Definování snímku pro tisk Tato kapitola popisuje, jak zvolit snímky pro tisk na DPOF (Data Print Order Format) tiskárně nebo v DPOF laboratoři. Chcete-li vytisknout snímky pořízené tímto fotoaparátem, můžete vyjmout kartu s uloženými snímky a vytisknout je na DPOF tiskárně, nebo nechat snímky vytisknout v DPOF foto laboratoři. Můžete také přenést snímky do počítače a vytisknout je na tiskárně připojené k počítači. Snímky nelze tisknout na digitální tiskárně Olympus P-300E nebo jiné digitální tiskárně připojené přímo k fotoaparátu. Pokud digitální tiskárnu Olympus P-330E připojíte k video výstupnímu konektoru fotoaparátu pro tisk, vytištěné snímky se mohou zdát mírně zrnité. Tisk snímků ze SmartMedia karty na tiskárně P-330E podléhá následujícím omezením: (1) Vytištěno může být pouze prvních 256 snímků. Zbývající snímky nebudou rozeznány. (2) Není umožněn tisk sdruženého náhledu, tisk datumu a času ani tisk více než dvou snímků.
11
Definování snímků pro tisk a určení počtu kopií Pro tisk lze zvolit všechny nebo jednotlivé snímky, rovněž si můžete určit počet kopií každého snímku. Tyto informace jsou uloženy na kartu s každým zvoleným snímkem, takže je můžete vytisknout na vaší vlastní DPOF kompatibilní tiskárně nebo odevzdat kartu k tisku ve fotolaboratoři, která zajišťuje DPOF tisk. Zvolit pro tisk můžete až 998 snímků na jedné kartě, a můžete určit tisk 1-10 kopií každého zvoleného snímku. Vložte kartu se snímky, které chcete definovat pro tisk. (➞ 30) Karta se snímky, které chcete zvolit pro tisk
Ujistěte se, že je na kontrolním displeji zobrazen symbol zdrojové karty, pro SmartMedia nebo pro CompactFlash. Pokud symbol není zobrazen, stiskněte a podržte přepínač typu karty a otáčejte zadním nebo předním voličem funkcí, dokud se nezobrazí. Nastavte přepínač režimů na režim definování pro tisk . Na LCD obrazovce se zobrazí poslední pořízený snímek. Zobrazte snímek, který chcete definovat pro tisk. Zobrazte sdružený náhled s několika snímky zobrazenými najednou, a poté stisknutím zvýrazněte snímek, který chcete definovat pro tisk. (➞ 49) Stiskněte tlačítko Zobrazí se čísla 0 - 10.
158
.
Stisknutím nebo na křížovém tlačítku posuňte zelený rámeček na počet kopií, které chcete vytisknout.
Nastavení počtu kopií
Stiskněte tlačítko
.
Zvolený snímek je označen symbolem definování pro tisk ,znakem „x" a počtem kopií, který jste zvolili. Chcete-li definovat pro tisk další snímky, zopakujte tento postup od kroku 4.
Symbol definování pro tisk Počet kopií
Změna počtu kopií Pokud potřebujete jeden výtisk téměř všech snímků uložených na kartě, zvolte nejdříve všechny snímky pro tisk. (➞ 160) Poté zvolte snímky jeden po druhém a pokud potřebujete více kopií, u každého snímku nastavte počet kopií, které chcete vytisknout.
Zrušení definování pro tisk Postupujte podle kroků definování snímků pro tisk, tam, kde chcete tuto volbu zrušit, nastavte počet kopií 0. Můžete také zrušit definování všech snímků pro tisk. (➞ 161)
Poznámka • Snímky uložené ve formátu RAW nelze definovat pro tisk. • Úroveň DPOF kompatibility je u některých tiskáren jiná. Mohli byste mít problémy při tisku snímků definovaných pro tisk na tomto fotoaparátu. (➞ 166)
159
Definování všech snímků na kartě pro tisk Všechny snímky na kartě je možno definovat pro tisk.
Karta se snímky, které chcete zvolit pro tisk
Vložte a zvolte kartu se snímky, které chcete definovat pro tisk. (➞ 30) Ujistěte se, že je na kontrolním displeji zobrazen symbol zdrojové karty, pro SmartMedia nebo pro CompactFlash. Pokud symbol není zobrazen, stiskněte a podržte přepínač typu karty a otáčejte zadním nebo předním voličem funkcí, dokud se nezobrazí. Nastavte přepínač režimů na režim definování pro tisk . Na LCD obrazovce se zobrazí poslední pořízený snímek. Stiskněte tlačítko menu
.
Na LCD obrazovce se otevře menu. Stisknutím na křížovém tlačítku posuňte zelený rámeček na SELECT ALL. (zvolit vše) Stiskněte tlačítko
.
Zobrazí se nápis SELECT ALL?
160
Stisknutím na křížovém tlačítku posuňte zelený rámeček na YES. Stiskněte tlačítko
.
Zatímco probíhá definování snímků pro tisk, na LCD obrazovce je zobrazen symbol definování pro tisk a nápis. Když je definování ukončeno, objeví se první zobrazený snímek.
Ještě než použijete volbu „definování všech snímků pro tisk" Uvědomte si prosím, že definování všech snímků pro tisk zruší jakékoli předchozí nastavení pro tisk na kartě. Pokud jste například zvolili více než jednu kopii některých snímků, budou tato nastavení zrušena a vytiskne se pouze jedna kopie každého snímku v případě, že definujete pro tisk všechny snímky.
Snímky pořízené po provedení volby definování všech snímků pro tisk Jestliže pořídíte a uložíte snímky na kartu poté, co jste předním definovali všechny snímky pro tisk, nebudou tyto nové snímky definovány pro tisk. Pokud chcete přidané snímky také zvolit pro tisk, jednoduše zopakujte výše uvedený postup definování všech snímků pro tisk. Pokud provedete ještě jednou definování všech snímků pro tisk, budou zvoleny všechny snímky na kartě, a ne pouze dodatečně přidané snímky.
Zrušení volby definování všech snímků pro tisk V kroku 5 dvakrát stiskněte na křížovém tlačítku a zvolte tak CLEAR ALL. Poté postupujte podle zbývajících kroků a celý postup tak ukončete.
Poznámka • Definování velkého počtu snímků pro tisk může trvat dlouhou dobu. Ještě než začnete definovat velkou skupinu snímků pro tisk, zkontrolujte indikátor stavu baterií v hledáčku a ujistěte se, že je k dispozici dostatečné množství energie, anebo připojte volitelný síťový adaptér, je-li to možné. Během definování pro tisk nikdy nevypínejte napájení fotoaparátu ani neotevírejte kryt prostoru pro kartu. Pokud definování pro tisk přerušíte, budete muset začít znovu od začátku. • Snímky uložené ve formátu RAW nelze definovat pro tisk. (➞ 131) • Úroveň DPOF kompatibility je u některých tiskáren jiná. Mohli byste mít problémy při tisku snímků definovaných pro tisk na tomto fotoaparátu. (➞ 166)
161
Tisk sdruženého náhledu Všechny snímky uložené na kartě je možné zvolit pro tisk sdruženého náhledu.
Karta se snímky, které chcete zvolit pro tisk
Vložte a zvolte kartu se snímky, které chcete definovat pro tisk. (➞ 30) Ujistěte se, že je na kontrolním displeji zobrazen symbol zdrojové karty, pro SmartMedia nebo pro CompactFlash. Pokud symbol není zobrazen, stiskněte a podržte přepínač typu karty a otáčejte zadním nebo předním voličem funkcí, dokud se nezobrazí. Nastavte přepínač režimů na režim definování pro tisk . Na LCD obrazovce se zobrazí poslední pořízený snímek. Stiskněte tlačítko menu
.
Na LCD obrazovce se otevře menu. Stisknutím nebo na křížovém tlačítku posuňte zelený rámeček na symbol sdruženého náhledu . Stisknutím na křížovém tlačítku posuňte zelený rámeček na SELECT ALL. (zvolit vše) Stiskněte tlačítko
.
Zobrazí se nápis SELECT ALL? Stisknutím na křížovém tlačítku posuňte zelený rámeček na YES.
162
Stiskněte tlačítko
.
Zatímco probíhá definování snímků pro tisk, na LCD obrazovce je zobrazen symbol definování pro tisk a nápis. Když je definování ukončeno, objeví se první zobrazený snímek.
Pořízení snímku po provedení volby tisku sdruženého náhledu Jestliže pořídíte a uložíte snímky na kartu poté, co jste předním definovali všechny snímky pro tisk sdruženého náhledu, objeví se symbol vykřičníku, který vás upozorní na to, že ne všechny snímky na kartě jsou zvoleny pro tisk sdruženého náhledu. Zopakováním výše uvedeného postupu si zajistíte, aby opravdu všechny snímky na kartě byly definovány pro tisk.
Zrušení volby definování všech snímků pro tisk sdruženého náhledu V kroku 6 stiskněte na křížovém tlačítku a posuňte tak zelený rámeček na CLEAR ALL. Poté postupujte podle zbývajících kroků a celý postup tak ukončete.
Tisk sdruženého náhledu Tiskem sdruženého náhledu vytisknete několik snímků v podobě znázorněné na obrázku. Počet snímků na stránce je určen použitou tiskárnu.
Poznámka • Definování velkého počtu snímků pro tisk může trvat dlouhou dobu. Ještě než začnete definovat velkou skupinu snímků pro tisk, zkontrolujte indikátor stavu baterií v hledáčku a ujistěte se, že je k dispozici dostatečné množství energie, anebo připojte volitelný síťový adaptér, je-li to možné. Během definování pro tisk nikdy nevypínejte napájení fotoaparátu ani neotevírejte kryt prostoru pro kartu. Pokud definování pro tisk přerušíte, budete muset začít znovu od začátku. • Snímky uložené ve formátu RAW nelze definovat pro tisk. (➞ 131) • Úroveň DPOF kompatibility je u některých tiskáren jiná. Mohli byste mít problémy při tisku snímků definovaných pro tisk na tomto fotoaparátu. (➞ 166)
163
Tisk snímků s datumem nebo časem U snímků definovaných pro tisk je možné zvolit tisk datumu nebo času (ne oboje najednou). Pokud je toto nastavení zvoleno, použije se pro všechny snímky definované pro tisk.
Karta se snímky, které chcete zvolit pro tisk s datem nebo časem
Vložte a zvolte kartu se snímky, které chcete definovat pro tisk s datem nebo časem. (➞ 30) Ujistěte se, že je na kontrolním displeji zobrazen symbol zdrojové karty, pro SmartMedia nebo pro CompactFlash. Pokud symbol není zobrazen, stiskněte a podržte přepínač typu karty a otáčejte zadním nebo předním voličem funkcí, dokud se nezobrazí. Nastavte přepínač režimů na režim definování pro tisk . Na LCD obrazovce se zobrazí poslední pořízený snímek. Stiskněte tlačítko menu
.
Na LCD obrazovce se otevře menu.
164
Stisknutím nebo na křížovém tlačítku posuňte zelený rámeček na symbol tisku datumu/času . Stisknutím na křížovém tlačítku posuňte zelený rámeček doprava. Stisknutím na křížovém tlačítku posuňte zelený rámeček na DATE (datum) nebo TIME (čas). Chcete-li zrušit tisk datumu nebo času, posuňte stisknutím zelený rámeček na OFF. Stisknutím tlačítka potvrďte.
nastavení
Opětovným stisknutím tlačítka menu zavřete. Zobrazí se poslední pořízený snímek.
Poznámka • Standard DPOF neumožňuje tisk datumu i času najednou. Musíte si zvolit buď tisk datumu, nebo tisk času na vašich snímcích. • Definování velkého počtu snímků pro tisk může trvat dlouhou dobu. Ještě než začnete definovat velkou skupinu snímků pro tisk, zkontrolujte indikátor stavu baterií v hledáčku a ujistěte se, že je k dispozici dostatečné množství energie, anebo připojte volitelný síťový adaptér, je-li to možné. Během definování pro tisk nikdy nevypínejte napájení fotoaparátu ani neotevírejte kryt prostoru pro kartu. Pokud definování pro tisk přerušíte, budete muset začít znovu od začátku. • Snímky uložené ve formátu RAW nelze definovat pro tisk. (➞ 131) • Úroveň DPOF kompatibility je u některých tiskáren jiná. Mohli byste mít problémy při tisku snímků definovaných pro tisk na tomto fotoaparátu. (➞ 166)
165
Tisk na tiskárnách Olympus Následující tabulka popisuje, do jaké míry jsou tiskárny Olympus kompatibilní s DPOF formátem. Tiskárny Olympus a DPOF kompatibilita Název tiskárny P-330E*1 P-330NE P-400
*1
*2
*3 *4
*2
Tisk 1 snímku
Tisk více snímků
Ořezání
Otáčení
Datum
Tisk sdruženého náhledu
ANO
NE
NE *3
NE *3
NE *4
NE *4
ANO
ANO
ANO*3
ANO *3
NE *4
NE *4
ANO
ANO
*3
*4
NE *4
P-150E
Není DPOF kompatibilní.
