DOD DATEK Č. 1/2015 KUPNÍ SMLO OUVY (dálee jen „Smlou uvy“) na čáást 1. – Pom mocná zařízeení měřicíchh stanic, veřřejné zakázkky „ Inovacee Státní Imissní Sítě a náástrojů hodn nocení kvalitty ovzduší – Měřicí síť“ uzavřené dnne 1. 12. 2014 4 MEZ ZI: (1)
ENVItech Bohemia s.r.o., IČO: 447119209, DIČ: D CZ4711 19209, se síídlem Ovocn ná 34, Praha 6, PSČ 161 00, zapsaná v obchodním m rejstříku vedeném M Městským so oudem v Praze, oddíl o C, vložžka 12701, bbankovní spojení: KB PRAHA P 5, ččíslo účtu: 509055 051/0100, zastoupený Ing. Vladimí mírem Adamccem, jednatellem společnoosti (dále jen "Prodávajícíí"); a
(2)
ometeorologgickým ústa avem, státní příspěvkovvá organizace, se ČR – Česským hydro sídlem Naa Šabatce 17 7, 143 06 Praaha 4 – Kom mořany, IČ 00020699, 0 D DIČ CZ0002 20699, bankovní spojení Česská národní banka, čísllo účtu 10006-5413204 1/0700, stattutární orgán: Ingg. Václav Dvořák, D Ph.D D., zastoupeený ve věceech smluvníích RNDr. Janem J Macounem m, Ph.D., nám městkem ředi ditele ústavu; (dále jen „Kupující“ „ nebo n "ČHMÚ Ú"),
(Proddávající a Kuupující společčně dále jen jjako "Strany y" a každý jeednotlivě jenn jako "Stran na").
Stranny se s ohledem na změněné potřeby Kupujícího dohodly na úpravě Předm mětu koupě,, který je sppecifikován v čl. 1 Sm mlouvy. Kuppující požád dal o změnu u technické specifikacee čtyř dodávvaných konntejnerů a Prodávající P ttuto změnu akceptoval. Zdůvodněnní této změěny je uvedeeno v Přílozze 1 tohoto dodatku. T Technická sp pecifikace uvedená v PPříloze 1 pů ůvodní Smloouvy se mění takto: Počtyy dodávanýchh zařízení: Číslo
Název
Počet pů ůvodní
Poočet nový
1
Sttaniční konte ejnery
Kontejner veelký
31
30
Kontejner veelký 5 m
0
1
Kontejner střřední
42
42
Kontejner malý
21
21
Kontejner sp peciální
4
1
Kontejner sp peciální (dvojjskříň)
0
3
2
Ceentrální stan nice
6
6
3
M Meteorologic ké stožáry
54
54
-1-
měry nově poožadovaných h kontejnerů: Rozm o konteejner velký 5 m: o konteejner speciáln ní (dvojskříňň):
2,4 m x 5 m (±5 %); % výška 2 m 0,8 m x 1,2 m (±5 %); výška 11,8 m
Technnická speciffikace „velk kého kontejnneru 5 m“ vychází v z tecchnické speecifikace „veelkého konteejneru“. Změěny oproti pů ůvodní dokum mentaci jsou uvedeny v Příloze P 2 tohooto dodatku. Technnická speciffikace „specciálního konntejneru (dvojskříň)“ je uvedena v Příloze 2 tohoto t dodattku. Dále se upravuje čl. 3 Smlouv vy takto:: 3.
CENA A PLATEBNÍ P PODMÍNKY P
3.1
V souladu se zněním § 2 zákona č. 526/1990 0 Sb., o cenáách, v platnéém znění, see cena dodávky sjjednává dohodou Stran vve výši: 48 829 2000,- Kč (čty yřicetosmmilliónůosmsetd dvacetdevěttiisícdvěstě koorun českýcch bez DPH), výšše DPH (21% %) 10 254 13 2,- Kč
3.3
Celková cena c Předměětu koupě vččetně DPH je 59 083 332,3 Kč (ddále jen „Ceelková cena“).
