Zahajovací ceremoniál na olympijských hrách byl fenomenální

Charitativní přehlídka na zámku KUNICE/VIDOVICE

2

Florián pro dobrovolné hasiče

3

VELKÉ POPOVICE

2

3

Chceme vytvořit příjemné prostředí

JESENICE

5

PRODEJ – MONTÁŽ – SERVIS OPRAVY PLYNOVÝCH KOTLŮ 603 893 211, 603 496 032, 272 650 822 [email protected], www.atservis-teplo.cz

5

Jihovýchod

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 4. 6. / 10. ročník / č. 11 / 2015

ZÁCHVĚVY SOLIDARITY Kdyby člověk vycházel jen z novinových a televizních zpráv a internetových diskusí, záhy by si vytvořil dojem, že žijeme ve světě sobců, gaunerů a podvodníků. Proto je dobře, když čas od času na vlastní kůži zjistíme, že svět je přece jen jiný. Stalo se mi to nedávno, když má potřeštěná dvanáctiletá dcera ztratila – nebo spíš zapomněla na sedadle v autobuse – skoro nový mobil. Po tříhodinovém hledání, kdy jsem se začínala smiřovat s tím, že budu muset roztržitému dítěti už zase pořídit nový přístroj, se mi ozval naprosto cizí člověk. Jeho syn prý našel v autobuse něco, co zřejmě patří nám. Úleva z toho, jak se mi zpátky do peněženky vracejí peníze, s nimiž jsem se už prakticky rozloučila, se ve mně mísila s vděčností k nálezci, který nám dokonce mobil poslal po sousedce. Odvděčila jsem se mu aspoň lahví vína, tak doufám, že nebyl spíš na pivo! Není to s námi ještě tak špatné, když se objevují podobné záchvěvy solidarity vůči ostatním. Že se mezi námi stále najdou dobří a slušní lidé.

Zahajovací ceremoniál na olympijských hrách byl fenomenální UHŘÍNĚVES – Olympionička, trenérka, ale také matka dvou dětí. Tak by se ve zkratce dala popsat Lenka Háječková, rodným jménem Felbábová. Pětinásobná mistryně České republiky v plážovém volejbale se pomalu, ale jistě, na své působiště do písku vrací. Co plánuje do budoucna a jak zhodnotila své předchozí působení, vám přinášíme v následujícím rozhovoru.

Lenka (vpravo) obsadila se svou spoluhráčkou Hankou Klapalovou 1. místo na exhibici v Izraeli 2012

Barbora Walterová [email protected]

KRÁTCE Středočechům se daří třídit KRAJ – Třídění odpadů se stalo přirozenou součástí životního stylu obyvatel našeho kraje. „Ze statistik vyplývá, že na jednoho obyvatele kraje připadlo v uplynulém roce téměř 17 kilogramů vytříděného papíru, více než 13 kilogramů plastů, 11,7 kilogramů skla a skoro půl kilogramu nápojových kartonů,“ sdělil náměstek hejtmana pro oblast životního prostředí a zemědělství Marek Semerád. Dodal, že výsledky dokazují, že třídění odpadů není obyvatelům Středočeského kraje lhostejné. Množství vytříděného odpadu na osobu a rok je totiž v součtu vyšší, než je celorepublikový průměr. Nadprůměrně se v kraji třídí zejména plasty, barevné sklo a také nápojový karton. (red)

[email protected]

Nechodí k vám noviny? Napište nám! Inzerce v Našem REGIONU Kontakt: Jan Kábrt T: 774 488 915 E: [email protected]

Příští vydání 18. června

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

V červenci 2013 přibyl k dceři Lauře chlapeček jménem Lukáš

T Naposledy bylo o vás slyšet v roce 2012 v souvislosti s olympijskými hrami, kde je vám od té doby konec? Po olympiádě v roce 2012 v Londýně jsem si začala užívat rodinný život a působila jsem jako trenérka v areálu Hamr Záběhlice. V roce 2013 se k dceři Lauře narodil syn Lukáš. Takže sportovní

život šel do ústraní. Protože jsem vystudovala FTVS obor trenérství, tak jsem působila jako trenér, hlavně mládeže v areálu Hamr Záběhlice a Braník. V loňském roce jsem se domluvila se Soňou Novákovou a zahrály jsme si až nečekaně úspěšně pár turnajů v Čechách včetně mistrovství republiky, kde jsem obsadila 3. místo. Z toho jsem měla velkou radost. T Čemu se věnujete nyní? Už loni mě oslovil přední český mužský beachvolejbalový pár Dumek-Kufa R. a hlavně Michal Palinek, abych mu po-

mohla po trenérské stránce připravovat ženský pár Jakubšová-Žolnerčíková. Na obě nabídky jsem kývla, takže letos se věnuji trénování těchto týmů a ještě trénuji amatéry nebo „hobby“ beachvolejbalisty. T Ale i vy sama jste začala řádně trénovat. Jak moc těžké je vrátit se do plné tréninkové zátěže? Začala jsem trénovat od května tohoto roku, protože jsme zažádaly o divokou kartu na FIVB (pozn. Mezinárodní volejbalová federace – francouzsky Fédération Internationale de volleyball) Open v Praze a přidělili

nám ji. Jinak jsem skoro netrénovala, protože starost o rodinu a trenérská činnost mi moc prostoru nedávala. Jediné, na co si najdu vždy čas a co mě udržuje v kondici, je cvičení s osobním trenérem Alešem Macháčkem, díky kterému není návrat na kurty tak náročný. T Jak vypadaly tréninky před dětmi a nyní po dětech? Já mám skvělé děti, Lauru i Lukáška jsem si odmalička brala s sebou do posilovny i na tréninky v písku, tak jsou zvyklé vše se mnou absolvovat. Rozdíl je ten, že nemůžu a ani nechci

trénovat na úkor rodiny 2x až 3x denně jako mladé hráčky. Nestíhala bych to časově sladit, přestože mám skvělého manžela. Pokud to zvládnu poskládat, tak chodím ráno do posilovny a pak navazuje trénink na písku max. 1,5 hodiny. A po večerech, když uspím děti, chodím běhat, popřípadě na Opatov na HTC trénink. T Co tedy plánujete na nadcházející sezonu 2015? Kromě právě skončeného Prague Open plánuji ještě několika turnajů FIVB, pokud to rodina a hlavně zdraví dovolí. Protože právě cestování s rodinou po turnajích v ČR je velmi náročné. Ráda bych poté přihlížela úspěchům mých svěřenkyň a svěřenců. Ostatně pomáhám jako trenér při juniorských akcích Českého volejbalového svazu. T pokračování na str. 7

Májový koncert pod Petřínem PRAHA – Historická aula Nemocnice Milosrdných sester sv. Karla Boromejského v Praze se 19. května rozezněla jazzovými, filmovými i klasickými melodiemi v podání žáků a pedagogů ZUŠ Harmony z Dolních Břežan. Mladí hudebníci z klavírního a dechového oddělení si připravili více než hodinový hudební program, do jehož tónů se přišlo zaposlouchat přes 80 návštěvníků. Seznámení s historií nemocnice Účinkující i posluchači byli na úvod přivítáni ředitelem nemocnice panem Staňkem a paní Jadrnou, kteří nás zároveň seznámili s historií nemocnice a popřáli všem zúčastněným příjemný hudební zážitek.

Pak už se slova ujaly žákyně našeho dramatického oddělení, které nás celým koncertem zdařile prováděly. Děvčata před každým výstupem představila jednak účinkující, ale zároveň i skladbičky, které jsme v jejich podání vyslechli. Díky jejich vstupům jsme se tak dozvědě-

li zajímavosti nejen o jednotlivých skladbách, ale hlavně o našich hudebnících.