P-300E
Není DPOF kompatibilní.
ANO
NE
*3
NE
Soubory JPEG můžete tisknout až do velikosti 1MB. Pokud tisknete pomocí propojení video výstupem, mohou se vytištěné snímky zdát zrnité. Pokud tisknete ze SmartMedia karty, můžete vytisknout až 256 snímků z karty. Více než 256 snímků nebude rozeznáno. Pokud jste zvoliti tisk sdruženého náhledu, tisk datumu nebo času, nebo tisk více než 2 kopií, nebudou tato nastavení umožněna. Soubory TIFF můžete tisknout až do velikosti 20MB, a soubory JPEG až do velikosti 10MB. Pokud tisknete ze SmartMedia karty, můžete vytisknout až 999 snímků z karty. Více než 999 snímků nebude rozeznáno. Některé tiskárny umožňují otáčení a ořezání snímků, tyto funkce však nejsou k dispozici na tomto fotoaparátu. Pokud zvolíte tisk datumu nebo tisk sdruženého náhledu, budou tato nastavení zrušena, můžete je však nastavit pomocí tiskárny.
166
Přenos snímků do počítače Tato kapitola popisuje, co je zapotřebí pro správný přenos dat z fotoaparátu do PC IBM kompatibilní nebo do počítače Macintosh. Nastavení propojení. Pro připojení fotoaparátu k počítači slouží přiložený kabel a software. Další možnosti přenosu dat do počítače přímo z paměťových karet. Ke stažení dat do počítače lze použít několik různých typů čtecích zařízení.
12
Přenos snímků do počítače Fotoaparát lze propojit s počítačem vybaveným USB rozhraním pomocí dodaného USB kabelu. Z kterékoli karty ve fotoaparátu můžete data přenést do počítače. • Počítače PC/AT IBM kompatibilní s instalovaným systémem Windows 2000a Windows Me. • Apple Macintosh s instalovaným systémem Mac OS 9. Je zapotřebí pouze propojovací USB kabel. • Počítače PC/AT IBM kompatibilní s instalovaným systémem Windows 98 nebo Windows 98 SE. Je zapotřebí propojovací USB kabel a USB ovladač. USB ovladač je umístěn na CD-ROM CAMEDIA MASTER 2.5 nebo si můžete stáhnout nejnovější ovladače na www.olympus.cz • Apple Macintosh s instalovaným systémem Mac OS 8.6. Je zapotřebí propojovací USB kabel. Systém musí být vybaven podporou USB Mass Storage Support 1.3.5. Pro podrobnější informace o USB Mass Storage Support kontaktujte společnost Apple Computer.
První připojení fotoaparátu k počítači Při prvním připojení fotoaparátu k počítači začne počítač hledat USB ovladač. Počítače s jiným systémem než Windows 2000 a Windows Me budou požadovat zadání cesty do složky obsahující USB ovladač pro připojený fotoaparát. Podrobnosti naleznete v návodu k operačnímu systému počítače.
Poznámka • Nezaručujeme plnou kompatibilitu propojení fotoaparátu s počítači vybavenými USB porty nainstalovanými následující operační systémy: Windows 95 s upgrade na Windows 98 Windows 95, Windows NT 4.0 • Ujistěte se, že váš počítač podporuje USB rozhraní. Podrobnosti o vašem počítači vám sdělí váš prodejce výpočetní techniky. • Vezměte prosím na vědomí, že podpora není zaručena u systémů Mac OS, kde byl proveden upgrade Mass Storage Support. • Při zapojení USB kabelu do rozbočky USB hub se mohou vyskytnout potíže. Pokud k tomu dojde, zapojte USB kabel přímo do portu v počítači.
168
Pokud používáte PC/AT IBM kompatibilní s jiným systémem než Windows 2000/Me, musíte nejprve nainstalovat USB ovladač. Podrobnější informace naleznete v krátké instalační příručce dodané spolu s programem CAMEDIA Master. (viz. také návod ke stažení na www.olympus.cz) Zvolte kartu ze které se mají snímky stahovat do počítače. (➞ 121) Kartu nelze přepnout pokud je fotoaparát napojen na počítač. Pokud chcete přepnout druhou kartu, odpojte nejprve fotoaparát od počítače. (→ 171) Otevřete kryt konektorů na fotoaparátu. Zasuňte konektor USB kabelu s označením B do portu ve fotoaparátu. Konektor A zasuňte do USB portu v počítači. Poznámka • Pokud váš počítač obsahuje dva USB porty, zvolte kterýkoli z nich. Nastavte přepínač režimů do polohy (režim nastavení a propojení s počítačem). Do USB portu v počítači
Poznámka • Počítač rozezná paměťovou kartu ve fotoaparátu jako externí disk. Normálně je zařízení označeno jako „Removable Disk" a je mu přiřazeno další písmeno v abecedě. Se snímky na kartě lze zacházet jako se soubory v průzkumníku ve Windows. Při přetahování nebo kopírování souborů z karty nikde neodpojujte fotoaparát od počítače. Výměna paměťové karty Po výměně paměťové karty ve fotoaparátu se ujistěte, že je médium označeno správným písmenem. Pro správné označení média použijte funkci obnovit - refresh stisknutím tlačítka F5.
169
Přenos snímků do počítače (pokračování)
Vyjmutí karty při zapojeném fotoaparátu do počítače. Nesprávné vyjmutí karty v době, kdy je fotoaparát stále připojen k počítači může způsobit nesprávné fungování systému. Při vyjímání karty se vždy řiďte následujícími pokyny. (K odstranění možného počítačového problému bude zapotřebí odpojit USB kabel a restartovat počítač.)
Windows 98, Windows 2000, Windows Me Klikněte dvakrát na ikonu Tento počítač, pravým tlačítkem klikněte na ikonu znázorňující fotoaparát jako externí zařízení (Výměnný disk) a klikněte na položku Vysunout. Ujistěte se, že na fotoaparátu nebliká indikátor přístupu na kartu a poté otevřete kryt karty. Vyjměte kartu.
Mac OS Na ploše chytněte myší a přesuňte ikonu externího zařízení (označující fotoaparát) do koše nebo z nabídky Special menu zvolte položku Eject (vysunout). Ujistěte se, že na fotoaparátu nebliká indikátor přístupu na kartu a poté otevřete kryt karty. Vyjměte kartu.
170
Odpojení USB kabelu Windows 98, Mac OS Ujistěte se, že nebliká indikátor přístupu na kartu a vyjměte USB kabel podle následujícího popisu.
Windows 2000 Řiďte se jedním z následujících postupů: (1) Jedním kliknutím na ikonu v liště. 1 Klikněte na ikonu Odpojit nebo Eject v pravém rohu dolní lišty na ploše. (Viz. ilustrace dole.) 2 Když se objeví okno vyzívající k odpojení tohoto zařízení, klikněte na odpojit (Stop). 3 Až se objeví okno oznamující, že nyní můžete zařízení bezpečně odpojit, klikněte na OK. 4 Odpojte kabel. (2) Dvojím kliknutím na ikonu v liště. 1 Klikněte na ikonu Odpojit nebo Eject v pravém rohu dolní lišty na ploše. (Viz. ilustrace dole.) 2 Když se objeví dialogové okno odpojení hardware, vyberte ze seznamu zařízení, které chcete odpojit a klikněte na odpojit (Stop). 3 Až se objeví okno oznamující, že nyní můžete zařízení bezpečně odpojit, klikněte na OK. 4 Odpojte kabel.
Poznámka • Abyste se vyhnuli problémům, nikdy neměňte polohu přepínače režimů a ni fotoaparát nevypínejte dokud je připojený k počítači, zejména v průběhu přenosu dat z fotoaparátu do počítače. • Fotoaparát nepřejde automaticky do úsporného režimu, pokud je přepnut do režimu propojení s počítačem. Pokud bude fotoaparát připojen k počítači po delší časový úsek, doporučujeme jej připojit na síťový adaptér, aby nedocházelo ke zbytečnému vybíjení baterií.
171
Volitelná čtecí zařízení pro paměťové karty Ke čtení a přetažení dat z paměťové karty do počítače můžete použít následující zařízení. Tyto čtečky (kromě MAUSB-2) můžete použít k přetažení dat do počítače, který není vybaven USB rozhraním, nebo nekomunikuje plně s USB portem fotoaparátu. Podrobné informace o nejnovějších čtečkách i nejnovější ovladače naleznete na www.olympus.cz. Typ karty
Smart Media
Compact Flash
Čtečka
Potřebné zařízení na počítači
3,5" adaptér FlashPath MAFP-2NE
3,5" disketová mechanika
PCMCIA adaptér MA-2E
Slot na PCMCIA karty
SmartMedia čtečka/zapisovačka MAUSB-2
USB rozhraní
PCMCIA adaptér
Slot na PCMCIA karty
Poznámka • Před zakoupením a použitím těchto zařízení se ujistěte o jejich kompatibilitě s vaším počítačem a schopností pracovat s daty uloženými na SmartMedia kartě. • Pozorně si přečtěte návod k těmto zařízením.
172
Menu na obrazovce K nastavení jednotlivých režimů a funkcí jako je např. formátování karty používejte menu na LCD obrazovce.
13
Menu na obrazovce K nastavení jednotlivých režimů a funkcí jako je např. formátování karty používejte menu na LCD obrazovce. K dispozici jsou 4 rozdílná menu. Typ menu se liší podle nastaveného režimu na přepínači režimů: P, A, S nebo M) • Režim fotografování (P • Režim prohlížení snímků ( ) • Režim tisku ( ) • Režim propojení s počítačem ( ) Nastavte přepínač režimů do požadované polohy. Stiskněte tlačítko menu
.
Na obrazovce se objeví menu. Na křížovém tlačítku stiskněte pro posunutí zeleného rámečku dolů.
Menu v režimu fotografování
Zelený rámeček (Pohyb pomocí křížového tlačítka)
Stiskněte pro posunutí zeleného rámečku nahoru v menu. Na křížovém tlačítku stiskněte pro posun zeleného rámečku doprava. Použijte křížové tlačítko pro výběr požadovaných funkcí a nastavení.
Položky menu Další strana menu Zvolte hodnotu zvýrazněnou plasticky.
K ukončení menu stiskněte znovu tlačítko menu . V režimu fotografování (přepínač režimů nastaven na P, A, S nebo M) můžete fotografovat s menu znázorněným na obrazovce. Při pořízení snímku menu zmizí, ale můžete je obnovit stisknutím tlačítka menu . To je vhodné zejména pro rychlé změny nastavení při fotografování. Stiskněte tlačítko
.
Pokud jste potvrdili volbu určitého nastavení, které je zvýrazněno plasticky, zelený rámeček se vrátí doleva. Pro vypnutí menu stiskněte tlačítko .
174
Menu pro režimy fotografování P (automatický režim), A (režim priority clony), S (režim priority času), M (manuální režim) Smazat všechny snímky ze zvolené SmartMedia nebo CompactFlash karty, a zformátovat kartu.
Počáteční nastavení (Nastavení po současném stisknutí tlačítek a )
Strana
—
➞
150 152
AUTO
➞
83
OFF (vypnuto)
➞
81
Korekce intenzity blesku.
+/- 0 EV
➞
90
Ostrost
NORMAL (normální)
➞
106
Celkový kontrast snímku
NORMAL (normální)
➞
107
Režim záznamu (kvalita, rozlišení, komprese).
—
➞
103
OFF (vypnuto)
➞
118
OFF (vypnuto)
➞
122
Výstražný signál
ON (zapnuto)
➞
124
Zobrazení snímku po jeho pořízení.
OFF (vypnuto)
➞
125
1 MIN
➞
128
Nastavení citlivosti ISO Vyfotografovat stejný objekt na 3 shodné snímky s různou expozicí.
Nastavit časový interval (určit časový interval mezi snímky při fotografování v režimu časového intervalu)
Nastavení zvuku spouště (nahlas, potichu, vypnuto)
Nastavení doby pro spuštění úsporného režimu.
➞
175
Menu na obrazovce
(pokračování)
Počáteční nastavení (Nastavení po současném stisknutí tlačítek a )
Strana
Režim prezentace (automatické přehrávání).
—
➞140
Kopírovat snímky z jedné karty na druhou.
—
➞146
Vymazat všechny snímky na kartě, kartu zformátovat.
—
Menu pro režim prohlížení
➞150 ➞152
+/- 0 EV
➞144
Definovat nebo zrušit definování všech snímků pro tisk.
—
➞160
Nastavit tisk datumu nebo času na snímky.
OFF
➞164
Definovat nebo zrušit definování všech snímků pro tisk sdruženého náhledu.
—
➞162
Makro je zvoleno bez předsádkového objektivu .
➞133
Jas LCD obrazovky.
Menu pro režim definování pro tisk
Menu pro režim nastavení/propojení s počítačem Určuje, zda je při stisknu tlačítka makro zvolen předsádkový objektiv. Nastavit formát datumu (rok/měsíc/den).
