumov. Zde se rozděluje potřebným nebo se zpracovává v chráněné dílně. Odtud se také odesílá humanitární pomoc do krizových oblastí v zahraničí.
KOMPENZAČNÍ POMŮCKY Součástí komplexní domácí péče je i zápůjčka zdravotnických a kompenzačních pomůcek. Zapůjčení těchto pomůcek si uţivatelé hradí dle aktuálního sazebníku. V případě zájmu můţe naše sociální pracovnice pomoci uţivateli pořídit si pomůcky vlastní, které jsou hrazeny pojišťovnami.
-9-
PODĚKOVÁNÍ Děkujeme všem institucím, firmám, charitám, humanitárním organizacím, farnostem, smluvním lékařům, všem zaměstnancům Charity Prostějov, studentům škol, stáţistům, rodinám, jednotlivcům a dobrovolným spolupracovníkům za podporu, finanční i věcné dary, sluţby, spolupráci, dobrovolnou činnost, věnovaný čas a modlitby. V roce 2009 nás podpořili: Ministerstvo práce a sociálních věcí, Olomoucký kraj, Město Prostějov, Městys Kralice na Hané, Policie ČR, Městská policie Prostějov, Teplotechna průmyslové pece spol. s r. o. Olomouc, Eli Lilly ČR, s.r.o. Praha, PRIOR IK a.s. Prostějov, Stavební spořitelna České spořitelny, Prostějovský večerník, Týdeník prostějovska, Prostějovský deník, Cyrilometodějské gymnázium Prostějov, Ing. Jan Březina, Ing. Marie Kastnerová, ostatní dárci, farníci od Povýšení sv. Kříţe, přátelé Charity Prostějov v Kostelci na Hané, Spolek Plumlovských nadšenců, dárci a dobrovolníci Tříkrálové sbírky, Akce cihla a sbírky šatstva
Náš upřímný dík patří také všem sponzorům a bezejmenným dárcům, kteří nechtějí být jmenováni nebo je ani osobně neznáme. Bez Vaší přízně, osobního nasazení a modliteb by Charita Prostějov nemohla naplňovat své poslání - pomáhat těm, kteří se bez pomoci druhých neobejdou. Všem Vám vyprošujeme hodně Boţího poţehnání a milostí!
Charita Prostějov -10-
PŘÍJMY A VÝDAJE (v Kč) Peněţní příjmy - provozní dotace - přijaté dary - příjmy od odběratelů - příjmy od uţivatelů - náhrady od zaměstnanců - úroky - ostatní příjmy (silniční daň, pojišťovny) Příjmy celkem
1 346 000,00 544 098,00 4 042 491,71 428 314,00 60 525,00 9 424,84 86 792,00 6 517 645,55
Peněţní výdaje - dodavatelé - zaměstnanci - odvod zdrav. a sociál. pojištění - odvod daní (silniční, závislá činn., sráţková) - pojištění (auta, majetek, zaměstnanci) - přímá pomoc - ostatní závazky (nájemné, exek. sráţky apod.) - nákupy za hotové - bankovní poplatky Výdaje celkem
2 076 312,02 2 404 831,00 1 200 103,00 196 675,00 125 588,00 46 420,00 196 890,00 388 292,00 19 295,00 6 654 406,02
Peněţní příjmy (podle zdrojů) Dotace - z MPSV - z Olomouckého kraje - z MěÚ Prostějov + obce Dary - Arcidiecézní charita Olomouc (Tříkrálová sbírka, Postní almuţ.) - dary od fyzických, právnických a soukromých osob Příjmy z poskytovaných sluţeb - Všeobecná zdravotní pojišťovna - Metal Aliance - Vojenská zdravotní pojišťovna - Zdravotní pojišťovna MV ČR - Oborová zdravotní pojišťovna - Česká národní ZP - ostatní pojišťovny Příjmy od uţivatelů Náhrady od zaměstnanců Úroky Ostatní příjmy (finanční úřad, pojišťovny) Příjmy celkem
1 346 000,00 1 150 000,00 120 000,00 76 000,00 544 098,00 420 500,00 123 598,00 4 042 491,71 3 339 954,53 524 088,44 115 234,53 27 663,00 15 609,28 15 472,87 4 469,06 428 314,00 60 525,00 9 424,84 86 792,00 6 517 645,55
-11-
VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ DLE ČINNOSTÍ (v tis. Kč) Zdravotní sluţba Náklady Výnosy - trţby z prodeje sluţeb - ostatní provozní výnosy Hospodářský výsledek - ztráta
3 955 3 223 3 104 119 -732
Pečovatelská sluţba Náklady Výnosy - trţby z prodeje sluţeb - přijaté dary - dotace z MPSV - ostatní provozní výnosy Hospodářský výsledek - ztráta
1 277 1 256 376 228 650 2 -21
Stacionář pro psychotiky Náklady Výnosy - trţby z prodeje sluţeb - přijaté dary - dotace z MPSV - dotace z Olomouckého kraje - dotace z MěÚ Prostějov + obce Hospodářský výsledek - ztráta
911 881 52 133 500 120 76 -30
Humanitární činnost Náklady Výnosy - zúčtování fondů - dary Hospodářský výsledek - ztráta
56 1 0 1 -55
Charitní centrum Marta Náklady Výnosy - úroky - dary Hospodářský výsledek - ztráta
395 149 9 140 -246
Organizace celkem Náklady celkem Výnosy celkem Hospodářský výsledek - ztráta
6 594 5 510 -1 084 -12-
KOMENTÁŘ K VÝSLEDKU HOSPODAŘENÍ 2009
Charita Prostějov je účetní jednotkou, která vede účetnictví v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví a účetními předpisy platnými pro neziskové organizace v České republice.
