Základní škola, Příbram II, Jiráskovy sady Příbram II. Školní vzdělávací program pro základní vzdělávání

Základní škola, Příbram II, Jiráskovy sady 273 261 01 Příbram II

Školní vzdělávací program pro základní vzdělávání Základní škola, Příbram II, Jiráskovy sady 273

„Moje škola“

Třídy nebo třídy se skupinami s rozšířenou výukou matematiky a informatiky Učební plán Učební osnovy

BANKOVNÍ SPOJENÍ: 879360217/0100 TELEFON: 00420 318 624 626 FAX: 00420318 623 262

IČ: 47074361 IZO: 114001855 e-mail: [email protected]

DIČ: CZ-47074361 REDIZO:600054560 www.zsjs.cz

PLACE HERE

Školní vzdělávací program pro základní vzdělávání - Moje škola (M-I)

Učební plán

Verze: 10.,č.j.:148/2016 sp_sk 1.2.2./A30, Datum: 23. 6. 2016, Platnost: 1. 9. 2016 RVP ZV Základní vzdělávání

Učební plán Škola

Základní škola, Příbram II, Jiráskovy sady 273, 261 01 Příbram II, Jiráskovy sady 273

Název ŠVP


Platnost

1. 9. 2016

Délka studia v letech:

9

Název RVP

RVP ZV Základní vzdělávání

Forma vzdělávání

-

Učební plán ročníkový 1. stupeň Povinné předměty

1. ročník

2. ročník

3. ročník

4. ročník

5. ročník

Český jazyk a literatura

9

10

9

7

7

42

Anglický jazyk - 1. cizí jazyk

-

-

3

4

4

11

Matematika

4

5

5

5

5

24

Informatika

-

-

-

-

1

1

Člověk a jeho svět

2

2

2

3

4

13

Hudební výchova

1

1

1

1

1

5

Výtvarná výchova

1

1

2

2

1

7

Tělesná výchova

2

2

2

2

2

10

Člověk a svět práce

1

1

1

1

1

5

Celkem základní dotace

20

22

25

25

26

118

Celkem disponibilní dotace

0

0

0

0

0

0

Celkem v ročníku

20

22

25

25

26

118

Základní škola, Příbram II, Jiráskovy sady 273 SMILE verze 3.2.0

1


Učební plán


2. stupeň Povinné předměty

6. ročník

7. ročník

8. ročník

9. ročník


5

4

4

5

18


3

3

3

4

13

NJ a RJ - 2. cizí jazyk

-

2

2

2

6

Matematika

6

6

6

6

24

Informatika

1

1

1

1

4

Dějepis

2

2

1

2

7

Výchova k občanství a ke zdraví

1

2

2

2

7

Fyzika

1

2

2

1

6

Chemie

-

-

2

2

4

Přírodopis

2

2

1

1

6

Zeměpis

2

1

2

1

6

Hudební výchova

1

1

1

-

3

Výtvarná výchova

2

2

1

2

7

Tělesná výchova

2

2

2

2

8

Praktické činnosti

1

-

1

1

3

Volitelné předměty

-

0

0

0

0

Celkem základní dotace

29

30

31

32

122

Celkem disponibilní dotace

0

0

0

0

0

Celkem v ročníku

29

30

31

32

122

Základní škola, Příbram II, Jiráskovy sady 273 2

SMILE verze 3.2.0


Učební plán


Celkový učební plán RVP

ŠVP

Jazyk a jazyková komunikace

53

37

90

Cizí jazyk


11

13

24

Další cizí jazyk

NJ a RJ - 2. cizí jazyk

0

6

6



42

18

60

24

24

48

24

24

48

Informační a komunikační technologie

1

4

5

Informační a komunikační technologie

1

4

5

13

0

13

13

0

13

0

14

14

Matematika a její aplikace

Matematika

Matematika

Informatika

Člověk a jeho svět Člověk a jeho svět

Člověk a jeho svět

Člověk a společnost Dějepis

Dějepis

0

7

7

Výchova k občanství

Výchova k občanství a ke zdraví

0

7

7

0

22

22

Člověk a příroda Chemie

Chemie

0

4

4

Fyzika

Fyzika

0

6

6

Přírodopis

Přírodopis

0

6

6

Zeměpis

Zeměpis

0

6

6

12

10

22

Umění a kultura Hudební výchova

Hudební výchova

5

3

8

Výtvarná výchova

Výtvarná výchova

7

7

14

10

8

18

10

8

18

5

3

8

Člověk a zdraví

Tělesná výchova

Tělesná výchova

Člověk a svět práce Člověk a svět práce

Praktické činnosti

0

3

3



5

0

5

0

0

0

0

0

0

118

122

240

0

0

0

Volitelné předměty

Volitelné předměty Celková dotace Disponibilní dotace

Volitelné předměty 7. ročník NJ a RJ - 2. cizí jazyk Ruský jazyk - 2. cizí jazyk

2

Německý jazyk -2. cizí jazyk

2

Druhý cizí jazyk byl zaveden na základě pokynu MŠMT.


3


Učební plán


Volitelné předměty Konverzace v anglickém jazyce

1

Český jazyk pro cizince

1

Psaní na PC

1

Zeměpisný seminář

2

Přírodopisný seminář

2

Můj region

1

Dramatická výchova

1

Výtvarné činnosti

1

Zdravotní TV

1

Sportovní hry

1

Tecnická výchova

1

8. ročník NJ a RJ - 2. cizí jazyk Ruský jazyk - 2. cizí jazyk

2


2

Druhý cizí jazyk byl zaveden na základě pokynu MŠMT. Volitelné předměty Konverzace v anglickém jazyce

1


1

Informatika pro pokročilé

1

Psaní na PC

1

Fyzikální praktika

1


2


2

Můj region

1


1


1

Zdravotní TV

1

Sportovní hry

1

Tecnická výchova

1

9. ročník NJ a RJ - 2. cizí jazyk Ruský jazyk - 2. cizí jazyk

2


2

Druhý cizí jazyk byl zaveden na základě pokynu MŠMT.

Základní škola, Příbram II, Jiráskovy sady 273 4

SMILE verze 3.2.0


Učební plán


Volitelné předměty Konverzace v anglickém jazyce

1


1

Informatika pro pokročilé

1

Fyzikální praktika

1

Chemická praktika

1


2


2

Můj region

1


1


1

Zdravotní TV

1

Sportovní hry

1

Tecnická výchova

1

V ŠVP "Moje škola" jsou začleněny i nové předměty: člověk a příroda a můj region, dramatická výchova (loutkové divadlo) a výtvarné činnosti (keramika), zdravotní tělesná výchova, psani na počítači atd., viz učební plán. Tyto předměty vycházejí z potřeb žáků a požadavků na tvorbu kompetencí a začlenění průřezových témat a zároveň umožňují profesní seberealizaci zájmů a koníčků pedagogů při výuce těchto předmětů. Některé z nich jsou volitelné. Předmět výchova ke zdraví je integrován do výchovy k občanství. Žáci mají možnost si vybrat ze široké palety volitelných předmětů, začleněných do učebního plánu. Školní vzdělávací program je tvořen tak, aby měl každý žák možnost nalézt v něm "svoje předměty" a vzdělávat se v oblasti svých zájmů, které se v budoucnu mohou stát jeho profesí. Chceme, aby profil našeho absolventa naplnil jeho možnosti a potřeby k celoživotnímu vzdělávání v jakékoliv formě a jazyce. Snažíme se o to, aby nabídka školního vzdělávacího programu oslovila všechny žáky a umožnila jim zažít pocit úspěchu a sebeuplatnění, aby se každý žák alespoň v něčem "našel". Předměty jsou koncipovány pro žáky nadané a žáky se specifickými vzdělávacími potřebami. Zdravotní tělesná výchova je z hlediska potřeb žáků pro správný fyziologický rozvoj velmi důležitá a umožňuje i žákům se zdravotním postižením provozovat fyzické aktivity úměrné jejich potřebám a možnostem. Organizační formou je vyučovací hodina, případně dvojhodina s relaxační přestávkou. V učebním plánu jsou přehledně odděleny disponibilní hodiny a jejich využití pro volitelné předměty v jednotlivých ročnících. Volitelné předměty jsou každoročně nabízeny žákům dle nabídky podle učebního plánu. Na základě zájmu žáků jsou pak realizovány konkrétní volitelné předměty v daném školním roce. Volitelné předměty mohou být obměňovány vždy minimálně pro školní rok při dodržení všech legislativních norem pro tvorbu a změny v ŠVP. Jedna disponibilní hodina na prvním stupni je věnována výuce informatiky v 5. ročníku. Na základě "Opatření ministra školství, mládeže a tělovýchovy" (platného k 1. 9. 2013), kterým se mění Rámcový vzdělávací program pro základní vzdělávání, došlo k zapracování změn a úprav do ŠVP ZV "Moje škola" od školního roku 2013/2014. Plně přepracocvaná verze č. 7 má č.j.:312/2013. Vzhledem k přechodným obdobím z důvodů zavedení druhého cizího jazyka jako povinného předmětu jsou v přílohách uvedeny změny učebním plánu, obsahu předmětů a předmětech pro tyto přechodné ročníky. Žáci se v průběhu roku budou zúčastňovat akreditovaných soutěží uvedených v dokumentu Pedagogicko organizačních informací platných pro daný školní rok a dále pak i jiných soutěží s platnou akreditací MŠMT, dalších soutěží vhodných k zařazení do výchovně vzdělávacího procesu. Do výuky bude na základě vhodnosti aktuální nabídky z hlediska obsahu a souladu s učebním dokumentem školy a dále pak na základě vyhodnocení finančních a jiných podmínek ralizace zařazeny akce - návštěvy divadel , výstav a koncertů, exkurze, vícedenní pobytové vzdělávací kurzy s tématikou EVVO apod., Poznámka: • ve školním roce 2013/2014 bude v 9. ročníku probíhala výuka podle 6. verze ŠVP ZV "Moje škola" č.j.:174/2012 (dle opatření ministra školství, mládeže a tělovýchovy) • od školního roku 2013/2014 je v platnosti verze č. 7. ŠVP ZV "Moje škola" č.j.: 312/2013 pro 6. - 9. ročník (kromě vyjímky pro školní rok 2013/2014 pro žáky 9. ročníku) • verze č. 7. ŠVP ZV "Moje škola" upravuje obsah a rozložení učiva dějepisu od 6. - 9. ročníku a nově zavádí


5

Školní vzdělávací program pro základní vzdělávání - Moje škola (M-I) Verze: 10.,č.j.:148/2016 sp_sk 1.2.2./A30, Datum: 23. 6. 2016, Platnost: 1. 9. 2016 RVP ZV Základní vzdělávání

druhý cizí jazyk jako povinný předmět • ve verzi č. 7 ŠVP ZV byl předmět člověk a příroda se zavedením druhého cizího jazyka z důvodů snížení počtu disponibilních hodin zrušen, vzdělávací obsah - učivo bylo zařazeno do zeměpisu, přírodopisu a chemie • ve verzi č. 7 ŠVP ZV byla z předmětu výchova k občanství a ke zdraví v 9. ročníku přesunuta obsahová část týkající se návykových látek z důvodů zařazení nových témat (dopravní výchova, obrana vlasti, korupce, finanční gramotnost, ochrana člověka za mimořádných událostí, sexuální výchova a výchova k odpovědnému rodičovství) do učiva chemie v 9. ročníku • úpravy byly od školního roku 2013/2014 provedeny také v obsahu předmětu matematika v 5. ročníku - bylo zařazeno a doplněno učivo o desetinných číslech, celých číslech a zlomcích dle změn platných v novém RVP ZV k 1. 9. 2013/2014 • pro přechodné období školních roků 2013/2014 - 2014/2015 došlo z důvodů zavedení druhého cizího jazyka a následně změn v učebním plánu k výuce dějepisu v 7., 8. a 9. ročníku podle upravené 7. verze ŠVP ZV "Moje škola", která je uvedena rovněž v příloze • do předmětu člověk a jeho svět v 7. verzi ŠVP ZV "Moje škola" byla začleněna tématika dopravní výchovy, ochrany člověka za mimořádných událostí a finanční gramotnosti • od školního roku 2014/2015 je v platnosti přepracovaná verze č. 8, v níž jsme doladili předchozí změny na základě připomínek jednotlivých vyučujících a PK a MS • byly provedeny drobné úpravy obsahu jednotlivých předmětů tak, aby byl dostatečně využíván pomůckový fond školy a začleněny nové trendy ve výuce a vědecké poznatky • samostatnou přílohu verze č. 7 ŠVP ZV a verze č. 8 ŠVP ZV tvoří vzdělávací obsah předmětů matematika a informatika pro třídy se skupinami s rozšířenou výukou matematiky a informatiky - rozpracováno pro 6. - 9. ročník • pro školní rok 2015/2016 je zpracována verze č. 9 ŠVP ZV se začleněním polytechnické výchovy a technické gramotnosti a rovněž zaveden nový volitelný předmět "Technická výchova" • Pro školní rok 2015/2016 byl obsahově přepracován anglický jazyk pro druhý stupeň vzhledem k zavádění nového kurzu učebnicové řady Project New • Ve školním roce 2016/2017 byl další cizí jazyk zařazen mezi povinné předměty do vzdělávací oblasti Jazyk a jazyková komunikace. Došlo k přesunu vzdělávacího oboru Cizí jazyk z oblasti volitelných předmětů do povinných. Obsah vzdělávacího oboru druhého cizího jazyka se nezměnil. Vzhledem k tomu, že si žáci volí z nabídky více cizích jazyků další cizí jazyk, který se pro ně poté stane povinným jazykem, je obsah předmětu cizích jazyků rozepsán ve volitelných předmětech. V celkovém počtu hodin učebního plánu je ovšem další cizí jazyk zahrnut v povinné části.