Způsoob stanoveníí nové ceny Předmětu P kooupě je uvedeen v Příloze 3 tohoto doddatku. Ostattní ustanovenní Smlouvy zůstávají z bezze změny. Dodaatek smlouvyy je vyhotoveen ve čtyřechh (4) stejnop pisech. Dva (2) stejnopissy obdrží Ku upující a dvaa (2) stejnopiisy obdrží Prodávající. NA D DŮKAZ ČEHOŽ připoju ují Strany vllastnoruční podpisy p násleedovně:
[POD DPISY NÁSL LEDUJÍ NA DALŠÍ STR RANĚ]
-2-
Přílloha 1
ZDŮ ŮVODNĚNÍ ZMĚNY DODÁVANÝ ÝCH KONTEJNERŮ Konttejner velký 5 m ČHM MÚ se účasstnil projekttu Ultraschw warz, který se zaměřoval na studdium konceentrací nanoččástic v ovzdduší. Měření byla provádděna analyzáátorem UFP (Ultra Fine PParticles). ČHMÚ Č se zavvázal k pokrračování měřření UFP v rrámci zajištěění udržitelno osti minimállně do koncee roku 2019. Vzhledem k důležitostii měření nannočástic s oh hledem na jejjich dopad nna lidské zdrraví je předppoklad, že měření budou pokračovat i po tomto teermínu. Na záákladě zkušeeností s prov vozem analyzzátoru UFP bylo doporu učeno, aby annalyzátor UF FP byl umísttěn v odděleeném prostoru. V letnícch měsících, při velkém m rozdílu vnnitřní a ven nkovní teplotty, dochází k růstu relaativní vlhko sti vzorku a instalovaný sušič nenní schopen vzorek v vysuššit na požadoovaných 40 % (požadaveek na podmín nky měření ACTRIS). A Ř Řešením je zv výšení vnitřnní teploty v oddělené části č kontejnneru tak, ab by nebylo ovlivňováno o měření ostatních analyyzátorů (SO2, NOx atd.), které k naopakk vyžadují nižžší teplotu prrostředí. Vyhoodnocení zkuušeností prob běhlo až v záávěru projek ktu Ultraschw warz ke koncci r. 2014, a proto nebyllo možné tutto změnu zah hrnout již do zadávací dokumentace OP. O ner (dvojskřříň) Speciiální kontejn Speciiální kontejnnery jsou um misťovány nna hot-spot lokality, tj.. lokality v blízkosti veelkých komuunikací, kde je možné provést p záboor pouze om mezeného místa m (kontejnnery jsou vesměs umísttěny na choddníku v těsnéé blízkosti koomunikace). V zaddávací dokuumentaci by yl na tyto lokality původně p požžadován sppeciální kon ntejner o rozm měrech 1 x 2 m tak, aby y bylo možnno zajistit měěření PM10 a PM2,5 bez oohledu na po oužitý typ aanalyzátorů. V rámci veeřejné soutěžže na dodáv vky těchto analyzátorů a bbyly vysouttěženy přístrroje, které umožňují u montáž m do m menšího prostoru, než byl b původníí předpoklad, při zachoování požaddovaného rozzsahu měřenní. Na záklaadě konzultaací na přísluušných staveebních úřadeech byla na třech lokalittách (Brno - Úvoz, Prah ha - Legerov va a Ostravaa - Českobraatrská) zvoleena varianta menšího m „speciálního ko ntejneru (dvojskříň)“ o rozměrech 0, 8 x 1,2 m.
Přílloha 2 ZMĚ ĚNY V TEC CHNICKÉ SPECIFIKA ACI PŘEDM MĚTU KOUP PĚ Konttejner velký 5 m -
kkontejner bud de umístěn n na stanici Ússtí nad Labem m – město n nové rozměryy: 5000 x 240 00 x 2200 mm m, vvstupní dveřee budou umístěny na delšší straně ccaa 1500 mm zp prava, kklimatizace bude umístěn na vlevo u uvnitř kontejneru bude přříčka s posuvvným segme entem
ner (dvojskřříň) Speciiální kontejn Technnické param metry „speciállního kontejnneru „dvojsk kříň“ jsou uv vedeny na náásledující straaně na prosppektu dodavaatele.
www
ENVItech Bohemia s.r.o. Ovocná 34, Praha 6, 161 00 www.envitech.cz
Imisní monitorovací skříň – verze HOT-SPOT Buňka monitorovací stanice je koncipovaná jako přemístitelný objekt, který uvnitř vytváří stabilní tepelné podmínky pro umístění analyzátorové techniky a jiných snímačů vyžadujících stálou provozní teplotu. Základem monitorovací stanice je klimatizovaná a vytápěná ocelová skříň, vodě odolná konstrukce, chráněna proti neoprávněnému vniknutí, tepelně izolovaná. Ochrana proti sněhu – podstavcový základ 20 cm Venkovní rozměry: 1200 x 800 x 2000 mm (šířka, hloubka, výška) Elektrický rozvod, včetně skříně jističů, umístěné uvnitř. Měřící stanice je konstruována jako modulární a skládá se ze dvou modulů. Elektorinstalace, rozvaděč: - Elektrický rozvod podle IEEE, včetně skříně jističů umístěné uvnitř. - 230/380 V - dostatečný počet zásuvkových okruhů pro funkčnost měřící techniky, klimatizace, vytápění, staničního PC, převodníků, apod. - revizní zpráva Dveře stanice na přední i zadní části 19‘‘ police pro usazení analyzátoru (rack systém) Klimatizační a vytápěcí jednotka Axima MKP 2021 TE (split systém) Specifikace: - chlazení: 1 900 W - vytápění: 1 000 WPráškový hasící přístroj Průchodka skrze střechu pro odběrové sondy