Nastavit aktuální datum a čas.
176
Rok/měsíc/den (nezměněno ani při současném stisku a )
➞126
Po výměně paměťové karty můžete resetovat číslování souborů (RESET) nebo pokračovat ve vzestupném číslování souborů (AUTO).
AUTO
➞154
Snímky uložené jako RAW (nezpracovaná, nekomprimovaná) data.
OFF
➞131
Zapíná a vypíná funkci histogramu.
OFF
➞108
Dodatky Tento dodatek je rozdělen do několika částí, které poskytují souhrnné informace o menu, důležitých technických údajích, volitelném příslušenství k fotoaparátu, datových souborech a složkách. Také zahrnují informace o řešení některých problémů. 1.
Technické údaje
2.
Volitelné příslušenství
3.
Kompatibilita obrazových souborů
4.
Problémy a jejich odstranění Problémy týkající se fotoaparátu Problémy týkající se snímků
5.
Chybová hlášení
14
Dodatek 1: Technické údaje Název modelu: TYP Záznamové médium
Olympus CAMEDIA E-10 Digitální jednooká zrcadlovka s barevnou 4,5cm TFT LCD obrazovkou Výměnné paměťové karty SmartMedia 3,3V ( 4; 8; 16; 32; 64 MB) Jedna 16MB karta SmartMedia je součástí balení CompactFlast Typ II (paměti typu Micro Drive nejsou doporučeny) Počet fotografií, které lze uložit na 16MB kartu SmartMedia 1: TIFF 2,240 X 1,680, 11.3 MB 3: RAW 2,240 X 1,680, 7.5 MB Cca. 5: SHQ 2,240 X 1,680, max. 2.8 MB Cca. 16: HQ 2,240 X 1,680, max. 1 MB Cca. 31: SQ 1,600 x 1,200, 510 KB Cca. 47: SQ 1,280 x 960, max. 340 KB Cca. 70: SQ 1,024 x 768, max. 230 KB Cca. 148: SQ 640 x 480, max. 110 KB Snímací prvek Prokládaný snímač CCD s úhlopříčkou 2/3", 4.0 mil. pixelů celkem, 3.9 mil. pixelů efektivních Vyvážení bílé Plně automatické TTL, přednastavené parametry (3.000, 3.700, 4.000, 4.500, 5.500, 6.500, 7.500 K), jedno-dotyková manuální volba Objektiv Objektiv Olympus 9 - 36 mm; F2.0-2.4, objektiv se skleněnými čočkami (jedním ED sklem, dvěma asférickými čočkami a dvěma čočkami s nízkou disperzí, celkem 14 členů v 11 skupinách) (Ekvivalentní objektivu 35 - 140 mm pro 35 mm film) Volitelná širokoúhlá předsádka 0,8x; telekonvertory 1,45x a 3x; makro předsádka 0,8x. Průměr závitu 62 mm Měření světla Digitální váhové měření ESP (Elektro Selective Pattern), integrální měření se zdůrazněným středem, bodové měření. Expozice Automatická expozice. Kompenzace expozice +/-3EV po 1/3 kroku. Aretace expozice AE-Lock. Funkce Auto Bracketing: po 1/3 EV, 2/3 EV a 1 EV; 3 nebo 5 snímků Priorita clony: širokoúhlý záběr: F2,0 - F11; teleobjektiv:F2,4 - F11, po 1/3EV. Priorita času: 2 - 1/640 sek. (s mechanickou závěrkou), po 1/3EV. Manuální režim: rychlosti závěrky; bulb (až do 30 s.), 8 - 1/640 s. Citlivost ISO Automatická nebo volitelná: ISO 80, ISO 160, ISO 320 Zaostřování Duální aktivní autofokus a pasivní TTL autofokus (systém porovnání kontrastu) s rozsahem zaostřování: 0,2 m - nekonečno (plynulé). Manuální ostření (manuální zaostřování kroužkem na objektivu), rozsah zaostřování: 0,2 m - nekonečno (plynulé). Pracovní rozsah Standardní režim: 0,6 m - nekonečno; makro režim: 0,2 - 0,6 m. Hledáček Optický zrcadlový hledáček s 95% zobrazení. Informace v hledáčku: (Kompletní informace/Režim/Clona/Závěrka/Expozice/+/-/AF/Blesk/AE lock/WB). Matnice (zobrazuje zaostření) LCD obrazovka Barevný TFT LCD monitor s širokým zorným úhlem a úhlopříčkou 4,5 cm a 118.000 pixely (vyroben z nízkoteplotního poly-silikonu). Možné nastavení jasu obrazovky. LCD obrazovku lze sklopit směrem dolů až o 20°a o 90° směrem nahoru.
178
Režimy blesku
Vestavěný blesk: Auto, snížení jevu červených očí, vypnutý, doplňkový. Konektory pro externí blesky: kolejnice typu Hot-shoe: komunikace s FL-40 PC zásuvka: libovolný externí blesk Synchronizace blesku s dlouhými časy (Synchronizace blesku s přední i zadní závěrkou). Dosah blesku Širokoúhlý objektiv: 60 cm - 5,0m (ISO 80) Teleobjektiv: 47 cm - 4,2m (ISO 80) Širokoúhlý objektiv: 60 cm - 7,0m (ISO 160) Teleobjektiv: 66 cm - 5,8m (ISO 160) Rychlost nabití blesku Méně než 6 sek. (při normální teplotě a nových bateriích) Sekvenční snímání Až 4 snímky rychlostí 3 snímky za sekundu. Neomezený počet snímků s intervaly 1,2 sekundy mezi jednotlivými snímky. Samospoušť / dálkové ovládání Se zpožděním 12 sekund. Cca 2 sek. s volitelným dálkovým ovladačem RM-1. Uložení nastavení do paměti Možné. Konektory Konektor pro stejnosměrný síťový zdroj, USB konektor (storage class) Video výstupní konektor (PAL), výstup na externí blesk FL-40 (kolejnice typu Hot-shoe a pěti-kolíková zásuvka), PC synchro konektor pro externí blesky, konektor pro kabelovou spoušť. Provozní podmínky Teplota: 0 - 40°C (provozní); -20 - 60°C (skladovací). Vlhkost: 30 - 90% (provozní); 10 - 90% (skladovací). Napájení Hlavní energetický zdroj: 2x lithiový bateriový blok CR-V3; / LiPo baterie s přídavnou rukojetí / 4x AA NiMH baterie / 4xAA Ni-Cd baterie / volitelný síťový adaptér (zinkouhlíkové baterie ani AA lithiové baterie nesmí být používány). Datum/ čas / kalendář Simultánně zaznamenaná data ke každému snímku. Kalendář Automatický kalendář do roku 2030. Rozměry 128,5 (š) x 103,5(v) x 161(h) mm. Hmotnost 1050 g (bez sluneční clony, akumulátorů a karet).
179
Dodatek 2: Volitelné příslušenství Externí blesk (FL-40) Pomocný držák blesku (FL-BK01) Propojovací kabel k blesku (FL-CB01-04) Předsádkové čočky 0,8x širokoúhlá předsádka (WCON-O8B) Makro předsádka (MCON-35) 1,45x tele-předsádka (TCON-14B) 3x tele-předsádka (TCON-300) Podpůrná lišta 2 (TCON-SA2) Kabelová spoušť (RM-CB1) Pouzdro na fotoaparát (Semi-Hard Case) Síťový adaptér AA (R6) Ni-MH nabíjecí baterie Nabíječka NiMH baterií Lithium polymerová nabíjecí baterie (B-10LPB) Vertikální rukojeť s držákem baterií a spouští (B-HLD10) Nabíječka lithium polymerové baterie (B-20LPC) SmartMedia karty (8MB, 16MB, 32MB, 64MB) PCMCIA čtečka karet (MA-2E) Kompatibilní i s 64MB kartami 3,5" čtečka karet FlashPath (MAFP-2NE) Kompatibilní i s 64MB kartami SmartMedia čtečka/zapisovačka (MAUSB-2) Tiskárny P-400 / P-330NE
Srpen 2000 Aktuální informace o tomto volitelném příslušenství naleznete na stránce www.olympus.cz.
180
Dodatek 3: Kompatibilita obrazových souborů Snímky pořízené fotoaparátem Olympus CAMEDIA E-10 se nemusí zobrazit plně na některých jiných fotoaparátech Olympus a snímky pořízené těmito fotoaparáty zase nemusí být plně čitelné na fotoaparátu CAMEDIA E-10. Tisk a prohlížení snímků pořízených fotoaparátem CAMEDIA E-10 na ostatních digitálních fotoaparátech Olympus. Funkce Možnost prohlížení snímků*1 Možnost prohlížení, přímý tisk možný*3 (P-300E/P-150E) Není kompatibilní
Model C-3030ZOOM, C-3000ZOOM, C-2500L, C-2100UZ, C-960ZOOM, C-860L*2, C-990ZOOM C-2020ZOOM, C-2000ZOOM, C-920ZOOM, C-21 C-1400XL, C-1400L, C-1000L, C-900ZOOM, C-840L, C-830L, C-820L, C-420L
*1 U některých snímků lze, podle jejich velikosti, zobrazit pouze jejich náhled. *2 Není možné prohlížet snímky pořízené ve formátu TIFF. *3 Přímý tisk je možný jen u těch snímků, které lze správně zobrazit na LCD obrazovce (snímek přes celou obrazovku).
Prohlížení snímků pořízených ostatními digitálními fotoaparáty Olympus na fotoaparátu CAMEDIA E-10. Funkce Prohlížení možné jen pro fotografie*1 (ne video sekvence).
Model C-3030ZOOM, C-3000ZOOM, C-2500L, C-2020ZOOM, C-2100UZ, C-2000ZOOM, C-1400XL, C-1400L, C-1000L, C-990ZOOM, C-960ZOOM, C-920ZOOM, C-900ZOOM, C-860L, C-840L, C-830L, C-820L, C-420L, C-21
*1 Prohlížení není možné u snímků určitých rozměrů.
181
Dodatek 4: Problémy a jejich odstranění Funkční problémy Fotoaparát nepracuje, obrazovka ani kontrolní displej se nezapnou. Řešení
Strana
Je vypínač fotoaparátu v poloze ON?
Posuňte vypínač fotoaparátu směrem k sobě do polohy ON.
→ 32
Fotoaparát nebyl používán déle než 1 hodinu a přitom byl zapnutý.
Pokud není fotoaparát více než 1 hodinu používán, automaticky se vypne. Vraťte vypínač fotoaparátu do vypnuté pozice OFF a poté jej vraťte do polohy ON.
→ 128
Jsou baterie správně vložené?
Vyjměte baterie a ujistěte se, že byly umístěny kladnými a zápornými póly, tak jak je znázorněno na držáku baterií.
→ 22
Nejsou baterie vybité?
Vložte nové baterie. Pokud používáte Ni-MH baterie nebo lithium polymerovou baterii, nabijte je.
→ 22
Nepoužíváte fotoaparát v příliš chladném prostředí?
Použití fotoaparátu v chladném prostředí může dočasně snížit kapacitu baterií. Zahřejte nové baterie v kapse nebo dlani a vložte je do fotoaparátu.
-----
Problém
182
Fotoaparát po stisknutí tlačítka spouště nereaguje? Řešení
Problém
Strana
Karta je plná. Vyměňte ji za jinou nebo vymažte některé nechtěné nebo nepovedené snímky. Tím se na kartě uvolní místo. Kartu uvolníte také přehráním dat do počítače a následným smazáním nebo naformátováním karty. Pokud dosáhlo číslování složek čísla 999, nebo číslování souborů čísla 9999, nebudete moci pořídit na stejnou kartu více snímků, ani když není zcela zaplněná. Přehrajte všechny snímky z karty do počítače a poté kartu vymažte.
→ 35
Vyměňte baterie. Zkontrolujte indikátor přístupu na kartu. Pokud indikátor bliká, počkejte až zhasne, a pak vyměňte baterie.
→ 33
Na kontrolním displeji svítí všechny paměťové bloky .
Pokud používáte sekvenční snímání a interní paměť je plná (svítí všechny paměťové bloky), nemůžete pořizovat další snímky, dokud se alespoň jeden snímek nenahraje z interní paměti na paměťovou kartu.
→ 40
V hledáčku bliká symbol blesku
Vestavěný blesk se nabíjí. Počkejte až symbol přestane blikat. Poté můžete pokračovat ve fotografování.
→ 44
Nastavte přepínač režimů do polohy P, A, S nebo M.
→ 70
Je ve fotoaparátu vložena paměťová karta?
Vložte do slotu paměťovou kartu.
→ 30
Na kartě je přilepena přelepka proti přepisu.
Vyjměte kartu z fotoaparátu a odstraňte z ní přelepku proti přepisu.
→ 30
Na kontrolním displeji bliká „0" a symbol
.
Na kontrolním displeji bliká symbol vybití baterií
.
.
Přepínač režimů je nastaven do režimu prohlížení tisku nebo nastavení propojení s počítačem
, .