Učební plán

3/$&(+(5(

âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD0,

8þHEQtRVQRY\

9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW 593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt

8þHEQtRVQRY\ 1i]HYãNRO\

=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\

$GUHVD

3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\

1i]HYâ93


3ODWQRVW

1i]HY593

593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt

'RVDåHQpY]GČOiQt

=iNODGQtY]GČOiQt 'pONDVWXGLDYOHWHFK

,QIRUPDþQtDNRPXQLNDþQtWHFKQRORJLH &KDUDNWHULVWLNDREODVWL 9]GČOiYDFtREODVW,QIRUPDþQtDNRPXQLNDþQtWHFKQRORJLHXPRåĖXMHYãHPåiNĤPGRViKQRXW]iNODGQt~URYQČ LQIRUPDþQtJUDPRWQRVWL]tVNDWHOHPHQWiUQtGRYHGQRVWLYRYOiGiQtYêSRþHWQtWHFKQLN\DPRGHUQtFKLQIRUPDþQtFK WHFKQRORJLtRULHQWRYDWVHYHVYČWČLQIRUPDFtWYRĜLYČSUDFRYDW VLQIRUPDFHPLDY\XåtYDWMHSĜLGDOãtPY]GČOiYiQtLYSUDNWLFNpPåLYRWČ9]KOHGHPNQDUĤVWDMtFtSRWĜHEČRVYRMHQt VL]iNODGQtFKGRYHGQRVWtSUiFHVYêSRþHWQtWHFKQLNRXE\ODY]GČOiYDFtREODVW,QIRUPDþQtDNRPXQLNDþQt WHFKQRORJLH]DĜD]HQDMDNRSRYLQQiVRXþiVW]iNODGQtKRY]GČOiYiQtQD DVWXSQL=tVNDQpGRYHGQRVWLMVRXYLQIRUPDþQtVSROHþQRVWLQH]E\WQêPSĜHGSRNODGHPXSODWQČQtQDWUKX SUiFHLSRGPtQNRXNHIHNWLYQtPXUR]YtMHQtSURIHVQtL]iMPRYpþLQQRVWL =YOiGQXWtYêSRþHWQtWHFKQLN\]HMPpQDU\FKOpKRY\KOHGiYiQtD]SUDFRYiQtSRWĜHEQêFKLQIRUPDFtSRPRFt LQWHUQHWXDMLQêFKGLJLWiOQtFKPpGLtXPRåĖXMHUHDOL]RYDWPHWRGXÄXþHQtNGHNROLYDNG\NROLY³YHGHNåiGRXFtPX RGOHKþHQtSDPČWLSĜLVRXþDVQpPRåQRVWLY\XåtWPQRKRQiVREQČYČWãtKR SRþWXGDWDLQIRUPDFtQHåGRVXGXU\FKOXMHDNWXDOL]DFLSR]QDWNĤDYKRGQČGRSOĖXMHVWDQGDUGQtXþHEQtWH[W\D SRPĤFN\ 'RYHGQRVWL]tVNDQpYHY]GČOiYDFtPRERUX,QIRUPDþQtDNRPXQLNDþQtWHFKQRORJLHXPRåĖXMtåiNĤPDSOLNRYDW YêSRþHWQtWHFKQLNXVERKDWRXãNiORXY]GČOiYDFtKRVRIWZDUHDLQIRUPDþQtFK]GURMĤYHYãHFKY]GČOiYDFtFK REODVWHFKFHOpKR]iNODGQtKRY]GČOiYiQt7DWRDSOLNDþQtURYLQDSĜHVDKXMHUiPHFY]GČOiYDFtKRREVDKXY]GČOiYDFt REODVWL,QIRUPDþQtDNRPXQLNDþQtWHFKQRORJLHDVWiYiVHVRXþiVWtYãHFKY]GČOiYDFtFKREODVWt]iNODGQtKR Y]GČOiYiQt &tORYp]DPČĜHQtY]GČOiYDFtREODVWL 9]GČOiYiQtYGDQpY]GČOiYDFtREODVWLVPČĜXMHNXWYiĜHQtDUR]YtMHQtNOtþRYêFKNRPSHWHQFtWtPåH YHGHåiNDN SR]QiQt~ORK\LQIRUPDFtDLQIRUPDþQtFKþLQQRVWtDNY\XåtYiQtPRGHUQtFKLQIRUPDþQtFKDNRPXQLNDþQtFK WHFKQRORJLt SRUR]XPČQtWRNXLQIRUPDFtSRþtQDMHMHMLFKY]QLNHPXORåHQtPQDPpGLXPSĜHQRVHP]SUDFRYiQtP Y\KOHGiYiQtPDSUDNWLFNêPY\XåLWtP VFKRSQRVWLIRUPXORYDWVYĤMSRåDGDYHNDY\XåtYDWSĜLLQWHUDNFLVSRþtWDþHPDOJRULWPLFNpP\ãOHQt SRURYQiYiQtLQIRUPDFtDSR]QDWNĤ]YČWãtKRPQRåVWYtDOWHUQDWLYQtFKLQIRUPDþQtFK]GURMĤDWtPNGRVDKRYiQt YČWãtYČURKRGQRVWLY\KOHGDQêFKLQIRUPDFt Y\XåtYiQtYêSRþHWQtWHFKQLN\DSOLNDþQtKRLYêXNRYpKRVRIWZDUHNH]YêãHQtHIHNWLYQRVWLXþHQtDUDFLRQiOQČMãt RUJDQL]DFLSUiFH WYRĜLYpPXY\XåtYiQtVRIWZDURYêFKDKDUGZDURYêFKSURVWĜHGNĤSĜLSUH]HQWDFLYêVOHGNĤVYpSUiFH SRFKRSHQtIXQNFHYêSRþHWQtWHFKQLN\MDNRSURVWĜHGNXVLPXODFHDPRGHORYiQtSĜtURGQtFKLVRFLiOQtFKMHYĤD SURFHVĤ UHVSHNWRYiQtSUiYNGXãHYQtPXYODVWQLFWYtSĜLY\XåtYiQtVRIWZDUH ]DXMHWtRGSRYČGQpKRHWLFNpKRSĜtVWXSXNQHYKRGQêPREVDKĤPY\VN\WXMtFtPVHQDLQWHUQHWXþLMLQêFKPpGLtFK ãHWUQpSUiFLVYêSRþHWQtWHFKQLNRX

=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\ 60,/(YHU]H


8þHEQtRVQRY\

9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW

,QIRUPDWLND


,QIRUPDWLND URþQtN

URþQtN

URþQtN

URþQtN

URþQtN

URþQtN

URþQtN

URþQtN

URþQtN

&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX 9]GČOiYDFtRERUVH]DPČĜXMHQD]iNODGQtLQIRUPDþQtJUDPRWQRVWåiNĤGRYHGQRVWSUDFRYDWVLQIRUPDFHPLVRIWZDUHP=tVNDQpGRYHGQRVWL XPRåĖXMtåiNĤP]YêãLWHIHNWLYQRVWXþHQtXSODWĖRYDWMHYSUDNWLFNpPåLYRWČ 8þLYRPDWHPDULFNpDQHPDWHPDWLVNpVNXSLQ\VHVKRGXMHDOHYPDWHPDWLFNpVNXSLQČEXGHSUREtUiQRYHYČWãtPUR]VDKX .QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQpY]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93

URþQtN WêGQČ3

.OtþRYpNRPSHWHQFH .RPSHWHQFHNXþHQt DNWLYQČVH]DSRMXMHGRþLQQRVWtSĜLYêXFH Y\VYČWOtXåtYDQpWHUPtQ\DV\PERO\ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ RYČĜXMHSUDNWLFN\VSUiYQRVWĜHãHQt .RPSHWHQFHSUDFRYQt GRGUåXMHEH]SHþQRVWQtSUDYLGODSURSUiFLVYêSRþHWQtWHFKQLNRX =iNODG\SUiFHVSRþtWDþHP 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN XYHGHSĜtNODG\Y\XåLWtSRþtWDþH DNWLYQČGRGUåXMHSUDYLGODEH]SHþQRVWLSUiFHVSRþtWDþHP SRMPHQXMHQHMEČåQČMãtVRXþiVWLD]DĜt]HQtSRþtWDþHY\VYČWOtMHMLFK Y\XåLWt VSUiYQČ]DSQHDY\SQHSRþtWDþ SURYHGHSĜLKOiãHQtGRVtWČDRGKOiãHQt]HVtWČ RULHQWXMHVHQDNOiYHVQLFL]QiIXQNFHQHMGĤOHåLWČMãtFKNOiYHV (QWHU(VF'HOHWH6KLIW« ]DGiYiYVWXSQtGDWDSRPRFtNOiYHVQLFH

]iVDG\EH]SHþQpKRDVSUiYQpKR]DFKi]HQtVKDUGZDUHP DVRIWZDUHP YOLYSRþtWDþHQD]GUDYtþORYČND VWUXNWXUDIXQNFHDSRSLVSRþtWDþH ]DSQXWtDY\SQXWtSRþtWDþH SĜLKOiãHQtGRDRGKOiãHQt]HVtWČ NOiYHVQLFHþiVWLNOiYHVQLFHIXQNFHNOiYHVSUiFHVNOiYHVQLFt SUiFHVP\ãt UR]GtOPH]LSRMP\VRIWZDUHDKDGZDUH RFKUDQDGDW MHGQRGXFKi~GUåEDSRþtWDþH

SRXåtYiVSUiYQČP\ã Y\VYČWOtUR]GtOPH]\SRMP\KDGZDUHDVRIWZDUH FKUiQtGDWDSĜHGSRãNR]HQtP]WUiWRXD]QHXåLWtP VH]QDPXMHVHVMHGQRGXFKRX~GUåERXSRþtWDþH


60,/(YHU]H


8þHEQtRVQRY\


,QIRUPDWLND


URþQtN 3UĤĜH]RYiWpPDWD

SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ

9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$

ýORYČNDMHKRVYČW

2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW

SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ

URþQtN

]RGSRYČGQp]DFKi]HQtVY\EDYHQtPXþHEHQ DGRGUåRYiQtSUDYLGHO

ýORYČNDMHKR]GUDYt

9\KOHGiYiQtLQIRUPDFtDNRPXQLNDFH 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN Y\VYČWOtSRMHPLQIRUPDFH XYHGHSĜtNODG\LQIRUPDFtD]GURMĤNODVLFNêFKLGLJLWiOQtFK ]QLFKå VHLQIRUPDFH]tVNiYi XYHGHYê]QDPLQWHUQHWX

LQIRUPDFHDLQIRUPDþQt]GURMH ]iNODG\SUiFHVLQWHUQHWRYêPSURKOtåHþHP Y\KOHGiYiQtLQIRUPDFtQDLQWHUQHWX ]iNODGQt]SĤVRE\NRPXQLNDFHQDSĜHPDLOFKDW

SRXåtYiLQWHUQHWRYêSURKOtåHþ Y\KOHGiSRåDGRYDQRXLQIRUPDFLVSRPRFtXþLWHOH ]DORåtVYRMLHPDLORYRXVFKUiQNXVSRPRFtXþLWHOH NRPXQLNXMHSRPRFtFKDWXHPDLOX 3UĤĜH]RYiWpPDWD


262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ ýORYČNDMHKRVYČW

.RPXQLNDFH

URþQtN

UR]KRYRUQDWpPDSUDYGDOHåDSĜHGVWtUiQt QDLQWHUQHWX

0tVWRNGHåLMHPH

08/7,.8/7851Ë9é&+29$ 0XOWLNXOWXUDOLWD Y\KOHGiYiQtQDLQWHUQHWX 0(',È/1Ë9é&+29$ .ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt Y\KOHGiYiQtQDLQWHUQHWX

=SUDFRYiQtDY\XåLWtLQIRUPDFt 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN ]DSRPRFLQiVWURMĤY\WYiĜtREUi]HN

]iNODGQtQiVWURMHDPRåQRVWLQDVWDYHQtJUDILFNpKRHGLWRUXWYDU\ ãWČWFHEDUY\]iNODGQtWYDU\« XORåHQtY\WYRĜHQpKRREUi]NXRWHYĜHQtREUi]NX ]iNODG\SUiFHVWH[WHP IRUPiW\VRXERUĤW\SXWH[WRYêGRNXPHQWREUi]HN