Přílloha 3 VÝPOČET NOV VÉ CENY PŘEDMĚTU P U KOUPĚ Původní cena za z dodávku celého Přeedmětu kou upě stanoven ná kupní sm mlouvou zee dne 1. 12. 2014, čl. 3.. činí 48 889 200,- Kč beez DPH, resp p. 59 155 932 2,- Kč včetněě DPH. S ohledem na zzměny v parrametrech požadovanýc p ch kontejnerrů Prodávající zpracovval dle tech hnické specifikace nově požadovaných kontejnerrů cenové naabídky číslo N1501118 N a N1501119 ze z dne 15. 5. 2015 (viz dále). d Kupující tyto nabíddky akceptujee. V nássledujících taabulkách je uveden u způsoob výpočtu nové n ceny do odávky po zoohlednění zm měn ve specifikaci Předm mětu koupě. Výpočet změny ceeny dodávky Změna počtu
Položkka
Staničční kontejnerry
Cen na za kus [Kč]
RRozdíl v ceně ě [Kč]
bez DPH H
vč. DP PH
bez D DPH
vč. DPH
Konttejner velký
‐1
476 00 00
575 9 960
‐4766 000
‐575 960
Konttejner velký 5 5m
+1
560 00 00
677 6 600
+5600 000
+6 677 600
Konttejner speciá ální
‐3
437 80 00
529 738
‐1 3133 400
‐1 589 214
Konttejner speciá ální (dvojskříň ň)
+3
389 80 00
471 6 658
+1 1699 400 +1 414 974
Celkem m
‐600 000
odávky Výpočet nové celkkové ceny do Položka
Celková cen na dodávky [Kčč] bez DPH
Původní celková cena ddodávky Změna ceny dodávky Nová celko ová cena doddávky
vč. DPH
48 4 889 200 59 155 932 ‐60 000
‐72 600
48 829 200 4 59 083 332
‐72 600
ENVItech Bohemia s.r.o. Ovocná 1021/34, 161 00 Praha 6
NABÍDKA
PRO:
ČHMÚ Praha Komořany RNDr. Jan Macoun, PhD. Na Šabatce 17 143 06 Praha 4 - Komořany tel.: 241 765 803, fax: 241760689
ČÍSLO:
N1501118
DATUM:
15.5.2015 Mgr. Pavel Chaloupecký 257 312 758
VYŘIZUJE: TEL.: MOBILNÍ TEL.:
+420 257 311 780
[email protected]
FAX.: E-MAIL:
Dobrý den, posíláme Vám nabídku na pětimetrový kontejner pro lokalitu Ústí nad Labem - město:
Stanice dlouhá 5 m pro lokalitu Ústí nad Labem - město POZ.
NÁZEV
MNOŽSTVÍ
001
Dodávka prodlouženého kontejneru - 5 m pro lokalitu Ústí nad Labem město
1 ks
CELKEM BEZ DPH: CELKEM DPH 21% CELKEM VČETNĚ DPH:
CENA / MJ BEZ DPH
CENA CELKEM BEZ DPH
560 000,00 Kč
560 000,00 Kč
560 000,00 Kč 117 600,00 Kč 677 600,00 Kč
Děkujeme za Váš zájem o naše produkty a služby a těšíme se na další spolupráci. S přátelským pozdravem, Pavel Chaloupecký
Tel.: 257312750,56,58,59, Fax: 257311780 Bankovní spojení: KB Praha, č.ú.:50905051/0100 OR Městský soud v Praze oddíl C, vložka 12701
E-mail:
[email protected] www.envitech.eu IČO: 47119209, DIČ: CZ47119209
ENVItech Bohemia s.r.o. Ovocná 1021/34, 161 00 Praha 6
NABÍDKA
PRO:
ČHMÚ Praha Komořany RNDr. Jan Macoun, PhD. Na Šabatce 17 143 06 Praha 4 - Komořany tel.: 241 765 803, fax: 241760689
ČÍSLO:
N1501119
DATUM:
15.5.2015 Mgr. Pavel Chaloupecký 257 312 758
VYŘIZUJE: TEL.: MOBILNÍ TEL.:
+420 257 311 780
[email protected]
FAX.: E-MAIL:
Dobrý den, posíláme Vám nabídku na speciální kontejnery ve verzi HOT-SPOT::
Speciální kontejnery v rozměrech stávajících stanic HOTSPOT POZ.
NÁZEV
MNOŽSTVÍ
001
Dodávka kontejneru s vybavením (skříně o rozměru 1,2 x 0,8 x 1,8 m)
3 ks
CENA / MJ BEZ DPH
CENA CELKEM BEZ DPH
389 800,00 Kč
1 169 400,00 Kč
pro lokality Brno - Úvoz, Praha - Legerova a Ostrava Českobratrská
CELKEM BEZ DPH: CELKEM DPH 21% CELKEM VČETNĚ DPH:
1 169 400,00 Kč 245 574,00 Kč 1 414 974,00 Kč
Děkujeme za Váš zájem o naše produkty a služby a těšíme se na další spolupráci. S přátelským pozdravem, Pavel Chaloupecký
Tel.: 257312750,56,58,59, Fax: 257311780 Bankovní spojení: KB Praha, č.ú.:50905051/0100 OR Městský soud v Praze oddíl C, vložka 12701
E-mail:
[email protected] www.envitech.eu IČO: 47119209, DIČ: CZ47119209
