ZÁKLADNÍ
ŠKOLA
ÚPICE-LÁNY
PALACKÉHO 793, 542 32 ÚPICE
ABSOLVENTSKÁ PRÁCE
NEJZNÁMĚJŠÍ ČESKÉ FILMOVÉ POHÁDKY ŠKOLNÍ ROK
2011-2012
KATEŘINA NÝVLTOVÁ 9. A
-1-
I ÚVOD II TEORETICKÁ ČÁST 1 Pohádky 1.1 Definice 1.2 Pohádky klasické a jejich autoři 1.3 Pohádky moderní a jejich autoři
2 České pohádky 2.1 Božena Němcová 2.2 Karel Jaromír Erben 2.3 Karel a Josef Čapkovi 2.4 Marie Kubátová
3 Filmové pohádky 3.1 Nejstarší pohádky 3.2 Václav Vorlíček 3.3 Pohádky Zdeňka Trošky
4 Pohádka Tři oříšky pro Popelku 4.1 Natáčení 4.2 Představitelé 4.4 Tajemství Tří oříšků pro Popelku 4.3 Popelka 4.5 Libuše Šafránková
5 Pohádky o Vánocích 5.1 Vánoce 2011
6 Filmové pohádky zahraničních autorů 6.1 Mrazík
-2-
6.2 Malá mořská víla
III
PRAKTICKÁ ČÁST
1 ANKETA 2 PRACOVNÍ LIST
IV
ZÁVĚR
V
SEZNAM POUŽITÉ LITERATURY
VI
SEZNAM PŘÍLOH
VII PŘÍLOHY
-3-
„Říše pohádek leží daleko a hluboko a vysoko a je plná mnoha rozličných věcí: lze tu nalézt všeliká zvířata a ptáky, bezbřehá moře a nespočet hvězd, krásu, jež očarovává, a na každém kroku nebezpečí, radost i smutek, ostré jak meč. Člověk se snad může považovat za šťastného, že do té říše zabloudil, avšak samo její bohatství a podivuhodnost poutají jazyk poutníka, jenž by o nich chtěl vyprávět.“ Pohádkovou říši „nelze polapit do sítě slov, vždyť jednou z jejích vlastností je nepopsatelnost, i když ne nepostřehnutelnost.“ J. R. R. Tolkien
I
ÚVOD Po dlouhá staletí, takřka od nepaměti, vznikaly pohádky v lidovém prostředí, většinou
na vesnicích a daleko od městské vzdělanosti. Přenášely se z generace na generaci, od dědů k vnukům. Mnohé zanikly. Často měnily svůj příběh a rozšiřovaly se. Kdo by neměl rád pohádky, vždyť i těm nejmenším se chvíli po narození vyprávějí, avšak nejen těm nejmenším, i ti starší si jistě rádi poslechnou vyprávění svých vrstevníků nebo sami předčítají mladším či je sledují v televizi. Dříve, v době, kdy ještě neexistovaly televize, počítače a různé přehrávače, si lidé pohádkami krátili dlouhou chvíli. V pohádkách se mnohdy objevovala touha po lepším životě. Plnily důležitou roli v období válek, kdy si jimi lidé často připomínali lepší časy a na chvíli upustili od špatných myšlenek. Pohádky se pojí se zkreslenou představou o tom, že jsou určeny výhradně dětem a musí vždy dobře končit. Je však celá řada pohádek, jejichž konec nemůžeme označit jako dobrý a vůbec nebyly určeny dětem. Byly vzorem lidských vlastností a dětem byly vyprávěny před spaním. Mezi ně můžeme zařadit díla bratří Grimmů, v nichž se většinou objevují mýtické náměty a boje dobra se zlem. Já sama jsem na pohádkách vyrůstala a mám k nim velice blízko. Mezi mé nejoblíbenější pohádky patří Tři oříšky pro Popelku, samozřejmě kromě filmových pohádek jsem milovala i kreslené. Zbožňovala jsem kresleného Krtečka. Vydržela jsem i několik hodin denně sedět u televize. Myslím, že pohádky jsou jakýmsi zidealizovaným odrazem skutečného života. Jedná se o vymyšlené představy o lepším a vysněném životě v neskutečném světě. Filmové pohádky jsou mezi lidmi velmi oblíbené, avšak vyprávění nebo předčítání od babičky či maminky se rozhodně nevyrovnají. Nejblíže mají lidé k pohádkách o Vánocích, kdy se vedou jakési bitvy o to, jakou pohádku bude která stanice vysílat. Každý rok běží tradičně na jednom z programů pohádka, která skvěle navodí pravou vánoční atmosféru. -4-
Samozřejmě je to pohádka Tři oříšky pro Popelku, bez které bychom si Vánoce ani nedokázali představit.