XORåtREUi]HNSĜtSDGQČRWHYĜHSUR]PČQ\D]QRYXXORåt QDStãHMHGQRGXFKêWH[W XNOiGiWH[WRYêGRNXPHQW VH]QDPXMHVHVIRUPiW\VRXERUĤW\SXWH[WRYêGRNXPHQWREUi]HN 3UĤĜH]RYiWpPDWD


262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD

.UHDWLYLWD

URþQtN

VHVWDYRYiQtREMHNWĤVH]DGDQêPSUYNHP

.RPXQLNDþQtDVORKRYp~WYDU\



8þHEQtRVQRY\


,QIRUPDWLND


URþQtN

URþQtN WêGQČ3

.OtþRYpNRPSHWHQFH .RPSHWHQFHNXþHQt DNWLYQČVH]DSRMXMHGRþLQQRVWtSĜLYêXFH Y\VYČWOtXåtYDQpWHUPtQ\DV\PERO\ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ RYČĜXMHSUDNWLFN\VSUiYQRVWĜHãHQt .RPSHWHQFHSUDFRYQt GRGUåXMHEH]SHþQRVWQtSUDYLGODSURSUiFLVYêSRþHWQtWHFKQLNRX =iNODG\SUiFHVSRþtWDþHP 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN XUþtY\EUDQpIRUPiW\VRXERUĤSRGOHSĜtSRQ\

]iNODGQtSRMP\DSUYN\LNRQ\RNQDVORåN\VRXERU\KODYQt QDEtGNDSUDFRYQtSORFKDKODYQtSDQHOSDQHO\QiVWURMĤ ]iNODGQtIRUPiW\VRXERUĤ ]iNODGQtSULQFLS\RYOiGiQtRSHUDþQtKRV\VWpPXRSHUDFHVLNRQDPL VRNQ\VKODYQtQDEtGNRXVHVRXERU\DVORåNDPL GDOãtPRåQRVWLQDVWDYHQtSUDFRYQtSORFK\

RULHQWXMHVHY]iNODGQtPXåLYDWHOVNpPSURVWĜHGtRSHUDþQtKR V\VWpPX:LQGRZV SURYiGt]iNODGQtRSHUDFHVLNRQRX SURYiGt]iNODGQtRSHUDFHVRNQ\ SURYiGt]iNODGQtRSHUDFHVKODYQtQDEtGNRX Y\WYiĜtVORåNXQHERVRXERUSĜHMPHQXMHMH]NRStUXMHþLSĜHVXQH XORåtDRGVWUDQt VH]QDPXMHVHVGDOãtPLPRåQRVWPLQDVWDYHQtSORFK\ 3UĤĜH]RYiWpPDWD



9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$

9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt

,QIRUPDWLNDSURSRNURþLOp

2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW

URþQtN

]RGSRYČGQp]DFKi]HQtVY\EDYHQtPXþHEHQ DGRGUåRYiQtSUDYLGHO

URþQtN

=GUDYt

26:LQGRZV 3VDQtQD3& URþQtN 3RGPtQN\UDFLRQiOQtKRRYOiGiQt SRþtWDþH URþQtN 2SDNRYiQt]HURþQtNX

7H[WRYêHGLWRU:RUG 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN QDStãH]DGDQêWH[WRSUDYtYWH[WXFK\E\ YQDVWDYHQtVWUiQN\SURYHGH~SUDYXY]KOHGXGRNXPHQWX ]IRUPiWXMHWH[WDRGVWDYFH SRXåtYiVFKUiQNXSĜLNRStURYiQtDSĜHVRXYiQt Y\WYiĜtMHGQRGXFKpWDEXON\

VSXãWČQtDSRSLVSURVWĜHGt ]iNODGQtIXQNFH Y]KOHGVWUiQN\ SUiFHVHVFKUiQNRX IRUPiWRYiQtWH[WX WDEXON\ YNOiGiQtREMHNWĤGRGRNXPHQWX ]iNODGQtKRUNpNOiYHV\

YORåtGRGRNXPHQWXREMHNWDSRGOHSRWĜHE\KRXSUDYt VH]QDPXMHVHVH]iNODGQtPLKRUNêPLNOiYHVDPL


60,/(YHU]H


8þHEQtRVQRY\


,QIRUPDWLND




SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ ,QIRUPDWLNDSURSRNURþLOp URþQtN ,QWHUQHW =HPČSLVQêVHPLQiĜ URþQtN 'RSUDYD 3UDNWLFNpþLQQRVWL URþQtN 9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt

*UDILNDELWPDSRYi 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN YMHGQRGXFKpPJUDILFNpPSURJUDPXY\WYRĜtELWPDSRYêREUi]HN REUi]HNXSUDYtXORåtDY\WLVNQH SURYHGHYORåHQtD~SUDYXWH[WXYREUi]NX

Y\WYRĜHQtD~SUDYDREUi]NXYMHGQRGXFKpPJUDILFNpPHGLWRUX

Y\WYRĜtMHGQRGXFKRXDQLPDFL]REUi]NĤ 3UĤĜH]RYiWpPDWD



262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$ .UHDWLYLWD Y\WYiĜHQtUĤ]QêFKYDULDQWSĤYRGQtKR ELWPDSRYpKRREUi]NX

9\KOHGiYiQtLQIRUPDFtDNRPXQLNDFH 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN Y\KOHGiYiLQIRUPDFHQDLQWHUQHWXSRPRFtLQWHUQHWRYpDGUHV\ NOtþRYêFKVORYDK\SHUWH[WRYêFKRGND]Ĥ VH]QDPXMHVHVUĤ]QêPLW\S\ZHERYêFKSURKOtåHþĤ LQIRUPDFHXNOiGiDY\WLVNQH 3UĤĜH]RYiWpPDWD

SUiFHVLQWHUQHWRYêPSURKOtåHþHP PHWRG\Y\KOHGiYiQtQDLQWHUQHWX XORåHQtLQIRUPDFHSURGDOãt]SUDFRYiQt WLVNLQIRUPDFH UĤ]QpW\S\ZHERYêFKSURKOtåHþĤ



262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$ .RPXQLNDFH UR]KRYRUQDWpPDSUDYGDOHåDSĜHGVWtUiQt QDLQWHUQHWX

URþQtN WêGQČ3

.OtþRYpNRPSHWHQFH .RPSHWHQFHNXþHQt Y\VYČWOtXåtYDQpWHUPtQ\DV\PERO\ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ SUDFXMHVGDW\DLQIRUPDFHPL .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt SURNRPXQLNDFLY\XåtYi,&7HPDLOFKDW« .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt KRGQRWtVYRMLSUiFLLSUiFLRVWDWQtFK



8þHEQtRVQRY\


,QIRUPDWLND


URþQtN

.RPSHWHQFHSUDFRYQt GRGUåXMHEH]SHþQRVWQtDK\JLHQLFNiSUDYLGODSURSUiFLVYêSRþHWQtWHFKQLNRX 7H[WRYêHGLWRU:RUG 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN QDStãHWH[WQD]DGDQpWpPD

]iNODGQtþLQQRVWLYWH[WRYpPHGLWRUX ]iNODGQtW\SRJUDILFNiSUDYLGOD Yê]QDPHVWHWLFNêFKSUDYLGHOSURSUiFLVWH[WHP VW\O\YtFH~URYĖRYpVH]QDP\REVDK\ HGLWRUURYQLF QiVWURMHQDVWDYHQtFKRYiQtDSOLNDFH

SRXåtYi]iNODGQtþLQQRVWLYWH[WRYpPHGLWRUX XSODWĖXMH]iNODGQtHVWHWLFNiDW\SRJUDILFNiSUDYLGOD SRXåtYiYGRNXPHQWXVW\O\YtFH~URYĖRYpVH]QDP\REVDK\ SRXåtYiHGLWRUURYQLF SRXåtYiQiVWURMHQDVWDYHQtFKRYiQtDSOLNDFH 3UĤĜH]RYiWpPDWD



262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD

ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD

.RPXQLNDFH

URþQtN

SVDQtåiGRVWLRPOXY\QHERSURVE\

URþQtN

.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt

0(',È/1Ë9é&+29$

.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt ,QIRUPDWLNDSURSRNURþLOp

7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt

URþQtN

VHVWDYRYiQtþOiQNXQDSĜSURãNROQtþDVRSLV

062IILFH 3VDQtQD3& URþQtN 9\SUDFRYiQtWDEXOHN06:25' )\]LND URþQtN 9HVPtU 9êWYDUQiYêFKRYD URþQtN 8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\

3UH]HQWDþQtSURJUDP3RZHUSRLQW 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN VSXVWtSUH]HQWDþQtSURJUDPDSURKOpGQHVLMLåY\WYRĜHQRX SUH]HQWDFL Y\WYRĜtYODVWQtSUH]HQWDFLQD]DGDQpWpPDYSURJUDPX 3RZHUSRLQW Y\XåtYiLQIRUPDFHYVRXODGXVH]iNRQ\RGXãHYQtPYODVWQLFWYt 3UĤĜH]RYiWpPDWD

VSXãWČQtDSRSLVSURVWĜHGt WYRUEDVQtPNX QDVWDYHQtHIHNWXDDQLPDFt YODVWQtSUH]HQWDFH



9êWYDUQiYêFKRYD

)\]LND

URþQtN

URþQtN

2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ

9HVPtU 9êWYDUQiYêFKRYD URþQtN 2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ URþQtN 2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ 9êWYDUQpþLQQRVWL URþQtN *UDILFNpWHFKQLN\ URþQtN *UDILFNpWHFKQLN\


60,/(YHU]H


8þHEQtRVQRY\


,QIRUPDWLND


URþQtN

6RXERUYpPDQDåHU\ 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN QDVWDYXMHDGUHViĜRYRXVWUXNWXUXSRþtUDþH

SRNURþLOHMãtSUiFHVDGUHViĜRYRXVWUXNWXURXSRþtWDþH

QDVWDYXMHSĜLSRMHQtNVHUYHUĤP)73 3UĤĜH]RYiWpPDWD


SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD URþQtN .RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt 9êWYDUQiYêFKRYD URþQtN 8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\

,QWHUQHWRYpDSOLNDFH 2þHNiYDQpYêVWXS\ äiN RULHQWXMHVHYLQWHUQHWRYêFKDSOLNDFtFK 3UĤĜH]RYiWpPDWD

8þLYR Y\XåLWtLQWHUQHWRYêFKDSOLNDFt



URþQtN WêGQČ3

.OtþRYpNRPSHWHQFH .RPSHWHQFHNXþHQt ]tVNiYiSUDNWLFNpSUDFRYQtQiY\N\ Y\XåtYiYêSRþHWQtWHFKQLN\DSOLNDþQtKRLYêXNRYpKRVRIWZDUHNH]YêãHQtHIHNWLYQRVWL XþHQtD]OHSãHQtRUJDQL]DFHSUiFH .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ ]tVNiYiLQIRUPDFH]UĤ]QêFK]GURMĤDSRVX]XMHMHMLFKYČURKRGQRVW .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt VHVWURMXMHDY\VYČWOXMHWDEXON\DJUDI\ SRPRFtLQIWHFKQRORJLtSUH]HQWXMHYêVOHGN\VYpQHERVNXSLQRYpSUiFH .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt KRGQRWtVYRMLSUiFLLSUiFLRVWDWQtFKSRGOHNULWpULt .RPSHWHQFHSUDFRYQt GRGUåXMHEH]SHþQRVWQtDK\JLHQLFNiSUDYLGODSURSUiFLVYêSRþHWQtWHFKQLNRX



8þHEQtRVQRY\


,QIRUPDWLND


URþQtN

7DEXONRYêHGLWRU([FHO 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN RULHQWXMHVHYRNQČWDEXONRYpKRHGLWRUX

VSXãWČQtSRSLVSURVWĜHGt SRK\EPH]LVHãLW\PH]LOLVW\QDOLVWX R]QDþHQtĜDG\VORXSFHEXĖN\ ]DGiYiQt~GDMĤ IRUPiWRYiQtEXĖN\ ~SUDYDWDEXON\ MHGQRGXFKpY]RUFH JUDI\ SUiFHVIXQNFHPL YNOiGiQtREMHNWĤGRWDEXON\ YORåHQtWDEXON\DJUDIXGRWH[WRYpKRHGLWRUX ĜD]HQtGDWYWDEXOFH UHODWLYQtDDEVROXWQtRGND] NRQWLQJHQþQtWDEXON\ QiVWURMHQDVWDYHQtFKRYiQtDSOLNDFH