Nejvýznamnějším zdrojem příjmů Charity jsou trţby za výkony od zdravotních pojišťoven a od uţivatelů sluţeb, které představují 64,1 % celkových výnosů. Příjmy v pečovatelské sluţbě jsou srovnatelné s rokem 2008, trţby za ošetřovatelskou sluţbu zaznamenaly proti roku 2008 značný nárůst. Bohuţel v důsledku administrativních chyb byly trţby na základě revize z VZP zkráceny o jednu třetinu. Dalším významným zdrojem příjmu jsou dotace, které tvoří 24,4 % výnosů. Hlavním poskytovatelem je MPSV, které se podílí na celkovém objemu dotací 85,4%. Zbylý podíl 14,6 % byl získán od Krajského úřadu Olomouckého kraje, Města Prostějova a obce Kralice na Hané. Neziskové projekty by se neobešly bez podpory právnických a soukromých osob. Jejich dary představují 9,7 % celkových výnosů, z čehoţ největší část tvoří Tříkrálová sbírka a v roce 2009 nově organizovaná Postní almuţna. Ostatní příjmy, jako náhrady škod od pojišťovny, úroky apod., se podílí na celkových výnosech 1,8 %. S nárůstem trţeb došlo i k nárůstu nákladů ve srovnání s rokem 2008 o 40 %. Největší objem celkových nákladů organizace představují osobní náklady 61,1 %, provozní náklady se podílejí 38,9 %. K nárůstu došlo ve mzdových nákladech a zákonném pojištění. Nárůst materiálových nákladů byl způsoben nejen zvyšováním cen energií, ale i navýšením spotřeby energií, především plynu, potřebných na udrţení budovy na Martinákově ulici v řádném technickém stavu. Zvýšený nákup drobného majetku byl určen na vybavení prostor ošetřovatelské sluţby, ale především na nákup kompenzačních pomůcek, především zdravotních postelí, o jejichţ pronájem je ze strany uţivatelů zvýšený zájem. Se stárnoucím vozovým parkem vzrostly náklady na opravy aut. Z těchto důvodů budou nejproblémovější auta vyřazena v následujícím roce prodejem a nahrazena vozidly novými, čímţ předpokládáme v dalších letech sníţení nákladů na opravy aut. V roce 2009 došlo k navýšení nákladů na opravy budov a staveb. Jedná se opět o budovu na Martinákově ulici, kde byla provedena výměna oken, malování a oprava ústředního topení. Hospodářský výsledek za rok 2009 skončil u všech vykazovaných činností účetní ztrátou a za celou organizaci činí Kč 1 084 148,77. Část ztráty bude vyrovnána z nerozděleného zisku minulých let, část zůstane jako neuhrazená ztráta. -13-
STAV A POHYB MAJETKU Dlouhodobý hmotný investiční majetek Počáteční stav Zařazení HIM (nákup) Konečný stav
742 376,40 480 000,00 1 222 376,40
Budovy a stavby Počáteční stav Konečný stav
4 509 859,00
Počáteční stav Konečný stav
1 311 351,00
4 509 859,00
Pozemky
1 311 351,00
Drobný dlouhodobý hmotný majetek Počáteční stav Konečný stav
497 681,50 497 681,50
Zásoby v pouţívání (podrozvahová evidence) Počáteční stav Zařazení do pouţívání (nákup) Zařazení do pouţívání (dar) Vyřazení likvidací Konečný stav
1 054 004,80 816 888,00 7 318,50 27 671,50 1 850 539,80
-14-
ROZVAHA
-15-
-16-
-17-
VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY
-18-
-19-
PŘÍLOHA
-20-
-21-
-22-
-23-
-24-
-25-
-26-
ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA pro zřizovatele Charity Prostějov právní forma: registrace: předmět činnosti:
nevýdělečná organizace rejstřík evidovaných právnických osob Ministerstva kultury ČR poskytování sociálních a zdravotních služeb, charitativní a humanitární pomoc
Na základě provedeného auditu jsem dne 27. 4. 2010 vydala o účetní závěrce, která je součástí této výroční zprávy, zprávu následujícího znění: „Ověřila jsem přiloženou účetní závěrku k 31. 12. 2009 nevýdělečné organizace Charita Prostějov se sídlem Sádky 14, Prostějov, IČ 44159854, tj. rozvahu k 31. 12. 2009, výkaz zisku a ztráty za období od 1. 1. 2009 do 31. 12. 2009 a přílohu této účetní závěrky, včetně popisu použitých významných účetních metod.