183
Dodatek 4: Problémy a jejich odstranění (pokračování)
Obrazy v hledáčku a na LCD obrazovce jsou odlišné. Řešení
Problém
Strana
Stisknutím tlačítka LCD obrazovky ji zapněte.
→ 37
Nastavte přepínač režimů do polohy P, A, S nebo M.
→ 70
Nezapnuli jste dvakrát rychle tlačítko zapnutí obrazovky pro režim prohlížení?
V režimu prohlížení je na obrazovce znázorněný již pořízený snímek. Stiskněte tlačítko pro návrat do režimu fotografování.
→ 46
Na kontrolním displeji se neobjeví nic kromě linek. Fotoaparát nereaguje.
Přečtěte si část „Fotoaparát nepracuje, obrazovka ani kontrolní displej se nezapnou".
→ 182
Stiskli jste tlačítko zapnutí LCD obrazovky
?
Přepínač režimů je nastaven do režimu prohlížení tisku nebo nastavení propojení s počítačem
, .
Na LCD obrazovce nelze přehrát pořízené snímky. Řešení
Strana
Na obrazovce se objeví „NO CARD".
Ve fotoaparátu není žádná karta. Vložte paměťovou kartu.
→ 30
Na obrazovce se objeví „NO PICTURE".
Na kartě nejsou žádné uložené snímky. Ujistěte se, že karta obsahující snímky je správně vložená, nebo pořiďte snímky.
→ 189
Je přepínač režimů nastaven do polohy ?. Stiskli jste v jednom z fotografických režimů P, A, S nebo M dvakrát rychle tlačítko a aktivovali tak režim prohlížení?
Nastavte přepínač režimů do polohy nebo v režimu P, A, S nebo M) dvakrát po sobě rychle fotografování (P stiskněte tlačítko .
→ 46
Na kontrolním displeji se neobjeví nic kromě linek. Fotoaparát nereaguje.
Přečtěte si část „Fotoaparát nepracuje, obrazovka ani kontrolní displej se nezapnou".
→ 182
Problém
184
Vestavěný blesk neodpaluje. Strana
Řešení
Problém Je blesk vyklopen?
Stiskněte tlačítko vyklopení blesku
.
Je objekt dostatečně nasvícen?
Pokud je objekt dostatečně nasvícen, blesk se neodpálí. Pokud přesto chcete použít blesk použijte režim doplňkového blesku.
→ 44 → 86
Špatně viditelný obraz na LCD obrazovce. Problém
Řešení
Strana → 144
Obrazovka je příliš tmavá.
Upravte nastavení jasu LCD obrazovky.
Na obrazovku svítí slunce.
Snažte se rukama zastínit obrazovku, aby na ni nedopadalo přímé sluneční světlo.
------
Řešení
Strana
Nelze přenášet data do počítače. Problém Je kabel správně zapojen?
Zkontrolujte zapojení kabelu do fotoaparátu i do portu v počítači.
→ 168
Na kontrolním displeji se neobjeví nic kromě linek. Fotoaparát nereaguje.
Přečtěte si část „Fotoaparát nepracuje, obrazovka ani kontrolní displej se nezapnou".
→ 182
Je USB ovladač správně nainstalován?
Podle instrukcí k instalaci nainstalujte příslušný ovladač a ujistěte se, že byl fotoaparát rozpoznán systémem jako další externí zařízení.
→ 168
185
Dodatek 4: Problémy a jejich odstranění (pokračování)
Nekvalitní snímky Rozmazané, neostré snímky. Řešení
Problém
Strana
Objekt nejde zaostřit.
Automatické zaostřování nemusí u určitých objektů fungovat. Řiďte se pokyny popsanými v kapitole „Předměty, které se obtížně zaostřují".
→ 66
Pohnuli jste při stisknutí spouště fotoaparátem?
Pokud při stisknutí tlačítka spouště pohnete fotoaparátem, snímky mohou být rozmazané. Je to způsobeno otřesy (pohybem) fotoaparátu. Držte fotoaparát pevně oběma rukama, s lokty podél těla a prsty pevně obemknutými kolem fotoaparátu. Držení fotoaparátu si nacvičte.
→ 38
Objekt je v hledáčku mimo značku automatického ostření.
Aby automatické ostření fungovalo správně, musíte objekt v hledáčku umístit do středu a překrýt jej značkou automatického ostření. Nebo použijte aretaci ostření.
→ 38 → 65
Čočka je špinavá.
Pokud fotoaparát nepoužíváte, vždy jej skladujte v pouzdře, brašně nebo krabici. Vyčistěte čočku.
→9
Je správně nastaven režim makro?
Pokud fotografujete ve vzdálenostech 20 - 60 cm od objektu, zapněte režim makro . Pokud fotografujete z větší vzdálenosti než 60 cm neměl by na kontrolním symbol svítit ani symbol , ani . Pokud používáte předsádkové objektivy, měl by na kontrolním displeji svítit symbol .
→ 42 → 133
Při stisknutí tlačítka spouště v režimu samospouště jste stáli přímo před fotoaparátem.
Pokud při stisknutí spouště stojíte v režimu samospouště přímo před objektivem, systém zaostří na vás. Snímek v režimu samospouště komponujte pomocí hledáčku, a pak stiskněte spoušť.
→ 113
V hledáčku bliká symbol blesku
Jedná se o varovný symbol oznamující, že světelné podmínky jsou nedostatečné a měli byste vyklopit vestavěný blesk. Vyklopte blesk.
→ 44
186
.
Snímky jsou příliš jasné. Řešení
Strana
Pokud se na kontrolním displeji objeví symbol blesku , blesk se v režimu doplňkového blesku odpálí i za dobrých světelných podmínek. Vypněte režim doplňkového blesku nebo zaklopte blesk.
→ 86
Ve snímku je příliš přesvícené místo.
Upravte kompenzaci expozice nebo odstraňte silný světelný zdroj.
→ 79
Nebylo ve středu záběru něco příliš tmavého?
Pokud je střed snímku příliš tmavý, může se celkový snímek jevit příliš světlý. Zkuste přepnout režim měření expozice na ESP nebo integrální se zdůrazněným středem nebo dokonce bodové měření . Střed zaměřte na fotografovaný objekt a tlačítkem aretace expozice AE Lock uzamkněte expozici, změňte expozici a pořiďte snímek.
→ 78 → 80
Problém Na kontrolním displeji se objeví symbol blesku
.
Snímek je příliš tmavý. Problém Na kontrolním displeji se objeví symbol blesku
.
Střed objektu byl příliš světlý.
Řešení
Strana
Pokud symbol blesku bliká, je objekt příliš tmavý a měli byste použít blesk. Vyklopte blesk.
→ 44
Pokud je střed snímku příliš světlý, může se celkový snímek jevit příliš tmavý. Zkuste přepnout režim měření expozice na ESP nebo integrální se zdůrazněným středem nebo dokonce bodové měření . Střed zaměřte na fotografovaný objekt a tlačítkem aretace expozice AE Lock uzamkněte expozici, změňte expozici a pořiďte snímek.
→ 78 → 80
Řešení
Strana
Část snímku chybí. Problém Není před objektivem část řemínku nebo vaše prsty?
Ujistěte se, že při kompozici záběru nic nestojí v cestě před objektivem.
→ 36
187
Dodatek 4: Problémy a jejich odstranění (pokračování)
Barvy nejsou přirozené. Strana
Řešení
Problém
→ 86
Světelný zdroj má barevnou teplotu způsobující nepřirozené barvy.
Vyklopte vestavěný blesk a nastavte režim blesku na doplňkový (na kontrolním displeji svítí symbol a pořiďte snímek s bleskem.
Nastavili jste správně vyvážení bílé?
Nastavte vyvážení bílé podle použitého světelného zdroje.
→ 102
Řešení
Strana
)
Chybné datum. Problém Nastavili jste datum a čas?
Po zakoupení fotoaparátu nastavte datum a čas.
→ 126
Ponechali jste fotoaparát déle než jeden měsíc s vybitými bateriemi?
Pokud necháte ve fotoaparátu vybité baterie déle než jeden měsíc, údaje o datumu a čase budou smazány. Resetujte a znovu nastavte datum a čas.
→ 126
Zapomněli jste jaké nastavení jste učinili v menu. Problém
Strana
Řešení
Zkontrolovali jste aktuální nastavení?
Zapněte menu na obrazovce a zkontrolujte zvolená nastavení. Zvolené funkce jsou v menu znázorněna plasticky.
→ 174
Chcete vrátit fotoaparát do původního nastavení?
Stiskněte najednou tlačítka
→ 130
a
.
Oči fotografovaných osob jsou červené. Problém Při fotografování osob nebo zvířat ve tmě s bleskem může dojít k tzv. jevu červených očí.
188
Řešení
Strana
Reakce očí na světlo je různá u různých osob a zvířat a je také ovlivněná intenzitou dopadajícího světla. Ke snížení jevu červených očí použijte režim blesku .
→ 86
Dodatek 5: Chybová hlášení Pokud dojde k chybě nebo závadě na paměťové kartě, zobrazí se na kontrolním displeji a LCD obrazovce chybové hlášení. Pokud se objeví chybové hlášení, vyjměte nejprve kartu z fotoaparátu a znovu ji vložte. Objeví-li se chybové hlášení znovu, přečtěte si následující tabulku vysvětlující jednotlivá hlášení.
Hledáček
(Žádné zobrazení)
Kontrolní LCD obrazovka displej
Vysvětlení
Řešení problému
CARD COVER OPEN
Kryt prostoru karty je otevřen.
Vložte kartu a zavřete kryt prostoru karty.
CARD ERROR
Není možné ukládat snímky, prohlížet snímky ani mazat snímky z karty.
Kartu vyjměte, očistěte ji čistým hadříkem a vložte ji znovu. Pokud tento postup nepomůže, tuto kartu nelze použít. Kartu můžete znovu použít, pokud ji zformátujete. Zformátováním karty se však smažou všechny na ní uložené snímky.
NO CARD
Ve fotoaparátu není vložena karta.
Vložte kartu do fotoaparátu.
UNFORMATED CARD
Karta není zformátována nebo je poškozená.
Zformátujte kartu. Zformátováním karty se smažou všechny na ní uložené snímky. Stisknutím na křížovém tlačítku zvolte YES, a poté stisknutím tlačítka proveďte zformátování.
WRITEPROTECT
Karta je chráněna přelepkou proti přepisu, anebo složka na kartě byla označena pouze pro čtení („read only"). Karta byla zvolena pouze pro prohlížení, takže ji nelze použít pro ukládání snímků, snímky, nelze mazat, a kartu nelze iniciovat.
Pokud je karta chráněna přelepkou, sejměte přelepku. Pokud byla karta zvolena pouze pro prohlížení, zrušte tuto volbu. Pokud problém přetrvává, karta nepracuje normálně. Pokuste se přenést snímky do počítače, nebo se pokuste překopírovat snímky na druhou kartu vloženou ve fotoaparátu. Po zkopírování snímků kartu znovu zformátujte.
NO PICTURE
Nelze prohlížet snímky, protože na kartě nejsou uloženy žádné snímky.
Ujistěte se, že je vložena karta, která obsahuje snímky, nebo nějaký snímek pořiďte.
189
Dodatek 5: Chybová hlášení (pokračování)
Hledáček
Kontrolní LCD obrazovka displej
CARD FULL
(Žádné zobrazení)
(Žádné zobrazení)
(Žádné zobrazení)
PICTURE ERROR
(Žádné zobrazení)
(Žádné zobrazení)
CANNOT OPEN FILE
Řešení problému
Nelze pořizovat další snímky.
Vyměňte kartu nebo vymažte nechtěné snímky, nebo přeneste snímky do počítače, a poté smažte všechny snímky z karty.
Číslování složek dosáhlo 999, anebo číslování souborů dosáhlo 9999, takže nelze pokračovat ve fotografování.
Vyměňte kartu nebo přeneste snímky do počítače, a poté smažte všechny snímky z karty.
Karta je zaplněna, takže nemůžete pokračovat v definování snímků pro tisk nebo rušení definování pro tisk. (Volbou snímků pro tisk jsou na kartu ukládána data).
Vyměňte kartu nebo vymažte nechtěné snímky, nebo přeneste snímky do počítače, a poté smažte všechny snímky z karty.
Fotoaparát se přehřál.
Vypněte napájení fotoaparátu a nechejte ho vychladnout. Poté fotoaparát opět zapněte.
Kartu vyjměte, očistěte ji čistým Zvolený snímek nelze zobrazit, lze jej však použít hadříkem a vložte ji znovu. Pokud tento postup nepomůže, tuto kartu nelze pro další zpracování. použít. Zvolený snímek Kartu můžete znovu použít, pokud ji nelze zobrazit, lze zformátujete. Zformátováním karty se jej však použít pro však smažou všechny na ní uložené další zpracování. snímky.
Snímek pořízený tímto fotoaparátem
(Žádné zobrazení)
Během definování pro tisk
(Žádné zobrazení)
Během fotografování
(Na kartu nelze ukládat další snímky.)