Y\WYRĜtWDEXONXQDSOQtMLGDW\D~SUDYtMHMtY]KOHG SURYiGtVGDW\SRPRFtY]RUFĤMHGQRGXFKpSRþHWQtRSHUDFH QD]iNODGČWDEXON\Y\WYRĜtJUDIDXSUDYtMHKRY]KOHG SRXåtYi]iNODGQtIXQNFH YNOiGiREMHNW\GRH[FHORYpWDEXON\ YNOiGiJUDILWDEXONXGRWH[WRYpKRHGLWRUX ĜDGtGDWDYWDEXOFHSRGOH]DGDQêFKNULWHULt SRXåtYiUHODWLYQtDDEVROXWQtRGND] Y\WYiĜtUĤ]QpSRKOHG\WĜtGČQtD]tVNiYiSRåDGRYDQp~GDMH SRXåtYiQiVWURMHQDVWDYHQtFKRYiQtDSOLNDFH 3UĤĜH]RYiWpPDWD



9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$ */2%È/1Ë&+6289,6/267(&+ 2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW

0DWHPDWLND

0DWHPDWLND

URþQtN

URþQtN

=iNODG\VWDWLVWLN\

SUiFHVWDEXONDPL

=iNODG\VWDWLVWLN\ ,QIRUPDWLNDSURSRNURþLOp

0(',È/1Ë9é&+29$

URþQtN

7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt

062IILFH

Y\WYiĜHQtWDEXON\DJUDIX

=HPČSLV URþQtN 6SROHþHQVNêDKRVSRGiĜVNê]HPČSLV

,QIRUPDFHDNRPXQLNDFH 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN Y\XåtYiUĤ]QpLQIRUPDþQt]GURMHDY\KRGQRFXMHMHGQRGXFKpY]WDK\ PH]L~GDML RYČĜXMHYČURKRGQRVWLQIRUPDFHDXUþXMH]iYDåQRVWLQIRUPDFH

YêYRMRYpWUHQG\LQIRUPDþQtFKWHFKQRORJLt YČURKRGQRVWLQIRUPDFtDLQIRUPDþQtFK]GURMĤ KRGQRWDLQIRUPDFH SĜHQRVLQIRUPDFtYFHORVYČWRYpVtWL

REMDVQt]SĤVRESĜHQRVXLQIRUPDFtYFHORVYČWRYpVtWL ]DMtPiVHRQRYLQN\YREODVWLLQIRUPDþQtFKWHFKQRORJLt 3UĤĜH]RYiWpPDWD


262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ 9êWYDUQiYêFKRYD

.UHDWLYLWD

URþQtN

XYDåRYiQtRWHFKQRORJLtFKEXGRXFQRVWL

8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\ 2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ URþQtN 2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ

0XOWLPHGLD 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN ]SUDFXMHLQIRUPDFHYPXOWLPHGLiOQtSRGREČ 3UĤĜH]RYiWpPDWD

~SUDYD]YXNX ~SUDYDYLGHRVHNYHQFt SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ



60,/(YHU]H


8þHEQtRVQRY\


,QIRUPDWLND


URþQtN

1RYLQN\YLQIRUPDþQtFKDNRPXQLNDþQtFKWHFKQRORJLtFK 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN VH]QDPXMHVHVQRYLQNDPLLQIRUPDþQtFKDNRPXQLNDþQtFK WHFKQRORJLtFK 3UĤĜH]RYiWpPDWD

QRYLQN\YLQIRUPDþQtFKDNRPXQLtNDþQtFKWHFKQRORJLtFK



URþQtN WêGQČ3

.OtþRYpNRPSHWHQFH .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ QDYUKXMHSRVWXSDSOiQSOQČQt~NROXNULWpULDSOQČQt~NROX NSUiFLSĜLVWXSXMHWYRĜLYêP]SĤVREHPDSOLNXMHUĤ]QpPHWRG\DSRVWXS\ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt SUH]HQWXMHYêVOHGN\VYpSUiFHDREKDMXMHMH .RPSHWHQFHREþDQVNp VH]QDPXMHVHV]iNODGQtOHJLVODWLYRXDREHFQČSODWQêPLPRUiOQtPL]iNRQ\SURSRXåtYiQt ,.7 .RPSHWHQFHSUDFRYQt GRGUåXMHEH]SHþQRVWQtDK\JLHQLFNiSUDYLGODSURSUiFLVYêSRþHWQtWHFKQLNRX SRXåtYiRVYRMHQpSR]QDWN\YSUD[L *UDILND 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN Y\VYČWOtUR]GtO\PH]LW\S\JUDILFNêFKHGLWRUĤELWPDSRYpD YHNWRURYp YJUDILFNpPSURJUDPXY\WYRĜtYHNWRURYêREUi]HNREUi]HNXSUDYt XORåtDY\WLVNQH RSWLPDOL]XMHYHOLNRVWLREUi]NĤSURMHMLFKXPtVWČQtQDZHERYp VWUiQN\ XSODWĖXMH]iNODGQtHVWHWLFNiSUDYLGODSURSUiFLVREUi]NHP

ELWPDSRYpDYHNWRURYpJUDILFNpHGLWRU\ Y\WYRĜHQtD~SUDYDREUi]NXYHYHNWRURYpJUDILFH RSWLPDOL]DFHYHOLNRVWLREUi]NĤSURMHMLFKXPtVWČQtQDZHERYp VWUiQN\

3UĤĜH]RYiWpPDWD



262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

3UDNWLFNpþLQQRVWL

3UDNWLFNpþLQQRVWL

.UHDWLYLWD

URþQtN

URþQtN

9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt

Y\WYiĜHQtYHNWRURYpKRREUi]NX


0(',È/1Ë9é&+29$ .ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt Y\KOHGiYiQtQDLQWHUQHWX 7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt Y\WYiĜHQtYHNWRURYpKRREUi]NXSURPRåQp PHGLiOQtY\XåLWt 3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX VSROXSUiFHQDGUREQpPWpPDWLFNpPSURMHNWX



8þHEQtRVQRY\


0DWHPDWLNDDMHMtDSOLNDFH


URþQtN

0XOWLPHGLDY\SDORYiQt 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN SĜHKUiYiY\EUDQpKXGHEQtIRUPiW\VSUiYQêPSURJUDPHP XNOiGiGDWDYUĤ]QêFKIRUPiFKQDYêPČQQêGLVN&''9'

KXGHEQtIRUPiW\ Y\SDORYiQt SĜHYRG\KXGHEQtFKIRUPiWĤ

SĜHYiGt]GDWRYpKRPpGLDUĤ]QpW\S\IRUPiWĤQDMLQêIRUPiW03 :$9 3UĤĜH]RYiWpPDWD



7YRUEDZZZVWUiQHN 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN Y\VYČWOt]MDNêFKþiVWtVHVNOiGiZHERYiVWUiQND Y\WYiĜtRGND]\PH]LVWUiQNDPL SRStãHMDNXPtVWLWZHERYpVWUiQN\QDLQWHUQHW VH]QiPtVHVUĤ]QêPL]SĤVRE\WYRUE\ZHERYêFKVWUiQHN+70/ HGLWRUH[SRUW]MLQêFKSURJUDPĤ~SUDYD+70/NyGX Y\WYiĜtVYRMLYODVWQtZHERYRXVWUiQNX

ZHERYiVWUiQNDMHMtþiVWL PRåQRVWLWYRUE\ZHERYêFKVWUiQHN +70/HGLWRUHPSURVWĜHGtSUiFHVHGLWRUHP RGND]\PH]LZHERYêPLVWUiQNDPL VH]QiPHQtVMD]\NHP+70/ XPtVWČQtVWUiQN\QDLQWHUQHW VDPRVWDWQiSUiFHRVREQtZZZVWUiQND

XSODWĖXMH]iNODGQtHVWHWLFNiDW\SRJUDILFNiSUDYLGOD Y\XåtYiLQIRUPDFHYVRXODGXVH]iNRQ\RGXãHYQtPYODVWQLFWYt Y\VWDYXMHZHEVWUiQN\QDXUþHQpPtVWR 3UĤĜH]RYiWpPDWD



262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

9êWYDUQiYêFKRYD

3UDNWLFNpþLQQRVWL

.UHDWLYLWD

URþQtN

Y\WYiĜHQtZHERYpVWUiQN\

URþQtN

2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ

0(',È/1Ë9é&+29$


3UDNWLFNpþLQQRVWL

.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt


Y\KOHGiYiQtQDLQWHUQHWXKOHGiQtUR]GtOĤ PH]LLQIRUPDWLYQtPt]iEDYQêPLDUHNODPQtPL VGČOHQtPL 7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt Y\WYiĜHQtZHERYpVWUiQN\ 3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX VSROXSUiFHQDWYRUEČZHERYêFKVWUiQHNQD GDQpWpPD

.DQFHOiĜVNpSURJUDP\ 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN Y\WYiĜtSURMHNWVY\XåLWtPWH[WRYêFKWDEXONRYêFKDSU]HQWDþQtFK SURJUDPĤ 3UĤĜH]RYiWpPDWD

SURSRMHQtWH[WRYpKRWDEXONRYpKRDSUH]HQWDþQtKRSURJUDPX



0DWHPDWLNDDMHMtDSOLNDFH &KDUDNWHULVWLNDREODVWL 9]GČOiYDFtREODVW0DWHPDWLNDDMHMtDSOLNDFHY]iNODGQtPY]GČOiYiQtMH]DORåHQDSĜHGHYãtPQDDNWLYQtFK þLQQRVWHFKNWHUpMVRXW\SLFNpSURSUiFLVPDWHPDWLFNêPLREMHNW\DSURXåLWtPDWHPDWLN\YUHiOQêFKVLWXDFtFK 3RVN\WXMHYČGRPRVWLDGRYHGQRVWLSRWĜHEQpYSUDNWLFNpPåLYRWČDXPRåĖXMHWDN]tVNiYDWPDWHPDWLFNRX JUDPRWQRVW3URWXWRVYRMLQH]DVWXSLWHOQRXUROLSUROtQiFHOêP]iNODGQtPY]GČOiYiQtPRGGRRþQtNXDY\WYiĜt SĜHGSRNODG\SURGDOãt~VSČãQpVWXGLXP


60,/(YHU]H


8þHEQtRVQRY\


0DWHPDWLND


URþQtN

URþQtN WêGQČ3

.OtþRYpNRPSHWHQFH .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ SRUR]XPtWH[WXPDWHPDWLFNp~ORK\DSUDFXMHVQtP Y\XåtYiVYêFKSĜHGFKR]tFK]NXãHQRVWtYČGRPRVWtDGRYHGQRVWt YROtYKRGQp]SĤVRE\DSRVWXS\ĜHãHQt RYČĜXMHVSUiYQRVWĜHãHQt .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt Y\MDGĜXMHDREKDMXMHVYĤMQi]RUYKRGQêP]SĤVREHP NY\MiGĜHQtSRXåtYiJUDILFNpKR]Qi]RUQČQtDSĜtVOXãQpPDWHPV\PERO\ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHYWêPX .RPSHWHQFHREþDQVNp XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D VSOQČQtGDQêFK~NROĤ .RPSHWHQFHSUDFRYQt SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\ 6KUQXWtDRSDNRYiKtXþLYD]URþQtNX 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN SRþtWi]SDPČWLLStVHPQČVSĜLUR]HQêPLþtVO\

SĜLUR]HQiþtVOD URYLQQp~WYDU\

SRXåtYiVSRUR]XPČQtPJHRPHWULFNpSRMP\SRORKRYpDPHWULFNp YODVWQRVWL SRXåtYi]iNODGQtSUDYLGODQDþUWiYiQtDUêVRYiQt SRXåtYiSĜtVOXãQRXPDWHPDWLFNRXV\PEROLNX RGKDGXMHDY\SRþtWiREYRGDREVDKþWYHUFHDREGpOQtNXYþHWQČ SRXåLWtþWYHUFRYpVtWČ 3UĤĜH]RYiWpPDWD


262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ )\]LND

5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt

URþQtN )\]LNiOQtYHOLþLQ\

SDPČWQpSRþtWiQtQDþUWiYiQt~WYDUĤ



8þHEQtRVQRY\


0DWHPDWLND


URþQtN

'HVHWLQQiþtVOD 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN SRURYQiYiD]DRNURXKOXMHGHVHWLQQiþtVODVGDQRXSĜHVQRVWt

GHVHWLQQiþtVODSĜHYRGGHVHWLQQêFK]ORPNĤDGHVHWLQQêFKþtVHO ]Qi]RUĖRYiQtGHVHWLQQêFKþtVHOQDþtVHOQpRVHDMHMLFKSRURYQiYiQt ]DRNURXKORYiQtGHVHWLQQêFKþtVHO QiVREHQtDGČOHQtGHVHWLQQpKRþtVOD SĜHYiGČQtMHGQRWHNGpON\REVDKXREMHPXDKPRWQRVWL SRþHWQtRSHUDFHVGHVHWLQQêPLþtVO\ QiVREHQtDGČOHQtGHVHWLQQpKRþtVODGHVHWLQQêPþtVOHP YMHGQRGXFKêFKSĜtSDGHFK]SDPČWL XåLWtSDPČWLNDONXOiWRUX VORåLWČMãtVORYQt~ORK\)*

