Základní. Příprava tiskárny na tisk. C911 C931 C941 C942 ES9411 ES9431 ES9541 ES9542 Pro9431 Pro9541 Pro Nastavení. 3 Tisk

Před

Návod k obsluze

Základní Příprava tiskárny na tisk

1 použitím

2 Nastavení

3 Tisk

Základní 4 operace se zařízením

C911 C931 C941 C942 ES9411 ES9431 ES9541 ES9542 Pro9431 Pro9541 Pro9542

Příloha

Rejstřík

○Tento návod popisuje opatření pro bezpečné používání výrobku. Tuto příručku si před použitím správně přečtěte a výrobek používejte správně a bezpečně.

Manuální konfigurace zz Tento výrobek se dodává s následujícími uživatelskými příručkami. Elektronická příručka je uložena na disku „DVD-ROM s programy“.

1 Nejprve si přečtěte toto Krok

Otevření krabice a instalace tiskárny

Návod na nastavení ・Příručka

Tato příručka používá k vysvětlení postupů od otevření krabice po instalaci obrázky. Pro příručku pokročilého nastavení viz „Základní “.

Příprava tiskárny na tisk

Základní (Tento návod)

・E-formát

Tato příručka popisuje doporučení pro bezpečné použití zařízení. Před použitím si jej přečtěte. Dále obsahuje popisy postupů od instalace zařízení až po první tisk. Funkce zařízení jsou popsány v příloze.

• • • • • • • • • • • • •

Kontrola výrobku Označení částí a funkcí Využívání zařízení na maximum Instalace zařízení Zapnutí a vypnutí napájení Zkušební tisk z tiskárny Připojení k počítači Papír Tisk Vysunování papíru Nastavení úsporného režimu Nastavení automatického vypnutí Nastavení kvality tisku, zbývajícího spotřebního materiálu, zbývající doby údržby zařízení a zbývající provozní životnosti • Zrušení tiskové úlohy • Přidání tiskáren využívajících LPD protokolů (TCP/IP) • Tabulka položek nabídky ovládacích panelů • Základní postupy systému Windows • Technické údaje tiskárny

2 Přečtěte si podle potřeby i tyto další příručky Krok

Vyzkoušejte si používání různých funkcí

Pokročilý

・E-formát

Tato příručka vysvětluje různé způsoby tisku na papír a jak použít užitečné funkce. Díky ní můžete optimalizovat tiskové prostředí nebo upravovat barvy atd. pomocí přiloženého pomocného softwaru. Dále tato příručka vysvětluje položky, které lze nastavit z ovládacích panelů, a nastavení sítě.

• • • • •

Užitečné funkce tisku Úprava barvy Použití pomocných softwarových nástrojů Nastavení sítě Kontrola a změna nastavení tiskárnypoužitím ovládacího panelu

Přečtěte si body, kterým nerozumíte, nebo které potřebujete k údržbě

Návod k odstraňování potíží/ každodenní údržbě ・E-formát

Tento návod objasňuje postupy při zaseknutí papíru a odstraňování potíží, když se zobrazí chybová zpráva. Tento návod objasňuje i každodenní údržbu, jako jak vyměnit spotřební materiál a jednotky pro údržbu, jak provádět čištění atd.

Používání C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542

Samostatná příručka pro objem přímé barvy

・E-formát

Tato příručka vysvětluje, jak nastavit sadu přímé barvy a kontrolovat ovladače tiskárny a jak tisknout s použitím přímé barvy. Před použitím si jej přečtěte.

-2-

• Odstraňování potíží • Údržba • Spotřební materiál, produkty na údržbu, možnosti, server pro správu barev, atd.

• • • • • • •

Nastavení sady přímé barvy Napájení ovládacího panelu Instalace ovladačů tiskárny Tabulka funkcí ovladačů tiskárny Tisk na malý papír Tisk na průhlednou fólii Specifikace a tisk toneru přímé barvy s použitím aplikací • Doladění bílé • Výměna sad přímé barvy

O přiloženém disku „DVD-ROM s programy“ zz Když umístíte přiložený disk „DVD-ROM s programy“ do mechaniky DVD-ROM, zobrazí se obrazovka s následující nabídkou. Další informace

zz V tomto příkladu jsou používány obrazovky systému Windows. zz Pokud používáte systém Macintosh, klikněte dvakrát na ikonu [OKI].

Můžete přidávat a vybírat ovladače tiskárny. Klikněte sem a nainstalujte standardní ovladače tiskárny.

Můžete nainstalovat a nastavit pomocné programy pro zařízení. Popisuje zvolený typ připojení tiskárny a počítače.

Zvolte model tiskárny. Zvolte způsob propojení zařízení a počítače.

Chcete-li se dozvědět snadné funkce a různá nastavení, zobrazte si zde příručku PDF. *2

Můžete se přihlásit jako uživatel z úvodní stránky OKI Data. *1

Zavřete disk „DVD-ROM s programy“.

*1: Přístup je možný pouze s pomocí prostředí s připojením k internetu. *2: Chcete-li zobrazit návod v PDF, musíte používat aplikaci Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader.

-3-

Informace o návodu zz Symboly Poznámka

zz Jde o upozornění a omezení pro správnou funkci zařízení. Před použitím si je přečtěte, abyste předešli nedorozumění. Další informace

zz Znalost informací před použitím zařízení je užitečná a může být vhodná i pro budoucí použití. Doporučujeme si přečíst. Odkaz

zz Toto jsou stránky s odkazy. Po jejich pročtení se dozvíte podrobné a vhodné informace.

VÝSTRAHA zz Nesprávná manipulace z důvodu nedodržení těchto informací může způsobit smrt nebo vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ zz Nesprávná manipulace z důvodu nedodržení těchto informací může způsobit zranění osob.

Klávesy, tlačítka a symboly Tato kapitola popisuje následující klávesy, tlačítka a symboly. Nápis

Vysvětlivky zzTlačítka ovládacího panelu a číselná klávesnice jsou popsány níže. Např.: Tlačítko [OK] Tlačítko [Zpět]

[

] Tlačítko/klávesa Klávesa [Fn]

Klávesa [Smazat]

zzOznačuje klávesnici počítače. [

„ >

]

zzPopisuje jméno nabídky na panelu s tekutými krystaly. zzPopisuje nabídky počítače, okna a názvy dialogového rámečku.

“

zzPopisuje zprávy a zadávaný text zobrazovaný na panelu s tekutými krystaly. zzPopisuje názvy souborů a obrazovek na počítači. zzPopisuje titul odkazu. Popisuje úroveň nabídky zařízení nebo počítače.

-4-

Ilustrace

Obrazovky

Ilustrace zařízení použité zde znázorňují model C931, pokud není uvedeno jinak.

Snímky ovládacího panelu a počítače zde použité jsou jen příklady. Snímky se mohou lišit od skutečných výrobků a obrazovek.

Ilustrace se mohou lišit od skutečného výrobku.

-5-

Popisy V této příručce jsou používány následující popisy. zz C911dn → C911 zz C931dn → C931 zz C941dn → C941 zz C942dn → C942 zz ES9411dn → ES9411 zz ES9431dn → ES9431 zz ES9541dn → ES9541 ®

®

®

®

zz Operační systém Microsoft Windows 7 64bitová verze → Windows 7 (64bitová verze) zz Operační systém Microsoft Windows 7 → Windows 7 zz Mac OS X10.3.9 nebo novější → Mac OS X Příručky dodávané se zařízením používají jako příklad systém Windows 7 v případě systému Windows a systém OS X 10.8 v případě systému Mac OS X, není-li uvedeno jinak. V závislosti na používaném OS a modelu se mohou lišit údaje v tomto návodu.

-6-

Záruční informace pro výrobek zz Vyvinuli jsme maximální úsilí, aby informace uvedené v tomto dokumentu byly úplné, přesné a aktuální. Výrobce neodpovídá za důsledky chyb, které nemůže ovlivnit. Výrobce také nezaručuje, že změny v software a vybavení vyrobeném jinými výrobci a zmíněném v tomto návodu k obsluze neovlivní platnost informací v ní uvedených. Zmínky o softwarových produktech vyrobených jinými společnostmi neznamenají nutně jejich doporučení výrobcem. I když bylo vyvinuto odpovídající úsilí, aby tento dokument byl tak přesný a užitečný jak je to možné, nedáváme žádnou záruku, ať přímou tak nepřímo vyjádřenou, ohledně přesnosti a úplnosti zde uvedených informací.

Všechna práva vyhrazena společností Oki Data Corporation. Uživatel nesmí kopírovat, přenášet, překládat apod. obsah této příručky bez povolení. Před prováděním libovolné z výše uvedených činností musí uživatel získat písemné schválení společnosti Oki Data Corporation. © 2013 Oki Data Corporation OKI je registrovaná obchodní známka společnosti Oki Electric Industry Co., Ltd. Energy Star je ochranná známka agentury United States Enviromental Protection Agency. Microsoft, Windows, Windows Server a Windows Vista jsou registrované obchodní známky společnosti Microsoft Corporation. Apple, Macintosh, Mac a MacOS jsou registrované obchodní známky Apple Inc. Názvy jiných výrobků a jiné obchodní značky jsou registrované ochranné známky příslušných vlastníků. Výrobce jako účastník programu Energy Star ® Program prohlašuje, že tento výrobek vyhovuje doporučením programu Energy Star pro úsporu energie.

Tento výrobek splňuje podmínky směrnic Rady 2004/108/ES (EMC), 2006/95/ES (LVD), 1999/5/ES (R&TTE), 2009/125/ES (ErP) a 2011/65/EU (RoHS), ve znění pozdějších předpisů, o sbližování právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility, nízkonapěťových, rozhlasových nebo telekomunikačních zařízení a výrobků spotřebovávajících energii a omezení použití určitých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních. Následující kabely byly použity k ověření, zda výrobek vyhovuje podmínkám nařízení o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108/ES. Použití jiných kabelů může tuto shodu ovlivnit.

délka (v metrech)

jádro

stínění

1,8





USB

5,0





LAN

15,0





typ kabelu Napájení

-7-

První pomoc zz S tonerovým práškem zacházejte opatrně: V případě spolknutí podejte menší množství studené vody a vyhledejte lékařskou pomoc. NEPOKOUŠEJTE SE vyvolat zvracení. V případě vdechnutí přemístěte postiženého ven na čerstvý vzduch. Poté vyhledejte lékařskou pomoc. V případě zasažení očí je vyplachujte velkým množstvím vody po dobu alespoň 15 minut a držte při tom oční víčka stále otevřená. Poté vyhledejte lékařskou pomoc. Rozsypaný prášek omyjte studenou vodou a mýdlem, abyste snížili riziko znečištění pokožky nebo oblečení.

Výrobce zz Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japonsko V případě dotazů ohledně prodeje, podpory nebo všeobecných dotazů se obraťte na místního prodejce.

Dovozce do EU nebo autorizovaný zástupce zz OKI Europe Limited Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Velká Británie V případě dotazů ohledně prodeje, podpory nebo všeobecných dotazů se obraťte na místního prodejce.

Informace o životním prostředí zz

-8-

Pro vaši bezpečnost zz Před použitím výrobku si pro vlastní bezpečnost přečtěte návod k obsluze.

Upozornění týkající se bezpečnosti VÝSTRAHA

Výstraha obsahuje dodatečné informace, jejichž ignorováním uživatel riskuje zranění.

UPOZORNĚNÍ

Upozornění poskytuje dodatečné informace, jejichž ignorování může vést k chybnému fungování nebo poškození zařízení.

Všeobecná upozornění VÝSTRAHA Nedotýkejte se bezpečnostního vypínače uvnitř přístroje. V případě přepětí byste totiž mohli utrpět zásah elektrickým proudem. Zároveň se některé součásti přístroje otáčejí, což by mohlo přivodit poranění. V případě, že se do vnitřních částí přístroje dostane tekutina jako například voda, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a spojte se s centrem zákaznických služeb. V opačném případě může vniknout požár.

V případě, že přístroj spadl nebo má poškozený kryt, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a spojte se s centrem zákaznických služeb. Nesplnění tohoto pokynu může mít za následek zásah elektrickým proudem či požár vedoucí ke zranění osob. Nevkládejte žádné předměty do výdechového otvoru. Mohou mít za následek zásah elektrickým proudem či požár vedoucí ke zranění osob. Nevhazujte tonerové kazety ani kazety s obrazovým válcem do ohně. Může mít za následek výbuch tonerového prachu a způsobit popáleniny.

V blízkosti přístroje nepoužívejte hořlavé spreje. Mohli byste tím totiž způsobit požár, neboť v přístroji je součást, která se silně zahřívá.

V případě, že do přístroje spadnou cizí předměty jako například kancelářské svorky, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a spadené předměty vyjměte. Nesplnění tohoto pokynu může mít za následek zásah elektrickým proudem či požár vedoucí ke zranění osob. Pravidelně odpojujte napájecí kabel a očistěte kolíky zástrčky a prostor mezi nimi. Pokud zůstane zástrčka v zásuvce příliš dlouho, zapráší se prostor mezi kolíky, zástrčka může zkratovat a tím případně způsobit požár. Neodkládejte na přístroj nádoby s tekutinami jako například s vodou. Mohou mít za následek zásah elektrickým proudem či požár vedoucí ke zranění osob. Nepoužívejte napájecí kabel, zemnící drát nebo napájení elektrickým proudem o jiných parametrech než je uvedeno v tomto návodu k obsluze. Může mít za následek vznik požáru.

V případě, že je kryt přístroje nezvykle horký, z přístroje se kouří, vydává podezřelý zápach nebo se z něj linou podezřelé zvuky, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a spojte se s centrem zákaznických služeb. V opačném případě může vniknout požár. Neprovozujte či nerozebírejte přístroj jinak, než je popsáno v návodu k obsluze. Mohou mít za následek zásah elektrickým proudem či požár vedoucí ke zranění osob.

Neluxujte rozsypaný toner. Při luxování by se rozsypaný tonerový prášek mohl vznítit od jisker mezi elektrickými kontakty. Tonerový prášek vysypaný na podlahu by se měl setřít mokrým hadrem. Po otevření krytu přístroje se nedotýkejte fixační jednotk, ani žádné další vnitřní části. Může mít za následek popáleniny. Správná funkčnost UPS (záložních zdrojů energie) a konvertorů proudu není zaručena. Nepoužívejte záložní zdroje energie nebo konvertory proudu. Může mít za následek vznik požáru.

UPOZORNĚNÍ V případě, že je přístroj zapnutý a probíhá tisk, nepřibližujte se k výstupnímu zásobníku. Může mít za následek zranění. Obrazový válec ani tonerovou kazetu nerozebírejte ani násilně neotevírejte. Může dojít k rozsypání toneru, který mohou lidé vdechnout, nebo může znečistit oblečení a ruce.

-9-

Nedotýkejte se poškozeného displeje s tekutými krystaly. Pokud se tekutina (tekuté krystaly) rozlitá z poškozeného displeje dostane do očí nebo do úst, vypláchněte je velkým množstvím vody. V případě nutnosti se řiďte pokyny lékaře.

Obsah

Obsah Manuální konfigurace................................................................................2 O přiloženém disku „DVD-ROM s programy“.................................................3 Informace o návodu.................................................................................4 Symboly................................................................................................................... 4 Klávesy, tlačítka a symboly......................................................................................... 4 Ilustrace................................................................................................................... 5 Obrazovky................................................................................................................ 5 Popisy...................................................................................................................... 6

Záruční informace pro výrobek..................................................................7 První pomoc............................................................................................8 Výrobce..................................................................................................8 Dovozce do EU nebo autorizovaný zástupce.................................................8 Informace o životním prostředí..................................................................8 Pro vaši bezpečnost..................................................................................9 Upozornění týkající se bezpečnosti..........................................................................................9 Všeobecná upozornění..........................................................................................................9

Proveditelné s C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/ Pro9541/Pro9542..................................................................................... 14

1. Před použitím....................................................................... 17 Kontrola výrobku................................................................................... 17 Kontrola obsahu balení............................................................................................. 17

Označení částí a funkcí........................................................................... 18 Hlavní jednotka....................................................................................................... 18 Přední/pravá strana............................................................................................................ 18 Zadní/levá strana............................................................................................................... 19

Vnitřek tiskárny....................................................................................................... 20 Přední strana..................................................................................................................... 20 Vnitřek vpravo................................................................................................................... 21 Levá strana....................................................................................................................... 22 Rozhraní........................................................................................................................... 23

Ovládací panel......................................................................................................... 24 Vlastnosti hlavního ovládacího panelu................................................................................... 25 Vzhled ovládacího panelu.................................................................................................... 25 Nastavování jasu ovládacího panelu...................................................................................... 28 Použití číslicové klávesnice.................................................................................................. 29 Tabulka čísel funkce............................................................................................................ 30

- 10 -

Obsah

Používání zařízení na maximum............................................................... 31 Možnosti................................................................................................................. 31 Server správy barev................................................................................................. 32

2. Nastavení............................................................................. 33 Instalace zařízení................................................................................... 33 Podmínky instalace.................................................................................................. 33 Instalační proces..................................................................................................... 36 Otevírání balení a instalace....................................................................................... 36 Otevření obalu a přesouvání zařízení..................................................................................... 36 Montáž spotřebního materiálu.............................................................................................. 39 Nastavení papíru................................................................................................................ 43

Montáž rozšiřovací jednotka zásobníku (volitelné)........................................................ 44 Montáž interního disku HDD (volitelný)....................................................................... 48

Zapnutí a vypnutí napájení...................................................................... 50 Opatření pro napájení............................................................................................... 50 Požadavky na zdroj napájení................................................................................................ 50

Připojení napájecího kabelu....................................................................................... 51 Zapnutí napájení...................................................................................................... 51 Vypnutí napájení...................................................................................................... 52

Zkušební tisk pouze z tiskárny................................................................. 53 Informace o tiskárně................................................................................................ 54

Připojení počítače................................................................................... 55 Postup pro instalaci ovladačů na počítač...................................................................... 55 Provozní prostředí.................................................................................................... 56 Typy ovladačů tiskárny............................................................................................. 56 Připojení kabelů....................................................................................................... 57 Připojování pomocí kabelů LAN............................................................................................ 57 Připojování pomocí kabelů USB............................................................................................ 58

Instalace ovladače tiskárny (Windows)....................................................................... 59 Síťová připojení................................................................................................................. 59 Připojení USB.................................................................................................................... 66 Pokud nastavení není úspěšné............................................................................................. 68

Instalace ovladačů tiskárny (Macintosh)...................................................................... 68 Síťová připojení................................................................................................................. 68 Připojení USB.................................................................................................................... 74 Pokud nastavení není úspěšné............................................................................................. 76

Přidávání prvků příplatkové výbavy............................................................................ 76

- 11 -

Obsah

3. Tisk...................................................................................... 81 Papír.................................................................................................... 81 Použitelné druhy papíru............................................................................................ 81 Způsoby navádění a vystupování papíru, které lze zvolit pro každý typ papíru.................. 85 Ikony

(Krajina) a

(Portrét)................................................................................ 87

Tisk ze zásobníků................................................................................... 88 Nastavení papíru v zásobnících 1 až 5......................................................................... 88 Tisk ze zásobníků..................................................................................................... 89

Tisk z víceúčelového zásobníku................................................................ 93 Nastavení papíru ve víceúčelovém zásobníku............................................................... 93 Nastavení papíru pomocí ovládacího panelu........................................................................... 93 Nastavení papíru................................................................................................................ 94

Tisk z víceúčelového zásobníku.................................................................................. 96

Výstup papíru...................................................................................... 101 Používání zásobníku pro listy lícem dolů (potištěná strana je dole).................................101 Používání zásobníku pro listy lícem nahoru (Potištěná strana je nahoře).......................... 103

4. Základní operace se zařízením........................................... 105 Nastavení úsporného režimu.................................................................. 105 Nastavení úsporného režimu....................................................................................105 Nastavení doby, po které tiskárna přejde do úsporného režimu.....................................106 Nastavení spánkového režimu..................................................................................107 Nastavení doby, po které tiskárna přejde do spánkového režimu...................................108 Omezení v režimu spánku........................................................................................110 Omezení pomocného programu ovladače tiskárny................................................................. 110 Omezení funkce sítě......................................................................................................... 111

Nastavení pro automatické vypnutí napájení............................................ 112 Nastavení režimu automatického vypnutí...................................................................112 Nastavení doby, po které tiskárna přejde do režimu vypnutí.........................................113

Kontrola množství tisku........................................................................ 114 Kontrola spotřebního materiálu a zbývajícího množství v jednotce údržby a provozní životnosti............................................................................... 115 Rušení tisku........................................................................................ 116 Přidávání tiskáren pomocí protokolů LPD (TCP/IP).................................... 117 Přípravy.................................................................................................................117 Postup přidávání tiskáren.........................................................................................117

- 12 -

Obsah

Příloha................................................................................... 119 Tabulka položek nabídky ovládacího panelu............................................. 119 Základní funkce systému Windows......................................................... 128 Zobrazení okna vlastností........................................................................................128 Zobrazování okna pro nastavení tisku........................................................................128

Specifikace.......................................................................................... 129 Hlavní parametry....................................................................................................129 Technické údaje síťového rozhraní.............................................................................132 Technické údaje rozhraní USB...................................................................................133 Rozměry................................................................................................................134

Rejstřík.................................................................................. 135 OKI kontakt............................................................................ 139

- 13 -

Proveditelné s C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542

Proveditelné s C911/C931/C941/C942/ES9411/ zz ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542 lor

Co

riApp ion Tisknout lze z různých aplikací cat

Lze používat řadu barevně sladěných funkcí Zařízení je vybaveno funkcemi ke kompenzaci nesprávného zařízení barev a hustoty s pomocí ovládacího panelu a lze nastavovat vyváženost barev. Dále lze barvy nastavit, simulovat výsledky tisku a oddělit barvy a vytisknout s pomocí systému správy barev z počítače.

Zabudovaný Adobe PostScript3, emulace PCL6 a emulace XPS umožňují tisk z široké škály aplikací.

PostScript3 a PCL6 kompatibilní

nt

Pri

S pomocí pohodlných funkcí lze provádět různé tiskové úlohy S pomocí pohodlných funkcí zařízení lze při tisku z počítače provádět různé tiskové úlohy.

- 14 -


tion Funkce lze nastavit pomocí ovládacího panelu

k Lze používat jako síťovou tiskárnu

wor

Net

Func

Z různých aplikací lze využívat vysoce kvalitní a vysokorychlostní tisk. (U A4 , 50 listů za minutu při barevném/ monochromatickém tisku.) Jelikož se lze připojit k síti a tisknout z několika počítačů, dosahuje se úspory místa i nákladů.

S pomocí ovládacího panelu lze nastavit různé funkce zařízení, jako je změna formátu papíru a nastavení sítě. Dále lze nastavit hesla správce z ovládacího panelu.

(Tento návod 55 strana)

Pa

nel

Na ovládacím panelu lze kontrolovat stav tiskárny a zobrazovat chybové zprávy a nápovědu Na pohotovostní obrazovce ovládacího panelu lze zobrazit „Zbývající množství toneru“ nebo „Zobrazení informací o zásobníku“. Pokud v zařízení dojde k chybě, můžete pracovat a kontrolovat zprávy na ovládacím panelu. (Tento návod 24 strana)

Spotřeba energie klesne, pokud er Pow ing není přístroj používán (Režim sav úspory energie) Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, automaticky se spustí režim úspory energie (úsporný režim/spánkový režim), čímž se zajistí snížení spotřeby energie. Chcete-li spustit úsporný režim ručně, stiskněte tlačítko [POWER SAVE (USPORA ENERGIE)]. Je-li přístroj ve spánkovém režimu, svítí tlačítko [POWER SAVE (USPORA ENERGIE)] zeleně. (Tento návod 105 strana)

Spotřeba energie

- 15 -


Zvýšení množství papíru, který lze tion Op podat

lp

He

Namontováním volitelné rozšiřovací jednotky zásobníku můžete zajistit průběžný tisk velkého množství papíru různého formátu bez větších obtíží. (Tento návod 31 strana)

Funkci nápovědy můžete využít, pokud něčemu nerozumíte, nebo pokud dojde k poruše při použití zařízení Stiskem tlačítka [HELP (NAP.)] na ovládacím panelu zobrazíte zprávy zaměřené na řešení, pokud dojde k poruše, a informace o odstraňování potíží. (Animace se zobrazí v závislosti na podrobnostech o chybách.) (Tento návod 27 strana) (Návod k odstraňování potíží/každodenní údržbě)

- 16 -

Kontrola výrobku

1. Před použitím Tato kapitola objasňuje obsah balení výrobku a názvy a funkce součástí. zz Sada barev C941/ES9541/Pro9541 je samostatné balení. Způsob nastavení najdete v „Samostatná příručka pro objem přímé barvy“.

Kontrola výrobku zz

Před použitím

Poznámka

1

2

zz Obrazový válec (po jedné od černé, žluté, červené a modré)

Otevřete balení a zkontrolujte obsah krabice.

Nastavení

Kontrola obsahu balení UPOZORNĚNÍ Hrozí riziko zranění.

3

zzModely C911/C931/ES9411/ES9431/Pro9431 mají hmotnost cca 98 kg*, modely C941/C942/ ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542 mají hmotnost cca 111 kg*, je tedy nutné je zvedat nejméně ve 4 lidech.

zz C942/ES9542/Pro9542, Bílá se dodává také jako příslušenství.

*: Včetně spotřebního materiálu, jako je obrazový válec a tonerová kazeta atd.

zz Obrazový válec je umístěn uvnitř hlavní jednotky před odesláním od výrobce.

Poznámka

zz Rozšiřovací zásobník najdete v „Montáž rozšiřovací jednotka zásobníku (volitelné)“ (str.44). Další informace

zz Namontovat lze maximálně čtyři přídavné zásobníky (zásobníky 2 až 5).

zz Jednotka tiskárny

4 Základní operace se zařízením

zz Postup otevírání balení najdete v „Otevírání balení a instalace“ (str.36).

Tisk

zz Jednotka přenosového válce

Odkaz

zz DVD-ROM softwaru Příloha

zz Návod na nastavení

Rejstřík

zz Tonerová kazeta (po jedné od černé, žluté, červené a modré)

Poznámka

zz Kabely LAN, USB a rozbočovače nejsou součástí balení tiskárny. Připravte je samostatně. zz Obal a vycpávkový materiál jsou nutné pro přepravu zařízení. Nevyhazujte je, uskladněte je na bezpečném místě. Poznámka

zz C942/ES9542/Pro9542, Bílá se dodává také jako příslušenství.

- 17 -

Označení částí a funkcí

Označení částí a funkcí zz 1 Před použitím

Hlavní jednotka Přední/pravá strana

2 Nastavení

3

Tisk

4 Základní operace se zařízením Příloha Rejstřík

Kryt výměny toneru Po otevření můžete vyměnit tonerovou kazetu.

Zásobník pro listy lícem dolů Potištěné listy se umístí potištěnou stranou dolů a vysunou se.

Ovládací panel Zobrazí stav zařízení a nabídky, nastavuje funkce. „Ovládací panel“ (str.24)

Pravý boční kryt Otevřením krytu můžete vyměnit podávací válec víceúčelového zásobníku a odstraňovat zaseknutý papír.