-5-
II
TEORETICKÁ ČÁST
1
POHÁDKY
1. 1
Definice Co je to pohádka? Pohádka nemá přesnou definici. Jednotlivé zdroje kladou v pohádce důležitost různým
prvkům a tím se jejich charakteristiky liší. Každá z definic se zaměřuje na popis pouze některých vlastností pohádky, proto žádnou z nich nemůžeme považovat za ideální. V čem se zdroje shodují, je fantastičnost jako jeden ze stavebních prvků tohoto žánru. Pod název pohádka můžeme zařadit literární texty, které vznikly na základě starodávných vyprávění vstřebávajících při své pouti světem a generacemi bájné představy lidstva a nadčasové životní pravdy, především touhu po naplnění dobra a víru v kouzelnou moc slova. Lidová pohádka je epický prozaický útvar ústní lidové slovesnosti, který poukazuje na lidské vlastnosti a většinou řeší konflikty mezi stranou dobra a zla. Typickým znakem pohádek je zázračný obsah a nadpřirozený děj odehrávající se mimo náš čas. Dalšími typickými znaky pohádek je opakování úvodních a závěrečných formulí (bylo nebylo; …a jestli neumřeli, tak tam žijí dodnes; za devatero horami, devatero řekami…; byl jednou jeden král …), opakující se čísla (3, 7, 9, 12), pohádkové nadpřirozené postavy (drak, čarodějnice, čert …) a především boj dobra se zlem, při čemž dobro vždy vítězí. Pohádkové postavy mají své typické rysy podle toho, zdali stojí na straně zla či dobra. Princezna je hodná a krásná, čarodějnice je zlá a ošklivá. Tvrzení, že hlavní hrdina je vždy dobrý a jeho protivník špatný, můžeme lehce vyvrátit. Důležité je, že hrdina se ze svých chyb poučí. Pohádky patří k nejstarším a nejrozšířenějším formám ústní slovesnosti a jsou jedním z předních žánrů literatury pro děti a mládež. Předávají se z generace na generaci už po několik století, jsou vlastně nesmrtelné.
1.2
Pohádky klasické a jejich autoři Jako pohádky klasické můžeme označit pohádky bratří Grimmů, Boženy Němcové
a Karla Jaromíra Erbena. Všichni tito autoři lidové pohádky cílevědomě sbírali, třídili a přetvářeli specifickým způsobem v literární text. -6-
Pohádky, které se staly klasickými, prokázaly svou životnost v nadčasové dimenzi, např. „Popelka“ nebo „Perníková chaloupka.
1.3
Pohádky moderní, jejich autoři Jako autory moderních pohádek můžeme označit Jana Wericha, na jeho náměty byl
zpracován animovaný film s názvem Fimfárum, který obsahuje pohádky jako např. Až opadá listí z dubu, Splněný sen, Lakomá Barka atd. Karel a Josef Čapkovi byli také autory moderních pohádek, mezi jejich nejznámější společné dílo pro děti patří Dášenka čili život štěněte, nemůžeme vynechat ani Devatero pohádek. Dalším autorem je dánský spisovatel Hans Christian Andersen. Kdo by neznal jeho pohádku Malá mořská víla.
-7-
2
ČESKÉ POHÁDKY
2.1
Božena Němcová Původním jménem Barbora Panklová, (rozená Novotná) narozená ve Vídni, je
považována za naší regionální autorkou a zakladatelku novodobé české prózy. Mezi její nejznámější díla patří Babička, v níž popisuje vzpomínky na šťastné dětství prožité v ratibořickém údolí. Božena Němcová sbírala pohádky, které si lidi vyprávěli a které znal téměř každý. Jelikož chtěla, aby si je lidé zapamatovali, všechny je sepsala. Mezi nimi jsou i známé pohádky jako je pohádka O Perníkové chaloupce, O Smolíčkovi, O kohoutkovi a slepičce atd. V její tvorbě narazíme i na pohádky, které dnes známe spíše ve filmové podobě. Patří sem např. Princ Bajaja, Čertův švagr, Čert a Káča, O Princezně se zlatou hvězdou na čele nebo pohádka O Slunečníku, Měsíčníku a Větrníku, kterou dnes známe pod názvem Princ a Večernice.