CARD FULL (Karta je zaplněna. Není místo pro uložení dalších snímků.)*1
Vysvětlení
Snímek pořízený jiným fotoaparátem
Snímek nelze zobrazit s tímto fotoaparátem.
Zvolte a zobrazte snímek na fotoaparátu, kterým byl snímek pořízen.
*1 Kvůli rozdílné velikosti datových klusterů na SmartMedia a CompactFlash kartách může stejný počet snímků zabírat na jedné kartě více paměti než na druhé. Z toho důvodu se nemusí podařit zkopírovat data z jedné karty na druhou, i když ta bude prázdná. (před dokončením kopírování se objeví hláška CARD FULL - plná karta). V takovém případě smažte některé nepotřebné snímky nebo vložte jinou kartu s větší kapacitou.
190
Slovník pojmů A režim Označuje režim (Aperture priority) priority clony. V režimu A můžete zvolit manuálně hodnotu clony, zatímco fotoaparát zvolí automaticky příslušnou rychlost závěrky.
AE Označuje (Automatic Exposure) - automatickou expozici. Vestavěný expozimetr automaticky nastavuje správnou expozici. Tento fotoaparát má tři automatické režimy: (1) P - automatický režim nastavuje jak hodnotu clony, tak rychlost závěrky. (2) A - režim priority clony nastavuje rychlost závěrky automaticky v závislosti na manuálně nastavené cloně. (3) S - režim priority času nastavuje clonu automaticky v závislosti na manuálně nastavené rychlosti závěrky. Pokud používáte manuální režim M, musíte nastavit hodnotu clony i rychlost závěrky manuálně.
AF značka automatického ostření Značka automatického ostření AF umožňuje správné zaostřování i za zhoršených světelných podmínek.
Aretace ostření Zaměření středu hledáčku na objekt, který je ve stejné vzdálenosti jako je hlavní fotografovaný objekt, namáčknutí spouště (dojde k uzamčení aretaci - zaměřeného ostření) a přesunutí kompozice na hlavní fotografovaný objekt. Prst je přitom stále v namáčknuté poloze na spoušti. Teprve po provedení kompozice stisknete zcela tlačítko spouště.
Automatické zaostřování Se zapnutým automatickým zaostřováním se můžete více soustředit na samotnou kompozici záběru. Namáčknutím tlačítka spouště aktivujete automatické ostření. Když je objekt zaostřen, stiskněte zcela tlačítko spouště. Dojde tak k expozici snímku. Značka automatického ostření se nachází ve středu hledáčku, a proto objekty mimo střed hledáčku nemusí být správně zaostřeny. V takovém případě zaměřte střed hledáčku na fotografovaný objekt, namáčkněte spoušť a s prstem stále na spoušti změňte kompozici záběru. Pak stiskněte tlačítko spouště.
Barevná teplota Spektrální úroveň rozdílných bílých světelných zdrojů které jsou numericky řazeny podle barevné teploty. (Ta je označována ve stupních Kelvina (K)). Čím vyšší je barevná teplota, tím je světlo sytější v modré škále a slabší v červené. Čím je barevná teplota nižší, tím je světlo sytější v červené a slabší v modré barvě. Fotografování v interiéru při zářivkovém osvětlení nebo při kombinaci denního světla se zářivkovým osvětlením může způsobit potíže při správné reprodukci barev. Z těchto důvodů je fotoaparát vybaven režimem vyvážení bílé, který můžete použít ke správnému nastavení barevného podání snímků.
Bodové měření Expozice je změřena jen z velmi malé oblasti označené prostřední částí značky automatického ostření ve středu hledáčku. Bodové měření je vhodné pro složité světelné podmínky nebo když je hlavní fotografovaný objekt příliš malý. Bodové měření použijete také při fotografování v protisvětle, sportovních akcích nebo v divadle. Pročtěte si také části: Integrální digitální ESP měření a Integrální měření se zdůrazněným středem.
Bracketing Série snímků s odstupňovanou proměnnou expozicí. Technika často používaná pro získání více než jedné expozice stejného záběru. Několik různých expozicí stejného záběru docílíte těmito způsoby: (1) manuální změnou clonového čísla, (2) manuální změnou rychlosti závěrky, (3) změnou nastavení citlivosti ISO nebo (4) nastavením automatické proměnné expozice - Autobracketing. Použitím funkce autobracketing dojde k pořízení několika záběrů, pokaždé s rozdílnou expozicí.
CAMEDIA Master Software používaný ke stažení snímků z fotoaparátu do počítače. Software nabízí také další editační funkce ke zpracování snímků.
CCD (Charged-coupled device - jednotka s vnitřním elektrickým nábojem) Objektiv fotoaparátu soustřeďuje procházející světlo na CCD senzor, který převádí dopadající světlo na odpovídající elektrický signál.
Clona Plynule regulovatelný otvor za objektivem umožňující svým zmenšováním nebo zvětšováním propustit více či méně světla dopadajícího na CCD snímač. Čím větší je otvor ve cloně, tím je kratší hloubka ostrosti a tím je menší clonové číslo. Čím je menší otvor ve cloně, tím je delší hloubka ostrosti a zároveň je i vyšší clonové číslo.
CompactFlash Paměťová karta, která se vkládá do fotoaparátu a slouží k ukládání pořízených snímků. Počet snímků, které se vejdou na kartu závisí na velikosti souborů, která je určena zvoleným režimem záznamu (kvalita, rozlišení, komprese).
191
Slovník pojmů (pokračování) Červené oči Jev červených očí se objeví tehdy, pokud jsou oči fotografovaných osob nebo zvířat v přímé linii s namířeným bleskem. Blesk je odražen od prokrvené sítnice, což způsobuje červenou záři v očích lidí zachycených na fotografiích.Jev červených očí se neprojeví při jasně nasvíceném objektu nebo při použití externího blesku, který lze použít k nasvícení objektu z nepřímého úhlu.
Dálkový ovladač Umožňuje aktivování spouště z určité vzdálenosti. Používá se např. tehdy, když se sami chcete stát součástí pořizované fotografie. K dálkovému ovládání samospouště slouží u tohoto fotoaparátu dálkový ovladač RM-1 nebo kabelová spoušť RM-CB1.
DCF Označuje Design rule for Camera Files. Standard pro označování souborů používaný tímto a jinými digitálními fotoaparáty.
Dioptrická korekce Umožňuje lidem se slabým zrakem přizpůsobit hledáček tak, aby viděli ostře značku automatického ostření. Pokud nosíte brýle a vidíte tuto značku v hledáčku rozmazaně, otáčejte kolečkem dioptrické korekce dokud značka nebude ostrá.
Dopadající světlo Množství světla dopadající na objekt.
Doplňkový blesk Režim blesku při kterém se blesk odpálí při každém stisknutí tlačítka spouště, nezávisle na světelných podmínkách okolí. Používá se např. pro fotografování v protisvětle.
DPOF Je zkratka z Digital Print Order Format. Jedná se o formát podporovaný některými osobními tiskárnami (ale i tiskárnami některých minilabů) umožňující tisk snímků v takové podobě, jakou určíte přímo na digitálním fotoaparátu. Fotografie můžete vybrat, určit je pro tisk s datumem a čase, určit počet kopií a také definovat, zda se jedná o tisk jednoho snímku nebo indexového náhledu.
EV Zkratka pro Exposure Value - expoziční stupeň. EV=0 se clonou nastavenou na F1 a časem 1 sekunda při citlivosti ISO 100. EV se zvyšuje o 1 stupeň, pokud dojde ke zvýšení clony o jedno clonové číslo nebo se o jeden stupeň zvýší rychlost závěrky. Naopak se snížením clony nebo času o jeden stupeň dojde ke snížení expozičního stupně EV o 1EV. Pokud je upravena hodnota ISO na dvojnásobek, dojde ke zvýšení expozičního stupně o 1EV. Poloviční snížení ISO způsobí snížení expozice o 1EV.
Expozice Obecně se jedná o množství světla které je zapotřebí pro vytvoření snímku. Množství světla je regulováno rychlostí závěrky a velikostí otvoru ve cloně, které jsou použity v momentě pořízení snímku.
FlashPath 3,5" adaptér Malé zřízení velikosti 3,5" diskety, které slouží ke čtení dat z paměťových karet SmartMedia. V mechanice se chová stejně jako klasická 3,5" disketa.
Formát obrazových souborů Jedná se o způsob uložení obrazových dat. Tento fotoaparát umožňuje ukládat snímky ve třech obrazových formátech. TIFF, JPEG a RAW. Formáty TIFF a JPEG jsou standardní obrazové formáty používané při běžném počítačovém zpracování a lze je použít ve většině grafických editorů.
Formátování paměťové karty Formátování by se mělo provést ihned po zakoupení nové paměťové karty, aby byla kompatibilní s fotoaparátem, ve kterém je používána. Formátováním dojde ke smazání všech uložených dat na kartě.
Histogram Jednoduchý graf znázorňující množství tmavých a světlých pixelů ve snímku.
Hledáček Část fotoaparátu, přes kterou se díváte na fotografovaný objekt a používáte jej ke kompozici záběru.
ICC profil Formát vytvořený mezinárodním konsorciem barev - International Color Consortium (ICC) - , které vzniklo počátkem devadesátých let. Profily jsou používány pro převedení barevných dat mezi původním zařízením a výstupním zařízením, aby bylo možno dosáhnout co nejvěrnějších výsledků při vstupu, zobrazení nebo výstupu obrazových dat.
192
Integrální digitální ESP měření expozice ESP označuje Electro Selective Pattern. Obraz zaměřený v hledáčku je rozdělen do několika shodných sekcí, ve kterých jsou změřeny expoziční údaje a je z nich vypočítána průměrná expoziční hodnota. Ideální podmínky pro použití tohoto měření jsou např. východ či západ slunce, kdy je každá sekce změřena samostatně, a pak je použita průměrná hodnota. Silné slunce tak nezpůsobí chybné nastavení expozice.
Integrální měření expozice se zdůrazněným středem Způsob měření expozice, při kterém se k měření využívá celá plocha hledáčku, avšak největší důraz je kladen na středovou část. Tato metoda se používá tehdy, pokud se jas ve středu záběru příliš neliší od jasu okrajových ploch.
ISO Odpovídá citlivosti klasickému kinofilmu, často označované také jako rychlost filmu. Hodnoty citlivosti, standardizované mezinárodní organizací International Standards Organization (ISO) -, označují vzestupnými čísly vyšší citlivost filmu. Čím vyšší je číslo ISO, tím vyšší je citlivost, přičemž hodnota ISO 100 je považována jako normální. Stejná pravidla jsou uplatňována také u digitálních fotoaparátů. Citlivost ISO označuje citlivost CCD senzoru. ISO je mezinárodně uznávaná hodnota označující citlivost filmu a nahradila tak označení ASA a DIN.
JPEG Označuje Joint Photographic Experts Group. Jedná se o kompresní standardizovanou metodu používanou pro komprimaci snímků. Obrazová data pořízená fotoaparátem jsou při fotografování v režimech SHQ, HQ nebo SQ ukládány na kartu ve formátu JPEG. Většina softwarových aplikací k prohlížení a editaci snímků a také internetové prohlížeče umí číst soubory ve formátu JPEG. JPEG je vhodný pro ukládání z důvodu malé velikosti souborů. Pokud ovšem chcete snímek v grafickém editačním programu zpracovávat a míníte ho použít např. pro kvalitní tisk většího formátu, doporučujeme, abyste snímek pořídili ve formátu TIFF. Snímky ve formátu JPEG mají tendenci k postupnému zhoršování kvality, přitom jak jsou stále otevírány a ukládány za účelem editace.
Kompenzace expozice Manuální zvýšení nebo snížení expozice, která byla zvolena automaticky expozimetrem. Zvýšení expozice se říká také „přidání na expozici", zatímco snížení „ubrání na expozici".
Kvalita Kvalita snímku je přímo závislá na počtu pixelů, ze kterých se snímek skládá. S tímto fotoaparátem máte k dispozici čtyři nastavení. V pořadí se vzrůstající kvalitou jsou to tyto: SQ (standardní kvalita), HQ (vysoká kvalita), SHQ (super vysoká kvalita) a TIFF (nekomprimovaný formát tagged image file format). Zapamatujte si, že čím vyšší je obrazová kvalita, tím více místa zabírá snímek na paměťové kartě. Snímek pořízený v režimu SHQ tak bude větší než snímek získaný v režimu HQ nebo SQ.
LCD obrazovka LCD obrazovka slouží k zobrazení již pořízených snímků nebo ji lze použít jako elektronického hledáčku. Poskytuje také informace o expozičních hodnotách a jiné údaje o snímku.
M režim Označuje Manual mode - manuální režim. Umožňuje vám nastavit manuálně hodnoty clony a rychlosti závěrky.
Makro Pro pořízení záběrů z blízka použijte režim makro. Tento fotoaparát umožňuje v režimu makro pořizovat snímku ze vzdálenosti 20 - 60 cm od objektivu.