QiVREtDGČOtGHVHWLQQiþtVOD SĜHYiGtMHGQRWN\GpON\KPRWQRVWLREVDKXDREMHPX SĜHYHGHGHVHWLQQê]ORPHNQDGHVHWLQQpþtVORDQDRSDN StVHPQČVþtWiRGþtWiQiVREtDGČOtGHVHWLQQiþtVODDSURYiGt RGKDG XåtYiNDSHVQtNDONXOiWRU SRþtWiVORYQt~ORK\]SUD[HYHGRXFtNYêSRþWĤPVGHVHWLQQêPL þtVO\SRVX]XMHUHiOQRVWYêVOHGNX~VXGNHP XåtYiSDPČWLYNDONXOiWRUX SURYiGtSRþHWQtYêNRQ\VSĜLUR]HQêPLDGHVHWLQQêPLþtVO\RYČWãtP SRþWXþOHQĤ 3UĤĜH]RYiWpPDWD



262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

)\]LND

)\]LND


URþQtN

SUiFHVþtVHOQRXRVRX

URþQtN

)\]LNiOQtYHOLþLQ\

)\]LNiOQtYHOLþLQ\

ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL

)\]LNiOQtSUDNWLND

SĜHYRG\MHGQRWHN

URþQtN 0ČĜHQt

ÒKHO 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN VHVWURMtRVX~VHþN\RVX~KOX

~KHOSĜHQiãHQt~KOX RGKDGDPČĜHQtYHOLNRVWt~KOX UêVRYiQt~KOXGDQpYHOLNRVWL GUXK\~KOĤ VþtWiQtDRGþtWiQt~KOĤSRþHWQČDJUDILFN\ QiVREHQtDGČOHQt~KOĤGYČPDSRþHWQČDJUDILFN\ NRQVWUXNFHRV\~KOX SĜHYRG\MHGQRWHN~KOĤ NRQVWUXNFHXUþHQêFK~KOĤSRPRFtNUXåtWNDEH]~KORPČUX

]PČĜtYHOLNRVW~KOXSRPRFt~KORPČUX XåtYiMHGQRWN\VWXSHĖPLQXWD QDþUWQHDRGKDGQHYHOLNRVW~KOX VþtWiDRGþtWi~KO\JUDILFN\ VþtWiDRGþtWiYHOLNRVWL~KOĤXGDQpYHVWXSQtFKDPLQXWiFK QiVREtDGČOt~KHODMHKRYHOLNRVWGYČPD SR]QiRVWUêSUDYêWXSêDSĜtPê~KHOYUFKRORYpYHGOHMãt VRXKODVQpDVWĜtGDYp~KO\ 3UĤĜH]RYiWpPDWD



262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

=HPČSLV

)\]LND

5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt Y\KOHGiYiQt~KOĤYRNROt

URþQtN

URþQtN

*OyEXVDPDSD

6YČWHOQpMHY\ =HPČSLV URþQtN *OyEXVDPDSD

.YiGUNU\FKOH 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN ĜHãt~ORK\]SUD[HQDYêSRþW\REMHPĤDSRYUFKĤNYiGUXDNU\FKOH QDþUWQHLVHVWURMtREUD]NYiGUXDNU\FKOHYHYROQpPURYQREČåQpP SURPtWiQt QDþUWQHDVHVWURMtVtĢNYiGUXNU\FKOH

]REUD]HQtNU\FKOHNYiGUX SRYUFKDREMHPNU\FKOHDNYiGUX MHGQRWN\REMHPXDMHMLFKSĜHYRG\ VORåLWČMãtVORYQt~ORK\QDYêSRþW\REMHPXDSRYUFKXNYiGUX DNU\FKOH

SRXåtYiMHGQRWN\REMHPXDSĜHYiGtMH


60,/(YHU]H


8þHEQtRVQRY\


0DWHPDWLND





262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

)\]LND

)\]LND


URþQtN

PRGHORYiQtNYiGUXDNU\FKOH

URþQtN

)\]LNiOQtYHOLþLQ\


)\]LNiOQtYHOLþLQ\

3UDNWLFNpþLQQRVWL

ĜHãHQtVORYQtFK~ORK

9êWYDUQiYêFKRYD

3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\

URþQtN 5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL 3UDNWLFNpþLQQRVWL URþQtN 3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\

'ČOLWHOQRVWSĜLUR]HQêFKþtVHO 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN UR]SR]QiSUYRþtVORDþtVORVORåHQp SURYHGHUR]NODGSĜLUR]HQpKRþtVODQDVRXþLQSUYRþtVHO XUþtþtVODVRXGČOQiDQHVRXGČOQi XUþtQHMYČWãtVSROHþQêGČOLWHODQHMPHQãtVSROHþQêQiVREHNGYRX DåWĜtSĜLUR]HQêFKþtVHO Y\SRþtWiMHGQRGXFKpVORYQt~ORK\YHGRXFtNXUþHQtQHMPHQãtKR VSROHþQpKRQiVRENXDQHMYČWãtKRVSROHþQpKRGČOLWHOH SRXåtYi]QDN\GČOLWHOQRVWL

QiVREHNGČOLWHO ]QDN\GČOLWHOQRVWL SUYRþtVOD UR]NODGþtVODQDVRXþLQSUYRþtVHO VSROHþQêGČOLWHOQHMYČWãtVSROHþQêGČOLWHO' VSROHþQêQiVREHNQHMPHQãtVSROHþQêQiVREHNQ þtVODVRXGČOQiDQHVRXGČOQi

Y\WYRĜtMHGQRGXFKRXVORYQt~ORKXQDY\XåLWtGČOLWHOQRVWL 3UĤĜH]RYiWpPDWD



262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$ 5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt ĜHãHQtVORYQtFK~ORK 0H]LOLGVNpY]WDK\ VSROXSUiFHYHVNXSLQČ

2VRYiVRXPČUQRVW 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN XUþt]GDMVRXGYDURYLQQpREUD]FHRVRYČVRXPČUQp

VKRGQpJHRPHWULFNp~WYDU\ RVRYiVRXPČUQRVW RVRYČVRXPČUQp~WYDU\ PQRKR~KHOQtN\

QDþUWQHDVHVWURMtREUD]~WYDUXYRVRYpVRXPČUQRVWL XUþtRVXVRXPČUQRVWLRVRYČVRXPČUQpKRURYLQQpKRREUD]FH 3UĤĜH]RYiWpPDWD



262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

)\]LND

)\]LND


URþQtN

Y\KOHGiYiQtRVRYČVRXPČUQêFK~WYDUĤ ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL VHVWURMRYiQtREUD]FĤRVRYČVRXPČUQêFK

URþQtN

6YČWHOQpMHY\

6YČWHOQpMHY\

3ĜtURGRSLV

3ĜtURGRSLV

%LRORJLHURVWOLQ

%LRORJLHURVWOLQ

3UDNWLFNpþLQQRVWL URþQtN 3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\

1HVWDQGDUGQtDSOLNDþQt~ORK\DSUREOpP\ 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN SURYHGHUR]ERU~ORK\DY\KOHGiYWH[WXSRWĜHEQp~GDMHDY]WDK\ YROtYKRGQêSRVWXSĜHãHQt

þtVHOQpDORJLFNpĜDG\ þtVHOQpDREUi]NRYpDQDORJLH ORJLFNpDQHWUDGLþQtJHRPHWULFNp~ORK\

SURYHGHGLVNXVLRSRþWXĜHãHQtDNRQWUROXUHiOQRVWLYêVOHGNX ]IRUPXOXMHRGSRYČćQD]DGDQêSUREOpP



8þHEQtRVQRY\


0DWHPDWLND





262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$ 0H]LOLGVNpY]WDK\ VSROXSUiFHYHVNXSLQČ ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL ĜHãHQtþtVHOQêFKĜDG

7URM~KHOQtN 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN WĜtGtDSRStãHWURM~KHOQtN\ VHWURMtWURM~KHOQtN]HWĜtVWUDQDSRXåtYiWURM~KHOQtNRYRXQHURYQRVW VHVWURMtYêãN\WČåQLFHDVWĜHGQtSĜtþN\WURM~KHOQtNXDUR]H]QiMHMLFK ]iNODGQtYODVWQRVWL VHVWURMtNUXåQLFLRSVDQRXDYHSVDQRXWURM~KHOQtNX XUþtYHOLNRVWYQLWĜQtKR~KOXWURM~KHOQtNXMVRXOLGiQ\YHOLNRVWL GDOãtFKGYRXYQLWĜQtFK~KOĤWURM~KHOQtNX 3UĤĜH]RYiWpPDWD

YQČMãtDYQLWĜQt~KO\WURM~KHOQtNX GUXK\WURM~KHOQtNĤ YêãN\WURM~KHOQtNX WČåQLFHWURM~KHOQtNX WČåLãWČWURM~KHOQtNXDMHKRYODVWQRVWL VWĜHGQtSĜtþN\WURM~KHOQtNX NUXåQLFHYHSVDQiDRSVDQiWURM~KHOQtNX WURM~KHOQtNRYiQHURYQRVW NRQVWUXNFHWURM~KHOQtNX]HWĜtVWUDQ



262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$ 5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt Y\KOHGiYiQtWURM~KHOQtNĤYRNROt ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL SURYiGČQtNRQVWUXNFt

$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH 6RXWČåH 0DWHPDWLFNi RO\PSLiGD 3\WKDJRULiGD 0DWHPDWLFNêNORNDQ

PDWHPDWLFNiVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ PDWHPDWLFNiVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ PDWHPDWLFNiVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ

URþQtN WêGQČ3

.OtþRYpNRPSHWHQFH .RPSHWHQFHNXþHQt Y\KOHGiYiDWĜtGtGDWDDLQIRUPDFHSUDFXMHVQLPL .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ SRUR]XPtWH[WXPDWHPDWLFNp~ORK\DSUDFXMHVQtP Y\XåtYiVYêFKSĜHGFKR]tFK]NXãHQRVWtYČGRPRVWtDGRYHGQRVWt YROtYKRGQp]SĤVRE\DSRVWXS\ĜHãHQt RYČĜXMHVSUiYQRVWĜHãHQt .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt Y\MDGĜXMHDREKDMXMHVYĤMQi]RUYKRGQêP]SĤVREHP NY\MiGĜHQtSRXåtYiJUDILFNpKR]Qi]RUQČQtDSĜtVOXãQpPDWHPV\PERO\ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHYWêPX .RPSHWHQFHREþDQVNp


60,/(YHU]H


8þHEQtRVQRY\


0DWHPDWLND


URþQtN

XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D VSOQČQtGDQêFK~NROĤ .RPSHWHQFHSUDFRYQt SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\ 6KUQXWtDRSDNRYiQtXþLYD]HURþQtNX 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN SRURYQiYi]DRNURXKOXMHDSRþtWiVGHVHWLQQêPLþtVO\

GHVHWLQQiþtVOD GČOLWHOQRVWSĜLUR]HQêFKþtVHO

SUDFXMHVSRMP\QiVREHNGČOLWHOSUYRþtVORþtVORVORåHQpVXGpD OLFKpþtVORVSROHþQêGČOLWHODQiVREHN 3UĤĜH]RYiWpPDWD



262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$ 5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt SDPČWQpSRþtWiQt ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL ĜHãHQtVORYQtFK~ORK

5DFLRQiOQtþtVOD 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN SĜHYiGtGDQê]ORPHNQD]iNODGQtWYDU SĜHYiGtVPtãHQiþtVODQD]ORPHNDQDRSDN SĜHYiGt]ORPHNQDGHVHWLQQpþtVORDQDRSDN XUþtVSROHþQpKRMPHQRYDWHOH XUþtSĜHYUiFHQpþtVORNGDQpPX]ORPNX UR]SR]Qi]iSRUQpDNODGQpUDFLRQiOQtþtVORD]REUD]tMHQDþtVHOQp RVH XUþtRSDþQpþtVORNGDQpPXþtVOX SRURYQiGYČUDFLRQiOQtþtVOD XUþtDEVROXWQtKRGQRWXþtVOD SURYiGt]iNODGQtSRþHWQtRSHUDFHVUDFLRQiOQtPLþtVO\YþHWQČ RGKDGX XåtYi]QDORVWtSRþHWQtFKYêNRQĤVUDFLRQiOQtPLþtVO\NĜHãHQt~ORK ]SUD[H XSUDYtVORåHQê]ORPHN