Napříč hudebními žánry Žánrově byl program opravdu bohatý – zazněly skladby od barokních skladatelů v podání našich flétnistů, vyslechli jsme

krásné skladby z pohádek, české lidové písničky i klavírní bluesové melodie. Výtěžek složený z dobrovolného vstupného se vyšplhal do výše 5 162 Kč a byl věnován na rozvoj nemocni-

ce. Nezbývá tedy než doufat, že i napřesrok muzicírování dolnobřežanských dětí přispěje na dobrou věc. Mgr. Marta Kopečná, vedoucí klavírního oddělení

www.facebook.com/nasregion

2

www.nasregion.cz

Drsoň a Měkoň, kam se podíváš

KRÁTCE Úspěchy mladých hasičů DOLNÍ BŘEŽANY – Děti z kroužku mladých hasičů Dolní Břežany se zúčastnily slavnostního vyhodnocení okresního kola soutěže „ Požární ochrana očima dětí“, které proběhlo dne 22. května v zasedacím sále regionálního muzea v Jílovém u Prahy. V samostatné práci (výroba koláže na téma hasiči) obdržel 1. místo Josef Weindling. V kolektivní práci (papírová hasičská zbrojnice ve 3D) získali 2. místo: Dominik Jarý, Nikola Jará, Michal Taufer, Jiří Zvolský. Všem blahopřejeme.

Hasičská soutěž VRANÉ NAD VLTAVOU – Dne 16. května pořádal zdejší sbor další ročník soutěže v požárním sportu, tentokráte na fotbalovém hřišti ve Vraném nad Vltavou. Hasičská soutěž se konala na fotbalovém hřišti historicky poprvé, za což patří fotbalistům velký dík. V kategorii žen startovaly celkem tři týmy. Nejlepšího času se podařilo dosáhnout družstvu žen ze Zlatník, a to 24,28. V kategorii mužů startovalo celkem deset týmů. Jako první se umístilo družstvo ze Zvole s časem 18,72. Zdejší se umístil na krásném šestém místě. Všem, kteří se podíleli na přípravách a samotné organizací hasičské soutěže, patří velké poděkování.

Úklidové prostředky JESENICE – Společnost Freudenberg, vyrábějící úklidové prostředky Vileda, věnovala obecnímu úřadu prostřednictvím svého zástupce Jiřího Krechlera z Horních Jirčan řadu svých přebytků, které byly následně věnovány paní Šalátové, zastupující SOS vesničky.

BŘEZOVÁ/OLEŠKO – Již druhý ročník všeobecně orientačního závodu nazvaný Drsoň/Měkoň se odehrál na hřišti Markovičky. Letos se závodníci vrátili všichni a pouze jeden odnesl náročný závod odřeným kolenem. Nakonec si skoro všichni odnesli diplom, několik piv v žaludku a nebo aspoň „osezený“ zadek. Cíl Společným cílem Drsoňů a Měkoňů byl pohyb terénem podle mapy poskytnuté pořadateli, a to s cílem nalézt body ukryté v krajině označené lampiónky známými z orientačních závodů. Trasa byla pořadateli volena tak, aby účastníkům předvedla to pěknější z kraje dolního Posázaví. Drsoňové měli k dispozici větší území a více kontrol. Ostatně právě orientační Drsoň se vyznačuje tím, že má s sebou jízdní, nejlépe horské kolo, které je schopen ovládat a je schopen řešit práci s mapou a pohyb v terénu, a to buď samostatně, nebo za pomoci dalších Drsoňů, Mě-

koňů nebo pocestných. Oproti tomu Měkoň jízdní kolo nemá a není vybaven ani motorizovaným dopravním prostředkem. „Drsoňové i Měkoňové měli možnost se shlukovat do různých vícečlenných uskupení, která jsou akceschopná. Pokud si někdo věří, mohl vzít například i manželku, děti nebo jiný obtížněji zvládatelný materiál a zkusit si užít den takto,“ říká starosta obce Petr Šilhánek.

Samotný závod Na startu závodníci vyfasovali mapu a letos i pětihodinový limit. Po krátkém studiu mapy se každý závodník dostavil k ostrému startu, kde mu byl předán razicí arch s bodovým hodnocením jednotlivých kontrol. Tím se mu automaticky rozplynula jeho původní taktika a šel si opět sednout na lavičku, aby si taktiku upravil pro maximalizaci bodového zisku za 5 hodin. Kontroly byly rozprostřeny v prostoru mezi Březovou a Hornopožárskými lesy a po obou březích dolního toku řeky Sázavy. V terénu byly umístěny lampionky známé z orientačního závodu s kleštičkami, kde si závodníci označili průjezd kontrolou na razicím archu. Letos se bojovalo o maximální počet 1 590 bodů.

„Drsoň“ se vyznačuje tím, že má s sebou jízdní, nejlépe horské kolo, které je schopen ovládat a též je schopen řešit práci s mapou a pohyb v terénu Ani malí Drsoňové nezůstali pozadu. Ostatně řádný dohled jim dělali tatínkové

Vítěz Drsoněm 2015 se stal Martin Blažek se ziskem 970 bodů a Drsoňkou Vendula Hlaváčová s 896 body. V kategorii do 14 let

Charitativní přehlídka na zámku KUNICE/VIDOVICE Zdejší zámek Berchtold zažil ve čtvrtek 21. května velkou událost. Proběhla zde charitativní módní přehlídka nové kolekce Petry Pilařové. Ačkoliv je Petra nastávající maminkou, dokázala, že ani v tomto období nezahálí a srší nápady.

T KRIMI

Šup do vody

Výluka v dodávce elektřiny KAMENNÝ PŘÍVOZ – Z důvodu opravy vedení vysokého napětí bude přerušena dodávka elektrické energie dne 25. června od 7.30 do 15.30 hodin v následujících místech: Kamenný Přívoz (okolí OÚ a zdrav. střediska, směr Hostěradice, směr Lešany), Hostěradice – celá vesnice a přilehlé rekreační osady a Rakousy – celá vesnice a přilehlé rekreační osady, Ovčín, Smrčí, Šejtovka.

Dne 16. května v pozdních večerních hodinách byla hlídce obecní policie Vestec oznámena dopravní nehoda na kruhovém objezdu silnice v ulici Vídeňská. Na místě hlídka zjistila, že se vozidlo nachází v retenční nádrži kruhového objezdu. V blízkosti vozidla se pohybovala žena, která vozidlo řídila, a několik svědků události. Řidička byla v šoku a mírně podchlazená. Z tohoto důvodu jí byla poskytnuta deka a termická fólie pro zahřátí do příjezdu záchranářů. Orientační dechová zkouška byla u řidičky pozitivní s výsledkem 1,9 promile alkoholu v dechu. Vozidlo museli dostat z vody ven hasiči za použití jeřábu. Věc si na místě převzala Policie ČR pro podezření ze spáchání trestného činu.

Slova se ujala i Martina Šmuková za Nadační fond Pink Bubble. Šaty byly draženy právě pro tuto nadaci

Průběh přehlídky Přehlídka byla zahájena svatebními šaty, které předvedla tvář projektu Petra Svoboda s dcerkou Ráchel. Následovala business kolekce, která byla kreativní, vtipná a neskonale kombinovatelná, zejména plastické až 3D vzory na kalhotech a sakách měly u dam obrovský úspěch, navíc je lze zkombinovat téměř s každým kusem oblečení. Následovaly lehké rozevláté modely určené do horkého letního počasí v úžasných kovových i zářivých barvách přecházejíce do společenských a plesových rób a celou přehlídku opět zakončily svatební šaty...

710 bodů. „Velké poděkování patří dobrovolníkům, kteří pomohli s přípravou a organizací závodu, jelikož jsem si před vlastním závodem takticky ublížil,“ zakončuje s úsměvem na tváři pan Šilhánek. (red)

Obecní policie má plné ruce práce VESTEC/OHROBEC Příslušníci obecní policie Vestec se opravdu nenudí. V měsíci květnu měli plné ruce s méně či více úsměvnými nehodami. Přinášíme vám jejich souhrn.