Přední lampa Bliká při přijímání dat a v úsporném režimu.

Boční kryt zásobníku Po otevření můžete odstranit zaseknutý papír ze zásobníků 1 až 5.

Přední kryt Po otevření vyjmete obrazový válec, nádobku na odpadní toner a jednotku pásu.

Madla pro přepravu Držte je současně s přenosnou páčkou při přenášení zařízení.

Spínač napájení zzKdyž je spínač napájení zapnutý, můžete zapnout a vypnout napájení. zzZruší režim vypnutí.

Přenosná páčka Při přenášení zařízení vytáhněte tuto páčku a současně s ní přidržujte madla pro přepravu.

Zásobník 1/Kazeta na papír Jde o standardně namontovaný zásobník papíru. Pojme najednou velké množství papíru. Nastavte potištěnou stranu lícem dolů.

Otevírání Otevře pravý boční kryt.

- 18 -


Zadní/levá strana 1 Před použitím

2 Nastavení

Přístupový kryt Otevřete jej při montáži volitelného interního disku HDD.

Jednotka pro oboustranný tisk Provádí oboustranný (duplexní) tisk.

Madla pro přepravu Držte je současně s přenosnou páčkou při přenášení zařízení.

Přenosná páčka Při přenášení zařízení vytáhněte tuto páčku a současně s ní přidržujte madla pro přepravu.

Konektor elektrického napájení Sem připojte přiložený napájecí kabel.

Hlavní vypínač Zapíná nebo vypíná přívod elektřiny do zařízení.

Levý boční kryt Otevřete jej, když potřebujete odstranit zaseknutý papír.

3


Výstupní jednotka Otevřete ji při výměně fixační jednotky nebo jednotky přenosového válce nebo při odstraňování zaseknutého papíru.

Tisk

Rozhraní K dispozici je konektor rozhraní LAN (síť) a konektor rozhraní USB. Informace o rozhraních najdete v „Rozhraní“ (str.23).

Příloha Rejstřík

- 19 -


Vnitřek tiskárny 1

Přední strana

Před použitím

2 Nastavení

3

Tisk

4

Zdířka Sem nainstalujte tonerovou kazetu. „Montáž spotřebního materiálu“ (str.39)

Jednotka pásu Toto zařízení přenáší toner na papír. Jednotka pásu je vyměnitelná součást pro údržbu.

Rukojeť Přidržujte tuto rukojeť, když vyjímáte jednotku pásu.

Tlačítko páčky zámku Upevňuje jednotku pásu.

Obrazový válec/Zdířka zzObrazový válec je nastaven ve zdířce. zzObrazový válec je umístěn uvnitř hlavní jednotky tiskárny před odesláním od výrobce. zzObrazový válec je spotřební materiál.

Páčka zámku jednotky pásu Upevňuje jednotku pásu.

Nádobka na odpadní toner Tato nádobka zachycuje odpadní toner. Když je nádobka na odpadní toner plná, zobrazí se na ovládacím panelu zpráva. Nádobka na odpadní toner je vyměnitelná součást pro údržbu.

Základní operace se zařízením

Tonerová kazeta zzZbývající množství toneru se obvykle zobrazí, když nastavíte „Zobrazit zbývající množství toneru“ s pomocí pohotovostní obrazovky ovládacího panelu. zzTonerová kazeta je spotřební materiál.


Páčka jednotky pásu Upevňuje jednotku pásu.

- 20 -


Vnitřek vpravo 1 Před použitím

2 Nastavení

3

Vodítko papíru Stabilizuje papír nastavením vodítka papíru podle šířky potiskovaného papíru.

Podpěra papíru Nastaví potiskovaný papír do víceúčelového zásobníku. Nastaví potištěnou stranu lícem nahoru.

Páčka nastavení Posuňte vodítko papíru nalevo a napravo a přitahujte páčku k sobě, když nastavujete vodítka papíru podle šířky papíru. Vodítko papíru se zajistí, když páčku nastavení vrátíte do původní polohy.


Dodatečná podpěra Udržujte papír, když je papír nastaven ve víceúčelovém zásobníku.

Tisk

Víceúčelový zásobník /zásobník MP Můžete tisknout na různé papíry včetně pohlednic a obálek atd. Dále se používá při tisku na horní stranu nastaveného papíru. Formát papíru nastavte na ovládacím panelu, když MP zásobník používáte jako běžný zásobník.


- 21 -


Levá strana 1 Před použitím

2 Nastavení

3

Tisk

Zásobník pro odkládání lícem nahoru Otevřením zásobníku nastavíte a vysunete papír lícem nahoru.

Podpěra papíru Zajistí papír vysunutý na zásobník pro odkládání lícem nahoru.

Dodatečná podpěra Zajistí vysunutý papír, aby nepadal.


Fixační jednotka Toto zařízení zafixuje toner na papíře. Fixační jednotka je vyměnitelná součást pro údržbu.

Pojistná páčka fixační jednotky Upevňuje fixační jednotku.

Páčka zrušení zaseknutí ve fixační jednotce Vytáhněte tuto páčku nahoru, když dojde k zaseknutí papíru ve fixační jednotce.

Jednotka přenosového válce Toto zařízení přenáší toner na papír. Přenosový válec je vyměnitelná součást pro údržbu.

Tlačítko výstupní jednotky Přitáhněte toto tlačítko k sobě a vytáhněte výstupní jednotku.

Fixační páčka jednotky přenosového válce Zajistí jednotku přenosového válce.

Výstupní jednotka Fixační jednotka, jednotka přenosového válce a jednotka pro oboustranný tisk jsou namontovány na této jednotce.

- 22 -


Rozhraní 1 Před použitím

2 Nastavení

Konektor rozhraní LAN (síť) Připojí kabel LAN.

Konektor rozhraní USB Připojí kabel USB.

3

Tisk


- 23 -


Ovládací panel 1 Před použitím

2 Nastavení

3

Tisk

4 Základní operace se zařízením Příloha

Panel s tekutými krystaly zzZobrazí stav zařízení a nabídky. zzExistují dva typy zobrazení na pohotovostním displeji: „Zobrazení zbývajícího množství toneru“ a „Zobrazení informací o zásobníku“.

Kontrolní světlo Zobrazuje stav zařízení. Obvykle nesvítí. Svítí nebo bliká oranžově, když dojde k chybě.

Tlačítko [HELP (NAP.)] Otevírá obrazovku nápovědy. Svítí oranžově, když lze použít zprávu nápovědy, jako jsou vysvětlivky k chybě, která nastala, nebo k postupu zrušení.

Tlačítko procházení (Tlačítko nabídky) zzZobrazí obrazovku nabídky a zvolí položku, pak přejde o jednu stránku dopředu (nebo dolů). zzLze použít k zadávání čísel na obrazovce pro zadávání čísel.

Tlačítko [BACK (ZPĚT)] Návrat na předchozí stránku.

Tlačítko [Online] zzPřepne na stav on-line nebo off-line. zzSvítí zeleně, je-li on-line, nesvítí, je-li off-line.

Tlačítko [OK (OK)] (Tlačítko nabídky) Stanoví zvolenou položku a nastavené hodnoty.

Klávesnice s deseti číslicemi (1 až 0, *, C) zzSlouží k zadávání numerických hodnot a hesel. zzStiskem tlačítka [*] ([Fn]) v pohotovostním režimu zobrazíte obrazovku „zadání čísla funkce“ a zadáte přímo položky nabídky.

Tlačítko [POWER SAVE (USPORA ENERGIE)] zzZapne a vypne režim úspory napájení. zzZruší spánkový režim.

Tlačítko [CANCEL (STORNO)] Slouží ke zrušení tisku nebo zrušení nastavení.

Rejstřík

- 24 -


Vlastnosti hlavního ovládacího panelu Ovládací panel slouží ke kontrole stavu zařízení a ovládání různých funkcí zařízení. 1

zz Viz tabulka nabídek ovládacího panelu „Tabulka položek nabídky ovládacího panelu“ (str.119).

Před použitím

Tonerovou kazetu můžete vyměnit při prohlížení displeje z tekutých krystalů na ovládacím panelu. Dále můžete také provádět různé kroky a kontrolovat zprávy zobrazované na panelu z tekutých krystalů, pokud dojde k zaseknutí papíru nebo poruchám zařízení.

Vzhled ovládacího panelu

2

Odkaz

Tento oddíl objasňuje kroky hlavního ovládacího panelu a vzhled ovládacího panelu.

Zobrazí se název zobrazované nabídky.

Nastavení

Barva zvolené položky se změní.

Existují dva typy zobrazení na pohotovostním displeji: „Zobrazení zbývajícího množství toneru“ a „Zobrazení informací o zásobníku“.

Zobrazí počet stránek v nabídce zobrazované na panelu z tekutých krystalů.

3

Tisk

4

Musíte zadat heslo, abyste zobrazili [nabídku správce]. Zadejte heslo správce (výchozí nastavení je „aaaaaa“) na obrazovce zadávání hesla.

nebo

Příloha

Stiskem tlačítka procházení


Pokud je k dispozici lišta posouvání, existují položky, které se nezobrazují na panelu z tekutých krystalů. Stiskem tlačítka procházení nebo je zobrazíte.

zobrazíte obrazov-

ku nabídky „Nastavení funkcí“ uvedenou vpravo.

zz Pokud je na další úrovni nabídka pro výběr nebo nastavení hodnot dané položky, zvolte položku a stiskem tlačítka [OK (OK)] zobrazíte další obrazovku.

- 25 -

Rejstřík

zz Pokud se zobrazí nastavená hodnota, můžete stiskem tlačítka [OK (OK)] potvrdit nastavenou .) hodnotu. (vlevo od hodnoty se zobrazuje údaj


Pohotovostní obrazovka 1 Před použitím

2

Existují dva typy: „Zobrazení zbývajícího množství toneru“ a „Zobrazení informací o zásobníku“.

5

Podle následujícího postupu přepínejte mezi pohotovostními obrazovkami.

1

Stiskem tlačítka procházení nebo na ovládacím panelu zobrazíte obrazovku „Funkce (Functions)“.

Nastavení

6

3

Tisk

2

Opakovaným stiskem tlačítka vyberte [Nastaveni procházení admin. (Admin Setup)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

7


8

Příloha

3

Pomocí číslicové klávesnice zadejte heslo správce. Výchozí heslo nastavené výrobcem je „aaaaaa“. Po zadání každého ze znaků stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Rejstřík

4

Opakovaným stiskem tlačítka vyberte [Nastavení procházení panelu (Panel Setup)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Stiskněte tlačítko [OK (OK)].

- 26 -

Opakovaným stiskem tlačítka vyberte [Zobrazení při procházení nečinnosti (Idle Display)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)]. Chcete-li na pohotovostní obrazovce zvolit „zbývající množství toneru“, zvolte [Hladina toneru (Toner Gauge)] a pak stiskněte tlačítko [OK (OK)]. Chcete-li zobrazit „informace o zásobníku“, zvolte [Formát papíru (Paper Size)] a pak stiskněte tlačítko [OK (OK)]. Chcete-li se vrátit na pohotovostní obrazovku, stiskněte tlačítko [ONLINE (ON LINE)].


Zobrazení chyb

Pokud dojde k chybě na tiskárně, rozsvítí se nebo začne blikat kontrolka údržby a na panelu z tekutých krystalů se zobrazí zpráva.

Stiskem tlačítka [HELP (NAP.)] zobrazíte obrazovku nápovědy. Pokud navíc svítí tlačítko [HELP (NAP.)], zobrazíte jeho stiskem příslušnou zprávu nápovědy k chybě, která se právě zobrazuje.

Odkaz

1 Před použitím

V závislosti na chybě se na panelu z tekutých krystalů kromě zprávy zobrazí i postup odstranění chyby a animace.

Obrazovka nápovědy

zz „Návod k odstraňování potíží/každodenní údržbě“

2

Stiskem ovladačů na zobrazení chyb nastavíte zařízení do následujících stavů. Tiskárna se přepne do režimu úspory napájení. Stiskem tlačítka [POWER SAVE (USPORA ENERGIE)], když je zařízení v režimu úspory napájení, se vrátíte na pohotovostní obrazovku.

Stiskem tlačítka procházení zobrazovaného na obrazovce nápovědy můžete přejít na předchozí stránku. Chcete-li přejít na další stránku, stiskněte tlačítko procházení.

Tlačítko [HELP (NAP.)]:

Chcete-li zavřít obrazovku nápovědy, stiskněte znovu tlačítko [HELP (NAP.)]. Další informace

procházení nebo zz Stiskněte a přidržte buď tlačítko procházejte stránkami v intervalu cca 0,5 sekundy.

V případě chyb, u kterých zmizí chybová zpráva po stisknutí tlačítka [OK (OK)], se tiskárna vrátí na pohotovostní obrazovku.

zz Obrazovku nápovědy můžete zavřít i stiskem tlačítka [BACK (ZPĚT)], [ON LINE (ONLINE)] nebo tlačítka [CANCEL (STORNO)].

Tlačítko [ON LINE (ONLINE)]: V případě chyb, u kterých zmizí chybová zpráva po stisknutí tlačítka [ON LINE (ONLINE)], se tiskárna vrátí na pohotovostní obrazovku.

a


Tlačítko [OK (OK)]:

3

Tisk

Pokud svítí tlačítko [HELP (NAP.)], zobrazíte jejím stiskem příslušnou zprávu nápovědy k chybě, která se právě zobrazuje.

Nastavení

Tlačítko [POWER SAVE (USPORA ENERGIE)]:

Tlačítko [CANCEL (STORNO)]: Následující chyby lze zrušit. zz Změňte [MEDIA_SIZE][MEDIA_TYPE] v [ZASOBNIK]

Příloha

zz Ve víceúčelovém zásobníku není papír

zz V [ZASOBNIK] není papír zz Zkontrolujte papír v [ZASOBNIK] Rejstřík

zz Chyba formátu papíru zz Změňte [MEDIA_SIZE][MEDIA_TYPE] v MPzásobníku zz Nedostatečná paměť tiskových dat zz Prázdný toner zz Dochází k vícenásobnému podávání papíru zz Chybí kazeta [ZASOBNIK] zz Naveďte tiskovou úlohu ručně

- 27 -


4

Nastavování jasu ovládacího panelu 1 Před použitím

2

Následujícími kroky upravíte jas panelu z tekutých krystalů.

Zvolte [Nastavení panelu (Panel Setup)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Další informace

zz Jas (podsvícení) panelu z tekutých krystalů můžete nastavit jednotlivě během činností s ovládacím panelem i v režimu úspory napájení.

1


Nastavení

5

Při nastavování jasu během činností s ovládacím panelem zvolte [Jas panelu během provozu (Panel Brightness During Operating)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

3

Tisk

2

4



Při nastavování jasu v režimu úspory napájení zvolte [Jas panelu při úsp.en. (Panel Brightness While Power Save)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Příloha

3

Pomocí číslicové klávesnice zadejte heslo správce. Výchozí heslo nastavené výrobcem je „aaaaaa“. Po zadání každého ze znaků stiskněte tlačítko [OK (OK)].

6

Rejstřík

- 28 -

Chcete-li se vrátit na pohotovostní obrazovku, stiskněte tlačítko [ON LINE (ONLINE)].


Použití číslicové klávesnice Slouží k zadávání alfanumerických znaků.

číslice

Když se na pohotovostní obrazovce zobrazuje volba „Tisk je možný“, můžete stiskem tlačítka [Fn] a pak stiskem požadovaného čísla zobrazit příslušnou položku nabídky.

1

Stiskněte tlačítko [Fn].

1 Před použitím

Znaky, které lze zadat stiskem každého z tlačítek, a přepínání vstupních znaků je uvedeno níže.

Obrazovka zadávání čísla funkce

2 Nastavení

[1] 1 [3] d → e → f → 3 → d [4] g → h → i → 4 → g


[5] j → k → l → 5 → j [6] m → n → o → 6 → m [7] p → q → r → s → 7 → p [8] t → u → v → 8 → t [9] w → x → y → z → 9 → w [0] 0

3

Nabídka se zobrazí, takže můžete zkontrolovat nebo změnit nastavené hodnoty.

Příloha

Následující dvě funkce tlačítek jsou popsány níže.

3

Tisk

[2] a → b → c → 2 → a

2

Zobrazí se obrazovka zadávání čísla funkce, takže na číslicové klávesnici zadejte (třímístné) číslo nabídky, které se zobrazí, a pak stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Tlačítko [Fn]: Slouží k zobrazení zkratky čísla funkce. (Lze použít, když se zobrazuje pohotovostní obrazovka). Rejstřík

Tlačítko [CLEAR (TRANSPARENTNÍ)]: Skryje jednotlivé znaky při zadávání hesla. Další informace

zz Pokud zadáváte „abc“, stiskněte tlačítka v následujícím pořadí: [2]→tlačítko [OK] →[2]→[2]→tlačítko [OK]→[2]→[2]→[2]→[OK]

- 29 -


Tabulka čísel funkce 1 Před použitím

2 Nastavení

3

Tisk

4

Č. funkce

Č. funkce

Položka nabídky č. funkce

Položka nabídky č. funkce

54

Gramáž papíru (Zásobník 5)

55

Papír A3NOBI (Zásobník 5)

56

Papír Legal 14 (Zásobník 5)

57

Papír A5LEF/A6/Hagaki (Zásobník 5)

58

Papír A5SEF/japonská dvojitá pohlednice (zásobník 5)

59

Jiné/běžné (Zásobník 5)

80

Zásobník papíru

90

Formát papíru (víceúčelový zásobník)

91

Šířka papíru (víceúčelový zásobník)

92

Délka papíru (víceúčelový zásobník)

93

Typ papíru (víceúčelový zásobník)

94

Gramáž papíru (víceúčelový zásobník)

95

Používání zásobníku (víceúčelový zásobník)

100

Informace tiskárny o tisku (podrobnosti nastavení)

101

Informace tiskárny o tisku (síť)

Základní operace se zařízením Příloha Rejstřík

1

Bezpečný tisk

2

Bezpečný tisk (uložit úlohu)

10

Formát papíru (Zásobník 1)

11

Šířka papíru (Zásobník 1)

12

Délka papíru (Zásobník 1)

13

Typ papíru (Zásobník 1)

14


15


16


17


18


19


20


21


22


102

23


Informace tiskárny o tisku (výsledky celkového tisku)

24


103

Informace tiskárny o tisku (záznam chyb)

25


200

Čas přepnutí režimu úspory napájení

26


201

Čas přepnutí spánkového režimu

27


202

Čas přepnutí automatického vypnutí

28


210

Protokol o chybách

29


220

Odsazení (víceúčelový zásobník)

30


221

Odsazení (zásobník 1)

31


222


32


223


33


224


34


225


35


230

Nastavení černého tisku na běžný papír

36


231

Nastavení barevného tisku na běžný papír

37


232

Nastavení černého tisku OHP

38


233

Nastavení barevného tisku OHP

39


234

Nastavení SMR

40


235

Nastavení BG

41


236

Čištění válce

42


237

Hexdump

43


238

Čištění přenosového válce

44


300

Kompenzace koncentrace

45


46


47


48


49


50


51


52


53


- 30 -

301

Kompenzace nesprávného zarovnání barev

302

Tisk vzorce pro úpravu barev

310

Sytost modré barvy

311

Sytost červené barvy

312

Sytost žluté barvy

313

Sytost černé barvy

314

Sytost bílé barvy

314

Sytost čiré barvy

Používání zařízení na maximum

Používání zařízení na maximum zz 1 Před použitím

Možnosti Pro váš přístroj jsou dostupné následující možnosti.

Rozšiřovací jednotky zásobníku (zásobníky 2/3/4/5)

2 Nastavení

3

Tisk

Rozšiřovací jednotka zásobníku (Lze rozšířit až na 2 úrovně)

Rozšiřovací jednotka zásobníku s kolečky Velkokapacitní rozšiřovací jednotka zásobníku (N36130A)

(3 zásobníky v jednom, s kolečky)

(N36110A)

(N36120A)

zz Pokud rozšiřujete od úrovně 3 nahoru, použijte velkokapacitní rozšiřovací jednotku zásobníku.

Interní disk HDD


Poznámka

4


- 31 -

Používání zařízení na maximum

Server správy barev 1

Doporučuje se pro uživatele, kteří vyžadují lepší odezvu správy barev a pokročilou úpravu bodových barev.

Před použitím

® Fiery XF Server

2 Nastavení

3 ®

Fiery

XF Server

Tisk


- 32 -

Instalace zařízení

2. Nastavení Poznámka

⿟⿟ Zákazníci, kteří si zakoupili C941/ES9541/Pro9541, by si měli přečíst také „Samostatná příručka pro objem přímé barvy“.

Před použitím

Tato kapitola objasňuje postupy nastavení zařízení a připojování zařízení k počítači a instalace ovladačů tiskárny.

1

Odkaz

⿟⿟ V návodu „Stručný návod pro Fiery XF Sever“ najdete postupy nastavení serveru správy barev pro modely C931/C941/C942/ ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542.

2 Nastavení

Instalace zařízení ⿟⿟ Bezpečné a příjemné používání zařízení zajistíte instalací v místě, které splňuje podmínky pro „vhodné prostředí pro instalaci“ a „prostor pro instalaci“ uvedené v „podmínkách instalace“. Tyto podmínky dále uvádějí také bezpečnostní opatření při instalaci. Před použitím si je přečtěte.

Prostor pro instalaci

Než zvolíte místo instalace zařízení, zvažte následující podmínky prostředí.

Vhodné prostředí pro instalaci

Používejte zařízení na místě, kde je teplota a vlhkost v následujícím rozpětí.

*: Včetně spotřebního materiálu, jako je obrazový válec a tonerová kazeta atd.

Teplota okolí:

10 ºC až 32 ºC

Vlhkost okolí:

20 % až 80 % RH (relativní vlhkost)

Max. teplota vlhké žárovky:

25 ºC

zz Půdorys


Před instalací zkontrolujte, zda je v okolí zařízení dostatečné místo, a zvolte si prostor, který je vhodný pro hmotnost zařízení. (Hmotnost hlavní jednotky je následující: C911/C931/ES9411/ ES9431/Pro9431: Cca 98 kg*; C941/C942/ ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542: Cca 111 kg*.)

Tisk

Podmínky instalace

3

200 mm 1770 mm 620 mm

Další informace

460 mm Příloha

⿟⿟ Zkontrolujte, zda nedochází ke kondenzaci. ⿟⿟ Pokud provádíte instalaci v zařízení s vlhkostí okolí 30 % nebo nižší, používejte zvlhčovač nebo podložku pro prevenci statické elektřiny.

1420 mm

600 mm Rejstřík

zz Přední pohled 400 mm

1040 mm

- 33 -


zz Přední pohled (s namontovaným rozšiřovacím zásobníkem)

Bezpečnostní opatření při instalaci VÝSTRAHA

1 Před použitím

⿟⿟Neinstalujte zařízení do blízkosti prostor s vysokými teplotami nebo holým ohněm. ⿟⿟Neumisťujte je v prostorách, kde probíhají chemické reakce (laboratoř apod.). ⿟⿟Neinstalujte je do blízkosti hořlavých roztoků, jako je líh nebo ředidla atd. ⿟⿟Přístroj neinstalujte v dosahu malých dětí. ⿟⿟Neinstalujte zařízení do nestabilních míst (např. nerovné stoly nebo prostory ve sklonu atd.) ⿟⿟Neinstalujte zařízení do vlhkých nebo prašných míst nebo do míst na přímém slunci. ⿟⿟Neinstalujte přístroj na místech se slaným vzduchem nebo korozívními plyny. ⿟⿟Neinstalujte na místech s příliš velkými vibracemi. ⿟⿟Přístroj neumisťujte tak, aby byl zablokován jeho ventilační otvor. Pomocí následujících obrázků ověřte polohu ventilačního otvoru.

400 mm

2 1560 mm Nastavení

3

Tisk

Nahoře


Pravá strana

Vpředu


Vzadu

- 34 -

Vlevo


UPOZORNĚNÍ ⿟⿟Neinstalujte přímo na koberce nebo běhouny. ⿟⿟Neinstalujte do míst se špatnou cirkulací vzduchu nebo ventilací, jako jsou utěsněné místnosti apod. ⿟⿟Zkontrolujte řádné odvětrání, pokud zařízení používáte dlouhodobě v malé místnosti. ⿟⿟Tiskárnu instalujte mimo dosah silných magnetických polí a zdrojů šumu. ⿟⿟Neinstalujte v blízkosti monitorů a televizorů. ⿟⿟Při přesouvání zařízení uchopte přenosnou páčku a přenosná madla. ⿟⿟Hmotnost hlavního zařízení je cca 98 kg* u modelů C911/C931/ES9411/ES9431/Pro9431 a cca 111 kg* pro model C941/C942/ES9541/ ES9542/Pro9541/Pro9542. Zvedání nebo přesouvání zařízení je nutno provádět nejméně ve 4 lidech. ⿟⿟Zkontrolujte odvětrání, pokud tisknete velká množství nebo zařízení používáte dlouhodobě.

1 Před použitím

2 Nastavení

3

*: Včetně spotřebního materiálu, jako je obrazový válec a tonerová kazeta atd. Tisk


- 35 -


Instalační proces 1 Před použitím

2 Nastavení

3

Tisk

4

Postupujte podle příslušných návodů a podmínek pro instalaci u zákazníka. Pokud nemontujete žádné prvky příplatkové výbavy, přeskočte odstavce týkající se částí označených jako „Volitelné“. 1

Otevírání balení a instalace

2

Montáž spotřebního materiálu (str. 39)

3

Montáž rozšiřovací jednotka zásobníku (volitelné) (str. 44)

(volitelné)

4

Montáž interního disku HDD (volitelný) (str. 48)

(volitelné)

5

Připojení pomocí kabelu LAN (str. 57)

6

Připojení pomocí kabelu USB (str. 58)

7

Instalace a připojování serveru pro správu barev („Návod na instalaci serveru“) *: Neplatí pro C911/ES9411.

8

Připojení napájecího kabelu (str. 51)

9

Připojení k počítači (str. 55)

10

Přidávání prvků příplatkové výbavy (str. 76)

11

Tisk ze zásobníků (str. 89) Tisk z víceúčelového zásobníku (str. 96)

Otevírání balení a instalace

(prodává se samostatně)

(volitelné)

Hmotnost hlavní jednotky je uvedena níže.


S namontovanou S demontovanou tonerovou tonerovou kazetou a kazetou a bez obrazovým obrazového válcem válce

Tento oddíl popisuje postup od otevření balení po vyjmutí a instalaci výrobku.