2.2
Karel Jaromír Erben Původním jménem Karel Erban, narozený v Miletíně. Je také považován za našeho
regionálního autora. Tvořil pod uměleckým pseudonymem Květomil Podlipný. S jeho jménem je nerozlučně spojena sbírka balad Kytice, jež je právem považována za jeden z největších pokladů české literatury. Byl
českým
historikem,
právníkem,
archivářem,
spisovatelem,
básníkem,
překladatelem a sběratelem českých lidových písní a pohádek, představitelem romantismu. Zaznamenával si pohádkové příběhy. Na venkově si nechal vypravovat od pastýřů a pracujících žen na polích pohádky a písně a odměňoval je za to grošem. Vyžádal si také od svých přátel z různých končin Čech, aby mu pomáhali sbírat pohádky a písně. Chtěl ukázat, že divukrásný obraz tvořivé síly a života českého lidu poskytují právě české pohádky a písně. V pohádkách byl ovlivněn německými romantiky bratry Grimmovými. Nejznámějšími pohádkami jsou např. O Zlatovlásce, Tři zlaté vlasy děda Vševěda, Dvojčata (zfilmováno jako Třetí princ), Hrnečku, vař!, Rozum a štěstí (zfilmováno jako Nesmrtelná teta), Obuchu, hýbej se! (zfilmováno jako Obušku z pytle ven).
-8-
2.3
Karel a Josef Čapkovi Starší z bratrů, Josef, se narodil v Malých Svatoňovicích, kde strávil své dětství.
Nejmladší ze sourozenců Čapkových byl Karel, který se též narodil v Malých Svatoňovicích, avšak brzy se s rodiči a sestrou přestěhovali do Úpice. Zde si jejich otec, lékař Antonín Čapek, nechal vystavět velký dům, v němž společně bydleli. Karel Čapek byl český spisovatel, intelektuál, novinář, dramatik, překladatel a fotograf. Z jeho tvorby je jasné, že jeho slovní zásoba byla velmi rozsáhlá, čemuž nasvědčují časté několikanásobné větné členy, jimiž se jeho díla vyznačují. Vytvářel vlastní autorské pohádky. Díla často doplňoval svými vlastními amatérskými fotografiemi, jelikož fotografování patřilo mezi jeho velké koníčky. Příkladem je kniha Dášenka čili život štěněte, v němž figuruje pes Dášenka, kterou Čapkovi opravdu vlastnili. Spoluautorem této knihy je i Josef Čapek. Další pohádkovou knížkou je kniha Devatero pohádek, Měl jsem psa a kočku nebo Pudlenka (vydána posmrtně). Celkem sedmkrát byl Karel Čapek nominován na Nobelovu cenu za literaturu. Zpočátku tvořil se svým bratrem, později už sám. Josef Čapek byl český malíř, spisovatel, grafik, knižní ilustrátor.prozaik a autor próz pro děti, výtvarný teoretik a kritik. Je autorem slova „robot“. Mezi jeho díla patří Povídání o pejskovi a kočičce nebo pohádka O tlustém pradědečkovi a loupežnících.
2.4
Marie Kubátová Původním jménem Kutinová. Její otec vedl nakladatelství a její matka byla autorkou
knih pro děti. Je čestnou členkou České lékárnické komory. Po odchodu do důchodu se začala věnovat literatuře. Ze spolupráce s Českým rozhlasem vzešla řada rozhlasových her a pohádek, např. Povídka z advokátní poradny, Jak to bylo s vdovou, Pohádka z Cuckovýho království, Mechovej král, Javorová víla, Štrašidelná pohádka, Štědrá bába, Rybí pohádka, Perníková pohádka atd. Vedle literární tvorby souběžně vznikaly odborné i popularizační příspěvky z historie farmacie a z oblasti folkloru.
-9-
3
Filmové pohádky
3.1
Nejstarší pohádky Filmové pohádky u nás mají dlouho tradici. První pohádku, Pyšnou princeznu, natočil
režisér Bořivoj Zeman již v roce 1952. V roli princezny Krasomily se představila Alena Vránová, prince Miroslava hrál Vladimír Ráž. O něco málo mladší jsou pohádky Obušku, z Pytle ven, Dařbuján a Pandrhola, Hrátky s čertem, Princezna se zlatou hvězdou na čele a pohádka Byl jednou jeden král. Celkový počet pohádek, které byly od roku 1952 u nás natočeny lze počítat na desítky. Jejich kvalitu a úroveň nám mohou mnohé země závidět.