Makro záběry Fotografování detailních záběrů z krátké vzdálenosti. S tímto fotoaparátem lze v makro režimu pořizovat snímky již ze vzdálenosti od 20 do 60 cm. Při fotografování makro záběrů s použitím dlouhých expozičních časů zajistěte, aby se objekt nepohyboval a fotoaparát netřásl.
Manuální ostření Umožňuje zaostřit objekt manuálně pomocí zaostřovacího prstence na objektivu.
Měření expozice Režim měření expozice měří jas objektu těsně před pořízením snímku. Tento fotoaparát nabízí celkem tři měřící režimy: (1) Integrální digitální ESP, (2) Integrální se zdůrazněným středem, (3) bodové měření.
Objekt Osoba nebo věc, kterou fotografujete. Standardně zaměříte střed hledáčku na objekt, namáčknete spoušť, zaostříte a stisknete zcela tlačítko spouště. Přečtěte si také část Obtížné objekty.
Obtížné objekty Těmito objekty se myslí předměty, které lze těžko správně zaostřit. Většinou se obtížně zaostřují při použití automatického zaostřování (1) objekty s malým kontrastem, (2) příliš přesvícené objekty, (3) objekty bez vertikálních linií, (4) objekty v různých vzdálenostech od fotoaparátu a (5) rychle se pohybující objekty.
193
Slovník pojmů (pokračování) Ochrana Označením snímku ochranným klíčem (zámkem) dojde ke chránění snímku v případě mazání všech snímků na kartě, nebo náhodného smazání. Ochrana snímku jej však nezabezpečí před smazáním v případě, že kartu naformátujete. V takovém případě je zapotřebí na kartu nalepit ochrannou přelepku proti přepisu.
Ohnisková vzdálenost Vzdálenost od středu čočky nebo objektivu a bodem (ohniskem) ve kterém se protínají paprsky procházející objektivem do fotoaparátu.
Ostrost Stupeň čistoty nebo definice ohraničení ve snímku. S tímto fotoaparátem můžete nastavit tři stupně ostrosti. NORMAL (normální), SOFT (změkčená) a HARD (tvrdá).
Paměťová karta Tento fotoaparát používá dva typy paměťových karet: SmartMedia a CompactFlash. Obě karty mohou být do fotoaparátu vloženy najednou.
PCMCIA redukce Zařízení, které umožňuje číst data z paměťových karet SmartMedia nebo CompactFlash. Paměťová karta je vložena do PCMCIA (také PC karta) redukce a ta je zasunuta do příslušného slotu v počítači nebo notebooku. (SmartMedia i CompactFlash karty využívají ke čtení dva rozdílné typy PCMCIA redukcí).
Počet zbývajících snímků Označuje počet snímků, které lze ještě uložit na paměťovou kartu. Počet snímků, které lze uložit na paměťovou kartu je určen zejména kapacitou karty. Počet snímků je také definován režimem záznamu (formát, rozlišení, komprese) snímku.
P režim Označuje Program mode (automatický režim). V automatickém režimu fotoaparát zvolí ideální kombinaci clony a rychlosti závěrky, aby byl snímek řádně exponován.
Prohlížení Režim prohlížení slouží k zobrazení pořízených snímků na LCD obrazovce fotoaparátu.
RAW Označuje raw data - tedy holá data. Jedná se o informace získané z CCD snímače, které nebyly žádným způsobem upraveny (vyrovnání vyvážení bílé, elektronické zaostření, kontrast, atd.)procesorem fotoaparátu. Tento formát byl vyvinut společností Olympus pro zpracování a prohlížení s použitím vlastního software. Tento formát tedy nebudete schopni otevřít v jiných grafických editorech, bez použití speciálního Plug-in společnosti Olympus. Takto pořízené snímky nelze definovat pro DPOF tisk. Raw soubory mají koncovku orf (*.orf).
Režim fotografování P), Priorita clony (A A), Priorita času (S S) a Manuální (M M). Fotoaparát disponuje několika fotografickými režimy: Automatický (P
Režim záznamu Režim záznamu označuje tři způsoby, které mohou ovlivnit kvalitu snímku: formát, rozlišení a komprese.
Rychlost závěrky Rychlost závěrky ovlivňuje efekt pohybu na snímku. Použitím rychlé expozice může být pohyb zastaven (zamrznut), delší expoziční časy naopak pohyb rozmáznou. Rychlost závěrky také ovlivňuje celkovou expozici snímku.
Samospoušť Zpozdí expozici snímku o 12 sekund po stisknutí tlačítka spouště. Máte tedy dostatek času stát se součástí fotografované scény.
S režim Označuje Shutter priority mode (priorita času). K docílení požadovaného efektu zvolíte manuálně rychlost závěrky a fotoaparát automaticky přiřadí hodnotu clony.
Síťový adaptér Volitelný energetický zdroj k fotoaparátu. Zapojte konec kabelu do vstupu pro síťový adaptér ve fotoaparátu a poté zastrčte síťový adaptér do zásuvky ve zdi. Pokud máte připojený síťový adaptér, fotoaparát nepoužívá vložené baterie. Pokud můžete, používejte síťový adaptér. Šetříte tak energii v bateriích.
SmartMedia Paměťová karta o tloušťce jen 0,76 mm, s paměťovou kapacitou 4 - 64 MB. Existují 3,3V a 5V karty. Tento fotoaparát akceptuje jen 3,3V paměťové karty SmartMedia.
194
Transfokátor - ZOOM Pro přiblížení objektu v hledáčku otočte prstencem transfokátoru na objektivu ve směru šipky FAR, pro oddálení objektu jím otočte ve směru šipky NEAR.
TIFF Označuje Tagged Image Format. Formát pro ukládání nekomprimovaných obrazových dat v černobílé, odstínech šedi nebo v barvě. Tento formát je běžně používán softwarovými aplikacemi pro skenování nebo pro editaci snímků. Tento fotoaparát dokáže ukládat obrazová data v barevném formátu TIFF. Velikost TIFF souborů je několikrát větší než velikost komprimovaných souborů formátu JPEG.
TTL - měření blesku Senzor ve fotoaparátu měří množství světla v momentě expozice a určuje intenzitu použitého záblesku. TTL znamená through the lens skrz objektiv (měření za objektivem).
Vyvážení bílé Umožňuje změnit barevný tón snímku. Nastavením vyvážení bílé nejsou snímky barevně ovlivněny okolním světlem. Toto nastavení byste měly používat zejména při fotografování se zářivkovým nasvětlením. Použít můžete automatické nastavení, přednastavené hodnoty nebo jedno-tlačítkové manuální vyvážení bílé. Pokud barevné podání neodpovídá vašim představám, použijte přednastavené hodnoty barevné teploty.
Vyvážení bílé - jedno-tlačítková volba V tomto režimu si fotoaparát pamatuje naměřenou hodnotu bílé pro správné vyvážení barev při snímání. Používá se k přesnému vyvážení barevného podání za nestandardních světelných podmínek.
Zaostření Uvedení fotografovaného objektu v hledáčku do jasně ohraničené, zaostřené podoby. U zrcadlových fotoaparátů je objekt správně zaostřen, pokud se obraz v hledáčku jeví ostře a jasně.
Zářivkové světlo Běžně používané k osvětlení kanceláří, továrních hal apod. Zářivkové světlo může způsobit nepřirozené barevné podání pořízeného snímku. Různé typy zářivek mohou mít různou barevnou teplotu. Přečtěte si také „vyvážení bílé".
195
Rejstřík A AA (R6) Ni-Cd baterie vložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 AA (R6) Ni-MH baterie vložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 AEL aretace automatické expozice . . . . . . . . 80 aretace expozice - AE lock tlačítko aretace expozice . . . . . . . . . . . . . 14 umístění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 značka v hledáčku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 aretace ostření obtížně zaostřitelné objekty . . . . . . . . . . 66 postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 AF Viz „automatické zaostřování" . . . . . . . . 64 A- režim A režim priority clony . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 manuální nastavení clony . . . . . . . . . . . . 73 AUTO označování obrazových souborů . . . . . 154 označování souboru/složky . . . . . . . . . 154 volba pro označování souboru/složky 155 automatický blesk volba režimu automatického blesku . . . 86 auto bracketing symbol na kontrolním displeji . . . . . . . . . 16 automatické zaostřování jak pracuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 lehké namáčknutí spouště . . . . . . . . 38, 39 objekty mimo střed hledáčku . . . . . . . . . 57 obtížně zaostřitelné objekty . . . . . . . . . . 66 s pomocí tlačítka spouště . . . . . . . . . . . . 64 použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 značka v hledáčku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
B barevná teplota Kelvinova stupnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 stupnice pro nastavení barevné teploty .99 volba pro vyvážení bílé . . . . . . . . . . . . . . 102 vyvážení bílé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 barvy přirozené barvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 vyvážení bílé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 baterie bezpečnostní opatření . . . . . . . . . . . . . . . 22 manipulace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ověření stavu baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 před vložením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 vložení AA (R6) Ni-Cd baterií . . . . . . . . . 25 vložení AA (R6) Ni-MH baterií . . . . . . . . 25 vložení lithiové baterie CR-V3 . . . . . 23, 24 vložení lithium polymerových baterií . . . 26
196
seznam baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 varování o slabých bateriích . . . . . . . . . . 39 životnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 skladování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 bateriový prostor umístění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 blesk automatický blesk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 externí blesk . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 92, 93 doplňkový blesk . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 88 když jej nelze použít . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 kompenzace blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 používání vestavěného blesku . . . . . . . . 44 pracovní rozsah vestavěného blesku . . . 45 režim automatického blesku . . . . . . . . . . 86 režim synchr. blesku s delšími časy . . . . 86 režimy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 s intervalovým spínačem . . . . . . . . . . . . 119 snížení jevu červených očí . . . . . . . . 87, 88 synchronizace s delšími časy . . . . . . . . . 88 vestavěný a externí blesk najednou . . . . 91 vyklopení blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 zobrazení aktuálního nastavení . . . . . . 139 blesk indikátor na kontrolním displeji . . . . . . . . 16 indikátor v hledáčku . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 bodové měření expozice definice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 symbol na kontrolním displeji . . . . . . . . . 16 symbol v hledáčku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
C CARD FULL - karta zaplněna nápis na LCD obrazovce . . . . . . . 147, 149 CD-ROM -instalační CD-ROM a software přiložen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 CF CompactFlash karta . . . . . . . . . . . . . . . . 121 clona fotografické režimy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 manuální nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 73 ostré pozadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 povolená pro TELE . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 povolená pro širokoúhlé nastavení . . . . . 73 rozmazané pozadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 zobrazení aktuálního nastavení . . . . . . 139 clona- hodnota clony automaticky nastavená v režimu P . . . . . 71 portréty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 symbol na kontrolním displeji . . . . . . . . . 16 symbol v hledáčku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 zaostření pozadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
CompactFlash karta formátování karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 kontrolní displej (CF) . . . . . . . . . . . . . . . 121 PCMCIA adaptér pro karty . . . . . . . . . . 172 vložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 volba karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 vyjmutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 CR-V3 vložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24
Č čas nastavení datumu a času.......................... 126 prohlížení aktuálního nastavení času .... 126 tisk času......................................................... 164 zobrazení času pořízení snímku...............139 čidlo pro měření vzdálenosti umístění ............................................................ 15 číslo snímku zobrazení aktuálního nastavení .............. 139 čištění těla fotoaparátu ................................................. 9 objektivu.............................................................. 9
D dálkové ovládání používání......................................................... 114 pracovní rozsah ............................................ 114 zrušení............................................................. 115 dálkový ovladač návod k obsluze - přiložen........................... 20 přiložen ............................................................. 20 symbol na kontrolním displeji..................... 16 datum nastavení datumu a času.......................... 126 nastavení formátu datumu........................ 126 prohlížení aktuálního nastavení datumu126 tisk datumu na snímcích .......................... 164 DCF formát kopírování snímků v DCF formátu ..147,149 mazání sním. v jiném než DCF formátu ...151 DCF obrazová informace zobrazení aktuálního nastavení............... 139 definování pro tisk zobrazení aktuálního nastavení............... 139 digitální ESP měření expozice definice............................................................. 78 symbol na kontrolním displeji..................... 16 symbol v hledáčku......................................... 17 doba zobrazení snímku během jeho ukládání .................. 125 nastavení ....................................................... 125 doplňkový blesk funkce ............................................................... 87 symbol na kontrolním displeji..................... 16
sekvenční snímání....................................... 119 skutečný časový interval ........................... 120 zrušení............................................................. 119
E expozice bracketing ........................................................ 81 kompenzace.................................................... 79 nastavení.......................................................... 89 uzamčení.......................................................... 80 externí blesk dedikované externí blesky .......................... 92 FL-40......................................................... 92, 93 omezení pro ostatní externí blesky .......... 94 ostatní externí blesky ........................... 94, 95 používání s vestavěným bleskem ...... 91, 92 upozornění pro ostatní externí blesky ..... 94
F formát nastavení formátu datumu........................ 126 formátování karty................................................................ 152 fotoaparát čistění .................................................................. 9 držení ................................................................ 36 hlavní funkce...................................................... 7 nastavení datumu a času.......................... 126 nastavení zvuku spouště........................... 122 nastavení varovného signálu ................... 124 nastavení úsporného režimu.................... 128 názvy částí ............................................... 14, 15 obsah dodávky ............................................... 20 péče o fotoaparát ............................................. 9 připojení k počítači .................................... 168 připojení k TV obrazovce.......................... 142 technické údaje................................. 178, 179 volitelné předsádkové objektivy.............. 133 volitelné příslušenství ............................... 180 vypnutí .............................................................. 52 zapnutí .............................................................. 32 fotografický režim automatický režim ......................................... 70 clona.................................................................. 70 dálkový ............................................................ 115 manuální režim ............................................... 70 režim priority času......................................... 70 režim priority clony........................................ 70 rychlost závěrky ............................................. 70 samospoušť ................................................... 113 sekvenční snímání ........................................112 volba .................................................................. 32 fotografování odpálení spouště ................................... 38, 39 bez namáčknutí spouště ............................. 39 fotografování s intervalovým spínačem nastavení ........................................................ 118 nastavení časového intervalu ................... 118 nastavení páčky uzamčení hledáčku ..... 118 pomalá rychlost závěrky ............................ 119 popis................................................................ 118 použití blesku................................................ 119 prohlížení již pořízených snímků ............. 119
H histogram fotografování s ............................................ 108 funkce............................................................. 108 zapnutí/vypnutí ........................................... 108 zobrazení během prohlížení snímků...... 109 hledáček aretace automatické expozice ................... 17 bodové měření................................................ 17 clona.................................................................. 73 hodnota clony.................................................. 17 digitální ESP měření expozice................... 17 indikátor blesku.............................................. 17 indikátor slabého světla............................... 44 jedno-tlačítková volba vyvážení bílé .......... 17 kompozice záběru ......................................... 36 makro ............................................................... 17 měření exp. se zdůrazněným středem .... 17 nastavení kompenzace expozice............... 17 oblast bodového měření .............................. 17 přednastavené vyvážení bílé....................... 17 režim měření expozice.................................. 17 rychlost závěrky ................................ 17,75,76 shrnutí ............................................................... 17 symbol režimu měření expozice................ 78 umístění ............................................................ 14 úpravy snímku (ostrost, kontrast)............. 16 vyvážení bílé.................................................. 102 úpravy................................................................ 36 zadní závěrka................................................... 16 značka správného zaostření ....................... 17 značka správného zaostření - bliká........... 41 hot shoe - kolejnice pro blesk umístění ............................................................ 14 HQ kapacita paměti.............................................. 34 komprese ...................................................... 103 rozlišení.......................................................... 103 vysoká kvalita ............................................... 103