Vesnice roku PSÁRY / DOLNÍ JIRČANY – obec se i v letošním roce účastní soutěže Vesnice roku. Dne 19. května nás navštívila desetičlenná komise, pro kterou byl připraven program tak, aby zaujal a zdejší obec se dobře prezentovala. Akce se vydařila, počasí všem přálo a všichni zúčastnění byli úžasní. Na závěr si mohli pochutnat na výborném dortu. „Děkujeme všem, kteří se na akci podíleli, pomáhali s přípravou a realizací,“ říká místostarostka Vlasta Málková. Výsledků soutěže se dočkáme již brzy.

zvítězili Vašek Hrachovec a Martin Šilhánek s rovnými 600 body. Za pozdní příchod-příjezd do cíle se odpočítávaly body. Měkoň Junior letos nasbíral minus

Kruhový objezd? Toho jsem si nevšiml… Další kuriózní případ se stal též ve Vestci, kdy policie přijala oznámení o další dopravní nehodě na kruhovém objezdu. Po příjezdu hlídky se již řidič nacházel mimo vozidlo. Orientační dechová zkouška byla pozitivní s výsledkem 1,3 promile alkoholu v dechu a řidič hlídce na místě uvedl, že jel z hokeje z Václavského náměstí a kruhového objezdu si vůbec nevšiml.

Sousedské neshody Ohrobec si také zažil své, jelikož zde na začátku května v pozdních večerních hodinách oznámila žena policii, že kolemjdoucí soused, který je v podnapilém stavu, ji slovně uráží a napadá, provokuje jejího psa a lomcuje s jejich plotem. Postupně vše mělo vygradovat agresivním přístupem a házením předmětů na dům volající. Na základě tohoto oznámení vyjela hlídka OP ihned na místo. Uvedený muž byl vyzván hlídkou k podání vysvětlení, ten však s tvrzením oznamovatelky nesouhlasil a tvrdil, že naopak sousedka jeho urážela. Věc tedy bude postoupena ke správnímu řízení k dořešení. (sas)

Hlavní tváří módní přehlídky se stala Petra Svoboda. Na fotce s dcerou Ráchel

Kromě šatů i šperky a kabelky Diváci celkem zhlédli 40 modelů plus jeden benefiční, který si závěrem večera oblékla moderátorka akce Silvie Miklošová, která společně s Petrem Říbalem vtipně, trefně a svižně hosty provázela. A ti tak přehlídku doslova hltali. Krásné modelky kromě kolekce oděvů na jaro-léto 2015 Petry Pilařové doplnily šperky Jewellery Luuthien a kabelky Elega. Dana Morávková, která je nejen tváří těchto kabelek, ale i sama navrhla svou kolekci, přijela akci podpořit

osobně, stejně jako první vítězka Elite model look Martina Šmuková, zakladatelka nadačního fondu Pink Bubble (pozn. nadační fond na podporu onkologicky nemocných náctiletých a mladých dospělých v České republice), kterému šel výtěžek z prodeje dražených šatů. Tyto šaty byly společným projektem návrhářky Petry Pilařové a 21 korálkářek, které si pro tento projekt daly název „Společnýma rukama“ a vytvořily tak dílo, jemuž dominovala květinová aplikace celá šitá z korálků. (sas)

Řidička pod vlivem alkoholu nezvládla řízení a auto navedla přímo do retenční nádrže

INZERCE

ARNOLD&PARTNEŘI ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ JUDr. Edita ARNOLD ADVOKÁT

insolvence, oddlužení, konkurs / korporace, zakládání, změna, výmaz obchodních společností / obchodní právo, smluvní vztahy občanské právo / rodinné právo / správní právo, stavební právo Ringhofferova 427, 251 68 Kamenice, Praha - východ tel.: +420 603 311 294, e-mail: [email protected] www.akarnold.cz

3

Čtvrtek 4. 6. 2015 • JV 11

Odhalení pamětní desky stíhacímu letci DOLNÍ BŘEŽANY V sobotu 23. května byla slavnostně odhalena pamětní deska plukovníku Eduardu Maxmiliánovi Prchalovi, československému stíhacímu letci, který se stal přímým účastníkem slavné letecké Bitvy o Británii a vzdušných bojů II. světové války v řadách Royal Air Force. Akci připravil Klub přátel E. M. Prchala Libeň ve spolupráci s obcí Dolní Břežany.

vštěvníky akce poté uvítal místostarosta obce Zdeněk Kovářík, který ve svém projevu připomenul 70. výročí od konce světové války, které jsme oslavili letos v květnu, a rovněž 75. výročí zahájení bitvy o Británii. „Tato pamětní deska věnovaná památce břežanského rodáka plk. Prchala má pro mne velmi silný náboj, pro současnost i budoucnost, protože představuje hodnoty, za které lidé tenkrát bojovali. Hodnoty jako svoboda, demokracie, vlastenectví a odvaha nehrbit se před diktátorem,“ sdělil ve svém uvítacím projevu Zdeněk Kovářík.

Proletěly Gripeny Slavnostní ceremoniál věnovaný tomuto významnému rodákovi z Dolních Břežan byl zahájen průletem letounů JAS-39 Gripen z 21. z TL Čáslav, které nad obcí prolétly v čase 8:45, přesně dle letového plánu. Ná-

Proslov poslankyně Parlamentu ČR paní Věry Kovářové

Obchodní pilot u Bati O životě plk. Prchala hovořili organizátoři akce Zdeněk Samek a Jan Pašek. Asi málokdo tušil, že před válkou pracoval E. M. Prchal jako obchodní pilot ve firmě Baťa ve Zlíně. Zazněla řada zajímavých informací o jeho činnosti v období druhé světové války

a o jeho útěku z vlasti po roce 1948. K velké radosti pořadatelů přijala pozvání také dcera pana Prchala Kejka Collins, která speciálně kvůli této akci přicestovala ze Spojených států amerických, kde dnes žije, a řada dalších významných hostů a přátel Klubu E. M. Prchala. Pamětní deska,

která je umístěna na objektu č. p. 93 (rodném domě plk. Prchala) byla v rámci slavnostního aktu odhalení také vysvěcena. Na závěr akce zazněla československá státní hymna v podání dětí z místní základní školy pod vedením paní učitelky Tudorov. Lucie Vospělová/sas

Florián pro dobrovolné hasiče

Květiny pro město JÍLOVÉ U PRAHY Starostka města Květa Halanová vyhlašuje soutěž o nejhezčí květinovou výzdobu (okna, balkóny, okolí domu) nazvanou „Květiny pro město Jílové u Prahy 2015“.

T SOUTĚŽ

Kdo se může soutěže zúčastnit? Do soutěže je možno přihlásit jakákoliv okna bytového nebo rodinného domu, balkóny nebo okolí domu z Jílového u Prahy, Radlíka, Luk pod Medníkem, Studeného, Borku, Žampachu a Kamenných Vrat. Konkrétní místo může do soutěže přihlásit kdokoliv – majitel, nájemce.

Jaké kategorie se budou hodnotit? V soutěži budou hodnoceny následující kategorie: „ Okno (rodinného domu nebo bytu) a balkóny „ Okolí domu (zahrádky, předzahrádky, okolí obytných domů, škol, školek, soukromých firem apod.). Všechna okna, balkóny či předzahrádky by měly být viditelné z veřejně přístupné komunikace nebo jiného veřejného prostranství.

Termín a místo pro podání přihlášky do soutěže Přihlášky do soutěže si můžete vyzvednout v podatelně Městského úřadu v Jílovém u Prahy, na Masarykově náměstí 194. Elektronická přihláška do sou-

těže je ke stažení na webových stránkách města Jílového u Prahy www.jilove.cz a po jejím vyplnění je možné ji zaslat na elektronickou adresu koordinátorky paní Ireny Špačkové – [email protected]. Vyplněnou papírovou přihlášku můžete vhazovat v pracovních dnech do soutěžní schránky určené pro tuto soutěž, která je taktéž umístěna v podatelně městského úřadu. K vyplněné přihlášce přiložte fotografii soutěžního okna, balkónu, prostranství. Přihlášky odevzdávejte od 15. června do 10. Srpna.