3.2
Václav Vorlíček Patří k nejúspěšnějším českým filmovým režisérům a scénáristů. Pro profesi filmaře se
rozhodl prý proto, že chtěl vyprávět příběhy. Za svou inspiraci z dětských let považuje Karla Jaromíra Erbena, především ho fascinovaly hrůzostrašné balady, díky nim našel Václav Vorlíček zalíbení v černém humoru. Popularitu a uznání si získal především svými veselohrami a pohádkami. Často spolupracoval se scenáristou a spisovatelem Milošem Macourkem. V tvorbě pro děti se Václav Vorlíček proslavil pohádkou Tři oříšky pro Popelku. Filmem udělal doslova díru do světa a v Německu má tento pohádkový film dodnes svůj fanklub. Václav Vorlíček se nechal slyšet, že chce natočit ještě jednu pohádku. V hlavní roli by se měla objevit opět Libuše Šafránková.
3.3
Pohádky Zdeňka Trošky Zdeněk Troška je jedním z nejpopulárnějších a nejúspěšnějších režisérů českého filmu
posledního dvacetiletí. Jeho filmy se promítají nejen v českých kinech, ale viděly je miliony diváků ve více jak třicet zemích světa. Velký ohlas měla retrospektivní přehlídka Troškových dětských filmů na 1. Mezinárodním filmovém festivale pro děti a mládež v Petrohradě. V roce 1987 natočil pohádku O princezně Jasněnce a létajícím ševci s Michaelou Kuklovou a Janem Potměšilem v hlavních rolích. Další nezapomenutelnou pohádkou je Princezna ze mlejna, která se vryla do srdcí mnoha dětských i dospělých diváků. Hláška “já jsem malej, ale šikovnej” dokonale zlidověla. V roce 1999 Zdeněk Troška natočil další
- 10 -
z krásných pohádek o lásce Z pekla štěstí opět s Michaelou Kuklovou a Miroslavem Šimůnkem. O rok později přichází do kin pokračování veleúspěšné pohádky Princezna ze mlejna, ve které se diváci setkali opět s oblíbenými postavami krásné Elišky, čertíka, vodníka, knížete pána a dalších pohádkových postav. Na divácký úspěch v roce 2001 též navazuje pohádka Z pekla štěstí 2. V únoru 2008 má premiéru další okouzlující příběh z pohádkové dílny Zdeňka Trošky Nejkrásnější hádanka. Pohádka se natáčela též v jižních Čechách v Týně nad Vltavou. Dalším chystaným filmem Zdeňka Trošky je příběh na motivy pohádky Boženy Němcové pracovně nazývaný Čertova nevěsta, který prý dramaturgyně Marcela Pittermannová žertem přezdívá "první český katolický horor". Původní pohádka Boženy Němcové Spravedlivý Bohumil pojednává o princezně Ludmile, kterou z kletby a z rakve vysvobodil chasník Bohumil.
- 11 -
4
Pohádka Tři oříšky pro Popelku
4.1
Natáčení Scénář vznikl sloučením dvou pohádek Boženy Němcové a to O Popelce a O třech sestrách.
Film se měl původně odehrávat v létě. Zimní natáčení bylo nařízené východoněmecké společnosti DEFA (Deutsche Film-Aktiengesellschaf), která potřebovala zaměstnat lidi v prosinci.
Pohádka se natáčela na saském zámku Moritzburg, kde se od roku 2011 každoročně pořádá v zimě výstava v duchu tohoto filmu. Domovem Popelky byl vodní hrad Švihov.
4.2
Představitelé Ve filmu kromě českých herců ztvárnili některé role i herci němečtí, jelikož pohádka
je česko–německá. Hlavní roli Popelky ztvárnila tehdy dvacetiletá Libuše Šafránková, princ: Pavel Trávníček, macecha: Carola Braunbock, král: Rolf Hoppe, královna: Karin Lesch, Dora: Dana Hlaváčová, preceptor: Jan Libíček, Kamil: Vítězslav Jandák, Vítek: Jaroslav Drbohlav, Vincek: Vladimír Menšík, Rozi: Míla Myslíková, Droběna: Helena Růžičková a další.