CH chyba karty symbol na kontrolním displeji..................... 16 chybová hlášení problémy a jejich odstranění......... 189, 190 tabulka................................................. 198, 190
I indikátor blesku bliká v hledáčku ............................................. 44 spoušť nelze odpálit...................................... 45 indikátor přístupu ke kartě bliká během ukládání snímků.................... 52 indikátor stavu baterií
symbol na kontrolním displeji..................... 16 sledování energie baterií ............................. 33 varování o slabých bateriích - popis.......... 39 ISO kontrolní displej.............................................. 83 nastavení.......................................................... 83 symbol na kontrolním displeji..................... 16 zobrazení aktuálního nastavení............... 139 ISO - nastavení ISO noční scény ..................................................... 60
J jedno-tlačítková volba vyvážení bílé popis.................................................................. 98 postup............................................................. 101 symbol v hledáčku......................................... 17
K kabelová spoušť funkce ............................................................. 116 odpálení spouště ......................................... 117 použití.............................................................. 116 kapacita paměti tabulka .............................................................. 34 karta CompactFlash ................................................ 30 čtecí zařízení pro karty .............................. 172 definování všech snímků pro tisk........... 160 formátování ................................................... 152 kapacita paměťové karty............................. 34 kopírování snímků na druhou kartu ..... 146 mazání všech snímků z karty .................. 150 nápis FULL- karta zaplněna ....................... 35 nápis NOT FORMATED - karta není zformátována ................................................35 označování složek na kartě...................... 154 označování souborů na kartě .................. 154 ochrana............................................................. 50 počet zbývajících snímků ............................ 34 SmartMedia .................................................... 30 vložení ............................................................... 30 volba karty pro ukládání snímků............. 121 vyjmutí ............................................................... 31 kolečko dioptrické korekce nastavení.......................................................... 36 umístění ............................................................ 14 kompenzace expozice zobrazení aktuálního nastavení............... 139 nastavení.......................................................... 79 komprese kapacita paměti.............................................. 34 kvalita, rozlišení............................................ 103 nastavení ....................................................... 104 referenční tabulka....................................... 104 režim záznamu ............................................. 103 snímku............................................................ 103 volba................................................................ 105 konektor pro externí blesk umístění ........................................................... 14
197
Rejstřík (pokračování) kontrolní displej auto bracketing............................................... 16 automatické vypnutí...................................... 33 bodové měření................................................ 16 CF: CompactFlash karta........................... 121 clona.................................................................. 73 dálkové ovládání............................................. 16 digitální ESP měření expozice................... 16 doplňkový blesk.............................................. 16 hodnota clony.................................................. 16 chyba karty ...................................................... 16 indikátor stavu baterií ................................... 16 ISO ..................................................................... 16 korekce intenzity blesku.............................. 16 kvalita ................................................................ 16 makro ................................................................ 16 manuální ostření............................................. 16 měření exp. se zdůrazněným středem .... 16 nastavení jasu................................................. 32 nastavení ISO ................................................. 83 paměťové bloky .............................................. 16 počet zbývajících snímků............................. 16 předsádkový objektiv .................................... 16 režim měření expozice.................................. 16 rychlost závěrky.............................. 16, 75, 76 samospoušť ..................................................... 16 sekvenční snímání ......................................... 16 shrnutí ............................................................... 16 SM: SmartMedia karta .............................. 121 snížení jevu červených očí .......................... 16 symbol režimu sekvenčního snímání ..... 112 synchronizace blesku s delšími časy ....... 16 umístění ............................................................ 14 úpravy snímku (ostrost, kontrast)............. 16 vyvážení bílé.......................................... 16, 102 zadní závěrka................................................... 16 zvolená paměťová karta ............................... 16 kontrast funkce............................................................. 107 volba................................................................ 107 zobrazení na displeji................................... 107 kontrolka dálkového ovládání/ samospouště umístění ............................................................ 15 kopie- zvolený počet kopií zobrazení aktuálního nastavení............... 139 kopírování DCF formát......................................... 147, 149 snímky pořízené s jinými fotoaparáty ................................................................ 147, 149 volba snímků pro kopírování .................... 148 všech snímků na druhou kartu ............... 146 zvolené snímky ............................................ 148 zrušení............................................................ 149 korekce intenzity blesku ovládání intenzity blesku ............................. 90 volba .................................................................. 90 kroužek manuálního ostření použití s manuálním ostřením.................... 68
198
umístění ............................................................ 14 krytka objektivu přiložena........................................................... 20 kryt konektorů umístění ............................................................ 14 křížové tlačítko umístění ............................................................ 15 kvalita HQ................................................................... 103 kapacita paměti.............................................. 34 režim záznamu ............................................. 103 SHQ................................................................ 103 SQ ................................................................... 103 snímek............................................................ 103 symbol na kontrolním displeji..................... 16 TIFF ................................................................ 103 volba................................................................ 105
P,A A,S S,M M).. 176 tabulka menu fotografování (P tabulka menu nastavení/propojení ....... 176 tabulka menu prohlížení............................ 176 shrnutí................................................... 174, 175 zobrazení.............................................. 174, 175 měření bodové .............................................................. 78 digitální ESP................................................... 78 expozice se zdůrazněným středem.......... 78 jas....................................................................... 78 metody.............................................................. 78 volba metody................................................... 78 měření expozice se zdůrazněným středem definice............................................................. 78 symbol na kontrolním displeji..................... 16 symbol v hledáčku......................................... 17
L
N
LCD obrazovka kompozice záběru ......................................... 37 nastavení jasu .............................................. 144 sdružený náhled............................................. 48 symbol měření................................................ 78 umístění .................................................... 14, 15 vyvážení bílé.......................................... 99, 102 zobrazení obrazové informace................. 138 zobrazení více snímků.................................. 48 zvětšené zobrazení........................................ 48 lithiové baterie přiloženy ........................................................... 20
napájení aut. vypnutí napájení po 1 hodině.......... 128 vypnutí fotoaparátu ....................................... 52 zapnutí fotoaparátu ....................................... 32 nápisy CARD FULL - karta zaplněna................. 147 NO CARD - není vložena karta ............... 147 WRITE PROTECT - ochrana přepisu ... 147 namáčknutí tlačítka spouště aretace expozice............................................ 80 nastavení kompenzace expozice symbol v hledáčku......................................... 17 název souboru zobrazení aktuálního nastavení .............. 139 název složky zobrazení aktuálního nastavení .............. 139 NO CARD - není vložena karta nápis na LCD obrazovce................. 147, 149 noční scény fotografování............................................ 60, 61 manuální ostření ............................................ 60 nastavení ISO ................................................. 60 rychlost závěrky ............................................. 60
M M- režim M manuální nastavení clony............................ 73 manuální režim ............................................... 70 nastavení hodnoty clony .............................. 76 nastavení rychlosti závěrky......................... 76 makro symbol na kontrolním displeji..................... 16 makro fotografie režim makro .................................................... 59 s předsádkovým objektivem .................... 134 manuální ostření aktivace režimu makro................................. 68 kroužek manuálního ostření....................... 68 noční scény ..................................................... 60 používání .......................................................... 68 symbol na kontrolním displeji..................... 16 západy slunce, ohňostroje .......................... 62 mazání snímků, které nejdou smazat................... 151 mazání snímků v jiném než DCF formátu........................................................ 151 všech snímků ............................................... 150 všech snímků z karty .................................... 51 zvolených snímků z karty ............................ 51 menu tabulka menu definování pro tisk ........... 176
O objekt aretace ostření................................................ 57 mimo střed hledáčku ................................... 65 obtížně zaostřitelný ....................................... 66 pohybující se............................................ 58, 74 rozmazaný pohyb ........................................... 74 zmrazení............................................................ 74 objektiv čištění .................................................................. 9 umístění ............................................................ 15 oblast bodového měření symbol v hledáčku......................................... 17 obrazová informace zobrazení na LCD obrazovce................... 138 obtížně zaostřitelné objekty
automatické zaostřování.............................. 66 dva objekty v různých vzdálenostech ...... 66 lesk uprostřed objektu................................. 66 nízký kontrast ................................................. 66 objekty bez vertikálních linií ....................... 67 rychle se pohybující objekty....................... 67 odpálení spouště fungování.................................................. 38, 39 zvuk vydaný při stisknutí spouště .......... 122 ochrana formátování karty........................................... 50 nastavení ochrany pro kartu....................... 50 nastavení ochrany pro snímky ................... 50 snímků na kartě............................................. 50 zobrazení aktuálního nastavení .............. 139 zrušení ochrany snímků............................... 50 ostrost funkce............................................................. 106 nastavení ....................................................... 106 volba................................................................ 106 zobrazení na LCD obrazovce................... 106 otvor pro řemínek umístění .................................................... 14, 15
P P, A, S, M fotografické režimy........................................ 70 P- režim P automatický režim ......................................... 70 zvolená hodnota clony .................................. 71 zvolená rychlost závěrky .............................. 71 páčka uzavření hledáčku funkce ............................................................ 113 použití s dálkovým odpálením spouště ... 114 použití s intervalovým spínačem ............. 118 použití s kabelovou spouští ...................... 116 použití se samospouští............................... 113 umístění ............................................................ 14 počáteční nastavení obnovení ........................................................ 130 počet zbývajících snímků symbol na kontrolním displeji..................... 16 podsvícení displeje jas kontrolního displeje................................ 32 tlačítko - umístění .......................................... 14 portréty fotografování ................................................... 54 hodnota clony ................................................. 54 prezentace spuštění ......................................................... 140 problémy blesk nejde odpálit........................................ 45 bliká značka správného zaostření ............. 41 CARD FULL- karta zaplněna ........ 147, 149 černý rámeček při prohlížení snímků na TV ........................................... 143 dálkový ovladač ............................................ 115 chyba karty .................................................... 112 NO CARD - není vložena karta..... 147, 149
rozostřený objekt........................................... 66 snímek mimo střed TV obrazovky ......... 143 spoušť nejde odpálit ..................................... 45 světlé body na snímcích .............................. 72 v hledáčku bliká Card 0............................... 40 zaostřování bez vertikálních linií................ 67 zaostřování dvou objektů v různých vzdálenostech ............................................. 66 zaostřování objektů s leskem uprostřed... 66 zaostřování objektů s nízkým kontrastem................................................... 66 zaostřování rychle se pohybujících objektů .......................................................... 67 WRITE PROTECT - ochrana proti přepisu.............................................. 147, 149 problémy a jejich odstranění barvy jsou nepřirozené.............................. 188 blesk nejde odpálit ..................................... 185 červené oči ................................................... 188 fotoaparát nefunguje.................................. 182 kontrolní displej nic nezobrazuje ............ 182 nelze prohlížet snímky ............................... 184 nelze přenášet data do počítače ............ 185 nesprávná data ............................................ 188 neúplné snímky ........................................... 187 příliš světlé snímky ..................................... 187 příliš tmavé snímky ..................................... 187 rozmazané snímky ...................................... 186 spoušť nejde odpálit................................... 183 zobrazení na LCD obrazovce je špatně vidět............................................... 185 zobrazení na LCD obrazovce a hledáčku se neshodují ....................... 184 prohlížení fotografií pořízených intervalovým spínačem .................................................... 119 histogramu.................................................... 109 režim prezentace......................................... 140 sdruženého náhledu..................................... 48 snímků .............................................................. 46 tabulka menu režimu prohlížení.............. 176 zobrazení jednoho snímku.......................... 46 zobrazení více snímků.................................. 48 zobrazení obrazové informace................. 138 zvětšené zobrazení........................................ 48 přednastavené vyvážení bílé popis.................................................................. 98 postup ............................................................ 102 symbol v hledáčku......................................... 17 přední volič funkcí funkce........................................................ 14, 49 umístění ............................................................ 14 předsádkový objektiv makro fotografie .......................................... 134 symbol na kontrolním displeji..................... 16 volba režimu předsádkového objektivu .. 135 volitelné předsádkové objektivy.............. 133 přenos potřebné vybavení....................................... 168