Kritéria hodnocení Bohatost květů, zeleň, kompozice, originalita, estetický dojem.

Vyhodnocení soutěže Vybraná komise posoudí přihlášené průběžně a vítěze soutěže vybere po 10. srpnu. Do soutěže mohou přihlásit porotci tzv. Divokou kartu (květinovou výzdobu, kterou nikdo nepřihlásil a jinak splňuje podmínky soutěže). Výherci jednotlivých kategorií budou oceněni a fotografie vítězných oken, balkónů a zahrádek budou uveřejněny v Jílovských novinách a na webových stránkách www.jilove. cz. Slavnostní vyhlášení a předání cen bude na zahájení městských slavností – Dnů evropského dědictví dne 12. září. Cílem soutěže je zapojit širokou veřejnost, zviditelnit zahradnické a pěstitelské dovednosti zúčastněných a zároveň vytvořit pestrobarevné oživení životního pro(red) středí, ve kterém žijeme.

INZERCE

Nebankovní půjčka Rychle, seriozně, bez poplatků. Možnost předčasného splacení. Bez kontroly registru. Tel. 607 125 578, 606 757 369, 777 268 523

KAMENICE – Ulice Tichá na Těptíně je z důvodu výstavby vodovodu, kanalizace a plynovodu uzavřena pro chodce i vozidla přibližně do konce června 2015.

Charitativní běh pro Zdravotní klauny

Zúčastnila se i poslankyně Poslankyně parlamentu ČR paní Věra Kovářová ve svém proslovu uvedla: „Plukovník Prchal prožil ve svém životě období, kdy v řadách královského letectva bojoval proti nacistickému nepříteli, za svobodu a demokracii. Měl to štěstí, že přežil druhou světovou válku. Na druhou stranu po válce, po únoru 1948, měl tu smůlu, že na vlastní kůži zažil pronásledování Státní bezpečností, což mělo za následek jeho emigraci do Spojených států amerických. Tato pamětní deska je tak dodatečným vyjádřením úcty a projevem vděku za jeho hrdinství.“

KRÁTCE Ulice uzavřena

VELKÉ POPOVICE Hasičský patron Florián dal jméno novému speciálnímu pivu velkopopovického pivovaru. Nejde o nic víc a o nic méně, než o poděkování dobrovolným hasičům, kteří jsou ochotní riskovat pro záchranu jiných lidí a jejich majetku a zároveň v mnoha obcích odvádějí potřebnou a nezištnou práci jako organizátoři společenského a kulturního života.

Krátké zprávy připravila Sabina Sarkisovová

ŘÁDKOVÁ INZERCE

Různé disciplíny Slavnostní degustace se zúčastnilo 152 dobrovolných hasičů

b

• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištění-fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: [email protected], tel. 605 458 726 • Koupím JAWA, ČZ i ND 604 565 190

Podpora hasičů První sud se speciálním hasičským mokem byl slavnostně naražen ve zdejším pivovaru v sobotu 16. května za účasti dvanácti sborů dobrovolných hasičů z celé země. „Náš pivovar podporuje dobrovolné hasiče již celé desetiletí. Příběhy dobrovolných hasičů nás inspirovaly k uvaření speciálního piva, které je odměnou za jejich záslužnou dobrovolnou práci,“ říká Vojtěch Homolka, obchodní sládek.

VELKÉ POPOVICE – Na zdejší základní škole proběhl charitativní běh – Běh pro organizaci Zdravotní klaun. Výtěžek byl věnován na podporu projektu této organizace Cirkus Paciento ve FN Motol – dětská klinika neurologie. Vybraní žáci v doprovodu organizátorů akce předali poté osobně šek ve FN Motol. Běhalo se na 200 m dlouhém oválu. Přestávky, odpočinek si mezi koly určovaly děti samy. Každý z účastníků (žáci 4. – 9. tříd) si sehnal sponzory, kteří mu slíbili určitý obnos za uběhnuté kolo. Počet zúčastněných a vybraných peněz všechny opravdu ohromil. Nikdo nečekal, že akce dopadne tak úspěšně a škola přispěje tak velkou částku v hodnotě 98 500 Kč. Tímto bychom chtěli ještě jednou poděkovat všem zúčastněným běžcům, učitelům, rodičům a známým, kteří sponzorovali a přišli podpořit.

• Kupuji staré peřiny a nedrané peří 606 514 445. Slavnostního přestřižení pásky se ujal obchodní sládek velkopopovického pivovaru Vojtěch Homolka

z celé České republiky. Byli svědky prvního naražení sudu sládkem pivovaru Vojtěchem Homolkou a následně si poměřili síly hned v několika disciplínách. Soutěžilo se ve správném čepování piva, znalostech procesu jeho vaření a v degustaci – porovnávání chutě Floriána s ostatními druhy piv, které se v pivovaru vaří.

Dlouholetá spolupráce Základem dlouholeté spolupráce pivovaru Velké Popovice a dobrovolných hasičů je věrnostní program Hasičský rok s Kozlem, který odměňuje dobrovolné hasiče za jejich poctivou práci. Programu se účastní více než 1 000 hasičských sborů a další se mohou kdykoliv přihlásit na www.hasicskyrokskozlem.cz. (sas)

• ZŠ Dolní Břežany přijme od září 2015 kvalifikovaného učitele/ku Z,Nj,Vv a dále přijme učitelku do MŠ. Tel.604 798 498,fischerova@ skolabrezany.cz. • Koupím housle čelo basu i poškozené 728 473 687

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

INZERCE

AULIX lighting Firma Josef Šebek – INTEBO přijme:

obsluha CNC (laser, ohraňovací lis)

návrhy osvětlení Ȁ prodej svítidel

inteligentní systémy Ȁvypínače Ȁbytové doplňky

SVĚTELNÉ STUDIO

otevírací doba po | út | st | pá 9-17 hod. čt | 9-19 hod. so | 9-12 hod.

svářeč CO²/ zámečník

pro dva provozy – Zvole u Prahy a Studené, Jílové u Prahy Své životopisy zasílejte na: [email protected] nebo 242 447 330

Ȁ DOLNÍ BŘEŽANY

new design

4

Kam je dobré zajít? • co musíte vidět a slyšet! • kde nesmíte chybět?

www.nasregion.cz

kam, kdy a za čím

` BŘEZOVÁ – OLEŠKO

` JESENICE

` OHROBEC

13. 6. • Volejbalový turnaj. Kde: hřiště v Olešku, Dubí I. Občerstvení pro diváky zajištěno. Tradiční účastníci: Oleško, Vrané, Markovičky, Vincentinum, Amerika, Zlaté údolí

13. 6. • Cyklistický výlet. Vážení sportovní přátelé. Ještě než začnou prázdniny, zveme vás na tradiční cyklistický výlet po okolí Jesenice. Čekají na vás opět dvě trasy. 1. méně náročná pro děti s rodiči – 10 – 15 km a 2. náročnější pro zdatné cyklisty, 40 km. Čekáme vás v sobotu 13. června v 10 hodin před ZŠ Jesenice. Prosíme všechny účastníky, aby si nezapomněli helmy. Výlet se uskuteční pouze za příznivého počasí

11. 6. • Zájezd do Hospital Kuks. Obec Ohrobec zve na zájezd do Hospital KUKS ve čtvrtek 11. června. Odjezd zájezdovým autobusem v 7:30 hod. od restaurace U Trojánků. Cena pro seniory nad 65 let = 350 Kč. Cena pro ostatní = 390 Kč. Cena zahrnuje dopravu, vstupné a oběd. Rezervace a úhrada na obecním úřadě do 5. 6. (tel. 257 760 338, 736 621 921 nebo e-mail: [email protected]). V případě malého zájmu budou peníze vráceny