4.3
Tajemství Tří oříšků pro Popelku Když začal v roce 1972 režisér Václav Vorlíček natáčet Tři oříšky pro Popelku, nikdo
netušil, že se z ní stane kultovní film. Přispěla k tomu i nádherná filmová hudba Karla Svobody, zasněžená zimní krajina a samozřejmě vhodně vybraní herci. Vánoce bez Popelky si prostě nelze představit. I tahle notoricky známá pohádka má ale svá tajemství. Libuška Šafránková si Popelku málem nezahrála. Na první schůzku s ní přijel režisér Vorlíček s hodinovým zpožděním. Myslel tehdy, že Šafránková už nebude čekat… Popelka se původně měla odehrávat v létě. Ateliéry byly ale volné jen v zimě, a tak Vorlíček musel scénář upravit. Problémy hercům působil umělý sníh. Ten německý byl vyroben z rybích kostí s příměsí chemie a neskutečně zapáchal. Výhodou bylo, že na rozdíl od českého z polystyrenu se druhý den vypařil. Ani moudrá sova Rozárka neposlouchala filmaře na slovo. Aby ve dne mrkla, musel ji režisér Vorlíček cvrnkat prstem do zadku. Kvůli celním předpisům nebylo možné koně Juráška převážet do Německa. Tam měl dvojníka..
- 12 -
Natáčení probíhalo ve velkých mrazech. Ty pociťovala Šafránková i v závěrečné scéně, kdy jela na koni jen ve svatebních šatech. Při další scéně je vidět její úplně rudé ruce od mrazu. Mrzla i představitelka Popelčiny nevlastní sestry Dory, Dana Hlaváčová. Ta byla v závěru natáčení v šestém měsíci těhotenství. Ve scéně, kdy se spolu s matkou propadnou se sáněmi do rybníka, ve skutečnosti stojí na konstrukci pár centimetrů nad hladinou. Podle fanouškovského serveru pohádky se ani Třem oříškům nevyhnul dobový renonc. Ve scéně, kde Vladimír Menšík řeže větve ze stromů, je v dálce vidět zřejmě sloup elektrického vedení. Pavel Trávníček měl při natáčení ještě tak silný brněnský přízvuk, že ho nakonec nadaboval herec Petr Svojtka. Režisér Petr Zelenka se dlouho domníval, že spolu s Vorlíčkem je pod Třemi oříšky podepsána jako scenáristka i jeho matka Bohumila Zelenková. Ta ve skutečnosti poskytla svoje jméno jako zástěrku pro Františka Pavlíčka, který byl tehdy politicky nepřijatelný.
4.4
Popelka Předchůdcem Tří oříšků pro Popelku byl černobílý film z roku 1969. Tato verze je
věrná knižní předloze, pozdější zpracování pod názvem Tři oříšky pro Popelku je již volnější. Zajímavé je, že Dana Hlaváčová, si zahrála v obou verzích Popelčinu sestru Doru. V dalších rolích se objevili Eva Hrušková, Jan Tříska, Ladislav Pešek, Jan Tříska a další.
4.5
Libuše Šafránková Půvabná nestárnoucí herečka, která rozhodně nikdy neomrzí. Má za sebou nespočet
hereckých rolí. Po menších zkušenostech z divadla si zahrála nezapomenutelnou roli Barunky ve filmu Babička v roce 1971. Do té doby studovala na konzervatoři a hrála v divadle. Chodily jí další nabídky na role převážně princezny, např. Popelka nebo Malá mořská víla, kde si zahrála se svou mladší sestrou Miroslavou Šafránkovou. Po rolích princezen ji režiséři začali obsazovat do rolí mladých dívek, ale až filmy Jiřího Menzla a Jana Svěráka ji představily v charakterově a typově rozdílných postavách. Velkými diváckými úspěchy byly její účasti ve filmech Kolja v roce 1996. Za tuto roli obdržela cenu Českého lva v kategorii nejlepší ženský herecký výkon. Kromě filmů a divadelních her si Libuše Šafránková zahrála i v několika seriálech.
- 13 -
Libuše Šafránková patří k Vánocům stejně jako stromek či dárky. Loňské Vánoce běžela v televizi ve stejný čas hned třikrát. A nová pohádka Micimutr s Libuškou v hlavní roli měla větší sledovanost než legendární pohádka Tři oříšky pro Popelku.