]ORPHN~SUDY\]ORPNĤ VPtãHQiþtVOD SRURYQiYiQt]ORPNĤDMHMLFK]REUD]RYiQtQDþtVHOQpRVH SRþHWQtRSHUDFHVH]ORPN\ VORåHQê]ORPHN þtVODNODGQi]iSRUQiþtVODQDY]iMHPRSDþQi DEVROXWQtKRGQRWDþtVOD SRURYQiYiQtFHOêFKþtVHOMHMLFKXVSRĜiGiQtQDþtVHOQpRVH SRþHWQtRSHUDFHVFHOêPLþtVO\ UDFLRQiOQtþtVODMHMLFK]REUD]RYiQtQDþtVHOQpRVH Y\MDGĜRYiQtUDFLRQiOQtFKþtVHO]ORPNHPQHERGHVHWLQQêPþtVOHP SRURYQiYiQtUDFLRQiOQtFKþtVHO SRþHWQtRSHUDFHVUDFLRQiOQtPLþtVO\ XåLWt]iSRUQêFKþtVHOYSUD[L VþtWiQtDRGþtWiQtYtFHUDFLRQiOQtFKþtVHOVXåLWtP]iYRUHN ~SUDY\VORåHQêFK]ORPNĤDOJRULWPHP ĜHãHQtVORåLWČMãtFKSRþHWQtFKYêNRQĤVYtFHQHåGYČPDUDFLRQiOQtPL þtVO\

SURYiGtVORåLWČMãtSRþHWQtRSHUDFHVUDFLRQiOQtPLþtVO\ SRVRXGtUHiOQRVWYêVOHGNXVORYQt~ORK\DRYČĜtKR]NRXãNRX Y\WYiĜtPRGHORYpVLWXDFHYRERUXFHOêFKDUDFLRQiOQtFKþtVHO 3UĤĜH]RYiWpPDWD



262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

)\]LND

)\]LND


URþQtN

URþQtN

YêSRþW\YRERUXUDFLRQiOQtFKþtVHO

3ĜHYiGČQtMHGQRWHN


.OLGDSRK\EWČOHVD

3ĜHYiGČQtMHGQRWHN .OLGDSRK\EWČOHVD URþQtN


3UiFHHQHUJLH

(19,5210(17È/1Ë9é&+29$

7HSOR]PČQ\VNXSHQVWYt

9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt

9HGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXYREYRGX

ĜHãHQtVORYQtFK~ORKQDGDQRXWpPDWLNX

URþQtN (OHNWURPDJQHWLFNpMHY\ )\]LNiOQtSUDNWLND URþQtN 7ČOHVDYSRK\EX



8þHEQtRVQRY\


0DWHPDWLND


URþQtN

6KRGQRVWDVWĜHGRYiVRXPČUQRVW 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN XåtYiYČW\RVKRGQRVWLWURM~KHOQtNĤVVVVXVXVX

VKRGQRVWJHRPHWULFNêFK~WYDUĤ VKRGQRVWWURM~KHOQtNĤ YČW\RVKRGQRVWLWURM~KHOQtNĤVVVVXVXVX NRQVWUXNFHWURM~KHOQtNĤSRGOHYČWVVVVXVXVX

VHVWURMtWURM~KHOQtN]DGDQêVVVVXVXVX QDþUWQHDVHVWURMtREUD]~WYDUXYHVWĜHGRYpVRXPČUQRVWL XUþtVWĜHGVRXPČUQRVWLVWĜHGRYČVRXPČUQpKRURYLQQpKRREUD]FH 3UĤĜH]RYiWpPDWD



262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$ 5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt UR]H]QiYiQtVKRGQêFKDVWĜHGRYČ VRXPČUQêFK~WYDUĤ .RPXQLNDFH Y\KOHGiYiQtVWĜHGRYČVRXPČUQêFK~WYDUĤ SRXåtYDQêFKYHVWDYHEQLFWYt ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL VHVWURMRYiQtREUD]FĤVWĜHGRYČVRXPČUQêFK

3RPČUSĜtPiDQHSĜtPi~PČUQRVW 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN SRURYQiGYČYHOLþLQ\SRPČUHP SURYHGH]NUiFHQtDUR]ãtĜHQtGDQpKRSRPČUX UR]GČOXMHFHOHNYGDQpPSRPČUX XUþtGDQRXKRGQRWXYGDQpPSRPČUX Y\XåtYiPČĜtWNRPDS\SOiQX NYêSRþWXRGYRGtPČĜtWNRPDS\]H ]DGDQêFK~GDMĤ ]DNUHVOtDXUþtERGSRPRFtVRXĜDGQLFYSUDYR~KOpVRXVWDYČ VRXĜDGQLF ]DStãHURYQLFLDWDEXONXSĜtPpQHSĜtPp~PČUQRVWL XUþt]GDGDQi]iYLVORVWMHQHERQHQtSĜtPiQHSĜtPi ~PČUQRVWD VYpWYU]HQt]GĤYRGQtWH[WWDEXONDJUDIURYQLFH QDUêVXMHJUDISĜtPpQHSĜtPp~PČUQRVWL

SRPČU Y\XåLWtSRPČUXVYtFHQHåWĜHPLþOHQ\ NUiFHQtDUR]ãLĜRYiQtSRPČUX SĜHYUiFHQêDSRVWXSQêSRPČU GČOHQtFHONXQDþiVWLYGDQpPSRPČUX ]YČWãRYiQtD]PHQãRYiQtYGDQpPSRPČUX PČĜtWNRSOiQXDPDS\ SUDYR~KOiVRXVWDYDVRXĜDGQLF SĜtPi~PČUQRVWJUDISĜtPp~PČUQRVWL QHSĜtPiXPČUQRVWJUDIQHSĜtPp~PČUQRVWL ĜHãHQtVORYQtFK~ORK]SUD[HQDY\XåLWtSĜtPpDQHSĜtPp~PČUQRVWL )* WURMþOHQND ĜHãHQtVORåLWČMãtFKVORYQtFK~ORKVY\XåLWtPWURMþOHQN\

SRXåtYiWURMþOHQNXSĜLĜHãHQtVORYQtFK~ORK SRXåtYiSRVWXSQêSRPČUSĜLĜHãHQtVORYQtFK~ORK SRXåtYiWURMþOHQNXSĜLĜHãHQtVORåLČMãtFKVORYQtFK~ORK


60,/(YHU]H


8þHEQtRVQRY\


0DWHPDWLND





262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

)\]LND

)\]LND


URþQtN

URþQtN

UR]H]QiYiQt~PČUQRVWL

.OLGDSRK\EWČOHVD

6tODDVNOiGiQtVLO

.RPXQLNDFH

6tODDVNOiGiQtVLO

ÒþLQN\VtO\QDWČOHVR

Y\WYRĜHQtSOiQXYGDQpPPČĜtWNX

ÒþLQN\VtO\QDWČOHVR


0HFKDQLFNpYODVWQRVWLNDSDOLQ

0HFKDQLFNpYODVWQRVWLNDSDOLQ URþQtN

=HPČSLV

Y\XåtYiQtWURMþOHQN\ (19,5210(17È/1Ë9é&+29$

9HGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXYREYRGX URþQtN

URþQtN

(OHNWURPDJQHWLFNpMHY\

*OyEXVDPDSD


&KHPLH

ĜHãHQtVORYQtFK~ORKQDGDQpWpPD

URþQtN 6PČVL =HPČSLV URþQtN *OyEXVDPDSD )\]LNiOQtSUDNWLND URþQtN 6tO\DMHMLFKPRPHQW\ =HPČSLVQêVHPLQiĜ .DUWRJUDILH URþQtN 3UDNWLFNê]HPČSLV

ýW\Ĝ~KHOQtN 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN UR]OLãtMHGQRWOLYpGUXK\URYQREČåQtNĤDMHMLFKYODVWQRVWL UR]OLãtMHGQRWOLYpGUXK\OLFKREČåQtNĤDMHMLFKYODVWQRVWL Y\SRþtWiREYRGDREVDKURYQREČåQtNX Y\SRþtWiREYRGDREVDKWURM~KHOQtNX Y\SRþtWiREYRGDREVDKOLFKREČåQtNX ĜHãtVORYQt~ORK\]SUD[HYHGRXFtNYêSRþWXREYRGXDREVDKX URYQREČåQtNXOLFKREČåQtNXDWURM~KHOQtNXY\KOHGiSRWĜHEQp ~GDMHYROtYKRGQpPDWHPDWLFNpSRVWXS\Y\KRGQRWtYêVOHGHN ~ORK\ SRXåtYi~KORSĜtþN\NRVRþWYHUFHSĜLYêSRþWXMHKRREVDKX

URYQREČåQtNDMHKRYODVWQRVWL YêãN\D~KORSĜtþN\URYQREČåQtNX REYRGDREVDKURYQREČåQtNX REVDKWURM~KHOQtNX OLFKREČåQtNYODVWQRVWLOLFKREČåQtNX REYRGDREVDKOLFKREČåQtNX NRQVWUXNFHURYQREČåQtNX]GDQêFKSUYNĤ NRQVWUXNFHOLFKREČåQtNX]GDQêFKSUYNĤ Y]RUHFSURYêSRþHWREVDKXNRVRþWYHUFHSRPRFtGpOHN~KORSĜtþHN GHOWRLG VORåLWČMãtVORYQt~ORK\]SUD[HQDYêSRþHWREYRGĤDREVDKĤ URYQREČåQtNĤDOLFKREČåQtNĤ

VH]QiPtVHVSRMPHPGHOWRLG 3UĤĜH]RYiWpPDWD


262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ )\]LNiOQtSUDNWLND


URþQtN

QDþUWiYiQtDUR]OLãRYiQtUĤ]QêFKGUXKĤ þW\Ĝ~KHOQtNĤ

6tO\DMHMLFKPRPHQW\

ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL ĜHãHQtVORYQtFK~ORK

3URFHQWD 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN Y\SRþtWiSURFHQWRYRXþiVW]iNODGDSRþHWSURFHQWSURPLOH RYČĜt VSUiYQRVWYêVOHGNX XåtYiSĜHGFKi]HMtFt]QDORVWLNĜHãHQt~ORK]SUD[H VH]QiPtVHVSRMP\ILQDQþQtPDWHPDWLN\ ĜHãt~ORK\QDMHGQRGXFKp~URNRYiQt

SURFHQWR]iNODGSURFHQWRYiþiVWSRþHWSURFHQW ~URN)* MHGQRGXFKp~URNRYiQt)* SURPLOH XåLWtSRMPXSURPLOHYHVORYQtFK~ORKiFK VHVWDYRYiQtUĤ]QêFKGLDJUDPĤDJUDIĤYQLFKåMVRXMHGQRWOLYp SRORåN\Y\MiGĜHQ\YSURFHQWHFK

FKiSHDXåtYiSRMHPSURPLOH VHVWDYXMHDþWHUĤ]QpGLDJUDP\DJUDI\



8þHEQtRVQRY\


0DWHPDWLND





262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$




URþQtN

XUþHQt]iNODGXSURFHQWRYpþiVWLDSRþWX SURFHQW

URþQtN

0DMHWHNYQDãHPåLYRWČ

0DMHWHNYQDãHPåLYRWČ &KHPLH


URþQtN


.\VHOLQ\DK\GUR[LG\

(19,5210(17È/1Ë9é&+29$ 9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt ĜHãHQtVORYQtFK~ORKQDGDQpWpPD

+UDQRO\ 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN QDþUWQHKUDQROYHYROQpPURYQREČåQpPSURPtWiQtSRXåtYiSRMP\ SRGVWDYDKUDQDVWČQDYUFKROWČOHVRYiDVWČQRYiXKORSĜtþND QDþUWQHDVHVWRUMtVtĢKUDQROXREMDVQtSRMP\VtĢWČOHVDSOiãĢ SRGVWDYD Y\SRþtWiSRYUFKDREMHPKUDQROX

KUDQRO REMHPDSRYUFKKUDQROX VORåLWČMãtVORYQt~ORK\]SUD[HQDYêSRþHWREMHPĤDSRYUFKĤKUDQROĤ

ĜHãt~ORK\]SUD[HQDYêSRþW\REMHPĤDSRYUFKĤKUDQROĤ ~þHOQČY\XåtYiNDONXOiWRU 3UĤĜH]RYiWpPDWD



262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

9êWYDUQiYêFKRYD

)\]LND


URþQtN

UR]H]QiYiQtKUDQROĤ

URþQtN

5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL

.RPXQLNDFH

3ĜHYiGČQtMHGQRWHN 9êWYDUQiYêFKRYD

Y\WYRĜHQtPRGHOXKUDQROX


ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL ĜHãHQtVORYQtFK~ORK



URþQtN WêGQČ3

.OtþRYpNRPSHWHQFH .RPSHWHQFHNXþHQt SOiQXMHDRUJDQL]XMHVLYODVWQtXþHEQtSURFHV Y\KOHGiYiDWĜtGtGDWDDLQIRUPDFHSUDFXMHVQLPL .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ SRUR]XPtWH[WXPDWHPDWLFNp~ORK\DSUDFXMHVQtP Y\XåtYiVYêFKSĜHGFKR]tFK]NXãHQRVWtYČGRPRVWtDGRYHGQRVWt YROtYKRGQp]SĤVRE\DSRVWXS\ĜHãHQt RYČĜXMHSUDNWLFN\VSUiYQRVWĜHãHQt .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt


60,/(YHU]H


8þHEQtRVQRY\


0DWHPDWLND


URþQtN

Y\MDGĜXMHVYpP\ãOHQN\YORJLFNpPVOHGXY~VWQtPLStVHPQpPSURMHYX NY\MiGĜHQtSRXåtYiJUDILFNpKR]Qi]RUQČQtDSĜtVOXãQpPDWHPV\PERO\ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHYWêPX .RPSHWHQFHREþDQVNp XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D VSOQČQtGDQêFK~NROĤ .RPSHWHQFHSUDFRYQt SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ 6KUQXWtDRSDNRYiQtXþLYD]URþQtNX 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN UR]XPtSRMPXUDFLRQiOQtþtVORDY\MiGĜtUDFLRQiOQtþtVOR]ORPNHP SURYiGtSRþHWQtRSHUDFHVUDFLRQiOQtPLþtVO\

UDFLRQiOQtþtVOD SURFHQWD SĜtPiDQHSĜtPi~PČUQRVW

SUDFXMHVWURMþOHQNRXDSRXåtYiMLSĜLĜHãHQt~ORK XUþtSURFHQWRSURFHQWRYRXþiVW]iNODGSRþHWSURFHQWDSRXåtYi MHSĜLĜHãHQt~ORK 3UĤĜH]RYiWpPDWD



262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$ 5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt YêSRþW\YRERUXUDFLRQiOQtFKþtVHO

'UXKiPRFQLQDDRGPRFQLQD3\WKDJRURYDYČWD 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN XUþtGUXKRXPRFQLQXDGUXKRXRGPRFQLQXSRPRFtWDEXOHND NDONXODþN\ XåtYi]QDORVWLGUXKêFKPRFQLQRGDRGSRYtGDMtFtFKGUXKêFK RGPRFQLQ ĜHãtVORYQt~ORK\]SUD[HQDXåLWtGUXKpPRFQLQ\DGUXKp RGPRFQLQ\ XYHGH3\WKDJRURYXYČWXSĜtNODG\MHMtKRY\XåLWtYSUD[L

GUXKiPRFQLQDDGUXKiRGPRFQLQD 3\WKDJRURYDYČWDMHMtDOJHEUDLFNêDJHRPHWULFNêYê]QDP YêSRþHWSĜHSRQ\DRGYČVQ\SUDYWURM~KHOQtNX LUDFLRQiOQtþtVOD UHiOQiþtVOD

ĜHãtSUDNWLFNp~ORK\VY\XåLWtP3\WKDJRURY\YČW\UHiOQêQiþUW PDWHPDWLFNiV\PEROLNDDĜHãHQt VH]QiPtVHVSRMPHPUHiOQpþtVOR 3UĤĜH]RYiWpPDWD


262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

'ČMHSLV



URþQtN 1HMVWDUãtFLYLOL]DFHNRĜHQ\HYURSVNp NXOWXU\

XUþRYiQtGUXKpPRFQLQ\DRGPRFQLQ\ SRPRFtWDEXOHNDNDONXODþN\ ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL ĜHãHQtVORYQtFK~ORK



8þHEQtRVQRY\


0DWHPDWLND


URþQtN

0RFQLQ\ 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN Y\SRþtWiPRFQLQ\VSĜLUR]HQêPPRFQLWHOHP SURYiGt]iNODGQtSRþHWQtRSHUDFHVPRFQLQDPL ]DStãHGDQpþtVORYGHVtWNRYpVRXVWDYČSRPRFtPRFQLQGHVHWL SURYiGtSRþHWQtRSHUDFHVPRFQLQDPLVFHOêP]iSRUQêP PRFQLWHOHP SRXåtYiNDONXOiWRUSĜLYêSRþWXWĜHWtPRFQLQ\DRGPRFQLQ\

PRFQLQ\VSĜLUR]HQêPPRFQLWHOHP SRþHWQtRSHUDFHVPRFQLQDPLVSĜLUR]HQêPPRFQLWHOHPDMHMLFK YODVWQRVWL ]iSLVþtVHOYGHVtWNRYpVRXVWDYČSRPRFtPRFQLQGHVHWL PRFQLQ\VH]iSRUQêPFHOêPPRFQLWHOHP XUþRYiQtWĜHWtDY\ããtFKPRFQLQSRPRFtNDSHVQtKRNDONXOiWRUX

3UĤĜH]RYiWpPDWD



262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

=HPČSLV

)\]LND


URþQtN

SRXåtYiQtSUDYLGHOSURSRþtWiQtVPRFQLQDPL

URþQtN

=HPČDYHVPtU

(OHNWULFNêQiERMHOHNWULFNpSROH

9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$ */2%È/1Ë&+6289,6/267(&+ 2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW Y\MDGĜRYiQtþtVHOYGHVtWNRYpVRXVWDYČ SRPRFtPRFQLQGHVHWL

.UXåQLFHNUXK 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN XUþtY]iMHPQRXSRORKXSĜtPN\DNUXåQLFH VHVWURMtWHþQXNHNUXåQLFL XåtYi7KDOHWRYXYČWXYSUD[L XUþtY]iMHPQRXSRORKXGYRXNUXåQLF Y\SRþtWiREVDKDREYRGNUXKXGpONXNUXåQLFHDĜHãt~ORK\]SUD[H

Y]iMHPQiSRORKDNUXåQLFHNUXKX DSĜtPN\WHþQDVHþQDYQČMãt SĜtPND 7KDOHWRYDYČWD Y]iMHPQiSRORKDGYRXNUXåQLFNUXKĤ REYRGNUXKXGpONDNUXåQLFH/XGROIRYRþtVOR REVDKNUXKX REORXNNUXåQLFHDMHKRGpOND NUXKRYiYêVHþDMHMtYHOLNRVW

VH]QiPtVHVSRMP\NUXKRYêREORXNDYêVHþDSRXåtYiMHSĜL YêSRþWHFK Y\KOHGiSRWĜHEQp~GDMHYROtYKRGQpPDWHPDWLFNpSRVWXS\ Y\KRGQRWtYêVOHGHN~ORK\ 3UĤĜH]RYiWpPDWD



262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

'ČMHSLV

3UDNWLFNpþLQQRVWL


URþQtN

Y\KOHGiYiQtNUXåQLFNUXKĤDMHMLFKþiVWtY SUDNWLFNpPåLYRWČ

URþQtN

1HMVWDUãtFLYLOL]DFHNRĜHQ\HYURSVNp NXOWXU\

3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\ URþQtN




9êUD]\ 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN Y\SRþtWiKRGQRWXGDQpKRþtVHOQpKRYêUD]X ]DStãHVORYQtWH[WSRPRFtYêUD]ĤVSURPČQQêPLYMHGQRGXFKêFK SĜtSDGHFKDQDRSDNY\WYRĜtSRGREQRX~ORKX Y\MiGĜtVORYQČGDQêYêUD] VþtWiRGþtWiDQiVREtPQRKRþOHQ\GČOtPQRKRþOHQMHGQRþOHQHP Y\WêNiQtPSĜHG]iYRUNXUR]ORåtYêUD]QDVRXþLQ XåtYiY]RUFHDE DENH]MHGQRGXãHQtYêUD]Ĥ 3UĤĜH]RYiWpPDWD

þtVHOQêYêUD] SURPČQQi PQRKRþOHQ XUþRYiQtKRGQRWþtVHOQêFKYêUD]Ĥ YêUD]\VSURPČQQRX ]iSLVVORYQtKRWH[WXSRPRFtYêUD]Ĥ VþtWiQtRGþtWiQtDQiVREHQtPQRKRþOHQĤ GČOHQtPQRKRþOHQXMHGQRþOHQHP Y\WêNiQtSĜHG]iYRUNX XåLWtDOJHEUDLFNêFKY]RUFĤ



262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$ 5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt XåtYiQtSUDYLGHOSRþHWQtFKRSHUDFt


60,/(YHU]H


8þHEQtRVQRY\


0DWHPDWLND


URþQtN

9iOHF 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN QDþUWQHURWDþQtYiOHFYURYQREČåQpPSURPtWiQtQDþUWQHDVHVWURMt MHKRVtĢ Y\SRþtWiREMHPDSRYUFKYiOFH

YiOHFVtĢYiOFH REMHPDSRYUFKYiOFH ĜHãHQtVORYQtFK~ORK

XåtYiSRMHPYiOHFYSUDNWLFNêFKVLWXDFtFK ~þHOQČY\XåtYiNDONXOiWRU 3UĤĜH]RYiWpPDWD


262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ 3UDNWLFNpþLQQRVWL


URþQtN

SR]QiYiQtY\XåLWtYiOFHYSUDNWLFNpPåLYRWČ


.RPXQLNDFH

URþQtN 3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\

VSROXSUiFHYHVNXSLQČ ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL ĜHãHQtVORYQtFK~ORK]SUD[H

/LQHiUQtURYQLFH 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN ĜHãtOLQHiUQtURYQLFHSRPRFtHNYLYDOHQWQtFK~SUDY SURYiGt]NRXãNXVSUiYQRVWLVYpKRĜHãHQt Y\SRþtWiKRGQRWXQH]QiPp]HY]RUFH Y\XåtYiOLQHiUQtFKURYQLFSĜLĜHãHQt~ORK]SUD[HDYêVOHGHNRYČĜt ]NRXãNRX XUþXMHSRþHWĜHãHQtOLQHiUQtURYQLFH

URYQRVW OLQHiUQtURYQLFHVMHGQRXQH]QiPRXNRĜHQĜHãHQt OLQHiUQtURYQLFH HNYLYDOHQWQt~SUDY\OLQHiUQtFKURYQLF ]NRXãND YêSRþHWQH]QiPp]HY]RUFHĜHãHQtVORYQtFK~ORK GLVNXVHĜHãHQtOLQHiUQtURYQLFH

3UĤĜH]RYiWpPDWD



262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

)\]LND

)\]LND


URþQtN

URþQtN

SRXåLWtHNYLYDOHQWQtFK~SUDY

.OLGDSRK\EWČOHVD

3UiFHHQHUJLH


0HFKDQLFNpYODVWQRVWLNDSDOLQ

7HSOR]PČQ\VNXSHQVWYt

URþQtN


9HGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXYREYRGX

3UiFHHQHUJLH

URþQtN

7HSOR]PČQ\VNXSHQVWYt 9HGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXYREYRGX

(OHNWURPDJQHWLFNpMHY\ &KHPLH

URþQtN

URþQtN


&KHPLFNpUHDNFH

.RQVWUXNþQt~ORK\ 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN SRXåtYi]iNODGQtSUDYLGODSĜHVQpKRUêVRYiQt XåtYiSRWĜHEQRXPDWHPDWLFNRXV\PEROLNX SRMPHQXMH]iNODGQtPQRåLQ\YãHFKERGĤGDQêFKYODVWQRVWt SURYiGtNRQVWUXNFHVY\XåLWtPPQRåLQERGĤGDQpYODVWQRVWL VHVWURMtWURM~KHOQtN\DþW\Ĝ~KHOQtN\]DGDQpUĤ]QêPLSUYN\Y MHGQRGXããtFKSĜtSDGHFKSURYiGtUR]ERUSRVWXSNRQVWUXNFH NRQVWUXNFL]NRXãNXDXUþtSRþHWĜHãHQt SURYiGtVORåLWČMãtNRQVWUXNþQt~ORK\DXUþXMHSRþHWĜHãHQt

PQRåLQ\ERGĤGDQpYODVWQRVWL ]iNODGQtNRQVWUXNþQt~ORK\ ĜHãHQtNRQVWUXNþQtFK~ORKQDVHVWURMRYiQtWURM~KHOQtNĤ URYQREČåQtNĤOLFKREČåQtNĤ UR]ERUNRQVWUXNþQt~ORK\ ]iSLVSRVWXSXNRQVWUXNFH SURYHGHQtNRQVWUXNFH VORåLWČMãtNRQVWUXNþQt~ORK\DSURYiGČQtGLVNXVH



8þHEQtRVQRY\


0DWHPDWLND





262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

9êWYDUQiYêFKRYD

9êWYDUQiYêFKRYD


URþQtN

Y\MiGĜHQtSRVWXSXNRQVWUXNFH

URþQtN



ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL ĜHãHQtNRQVWUXNþQt~ORK\

=iNODG\VWDWLVWLN\ 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN Y\KOHGiYiY\KRGQRFXMHD]SUDFRYiYiGDWDSRVRXGtUHiOQRVW SRURYQiYiVRXERU\GDWþHWQRVWDULWPHWLFNêSUĤPČUQHMPHQãtD QHMYČWãtKRGKRWD PDWHPDWL]XMHMHGQRGXFKpUHiOQpVLWXDFHVY\XåLWtPIXQNþQtFK Y]WDKĤ ~þHOQČY\XåtYiWDEXONRYêNDONXOiWRUY\WYiĜtJUDI\YROtYKRGQêW\S JUDIX SRURYQiNYDQWLWDWLYQtY]WDK\PH]LVRXERU\GDWDLWHUSUHWXMH YêVOHGN\