Otevření obalu a přesouvání zařízení

Příloha

Zkontrolujte, zda instalace probíhá na dostatečně masivním místě, které unese hmotnost zařízení a prvků příplatkové výbavy. Instalaci neprovádějte do nestabilních prostorů, jako jsou nestabilní stoly nebo prostory ve sklonu, nebo do míst se silnými vibracemi. Tímto může dojít ke zranění z důvodu pádu nebo převrácení zařízení. Další informace

⿟⿟ Místa instalace zařízení najdete v oddíle „Podmínky instalace“ (str.33). Rejstřík

UPOZORNĚNÍ Hrozí riziko zranění. ⿟⿟Hmotnost zařízení je cca 98 kg* u modelů C911/C931/ES9411/ES9431/Pro9431, a cca 111 kg* u modelu C941/C942/ES9541/ ES9542/Pro9541/Pro9542, zvedání je tedy nutno provádět nejméně ve 4 lidech. *: Včetně spotřebního materiálu, jako je obrazový válec a tonerová kazeta atd.

- 36 -

C911/ ES9411 C931/ ES9431/ Pro9431 C941/ C942/ ES9541/ ES9542/ Pro9541/ Pro9542

Cca 98 kg

Cca 82 kg

Cca 111 kg

Cca 91 kg


1

Otevřete balení a vyjměte příslušenství zařízení ( ), a přiložený návod, ochranné zařízení a materiál pohlcující nárazy ( ).

2

Sejměte krycí sáček z hlavní jednotky tiskárny. Poznámka

Před použitím

⿟⿟ Nesnímejte pásku, která zabezpečuje ochranné prvky, zásobníky papíru a boční kryty, než zařízení přenesete na místo pro instalaci. Otevření zásuvek či krytů během přepravymohou způsobit nečekaná poranění.

1

2 Nastavení

3

Tisk

3

Demontujte trojici přenosných páček ve spodní části tiskárny ( ), a zkontrolujte trojici bodů pro přenosná madla ( ).


Poznámka

Příloha

⿟⿟ Balicí a ochranné prvky se používají při přepravě zařízení, je tedy vhodné je řádně uschovat.

Rejstřík

- 37 -


1

4

7

Přidržujte přenosné páčky a uchopte přenosná madla a zvedání a přenos provádějte vždy nejméně ve 4 lidech.

Vytáhněte kazetu na papír zásobníku 1.

Před použitím

Poznámka

⿟⿟ Zařízení nedržte za jiná místa kromě přenosných madel, jako jsou zásobníky na papír nebo boční kryty atd. Tím by mohlo dojít ke zranění vlivem pádu zařízení. ⿟⿟ Zvedání a přenášení zařízení provádějte nejméně ve 4 lidech, aby nedošlo k poranění zad atd.

2 Nastavení

8

Posuňte vodítko papíru a vyjměte držák listů.

9

Vraťte kazetu na papír zpět do zásobníku.

3

Tisk


5

Opatrně spusťte zařízení na místo jeho instalace. Poznámka

⿟⿟ Opatrně a pečlivě zařízení spusťte dolů. Hrozí riziko rozdrcení rukou atd. Rejstřík

6

Z hlavní jednotky tiskárny odlepte pět ochranných pásek.

- 38 -


5

Montáž spotřebního materiálu Nastavení tonerové kazety

1

Vyjměte tonerovou kazetu z obalu.

Před použitím

1

Zavřete kryt pro výměnu toneru.

2

Natřeste tonerovou kazetu ve vodorovném i ve svislém směru.

Vyjměte zarážku obrazového válce

Nastavení

2

Další informace

⿟⿟ Obrazový válec je umístěn do zařízení před odesláním od výrobce.

3

Odkaz

Poznámka

3

Otevřete kryt pro výměnu toneru.

Zarážka je k obrazovému válci namontována od výrobce. Pomocí následujícího postupu vyjměte zarážku, než zařízení začnete používat.

1

Otevřete přední kryt.


⿟⿟ Neupusťte tonerovou kazetu a neklepejte s ní o zem. Může dojít k poškození kazety.

Tisk

⿟⿟ Postupy výměny obrazového válce najdete v oddíle „Návod k odstraňování potíží/každodenní údržbě“ nebo v nápovědě k zařízení.

Příloha

Zkontrolujte polohu zdířky označené stejným textem a barvami a pečlivě zatlačte tonerovou kazetu až na doraz.

- 39 -

Rejstřík

4


1

2

3

Opatrně zvedněte (modrou) páčku ( ) a vyjměte obrazový válec ( ) a současně se nedotkněte zeleného válce rukama.

Před použitím

2 Nastavení

3

Tisk


Poznámka

⿟⿟ Nevystavujte obrazový válec přímému slunečnímu nebo silnému světlu (cca 1 500 lux nebo více). Nenechávejte jej déle než 5 minut ani pod světlem v interiéru. ⿟⿟ Dávejte pozor, abyste se nedotkli obrazového válce (zelený válec) nebo jej nepoškrábali.

- 40 -

Umístěte obrazový válec, který jste vyjmuli, na plochu zakrytou papírem a vyjměte 4 zarážky (oranžové) ve směru šipek.


4

Nastavte jednotku přenosového válce.

1

Zvedněte otevírací páčku výstupní jednotky ( ) a výstupní jednotku vytáhněte.

1 Před použitím

Zarovnejte (červené) šipky na obrazovém válci podle šipek na zařízení a opatrně vložte do zdířky a pevně zatlačte až na doraz, současně však dávejte pozor, abyste se zeleného válce nedotkli rukama.

2 Nastavení

3

Tisk

4

⿟⿟ Dávejte pozor, abyste se nedotkli obrazového válce (zelený válec) nebo jej nepoškrábali.

Příloha

Zavřete kryt zdířky. Rejstřík

5

Zvedněte páčky zámku (modré) na obou koncích umístění instalace jednotky přenosového válce výstupní jednotky.


2

Poznámka

Odkaz

⿟⿟ Model C941/ES9541/Pro9541 vyžaduje nastavení sady pro bodové barvy. Podrobnosti najdete v „Samostatná příručka pro objem přímé barvy“.

- 41 -


1

3

Vyjměte jednotku přenosového válce z balíčku.

Jednotku přenášecího válce vložte do výstupní jednotky.

5

Obě strany uzamykací páčky (modré) zatlačte dolů.

6

Vložte výstupní jednotku zpět do tiskárny.

Před použitím

4

2 Poznámka

Nastavení

⿟⿟ Nedotýkejte se houby jednotky přenosového válce.

3

Tisk

Další informace

⿟⿟ Toner pro kontrolu kvality by mohl ulpět na povrchu válce. Toner na povrchu válce neovlivní výkon.


- 42 -


Nastavení papíru Tento oddíl objasňuje postup nastavení papíru do zásobníku 1 nebo zásobníků 2/3/4/5.

4

Nastavte papír potiskovanou stranou dolů. 1 Před použitím

Další informace

⿟⿟ V tomto oddíle se jako příklad používá nastavení papíru do zásobníku 1. Zásobníky 2 až 5 nastavte podle stejného postupu.

1

Vytáhněte kazetu na papír zásobníku 1 ( ).

2 Nastavení

Poznámka

⿟⿟ Nepřekračujte symbol „ “ ( když nastavujete papír.

) na vodítku papíru,

3

Tisk Základní operace se zařízením

2

4

Posuňte vodítka papíru ( ) a zarážku papíru ( ) podle formátu nastavovaného papíru.

Další informace

⿟⿟ Postupujte tak, aby nebyla žádná mezera mezi vodítkem papíru nebo zarážkou papíru a papírem.

Papír důkladně rozviňte. Opatrně zarovnejte okraje papíru ve vodorovném směru.

- 43 -

Vraťte kazetu na papír zpět do zásobníku.

Rejstřík

3

Pomocí vodítka papíru papír zajistěte.

Příloha

5 6


1

Rozšiřovací jednotka zásobníku s kolečky

Montáž rozšiřovací jednotka zásobníku (volitelné)

Před použitím

Namontujte (volitelnou) rozšiřovací jednotku zásobníku tak, abyste zvýšili množství a typy papíru, které lze do zařízení vložit. Rozšiřovací jednotka zásobníku obsahuje velkokapacitní zásobník, který se skládá z 1. a 3. zásobníku.

2

Toto zařízení lze rozšířit až na 4 zásobníky (5 včetně standardního zásobníku).

Nastavení

Rozšiřovací zásobníky lze namontovat buď na hlavní jednotku tiskárny, nebo na rozšiřovací jednotku zásobníku.

3

⿟⿟ Při umístění na stůl lze rozšiřovací jednotku zásobníku rozšířit na 2 zásobníky (3 včetně standardního zásobníku).

Montáž rozšiřovací jednotky zásobníku s kolečky na hlavní jednotku tiskárny

Poznámka

⿟⿟ Při umístění na stůl nelze použít velkokapacitní rozšiřovací jednotku zásobníku. Tisk

Rozšiřovací jednotka zásobníku


- 44 -


Velkokapacitní rozšiřovací jednotka zásobníku

1

Upevněte hlavní jednotku tiskárny na rozšiřovací jednotku zásobníku. Opatrně zvedněte hlavní jednotku nejméně ve 4 lidech a zarovnejte otvory na spodní straně ( ) k oběma výčnělkům ( ) na rozšiřovací jednotce zásobníku.

Další informace

⿟⿟ Rozšířené zásobníky se nazývají zásobník 2, zásobník 3, zásobník 4 a zásobník 5.

UPOZORNĚNÍ Hrozí riziko zranění.

*: Včetně spotřebního materiálu, jako je obrazový válec a tonerová kazeta atd. Poznámka

⿟⿟ Pokud zařízení připojíte ke zdroji napájení, vypněte napájení zařízení a odpojte kabely. Postup vypínání napájení najdete v oddíle „Vypnutí napájení“ (str.52).


Velkokapacitní rozšiřovací jednotka zásobníku

Zásobník 1 (standardní) Zásobník 2 Zásobník 3 Zásobník 4 Zásobník 5

3

Tisk

Rozšiřovací jednotka zásobníku

⿟⿟Hmotnost zařízení je cca 98 kg* u modelů C911/ C931/ES9411/ES9431/Pro9431, a cca 111 kg* u modelu C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/ Pro9542, zvedání je tedy nutno provádět nejméně ve 4 lidech.

2 Nastavení

Opatrně nasaďte na druhý a současně umístěte hlavní jednotku do polohy podle svislých čar na zadní straně rozšiřovací jednotky zásobníku.

1 Před použitím

2

Vyjměte rozšiřovací jednotku zásobníku z balení a vyjměte ochranné a balicí materiály.


- 45 -

Instalace zařízení Poznámka

1 Před použitím

⿟⿟ Pokud používáte rozšiřovací jednotku zásobníku a velkokapacitní rozšiřovací jednotku zásobníku, namontujte nejprve rozšiřovací jednotku zásobníku na velkokapacitní rozšiřovací jednotku zásobníku , pak namontujte hlavní jednotku tiskárny na rozšiřovací jednotku zásobníku.

3

Zatlačte páčky zámků koleček dolů (x2) na přední straně zařízení a kolečka uzamkněte.

2 Nastavení

Základní otvor tiskárny

3

Tisk

Výčnělek

4


Výčnělek


⿟⿟ U rozšiřovací jednotky zásobníku a velkokapacitní rozšiřovací jednotky zásobníku s kolečky upravte zámky koleček (x2) a nožky (x2).

- 46 -

Povolte matice (x2) na horní straně nožek na pravé straně zařízení.


5

Otáčejte maticemi a šrouby v dolní části každé nožky a nožku spusťte dolů.

Pokud přepravujete tiskárnu nebo vyměňujete spotřební materiál nebo jednotky údržby nebo vkládáte papír do zásobníku, zkontrolujte následující body, aby se tiskárna nepřevrátila.

Před použitím

zz Netlačte na přední kryt, když je otevřený přední kryt tiskárny.

1

2 Nastavení

3

Tisk

Až se každá nožka dotkne země, utáhněte horní matice a jednotku zásobníku zajistěte.


6

zz Netlačte na kazetu shora, když je kazeta vytažena ven.


Poznámka

⿟⿟ Když zařízení přenášíte, otočte a důkladně zvedněte šrouby na nožkách velkokapacitní rozšiřovací jednotky zásobníku a přenášejte zařízení tak, aby se nožky nedotýkaly země. Další informace

⿟⿟ Pokud montujete rozšiřovací jednotku zásobníku, musíte zavést „Připojení kabelů“ (str.57) a „Připojení napájecího kabelu“ (str.51), než provedete nastavení ovladačů tiskárny za účelem detekce rozšiřovací jednotky zásobníku. Viz „Přidávání prvků příplatkové výbavy“ (str.76).

- 47 -


1 Před použitím

2

Montáž interního disku HDD (volitelný)

Zkontrolujte, zda je vnitřní lampa LED ( ) vypnuta.

4

Nasaďte šrouby (x2) na interním disku HDD na otvory na zařízení.

5

Otáčejte šrouby (x2) ve směru šipek a pevně je utáhněte.

Namontujte (volitelný) interní disk HDD, pokud chcete zvýšit kapacitu paměti nebo zavést bezpečný tisk. Odkaz

⿟⿟ Funkce požadované diskem HDD najdete v oddíle „Pokročilý“.

Interní disk HDD

Nastavení

3

3

1

Vypněte napájení zařízení a odpojte kabely. Poznámka

Tisk

⿟⿟ Když vypínáte napájení, nezapomeňte stisknout vypínač a pak počkejte na vypnutí zařízení, než vypnete (O) hlavní spínač. Odkaz

⿟⿟ „Připojení napájecího kabelu“ (str.51)


⿟⿟ „Vypnutí napájení“ (str.52)

2

Povolte šrouby na přístupovém krytu v zadní části tiskárny ( ) a otevřete poklop ( ).


6

- 48 -

Připojte konektory disku HDD k zařízení.


7


Zavřete přístupový kryt.

1 Před použitím

2 Další informace

12

Stiskem tlačítka procházení vyberte možnost [Tisk informaci (Print Information)] a poté stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Nastavení

8

⿟⿟ „Informace o tiskárně“ vytiskněte na papír formátu A4. Vložte papír formátu A4 do zásobníku na papír.

Utáhněte šrouby přístupového krytu.

3

Tisk

4

Připojte kabely a zapněte napájení zařízení. Zkontrolujte, zda se na panelu z tekutých krystalů zobrazuje pohotovostní obrazovka.

13

Až zvolíte [Podrobnosti nastavení (Configuration)], stiskněte tlačítko [OK (OK)].


9 10

Příloha

Vytiskněte si „informace o tiskárně“.

Až zvolíte [Provest (Execute)], stiskněte tlačítko [OK (OK)].

15

Zkontrolujte, zda je disk HDD přidán do „informací o tiskárně“. Odkaz

⿟⿟ „Informace o tiskárně“ (str.54)

- 49 -

Rejstřík

11

14

Zapnutí a vypnutí napájení

Zapnutí a vypnutí napájení ⿟⿟ 1 Před použitím

2 Nastavení

3

Tisk

4

Opatření pro napájení VÝSTRAHA

Požadavky na zdroj napájení Dodržujte následující požadavky na zdroj napájení.

Vzniklo by riziko úrazu elektrickým proudem nebo požáru.


zz Po vyjmutí přístroje, připevnění síťového kabelu a zemnicího kabelu VYPNĚTE přívod elektrického proudu. zz Připojte zemnicí kabel k zemnicí svorce k tomu určené. zz Nedávejte kabely do kontaktu s vodním nebo plynovým potrubím, s telefonními kabely ani s bleskosvodem. zz Před zapojením přístroje do sítě se ujistěte, že je přístroj uzemněn zemnicí svorkou. zz Ujistěte se, že elektrický kabel zapojujete a rovněž vytahujete ze zástrčky elektrické sítě. zz Vsuňte důkladně zástrčku do elektrické zásuvky ve zdi. zz Nevytahujte ani nezasouvejte zástrčku do elektrické sítě mokrýma rukama. zz Elektrický kabel mějte umístěný tak, aby se na něj nešlapalo, ani na něj nic nepokládejte. zz Napájecí kabel nekruťte, neohýbejte a nedovolte, aby se zauzloval. zz Nepoužívejte poškozené elektrické kabely. zz Nezapojujte kabel, který při zapojování prská. zz Nezapojujte tento přístroj s jinými přístroji do stejné zásuvky. Pokud by byl přístoj zapojen společně s klimatizací, kopírovacím přístrojem, skartovačkou atd., může nesprávně fungovat, a především, pokud by byl ovlivněn elektrickým šumem. Pokud není jiná možnost, než mít přístroj zapnutý ve stejné zásuvce s jinými přístroji, použijte prosím filtr šumu nebo transformátor pro potlačení šumu. zz Použijte přiložený elektrický kabel a vkládejte jej směrem se zemnicí svorkou. Nepoužívejte elektrický kabel jiného výrobku pro zapojení tiskárny. zz Nepoužívejte prodlužovací kabel. Pokud je to však nevyhnutné, použijte kabel se jmenovitým výkonem vyšším než 15 A. zz Použití prodlužovacího kabelu může u přístroje způsobit pokles napětí a nesprávné fungování. zz Během tisku nevypínejte přívod elektrické energie, ani nevytahujte elektrickou zástrčku ze zdroje energie. zz Pokud přístroj nebudete po delší dobu používat, například po dobu svátků nebo cestování, vytáhněte elektrický kabel. zz Nepoužívejte přiložený elektrický kabel s jinými produkty.

Proud:

110 - 127 VAC (Rozmezí 99 - 140 VAC) 220 - 240 VAC (Rozmezí 198 - 264 VAC)

Síťový kmitočet:

50/60 Hz ± 2 %

Poznámka

⿟⿟ Pokud je zdroj napájení nestabilní, použijte napěťový regulátor. ⿟⿟ Maximální příkon přístroje je 1 500 W. Zkontrolujte dostatečnou kapacitu napětí. ⿟⿟ Funkci nelze zaručit, pokud používáte zdroj nepřerušitelného napájení (UPS) nebo měnič. Nepoužívejte zdroj nepřerušitelného napájení ani měnič.

- 50 -


Připojení napájecího kabelu

Zařízení je vypnuto, když je hlavní spínač v poloze (O).

Poznámka

⿟⿟ U modelu C941/ES9541/Pro9541 nezapínejte napájení, dokud nenastavíte sadu pro bodové barvy.

1

Zapněte hlavní vypínač (I).

1 Před použitím

1

Zkontrolujte, zda je napájení zařízení v poloze OFF.

Zapnutí napájení

2 Nastavení

ZAPNUTO

3

2

Stiskněte a přidržte tlačítko spínače asi na 1 sekundu. Když je napájení zapnuto, rozsvítí se kontrolka spínače.

Tisk

2

Opatrně vložte přiložený napájecí kabel do napájecího konektoru zařízení.


3

Zasuňte zástrčku do zásuvky.

Další informace

Příloha

Napájecí kabel

⿟⿟ Obrazovka s logem „OKI“ se zobrazí na displeji s tekutými krystaly na ovládacím panelu, jakmile se zařízení spustí. Chvíli počkejte, dokud se nezobrazí pohotovostní obrazovka, pak je tisk povolen.

- 51 -

Rejstřík

⿟⿟ Když zapnete napájení poprvé, spustí se automatická inicializace zařízení. Počkejte, až se na panelu z tekutých krystalů na ovládacím panelu zobrazí pohotovostní obrazovka.


Vypnutí napájení 1 Před použitím

2

V následujících případech můžete následujícím postupem vypnout napájení.

Během běžného používání můžete následujícím postupem vypnout napájení.

Pokud zařízení nebudete delší dobu během dovolené nebo cest používat. Pokud montujete volitelné nebo údržbové výrobky. Pokud zařízení přesouváte. Pokud provádíte opravy nebo kontrolu zařízení atd.

Poznámka

⿟⿟ Jakmile se zahájí proces vypínání, nelze jej zastavit. Chcete-li znovu zapnout napájení zařízení, počkejte, až skončí vypínání, pak zapněte zdroj napájení.

1

Stiskněte a přidržte tlačítko spínače asi na 1 sekundu.

Nastavení

1

Stiskněte a přidržte tlačítko spínače asi na 1 sekundu.

3

Tisk


„Vypinam. Prosím čekejte. Napájení se vypne automaticky“ se zobrazí na ovládacím panelu, kontrolka napájení bude blikat v cyklech asi o 1 s.

„Vypinam. Prosím čekejte. Napájení se vypne automaticky“ se zobrazí na ovládacím panelu, kontrolka napájení bude blikat v cyklech asi o 1 s.

Chvíli počkejte, pak se napájení zařízení automaticky vypne a kontrolka spínače napájení zhasne. Poznámka

Příloha

⿟⿟ Stiskněte a přidržte spínač asi na 5 sekund, pokud chcete vynutit vypnutí napájení. Používejte pouze v případě nějakého problému. Postupy pro potíže se zařízením najdete v oddíle „Návod k odstraňování potíží/každodenní údržbě“.

Chvíli počkejte, pak se napájení zařízení automaticky vypne a kontrolka spínače napájení zhasne.

2

Rejstřík

- 52 -

Vypněte (O) hlavní spínač a tím vypnete napájení.

Zkušební tisk pouze z tiskárny

Zkušební tisk pouze z tiskárny ⿟⿟ Zkontrolujte, zda je tisk povolen pouze při použití tiskárny. Kontrolu proveďte vytištěním nastavení zařízení a podrobností o nastavení, jež umožňují provést kontrolu stavu. (Informace o tiskárně.) ⿟⿟ „Informace o tiskárně“ vytiskněte na papír formátu A4. Vložte papír formátu A4 do zásobníku na papír. Odkaz

Před použitím

Další informace

1

⿟⿟ Postup zapínání napájení najdete v oddíle „Zapnutí napájení“ (str.51).

Nastavení

1 2

2

Nastavte do zásobníku 1 papír A4. Zkontrolujte, zda se na panelu z tekutých krystalů zobrazuje pohotovostní obrazovka.

3

Tisk Základní operace se zařízením

3

4

Stiskněte tlačítko [Fn (Fn)]. Zobrazí se obrazovka zadávání číselné hodnoty. Stiskněte klávesy [1], [0], [0] a poté stiskněte tlačítko [OK (OK)].

5

Až zvolíte [Provest (Execute)], stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Příloha

4

Rejstřík

Zobrazí se informace o tiskárně.

- 53 -

Zkušební tisk pouze z tiskárny

Informace o tiskárně 1 Před použitím

2 Nastavení

3

Během zkušebního tisku se vytisknou následující informace o nastavení zařízení (informace o tiskárně). Další informace

⿟⿟ Pomocí informací o tiskárně zkontrolujte funkce, které lze momentálně použít, tabulku nastavení, verze softwaru a hardwaru používaných v zařízení a kvalitu tisku apod. Poznámka

⿟⿟ Zde uvedené informace o tiskárně jsou jen příkladem. Informace o tiskárně vytištěné vaším zařízením se mohou lišit.

Odkaz

Tisk

Zkontrolujte, zda je namontován prvek přídavné výbavy (rozšiřovací jednotka zásobníku nebo interní disk HDD).

⿟⿟ Můžete vytisknout i zprávy o funkci a stránky ukázek atd. Podrobnosti najdete v oddíle „Pokročilý“.


- 54 -

Připojení počítače

Připojení počítače ⿟⿟ Tento oddíl objasňuje postup připojení zařízení k počítači a instalaci ovladačů tiskárny z přiloženého „DVD-ROM se softwarem“. Připravte počítač s jednotkou DVD.

Před použitím

Postup pro instalaci ovladačů na počítač Připojení k počítači Operační systém Windows

Operační systém Macintosh Připojení přes síť

Připojení prostřednictvím USB

Připojení prostřednictvím EtherTalk

Připojení prostřednictvím Bonjour/Rendezvous

Připojení prostřednictvím USB

Připojení kabelů

Zapnutí napájení zařízení

Nastavení adresy IP v zařízení

Povolení funkce EtherTalk

Připojení kabelů

Vypnutí spánkového režimu zařízení

3

Tisk


2 Nastavení

Připojení přes síť

1


Zapnutí napájení počítače

Nastavení EtherTalk v počítači

Příloha

Nastavení adresy IP atd. v počítači

Instalace ovladačů tiskárny

Přidávání zařízení do počítače

Kontrola činnosti z počítače (Viz „3. Tisk“ (str.81))

- 55 -

Rejstřík



Provozní prostředí 1

Zařízení je kompatibilní s následujícími operačními systémy (OS). *

Před použitím

2

zz Windows 8.1/Windows 8.1 (64bitová verze) *

zz Windows 8/Windows 8 (64bitová verze) zz Windows Server 2012 R2 zz Windows Server 2012 zz Windows 7/Windows 7 (64bitová verze)

zz Windows Vista/Windows Vista (64bitová verze) Nastavení

zz Windows Server 2008 R2 zz Windows Server 2008/Windows Server 2008 (verze x64) zz Mac OS X 10.3.9 až OS X 10.9

3

*: Se systémy Windows 8.1 a Windows 8 je kompatibilní jen režim stolního počítače.

Typy ovladačů tiskárny Tisk

Nainstalovat lze následující typy ovladačů tiskárny. zz Windows

4

Typ

Vysvětlivky


PS

Platí pro tištění dokumentů, které obsahují písma PostScript a data EPS.

PCL

Platí pro tisk obchodních dokumentů.

XPS

Platí pro tištění z aplikací podporujících XPS.

zz Mac OS/Mac OS X Typ PS

Vysvětlivky Platí pro tištění dokumentů, které obsahují písma PostScript a data EPS. Lze používat i při běžném tisku.

Příloha

Poznámka

⿟⿟ Popisy se mohou lišit podle ovladače tiskárny a verze systému Windows nebo Mac OS.

Rejstřík

- 56 -


Připojení kabelů LAN

Připojení kabelů Připojte zařízení k počítači nebo do sítě.

Připojte kabel LAN ke konektoru rozhraní LAN (síť) ( ). Připojte druhý konec LAN kabeluke konektoru rozbočovače ( ).

Připojování pomocí kabelů LAN

2 Nastavení

Připojování zařízení do sítě, jako je LAN (Ethernet*) atd., umožní sdílet zařízení všemi počítači v dané síti. Tento systém mohou používat OS, jako jsou Windows nebo Mac atd. *: Zařízení je standardně vybaveno síťovým rozhraním kompatibilním s 10BASE-T/100BASE -TX/1000BASE-T. Windows

1 Před použitím

Zařízení je standardně vybaveno konektory pro rozhraní LAN (síť) a konektory rozhraní USB. Připojovat lze přímo do sítě pomocí kabelů LAN a k počítači pomocí kabelů USB.

1

Kabel LAN

Rozhraní LAN (síť) Konektor

3

Macintosh

Windows

Tisk

Macintosh


Rozbočovač

Příprava

Rozbočovač

Příloha

Kabel LAN Poznámka

⿟⿟ Kabely LAN a rozbočovače nejsou součástí balení tiskárny. Připravte si kabely LAN (kategorie 5 nebo vyšší, dvojitý kroucený kabel, rovný kabel) a rozbočovače podle potřeby.

- 57 -

Rejstřík

⿟⿟ Nastavení se musí změnit při použití s 1000BASE-T, jelikož výchozí nastavení výrobce jsou „Gigabitová síť: vypnuto“, což ověříte v nabídce nastavení správce. Způsob nastavení: Na ovládacím panelu zvolte [Nastaveni admin.]> Zadejte heslo > [Nastaveni site]> [Gigabitové síťové připojení]> [Povolit].