` DOLNÍ BŘEŽANY 5. 6. – 6. 6. • Filmový minifestival se uskuteční v ZŠ Dolní Břežany. Vstupné dobrovolné. Na co se letos můžete těšit? PÁTEK 5. 6. – 19:30 DIVOKÉ HISTORKY – držitel OSCARA za cizojazyčný film. SOBOTA 6. 6. – 10:00 PÍSEŇ MOŘE – nominace na OSCARA za animovaný film, s hudbou M. Irglové. – 12:00 FAMU a FAMO filmy – 19:30 STOLETÝ STAŘÍK, KTERÝ VYLEZL Z OKNA A ZMIZEL – film podle stejnojmenného bestselleru

` KAMENICE 14. 6. • Po stopách koní. Od 14 do 18 hodin Zážitkové odpoledne na Kamenickém dvoře. Prohlídka stájí, ukázka parkuru a drezurního ježdění, naučná stezka se soutěžemi pro děti i dospělé 20. 6. • Kamenické obecní hry. Od 8 hodin Soutěž osad obce Kamenice klasických i netradičních disciplinách pro dospělé i děti ve sportovním areálu U Dvora

13. 6. – 13:30 • Závody přírodovědců na kolečkových bruslích. SRAZ: v 13:30 na parkovišti u Kaštanky (začátek cyklostezky směrem na Lhotu). Akce určena dětem od 7 do 15 let. Program: – závody na kolečkových bruslích – poznávání přírody – stanoviště se soutěžemi – střelba z luku, vzduchovky, šipky, foukačka. Přihlášky na tel.: 724 209 994 ve večerních hodinách nebo [email protected] 20. 6. – 10:00 • Jízda Slunovratu – jízda veteránů do vrchu na trase Praha – Zbraslav. 4. ročník Jízdy slunovratu se uskuteční pod záštitou Britské ambasády za účasti velvyslankyně Jan Thompson. Připraven bude pestrý doprovodný program, který zahájí skupina The Tap Tap. Vystoupí také skvělý muzikant – kytarista, bluesový zpěvák Jamie Marshall. K poslechu rovněž zazní HOT CHANSONS. Chybět nebude oblíbená historická módní přehlídka.

` KAMENNÝ PŘÍVOZ 6. 6. – 8.00 – 12.00 • Přívozský trh. Přijďte strávit příjemné dopoledne k řece Sázavě tradičně na levém břehu řeky Sázavy (směrem k hostinci U Hastrmana v Kamenném Přívoze). Čerstvé ryby. Bylinky. Slané i sladké dobroty. Kvalitní rukodělné výrobky. Pivo, limo, víno. Výtvarné díly pro děti. Těšíme se na vás

INZERCE

` LIBEŇ 20. 6. – 6.30 • Rybářské závody. SDH Libeň pořádá Soutěž o nejdelší sečtenou délku nachytaných úlovků. Pro účastníky je připraveno občerstvení a atrakce pro děti. Přihlášky na místě nebo na hasič[email protected] 20. 6. – 14.00 • Neckyáda. SDH Libeň vás zve na soutěž o originální ukázku vlastního plavidla s pohonem vlastních sil. Občerstvení a atrakce pro děti zajištěné, hudební doprovod obstará kapela „Kocábka 2“. Vstupné 70 Kč. Přihlášky posílejte na hasici-liben@ centrum.cz. Přijďte si zasoutěžit nebo alespoň podívat

` ŠTIŘÍN 14. 6. – 17:00 • Sukův hudební Štiřín. HEROLDOVO KVARTETO Petr Zdvihal (I. housle) Jan Valta (II. housle) Karel Untermüller (viola) David Havelík (violoncello). V rámci 21. sezony Sukův hudební Štiřín Vás srdečně zveme na koncert vážné hudby. Koncert se koná v Sukově salonku nebo v Salmově sále (dle obsazenosti. Vstupné: 250 Kč. Informace a předprodej vstupenek: recepce hotelu zámek Štiřín, tel. 255 736 111 – 112

` VELKÉ POPOVICE 13. 6. • Den Kozla. Slavnosti piva Velkopopovický Kozel v areálu Pivovaru Velké Popovice od 9 hodin. Zúčastněte se rekordu u nejdelšího stolu! V programu hudební skupiny Mig 21, Buty, Jiří Schmitzer, Jan Vyčítal a Greenhorns, prohlídky pivovaru, dílny tradičních řemesel

` VESTEC

6. 6. – 13:00 • Dětský den. Těšit se můžete na slavnostní otevření nové sportovní haly, přátelské utkání známých fotbalových i nefotbalových osobností, představení Včelích medvídků, ale ` HODKOVICE i na nespočet atrakcí, malování na 27. 6. obličej, tetování a balónkového klau• Turnaj starých gard. Přijďte na na. Celý den pro vás bude připrasportovní svátek v duchu tradic, kde vena dětská dílnička, lukostřelba, se staré gardy pánů ze Zlatník, Lešan, aquazorbing a mnoho dalšího. Mlsné Libuše a parta vodáků pokusí sehrát jazýčky uspokojí čokoládová fontána svůj životní „mač“. Kde: Zlatníkya vynikající koláčky Hodkovice. Občerstvení a skvělá zá20. 6. – 14:00 bava, vše zajištěno • Vestecký Fesťáček. Volné po` MODLETICE kračování loňského ročníku Vestec` JÍLOVÉ U PRAHY 8. 6. 6. 6. • Očkování psů. V pondělí od kého Rockáčku nově jako Vestecký • 6. JÍLOVSKÝ BĚH. V parku za Re18:10 hodin v Doubravici u kapličky Fesťáček. Nenechte si ujít koncert gionálním muzeem se uskuteční další a od 18:20 hod. v Modleticích na návsi známých jmen jako skupiny Argema ročník Jílovského běhu. Trasa s odpou autobusové zastávky proběhne oč- nebo La Sklerosa. Akce se koná na vídající obtížností pro každou z katekování psů. Vakcinace bude provede- přírodním podiu za rybníkem 27. 6. – 10:00 gorií. Prezentace: 9:00 – 9:50 hod., na zdarma u psů, za které mají jejich start: 10:00-11:00 hod., startovné ho dalších her a soutěží, na které rádi 140. výročí založení našeho sboru. Čeká majitelé uhrazené příslušné poplatky. • Vestecký vodník. 2. ročník akce zavzpomínají i maminky a tatínkové. vás historická i moderní technika desí- Majitelé, kteří v odůvodněných přípa- Vestecký vodník se uskuteční na lou20,-Kč. www.jilove.cz Vstup zdarma, www.jilove.cz, www. tek hasičských vozů. Výstava v muzeu. dech nemohou v určeném termínu ce za rybníkem Během dne se před13. 6. facebook.com/mestojiloveuprahy Dynamické ukázky práce hasičů a zá- nechat psa očkovat, mají ještě mož- vedou hasiči z okolních obcí a Prahy. • Den plný her. Město Jílové u Prachranářů. Interaktivní program pro celou nost v průběhu cca dalších 14 dnů Uvidíte požární útok na dva proudy. 20. 6. hy a MC Permoníček vás zvou od 14:00 hod. do parku za Regionálním • 140 let SHD Jílové u Prahy. V sobotu rodinu se zajímavou odměnou. Divadelní (v ordinačních hodinách) nechat psa Děti si vyzkouší stříkání ze džberomuzeem na Den plný her. Vyzkoušíte srdečně zveme na náměstí a do parku komedie Jirčanských hasiček. Zábava očkovat u MVDr. J. Šimra, který bude vých stříkaček. Večer občerstvení, hudba, tanec, zábava. 10.00 soutěž si skákání gumy, hraní kuliček a mno- za muzeem, kde společně oslavíme pro děti. Od 18. hodin kapela Právě teď očkování pro obec provádět.