- 14 -
5
Pohádky o Vánocích
5.1
Vánoce 2011 Vánoce tradičně patří na televizních obrazovkách pohádkám. Televize berou Štědrý
večer jako bitevní pole. Do boje nasazují ty nejlepší a nejosvědčenější. O Vánocích 2011 zářila na obrazovkách ve stejný čas hned třikrát Libuše Šafránková. Zatímco o Vánocích 2010 se nejúspěšnější stala pohádka Tři oříšky pro Popelku, kterou tehdy sledovalo 2,28 mil. diváků, vítězem loňských Vánoc se stala nová pohádka Micimutr s celkovou sledovaností 2,02 mil. diváků. V hlavní roli opět Libuše Šafránková. Také další pořady, které si na období vánočních svátků připravila ČT1, získaly nejvyšší sympatie diváků, konkrétně Tajemství staré bambitky a Pelíšky. Sledovanost u diváků starších čtyř let ale posouvá výš než Pelíšky pohádky O statečném kováři a Tři oříšky pro Popelku (TV Nova). Pohádka Tři oříšky pro Popelku přilákala o loňských Vánocích 1,601 mil. diváků starších 15 let (celkem 1,801 mil.) a stala se společně s pohádkou O statečném kováři nejúspěšnějším vánočním pořadem Novy. Konkurenční Prima zaznamenala nejvyšší sledovanost s filmovým přepisem Hrabě Monte Christo (1,125 mil. diváků starších 15 let, celkem u diváků starších 4 let 1,161 mil.). Jaké pořady přitáhly v loňském roce nejvíce diváků? Jak je z tabulky patrné, z dvanácti nejúspěšnějších pořadů je celkem sedm pohádek, pohádce Micimutr patří i pomyslné první místo. 1
http://www.mediaguru.cz/2011/12/top-porady-letosnich-vanoc-pro-ct1/
- 15 -
6
Filmové pohádky zahraničních autorů
6.1
Mrazík Jedná se o barevný sovětský film z roku 1964. Stejně jako Popelka má již své místo
v programu vysílání českých televizí o Vánocích. Zrežíroval ho Alexandr Rou. Legendární ruská pohádka o pracovité stydlivé Nastěnce, statečném, ale samolibém Ivanovi a jejich lásce, ve které stojí spousta nástrah. Ivánek si poradí s tlupou loupežníků, se zlou macechou, zákeřnou Babou Jagou nebo mrazivým kouzlem berly Mrazilky. Příběh vypráví o stařečkovi, který měl milou pracovitou dceru Nastěnku, a oženil se se zlou a nepřejícnou ženou, která je oba týrala a nade vše zbožňovala svou rozmazlenou dceru Marfušu. A protože Marfuša příliš krásy nepobrala, o to víc macecha nenáviděla krásnou Nastěnku, a přemýšlela, jak by se jí mohla zbavit. Nakonec ji vyžene v neskutečném mrazu do lesa a doufá, že tam umrzne nebo ji sežerou vlci. V lese naštěstí potká Mrazíka, který tu pečoval o zasněžené stromy a který jí velice rád pomohl. Ve stejnou dobu, avšak na jiném místě, se vydal do světa pohledný a silný Ivan. S loupežníky a ježibabou si poradil, ale dědečka hříbečka urazil, a tak ho dědeček proměnil v medvěda. Ivánek musel konat samé dobré skutky, aby se mu navrátila jeho lidská tvář. Však to všechno dobře znáte, vždyť s touhle pohádkou se na televizních obrazovkách setkáváte rok co rok už více než třicet let. Nezapomenutelnou scénou je, kterak Marfuša louská ořechy zuby nebo legendární Baba Jaga, které propůjčil svůj hlas František Filipovský.
6.1
Malá mořská víla Jedná se o pohádkový film, který byl natočen podle stejnojmenné pohádky dánského
spisovatele Hanse Christiana Andersena. Příběh vypráví o tragické lásce mořské panny k pozemskému princi. Mořská panna pro něj obětuje to nejcennější, co má – svůj hlas a život. Příběh je určen nejen dětem, ale i dospělým, jelikož zahrnuje prvky opravdové lidské tragiky a životního dramatu. Byl zfilmován dokonce i v kreslené podobě. V československé verzi si spolu po boku zahrály obě dvě sestry Šafránkovy. Mladší Miroslava ztvárnila postavu malé mořské víly, starší Libuše princeznu, kterou si nakonec princ vzal za manželku. Film byl převážně točen v Prachovských skalách. Ty dodávají této filmové pohádce zvláštní kouzlo.