Připojování pomocí kabelů USB

Připojování kabelů USB

Připojte zařízení s počítačem pomocí kabelů USB. 1 Před použitím

2

USB kabel

Poznámka

⿟⿟ Pokud nejsou ovladače tiskárny nainstalovány na počítači, odpojte USB kabel od počítače a nejprve nainstalujte ovladače tiskárny. (66 strana)

1

Příprava

Dbejte na směr konektoru a připojte čtverhranný konec USB kabelu do tiskárny ( ). Připojte druhý plochý konec do počítače ( ).

Nastavení

USB kabel Poznámka

3

⿟⿟ Kabely USB nejsou součástí balení tiskárny. Připravte USB kabely s parametry USB 2.0 v délce Max. 2 m podle potřeby.

Port USB

Tisk

Konektor rozhraní USB

⿟⿟ Pokud se připojujete pomocí vysokorychlostního režimu USB 2.0, používejte USB kabel vhodný pro vysokorychlostní režim USB 2.0.

USB kabel Poznámka


⿟⿟ Dejte pozor, abyste USB kabel nevložili do konektoru rozhraní LAN (síť). V opačném případě může dojít k poruše tiskárny. ⿟⿟ Nezasouvejte USB kabel, pokud je zapnuto napájení počítače nebo zařízení. V opačném případě může dojít k poruše tiskárny. Další informace

⿟⿟ Nastavte přenosovou rychlost USB zařízení pomocí ovládacího panelu podle přenosové rychlosti portu USB v počítači. Informace o ovládacím panelu najdete v „Vzhled ovládacího panelu“ (str.25).


- 58 -


Nastavení adresy IP v zařízení pomocí ovládacího panelu

Instalace ovladače tiskárny (Windows)

Další informace

Síťová připojení

⿟⿟ PC

Chcete-li připojit počítač se systémem Windows k síti, nastavte nejprve IP adresu zařízení. Dále do počítače nainstalujte ovladač tiskárny.

-- Adresa IP: Jakákoli od 192.168.0.1 do 254 -- Maska podsítě: 255.255.255.0 -- Výchozí brána: Neobsazeno

Dále je nutné nastavit adresu IP v počítači a zařízení manuálně, pokud se objeví pokyn nastavit konkrétní adresu IP na základě pokynu správce vnitřní sítě, poskytovatele služeb nebo výrobce směrovače.

-- Nastavení adresy IP: Ruční od 192.168.0.1 do 254 (Zvolte jinou hodnotu než PC.)

-- Server DNS: Neobsazeno ⿟⿟ Zařízení

-- Maska podsítě: 255.255.255.0

2 Nastavení

Pokud síť neobsahuje server DHCP nebo BOOTP, budete muset nastavit adresu IP na počítači a zařízení manuálně.

1 Před použitím

⿟⿟ Pokud provádíte konfiguraci s pomocí malé sítě, která připojí zařízení k jedinému počítači, zadejte následující adresu IP (v souladu s RFC1918).

-- Výchozí brána: 0.0.0.0 -- Velikost sítě: Malá

Postup nastavení Zapnutí napájení zařízení



Nastavení adresy IP atd. v počítači


1

Nastavení adresy IP v zařízení

3

Tisk

Tento oddíl objasňuje následující nastavení jako příklad. Adresa IP: 192.168.0.3 (PC) 192.168.0.2 (zařízení) Maska podsítě: 255.255.255.0 Adresa IP brány: 192.168.0.1


⿟⿟ Bude-li adresa IP nesprávná, může dojít k výpadku sítě nebo přerušení připojení k Internetu. Zkontrolujte adresy IP, které lze v zařízení nastavit, ve spolupráci se správcem interní sítě nebo poskytovatelem připojení k internetu.

2

Rejstřík

⿟⿟ Server v síti (DHCP atd.) závisí na používaném síťovém prostředí. Poraďte se se správcem interní sítě, poskytovatelem připojení k internetu nebo výrobcem směrovače.


Příloha

Poznámka

⿟⿟ Nastavení vyžaduje práva správce pro práci s počítačem. ⿟⿟ V rámci „Nastavení“ je postup činnosti uveden pro systém Windows 7, není-li uvedeno jinak. Obrazovky a postupy se mohou lišit v závislosti na OS.

- 59 -


1

3

Pomocí číslicové klávesnice zadejte heslo správce.

Před použitím

Výchozí heslo nastavené výrobcem je „aaaaaa“. Po zadání každého ze znaků stiskněte tlačítko [OK (OK)].

7

Přejděte ke kroku 8 Network Setup IP Address Set

1 2 3 4 5 6

2 Nastavení

3

Pokud adresu IP nastavujete manuálně, stiskněte tlačítko procházení , vyberte možnost [Manual (Manual)] a stiskněte klávesu [OK (OK)].

4 5

Tisk


6

USB Setup Print Setup PS Setup PCL Setup XPS Setup

Network Setup Příloha

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1/2 Page

Opakovaným stiskem tlačítka vyberte [Nastaveni IP procházení adresy (IP Address Set)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

8

TCP/IP EtherTalk IP Address Set Subnet Mask

Subnet Mask Use Online button Useto Online return button to standby to return scr

1 Auto Manual NetBIOS over 2 TCP

9

1/1 Page

TCP/IP

EtherTalk

IP Address Set IPv4 Address Subnet Mask Use Online button Useto Online return button to standby to return scr

Opakovaným stiskem tlačítka procházení vyberte [IPv4 adresa (IPv4 Address)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

1 2 3 4 5 6

NetBIOS over TCP

Use Online button to return to standby screen

IPv4 Address

Network Setup

1/2 Page

IPv4 Address

IP Address Set

Network Setup IP Address Set

Network Setup


EtherTalk

Přejděte ke kroku 14

Až zvolíte [Nastaveni site (Network Setup)], stiskněte tlačítko [OK (OK)].

1 2 3 4 5 6

1/1 Page

Je-li adresa IP přiřazována automaticky, zkontrolujte, zda je vybrána možnost [Auto (Auto)] a stiskněte klávesu [OK (OK)].


Admin Setup

1 Auto Manual NetBIOS over 2 TCP TCP/IP

1/2 Page

TCP/IP NetBIOS over TCP EtherTalk IP Address Set IPv4 Address Subnet Mask Use Online button to return to standby screen

Rejstřík

Pomocí tlačítek procházení číselné klávesnice zadejte první 3 číslice adresy IP, pak stiskněte tlačítko [OK (OK)]. Shodným způsobem zadejte další 3 číslice. Po dokončení zadávání informací stiskněte tlačítko [BACK (ZPĚT)]. Stiskem tlačítka [OK (OK)] se přesunete na další pole. Network Setup IPv4 Address

1 2 3 4 5 6

- 60 -

TCP/IP

xxx.xxx.xxx.xxx

NetBIOS over TCP EtherTalk IP Address Set IPv4 Address Subnet Mask Use Online button Use toOnline returnbutton to standby to return sc


10

Stiskem tlačítka procházení vyberte možnost [Maska podsite (Subnet Mask)] a poté stiskněte tlačítko [OK (OK)].

1 2 3 4 5 6

Stisknutím tlačítka [ON LINE (ONLINE)] dokončete nastavování sítě. 1 Před použitím

Network Setup

14

1/2 Page

TCP/IP NetBIOS over TCP EtherTalk IP Address Set IPv4 Address

2

Subnet Mask Use Online button to return to standby screen

Nastavení

11

Zadejte masku podsítě stejným způsobem, jako v případě adresy IP. Po dokončení zadávání informací stiskněte tlačítko [BACK (ZPĚT)].

3

Network Setup Subnet Mask

6

Subnet Mask xxx.xxx.xxx.xxx Tisk


Use Online button Use toOnline returnbutton to standby to return screen

12

Stiskem tlačítka procházení vyberte možnost [Brana (Gateway Address)] a poté stiskněte tlačítko [OK (OK)]. Network Setup

1

2/2 Page

Gateway Address

Příloha


13

Rejstřík

Zadejte adresu brány stejným způsobem, jako v případě adresy IP. Po dokončení zadávání informací stiskněte tlačítko [BACK (ZPĚT)]. Network Setup Gateway Address

1

Gateway Address xxx.xxx.xxx.xxx

Use Online button Use toOnline returnbutton to standby to return screen

- 61 -


Nastavení adresy IP v počítači Poznámka

1 Před použitím

2

⿟⿟ Pokud již byla adresa IP v počítači nastavena nebo se pořizuje automaticky, přejděte na bod „Instalace ovladačů tiskárny“ (str.64).

Nastavení

1 2 3

5

Zvolte [Internetový protokol verze 4 (TCP/IPv4) (Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4))] a klikněte na možnost [Vlastnosti (Properties)].

Zapněte napájení počítače a spusťte systém Windows. Klikněte na tlačítko [Start] a pak na [Ovládací panely (Control panel)]. Klikněte na volbu [Zobrazit stav sítě a úlohy (View network status and tasks)].

3

Tisk

4

6


4

Zadejte adresu IP, podsíťovou masku, výchozí bránu a server DNS, pak klikněte na tlačítko [OK (OK)].

Klikněte na [Připojení k místní síti (Local Area Connection)] a klikněte na tlačítko [Vlastnosti (Properties)] v okně „Stav připojení k místní síti (Local Area Connection Status)“.


Další informace

⿟⿟ Pokud pořizujete adresu IP ze serveru DHCP automaticky, zvolte možnost „Získat adresu IP automaticky“ a nezadávejte adresu IP. ⿟⿟ Nezadávejte, pokud nepoužíváte výchozí bránu nebo server DNS.

7

- 62 -

Zavřete okno „Vlastnosti připojení k místní síti“.


8

Nastavení zařízení sítě Další informace

1 2

Zkontrolujte, zda je zařízení a počítač připojeno a že je zapnuto napájení, pak do počítače vložte „DVD-ROM s programy“. Když se zobrazí okno „Přehrát automaticky“, klikněte na možnost „Spustit Setup.exe“.

2

Pokud se otevře okno „Kontrola uživatelského účtu“, klikněte na tlačítko [Ano].

9

Přečtěte si „Důkladně licenční ujednání“ a klikněte na tlačítko [Souhlasím].

Spustí se vyhledávání tiskárny. Zvolte zařízení z tabulky, jakmile je tiskárna detekována, a klikněte na tlačítko [Další (Next)].

3

Tisk

Přečtěte si „Rady k prostředí (Environmental advice for Users)“ a klikněte na tlačítko [Další (Next)].

Nastavení

3 4 5

1 Před použitím

⿟⿟ Pokud jste nastavili adresu IP pro tuto tiskárnu podle kroků 1~14 v oddíle „Instalace ovladače tiskárny (Windows)“ (str.59), pak tento oddíl přeskočte.

Klikněte na možnost [Nastavení sítě zařízení (Device Network Setup)].

4

Zadejte údaje o nastavení sítě a klikněte na tlačítko [Nastavení (Setup)].

Nastavte požadovaný model tiskárny a klikněte na tlačítko [Další (Next)]. Příloha

6

Zadejte síťové heslo a klikněte na tlačítko [OK (OK)].

Zvolte [Síťová připojení (Network connection)] a klikněte na tlačítko [Další (Next)].

- 63 -

Rejstřík

11 7


10


1

12

Po konci nastavení se zařízení automaticky restartuje a zobrazení se vrátí na obrazovku výběru nabídky.

5

Přečtěte si „Důkladně licenční ujednání (Software License Agreement)“ a klikněte na tlačítko [Souhlasím (Agree)].

Před použitím

Postup dokončete kliknutím na tlačítko [Dokončit (Exit)] na obrazovce nabídky.

2 Nastavení

3


Tisk

1

Zkontrolujte, zda je zařízení spojeno s počítačem a zda je zapnuto napájení.

6


Odkaz

4

⿟⿟ „Připojování pomocí kabelů LAN“ (str.57)


2 3

Vložte do počítače „DVD-ROM s programy“. Když se zobrazí okno „Přehrát automaticky (AutoPlay)“, klikněte na možnost „Spustit Setup.exe (Run Setup.exe)“.

Nastavte požadovaný model tiskárny a klikněte na tlačítko [Další (Next)].

8

Zvolte [Síťová připojení (Network connection)] a klikněte na tlačítko [Další (Next)].

Příloha

7

Rejstřík

4


- 64 -


9

13

Klikněte na tlačítko [Rychlá instalace (Recommended Install)].

Zvolte tlačítko [Start (Start)] > [Zařízení a tiskárny (Devices and Printers)].

1 Před použitím

2 Nastavení

Další informace

⿟⿟ Kliknutím na tlačítko [Vlastní instalace (Custom install)] zvolte možnost „Ovladače PCL6“ a „ovladače XPS“.

10

Po dokončení instalace klikněte na tlačítko [Zavřít (Exit)].

Zkontrolujte, zda se zobrazuje ikona OKI C931. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu OKI C931 a zvolte položku z nabídky, pak zkontrolujte, zda jsou ovladače tiskárny všechny nainstalované a zobrazené ve vedlejší nabídce.

3


11

14

Tisk

Spustí se vyhledávání tiskárny. Po detekci tiskárny zvolte zařízení z tabulky. Kliknutím na tlačítko [Další (Next)] spustíte instalaci.

15

Vyjměte „DVD-ROM s programy“ z počítače.

⿟⿟ Postup tisku z počítače najdete v oddíle „Tisk ze zásobníků“ (str.89).

Rejstřík

12

Příloha

Odkaz

Postup dokončete kliknutím na tlačítko [Zavřít (Exit)] na obrazovce nabídky.

- 65 -


5

Připojení USB Poznámka

1

⿟⿟ Zkontrolujte, zda je napájení zařízení v poloze OFF.

Přečtěte si „licenční ujednání (Software License Agreement)“ a klikněte na tlačítko „Souhlasím (Agree)“.

Před použitím

⿟⿟ Nastavení vyžaduje práva správce pro práci s počítačem. ⿟⿟ Tento oddíl popisuje postup činnosti pro systém Windows 7, není-li uvedeno jinak. Obrazovky a postupy se mohou lišit v závislosti na OS.

Postup nastavení 2


Nastavení


3

6


Tisk

1

Zapněte napájení počítače a spusťte systém Windows.


Další informace

⿟⿟ Když je zapnuto napájení zařízení, může se na obrazovce zobrazovat „Průvodce přidáním nového softwaru“. Pokud k tomu dojde, klikněte na tlačítko „Storno“ a vypněte zařízení, než přejdete na další krok.


2 3

Vložte do počítače „DVD-ROM s programy“. Když se zobrazí okno „Přehrát automaticky“, klikněte na možnost „Spustit Setup.exe (Run Setup.exe)“.

Nastavte požadovaný model tiskárny a klikněte na tlačítko [Další (Next)].

8

Zvolte „Síťová připojení (USB connection)“ a klikněte na tlačítko [Další (Next)].

Příloha

7

Rejstřík

4


- 66 -


9

Kliknutím na tlačítko „Rychlá instalace (Recommended Install)“ spustíte instalaci.

11

Po dokončení instalace klikněte na tlačítko [Další (Next)]. 1 Před použitím

2 Nastavení

Další informace

⿟⿟ Kliknutím na tlačítko [Vlastní instalace (Custom install)] zvolte možnost „Ovladače PCL6“ a „ovladače XPS“.

10

Když se během instalace zobrazí následující obrazovka, připojte zařízení k počítači pomocí kabelu USB, pak zapněte napájení zařízení.

12

3

Na obrazovce nabídky klikněte na možnost [Další (Next)]> [Ano (Yes)]. Tisk


Další informace

13

Zvolte tlačítko [Start] > [Zařízení a tiskárny (Devices and Printers)].

Příloha

⿟⿟ Pokud se zobrazení nemění ani po připojení zařízení, klikněte na možnost [Instalace pomocí jiného portu (Install using another port)]. Zvolte port, k němuž je zařízení připojeno, pomocí obrazovky „Výběr portu“ a klikněte na tlačítko [Další].

Rejstřík

- 67 -


14

Instalace ovladačů tiskárny (Macintosh)

Zkontrolujte, zda se zobrazuje ikona OKI C931.

1 Před použitím

Klikněte pravým tlačítkem na ikonu OKI C931 a zvolte položku z nabídky, pak zkontrolujte, zda jsou ovladače tiskárny všechny nainstalované a zobrazené ve vedlejší nabídce.

2 Nastavení

3

Síťová připojení Chcete-li připojit zařízení se systémem Mac OS X k zařízení v síti, nainstalujte ovladače tiskárny na počítač a pak nastavte zařízení jako síťovou tiskárnu.

Rozhodování o způsobu tisku (protokol)

15


Systém Mac OS X nabízí dvě možnosti tisku: Pomocí funkce EtherTalk a pomocí funkce Bonjour/Rendezvous. Způsob tisku (Protokol)

Odkaz

Tisk


Pokud nastavení není úspěšné 4 Základní operace se zařízením

Pokud se nastavení nezdaří při použití sítě nebo připojení USB, postupujte podle přiložené příručky pro „Návod k odstraňování potíží/ každodenní údržbě“. Tato příručka objasňuje možné příčiny poruch s nastavením a vhodná opatření.


- 68 -

Vlastnosti

EtherTalk

Používá funkce, které jsou u systému OS X 10.3 až 10.5 standardní.

Bonjour Rendezvous

Tuto funkci používejte v případě sítí TCP/IP.


Postup nastavení

Používání EtherTalk

Postup nastavení se může lišit v závislosti na způsobu tisku.

Zapnutí napájení

Bonjour/ Rendezvous

Pokud se připojujete do sítě pomocí EtherTalk, musíte zapnout funkci EtherTalk v tiskárně a vypnout spánkový režim. Dále do počítače nainstalujte ovladače tiskárny.

Zapnutí napájení

Povolení funkce EtherTalk

Odkaz

⿟⿟ Pokud používáte funkci Bonjour, přejděte na „Používání funkce Bonjour (Rendezvous)“ (str.72).


1


2 Nastavení

Vypnutí spánkového režimu zařízení

1 Před použitím

EtherTalk

Používejte funkci EtherTalk s pomocí ovládacího panelu a vypněte spánkový režim

3


Tisk

Nastavení EtherTalk v počítači



Přejděte na odstavec „Používání EtherTalk“ (str.69).

Přejděte na odstavec „Používání funkce Bonjour (Rendezvous)“ (str.72).

2


4

Příloha




Poznámka

⿟⿟ Přechod na vyšší verzi systému Mac OS X nebo ovladače tiskárny může způsobit odlišnost od popisu v příručce. ⿟⿟ Před zahájením nastavení deaktivujte antivirový software.

3

- 69 -

Výchozí heslo nastavené výrobcem je „aaaaaa“. Po zadání každého ze znaků stiskněte tlačítko [OK (OK)].


Rejstřík

4

Pomocí číslicové klávesnice zadejte heslo správce.


1

5

Admin Setup

1 2 3 4 5 6

Před použitím

2

Až zvolíte [Network Setup (Nastaveni site)], stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Nastavení

6


7

PS Setup PCL Setup XPS Setup Use Online button to return to standby screen

USB Setup Print Setup PS Setup PCL Setup XPS Setup Use Online button to return to standby screen

10

Opakovaným stiskem tlačítka vyberte [Nastaveni procházení napajeni (Power Setup)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

1/1 Page

NetBIOS over TCP EtherTalk IP Address Set IPv4 Address Subnet Mask Use Online button to return to standby screen

1 Enable Disable NetBIOS over 2 TCP

11

Stiskem tlačítka procházení vyberte možnost [Spanek (Sleep)] a poté stiskněte tlačítko [OK (OK)].

1/1 Page

TCP/IP

EtherTalk

IP Address Set IPv4 Address

Příloha

Subnet Mask Use Online button Use toOnline returnbutton to standby to return screen

Stisknutím tlačítka [BACK (ZPĚT)] zobrazíte obrazovku „Nastaveni site (Network Setup)“. Network Setup

Rejstřík

1 2 3 4 5 6

1/2 Page

Network Setup

TCP/IP

Stiskem tlačítka procházení vyberte možnost [Povolit (Enable)] a poté stiskněte tlačítko [OK (OK)].

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

Print Setup

Network Setup EtherTalk

8

Admin Setup

USB Setup

Opakovaným stiskem tlačítka vyberte [EtherTalk procházení (EtherTalk)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

1 2 3 4 5 6

Tisk

4

1/2 Page

Stisknutím tlačítka [BACK (ZPĚT)] zobrazíte obrazovku [Nastaveni admin. (Admin Setup)].

Network Setup

Network Setup

3

9

12

Stiskem tlačítka procházení vyberte možnost [Zakazat (Disable)] a poté stiskněte tlačítko [OK (OK)].

1/2 Page

TCP/IP NetBIOS over TCP EtherTalk IP Address Set IPv4 Address Subnet Mask Use Online button to return to standby screen

- 70 -


13


Instalace ovladačů tiskárny do počítače.

1

Zkontrolujte, zda je zařízení spojeno s počítačem a zda je zapnuto napájení. ⿟⿟ „Připojování pomocí kabelů LAN“ (str.57)

Na pracovní ploše dvakrát klikněte na ikonu OKI. Dvakrát klikněte na tlačítko [Ovladač]> [Instalační program pro OS X10.510.10.pkg (Installer for OS X10.5-10.10. pkg)].

2

3

Tisk

5

Vložte do počítače „DVD-ROM s programy“.

Nastavení

2 3 4

Před použitím

Odkaz

1

Zadejte heslo správce systému Mac OS X a klikněte na tlačítko [Nainstalovat program (Install Software)].


Instalaci dokončete podle pokynů zobrazovaných na obrazovce.

Klikněte na [Tisk & Fax]. Klikněte na [+]. Klikněte na tlačítko [AppleTalk (AppleTalk)].

Rejstřík

- 71 -

Vyberte možnost [Nastavení síťového prostředí] z nabídky Apple.

Příloha

6 7 8 9


1

10

Zvolte tiskárnu a zkontrolujte, zda se [OKI C931(PS)] zobrazuje mezi [Ovladači (Print Using)].

Používání funkce Bonjour (Rendezvous) Instalace ovladačů tiskárny do počítače.

Před použitím

1

Zkontrolujte, zda je zařízení spojeno s počítačem a zda je zapnuto napájení. Odkaz

⿟⿟ „Připojování pomocí kabelů LAN“ (str.57)

2 Nastavení

3

Tisk

11 12

Klikněte na tlačítko [Přidat (Add)].

Zkontrolujte, zda se [C931] zobrazuje na seznamu tiskáren, a zavřete obrazovku [Tisk & fax (Print & Scan)].

2 3 4

Vložte do počítače „disk DVD-ROM se softwarem“. Na pracovní ploše dvakrát klikněte na ikonu OKI. Dvakrát klikněte na tlačítko [Ovladač]> [Instalační program pro OS X10.510.10.pkg (Installer for OS X10.510.10.pkg)].


5

Zadejte heslo správce systému Mac OS X a klikněte na tlačítko [Nainstalovat program (Install software)].

Příloha

Poznámka

⿟⿟ Pokud se [OKI C931(PS)] nezobrazuje správně v oddíle [Typy], kliknutím na tlačítko [-] odeberete zařízení ze seznamu [Tiskáren] a znovu proveďte kroky 7 až 10.

Rejstřík

13

Vyjměte „DVD-ROM softwaru" ze zařízení.

Instalaci dokončete podle pokynů zobrazovaných na obrazovce.

6 7 8

- 72 -

Vyberte možnost [Nastavení síťového prostředí] z nabídky Apple. Klikněte na [Tisk & Fax]. Klikněte na tlačítko [+] a zvolte [Přidat tiskárnu nebo skener].


9

Klikněte na tlačítko [Výchozí (Default)].

11

Pokud je namontován volitelný interní disk HDD, zaškrtněte rámeček [Pevný disk (Hard Disk)].

1 Před použitím

Na další obrazovce klikněte na tlačítko [Nastavení (Configure)]. Pokud jste k zařízení namontovali volitelnou rozšiřovací jednotku zásobníku, můžete změnit počet zásobníků.

2 Nastavení

Zvolte tiskárnu a zkontrolujte, zda se zobrazuje jako [Bonjour (Bonjour)] v oddíle [Typy (Kind)] a zda se [OKI C931(PS)] zobrazuje mezi [Ovladači (Use)].

Tisk

10

Název tiskárny se zobrazí ve formátu „OKI-C931-(posledních 6 číslic z adresy MAC)“.

4

3


- 73 -


1

12

Zkontrolujte, zda se [OKI-C931(posledních 6 číslic z adresy MAC)] zobrazuje na seznamu tiskáren, a zavřete obrazovku „Tisk a fax“.

Připojení USB

Před použitím

Chcete-li připojit zařízení se systémem Mac OS X k zařízení pomocí USB, nainstalujte ovladače tiskárny na počítač a pak nastavte zařízení jako tiskárnu USB.

Postup nastavení Zapnutí napájení

2 Zapnutí napájení počítače Nastavení


3

Tisk

4


Poznámka

⿟⿟ Pokud se [OKI C931(PS)] nezobrazuje správně v oddíle [Typy], kliknutím na tlačítko [-] odeberete zařízení ze seznamu [Tiskáren] a znovu proveďte kroky 8 až 11.


13


Poznámka

⿟⿟ Přechod na vyšší verzi systému Mac OS X nebo ovladače tiskárny může způsobit odlišnost od popisu v příručce. ⿟⿟ Před zahájením nastavení deaktivujte antivirový software.

1

Zkontrolujte, zda je zařízení spojeno s počítačem a zda je zapnuto napájení. Odkaz

⿟⿟ „Připojování pomocí kabelů USB“ (str.58)

Příloha

2 3 4

Rejstřík

- 74 -

Vložte do počítače „disk DVD-ROM se softwarem“. Na pracovní ploše dvakrát klikněte na ikonu OKI. Dvakrát klikněte na tlačítko [Ovladač]> [Instalační program pro OS X10.510.10.pkg (Installer for OS X10.510.10.pkg)].


5

10

Zadejte heslo správce systému Mac OS X a klikněte na tlačítko [Nainstalovat program (Install software)].

Pokud je namontován volitelný interní disk HDD, zaškrtněte rámeček [Pevný disk (Hard Disk)].

2 Nastavení

Instalaci dokončete podle pokynů zobrazovaných na obrazovce. Vyberte možnost [Nastavení síťového prostředí] z nabídky Apple. Klikněte na [Tisk & Fax].

3

Klikněte na [+]. Tisk

6 7 8 9

1 Před použitím

Na další obrazovce klikněte na tlačítko [Nastavení (Configure)]. Pokud jste k zařízení namontovali volitelnou rozšiřovací jednotku zásobníku, můžete změnit počet zásobníků.

Zvolte tiskárnu zobrazovanou jako [USB (USB) v oddíle [Typy (Kind)].


11

Zkontrolujte, zda se [OKI DATA CORP C931] zobrazuje na seznamu tiskáren, a zavřete obrazovku „Tisk a sken (Print & Scan)“.

- 75 -

Rejstřík

Zkontrolujte, zda se [OKI DATA CORP C931] zobrazuje na obrazovce „Přidat (Add)“, pak klikněte na tlačítko [Přidat (Add)].