dětských družstev 14.00 dětské soutěže pro veřejnost 16.00 soutěž ženy, muži 19.00 hudba, zábava více info: www.sdh-vestec.cz 11. 7. – 14:00 • Neckyáda. Už teď nepodceňte přípravu na 2. ročník Vestecké Neckyády a začněte s výrobou plavidel, která se utkají na vesteckém rybníku. Vítány jsou plavidla všeho druhu a ze všech materiálů, hodnotí originalita a plavbyschopnost, ale i převleky loděplavců. Přihlášky zasílejte na [email protected], sraz plavidel už v 13:30 na rybníku. Přijďte si užít spousty legrace v neobyčejném dni a za každého počasí

` VRANÉ NAD VLTAVOU 13. 6. • Volejbalové slavnosti – jubilejní 10. ročník. Přes den volejbalový turnaj, pečené prasátko, klobásy, párek v rohlíku, nafukovací žirafa, pink ponk, badminton, večer koncert kapely FLÁM. Vstup zdarma! www.sokolvranenadvltavou.cz

` ZLATNÍKY 8. 6. – 12. 6. • Škola v přírodě. Každoročně naše škola v červnu jezdí na školu v přírodě. Letos budeme objevovat Jánské Lázně a okolí

` ZVOLE 6. 6. – 14:00 • Zvolské fotbalové odpoledne. Zveme všechny děti a jejich rodiče na hřiště TJ Sokol Zvole na soutěže fotbalových dovedností, turnaje „Fotbálek v kleci“ a „Ve fotbalové aréně“. Turnaje jsou pro předem přihlášené na email: [email protected]. Více informací najdete na www.fotbalzvole.webnode.cz, http://zvolskeakce.webnode.cz 20. 6. – 13:00 • 10 let sportujeme s vámi. SK Zvole pořádá na zvolské návsi pro širokou veřejnost zábavné odpoledne k 10. výročí založení, na kterém představí jednotlivé oddíly a budete si moci vyzkoušet sporty: wushu, orientační běh, baletní přípravka a gymnastika, stolní tenis, trampolíny, šachy... Více podrobností naleznete na http://zvolske-akce. webnode.cz/

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na:tel.: 774 488 904 [email protected]

www.nasregion.cz

INZERCE

Pivo co okouzlí svou chutí Naše piva na čepu: • Dolnobřežanská 10 • Laser Beer světlý ležák • YORK Ale polotmavý speciál • GARI pšeničné pivo • Moderní česká kuchyně • Předzahrádka, Wifi • Pivní lázně, masáže - telefonická objednávka Otevřeno: Po-So 10:30- 23:00 hod. ne 10:30- 21:30 hod.

Jsme tu pro Vás

Za Radnicí 739, Dolní Břežany GSM: +420 603 963 789 E-mail: [email protected]

od 13. června

www.olivuvpivovar.cz Redakce: Sabina Sarkisovová, tel.: 774 488 904, [email protected] Inzerce: Jan Kábrt, tel.: 774 488 915, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

Vydává Náš REGION s.r.o. povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Martin Fuk E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 18 600.

Jihovýchod

Suchdol Hostivice

Praha

Borek, Březová, Čenětice, Černíky, Davle, Dobřejovice, Dolní Břežany, Dolní Jirčany, Dolní Lomnice, Herink, Hlubočinka, Hodkovice, Horní Jirčany, Hostěradice, Chotouň, Jesenice, Jílové u Prahy, Kamenice, Kamenný Přívoz, Kamenný Újezdec, Kostelec u Křížků, Křížkový Újezdec, Kunice, Ládví, Lhota, Libeň, Libeř, Lojovice, Luka pod Medníkem, Modletice, Nechánice, Nová Hospoda, Ohrobec, Okrouhlo, Oleško, Osnice, Petrov, Petříkov, Pohoří, Popovičky, Průhonice, Průhonice Rozkoš, Psáry, Radimovice, Radlík, Rozkoš, Řepčice, Skalsko, Skuheř, Struhařov, Studené, Sulice, Štiřín, Těptín, Velké Popovice, Vestec, Vidovice, Všedobrovice, Všešímy, Zahořany, Zdiměřice, Zlatníky, Zvole „ Veřejně dostupná místa: OÚ Jesenice, ELLA Jesenice, STAP – Staročeské pekárny, Elysium Spa, , OÚ Kamenice, OÚ Průhonice, Zámek Berchtold Kunice, Park Holiday Benice, Tabák Speciál Dolní Břežany, Pivovarská restaurace Uhříněves, Restaurace pod Ledem, Zimní stadion a Řeznictví-Jídelna Kadlec Velké Popovice, Pizzerie Grosseto Průhonice, Restaurant Delicatesse Čestlice, Hypermarket Albert a Makro Čestlice, Restaurace Štiřínská stodola, obchodní centrum ABC Sulice

Čtvrtek 4. 6. 2015 • JV 11

5

Chceme vytvořit příjemné prostředí JESENICE – Fotbalové zákulisí zajímá nejednoho sportovního fanouška. Proto jsme se rozhodli vám přinést rozhovor s Radanem Miksou, předsedou klubu SK Slavia Jesenice. Společně jsme se podívali na snahy a úkoly klubového představenstva a zaměřili se na směr, kterým se chce klub do budoucna ubírat.

odstraněn beton pod bývalými buňkami a zároveň provedeno jeho celkové odvodnění. Poděkování posíláme firmě AVK Group, která tyto práce provedla částečně sponzorským darem. T Pokud byste mohl čtenářům něco vzkázat, co by to bylo? Protože nechceme hráčům čerpat jejich finanční prostředky na aktivity ne zcela přímo související s fotbalem, rozhodli jsme se vyhlásit veřejnou sbírku na vybudování již zmíněného dětského hřiště. Pokud nám i vy chcete pomoct, zasílejte prosím finanční příspěvky na transparentní účet 2200776080/2010, kde budou k vidění veškeré pohyby včetně výše částky a jména dárce. Aktuální stav peněžních

T FOTBAL T V listopadu loňského roku jste byl zvolen do výkonného výboru fotbalového klubu SK Slavia Jesenice. Za klub jste ale kopal už od dětství. Dokázal byste srovnat, jaké to bylo v SK Slavia Jesenice dřív a jaké je to dnes? V dnešní době jsou kladeny mnohem vyšší nároky jak na samostatné hráče, tak i na celkové zázemí. Dnes je již standardem mít dvě hrací plochy a prostorné kabiny s možností regenerace fotbalistů po zátěži. Velkým rozdílem je i samotný přístup hráčů, kteří mají v dnešní době mnoho možností a zájmů a udržet je u fotbalu znamená mnohonásobně vyšší úsilí trenérů, vedoucích, ale i celého výkonného výboru. T Jaké plány má výbor do budoucna? Chtěli bychom z místního fotbalového klubu vytvořit příjemné prostředí, kam budou mít občané Jesenice a přilehlých obcí chuť vyrazit a strávit zde aspoň část svého drahocenného času. Vše samozřejmě musí být podpořeno kvalitními sportovními výsledky všech věkových kategorií. Cesta je to dlouhá, ale věřím, že jsme nakročili správným směrem. Ostatně od začátku tohoto roku pracuje klub SK Slavia Je-

prostředků získáte na stránkách Fio banky (www.fio.cz) nebo na našich klubových stránkách, kde je zveřejněn přímý odkaz. Pokud se nám nepodaří do 30. 6. 2015 vybrat potřebnou částku, veškeré finanční prostředky budou vráceny zpět jednotlivým dárcům a projekt bude odložen. Celková cena na vybudování dětského hřiště je 60 750 Kč včetně DPH. Montáž dětského hřiště provedeme svépomocí, revize bude provádět firma Sportin. Všechny prvky mají potřebný certifikát. Veškeré další podrobnosti jsou uvedeny na našich internetových stránkách www.skslaviajesenice.cz. Děkuji za rozhovor a přeji hodně úspěchů. Sabina Sarkisovová

Kromě práce ve fotbalovém prostředí Radana naplňuje i jeho rodina

senice na úkolech, které předložil nový výkonný výbor na valné hromadě. Probíhají úpravy areálu, byla opravena střecha a dvůr. Proběhla oprava opadaných omítek, omítnut byl i sklad sportovních potřeb. Za to patří velké díky Martinovi Pešlovi, který tyto opravy zajišťoval. T Kterých již realizovaných změn či aktivit si ceníte nejvíce? Nejvíce si cením toho, že se nám podařilo najít spolehlivého správce. Novou správkyní areálu se stala paní Helena Žufníčková, která se zhostila své funkce s vervou a její práce je od prvního okamžiku vidět. Mimo jiné zvelebila a vymalovala kabiny tak, aby naši fotbalisté byli v příjemném prostředí. A i nadále se bude starat o čistotu a fungování našeho zázemí.