snímků do počítače.................................... 168 USB ovladač................................................. 169 přepínač režimů umístění ............................................................ 14 volba fotografického režimu ....................... 70 přepínač režimu ostření umístění ............................................................ 14 nastavení.......................................................... 68 přepínač typu paměťové karty umístění ............................................................ 14
R RAW - režim holých dat funkce ............................................................. 131 nastavení kvality........................................... 131 volba režimu RAW ...................................... 131 RESET označování obrazových souborů............. 154 označování souboru/složky..................... 154 volba typu označování souboru/složky .. 155 režimy blesku automatický..................................................... 86 doplňkový......................................................... 88 snížení jevu červených očí .......................... 88 synchronizace s delšími časy..................... 86 režim měření expozice symbol na kontrolním displeji..................... 16 symbol v hledáčku......................................... 17 režim priority clony manuální nastavení clony............................ 73 režim priority času nastavení rychlosti závěrky......................... 75 režim zaostřování volba .................................................................. 68 režim záznamu kapacita paměti.............................................. 34 komprese............................................ 103, 104 kvalita, rozlišení............................................ 103 nastavení ....................................................... 105 zobrazení aktuálního nastavení............... 139 rozlišení kapacita paměti.............................................. 34 kvalita, komprese ........................................ 103 nastavení ....................................................... 104 referenční tabulka....................................... 104 režim záznamu ............................................. 103 snímku............................................................ 103 volba................................................................ 105 rozsah rozsah vzdáleností......................................... 43 zkreslení ........................................................... 43 rychlost závěrky automaticky zvolená v režimu P ................ 71 fotografické režimy........................................ 70 hledáček................................................... 75, 76 kontrolní displej ...................................... 75, 76 manuální nastavení ....................................... 76 nastavení.......................................................... 75 noční scény ..................................................... 60
199
Rejstřík (pokračování) pohybující se objekty.................................... 58 pomalá .............................................................. 58 pomalá s použitím intervalového spínače........................................................ 119 popis .................................................................. 74 symbol na kontrolním displeji..................... 16 symbol v hledáčku......................................... 17 zobrazení aktuálního nastavení............... 139
Ř řemínek přiložen ............................................................. 20 připevnění řemínku k fotoaparátu............. 21
S S - režim S nastavení rychlosti závěrky......................... 75 režim priority času......................................... 70 samospoušť funkce.............................................................. 113 nastavení ........................................................ 113 symbol na kontrolním displeji..................... 16 zrušení............................................................. 113 sdružený náhled prohlížení.................................................. 48, 49 volba snímků pro kopírování .................... 148 sekvenční snímání nastavení fotoaparátu pro ........................ 112 s použitím intervalového spínače............ 119 symbol na kontrolním displeji..................... 16 SHQ kapacita paměti.............................................. 34 komprese, rozlišení ..................................... 113 super high quality - velmi vysoká kvalita.. 103 síťový adaptér bezpečnostní opatření.................................. 27 použití................................................................ 27 připojení............................................................ 27 připojení/odpojení ........................................ 27 skupinové snímky zaostřené objekty i pozadí .......................... 57 složky označování .................................................... 154 označování AUTO ....................................... 154 označování RESET .................................... 154 volba označování AUTO............................ 155 volba označování RESET........................ 155 sluneční clona přiložena........................................................... 20 SM SmartMedia karta ....................................... 121 SmartMedia karta antistatické pouzdro ..................................... 20 adaptér pro disketové mechaniky FlashPath MAFP-2NE........................... 172 čtečka/zapisovačka MAUSB-2 .............. 172 formátování karty ........................................ 152 kontrolní displej (SM)................................. 121 PCMCIA adaptér MA-2NE ...................... 172
200
přelepky proti přepisu.................................. 20 přiložena........................................................... 20 štítky.................................................................. 20 vložení ............................................................... 30 volba karty..................................................... 121 vyjmutí ............................................................... 31 snímání obrázku noční scény ..................................................... 60 objekty na pozadí noční scény................... 61 objekty v protisvětle...................................... 55 ohňostroje........................................................ 62 pohybující se objekty.................................... 58 pomocí LCD obrazovky ............................... 36 portréty............................................................. 54 skrz hledáček.................................................. 37 stín v denním světle...................................... 56 synchronizace pro denní světlo................. 56 záběry zblízka ................................................. 59 zaostřený objekt i pozadí............................. 57 západy slunce................................................. 62 snímek histogram ...................................................... 108 komprese............................................ 103, 104 kvalita ............................................................. 103 ostrost ............................................................ 106 režim záznamu ............................................. 103 rozlišení ............................................... 103, 104 volba karty pro ukládání............................ 121 zobrazení během ukládání ....................... 125 snímky mazání z karty................................................. 51 mazání zvolených snímků z karty.............. 51 nastavení počtu kopií pro tisk ................. 158 označování .................................................... 154 označování obrazových souborů............. 154 označování složek pro snímky................. 154 počet zbývajících snímků ............................ 34 přenos do počítače..................................... 168 vymazání všech snímků z karty ....... 51, 150 zvolení snímků pro kopírování................. 148 zvolení snímků pro tisk.............................. 158 snížení jevu červených očí funkce ............................................................... 87 symbol na kontrolním displeji..................... 16 soubory kompatibilita s jinými fotoaparáty ........... 181 označování .................................................... 154 označování AUTO ....................................... 154 označování RESET .................................... 154 volba označování AUTO............................ 155 volba označování RESET........................ 155 SQ kapacita paměti.............................................. 34 komprese, rozlišení ..................................... 113 standard quality - standardní kvalita...... 103 synchronizace blesku s delšími časy symbol na kontrolním displeji..................... 16 blesk.................................................................. 86
T technické údaje fotoaparát............................................ 178, 179 TIFF kapacita paměti.............................................. 34 komprese, rozlišení ..................................... 113 tisk datumu/času ............................................... 164 definování jednotlivých snímků pro tisk.. 158 definování všech snímků pro tisk........... 160 možnosti tiskáren ....................................... 166 nastavení počtu kopií................................. 158 nastavení tisku sdruženého náhledu..... 162 použitelné tiskárny...................................... 166 změna nastavení počtu kopií ................... 159 zrušení definování pro tisk ....................... 159 zrušení tisku všech snímků ...................... 161 zrušení tisku sdruženého náhledu......... 163 zvolení všech snímků na kartě ............... 160 tisk sdruženého náhledu zrušení............................................................ 163 nastavení ....................................................... 162 pořízení snímku po provedení volby ...... 163 tlačítko DRIVE umístění ............................................................ 14 tlačítko INFO zobrazení obrazové informace................. 138 umístění ............................................................ 15 tlačítko LCD obrazovky umístění ........................................................... 15 tlačítko makro přiblížení........................................................... 42 symbol v hledáčku......................................... 17 umístění ............................................................ 14 tlačítko mazání mazání snímků ............................................... 51 umístění ............................................................ 14 tlačítko menu umístění ............................................................ 15 tlačítko kompenzace expozice umístění ............................................................ 14 tlačítko ochrany umístění ............................................................ 15 tlačítko režimu blesku umístění ............................................................ 14 tlačítko režimu měření expozice umístění ............................................................ 14 tlačítko režimu záznamu umístění ............................................................ 14 tlačítko spouště automatické zaostřování...................... 38, 39 fungování.................................................. 38, 39 namáčknutí ............................................. 38, 39 umístění ............................................................ 15 úplné stisknutí........................................ 38, 39 tlačítko vyklopení blesku umístění ............................................................ 14 vyklopení vestavěného blesku................... 44 tlačítko vyklopení LCD obrazovky
umístění ............................................................ 15 tlačítko vyvážení bílé umístění ............................................................ 14 TV obrazovka prohlížení snímků........................................ 142 připojení k fotoaparátu .............................. 142 transfokátor použití................................................................ 42 umístění ............................................................ 14
použití ............................................................. 100 přednastavené....................................... 98,102 s bleskem......................................................... 99 symbol na kontrolním displeji..................... 16 západy slunce, ohňostroje .......................... 62 zobrazení aktuálního nastavení............... 139 vzdálenost rozsah vzdáleností......................................... 43 zkreslení ........................................................... 15
U
W
úpravy snímku (ostrost, kontrast) symbol na kontrolním displeji..................... 16 USB kabel přiložen ............................................................. 20 USB konektor umístění ............................................................ 14 USB ovladač potřebný pro přenos snímků ................... 169 úsporný režim automatické vypnutí napájení po 1 hodině............................................... 128 funkce............................................................. 128 nastavení časování...................................... 128 uzamčení prostoru pro kartu - tlačítko umístění ............................................................ 14
WRITE PROTECT - ochrana proti přepisu nápis na LCD obrazovce................. 147, 149 Windows 98 USB ovladač přiložen ............................................................ 20 WRITE PROTECT nápis na obrazovce........................... 147, 149
V video kabel přiložen ............................................................. 20 video výstupní konektor umístění ............................................................ 14 vložení/vkládání karty .................................................................. 30 CompactFlash ................................................ 30 SmartMedia .................................................... 30 volitelné vybavení pro tento fotoaparát.................................... 180 vstup pro síťový adaptér umístění ............................................................ 14 vyjmutí CompactFlash................................................. 31 SmartMedia..................................................... 31 vypínač fotoaparátu umístění ............................................................ 14 vypnutí fotoaparátu ....................................... 52 zapnutí fotoaparátu ....................................... 32 vyvážení bílé auto ......................................................... 98, 100 barevná teplota............................................... 99 hledáček ........................................................ 102 jedno-tlačítková volba........................... 98,101 kontrolní displej ........................................... 102 LCD obrazovka...................................... 99,102 manuální nastavení..................................... 102 manuální nastavení barevné teploty...... 102 nastavení pomocí jedno-tlačítkové volby............................................................. 101 popis.................................................................. 98
Z záběry zblízka používání režimu makro............................... 42 pracovní rozsah .............................................. 43 zadní ovladač funkcí funkce........................................................ 14, 49 zadní závěrka symbol na kontrolním displeji..................... 16 zaostřené pozadí hodnota clony ................................................. 57 zaostřování aretace ostření ............................................... 65 dva objekty v různých vzdálenostech ...... 66 manuální zaostřování.................................... 68 nízký kontrast ................................................. 66 objekty bez vertikálních linií ....................... 67 objekty mimo střed hledáčku .................... 65 objekty s nízkým kontrastem ..................... 66 obtížně zaostřitelné objekty ....................... 66 rychle se pohybující objekty....................... 67 závit pro stativ umístění ............................................................ 15 zdířka pro kabelovou spoušť umístění ............................................................ 14 značka správného zaostření bliká.................................................................... 41 zvětšené zobrazení prohlížení.......................................................... 48 zvolená paměťová karta symbol na kontrolním displeji..................... 16 zvukový signál nastavení........................................................ 124 zvuk spouště nastavení ....................................................... 122
201
OLYMPUS OPTICAL CO. (EUROPA) GMBH. Kontakty Olympus C&S V Jirchářích 10 111 21 Praha 1 tel: 02/ 21 98 52 11 info: 0800-167777
www.olympus.cz
„CE“ známka značí, že tento výrobek vyhovuje požadavkům evropských norem pro bezpečnost a ochranu zdraví, životního prostředí a uživatele.
www.olympus.cz www.olympus-europa.com