12

Přidávání prvků příplatkové výbavy


1

Odkaz

Před použitím


Pokud nastavení není úspěšné

2

Pokud se nastavení nezdaří při použití sítě nebo připojení USB, postupujte podle přiložené příručky pro „Návod k odstraňování potíží/ každodenní údržbě“.

Nastavení

Tato příručka objasňuje možné příčiny poruch s nastavením a vhodná opatření.

Pomocí následujícího postupu nastavte ovladače tiskárny, pokud je k zařízení namontována rozšiřovací jednotka zásobníku nebo interní disk HDD.

Ovladače tiskárny PS pro Windows

1 2

3

Tisk

3

Klikněte na nabídku [Start] a zvolte [Zařízení a tiskárny]. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu OKI C931 a vyberte možnost [Vlastnosti tiskárny]. ([OKI C931(PS)], pokud instalujete více ovladačů tiskárny.) Vyberte kartu [Nastavení zařízení].

Přidávání rozšiřovací jednotky zásobníku 4 Základní operace se zařízením

4

Pokud používáte síťové připojení, klikněte na možnost [Získat informace o tiskárně (Get installed options automatically)] v oddíle [Možnosti pro instalaci (Installable Options)]. Pokud používáte připojení USB, zadejte do položky [Dostupné zásobníky (Available Trays)] počet zásobníků kromě víceúčelového zásobníku.

Příloha

Například, pokud namontujete tři rozšiřovací zásobníky, jsou použitelné zásobníky 1/2/3/4, zadejte tedy údaj „4“.

Rejstřík

- 76 -


Ovladače tiskárny PCL pro Windows

Přidávání interního disku HDD.

4

Pokud používáte připojení USB, zvolte možnost [Instalovano (Installed)] v oddíle [Pevný disk (Hard Disk)].

1 2

Klikněte pravým tlačítkem na ikonu OKI C931 a vyberte možnost [Vlastnosti tiskárny]. ([OKI C931(PCL6)], pokud instalujete více ovladačů tiskárny.) Vyberte kartu [Možnosti zařízení].

Přidávání rozšiřovací jednotky zásobníku

4

Pokud používáte síťové připojení, klikněte na možnost [Získat informace o tiskárně].

Klikněte na tlačítko [OK (OK)].

3


5


2

Tisk

Pokud používáte připojení USB, zadejte do položky [Dostupné zásobníky (Installed Paper Trays)] počet zásobníků kromě víceúčelového zásobníku.

1

Nastavení

3

Klikněte na nabídku [Start] a zvolte [Zařízení a tiskárny].

Před použitím

Pokud používáte síťové připojení, klikněte na možnost [Získat informace o tiskárně (Get installed options automatically)] v oddíle [Možnosti pro instalaci (Installable Options)].


- 77 -


Ovladače tiskárny XPS pro Windows

Přidávání interního disku HDD. 1

4

Před použitím

Pokud používáte síťové připojení, klikněte na možnost [Získat informace o tiskárně (Get Printer Settings)]. Pokud používáte připojení USB, zaškrtněte rámeček [Pevný disk (Printer Hard Disk)].

1 2 3

2

Klikněte na nabídku [Start] a zvolte [Zařízení a tiskárny]. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu OKI C931 a vyberte možnost [Vlastnosti tiskárny]. ([OKI C931(XPS)], pokud instalujete více tiskáren.)

Nastavení

Vyberte kartu [Device Options (Možnosti zařízení)].

Přidávání rozšiřovací jednotky zásobníku

4

3

Pokud používáte síťové připojení, klikněte na možnost [Get Printer Settings (Získat informace o tiskárně)].

Tisk

Pokud používáte připojení USB, zadejte do položky [Installed Paper Trays (Dostupné zásobníky)] počet zásobníků kromě víceúčelového zásobníku.


5




- 78 -



4

Pokud používáte připojení USB, zaškrtněte rámeček [Printer Hard Disk (Pevný disk)].

Poznámka

⿟⿟ Tento oddíl popisuje postup činnosti pro systém Mac OS X 10.8, není-li uvedeno jinak. Obrazovky a postupy se mohou lišit v závislosti na verzi.

Vyberte možnost [Nastavení síťového prostředí] z nabídky Apple. Klikněte na [Tisk & Fax].

2

Vyberte tiskárnu a klikněte na tlačítko [Možnosti a zásoby].

Nastavení

1 2 3 4

1 Před použitím

Pokud používáte síťové připojení, klikněte na možnost [Get Printer Settings (Získat informace o tiskárně)].

Ovladače tiskárny pro operační systém Mac OS X PS

Klikněte na kartu [Ovladače]. 3

Přidávání rozšiřovací jednotky zásobníku Zvolte správnou hodnotu pro [Dostupné zásobníky (Available Trays)] a klikněte na tlačítko [OK (OK)].

Tisk

5


5


Příloha


5

Zaškrtněte rámeček [Pevný disk (Hard Disk)] a klikněte na tlačítko [OK (OK)]. Rejstřík

6 - 79 -



Připomínka 1

Před použitím

2

Nastavení

3

Tisk

4


Příloha

Rejstřík

- 80 -

Papír

3. Tisk Tato kapitola objasňuje postupy od vložení papíru do zařízení až po samotný tisk.

1 Před použitím

Papír zz Použitelné druhy papíru

2

Pokud používáte (papírové) médium, které je zmačkané nebo zvlněné již před tiskem, nelze zaručit kvalitu tisku a průchod média tiskárnou.

Nastavení

Při vysoce kvalitním tisku je nutné používat papír, který splňuje podmínky ohledně kvality, tloušťky, povrchu papíru atd. Pokud tisknete na papír nedoporučený společností OKI, důkladně otestujte kvalitu tisku a průchod papíru tiskárnou atd. a zkontrolujte, zda nedochází k žádným problémům, než papír použijete.

3

Tisk


- 81 -

Papír

Typy, formáty a tloušťka papíru Poznámka

1

zz Zdroje a výstup papíru omezuje typ papíru, formát a tloušťka.

Před použitím

Typ Běžný papír

2 Nastavení

Jednotky délky: mm (palce)

Tloušťka

A3NOBI

328×453

A3 na šířku

320×450

A3

297×420

A4 na šířku

225×320

A4

210×297

A5

148×210

GSM papír gramáž 52-360 g/m2 (rysová hmotnost 45-309 kg) Papír GSM o gramáži 52 až 64 g/m2 (rysová hmotnost do 45 až 55 kg) a GSM papír o gramáži 320 až 360 g/ m2 (rysová hmotnost 275 až 309 m2) nelze používat k oboustrannému tisku.

A6

105×148

B4

257×364

B5

182×257

B6

Tisk


Pohlednice

zz Pokud nastavení formátu papíru splňuje následující podmínky, rychlost tisku se zpomalí. Formát papíru: A6, A5; šířka papíru 216 mm (šířka dopisu) max.

128×182 *1

3

Poznámka

B6 půlka

64×182

Letter

215,9 × 279,4 (8,5 × 11)

Legal (13 palců)

215,9 × 330,2 (8,5 × 13)

Legal (13,5 palce)

215,9 × 342,9 (8,5 × 13,5)

Legal (14 palců)

215,9 × 355,6 (8,5 × 14)

Executive

184,2 × 266,7 (7,25 × 10,5)

Tabloid Extra

304,8 × 457,2 (12 × 18)

Tabloid

279,4 × 431,8 (11 × 17)

Výpis

139,7 × 215,9 (5,5 × 8,5)

13 × 18 palců

330,2 × 457,2

16K (184×260 mm)

184×260

16K (195×270mm)

195×270

16K (197×273mm)

197×273

8K (260×368mm)

260×368

8K (270×390mm)

270×390

8K (273×394mm)

273×394

Vlastní*2

Šířka 64 až 330 Délka 89 až 1321

GSM papír gramáž 52-360 g/m2 (rysová hmotnost 45-309 kg)

Pohlednice

100×148

Japonská dvojitá pohlednice

148×200

Japonská pohlednice Lze je používat k oboustrannému tisku.

4-Ren Hagaki

200×296

Rejstřík

*1: Formát papíru B6 půlka nelze použít pro oboustranný tisk. *2: Papír se šířkou 99,0 mm až 330,0 mm a délkou 147 až 483,0 mm lze použít pro oboustranný tisk.

- 82 -

Papír

Typ *

Obálky

Tloušťka Použití papíru GSM o gramáži 85 g/m2

Younaga #3

120×235

Kakugata #6

162×229

Nagagata #3

120×235

Nagagata #4

90×205

Nagagata #40

90×225

Yougata #0

120×235

Yougata #2

114×162

Yougata #4

105×235

Kakugata #6

162×229

Kakugata #2

240×332

Kakugata #3

216×277

Younaga #3

120×235

Kakugata #8

119×197

Com-6 3/4

92,1 × 165,1 (3,625 × 6,5)

Com-9

98,4 × 226,1 (3,875 × 8,875)

Com-10

104,8 × 241,3 (4,125 × 9,5)

Monarch

98,4 × 190,5 (3,875 × 7,5)

A2 Obálka

111,1 × 146,1 (4,375 × 5,75)

A6 Obálka

120,7 × 165,1 (4,75 × 6,5)

A7 Obálka

133,4 × 184,2 (5,25 × 7,25)

DL

110 × 220 (4,33 × 8,66)

C5

162 × 229 (6,4 × 9)

C4

229 × 324 (9 × 12,8)

1 Před použitím

2 Nastavení

4

0,1 až 0,2mm

Letter Lesklý

A4

210×297

A3

297×420

A3NOBI

328×453 GSM papír gramáž 52-360 g/m2 (rysová hmotnost 45-309 kg)

Barevný papír Odpovídá běžnému papíru.

GSM papír gramáž 52-360 g/m2 (rysová hmotnost 45-309 kg)

Průhlednost

0,1 až 0,125mm

A4

Příloha

Odpovídá běžnému papíru.

Částečně potištěný papír

3


A4

Používá se papír 24LB s klapkami přehnutými

Tisk

Štítky

Jednotky délky: mm (palce)

Letter Indexové karty*

76,2 × 127 (3 × 5)

*: Oboustranný tisk nelze použít na obálky, štítky, fólie a indexové kartičky.

- 83 -

Rejstřík

Indexové karty*

Papír

Nastavení gramáže papíru Gramáž papíru nastavte podle gramáže stohu používaného papíru. 1 Před použitím

2 Nastavení

3

Tento krok není nutný pro Gramáž média (Auto), ale v případě zaseknutí papíru nebo poklesu kvality tisku doporučujeme ruční nastavení. Ultralehký

Gramáž média

Lehký Středně lehký Střední Středně těžký

Tisk

Těžký Ultra těžký1


Ultra těžký2 Ultra těžký3 Ultra těžký4 Ultra těžký5

Gramáž stohu

Příloha

14lb Gramáž média < 17lb 52g/m2 Gramáž média < 64g/m2 45kg Gramáž média < 55kg 17lb Gramáž média 18lb 64g/m2 Gramáž média 68g/m2 55kg Gramáž média 59kg 18lb < Gramáž média 22lb 68g/m2 < Gramáž média 83g/m2 59kg < Gramáž média 71kg 22lb < Gramáž média < 28lb 83g/m2 < Gramáž média < 105g/m2 71kg < Gramáž média < 90kg 28lb Gramáž média 32lb 105g/m2 Gramáž média 120g/m2 90kg Gramáž média 103kg 32lb < Gramáž média 34lb 120g/m2 < Gramáž média 128g/m2 103kg < Gramáž média 110kg 34lb < Gramáž média 50lb 128g/m2 < Gramáž média 188g/m2 110kg < Gramáž média 162kg 50lb < Gramáž média 57lb 188g/m2 < Gramáž média 216g/m2 162kg < Gramáž média 186kg 57lb < Gramáž média 68lb 216g/m2 < Gramáž média 256g/m2 186kg < Gramáž média 220kg 68lb < Gramáž média 85lb 256g/m2 < Gramáž média 320g/m2 220kg < Gramáž média 275kg 85lb < Gramáž média 96lb 320g/m2 < Gramáž média 360g/m2 275kg < Gramáž média 310kg

*: Ruční nastavení gramáže papíru se doporučuje, pokud používáte média Ultra lehký nebo Ultra těžký5.

Rejstřík

- 84 -

Papír

Způsoby navádění a vystupování papíru, které lze zvolit pro každý typ papíru O: Lze použít

X: Nelze použít Nastavitelný zásobník Typ

Víceúčelový Zásobník 1 zásobník

A3NOBI, A3WIDE, GSM 64 až 320 g/m2 A3, A4WIDE, A4, A5, A6, B4, B5, B6, letter, legal13, legal13,5, legal14, executive, double executive, tabloid, 16K (184x260 mm), 16K (195x270 mm), 16K (197x273 mm), 8K (260x368 mm), 8K (270x390 mm), 8K (273x394 mm), 13"×18"

Zásobníky Lícem 2 až 5 Lícem dolů nahoru (volitelné)

O

O

O

O

O

O

O

O

O

Vlastní (Šířka 64 mm GSM 64 až 320 g/m2 min., méně než 90 mm; délka větší než 457 mm až 483 mm max.)

O

X

X

O

X

A3NOBI, A3WIDE, GSM 52 až 320 g/m2 A3, A4, A5, A6, B4, B5, B6, B6 half, letter, legal13, legal13,5, legal14, executive

O

O

O

O

O

Tabloid extra, tabloid, statement, 16K (184x260 mm), 16K (195x270 mm), 16K (197x273 mm), 8K (260x368 mm), 8K (270x390 mm), 8K (273x394 mm), 13"×18"*1

O

X

X

O

X

O

O

O

O

O

Vlastní (Šířka 64 mm GSM 52 až 320 g/m2 min., méně než 90 mm; délka větší než 457mm až 1321mm max.)

O

X

X

O

X

Vlastní (Šířka 64 až 330 mm, délka 89 až 1321mm)

O

X

X

O

X

- 85 -

Rejstřík

GSM větší než 320 až do 360g/m2 max.

4

Příloha

GSM větší než 320 až do 360g/m2 max.

GSM 52 až 320 g/m2

3


Vlastní (Šířka 90 až 330 mm, délka 147 až 457 mm)

GSM 64 až 320 g/m2

2

Tisk

O

Vlastní (Šířka 99 až 330 mm, délka 147 až 457 mm)

Běžný papír (S jednostranným tiskem)

Tloušťka

Nastavení

Běžný papír (S oboustranným tiskem)

Formát

Výstupní přihrádka

1 Před použitím

Papír

Výstupní přihrádka

Nastavitelný zásobník 1

Typ

Formát

Tloušťka

Před použitím

Pohlednice*2 Pohlednice, japonská dvojitá pohlednice 4-Ren Hagaki*1 Obálka*2

2 Nastavení

3

Víceúčelový Zásobník 1 zásobník

-

Zásobníky Lícem 2 až 5 Lícem dolů nahoru (volitelné)

Tisk

O

O

O

O

O

Nagagata #3, Použití papíru GSM o Nagagata #4, gramáži 85 g/m2 Nagagata #40, Yougata #0, Yougata #2 (C6), Yougata #4, Kakugata #2, Kakugata #3, Kakugata #6*1, Kakugata #8, Younaga #3*1

O

X

X

O

X

Com-6 3/4, Com-9, Používá papír 24 Lb Com-10, Monarch, A2 Obálka, A6 Obálka, A7 Obálka, DL, C5, C4

O

X

X

O

X

O

O

X

O

X

O

O

O

O

O

O

O

X

O

X

O

X

X

O

X

Štítky

*2

A4, letter

Lesklý

*2

A4, A3, A3NOBI

-


Průhlednost*2

A4, letter

Indexové karty*

76,2 mm×127 mm (3"×5")

GSM 128 g/m2 (rysová hmotnost 110 kg) GSM 127 g/m2 (rysová hmotnost 110 kg) GSM 157 g/m2 (rysová hmotnost 136 kg) -

*1: Pomocí ovládacího panelu tiskárny nastavte formát papíru v zásobníku pro [Vlastní] a nastavte [Šířku papíru] a [Délku papíru] podle hodnot uvedených v následující tabulce. Pomocí ovladačů tiskárny zvolte hodnoty z následující tabulky. Příloha

Formát papíru 13"×18"

Nastavení zařízení

Nastavení ovladače Šířka papíru (mm) Délka papíru (mm) tiskárny [Formát papíru] 330

457

13 × 18 palců

4-Ren Hagaki

200

296

4-Ren Hagaki

Kakugata #6

162

229

Kakugata #6

Younaga #3

120

235

Younaga #3

Rejstřík

*2: Rychlost tisku klesne u pohlednic, obálek, štítků, lesklého papíru a průhledných fólií. Poznámka

zz Pokud vkládáte papír do zásobníku vodorovně (

), rychlost tisku se zpomalí oproti svislému vložení (

zz Tisk se zpomalí, pokud formát papíru nastavíte na A6 nebo A5 nebo u papíru se šířkou pod 216 mm.

- 86 -

).

Papír

Ikony (Krajina) a (Portrét)

Ikona popisuje umístění papíru vodorovně při pohledu od přední části tiskárny. (Papír se vkládá svisle.)

1 Před použitím

Ikona popisuje umístění papíru svisle při pohledu od přední části tiskárny. (Papír se vkládá vodorovně.)

2

Zásobníky

Nastavení

Orientace podávání papíru

3

Orientace podávání papíru Tisk

Zásobníky

4


Papír následujících formátů lze vložit svisle nebo vodorovně. zz Tři typy A4, A5, B5 a Letter, a 16K a A4 na šířku

Příloha

Víceúčelový zásobník




Rejstřík

- 87 -

Tisk ze zásobníků

Tisk ze zásobníků zz 1 Před použitím

2 Nastavení

3

S výjimkou některých formátů papíru tiskárna automaticky detekuje formát papíru vloženého do zásobníků 1 až 5*. Dále se automaticky detekuje pouze šířka formátu papíru. *: Zásobníky 2 až 5 jsou volitelné. Další informace

zz Tiskárna automaticky nedetekuje následující formáty papíru. - A3NOBI, tabloid extra, A3WIDE, 13×18" -A5, A6 -pohlednice, japonské dvojité pohlednice -legal13,5, legal14 -vlastní Pokud tiskárna nedetekuje automaticky, nastavte formát papíru pomocí ovládacího panelu. Podrobnosti naleznete v „Nastavení papíru pomocí ovládacího panelu“ (str.93). zz Nastavte 13x18" jako vlastní formát.

2

Nastavení papíru v zásobnících 1 až 5

Posuňte vodítka papíru ( ) a zarážku papíru ( ) podle formátu nastavovaného papíru.

Tisk

Tento oddíl objasňuje postup nastavení papíru do zásobníku 1 nebo zásobníků 2/3/4/5. Další informace

4

zz Jako příklad je zde použito uložení papíru do Zásobníku 1. Zásobníky 2 až 5 nastavte podle stejného postupu.


1

Vytáhněte kazetu na papír zásobníku 1 (

).

Příloha

3

Rejstřík

- 88 -

Papír důkladně rozviňte. Opatrně zarovnejte okraje papíru ve vodorovném směru.


4


Nastavte papír potiskovanou stranou dolů.

Tento oddíl objasňuje tisk pomocí „Zásobníku 1“ nebo „Auto“ z následujících ovladačů tiskárny. zz Ovladač tiskárny PS pro Windows zz Ovladač tiskárny Windows PCL (str. 90) zz Ovladač tiskárny Mac OS X (str. 92) Dále tato kapitola používá aplikaci „WordPad“ pro Windows jako použitou aplikaci. U Mac OS X se v příkladu používá „TextEdit“.

Poznámka

zz Nepřekračujte symbol „ “ ( když nastavujete papír.

) na vodítku papíru,

Odkaz

2 Nastavení

zz Ovladač tiskárny Windows XPS (str. 91)

1 Před použitím

Otevřete v počítači soubor, který chcete vytisknout, a zvolte [Format papiru], [Zdroj papíru] a [Gramaz media] pro tisk, pomocí ovladače papíru.

3

zz Postup instalace ovladačů tiskárny najdete v „Připojení počítače“ (str.55). Tisk

zz Postup tisku z víceúčelového zásobníku najdete v oddíle „Tisk z víceúčelového zásobníku“ (str.93). Další informace

Používání ovladačů tiskárny PS pro Windows

Další informace

zz Postupujte tak, aby nebyla žádná mezera papírem a vodítkem papíru nebo zarážkou papíru.

Pomocí vodítka papíru papír zajistěte. Vraťte kazetu na papír zpět do zásobníku.

Klikněte na volbu [Nastavení stránky] v nabídce [Soubor]. Zvolte formát papíru a orientaci papíru a klikněte na tlačítko [OK]. Klikněte na volbu [Tisk] v nabídce [Soubor]. Klikněte na volbu [Pokročilé nastavení] (nebo [Vlastnosti]).

Rejstřík

- 89 -

Pomocí aplikace WordPad zvolte soubor k tisku.

Příloha

5 6

1 2 3 4 5


zz Zvolte [Auto] v oddíle [Zdroj papíru] a automaticky zvolte zásobník, v němž je stanovený papír.


1

6

Používání ovladačů tiskárny PCL pro Windows

Před použitím

Pomocí možnosti [Zdroj papíru (Paper Source)] na kartě [Papir/Kvalita (Paper/Quality)] zvolte zásobník, který chcete používat, a klikněte na volbu [Pokročilé nastavení (Advanced)].

1 2 3 4 5 6

2 Nastavení

3

Tisk


7

Pomocí aplikace WordPad zvolte soubor k tisku. Klikněte na volbu [Nastavení stránky] v nabídce [Soubor]. Zvolte formát papíru a orientaci papíru a klikněte na tlačítko [OK]. Klikněte na volbu [Tisk] v nabídce [Soubor]. Klepněte na položku [Pokročilé nastavení]. Zvolte [Zásobník 1 (Tray 1)] v oddíle [Zdroj papíru (Source)] na kartě [Základní nastavení (Setup)].

Zvolte si vhodnou hodnotu z oddílu [Gramaz media (Media Weight)] na obrazovce „Pokročilé možnosti (Advanced Options)“ a pak klikněte na tlačítko [OK (OK)].

Příloha

7

Zvolte vhodnou hodnotu v oddíle [Gramáž papíru (Weight)] a klikněte na tlačítko [OK (OK)].

Rejstřík

Další informace

zz Obyčejně zvolte [Nastavení tiskárny (Printer Setting)]. Zvolte [Nastavení tiskárny (Printer Setting)], abyste použili hodnoty nastavené pomocí ovládacího panelu tiskárny. zz Pokud je výstupem zásobník pro listy lícem nahoru, otevřete jej a v oddíle [Vystupni podavac] zvolte možnost [Zásobník (lícem nahoru)].

8 9

Další informace

zz Obyčejně zvolte [Nastavení tiskárny (Printer Setting)]. Zvolte [Nastavení tiskárny (Printer Setting)], abyste použili hodnoty nastavené pomocí ovládacího panelu tiskárny.

Klikněte na [OK] na kartě „Nastavení tisku“. Postup dokončete kliknutím na tlačítko [Tisk] na obrazovce „Tisk“.

8

- 90 -

Postup dokončete kliknutím na tlačítko [Tisk] na obrazovce „Tisk“.


7

Používání ovladačů tiskárny XPS pro Windows

1


Před použitím

Klikněte na volbu [Nastavení stránky] v nabídce [Soubor]. Zvolte formát papíru a orientaci papíru a klikněte na tlačítko [OK].

2

Klikněte na volbu [Tisk] v nabídce [Soubor].

Nastavení

Klepněte na položku [Pokročilé nastavení].

3

Zvolte [Type (Typ)] na kartě [Setup (Nastavení)].

Tisk

1 2 3 4 5 6

Zvolte [Weight (Gramáž papíru)] a klikněte na tlačítko [OK (OK)].

Další informace

8



zz Obyčejně zvolte [Printer Setting (Nastavení tiskárny)]. Zvolte [Printer Setting (Nastavení tiskárny)], abyste použili hodnoty nastavené pomocí ovládacího panelu tiskárny.


- 91 -


8

Použití ovladačů tiskárny pro operační systém Mac OS X 1 Před použitím

2

1 2 3

Pomocí aplikace TextEdit zvolte soubor k tisku.

Zvolte kartu [Podávání papíru (Feed)] na panelu nastavení tiskárny a zvolte [Typ media (Media Type)] a [Gramaz media (Media Weight)].

Klikněte na volbu [Nastavení stránky] v nabídce [Soubor].

Nastavení

Zvolte formát papíru a orientaci tisku pomocí dialogového rámečku nastavení stránky a pak klikněte na tlačítko [OK].

3 Další informace

Tisk



4 5 6

Zvolte volbu [Tisk] v nabídce [Soubor]. Zvolte [Podavani papiru (Paper Feed)] v dialogovém rámečku tisku.

9

Zkontrolujte, zda byla zvolena možnost [Auto (Auto Select)].


7

Zvolte [Nastavení tisku] v dialogovém rámečku tisku.

- 92 -

Kliknutím na možnost [Tisk (Print)] dokument vytiskněte.

Tisk z víceúčelového zásobníku

Tisk z víceúčelového zásobníku zz Zvolte [Typ media (Media Type)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Nastavení papíru pomocí ovládacího panelu

2

Zobrazí se obrazovka zadávání číselné hodnoty.

Stiskněte tlačítka procházení a zvolte typ papíru, který jste nastavili, a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Stiskněte klávesy [9], [0] a poté stiskněte tlačítko [OK (OK)].

3

Tisk

2

6

Stiskněte tlačítko [Fn].

Nastavení

Pokud je formát papíru „Obálka“ nebo „Vlastní formát“, nastavte formát papíru pomocí ovládacího panelu.

1

1 Před použitím

5

Nastavení papíru ve víceúčelovém zásobníku

4

3

Chcete-li se vrátit na pohotovostní obrazovku, stiskněte tlačítko [BACK (ZPĚT)].

Stiskněte tlačítka procházení a zvolte formát papíru, který jste nastavili, a stiskněte tlačítko [OK (OK)].


7

Příloha

8

Rejstřík

4

Zvolte [Gramaz media (Media Weight)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Chcete-li se vrátit na pohotovostní obrazovku, stiskněte tlačítko [BACK (ZPĚT)].

- 93 -


1

9

Stiskněte tlačítka procházení a zvolte formát papíru, který jste nastavili, a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Nastavení papíru Víceúčelový zásobník tiskne na horní stranu nastaveného papíru.

Před použitím

Poznámka

zz Nevkládejte současně papíry různých formátů, typů nebo gramáží. Další informace

zz Pokud nastavujete vlastní formát papíru, musíte formát nejprve uložit. Podrobnosti viz oddíl „Pokročilý“.

2 Nastavení

10

Chcete-li se vrátit na pohotovostní obrazovku, stiskněte několikrát tlačítko [BACK (ZPĚT)].

1

Otevřete víceúčelový zásobník ( směrem k sobě.

)

3

Tisk

4

Další informace


zz Chcete-li se vrátit na pohotovostní obrazovku, stiskněte tlačítko [CANCEL (STORNO)].

2

Otevřete pomocnou podpěru (

).


3

- 94 -

Přitáhněte páčku nastavení ( ) vpravo od podpěry papíru ( ) směrem k sobě.