VWDWLVWLFNpãHWĜHQt DULWPHWLFNêSUĤPČU GLDJUDP\ERGRYpVORXSFRYpVSRMQLFRYpNUXKRYp VWDWLVWLNDYSUD[L)*

3UĤĜH]RYiWpPDWD



262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

,QIRUPDWLND

,QIRUPDWLND

URþQtN

URþQtN


7DEXONRYêHGLWRU([FHO

Y\XåtYiQtVWDWLVWLN\YSUD[L


0H]LOLGVNpY]WDK\ GRGUåRYiQtSUDYLGHOVSROXSUiFH

7DEXONRYêHGLWRU([FHO 9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt

+RVSRGiĜVWYt

.RPXQLNDFH

3ĜtURGRSLV

VWDWLVWLFNpãHWĜHQtYUiPFLGDQpKRVRXERUX

+RVSRGiĜVWYt 3ĜtURGRSLV

URþQtN

ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL ]SUDFRYiQtYêVOHGNĤVWDWLVWLFNpKRãHWĜHQt

URþQtN

=iNODG\HNRORJLH =HPČSLV

(19,5210(17È/1Ë9é&+29$

=iNODG\HNRORJLH =HPČSLV

URþQtN


URþQtN

6SROHþHQVNêDKRVSRGiĜVNê]HPČSLV

Y\KOHGiYiQtVWDWLVWLFNêFK~GDMĤ

URþQtN

9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$ */2%È/1Ë&+6289,6/267(&+ 2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW

ýHVNiUHSXEOLND

Y\KOHGiYiQtVWDWLVWLFNêFK~GDMĤ




60,/(YHU]H

6SROHþHQVNêDKRVSRGiĜVNê]HPČSLV


8þHEQtRVQRY\


0DWHPDWLND


URþQtN

URþQtN WêGQČ3

.OtþRYpNRPSHWHQFH .RPSHWHQFHNXþHQt SOiQXMHDRUJDQL]XMHVLYODVWQtXþHEQtSURFHV Y\KOHGiYiDWĜtGtGDWDDLQIRUPDFHSUDFXMHVQLPL .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ SRUR]XPtWH[WXPDWHPDWLFNp~ORK\DSUDFXMHVQtP Y\XåtYiVYêFKSĜHGFKR]tFK]NXãHQRVWtYČGRPRVWtDGRYHGQRVWt YROtYKRGQp]SĤVRE\DSRVWXS\ĜHãHQt RYČĜXMHVSUiYQRVWĜHãHQt .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt Y\MDGĜXMHVYpP\ãOHQN\YORJLFNpPVOHGXY~VWQtPLStVHPQpPSURMHYX NY\MiGĜHQtSRXåtYiJUDILFNpKR]Qi]RUQČQtDSĜtVOXãQpPDWHPV\PERO\ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHYWêPX .RPSHWHQFHREþDQVNp XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D VSOQČQtGDQêFK~NROĤ .RPSHWHQFHSUDFRYQt SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ 6KUQXWtDRSDNRYiQtXþLYD]URþQtNX 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN SRþtWiVYêUD]\DSRXåtYi]tVNDQpGRYHGQRVWL

FHOLVWYêYêUD] OLQHiUQtURYQLFH

ĜHãtURYQLFHVY\XåLWtPHNYLYDOHQWQtFK~SUDY 3UĤĜH]RYiWpPDWD



262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$ 5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt XåtYiQtSUDYLGHOSRþHWQtFKRSHUDFt ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL ĜHãHQt~ORKSRPRFtSUDYLGHODY]RUFĤ

/RPHQêYêUD] 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN XUþtKRGQRWXDSRGPtQN\]DNWHUêFKPiGDQêORPHQêYêUD]VP\VO NUiWtDUR]ãLĜXMHORPHQpYêUD]\ VþtWiRGþtWiQiVREtDGČOtMHGQRGXFKpYêUD]\

ORPHQêYêUD] NUiFHQtDUR]ãLĜRYiQtORPHQêFKYêUD]Ĥ SRþHWQtRSHUDFHVORPHQêPLYêUD]\ ~SUDYDVORåHQêFKORPHQêFKYêUD]Ĥ OLQHiUQtURYQLFHVQH]QiPRXYHMPHQRYDWHOL

ĜHãtMHGQRGXFKpOLQHiUQtURYQLFHVQH]QiPRXYHMPHQRYDWHOL



8þHEQtRVQRY\


0DWHPDWLND





262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$ 5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt XåtYiQtSUDYLGHOSRþHWQtFKRSHUDFt ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL ĜHãHQt~ORKSRPRFtSUDYLGHODY]RUFĤ

6RXVWDY\OLQHiUQtFKURYQLFVHGYČPDQH]QiPêPL 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN ĜHãtVRXVWDYXGYRXOLQHiUQtFKURYQLFVHGYČPDQH]QiPêPLXUþXMH SRþHWĜHãHQt SURYiGt]NRXãNXĜHãHQt

ĜHãHQtVRXVWDY\GYRXOLQHiUQtFKURYQLFVHGYČPDQH]QiPêPL PHWRGDGRVD]RYDFtVþtWDFtNRPELQRYDQi ĜHãHQtVORYQtFK~ORKOLQHiUQtURYQLFtQHERVRXVWDYRXOLQHiUQtFK URYQLFSRK\EVSROHþQiSUiFHVPČVL

ĜHãtVORYQt~ORK\SRPRFtVRXVWDYGYRXOLQHiUQtFKURYQLFVHGYČPD QH]QiPêPLDRYČĜtVSUiYQRVWĜHãHQt]NRXãNRX 3UĤĜH]RYiWpPDWD


262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

&KHPLH



URþQtN 6PČVL

SRXåtYiQtPHWRGĜHãHQtVRXVWDY ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL ĜHãHQtVORYQtFK~ORK

)XQNFH 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN UR]SR]QiIXQNþQtY]WDKRGMLQêFKY]WDKĤ]WH[WXWDEXON\JUDIXD URYQLFH XUþtGHILQLþQtRERUIXQNFHDRERUKRGQRWIXQNFHSĜLĜDGtIXQNþQt Y]WDKY\MiGĜHQêWDEXONRXNSĜtVOXãQpPXJUDIXDQDRSDN UR]OLãtOLQHiUQtIXQNFLDQHSĜtPRX~PČUQRVWRGRVWDWQtFKIXQNFtD VHVWURMtJUDI Y\MDGĜXMHOLQHiUQtIXQNFLDQHSĜtPRX~PČUQRVWURYQLFtWDEXONRXD JUDIHPY\þWH]JUDIXYê]QDþQpKRGQRW\ ĜHãtJUDILFN\VRXVWDYXGYRXOLQHiUQtFKURYQLF

GHILQLFHIXQNFH ]iYLVOiDQH]iYLVOiSURPČQQi GHILQLþQtRERUDRERUKRGQRW LQWHUYDO JUDIIXQNFH OLQHiUQtIXQNFHDQHSĜtPi~PČUQRVWYODVWQRVWLJUDI JUDILFNpĜHãHQtVRXVWDY\OLQHiUQtFKURYQLF

SURYHGHUR]ERU~ORK\]SUD[HĜHãHQpSRPRFtJUDIXOLQIXQNFH 3UĤĜH]RYiWpPDWD


262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

)\]LND



URþQtN

UR]H]QiYiQtIXQNþQtKRY]WDKX

.OLGDSRK\EWČOHVD

.RPXQLNDFH

URþQtN 9HGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXYREYRGX

JUDILFNpĜHãHQtVRXVWDY\ ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL XUþHQtGHILQLþQtKRRERUXDRERUXKRGQRW

3RGREQRVW 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN XUþtSRGREQp~WYDU\YURYLQČ

SRGREQRVW SRPČUSRGREQRVWL SRGREQRVWWURM~KHOQtNĤVVVVXVXX GČOHQt~VHþN\YGDQpPSRPČUX

XUþXMHDSRXåtYiSRPČUSRGREQRVWL VHVWURMtURYLQQêREUD]SRGREQêGDQpPXQD]iNODGČYêSRþWX UR]GČOtD]PČQt~VHþNXGDQpGpON\YGDQpPSRPČUXYêSRþWHPL JUDILFN\ Y\XåtYiSRGREQRVWSĜLĜHãHQtVORYQtFK~ORKY\XåtYiPČĜtWNRPDS\ SOiQX


60,/(YHU]H


8þHEQtRVQRY\


0DWHPDWLND




262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

=HPČSLV



URþQtN

UR]H]QiYiQtSRGREQêFK~WYDUĤ

*OyEXVDPDSD

.RPXQLNDFH VSROXSUiFHYHVNXSLQČ ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL ĜHãHQt~ORK]SUD[H

*RQLRPHWULFNpIXQNFH 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN XUþtKRGQRW\JRQLRPHWULFNêFKIXQNFtVLQXVFRVLQXVWDQJHQVD FRWDQJHQVSRPRFtWDEXOHNQHERNDONXOiWRUX XåtYiJRQLRPHWULFNpIXQNFHRVWUpKR~KOXSĜLĜHãHQt~ORK]SUD[H

JRQLRPHWULFNpIXQNFHMDNRSRPČU\VWUDQYSUDYR~KOpKRWURM~KHOQtNX GHILQLFHJRQLRPHWULFNêFKIXQNFt WDEXON\KRGQRWJRQLRPHWULFNêFKIXQNFt JUDI\JRQLRPHWULFNêFKIXQNFtRVWUpKR~KOX XåLWtJRQLRPHWULFNêFKIXQNFtSURYêSRþW\YSUDYR~KOpPWURM~KHOQtNX

3UĤĜH]RYiWpPDWD



262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

)\]LND

)\]LND


URþQtN

XåtYiYKRGQpJRQLRPHWULFNpIXQNFH

URþQtN



.RPXQLNDFH VSROXSUiFHYHVNXSLQČ ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL ĜHãHQt~ORK]SUD[H

7ČOHVD 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN UR]H]QiYiJHRPHWULFNiWČOHVD

RSDNRYiQtWČOHV]SĜHGHãOêFKURþQtNĤKUDQROYiOHF MHKODQDNXåHOMHMLFKREMHPDSRYUFK NRXOHDMHMtREMHPDSRYUFK ĜHãHQt~ORK]SUD[HQDYêSRþW\REMHPXDSRYUFKXWČOHV

QDþUWQHMHKODQDNXåHOYHYROQpPURYQREČåQpPSURPtWiQt SRþtWiSRYUFK\DREMHP\WČOHVDSURYiGtRGKDG UR]OLãXMHURWDþQtWČOHVDDVWDQRYtMDNY]QLNDMt UR]SR]QiVtWČ]iNODGQtFKWČOHVQDþUWQHDVHVWURMt Y\SRþtWiREMHPDSRYUFKMHKODQXNXåHOHDNRXOHYMHGQRGXFKêFK SĜtNODGHFK]SUD[H ~þHOQČY\XåtYiNDONXOiWRU UR]S]Qi]MDNêFK]iNODGQtFKWČOHVMH]REUD]HQpWČOHVRVORåHQp SUDFXMHVSĤGRU\VHPDQiU\VHPPQRKRVWČQXDURWDþQtFKWČOHV Y\KOHGiSRWĜHEQp~GDMHYROtYKRGQpPDWHPDWLFNpSRVWXS\ Y\KRGQRWtYêVOHGHN~ORK\ 3UĤĜH]RYiWpPDWD



262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

=HPČSLV

3UDNWLFNpþLQQRVWL


URþQtN

URþQtN

UR]H]QiYiQtWČOHV

=HPČDYHVPtU

.RPXQLNDFH

*OyEXVDPDSD


PRGHORYiQtWČOHV ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL ĜHãHQtVORYQtFK~ORK]SUD[H



8þHEQtRVQRY\


0DWHPDWLND


URþQtN

1HVWDQGDUGQtDSOLNDþQt~ORK\DSUREOpP\ 2þHNiYDQpYêVWXS\

8þLYR

äiN ĜHãt~ORK\QDSURVWRURYRXSĜHGVWDYLYRVWDSOLNXMHDNRPELQXMH SR]QDWN\DGRYHGQRVWL]UĤ]QêFKWpPDWLFNêFKREODVWt Y\XåtYi]tVNDQpSR]QDWN\DGRYHGQRVWLSĜLĜHãHQt~ORK]EČåQpKR åLYRWD 3UĤĜH]RYiWpPDWD

]REUD]HQtJHRPHWULFNêFKWČOHV VORåHQp~URNRYiQt)*


262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$

9êWYDUQiYêFKRYD


URþQtN

Y\WYRĜHQtREUD]XSURVWRURYpKRWČOHVD

8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\

ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL ĜHãHQtSUREOpPXQDVORåHQp~URNRYiQt

$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH $NWLYLW\ 0DWHPDWLFNêNORNDQ 6RXWČåH 0DWHPDWLFNi RO\PSLiGD


PDWHPDWLFNiVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ PDWHPDWLFNiVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ

Základní škola, Příbram II, Jiráskovy sady Příbram II. Školní vzdělávací program pro základní vzdělávání

Recommend Documents