- 16 -
III 1
PRAKTICKÁ ČÁST ANKETA Anketa probíhala mezi žáky druhého stupně. Všichni dotázaní odpovídali na mé
otázky týkající se pohádek velmi ochotně, až na některé jedince, kteří odmítali spolupracovat. Dohromady jsem obdržela 145 vyplněných anketních lístků.
Většina dotázaných žáků pohádky sleduje.
- 17 -
Vzhledem k tomu, že odpovídali starší žáci (od 5. třídy výše) zvítězily pohádky filmové.
Přesně 100 žáků druhého stupně si Vánoce bez pohádek nedovede představit.
- 18 -
Jaká je tvá nejoblíbenější pohádka?
Tři oříšky pro Popelku Princezna ze mlejna Krteček 18%
Pat a Mat
27%
Mrazík Tajemství staré bambitky Krkonošské pohádky 7%
S čerty nejsou žerty Nejkrásněší hádanka
5%
Z pekla štěstní Princ a Večernice
3% 2% 2% 2%
21% 2% 1%
1%
1% 2%
2%
Zlatovláska Sněhurka Shrek O statčeném kováři Jiné
Nezodpovězeno
1% 1%
I v anketě na naší škole se potvrdilo, že první místo v oblíbenosti pohádek náleží nezapomenutelné pohádce Tři oříšky pro Popelku.
- 19 -
Při této otázce jsem byla překvapena, že jen 68 žáků z druhého stupně ví, že roli půvabné Popelky ztvárnila Libuše Šafránková.
- 20 -
2
PRACOVNÍ LIST
Test - POHÁDKY Které z těchto spojení se nejvíce nehodí mezi ostatní? a)
Mrazík, Baba Jaga, domeček na kuří nožce
b)
zlaté vlasy, řeč se zvířaty, Jiřík
c)
trnité růže, Květomila, polibek zlomí kouzlo
V které z těchto pohádek nehrála Libuše Šafránková a)
Princ a Večernice
b)
O statečném kováři
c)
Malá mořská víla
Jako roli ztvárnila Libuše Šafránková ve filmu Babička? a)
Barunku
b)
babičku
c)
Viktorku
Z které pohádky je písnička Kdepak ty ptáčku hnízdo máš?
Jakého živočicha Jiřík v pohádce Zlatovláska ochutnal i přes zákaz krále? a)
kouzelnou žábu
b)
kouzelnou rybu
c)
kouzelného hada
Komu propůjčil svůj hlas František Filipovský v pohádce Mrazík? a)
Ivan
b)
Baba Jaga
c)
Mrazík
Která z těchto možností obsahuje typická pohádková čísla? a)
1, 3, 5, 12
b)
4, 7, 9, 15
c)
3, 7, 9, 12
- 21 -
Spoj nejvíce se k sobě hodící pojmy: Tři oříšky pro Popelku
Antoine de Saint-Exupéry
Malá mořská víla
Václav Vorlíček
Šípková Růženka
Karel Čapek
Malý princ
Hans Ch. Andersen
Pudlenka
Bratři Grimmové
Vyřeš přesmyčky: CROKUO V ÁTCHOB
________________________
OLKPOPAE
________________________
ĚNUHKARS
________________________
NERVČEÁ RALUKKAK
________________________
ÍCŘYSOAV VONÉ YŠTA ________________________ Vyškrtni nehodící se pojmy: Jeníček a Mařenka
Kleopatra
Šmudla
Čarodějnice
Drak
Pikachu
Shrek
Kocour v botách
Zlatovláska
Princezna
Vodník
Mickey Mouse
Pinocchio
Popelka
Libuše Šafránková
- 22 -
IV
ZÁVĚR Vybrala jsem si téma „Nejznámější české filmové pohádky“. Při psaní své
absolventské práce jsem se dozvěděla spoustu zajímavých věcí, o kterých jsem dosud vůbec nevěděla a ani o nich nepřemýšlela. V knihách a na internetu bylo obrovské množství nejrůznějších teoretických informací. Myslím, že pohádky hrají v životě důležitou úlohu. Plnily důležitou roli v období válek, kdy si jimi lidé často připomínali lepší časy a na chvíli upustili od špatných myšlenek. Rodiče by určitě měli vyprávět svým dětem pohádky. Rozvíjejí tak jejich vztah, fantazii a slovní zásobu. Pohádky vytvářejí jejich charakter a připravují je na život, jelikož pohádky jsou