4

7

Upravte vodítko papíru ( ) podle šířky papíru, který jste nastavili.

Upravte vodítko papíru podle šířky papíru, který jste nastavili. 1 Před použitím

2

8

Uvolněte a vraťte páčku nastavení ( do původní polohy.

)

Nastavení

5

Papír důkladně roztřiďte. Opatrně zarovnejte konce papíru ve vodorovném směru.

3

Tisk

Poznámka

zz Když přidáváte papír, vyjměte papír z víceúčelového zásobníku a před tiskem zarovnejte další papír nahoře, dole, vlevo i vpravo.


6

4

Umístěte tiskovou stranu nahoru a nastavte papír.

zz Během tisku papír nevytahujte ani nepřidávejte.

Poznámka

zz Nenastavujte papír mimo vodítko papíru MP (

).

Příloha

zz Nevkládejte do víceúčelového zásobníku nic kromě potiskovaného papíru, nevyvíjejte tlak shora ani zbytečnou sílu. zz Podpěra papíru se automaticky zvedne, když papír nastavíte na místo. Pokud podpěra papíru brání při nastavování papíru do zásobníku, vložte papír po otevření krytu pro výměnu toneru, pak kryt zavřete, až bude vše na místě.

Rejstřík

- 95 -


1 Před použitím

2


Tisk z víceúčelového zásobníku Tisk na papíru nastavený ve víceúčelovém zásobníku. Hlavní provozní postupy jsou uvedeny níže.

1

Vložte papír ( ) do víceúčelového zásobníku ( ).

Nastavení

3

Tisk


2 3

1 2 3 4 5 6

Otevřete soubor, který se bude tisknout. Zadejte [Víceúčelový zásobník] s pomocí ovladačů tiskárny k tisku.

Tento oddíl objasňuje tisk pomocí víceúčelového zásobníku z ovladačů tiskárny. zz Ovladač tiskárny PS pro Windows zz Ovladač tiskárny Windows PCL (str. 98) zz Ovladač tiskárny Windows XPS (str. 99)

Příloha

zz Ovladač tiskárny Mac OS X (str. 100) Dále tato kapitola používá aplikaci „WordPad“ pro Windows jako použitou aplikaci. U Mac OS X se v příkladu používá „TextEdit“. Odkaz

Rejstřík

zz Postup instalace ovladačů tiskárny najdete v „Připojení počítače“ (str.55).

- 96 -

Pomocí aplikace WordPad zvolte soubor k tisku. Klikněte na volbu [Nastavení stránky] v nabídce [Soubor]. Zvolte formát papíru a orientaci papíru a klikněte na tlačítko [OK]. Klikněte na volbu [Tisk] v nabídce [Soubor]. Klepněte na položku [Pokročilé nastavení]. Klikněte na volbu [Pokročilé nastavení (Advanced)] v nabídce [Rozložení (Layout)].


7

Zvolte [Format papiru (Paper Size)] z nabídky [Papir/Výstup (Paper/ Output)] na kartě „Pokročilé možnosti (Advanced Options)“.

9

1 Před použitím

Zvolte si vhodnou hodnotu z oddílu [Gramaz media (Media Weight)] na obrazovce „Pokročilé možnosti (Advanced Options)“ a pak klikněte na tlačítko [OK (OK)].

2 Nastavení

3

Zvolte [Víceúčelový zásobník (MultiPurpose Tray)] v oddíle [Zdroj papíru (Paper Source)] na kartě [Papir/ Kvalita (Paper/Quality)] a klikněte na tlačítko [Pokročilé nastavení (Advanced)].

Další informace

Tisk

8

zz Obvykle se vybírá nastavení [Auto]. Zvolte [Auto], abyste použili hodnotu nastavenou pomocí ovládacího panelu tiskárny.

10 11

Klikněte na [OK] na kartě „Nastavení tisku“. Postup dokončete kliknutím na tlačítko [Tisk] na obrazovce „Tisk“.


zz Chcete-li tisknout stránky samostatně, nastavte možnost [Víceúčelový zásobník jako manuální podívání] na [Ano].


- 97 -


8

Používání ovladačů tiskárny PCL pro Windows 1 Před použitím

2 Nastavení

3

Tisk

1 2 3 4 5 6

Klikněte na možnost [Volby podávání papíru (Paper Feed Options)].

Pomocí aplikace WordPad zvolte soubor k tisku. Klikněte na volbu [Nastavení stránky] v nabídce [Soubor]. Zvolte formát papíru a orientaci papíru a klikněte na tlačítko [OK]. Klikněte na volbu [Tisk] v nabídce [Soubor].

Další informace

zz Chcete-li tisknout stránky samostatně, povolte možnost [Manuální podávání (Use MP tray as manual feed)] v rámci [Nastavení víceúčelového zásobníku (Multi Purpose Tray Settings)] a klikněte na tlačítko [OK (OK)].

Klepněte na položku [Pokročilé nastavení]. Zvolte [Formát papíru (Size)] na kartě [Základní nastavení (Setup)].


9

Příloha

7

Zvolte vhodnou hodnotu v oddíle [Gramáž papíru (Weight)] a klikněte na tlačítko [OK (OK)].

Zvolte [Víceúčelový zásobník (Multipurpose Tray)] v oddíle [Zdroj papíru (Source)].

Rejstřík Další informace


10


- 98 -


7

Používání ovladačů tiskárny XPS pro Windows

1


Před použitím

Klikněte na volbu [Nastavení stránky] v nabídce [Soubor]. Zvolte formát papíru a orientaci papíru a klikněte na tlačítko [OK].

2

Klikněte na volbu [Tisk] v nabídce [Soubor].

Nastavení

Klepněte na položku [Pokročilé nastavení].

3 Další informace

Zvolte [Multipurpose Tray (Víceúčelový zásobník)] v oddíle [Source (Zdroj papíru)] na kartě [Setup (Nastavení)].

zz Chcete-li tisknout stránky samostatně, povolte možnost [Use MP tray as manual feed (Manuální podávání)] v rámci [Multipurpose Tray Settings (Nastavení víceúčelového zásobníku)] a klikněte na tlačítko [OK (OK)].

Tisk

1 2 3 4 5 6

Klikněte na [Paper Feed Options (Volby podávání papíru)].


Zvolte vhodnou hodnotu v oddíle [Weight (Gramáž papíru)] a klikněte na tlačítko [OK (OK)]. Příloha

8

Rejstřík

Další informace

9

- 99 -

zz Obyčejně zvolte [Printer Setting (Nastavení tiskárny)]. Zvolte [Printer Setting (Nastavení tiskárny)], abyste použili hodnoty nastavené pomocí ovládacího panelu tiskárny.



7

Použití ovladačů tiskárny pro operační systém Mac OS X 1 Před použitím

2

1 2 3

Pomocí aplikace TextEdit zvolte soubor k tisku. Klikněte na volbu [Nastavení stránky] v nabídce [Soubor].

Nastavení

Zvolte formát papíru a orientaci tisku pomocí dialogového rámečku nastavení stránky a pak klikněte na tlačítko [OK].

8

3

Tisk


4 5

Zvolte kartu [Podávání papíru (Feed)] na panelu nastavení tiskárny a zvolte [Typ media (Media Type)] a [Gramaz media (Media Weight)].

Zvolte volbu [Tisk] v nabídce [Soubor]. Zvolte [Podavani papiru (Paper Feed)] v dialogovém rámečku tisku.

Příloha

6

Zvolte [Nastavení tisku (Print Options)] v dialogovém rámečku tisku.

9

Zvolte [Víceúčelový zásobník (MultiPurpose Tray)] v oddíle [Všechny stránky (All Pages From)].

Rejstřík Další informace

zz Obvykle se vybírá nastavení [Auto]. Zvolte [Auto], abyste použili hodnotu nastavenou pomocí ovládacího panelu tiskárny.

- 100 -

Kliknutím na možnost [Tisk] dokument vytiskněte.

Výstup papíru

Výstup papíru zz Tiskárna vydává papír buď do zásobníku pro listy lícem dolů, nebo do zásobníku pro listy lícem nahoru. 2

Zásobník pro listy lícem dolů má kapacitu cca 620 listů papíru GMS 64 g/m .

Používání zásobníku pro listy lícem dolů (potištěná strana je dole)


Chcete-li používat zásobník pro listy lícem dolů, zadejte jej v oddíle „Výstupní přihrádka“ s pomocí ovladačů tiskárny.

1 2 3

Otevřete soubor, který se bude tisknout.

Klikněte na volbu [Pokročilé nastavení] na obrazovce „Tisk“. Zvolte [Zásobník (lícem dolů) (Stacker (Face Down))] v oddíle [Vystupni podavac (Output Bin)] na kartě [Pokročilá nastavení (Job Options)] a klikněte na tlačítko [OK (OK)].

Klikněte na volbu [Pokročilé nastavení] na obrazovce „Tisk“.

3


1 2 3

2

Tisk



Nastavení

Papír vystupuje potištěnou stranou dolů. Papíry se skladují v tom pořadí, v jakém jsou vytištěny.

Před použitím

Zásobník pro listy lícem nahoru má kapacitu cca 300 listů papíru GMS 64 g/m2.

1

Zvolte [Zásobník (lícem dolů) (Stacker (Face-down))] v oddíle [Vystupni podavac (Output Bin)] na kartě [Možnosti úlohy (Job Options)] a klikněte na tlačítko [OK (OK)].

Tisk.

Příloha

4

Rejstřík

4

Tisk.

- 101 -

Výstup papíru

Používání ovladačů tiskárny XPS pro Windows 1 Před použitím

2

1 2 3

Použití ovladačů tiskárny pro operační systém Mac OS X

Otevřete soubor, který se bude tisknout. Klikněte na volbu [Pokročilé nastavení] na obrazovce „Tisk“.

Další informace

zz V této části se pro účely vysvětlení používá aplikace „TextEdit“.

Nastavení

Zvolte [Printer (Face Down) (Zásobník (lícem dolů))] v oddíle [Output Bin (Vystupni podavac)] na kartě [Job Options (Možnosti úlohy)] a klikněte na tlačítko [OK (OK)].

1 2 3 4

Tisk.

5 6

3

Otevřete soubor, který se bude tisknout. Zvolte volbu [Tisk] v nabídce [Soubor]. Zvolte [Nastavení tisku (Print Options)] v dialogovém rámečku tisku. Zvolte [Zásobník (lícem dolů) (Stacker (Face-down))] v oddíle [Vystupni podavac (Output Bin)] na kartě [Papir (Paper)].

Tisk


4

Rejstřík

- 102 -

Kliknutím na možnost [Tisk (Print)] dokument vytiskněte. Potištěný papír vystupuje do zásobníku pro listy lícem dolů (výstupní zásobník) ( ).

Výstup papíru

Používání zásobníku pro listy lícem nahoru (Potištěná strana je nahoře)

Zákazníci používající systém Mac OSX postupují podle „Používání ovladačů tiskárny PS pro Windows“ kroku 5. Klikněte na volbu [Pokročilé nastavení] na obrazovce „Tisk“.


6

Zvolte [Zásobník (lícem nahoru) (Stacker (Face-up))] v oddíle [Vystupni podavac (Output Bin)] na kartě [Možnosti úlohy (Job Options)] a klikněte na tlačítko [OK (OK)].

1

2 Nastavení

1

Otevřete zásobník pro odkládání lícem nahoru ( ) na levé straně tiskárny.

5


Před použitím

Papír vystupuje potištěnou stranou nahoru. Papír se ukládá v opačném pořadí proti tisku. Chcete-li používat zásobník pro listy lícem nahoru, zadejte jej v oddíle „Výstupní přihrádka“ s pomocí ovladačů tiskárny.

4

3

Tisk

Otevřete podpěru papíru ( schématu.

) podle


2

4

Tisk.


Otočte přídavnou podpěrou ( ) ve směru šipky, dokud se neuzamkne.

7

- 103 -

Zvolte [Zásobník (lícem nahoru) (Stacker (Face Up))] v oddíle [Vystupni podavac (Output Bin)] na kartě [Pokročilá nastavení (Job Options)] a klikněte na tlačítko [OK (OK)].

Tisk.

Rejstřík

3

6

Příloha

7

Výstup papíru

Používání ovladačů tiskárny XPS pro Windows 1 Před použitím

6

Zvolte [Printer (Face Up) (Zásobník (lícem nahoru))] v oddíle [Output Bin (Vystupni podavac)] na kartě [Job Options (Možnosti úlohy)] a klikněte na tlačítko [OK (OK)].

2

Použití ovladačů tiskárny pro operační systém Mac OS X Další informace

zz V této části se pro účely vysvětlení používá aplikace „TextEdit“.

Nastavení

5 6 7

Zvolte volbu [Tisk] v nabídce [Soubor]. Zvolte [Nastavení tisku (Print Options)] v dialogovém rámečku tisku. Zvolte [Zásobník (lícem nahoru) (Stacker (Face-up))] v oddíle [Vystupni podavac (Output Bin)] na kartě [Papir (Paper)].

3

Tisk


7

Tisk.

8


- 104 -

Kliknutím na možnost [Tisk (Print)] dokument vytiskněte. Vytištěný papír je odesílán do stohovače lícem vzhůru ( ).

Nastavení úsporného režimu

4. Základní operace se zařízením Tiskárnu můžete přepnout do úsporného režimu z pohotovostní obrazovky. Dále můžete z úsporného režimu tiskárnu přepnout do spánkového režimu.

2

Nastavení úsporného režimu zz Zadejte heslo správce a stiskněte tlačítko [OK (OK)]. Další informace

Zařízení můžete nastavit na přepnutí do úsporného režimu z pohotovostního režimu, pokud po určitou stanovenou dobu neobdrží žádná data nebo tiskovou úlohu.

zz Ve výchozím nastavení výrobce je heslo správce [aaaaaa].

nebo

4

. Zvolte [Nastaveni napajeni (Power Setup)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

5

Zvolte [Uspora energie (Power Save)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Příloha

4


2

Stiskněte tlačítko procházení

3

Tisk

Výchozí nastavení výrobce je povolení úspory energie, takže provádění tohoto postupu není nutné.

1

Nastavení

3


Před použitím

Tato kapitola objasňuje postup nastavení režimu úspory energie, kterým se snižuje spotřeba energie zařízení, dále postup kontroly množství tisku, provozní životnosti spotřebního zboží, zbývajícího množství v jednotce údržby a její životnost a postup rušení tisku.

1

Zvolte [Nastaveni admin. (Admin Setup)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Rejstřík

- 105 -


1

6

Nastavení doby, po které tiskárna přejde do úsporného režimu

Zvolte [Povolit (Enable)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Před použitím

Můžete nastavit čas, po kterém se má spustit úsporný režim.

2

Výchozí nastavení je „1 min“. Pokud prodloužíte dobu, po které se spustí úsporný režim, můžete zkrátit čas do začátku tisku.

Nastavení

7


3

1

Stiskněte tlačítko [Fn]. Zobrazí se obrazovka zadávání číselné hodnoty. Stiskněte klávesy [2], [0], [0] a poté stiskněte tlačítko [OK (OK)].

3

Zvolte čas, který chcete nastavit, a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Tisk

2

4 Základní operace se zařízením Další informace

zz Než stisknete tlačítko [ON LINE (ONLINE)], můžete pokračovat v nastavování dalších položek. Příloha Rejstřík

- 106 -


4


Nastavení spánkového režimu

1 Před použitím

Zařízení můžete nastavit na přepnutí do spánkového režimu, pokud po určitou stanovenou dobu neobdrží žádná data nebo tiskovou úlohu. Výchozí nastavení výrobce je povolení spánkového režimu, takže provádění tohoto postupu není nutné.

1


nebo

.

2 Nastavení

3

zz Nastavitelné možnosti času jsou uvedeny níže. 1 min., 2 min., 3 min., 4 min., 5 min., 10 min., 15 min., 30 min., 60 min.

2

Zvolte [Nastaveni admin. (Admin Setup)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Tisk

Další informace


3

Zadejte heslo správce a stiskněte tlačítko [OK (OK)]. zz Ve výchozím nastavení výrobce je heslo správce [aaaaaa].

Příloha

Další informace

Rejstřík

4

- 107 -

Zvolte [Nastaveni napajeni (Power Setup)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].


1

5

Nastavení doby, po které tiskárna přejde do spánkového režimu

Zvolte [Spanek (Sleep)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Před použitím

Můžete nastavit čas, po kterém se má spustit spánkový režim.

2

Výchozí nastavení je „15 min“. Pokud prodloužíte dobu, po které se spustí spánkový režim, můžete zkrátit čas do začátku tisku.

Nastavení

6

1

Zvolte [Povolit (Enable)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

3

Tisk

4

7

Stiskněte tlačítko [Fn]. Zobrazí se obrazovka zadávání číselné hodnoty.

2

Stiskněte klávesy [2], [0], [1] a poté stiskněte tlačítko [OK (OK)].

3




Další informace

zz Než stisknete tlačítko [ON LINE (ONLINE)], můžete pokračovat v nastavování dalších položek.

- 108 -


4


1 Před použitím

2 Nastavení

3

Tisk

Další informace

zz Možnosti nastavení času do zapnutí spánkového režimu jsou uvedeny níže. 1 min., 2 min., 3 min., 4 min., 5 min., 10 min., 15 min., 30 min., 60 min.


- 109 -


Omezení v režimu spánku 1 Před použitím

2 Nastavení

3

Tisk

4

Tento oddíl objasňuje omezení v případě, že je zařízení ve spánkovém režimu. Pokud zařízení zobrazuje chybu, může být zapnutí spánkového režimu znemožněno.

Omezení pomocného programu ovladače tiskárny Když zařízení vstoupí do spánkového režimu, ovladač tiskárny a funkce pomocného programu jsou omezeny následujícím způsobem. Operační systém Windows

Mac OS X

Název softwaru Nástroj konfigurace

Omezení v režimu spánku Nastavení sítě pro zásuvný modul nastavení sítě jsou vypnuta.

Rozšíření sítě

K zařízení se není možné připojit.

Instalační program ovladače

Při připojení k síti nelze získat informace o možnostech zařízení, zatímco instalujete ovladače tiskárny.

Nástroj nastavení NIC

Vyhledávání a nastavení tiskárny nejsou povolena.

Ovladače tiskárny

Tisk je zakázán při připojení pomocí EtherTalk. Připojte se k zařízení pomocí protokolů Bonjour (Rendezvous) nebo protokolů LPD (TCP/IP). Pokročilé postupy nastavení jsou uvedeny v oddílech „Používání funkce Bonjour (Rendezvous)“ (str.72) nebo „Přidávání tiskáren pomocí protokolů LPD (TCP/IP)“ (str.117).

Když je zařízení ve spánkovém režimu, stiskem tlačítka [POWER SAVE (USPORA ENERGIE)] na ovládacím panelu zkontrolujte, zda se na panelu z tekutých krystalů zobrazuje „Tisk povolen“.


Pokud se zobrazuje „Tisk povolen“, neplatí výše uvedená omezení.


- 110 -


Omezení funkce sítě V režimu spánku platí pro síťové funkce následující omezení.

V režimu spánku následující protokoly s klientskými funkcemi nepracují.

V následujících případech zařízení nemůže vstoupit do spánkového režimu.

zz SNMP Trap

zz IPSec je povoleno.

zz WINS*2 *1: Čas, který uplyne ve spánkovém režimu, nezahrnuje intervaly mezi časy pravidelné komunikace v případě upozornění na zprávu.

2

*2: Čas, který uplyne ve spánkovém režimu, nezahrnuje intervaly mezi časy obnovu WINS. V režimu spánku se neprovádějí pravidelná obnova WINS, a proto může dojít k vymazání názvů zaregistrovaných na serveru WINS.

Nastavení

zz Upozornění na zprávu*1

1 Před použitím

Spánkový režim je vypnutý

Nepracují protokoly s klientskými funkcemi

zz Bylo navázáno spojení TCP. Příklad: Spojení bylo navázáno s pomocí Telnet nebo FTP atd. Po období pro zahájení režimu úspory energie v úsporném režimu se tiskárna přepne do spánkového režimu, pokud se spojení odpojí.

zz Příjem e-mailu je povolen. Další informace

zz Chcete-li zapnout režim spánku, vypněte funkci IPSec/ E-mail.

Ve spánkovém režimu je tisk pomocí následujících protokolů vypnutý.

Následně, pokud uplyne čas pro přechod do spánkového režimu, automaticky se spustí spánkový režim.

zz EtherTalk* zz WSD Print *: U systému Mac OS X je tisk ve spánkovém režimu umožněn, pokud je zařízení připojeno pomocí protokolů Bonjour (Rendezvous) nebo „Protokolů LPD (TCP/IP)“. Postupy nastavení jsou uvedeny v oddílech „Používání funkce Bonjour (Rendezvous)“ (str.72) nebo „Přidávání tiskáren pomocí protokolů LPD (TCP/IP)“ (str.117).


zz NBT

V síťových prostředích s pohybem velkého množství paketů se zařízení může přepnout automaticky ze spánkového režimu do úsporného a reagovat.

3

Tisk

Nelze tisknout

Automatický přechod ze spánkového režimu do úsporného

Příloha

Nelze vyhledávat/nastavovat

Ve spánkovém režimu je vyhledávání a nastavování s pomocí následujících funkcí a protokolů vypnuto. zz PnP-X zz UPnP

Rejstřík

zz LLTD zz MIB* *: Odkazování pomocí částí MIB (získat povel), které jsou podporovány, je možné ve spánkovém režimu.

- 111 -

Nastavení pro automatické vypnutí napájení

Nastavení pro automatické vypnutí napájení zz 1 Před použitím

2

Nastavení režimu automatického vypnutí

Nastavení

4

Zvolte [Nastaveni napajeni (Power Setup)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

5

Zvolte [Aut. vypnutí (Auto Power Off)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Zařízení můžete nastavit na automatické přepnutí do režimu vypnutí, pokud po určitou stanovenou dobu neobdrží žádná data nebo tiskovou úlohu. V rámci výchozích nastavení výrobce se režim automatického vypnutí nastavuje automaticky. Upravte podle podmínek pro zapnutí režimu vypnutí. „Zapnout“: Automaticky se zapne režim vypnutí „Auto“: Spustí režim vypnutí po uplynutí příslušné doby. Pokud používáte síťové připojení, režim vypnutí se nespustí ani po uplynutí nastavené doby.

3

„Vypnout“: Napájení se automaticky nevypne. Tisk

1


nebo

.


6 Zvolte [Nastaveni admin. (Admin Setup)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

3

Zadejte heslo správce a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Příloha

2

Rejstřík

Další informace

zz Ve výchozím nastavení výrobce je heslo správce [aaaaaa].

- 112 -

Zvolte [Povolit (Enable)] nebo [Vypnout (Auto Confi)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Nastavení pro automatické vypnutí napájení

7


Nastavení doby, po které tiskárna přejde do režimu vypnutí Výchozí nastavení je „4 hod“.

Stiskněte tlačítko [Fn]. Zobrazí se obrazovka zadávání číselné hodnoty. Stiskněte klávesy [2], [0], [2] a poté stiskněte tlačítko [OK (OK)].

2 Nastavení

1 2

1 Před použitím

Můžete nastavit čas, po kterém se má spustit režim vypnutí.

3

zz Než stisknete tlačítko [ON LINE (ONLINE)], můžete pokračovat v nastavování dalších položek.

Tisk

Další informace


4



3


Další informace

zz Nastavitelné možnosti času jsou uvedeny níže. 1 hodina, 2 hodiny, 3 hodiny, 4 hodiny, 8 hodin, 12 hodin, 18 hodin, 24 hodin

- 113 -

Kontrola množství tisku

Kontrola množství tisku zz 1

Můžete zkontrolovat množství dosud potištěného papíru.

Před použitím

Můžete také zkontrolovat množství natištěných (navedených) médií z každého zásobníku.

1


nebo

.

5


2 Nastavení

3

2

Zvolte [Informace o tiskárně (Configuation)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Chcete-li pokračovat v kontrole dalších položek, stiskněte tlačítko [BACK (ZPĚT)] a vraťte se na bod 4.

Tisk

6


Zvolte [Pocet zasobniku (Tray Count)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

4

Zvolte zásobník, který chcete zkontrolovat.

Příloha

3

Rejstřík

- 114 -


Kontrola spotřebního materiálu a zbývajícího množství v jednotce údržby a provozní životnosti

Kontrola spotřebního materiálu a zbývajícího zz množství v jednotce údržby a provozní životnosti

1


nebo

.

5


Před použitím

Můžete zkontrolovat zbývající množství a provozní životnost toneru, obrazového válce, jednotky pásu, fixační jednotky a přihrádky na odpadní toner.

1

2 Nastavení

2

Chcete-li pokračovat v kontrole dalších položek, stiskněte tlačítko [BACK (ZPĚT)] a vraťte se na bod 5.

6


3

Tisk

Zvolte [Informace o tiskárně (Configuation)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].


3

Zvolte [Zivotnost prvku (Supplies Life)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Příloha

- 115 -

Další informace

zz Hodnota vpravo od toneru na obrazovce zbývajícího množství spotřebního materiálu se mění podle typu nainstalované tonerové kazety. „10,0 K“ se zobrazuje v době nákupu výrobku a při používání standardní tonerové kazety. „24,0 K“ se zobrazuje, pokud máte namontovanou velkokapacitní tonerovou kazetu.

Rejstřík

4

Zvolte příslušný spotřební materiál nebo jednotku údržby (obrazový válec, jednotka pásu, fixační jednotka nebo přihrádka na odpadní toner), které chcete kontrolovat.

Rušení tisku

Rušení tisku zz 1 Před použitím

Chcete-li zrušit data při tisku nebo během přípravy tisku, stiskněte tlačítko [CANCEL (STORNO)] na ovládacím panelu.

2 Nastavení

Když stisknete tlačítko [CANCEL (STORNO)], zobrazí se následující obrazovky.

3

Tisk


Pokud chcete tisk zrušit, vyberte [Ano (Yes)] a poté stiskněte tlačítko [OK (OK)]. Pokud chcete pokračovat v tisku, vyberte [Ne (No)] a poté stiskněte tlačítko [OK (OK)]. Pokud do 3 min neprovedete žádnou činnost, zatímco se tato obrazovka zobrazuje, zmizí zobrazení na obrazovce a tisk bude pokračovat.


- 116 -

Přidávání tiskáren pomocí protokolů LPD (TCP/IP)

Přidávání tiskáren pomocí protokolů LPD (TCP/IP) zz V prostředí systému Mac OS X můžete připojovat tiskárny pomocí protokolů LPD (TCP/IP).

Přípravy

1

Stáhněte si instalační soubor PPD pro systém Mac OS X pro připojení tiskárny z úvodní stránky OKI Data (http://www. okidata.co.jp/), rozbalte jej a spusťte instalační program PPF, pak nainstalujte PPD na příslušné zařízení se systémem Mac OS. Tento krok není nutný, pokud je PPD již nainstalován.

Otevřete nastavení prostředí systému Mac OS a kliknutím na ikonu „Tisk a fax“ otevřete obrazovku „Tisk a fax“.

2

3

2

Kliknutím na tlačítko [+] otevřete obrazovku „Přidat tiskárnu“.