T Co se vám naopak nepovedlo? Stále nás trápí absence tréninkového hřiště. S obcí usilovně hledáme plochu, kterou bychom mohli aspoň provizorně pro tréninkovou činnost využít a odlehčit tím současnému hřišti. V neposlední řadě bychom rádi zvedli celkovou návštěvnost na zápasech, která je vzhledem k velikosti naší obce velmi malá. T Tréninkové hřiště by potřebovala i vaše mládež. Jakým způsobem se o své fotbalové ratolesti stará jesenická SK Slavia? V nedávné době proběhly na jesenickém hřišti dva nábory nových fotbalových nadějí. Zúčastnit se mohly děti narozené mezi léty 2003-2010. Pro ty, kteří o náboru nevěděli nebo se zúčastnit z jakéhokoliv důvodu nemohli,

jsou dveře stále otevřené. Pokud i vaše dítko kope do všeho, co lítá, a vy byste mu chtěli dopřát možnost stát se součástí týmu a vyřádit se s ostatními stejně naladěnými vrstevníky, pak přijďte na jakýkoliv trénink vrstevníků na jesenickém fotbalovém hřišti. Pro stávající členy z řad mládeže a přípravek jsme pak na konec srpna naplánovali letní soustředění. Žákovské kategorie mají soustředění ve sportovním centru Nymburk a přípravkové kategorie pojedou do Heřmanic u Jablonného v Podještědí. Rádi bychom také vybudovali dětské hřiště pro naše nejmenší členy klubu a pro jejich sourozence, aby i oni měli u nás nějaké zázemí. Plocha pro jeho vybudování je již připravena. Pro uvolnění prostoru pro dětské hřiště byl

INZERCE



  Vyklízení půd, sklepů a zahrad likvidace odpadu

Malířské a natěračské práce tel.: 776 015 558 t www.vosahlo-jiri.cz

Jan Kábrt T: 774 488 915 E: [email protected]

www.nasregion.cz

STŘECHY PROVAZNÍK TESAŘSTVÍ z KLEMPÍŘSTVÍ POKRÝVAČSTVÍ z MONTÁŽE OKEN

602 255 036

[email protected] z www. strechyprovaznik.cz

PRODEJ – MONTÁŽ – SERVIS OPRAVY PLYNOVÝCH KOTLŮ

NÍ TOPENÁŘSKÉ – INSTAL. PRÁCE MIMOSEZÓNSL EVY Kotle: Vaillant, Dakon, Protherm, Viadrus, Therm, Baxi, Destila, Karma, Mora, Immergas, Hydrotherm, Quantum, DE DIETRICH

603 893 211, 603 496 032, 272 650 822, celý den, v top. sezóně i v So, Ne a o svátcích, [email protected], www.atservis-teplo.cz

na servisní práce

Kontaktujte mě





!" 

S tímto inzerátem

v Našem REGIONU




SLEVA 10%

Buďte vidět



   

  # #  





$#  


Za SK Slavie Jesenice Radan kope od útlého dětství a nadšení mu nechybí ani v dospělosti

6

inzerce

www.nasregion.cz

2''2 NEBO DO VYPRODÁNÍ PRODÁNÍ ZÁSOB ZÁÁSO S B

0,/.$7<Î,1.<

&$.( &+2&J%,6&8,767:,67J &+2&2*5$,16J&+2&2&2:J &+2&20,1,6J

13,95 7,50 83,90

349,00

1(6&$)(&/$66,&

&5(0$&/$66,&2

200g

02=$57.8*(/1

'5,1.3/$<

105,00

PO

11,30

1Kg

23,90

0$*1(6,$

11,20

586.ƒ=05=/,1$

YLĝHćMDKRGDÎRNREDQ¢QÎRNRO¢GDJ

YDQLONDÎRNRO¢GDPO

16,50

72)8

19,50

/=ƒ7.2'8'/. J

50g

8,95

14,90 .2-(1(&.ƒ9Ÿĸ,9$ Y®FHGUXKĩJ

'Ú76.‹3,ĝ.27< Ú ‹ ĝ

O

700g

5,20$5( 78ćƒ.29Ÿ6$/ƒ7 VÎHUQ¾PLROLYDPLJ

PO

MDKRGDPHUXćNDJ

28,90

6$/ƒ7<

24,90

2.85.<FP

(;75$-$0

PO

7$9(1Ÿ6Ÿ5 -85$

&ROHVODZ0UNHYDQDQDV /HWQ®VDO¢WVMRJXUWHP3Dĕ®ĸVN¾J

26,90

20ƒÎ.<&+,//,

$&7,9,$'5,1.

10,90

17,50

120g

47,90

16,90

NODVLNĝXQNDJ

21,50

2&(7

X]HQªED]DONDJ

! ENA 12,90 C %2%.0$;, ER P 140g U S

6,50

25,21.$ĝ7$1< 25,21%$1ƒ1<

FHO¾VRUWLPHQWO

7,90

086/,7<Î,1.<

6,50

&2&$&2/$

SHUOLY¢QHSHUOLY¢MHPQ¢O

V¢ÎHNER[J

50%

SA MA

0/(7‹0$62 500g

105,00 )$50ƒĕ6.‹3ƒ5.< FHQD]D.J

55,00 ĝ3(.ƒÎ.< FHQD]D.J 6.$/,Í$1

67%

MA

SA

5,20$5(78ćƒ. VRELOQLQDPLJ

55,00 .8ĕ(&ĕ=.<3561

93,00 9(3ĕ29ƒ3(Î(1Ú FHQD]D.J

PUDĸHQªJ./$729<

97,90

67,00

199,00

349,00

77,90

77,90

10,50

521&$1(< 671 08&+$6(.7 5<=/,1.5Ÿ16.Ÿ %/$1&2 1(:*529( 78=(0ƒ. 67192'.$ %5$1. GHPLEUXWO

O

O

YDQLOODKRQH\FRƚHHO

O

O

SOHFKO

28,90 *5,/29$&7<Î,1.<

VHV¾UHPFKDOXS¢ĕVNª%DUEHFXHJ

89('(1‹&(1<3/$79Î(71Ú'3+

35,65 bez DPH

41,00

YÎHWQÚ'3+

+2729ƒ-'/$$3(77,7 vybrané druhy 450g-520g, HAMÉ

Čtvrtek 4. 6. 2015 • JV 11

7

Zápach zlikvidován

JESENICE – Občané obce si dlouhodobě stěžovali na zápach vycházející z kanalizace umístěné před zdejší základní školou. Zastupitelé obce se rozhodli zjednat nápravu této nepříjemné situace.