jakýmsi odrazem spousty životních situací. Dále jsem požádala žáky druhého stupně o vyplnění ankety, při níž jsem se dozvěděla, že pohádka Tři oříšky pro Popelku, obecně považována za nejlepší českou pohádku, se i na naší škole umístila na pomyslném prvním místě. K vypracování mé práce jsem využila dostupnou literaturu, informace jsem získala i na webových stránkách. Pokusila jsem se shrnout tvorbu české a československé televize. České pohádky jsou naší pýchou a myslím, že nějaké ty německé náhražky se jim nemohou rovnat. Jejich kvalitu a úroveň nám mohou mnohé země jen závidět. Absolventská práce mi byla určitě dobrou zkušeností a přípravou na budoucí tvorbu podobných prací na střední škole. Úplně na závěr bych chtěla poděkovat Ivetě Votočkové, vedoucí mé absolventské práce, která mi velmi pomohla a poradila vždy, když bylo potřeba. „Nejsou krásnější pohádky než ty, které píše sám život.“ Hans Ch. Andersen
- 23 -
V
SEZNAM POUŽITÉ LITERATURY
1. WIKLOVÁ, Scarlett a Jan MALINDA. Bez Popelky to nejde. 2011, Mladá fronta dnes. SOUKAL, Josef. Literární výchova: pro 2. stupeň základní školy. Praha: SPN, 2009. 2. ZARAŃSKÁ, Joanna. Nejznámější pohádky: Učíme se anglicky. 1. vyd. VAŠUT, 2005. 3. Heslo „Mrazík“, „Malá mořská víla“, „Tři oříšky pro Popelku“, „Libuše Šafránková“ na stránce Česká filmová databáze www.csfd.cz http://www.csfd.cz/film/33582-mrazik/ http://www.csfd.cz/film/4959-mala-morska-vila/filmoteka/ http://www.csfd.cz/film/9430-tri-orisky-pro-popelku/zajimavosti/strana-2/ http://www.csfd.cz/tvurce/1301-libuse-safrankova/ 4. Heslo „Tři oříšky pro Popelku“ na stránce Filmová databáze http://www.fdb.cz/ http://www.fdb.cz/film/21407-tri-orisky-pro-popelku.html 5. Heslo „Pohádky o Vánocích“, „Marie Kubátová“, „Tři oříšky pro Popelku“ ve vyhledávači Google http://www.ceskatelevize.cz/ct24/media-a-technologie/158154-pohadka-ct-micimutrlamala-rekordy/ http://www.mediaguru.cz/2011/12/top-porady-letosnich-vanoc-pro-ct1/ http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=726 http://prozeny.blesk.cz/clanek/pro-zeny-vanocni-priloha/129211/10-tajemstvi-tri-oriskupro-popelku.html 6. Heslo „Václav Vorlíček“, „Karel Čapek“, „Karel Jaromír Erben“ v otevřené internetové encyklopedii Wikipedia http://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Vorl%C3%AD%C4%8Dek http://cs.wikipedia.org/wiki/Karel_%C4%8Capek http://cs.wikipedia.org/wiki/Karel_Jarom%C3%ADr_Erben 7. Heslo „Pohádky“ na stránce Citáty slavných osobností http://citaty.net/vyhledavani/?h=poh%C3%A1dky 8. Projekty z českého jazyka
- 24 -
V
SEZNAM PŘÍLOH
1. Nejstarší filmové pohádky 2. Pohádky Zdeňka Trošky 3. Tři oříšky pro Popelku 4. Filmové pohádky zahraničních autorů
- 25 -
VII PŘÍLOHY 1. Nejstarší filmové pohádky Pyšná princezna
Princezna se zlatou hvězdou na čele
http://url.googlujcz/3yl
http://url.googlujcz/3ym
2. Pohádky Zdeňka Trošky Princezna ze mlejna
http://url.googlujcz/3yj
http://url.googlujcz/3yk
- 26 -
3. Tři oříšky pro Popelku
http://url.googlujcz/3yn
http://url.googlujcz/3yo
4. Filmové pohádky zahraničních autorů Mrazík
http://url.googlujcz/3yh
http://url.googlujcz/3yi
Malá mořská víla
http://url.googlujcz/3yp
http://url.googlujcz/3yq
- 27 -