Nastavte adresu IP, masku podsítě a adresu brány atd. na připojované tiskárně. Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá a připojena k síti TCP/IP.

1

Tisk

3

Zkontrolujte, zda je adresa IP, maska podsítě a adresa směrovače atd. správně nastavena pro požadovaný systém Mac OS a že jste připojeni k síti pomocí protokolů LPD (TCP/IP).

Nastavení

2

Postup přidávání tiskáren

Před použitím

Apple Talk nelze používat u systému Mac OS X 10.6 nebo novějších, takže pro síťová spojení připojujte tiskárnu pomocí protokolů Bonjour (Rendezvous) nebo LPD (TCP/IP).

1


- 117 -

Přidávání tiskáren pomocí protokolů LPD (TCP/IP)

1

3

Před použitím

Zvolte ikonu [IP (IP)]. Zobrazí se následující obrazovka. Zadejte adresu IP tiskárny, jméno „Fronty“ a „Jméno“ a pak zkontrolujte, zda je tiskárna, kterou chcete používat, zvolena v „Ovladačích“, a pak klikněte na tlačítko „Přidat (Add)“.

2

5

Zobrazí se obrazovka „Tisk a fax“ a tiskárna, kterou chcete používat (LPD), se přidá na seznam tiskáren. Zvolte tiskárnu, kterou chcete používat (LPD), jako „Výchozí tiskárnu“.

(1)

Nastavení

(2)

(3) (4)

3

Tisk

Tímto způsobem použijete požadovanou tiskárnu při tisku jako výchozí tiskárnu. Tím se dokončí postup přidávání tiskárny, takže můžete obrazovku „Tisk a fax“ zavřít.

(1) Zadejte adresu IP přidělenou

tiskárně v klientském prostředí.

(2) Zadejte „Ip“ jako jméno fronty. (3) Zobrazí se adresa IP zadaná


v kroku (1). Zadejte libovolné požadované jméno.

V tomto postupu se jako příklad používá C931 (LPD).

(4) Použitá tiskárna (PS) se

automaticky zobrazí jako ovladač.

Příloha

Pokud nelze správně komunikovat s tiskárnou, automatický výběr se nezavede. Poznámka

Rejstřík

zz Když je tiskárna ve spánkovém režimu, ovladače možná nebudou zvoleny správně. Vraťte tiskárnu ze spánkového režimu a pak zadejte adresu IP tiskárny do pole [Adresa].

4

Nastavte možnosti tiskárny a klikněte na tlačítko [OK (OK)].

- 118 -

Tabulka položek nabídky ovládacího panelu

Příloha Číslo za písmenem F u položek nabídky označuje číslo funkce.

Před použitím

Tabulka položek nabídky ovládacího panelu zz

1

Konfigurace

2

Multifunkcni podavac 1.zasobnik 2.zasobnik *1 3.zasobnik *1 4.zasobnik *1 5.zasobnik *1

Zivotnost prvku

Cyan toner (n.nK) Magenta toner (n.nK) Zluty toner (n.nK) Cerny toner (n.nK) Bílý toner (n.nK) *2 *4 *6 Transparentní toner (n.nK) *3 *4 *7 Cyan obrazovy valec Magenta obraz. valec Zluty obrazovy valec Cerny obrazovy valec Bílý válec *2 *4 *6 Transparentní válec *3 *4 *7 Nádobka na odpadní toner Transportni pas Zapekaci jednotka

System

Seriove cislo Inventarni cislo Verze firmwaru Verze CU Verze PU Paměť RAM Flash pamet HDD *5 Datum a cas

Rejstřík

Multifunkcni podavac 1.zasobnik 2.zasobnik *1 3.zasobnik *1 4.zasobnik *1 5.zasobnik *1

Příloha

Format pap.v zasobniku


Jmeno tiskarny Kratke jmeno tiskarny IP adresa Maska podsite Brana MAC adresa Network FW Version Web Remote Version IPv6 adresa (Local) IPv6 adresa (Global)

3

Tisk

Sit

Nastavení

Pocet zasobniku

*1: Zobrazí se, když jsou namontovány zásobníky 2 až 5. *2: Zobrazí se, když používáte bílý toner v C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542. *3: Zobrazí se, když používáte čirý toner v C941/ES9541/Pro9541. *4: Nezobrazuje se u C911/C931/ES9411/ES9431/Pro9431. *5: Zobrazuje se, když je namontován zabudovaný pevný disk. *6: Zobrazuje se s C942/ES9542/Pro9542. *7: Nezobrazuje se s C942/ES9542/Pro9542.

- 119 -

Tabulka položek nabídky ovládacího panelu Tisk informaci

1 Před použitím

2 Nastavení

F100 Konfigurace F101 Sit Demostranka Seznam souboru Seznam PS fontu Seznam PCL fontu Sezn.font.IBM PPR Sezn.font.EPSON FX F102 Report o uzivani F103 Report chyb Sezn.barev.profilu Seznam médií uživatele *1 Testovací tisk-1 Testovací tisk-2 Testovací tisk-3 *2 Testovací tisk-4 *3

Tiskni Tiskni DEMO1 Tiskni Tiskni Tiskni Tiskni Tiskni Tiskni Tiskni Tiskni Tiskni Tiskni Tiskni Tiskni Tiskni

Tiskni

*1: Zobrazuje se, když je zaregistrováno uživatelské médium. *2: Zobrazuje se, když se toner používá v C941/ES9541/Pro9541.

3

*3: Zobrazuje se u C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542. Tisk zabezpec.ul.

*1

F1

Zadejte heslo

Nenalezeno Smaz Ulozena uloha

Ulozena uloha

F2

Zadejte heslo

Nenalezeno Smaz Ulozena uloha

Tisk

Kryptovana uloha


*1: Zobrazuje se, když je namontován interní disk HDD.


- 120 -

Tabulka položek nabídky ovládacího panelu Menu Konfigurace zasobniku

MF podavac - konfig.

*1

Format papiru (Format kazety) Rozmer X *3 (210mm/8,3") Rozmer Y *3 (297mm/11,7") Typ media (Obyčejný) Gramaz media (Auto) A3Nobi papir Papír Legal 14 (Legal14) Papír A5LEF/A6/Hagaki (A5 ) Papír A5SEF/Oufuku Hagaki (A5 Jiný formát (B6) Format papiru (Format kazety) Rozmer X *3 (210mm/8,3") Rozmer Y *3 (297mm/11,7") Typ media (Obyčejný) Gramaz media (Auto) A3Nobi papir Papír Legal 14 (Legal14) Papír A5LEF/A6/Hagaki (A5 ) Papír A5SEF/Oufuku Hagaki (A5 Jiný formát (B6)

Podavani papiru (1.zasobnik) F80 Auto. prep. zasob. (Zap) Posloupnost zasobniku (Dolu) Jednotka miry (mm) Posl.str.duplex.tisku (Přeskočit prázdnou str.) Pokračovat na další stránku

- 121 -

F94 F95

F11 F12 F13 F14

2

F15 F16

)

F17 F18 F19 F20 F21 F22 F23

3

F24 F25 F26

)

F27 F28 F29 F30 F31 F32 F33 F34 F35 F36

)

F37 F38

4

F39 F40 F41 F42 F43 F44 F45 F46

)

F47 F48 F49 F50 F51 F52 F53 F54 F55 F56

)

F57 F58 F59

Rejstřík

Format papiru (Format kazety) Rozmer X *3 (210mm/8,3") Rozmer Y *3 (297mm/11,7") Typ media (Obyčejný) Gramaz media (Auto) A3Nobi papir Papír Legal 14 (Legal14) Papír A5LEF/A6/Hagaki (A5 ) Papír A5SEF/Oufuku Hagaki (A5 Jiný formát (B6)

F93

Příloha

5.zasob. - konfig.

*1


1


4.zasob. - konfig.

*1

F10

F92

Tisk

3.zasob. - konfig.

*1


F91

Nastavení

2.zasob. - konfig.

F90

Před použitím

1.zasob. - konfig.

Format papiru (A4 ) Rozmer X *3 (210mm/8,3") Rozmer Y *3 (297mm/11,7") Typ media (Obyčejný) Gramaz media (Auto) Vyuziti zasobniku (Obycejny zasobnik)


Nastaveni systemu

1 Před použitím

2

Úprava tisku

F200 Usporny rezim (1 minuta) F201 Cas spanku (15 minuty) Doba aut. vypnutí (4 hodiny) F202 Smazatelne varovani (ONLINE) Auto. pokracovat (Vyp) Rucni prodleva (60 sekund) Cas cekani (40 sekund) Malo toneru (Pokracovat) Obnov.zaseknuti pap. (Zap) F210 Report chyb (Vyp) F237 Hex Dump

Nastaveni pozice tisku

Provest F220

Nastaveni X (0,00mm) Nastaveni Y (0,00mm) Duplex-nastaveni X (0,00mm) Duplex-nastaveni Y (0,00mm) Nastavení X přetisknutí *8 (0,00mm) Nastavení Y přetisknutí *8 (0,00mm) Y Scaling (0,00%)

1.zasobnik

F221


Nastavení

Multifunkcni podavac

3

Tisk

2.zasobnik

*2

F222


3.zasobnik

*2

F223


4.zasobnik

*2

F224


5.zasobnik

*2

F225



Pokračovat na další stránku

- 122 -


Nastaveni papiru mono (0) Nastaveni papiru barva (0) Nastav. transp. mono (0) Nastav. transp. barva (0) SMR nastaveni

F230

F234

Cyan (0) Magenta (0) Zluty (0) Cerny (0) Bílá *3 *5 *6 (0) Transparentní *4 *5 *7 (0)

BG nastaveni

F235

Cyan (0) Magenta (0) Zluty (0) Cerny (0) Bílá *3 *5 *6 (0) Transparentní *4 *5 *7 (0)

F231 F232 F233

2 Nastavení

Execute

3 Nast. přenosu Cyan (0) Nast. přenosu Magenta (0) Nast. přenosu Yellow (0) Nast. přenosu Black (0) Nast. přenosu White *3 *5 *6 (0) Nast. přenosu Transparentní *4 *5 *7 (0)

Tisk

Čištění přen válce

Před použitím

F236 Cisteni valce (Vyp) Čištění přenosového válce F238 Režim vysoké vlhkosti (Vyp) Kontrola vlhkosti (Vyp) Rychlost úzkého papíru (Pomalu) Režim mono tisku (Pomalu) Nastavení přenosu

1

4

*1: Zobrazí se, když jsou namontovány zásobníky 2 až 5. *3: Zobrazuje se, když se bílý toner používá v C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542. *4: Zobrazuje se, když se čistý toner používá v C941/ES9541/Pro9541. *5: Nezobrazuje se při C911/C931/ES9411/ES9431/Pro9431. *6: Zobrazuje se s C942/ES9542/Pro9542.


*2: Ujistěte se, že je [Format papiru] nastaven na možnost [Uzivatelsky].

*7: Nezobrazuje se s C942/ES9542/Pro9542. *8: Zobrazuje se pouze s C941/ES9541/Pro9541.


- 123 -

Tabulka položek nabídky ovládacího panelu Nastaveni admin Nastaveni site

1 Před použitím

2 Nastavení

TCP/IP (Povolit) NetBIOS pres TCP (Povolit) EtherTalk (Zakazat) Nastaveni IP adresy (Auto) IPv4 adresa (xxx.xxx.xxx.xxx) Maska podsite (xxx.xxx.xxx.xxx) Brana (xxx.xxx.xxx.xxx) Web (Povolit) Telnet (Zakazat) FTP (Zakazat) IPSec (Zakazat) SNMP (Povolit) Velikost site (Normalni) Gigabitové síťové připojení (Zakazat) Nastaveni Hub Link (Auto) Výchozí tovární nastavení sítě

Nastaveni USB

USB (Povolit) Rychlost (480Mbps) Soft Reset (Zakazat) Seriove cislo (Povolit) Offline Receive (Zakazat)

Nastaveni tiskarny

Emulace (Auto) Kopie (1) Duplexni jednotka (Vyp) Vazba (Dlouha hrana) Trideni uloh (Vyp) Vystupni podavac (Tiskem dolu) Kontrola medii (Povolit) A4/Letter přepsání (Ano) Rozliseni (600dpi) Úspora toneru

3

Tisk


Režim mono tisku (Auto) Vychozi orientace media (Portret) Delka formulare (64 radku) Upravit format (Format kazety) Trapping (Vyp) Rozmer X (210mm/8,3") Rozmer Y (297mm/11,7")

Příloha

Sitovy protokol (RAW) Protokol USB portu (RAW) PDF Paper Size (Current Tray Size)

Nastaveni PCL

Zdroj fontu (Residentni2) Cislo fontu (C1) Roztec fontu (10.00CPI) Vyska fontu (12 bod) Znakova sada (WIN3.1J) Sirka tisku A4 (78 sloupcu) Preskoc prazdnou str. (Vyp) Funkce CR (CR) Funkce LF (LF) Okraj tisku (Normalni) Skutecna cerna (Vyp) Nastaveni sirky pera (Vyp) ID# zasobniku

Rejstřík

Nastaveni PS

Provest

Úroveň úspory toneru (Vyp) Barevny (Vše)

Multifunkcni podavac (4) 1.zasobnik (1) 2.zasobnik *1 (5) 3.zasobnik *1 (20) 4.zasobnik *1 (21) 5.zasobnik *1 (22)


- 124 -


Nastavení XPS

Koncici zivotnost (Povolit) LED u konce zivotnosti (Povolit) Zobrazení při nečinnosti (Hladina toneru) Jas panelu během provozu (31) Jas panelu při úsp.en. (1) Časovač podsvícení panelu (30) Přední lampa (Režim1)

Nastaveni casu

Format datumu (rrrr/mm/dd) Casova zona (+0:00) *4 Letni cas (Vyp) Nastaveni casu (2000/01/01 00 :00) *4

Nastaveni napajeni

Uspora energie (Povolit) Spanek (Povolit) Aut. vypnutí (Autom. konfigurace)


- 125 -

Rejstřík

Nastavení panelu

Příloha

Simulace inkoustu (Vyp) UCR (Nizke) CMY 100% hustota (Zakazat) CMYK konverze (Zap) Přímá barva *3 (Bílá)


Nastaveni barev

3

Tisk

Roztec znaku (10 CPI) Sada znaku (SET-2) Znakova sada (IBM-437) Styl znaku 0 (Zakazat) Znak nula (Normalni) Roztec radku (6 LPI) Preskoc prazdnou str. (Vyp) Funkce CR (CR) Delka radku (80 sloupcu) Delka formulare (11,7 palcu) Poz.horn.okr.formul. (0,0 palce) Levy okraj (0,0 palce) Dopasuj do Letter (Zakazat) Vyska textu (Stejna) Rezim kontinual.pap (Vyp)

2 Nastavení

Nastaveni EPSON FX

Roztec znaku (10 CPI) Kondenzovany font (12CPI do 20CPI) Sada znaku (SET-2) Znakova sada (IBM-437) Styl znaku 0 (Zakazat) Znak nula (Normalni) Roztec radku (6 LPI) Preskoc prazdnou str. (Vyp) Funkce CR (CR) Funkce LF (LF) Delka radku (80 sloupcu) Delka formulare (11,7 palcu) Poz.horn.okr.formul. (0,0 palce) Levy okraj (0,0 palce) Dopasuj do Letter (Zakazat) Vyska textu (Stejna) Rezim kontinual.pap (Vyp)

1 Před použitím

Nastaveni IBM PPR

DigitalSignature (Vyp) DiscardControl (Auto) Režim MC (Zap) Režim Unzip (Rychlost) Preskoc prazdnou str. (Vyp)


Ostatní nastavení

Nastavení RAM

1

Vel. prijmoveho bufferu (Auto) Ulozit zdroj (Vyp)

Nastaveni pameti flash

Před použitím

Nastaveni HDD

*5

*5 *6

Inicializovat Zmenit vel. rozsahu PS

Provest nn% [n.n MB]

Inicializovat Zmenit velikost oddilu

Provest PCL nn% (20%) Standard mm% (50%) PS ll% (30%)

Formatovat oddil (PCL) Vymazat HDD

2

Provest

Zkontr. soubor. system *5 Zkontr. vsechny sektory *5 Povolit inicializaci (Ne)

Nastaveni zabezpeceni

Omezeni ulohy (Vyp) Vytvořit bezpečný HDD *6 Vytvořit normální HDD *6 Reset sifrovaciho klice *6

Provest Provest Provest

Nastaveni jazyka

Inicializace jazyka

Provest

Nastavení písma

Režim výstupu písma (JIS2004)

Nastavení zrušení úlohy

Nastavení tlačítka Cancel (Krátký) Zobrazení dotazu (Dlouhý) Zaměření pozice (Ano) Časový limit zobrazení (180)

Nastaveni

Resetovat nastaveni Ulozit nastaveni Obnovit nastaveni *7

Provest Provest Provest

Zmenit heslo

Nove heslo Potvrdit heslo

Nastavení

Nastavení veřejného úložiště

*7

3

Tisk

4

Provest Provest


*1: Zobrazí se, když jsou namontovány zásobníky 2 až 5. *2: Zobrazuje se, když je [Výchozí úprava formátu] nastavena na [Uzivatelsky]. *3: Nezobrazuje se u C911/C931/C942/ES9411/ES9431/ES9542/Pro9431/Pro9542.

Příloha

*4: Časové pásmo a čas nastavuje výrobce. *5: Zobrazuje se, když je [Nastavení veřejného úložiště] > [Povolit inicializaci] nastaveno na [Ano]. *6: Zobrazuje se, když je namontován disk HDD. *7: Zobrazuje se, když bylo provedeno „Nastavení uložení“. Print Statistics JOB LOG (Enable)

Rejstřík

Supplies Report (Disable) Reset Main Counter Reset Supplies Counter Change Password

Execute *1

Execute New Password Verify Password

*1: Zobrazuje se, když je [Report spotřebního materiálu] nastaven na [Povolit].

- 126 -

Tabulka položek nabídky ovládacího panelu Kalibrace

1 Provest Provest Sytost modré barvy (0) Sytost červené barvy (0) Sytost žluté barvy (0) Hustota černé (0) Sytost bílé barvy *1 *3 *4 (0) Sytost transparentní barvy *2 *3 *5 (0) Tisk vzorce pro úpravu barev

Jemné ladění barvy

Kalibrace cyanu

F312 F313

2

F314 F314 F302

Provest

Zesvetleni (0) Stredni ton (0) Tmavy (0)

3

Kalibrace magenty


Kalibrace zlute


Kalibrace cerne


Provest

Ladění bílé



Resetovat ladění barvy *1 *3

F311

Tisk

Zesvetleni (A-1) Stredni ton (A-1) Tmavy (A-1)

F310

Nastavení

Ladění základní barvy

Před použitím

Rezim autom. hust. tisku (Zap) Rezim autom. úpravy BG (0) Média nastavení sytosti (Média standard) F300 Nastavit hustotu F301 Nastavit soutisk Prizpus. tezkych medii (Vyp) Mód těžkých médií (Auto) Color Density

*1: Zobrazí se, když používáte bílý toner v C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542. *2: Zobrazí se, když používáte čirý toner v C941/ES9541/Pro9541. Příloha

*3: Nezobrazuje se u C911/C931/C942/ES9411/ES9431/ES9542/Pro9431/Pro9542.

Boot Menu Network Factory Defaults HDD Setup *1 Storage Common Setup *1

Execute Execute

*: Zobrazuje se, když je napájení zapnuto, zatímco stále tisknete tlačítko [OK (OK)].

Boot Menu je dostupná jen v angličtině.

*1: Zobrazuje se, když je namontován pevný disk.

- 127 -

Rejstřík

Menu Lockout (Off) Panel Lockout (Off)

Execute Enable HDD (Yes) Check File System Check All Sectors

Základní funkce systému Windows

Základní funkce systému Windows zz 1 Před použitím

2 Nastavení

3

Tento oddíl objasňuje postupy pro zobrazování okna nastavení ovladačů ze složky [Tiskárny]/[Tiskárny a faxy] u jiných systémů než Windows 7, který je v tomto návodu používán jako příklad. Další informace

zz Postup pro operační systém Windows Server 2008 R2 jsou totožné, jako u systému Windows 7. zz Pokud instalujete více ovladačů, ikona se zobrazí u každého ovladače ve složce [Tiskárny]/[Tiskárny a faxy]. Nastavení a kontrolu ovladačů provedete následujícím postupem.

Zobrazení okna vlastností

Zobrazování okna pro nastavení tisku

Windows 8.1/Windows 8/ Windows Server 2012 R2/ Windows Server 2012

1

Tisk

2

4

Klepněte na tlačítko [Nastavení] a zvolte [Ovládací panely] > [Zobrazit zařízení a tiskárny]. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu OKI C931 a vyberte možnost [Vlastnosti tiskárny].


Windows Vista/Windows Server 2008

Příloha

1 2

Windows 8.1/Windows 8/ Windows Server 2012 R2/ Windows Server 2012

1

2

Klepněte na tlačítko [Nastavení] a zvolte [Ovládací panely] > [Zobrazit zařízení a tiskárny]. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu OKI C931 a zvolte možnost [Nastavení tisku].

Windows Vista/Windows Server 2008

Klikněte na tlačítko [Start] a pak na [Ovládací panely] > [Tiskárny]. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu OKI C931 a vyberte možnost [Vlastnosti].

1 2

Rejstřík

- 128 -

Klikněte na tlačítko [Start] a pak na [Ovládací panely] > [Tiskárny]. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu OKI C931 a zvolte možnost [Nastavení tisku].

Specifikace

Specifikace zz 1

C911dn/C931dn/ES9411dn/ES9431dn/Pro9431: N36100A(120V), N36100B(230V), N36100C(100V) C941dn/ES9541dn/ES9542/Pro9541/Pro9542: N36101A(120V), N36101B(230V), N36101C(100V)

Procesor

Procesor ARM (1GHz) C911/ES9411: C931/C941/C942/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542: Procesor ARM (1,2GHz)

RAM (standardní/max.)

2GB/2GB

Hmotnost

C911/C931/ES9411/ES9431/Pro9431: Cca 82 kg (bez spotřebního materiálu)*1 C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542: Cca 91 kg (bez spotřebního materiálu)*2

Napájení

110 až 127 V AC (rozmezí 99 - 140 V AC), 50/60 Hz ± 2 % 220 až 240 V AC (rozmezí 198 - 264 V AC), 50/60 Hz ± 2 %

Spotřeba energie

Během provozu: 1 600 W max./Průměr 1 100 W

2 Nastavení

Číslo modelu

Před použitím

Hlavní parametry

3

V pohotovostním režimu: Průměr 40 W

Síťové připojení

1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T (Výchozí nastavení 100BASE-TX/10BASE-T)

Místní připojení

Rozhraní USB2.0 (podpora vysokorychlostního přenosu USB)

Displej

4,3" barevný LCD s vysokým rozlišením (480x272 bodů)

Kompatibilní OS

Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008 Mac OS X 10.3.9 až 10.10 Podrobnosti najdete v provozním prostředí.

Způsob tisku

C911/C931/ES9411/ES9431/Pro9431:

Rozlišení

Rozlišení tisku

1200 x 1200dpi (2 odstíny) / 1200 x 600dpi (16 odstínů) / 600 x 600dpi (2 odstíny)

Rozteč bodů LED

1200dpi

Suchý způsob elektronického fotografování pomocí 4 průběžných digitálních hlavic LED C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542: Suchý způsob elektronického fotografování pomocí 5 průběžných digitálních hlavic LED

Žlutá, červená, modrá, černá, bílá*22, čirá*3

Jazyky tisku

PostScript3, PCL6 (PCLXL3.0, PCL5c), PDF1.7, XPS, IBM PPR, EPSON FX

- 129 -

Rejstřík

Barvy tisku

4

Příloha

Teplota 10 ºC až 32 ºC, vlhkost 20 % až 80 % RH Max. teplota vlhké žárovky 25 ºC (Prostředí, kde je zaručena vysoká kvalita a plné barvy: Teplota 17 ºC až 27 ºC, vlhkost 50% až 70 % RH)


Vnější provozní podmínky

Tisk

V úsporném režimu V úsporném režimu: 30 W max. Ve spánkovém režimu: 4 W max. (nastavení výrobce) V režimu automatického vypnutí: max. 0,4 W *Výrobek nespotřebovává energii, když je hlavní spínač vypnutý, i když je zástrčka zapojena do sítě.

Specifikace

C911/ ES9411 1 Před použitím

Rychlost tisku*4

Barva (1stranně)

CMYK

C931/ ES9431/ Pro9431

C941/ ES9541/ Pro9541

50 str./min (A4 vkládání na šířku), 28 stran/min. (A3 vkládání na výšku) (Pokud je nastavena automatická gramáž papíru)

CMYK+bodová barva

2

-

CMYK+bodová barva bílá: 45 str./min (A4 vkládání na šířku), 25 str./min (A3 vkládání na výšku) CMYK+bodová barva čirá: 18 str./min (A4 vkládání na šířku)

-

16 str./min (A4 vkládání na šířku) 6 str./min (A3 vkládání na výšku)

Nastavení

Přetisk bodové barvy*5 (CMYK+bodová barva bílá)

3

Tisk


Černobíle (1stranně)

50 str./min (A4 vkládání na šířku) 28 str./min (A3 vkládání na výšku) (Pokud je nastavena automatická gramáž papíru)

Automatický CMYK oboustranný tisk

Barva: 50 str./min (A4 vkládání na šířku) Monochromatická: 50 str./min (A4 vkládání na šířku) Barva: 28 str./min (A3 vkládání na výšku) Monochromatická: 28 str./min (A3 vkládání na výšku) (Pokud je nastavena automatická gramáž papíru)

Bodová barva bílá (Pouze jedna barva)*6

CMYK+bodová barva bílá: 45 str./min (A4 vkládání na šířku), 25 str./min (A3 vkládání na výšku)

-

45 str./min (A4 vkládání na šířku), 25 str./min (A3 vkládání na výšku)

-

Příloha

Přetisk bodové barvy (CMYK+bodová barva bílá) Typ papíru*7

C942/ ES9542/ Pro9542

-

Rejstřík

Kvalita papíru*8

Běžný, silný papír (lesklý, průhledná fólie*9, průhledný list*10, pohlednice, štítky*11, obálky *12)

Formát papíru

A3NOBI, 13×18", A3WIDE (SRA3), A3, A4WIDE (SRA4), A4, A5, A6, B4, B5, B6, letter, legal13/13,5/14, Executive, Výpis*13, Tabloid Extra, Tabloid, 8K, 16K, obálky*14, pohlednice, Japonské dvojité pohlednice, 4-REN Hagaki, indexové karty*13, B6 half*13, vlastní*15

Gramáž papíru GSM

1. zásobník: GSM 52 až 320 g/m2 (rysová hmotnost 45 až 275 kg) Rozšiřovací jednotka zásobníku: GSM 52 až 320 g/m2 (rysová hmotnost 45 až 275 kg) Velkokapacitní rozšiřovací jednotka zásobníku: GSM 52 až 320 g/m2 (rysová hmotnost 45 až 275 kg) Víceúčelový zásobník: GSM 52 až 360g/m2 (rysová hmotnost 45 až 309 kg)

Automatický Formát oboustranný papíru Funkce tisku Gramáž papíru GSM

A3NOBI, 13×18", A3WIDE (SRA3), A3, A4WIDE (SRA4), A4, A5, A6, B4, B5, B6, letter, legal13/13,5/14, Executive, Výpis, Tabloid Extra, Tabloid, 8K, 16K, pohlednice, japonské dvojité pohlednice, 4-REN Hagaki, Vlastní*16 1. zásobník: GSM 64 až 320 g/m2 (rysová hmotnost 55 až 275 kg) Rozšiřovací jednotka zásobníku: GSM 64 až 320 g/m2 (rysová hmotnost 55 až 275 kg) Velkokapacitní rozšiřovací jednotka zásobníku: GSM 64 až 320 g/m2 (rysová hmotnost 55 až 275 kg) Víceúčelový zásobník: GSM 64 až 320 g/m2 (rysová hmotnost 55 až 275 kg)

- 130 -

Specifikace

Způsob podávání papíru/ Podané množství

Kapacita 310 listů (GSM gramáž 64 g/m2, celková tloušťka 31 mm max.)*17

1. zásobník

Kapacita 580 listů (GSM gramáž 64 g/m2, celková tloušťka 53mm max.)*18

Rozšiřovací zásobník jednotka

(volitelně) Kapacita 580 listů (GSM gramáž 64 g/m2, celková tloušťka 53 mm max.)*19

Velkokapacitní (volitelně) Kapacita 580 listů x 3 zásobníky (GSM gramáž 64 g/m2, celková tloušťka 53 mm rozšiřovací max.) jednotka zásobníku

2

Zajištěný rozsah tisku

6,35 mm od okraje papíru (neplatí pro zvláštní papír, jako jsou obálky atd.)