Odpovědnost statutárního orgánu účetní jednotky za účetní závěrku Za sestavení účetní závěrky podávající věrný a poctivý obraz v souladu s českými účetními předpisy odpovídá statutární orgán Charity Prostějov. Součástí této odpovědnosti je navrhnout, zavést a zajistit vnitřní kontroly nad sestavováním a věrným zobrazením účetní závěrky tak, aby neobsahovala významné nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou, zvolit a uplatňovat vhodné účetní metody a provádět dané situaci přiměřené účetní odhady.
Odpovědnost auditora Mojí úlohou je vydat na základě provedeného auditu výrok k této účetní závěrce. Audit jsem provedla v souladu se zákonem o auditorech a Mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. V souladu s těmito předpisy jsem povinna dodržovat etické normy a naplánovat a provést audit tak, abych získala přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje provedení auditorských postupů, jejichž cílem je získat důkazní informace o částkách a skutečnostech uvedených v účetní závěrce. Výběr auditorských postupů závisí na úsudku auditora, včetně posouzení rizik, že účetní závěrka obsahuje významné nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou. Při posuzování těchto rizik auditor přihlédne k vnitřním kontrolám, které jsou relevantní pro sestavení a věrné zobrazení účetní závěrky. Cílem posouzení vnitřních kontrol je navrhnout vhodné auditorské postupy, nikoli vyjádřit se k účinnosti vnitřních kontrol. Audit též zahrnuje posouzení vhodnosti použitých účetních metod, přiměřenosti účetních odhadů provedených vedením i posouzení celkové prezentace účetní závěrky. Domnívám se, že získané důkazní informace tvoří dostatečný a vhodný základ pro vyjádření mého výroku.
Výrok auditora Podle mého názoru účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz aktiv a pasiv Charity Prostějov k 31. 12. 2009 a nákladů a výnosů a výsledku jejího hospodaření za rok 2009 v souladu s českými účetními předpisy.“
-27-
Zpráva o výroční zprávě Ověřila jsem též soulad výroční zprávy Charity Prostějov k 31. 12. 2009 s výše uvedenou účetní závěrkou, která je obsažena v této výroční zprávě na stranách 15 až 26. Za správnost výroční zprávy je zodpovědný statutární orgán Charity Prostějov. Mým úkolem je vydat na základě provedeného ověření výrok o souladu výroční zprávy s účetní závěrkou. Ověření jsem provedla v souladu s Mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. Tyto standardy vyžadují, aby auditor naplánoval a provedl ověření tak, aby získal přiměřenou jistotu, že informace obsažené ve výroční zprávě, které popisují skutečnosti, jež jsou též předmětem zobrazení v účetní závěrce, jsou ve všech významných ohledech v souladu s příslušnou účetní závěrkou. Jsem přesvědčena, že provedené ověření poskytuje přiměřený podklad pro vyjádření výroku auditora. Podle mého názoru jsou informace uvedené ve výroční zprávě Charity Prostějov k 31. 12. 2009 ve všech významných ohledech v souladu s výše uvedenou účetní závěrkou.
Ing. Marie KASTNEROVÁ č. auditorského oprávnění 1377 Datum vypracování 7. července 2010
- 28-
CHARITA PROSTĚJOV Sádky 14, 796 01 Prostějov IČ: 44159854 TEL./FAX: 582 344 524 Email:
[email protected] www.prostejov.caritas.cz Bankovní spojení KB: č. ú.: 416749-701/0100