Někdy musíte udělat i to, co na první pohled není vidět, ale

obci to náramně pomůže a tak 1. SčV provedla na tomto místě generální čištění kanalizace. Kanalizace nebyla poslední dobou čištěna, vytvořil se zde značný nános odpadu, který jí částečně ucpal. Splašky tak nemohly řádně odtékat a vytvářely nechutný zápach. „Situace byla opravdu kritická,“ sdělila Radka Vladyková, starostka obce. Tyto kanály u školy naplnily dvakrát

sací bagr, což samo o sobě vypovídá o množství „odpadu“, který zde byl usazený. „Apeluji na starosty dalších obcí, aby věnovali pozornost i věcem, které na první pohled občan nezaregistruje, ale péče o ně je velmi důležitá,“ zakončuje starostka. Závěrem lze již jen obyvatele Jesenice uklidnit, že vyčištění této kanalizace by mělo zamezit dalšímu zápachu. (sas)

Na olympijském turnaji londýnských LOH 2012 obsadily s Klapalovou třetí místo ve čtyřčlenné základní skupině A

Zahajovací ceremoniál ... T pokračování ze str. 1

Problém, který nebyl vidět, zato cítit, se podařilo odstranit

T Nyní v Praze proběhl, jak jste již zmínila, Prague Open, kde jste vytvořila tým se Soňou Novákovou-Dosoudilovou. Jaké bylo se znovu postavit do písku a začít hrát před diváky? Těžké, protože jsme spolu moc tréninků neabsolvovaly. Soňa měla na našem prvním turnaji ve švýcarském Luzernu zranění se zády, a tak byla i pohybově omezena. Doufám, že se divákům naše hra aspoň trochu líbila. My jsme si to „doma“ užily

Kanály u školy naplnily dvakrát sací bagr

Nemoc vlčího kousnutí REGION – Jeden z našich čtenářů nám napsal: „10. května byl v rozhlase často připomínán Světový den lupusu, nemoci, zvanou též Vlčí kousnutí. O co se jedná?“ O odpověď jsme požádali Oldřicha Tichého, mluvčího VZP. Přes čtyři tisíce klientů VZP se potýká s nemocí, o které toho veřejnost příliš neví, případně ji často zaměňuje s lupenkou. Diagnóza lupus však ve velké části případů může pacientům přinášet nejen kožní problémy, ale též poškození kloubů, srdce, cév, ledvin, plic nebo i mozku. Choroba, jejíž první známkou může být zarudnutí kůže v obličeji, o kterém se často říkalo, že vypadá jako kousnutí od vlka (odtud i název choroby: lupus = latinsky vlk), přišla loni pojišťovnu na 47,6 milionu korun.

T PORADNA – ZDRAVOTNICTVÍ Lupus je autoimunitní onemocnění – to znamená, že imunitní systém člověka tedy „bojuje“ proti vlastním buňkám a tkáním. Protilátky, které při tom vytváří, se pak ukládají v místě působení nebo se dostávají do oběhu, a způsobují tak zánět. Možným důvodem vniku tohoto onemocnění mohou být hormonální výkyvy nebo vnější podněty, které mohou vyvolat záchvat. Jedná se například o slunění nebo virové infekce. Přesné příčiny onemocnění ale nejsou známy. Nejčastějšími projevy onemocnění, které se obvykle objevuje mezi 15 a 35 lety věku, jsou: • bolesti kloubů a svalů, spolu s motýlovitým zarudnutím kůže na obličeji • nesnášenlivost slunečního záření

• vypadávání vlasů • křeče, bolestivé zduření mízních uzlin • únava • úbytek na váze • nadměrné pocení Po stanovení konečné diagnózy, kterému předchází především laboratorní vyšetření krve a další pomocná vyšetření podle projevů v jednotlivých orgánech, lékař zahájí léčbu. U nemocných s převážně kožní formou nebo tam, kde je nižší aktivita nemoci, je třeba v prvé řadě omezit slunění a používat ochranné krémy na odkryté části těla. V případě závažnějších komplikací se podávají imunosupresiva. Důležité je též vyvarovat se momentů, které nemoc spouštějí, jako je například slunění, porod, stres, užívání některých léků atd. Vhodný je klidový režim a dostatek odpočinku alespoň v době aktivity nemoci.

a děkujeme za možnost zahrát si na pražském písku. T Se Soňou tvoříte stálý pár? S kým jste hrála v minulosti a s kým se vám hrálo nejlépe? My se vždy domlouváme před sezonou, tak tuhle sezonu máme naplánovanou spolu, ale kvůli zdravotním potížím Soni nevím, jak to dopadne. V minulosti jsem hrála s Petrou Novotnou a Hankou Skalníkovou (Klapalovou), s oběma se mi hrálo moc dobře. T Čeho byste v nejbližší době chtěla v beachvolejbale dosáhnout?

Já už si cíle nedávám. Bavit se sportem a bavit diváky. Co se z toho vyklube, uvidíme. (smích) T Když se vrátíme k olympiádě, popište pro vás nejhezčí moment olympijských her? Slavnostní zahájení. Když vcházíte na stadion a tam je tisíce lidí a všichni fandí a tleskají. To byl můj nejsilnější zážitek. T Co ve vás, ve volejbalové kariéře, zanechalo největší dojem? Asi 4. místo na mistrovství světa v Římě v roce 2011. To bylo nečekané pro nás, ale i okolí. Sabina Sarkisová

Dokončena realizace projektu Rekonstrukce a modernizace místních komunikací v obci Libeř LIBEŘ – V obci byla dne 9. 4. 2015 ukončena realizace projektu „Rekonstrukce a modernizace místních komunikací v obci Libeř“ CZ.1.15/1.1.00/85.01985. Projekt byl spolufinancován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Rekonstrukce a modernizace místních komunikací řešila havarijní stav vybraných komunikací v obci Libeř a Libeň. Realizací projektu došlo ke zvýšení bezpečnosti na místních komunikacích, zlepšení plynulosti dopravy, snížení zvukové zátěže a snížení emisí. (PR)

Obec Libeř si Vás dovoluje pozvat u příležitosti dokončení projektu na

SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ, které se koná v úterý 9. června v 10:00 hodin na komunikaci ke hřišti v Libři.

Projekt je spolufinancován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj a rozpočtu obce Libeř

INZERCE

STANICE TECHNICKÉ KONTROLY

STK AUTO PAŘÍZEK s.r.o. PROVÁDÍME TECHNICKÉ A EVIDENČNÍ PROHLÍDKY pro osobní a nákladní automobily do 3,5 t, motocykly, přívěsy, traktory Automobilová diagnostika Bosch, autoservis, pneuservis STK Tel.: 257 760 944 Po, St 7.30 – 17.30 Březová, Hlavní 9 EMISE Út, Čt 7.30 – 16.30 Praha – západ 252 45 Tel.: 257 761 893 Pá 7.30 – 11.30 www.stkbrezova.cz Mobil: 737 918 961

ODVOZ FEKÁLIÍ

Měření emisí: BENZÍN 400 Kč / NAFTA 600 Kč STK: Osobní automobily 600 Kč / Nákladní automobily 650 Kč

Zdiměřice 32, 252 42 Jesenice

tel.: 602 266 476

TRUDIČ s.r.o.,

přijmeme do pivovaru Velké Popovice:

pracovníky na VZV

(W1, W2, vysokozdvižný vozík s praxí): 90-100 Kč/hod. Proplácíme cestovné, možnost ubytování a záloh.

724 617 422 t 608 179 235 t
00421 907 919 325 e-mail: [email protected]

8

inzerce

www.nasregion.cz

TOTÁLNÍ VÝPRODEJ SKLADU OBUVI A TEXTILU

16 až 18. června od

9:00 – 17:00

ANTÉNY, SATELIT Y Zajištění HD příjmu SKYLINK, UPC, FREESAT Prodej, instalace, opravy

e-shop tisku

Ing. Karel Horský nonstop 602 435 328 E-mail: [email protected]

www.anteny-horsky.cz

FOUKANÁ IZOLACE

DERMATEX

Sklad firmy Dermatex, V Areálu 1171, 252 42 Jesenice u Prahy

idíte na video tv kliplauvcesejk.cz www.izo

Kontakt: Luboš SEJK, tel.: 608 934 447 [email protected], Dobřejovice

6. - 7. 6. 2015

-40 % AŽ

NA SEDACÍ SOUPRAVY, OBÝVACÍ STĚNY A JÍDELNY* kika Čestlice, Pražská 135, 251 01 Čestlice • Po–Pá 1000 –2000, So–Ne 900 –2000

Více na www.kika.cz

*

.RPSOH[Q¯ ]£UXN\EH] RPH]HQ¯NP