Přesnost tisku

Přesnost polohy zápisu ±2 mm; zkosený papír: ±1 mm/100 mm Rozšíření a zmenšení obrazu ±1 mm/100 mm (GSM gramáž 80 g/m2)

Doba zahřívání

Cca 50 s (max.) po zapnutí napájení (při pokojové teplotě 25 ºC a při nominálním napětí)*20

Průměrná kvalita tisku

25 000 listů / měsíc

Vnější provozní podmínky

Teplota 10 ºC až 32 ºC, vlhkost 20 % až 80 % RH, max. teplota vlhké žárovky 25 ºC (Prostředí, kde je zaručena vysoká kvalita a plnost barev: Teplota 17 ºC až 27 ºC, vlhkost 50% až 70 % RH)

Tisk

Nastavení

Způsob Lícem dolů 620 listů max. (GSM gramáž 64 g/m2) podávání Lícem nahoru 300 listů max. (GSM gramáž 64 g/m2) papíru/ Výstupní kapacita

1 Před použitím


Spotřební materiál a údržbové výrobky

Spotřební materiál, tonerové kazety, obrazový válec, údržbové výrobky, fixační jednotka, jednotka přenosového válce, jednotka pásu, sada válce podávání papíru, nádobka na odpadní toner

4

5 let nebo 1,5 milionu stránek

*1: *2: *3: *4:

Rejstřík

- 131 -

Příloha

Celková hmotnost včetně spotřebního materiálu cca 98 kg. Celková hmotnost včetně spotřebního materiálu cca 111 kg. Parametry pouze C941/ES9541/Pro9541. Běžný papír, v režimu kopírování je rychlost tisku nižší u pohlednic, obálek a štítkového kartonu. Činnost se může zpomalit při nepřetržitém tisku z důvodu úprav teploty stroje a kvality obrazu. *5: Režim, který tiskne bíle před CMYK. Pokud formát papíru překročí B4, rychlost tisku se zpomalí. Životnost obrazového válce nebo součástí pro údržbu bude o více než polovinu kratší. *6: Kompatibilní jen s běžným a lesklým papírem. *7: Kvalita tisku a posuv papíru se mohou zhoršit podle použitého papíru a prostředí používání. Doporučujeme nejprve provést zkušební tisk. V případě jakýchkoli nejasností kontaktujte nadřízeného. *8: U lesklého, křídového a reliéfního papíru důkladně ozkoušejte kvalitu tisku a posuv papíru předem, před použitím také ověřte, zda neexistují žádné překážky. *9: Kompatibilní jen s víceúčelovým zásobníkem. *10: Kompatibilní jen s 1. zásobníkem a víceúčelovým zásobníkem. *11: Kompatibilní jen s formáty A4 a letter. *12: Kompatibilní jen s víceúčelovým zásobníkem. Po tisku může být papír pomačkaný nebo stočený. *13: Kompatibilní jen s víceúčelovým zásobníkem. *14: Nagagata #3, Nagagata #4, Nagagata #40, Yougata #0, Yougata #2, Yougata #4, Younaga #3, Kakugata #2, Kakugata #3, Kakugata #6, Kakugata #8, C4, C5, DL, COM-6 3/4, COM-9, COM-10, Monarch, A2 Obálka, A6 Obálka, A7 Obálka. *15: 1. zásobník, rozšiřovací jednotka zásobníku, velkokapacitní rozšiřovací jednotka zásobníku: Šířka 100 až 330 mm x délka 148 až 457 mm. Víceúčelový zásobník: Šířka 64 až 330 mm x délka 90 až 1 321mm. Pokud používáte přetisk bodové barvy, délka je 182 až 457 mm. *16: 1. zásobník, rozšiřovací jednotka zásobníku, velkokapacitní rozšiřovací jednotka zásobníku: Šířka 100 až 330 mm x délka 148 až 457 mm. Víceúčelový zásobník: Šířka 64 až 330 mm x délka 90 až 483mm. *17: Pohlednice x 110, fólie x 200, obálky x 40 (GSM gramáž 85 g/m2). *18: Pohlednice x 210, fólie x 360. *19: Pohlednice x 210. *20: Nezahrnuje činnosti kompenzace. *21: Provozní životnost zařízení závisí na podmínkách používání. *22: Pouze pro specifikace C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542.


Provozní životnost zařízení*21

3

Specifikace

Technické údaje síťového rozhraní 1 Před použitím

2 Nastavení

3

zz Základní technické údaje Síťové protokoly zz Pro TCP/IP zz Pro EtherTalk zz Konektory 1000BASE-T / 100 BASE-TX / 10 BASE-T (Automatické přepínání a souběžné používání nejsou možné) Poznámka

zz Výchozí nastavení výrobce je vypnutí 1000BASE-T. Při použití s 1000BASE-T používejte ovládací panel k následujícím nastavením. Nastavte [Nabídku správce]> [Zadejte heslo]> [Nastaveni site]> [Gigabitové síťové připojení]> [Povolit].

zz Kabely Nestíněný dvojitý kabel s konektorem EJ-45 (kategorie 5e nebo pozdější) zz Rozmístění kolíků konektoru

Tisk


zz Signály rozhraní

Příloha

Kolík č.

Název signálu

Funkce

1

TRD+(0)

Odesílání a příjem dat 0 (+)

2

TRD-(0)

Odesílání a příjem dat 0 (-)

3

TRD+(1)


4

TRD+(2)


5

TRD-(2)


6

TRD-(1)


7

TRD+(3)


8

TRD-(3)


Rejstřík

- 132 -

Specifikace

Technické údaje rozhraní USB zz Základní technické údaje USB (podporuje vysokorychlostní USB)

1

zz Kabely 5 m max. USB2.0 kabel (doporučeno max. 2 m) (Nepoužívejte zastíněné kabely)

2 Nastavení

zz Režim odesílání Plná rychlost (Max. 12 Mbps ±0,25 %)

Před použitím

zz Konektory Zásuvka B (samičí) horního portu

Vysoká rychlost (Max. 480 Mbps ±0,05 %) zz Ovládání napájení Samonapájené zařízení

3

zz Rozmístění kolíků konektoru Tisk

4

Název signálu 1

Vbus


zz Signály rozhraní Funkce Napájení (+5 V)

2

D-

Pro přenos dat

3

D+

Pro přenos dat

4

ZEM

Uzemnění signálu

Plášť

Stínění Příloha Rejstřík

- 133 -

Specifikace

Rozměry 1

Půdorys

Před použitím

2

665mm

Pohled z boku

1369mm

Nastavení

699mm

640mm

3

Tisk


Je-li namontována (volitelná) rozšiřovací jednotka zásobníku Půdorys

665mm

Příloha

Pohled z boku

1152mm

Rejstřík 514mm

- 134 -

Rejstřík

1

Adresa brány..............................................59

Informace o tiskárně.............................. 53, 54

Adresa IP............................................. 59, 62

Instalace....................................................33

Auto..........................................................89

Postup instalace.................................. 36

Automatická detekce.................................... 88

Přemístění.......................................... 36

Automatické vypínání napájení...............52, 112

Prostor instalace.................................. 33

Automatický režim vypnutí

Prostředí instalace............................... 33

Čas přepnutí..................................... 113

Instalace ovladače.......................................55

Nastavení......................................... 112

Mac OS X........................................... 68

2 Nastavení

I

Před použitím

A

3

Windows............................................ 59

B Bonjour................................................ 68, 72

C

J Japonská dvojitá pohlednice.......................... 27 Jednotka přenosového válce........ 17, 22, 41, 42

D

K

Dokumenty.................................................18

Kabel LAN..................................................57

DVD-ROM s programy.........................3, 31, 55

Připojování......................................... 57

Dvoustranné dokumenty............................... 19

Kabel USB..................................................58


Číselná klávesnice.......................................22

Tisk

Interní disk HDD................... 24, 25, 26, 48, 76

Připojování................................... 57, 58 Kazeta na papír................................ 21, 43, 88

EPS data....................................................56

Konektor rozhraní USB................................. 58

EtherTalk.............................................. 68, 69

Kontrolka............................................. 51, 52

Příloha

E

Kryt náhradního toneru.......................... 17, 20

F

Kryt vlevo nahoře........................................20

L

Fiery® XF Server..........................................32 Fixační jednotka .........................................22

LAN (konektor síťového rozhraní)................... 23

Fixační páčka jednotky přenosového válce...... 22 Formát papíru.............................................18 Nastavení........................................... 93

H Hlavní spínač................................... 18, 51, 52 Podmínky napájení............................... 19 Hmotnost............................................. 17, 36

- 135 -

Rejstřík

[Fn]..................................................... 24, 29

M 1 Před použitím

2

Orientace podávání papíru............................ 87

Madla pro přepravu................................ 19, 23 Madlo........................................................24 Maska podsite....................................... 59, 61 Možnosti montáže Interní disk HDD.................................. 48

Ověřování karty.................................... 24, 27 Ovladač tiskárny.........................................18 Ovladač tiskárny pro Mac OS X Dokumenty......................................... 24 Ovladače tiskárny............................. 55, 89, 96 Mac OS X........................................... 68

Rozšiřovací jednotka zásobníku.............. 44

Rozšiřovací zásobník (volitelný)............. 76

MP Paper Guide...........................................95

Typy.................................................. 56

Nastavení

N

Windows.....................................59, 128

[Nápověda]................................................27

Ovládací panel............................................21

P

Napájecí kabel............................................51 3

Napájení....................................................50 Podmínky napájení............................... 50

Tisk

VYPNUTO............................................ 52 ZAPNUTO........................................... 51 Nastavení...................................................33 Síťové připojení............................. 59, 68


Spojení USB.................................. 66, 74

Páčka jednotky pásu.................................... 20 Páčka odstranění zaseknutí ve fixační jednotce................................................. 22 Páčka zámku jednotky pásu.......................... 20 Panel z tekutých krystalů........................ 18, 19 Papír..........................................................81 Formát............................................... 82

Tonerová kazeta.................................. 39

Nastavení..................................... 88, 94

Nastavení jasu...................................... 24, 25

Použitelný papír................................... 81

Chyby................................................ 28

Tloušťka............................................. 82

Nastavení volitelných ovladačů

Typ.................................................... 82

Mac OS X........................................... 79 Windows............................................ 76 Příloha

Nastavení výrobce................................. 29, 60

O

Výstup............................................. 101 PC ..............................................................3 PCL...........................................................56 Písma PostScript..........................................56 Počítače

[OK]

Nastavení adres IP............................... 62

[Zpět].......................................... 24, 25

Připojování k zařízení..................... 55, 57

Rejstřík

procházení.......................................... 24

Připojování s pomocí kabelu LAN............ 57

Obálky.......................................................19 Obrazovka nápovědy.................................... 20 Obrazovka zadávání čísla funkce.................... 30 Obrazový válec...........................................19 Seznam úloh................................. 17, 20 Tonerová kazeta............................ 17, 20 Zarážka.............................................. 39 Záruka na výrobek, poskytnutí bezplatné údržby, podpora zákazníků................ 20 Odstraňování potíží........................................2

Připojování s pomocí kabelu USB........... 58 Podmínky okolí............................................56 Podpora zákazníků.......................................18 Pohlednice..................................................20 Pohotovostní obrazovka................................ 17 Pojistná páčka....................................... 17, 20 Položky nabídky..........................................27 Pomocný program..................................... 2, 3 Použití.......................................................24

- 136 -

S

Kontrolní lampa................................... 29 Napájecí kabel..................................... 24 Přední světlo...............................................18 Přenosná páčka..................................... 18, 19

server pro správu barev.................... 18, 19, 22 Síť ............................................................31 Kabely................................................ 57

Připojení kabelů..........................................57 Přípravy.....................................................19 Přizpůsobení......................................... 93, 94

Nastavení........................................... 63 Síťové připojení Nastavení (Mac OS X).......................... 68

Problémy.............................................. 68, 76 Provozní postupy.............................. 18, 24, 25 Provozní prostředí....................................... 22

Nelze nastavit............................... 68, 76 Spánkový režim

2 Nastavení

Nastavení (Windows)........................... 59

Protokoly LPD (TCP/IP)............................... 117

1 Před použitím

Přemístění..................................................36

[Smazat]....................................................18

Čas přepnutí..................................... 108

PS 56

Nastavení......................................... 107

R

3

Omezení........................................... 110

Režim úspory napájení........................... 24, 25 Nastavení......................................... 105 Režim vypnutí

Vypínání............................................. 69 Spínač............................................ 19, 51, 52 Hlavní spínač................................ 51, 52 Spojení USB Nastavení (Windows)........................... 66

Režim úspory napájení......................... 24 Rozbočovače...............................................57 Rozhraní

Nelze nastavit............................... 68, 76 Spotřeba energie.........................................50 Spotřební materiál.......................................39

Konektor síťového rozhraní................... 19 Rozšiřovací jednotka zásobníku............... 44, 76

Tonerová kazeta.................................. 39 Příloha

Rozměry.................................................. 134


Nastavení (Mac OS X).......................... 74

Přizpůsobení....................................... 24 Spánkový režim................................... 18

Tisk

Rendezvous.......................................... 68, 72

Nastavení (Mac OS X).......................... 79 Nastavení (Windows)........................... 76 Rozšiřovací jednotka zásobníku s kolečky............................................ 29, 45 Zdířka................................................ 24 Rušení režimu vypnutí.................................. 31

- 137 -

Rejstřík

Rušení................................................31, 116

T 1 Před použitím

2

V

Tabulka položek nabídky............................. 119

Velkokapacitní rozšiřovací jednotka

Technické údaje........................................ 129

zásobníku......................................... 26, 45

Rozhraní USB.................................... 133

Větrací otvory.............................................34

Rozměry........................................... 134

Víceúčelový zásobník.................. 24, 93, 94, 96

Síťové rozhraní.................................. 132

Vodítka papíru MP........................................21

Tisk..................................................... 21, 81

Vypínání.....................................................52

Informace o tiskárně...................... 53, 54

Výstupní jednotka kolejnic............................ 22

Nastavení

Kryt vpravo nahoře.............................. 21

W

Podpěra papíru.............................. 21, 22 Rušení.............................................. 116

Windows.............................................. 19, 23

Tisk s manuálním podáváním.......... 98, 99 3

Tisk s manuálním podáváním (víceúčelový

XPS...........................................................56

Tisk

zásobník)............................................... 96

Z

Tlačítko................................................ 21, 22 tlačítko [Storno]........................................ 116

4

X

Zkušební tisk...................................... 53

Zásobník 1

tlačítko [Úspora napájení]

Zásobník 1.......................................... 18

Základní operace se zařízením Příloha

Režim úspory napájení................... 24, 27

Zásobník papíru..........................................22

tlačítko úspory napájení........................ 27

Zásobník pro listy lícem dolů..................22, 101

Tlačítko nápovědy.................................. 24, 27

Zásobník pro listy lícem nahoru................... 103

tlačítko OK........................................... 24, 27

Zásobníky....................................... 24, 25, 26

Tlačítko páčky zámku................................... 20

Zásobník 1.................................... 43, 88

tlačítko Storno............................................24

Zásobníky 2/3/4/5.................... 43, 45, 88

Tlačítko výstupní jednotky...................... 19, 22

Zdířka.................................................. 17, 20

tlačítko Zpět...............................................24

Tisk................................................... 20

Tonerová kazeta..........................................39

Zkušební tisk Zkušební tisk jen s tiskárnou................. 53

U

Zobrazení chyb............................................27

Rejstřík

Údržba.........................................................2

Zobrazení informací o zásobníku.................... 18

USB port....................................................58

Zobrazení zbývajícího množství toneru........... 18

Úspora napájení

Zprávy.......................................................18

Režim úspory napájení....................... 105 Úvodní obrazovka........................................ 32 Úvodní tonerová kazeta.......................... 24, 25

- 138 -

OKI kontakt

OKI kontakt Oki Systems (UK) Ltd Blays House Wick Road Egham Surrey TW20 0HJ Tel: +44 (0) 1784 274300 Fax: +44 (0) 1784 274301 http://www.oki.co.uk Oki Systems Ireland Limited The Square Industrial Complex Tallaght Dublin 24 Tel:+353 (0) 1 4049590 Fax:+353 (0)1 4049591 http://www.oki.ie Oki Systems Ireland Limited Northern Ireland 19 Ferndale Avenue Glengormley BT36 5AL Northern Ireland Tel:+44 (0) 7767 271447 Fax:+44 (0) 1 404 9520 http://www.oki.ie Technical Support for all Ireland: Tel:+353 1 4049570 Fax:+353 1 4049555 E-mail: [email protected] OKI Systems (Czech and Slovak), s.r.o. IBC – Pobřežní 3 186 00 Praha 8 Czech Republic Tel: +420 224 890158 Fax:+420 22 232 6621 Website: www.oki.cz, www.oki.sk Oki Systems (Deutschland) GmbH Hansaallee 187 40549 Düsseldorf Tel: 01805/6544357** 01805/OKIHELP** Fax: +49 (0) 211 59 33 45 Website: www.okiprintingsolutions.de [email protected] **0,14€/Minute aus dem dt. Festnetz der T-Com (Stand 11.2008) Διανομέας των συστημάτων OKI CPI S.A1 Rafailidou str. 177 78 Tavros Athens Greece

Oki Systèmes (France) S.A.

OKI Systems Rus, LLC (Russia)

44-50 Av. du Général de Gaulle 94246 L'Hay les Roses Paris

Sector B, 3rd Floor, Svyatogor-4 Business Center10/4, Letnikovskaya str.115114, Moscow Tel: +7 495 258 6065 Fax: +7 495 258 6070 e-mail: [email protected] Website: www.oki.ru

Tel:+33 01 46 15 80 00 Télécopie:+33 01 46 15 80 60 Website: www.oki.fr OKI Systems (Magyarország) Kft. Capital Square Tower 2 7th Floor H-1133 Budapest, Váci út 76 Hungary Telefon: +36 1 814 8000 Telefax: +36 1 814 8009 Website: www.okihu.hu OKI Systems (Italia) S.p.A. via Milano, 11, 20084 Lacchiarella (MI) Tel:+39 (0) 2 900261 Fax:+39 (0) 2 90026344 Website: www.oki.it OKI Systems (Polska) Platinium Business Park II, 3rd Floor ul. Domaniewska 42 02-672 Warsaw Poland Tel:+48 22 448 65 00 Fax:+48 22 448 65 01 Website: www.oki.com.pl E-mail: [email protected] Hotline: 0800 120066 E-mail: [email protected] Oki Systems (Ibérica) S.A. Sucursal Portugal Edifício Prime Av. Quinta Grande 53 7º C Alfragide 2614-521 Amadora Portugal Tel:+351 21 470 4200 Fax:+351 21 470 4201 Website:www.oki.pt E-mail : [email protected] Oki Service Serviço de apoio técnico ao Cliente Tel: 808 200 197 E-mail : [email protected]

Tel: +30 210 48 05 800 Fax:+30 210 48 05 801 EMail:[email protected]

- 139 -

Technical support: Tel: +7 495 564 8421 e-mail: [email protected] Oki Systems (Österreich) Campus 21 Businesszentrum Wien Sued Liebermannstrasse A02 603 22345 Brun am Gebirge Tel: +43 223 6677 110 Drucker Support: +43 (0) 2236 677110-501 Fax Support: +43 (0) 2236 677110-502 Website: www.oki.at OKI Europe Ltd. (Ukraine) Raisy Opkinoy Street,8 Building B, 2nd Floor, Kiev 02002 Ukraine Tel: +380 44 537 5288 e-mail: [email protected] Website: www.oki.ua OKI Sistem ve Yazıcı Çözümleri Tic. Ltd. Şti. Harman sok Duran Is Merkezi, No:4, Kat:6, 34394, Levent İstanbul Tel: +90 212 279 2393 Faks: +90 212 279 2366 Web: www.oki.com.tr www.okiprintingsolutions.com.tr Oki Systems (Belgium) Medialaan 24 1800 Vilvoorde Helpdesk: 02-2574620 Fax: 02 2531848 Website: www.oki.be AlphaLink Bulgaria Ltd. 2 Kukush Str.

tel: +359 2 821 1160 fax: +359 2 821 1193 Website: http://bulgaria.oki.com

OKI Systems (Danmark)

Oki Systems (Schweiz)

Herstedøstervej 27 2620 Albertslund Danmark

Baslerstrasse 15 CH-4310 Rheinfelden

Adm.: +45 43 66 65 00 Hotline: +45 43 66 65 40 Salg: +45 43 66 65 30 Fax: +45 43 66 65 90 Website: www.oki.dk Oki Systems (Finland) Oy

Support deutsch +41 61 827 94 81 Support français +41 61 827 94 82 Support italiano +41 061 827 9473 Tel: +41 61 827 9494 Website: www.oki.ch Oki Data Americas Inc.(United States • États-Unis)

Polaris Capella Vänrikinkuja 3 02600 Espoo

2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054 USA

Tel: +358 (0) 207 900 800 Fax: +358 (0) 207 900 809

Tel: 1-800-654-3282 Fax: 1-856-222-5247 http://WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS. COM http://my.okidata.com Oki Data Americas Inc.(Canada • Canadá)

Oki Systems (Holland) b.v. Neptunustraat 27-29 2132 JA Hoofddorp Helpdesk: 0800 5667654 Tel:+31 (0) 23 55 63 740 Fax:+31 (0) 23 55 63 750 Website: www.oki.nl Oki Systems (Norway) AS Tevlingveien 23 N-1081 Oslo Tel:+47 (0) 63 89 36 00 Telefax:+47 (0) 63 89 36 01 Ordrefax:+47 (0) 63 89 36 02 Website: www.oki.no General Systems S.R.L. (Romania) Sos. Bucuresti-Ploiesti Nr. 135. Bucharest 1 Romania Tel: +40 21 303 3138 Fax: +40 21303 3150 Website: http://romania.oki.com Var vänlig kontakta din Återförsäljare i första hand, för konsultation. I andra hand kontakta Oki Systems (Sweden) AB Borgafjordsgatan 7 Box 1191 164 26 Kista Tel. +46 (0) 8 634 37 00 e-mail: [email protected] för allmänna frågor om Oki produkter [email protected] för teknisk support gällandes Oki produkter Vardagar: 08.30 - 12.00, 13.00 - 16.00 Website: www.oki.se

4140B Sladeview Crescent Unit 7 & 8 Mississauga, Ontario Canada L5L 6A1 Tél: 1-905-608-5000 Téléc: 1-905-608-5040 http://WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS. COM Oki Data Americas Inc.(América Latina (OTRO)) 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054 USA Tel (Español): 1-856-222-7496 1-856-222-5276 Fax: 1-856-222-5260 Email: [email protected] Oki Data de Mexico, S.A. de C.V. Mariano Escobedo #748, Piso 8 Col. Nueva Anzures C.P. 11590, México, D.F. Tel: 52-555-263-8780 Fax: 52-555-250-3501 http://WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS. COM Oki Data do Brasil Informática Ltda. Av. Alfredo Egídio de Souza Aranha, 100 - 5º Andar - Bloco C Chácara Santo Antonio - São Paulo, SP - Brasil CEP: 04726-170 Tel: 55-11-3543-5500 (Grande São Paulo) 0800-11-5577 (Demais localidades) Fax: 55-11-3444-3501 email: [email protected] HTTP://www.okiprintingsolutions.com

- 140 -

Argentina/Chile/Paraguay/Perú/ Uruguay Oki Data Americas, Inc. Sucursal Argentina Ugarte 3610 Piso 4°(1605) Olivos Buenos Aires, Argentina TEL: +54 11 5288 7500 Fax: +54 11 5288 7599 Colombia/Ecuador/Venezuela/ Centroamérica y Caribe Oki Data Americas, Inc. Sucursal Colombia Carrera 13 #97-51, Oficina 101 Bogotá Colombia TEL : +57 1 704 5159 Oki Data (Singapore) Pte. Ltd. 438A Alexandra Road #02-11/12, Lobby 3, Alexandra Technopark Singapore(119967) Tel:(65) 6221 3722 Fax:(65) 6594 0609 http://www.okidata.com.sg Oki Systems (Thailand) Ltd. 1168/81-82 Lumpini Tower, 27th Floor Rama IV Road Tungmahamek, Sathorn Bangkok 10120 Tel:(662) 679 9235 Fax:(662) 679 9243/245 http://www.okisysthai.com Oki Data(Australia) Pty Ltd. Level1 67 Epping Road, Macquarie Park NSW 2113, Australia Tel: +61 2 8071 0000 (Support Tel: 1800 807 472) Fax: +61 2 8071 0010 http://www.oki.com.au Comworth Systems Ltd. 8 Antares Place Rosedale, Auckland, 0632 New Zealand Tel:(64) 9 477 0500 Fax:(64) 9 477 0549 http://www.comworth.co.nz Oki Data(S) P Ltd. Malaysia Rep Office Suite 21.03, 21st Floor Menara IGB, Mid Valley City, Lingkaran Syed Pura 59200, Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (60) 3 2287 1177 Fax: (60) 3 2287 1166

Oki Data Corporation

4-11-22 Shibaura, Minato-ku,Tokyo 108-8551, Japan

www.okiprintingsolutions.com

Srpen 2015 45582414EE Rev6

Základní. Příprava tiskárny na tisk. C911 C931 C941 C942 ES9411 ES9431 ES9541 ES9542 Pro9431 Pro9541 Pro Nastavení. 3 Tisk

Recommend Documents