Zadávací dokumentace. Zajištění krátkodobé jazykové stáže v rámci projektu OPVK Krokem do Evropy

Střední škola služeb a podnikání, Ostrava-Poruba, příspěvková organizace Krokem do Evropy reg. číslo CZ.1.07/1.1.07/11.0153 Zakázka –Zajištění krátkodobé jazykové stáže v rámci projektu OPVK Krokem do Evropy

Zadávací dokumentace Zajištění krátkodobé jazykové stáže v rámci projektu OPVK Krokem do Evropy Název zadavatele: Střední škola služeb a podnikání, Ostrava-Poruba, příspěvková organizace Adresa zadavatele: Příčná 1108, Ostrava-Poruba, 708 00 IČ zadavatele: 00575933 DIČ zadavatele: CZ00575933 Osoba oprávněná jednat za zadavatele: Mgr. Pavel Chrenka, ředitel Telefon/fax: 596 940 662/596 940 661 E-mail: [email protected] Kontaktní osoba zadavatele: Mgr. Jiří Lang Telefon/fax: 596 940 665/596 940 661 Mobil: 602 297 576 E-mail: [email protected] Zadávací dokumentace tvoří přílohu: „Výzva k podání nabídky do výběrového řízení“ ze dne 4. ledna 2010.

I. Popis předmětu zakázky Ke klíčovým aktivitám projektu Krokem do Evropy patří výjezd studentů do Německa. Předmětem veřejné zakázky je zajištění krátkodobé jazykové stáže, tj. dopravy do místa určení, zajištění ubytovacích a stravovacích služeb, pojištění a zajištění průvodce a dalších služeb (návštěva školy). S vybraným uchazečem, jehož nabídka bude vyhodnocena jako nejvýhodnější, bude do konce února 2010 uzavřena smlouva. Po dobu trvání uzavřené smlouvy nesmí jednotkové ceny v roce 2010 za zajištěné služby překročit ceny uvedené v nabídce uchazeče v zadávacím řízení.


II. Specifikace zakázky Zajištění krátkodobé jazykové stáže do Německa – Mnichov, Norimberk, Insbruck, tj. cesta tam i zpět, ubytování, stravování, prohlídka pamětihodností s průvodcem, návštěva školy. Maximálně očekávaný počet účastníků – 24 žáků + 4 osoby pedagogického dozoru po dobu 7 dnů v termínu: březen 2010 1. Požadavky na dopravu: autobus, resp. nízkokapacitní autobus s klimatizací po celou dobu k dispozici 2. Požadavky na ubytovací zařízení a stravování: Zajištění ubytování pro všechny účastníky zájezdu prioritně v rodinách nebo v jedné ubytovací budově typu Jugendherbergen nebo Landschulhäuser Neobsazené lůžko se neúčtuje  Pokoje jsou vybaveny soc. zařízením  V případě zajištění ubytování v rodinách je předchozí bod irelevantní  V případě ubytování žáků v rodinách zajistit pro členy pedag. dozoru ubytování hotelového typu v dosahu Požadovaný standard pro stravování: 3 x denně stravování (místo oběda možnost obědového balíčku) možnost výběru - i vegetariánské stravy, případně stravy při zdravotním omezení (např. alergie) 3. Požadavek na zajištění průvodce: .  průvodce by měl po dohodě s pedag. dozorem stanovit program pobytu s návštěvou pamětihodností, případně návštěvu školy v místě pobytu Uchazeč předloží v rámci své nabídky aktuální ceník poskytovaných služeb (v tištěné podobě a v elektronické podobě nebo odkazem na web stránku). Pobyty je možno z finančních důvodů krátit.

III. Předpokládaná maximální hodnota zakázky v Kč: celkem : 280 000,- Kč bez DPH + 56 000,- DPH = 336 000,- Kč včetně DPH

IV. Zadávací lhůta (vázanost nabídky): 18.1.2010 – 26.1.2010 Doba plnění (účinnosti smlouvy): smlouva na rok 2010, zájezdy se uskuteční v březnu 2010


V. Hodnotící kritéria a způsob hodnocení nabídek: a) Hodnotící kritéria Nabídky budou hodnoceny dle kritéria ekonomické výhodnosti a dalších kritérií (viz níže). Pořadí

Kritérium

Váha kritéria

1. Nabídková cena v Kč bez DPH 2. Zajištění autobusu jen pro cílovou skupinu 3. Úroveň ubytovacího a stravovacího zařízení 4. Doplňkové služby (průvodce, pojištění účastníků a CK, návštěva školy)

60 % 20 % 10 % 10 %

b) Způsob hodnocení nabídek

1. Nabídková cena (bez DPH) Nejnižší celková cena x --------------------------------------------celková cena hodnocené nabídky

60 %

2. Zajištění autobusu není možno zajistit autobus, ale jiný druh dopravy (vlak)

2 body

doprava busem, ale není možno zajistit, aby účastníky zájezdu byla pouze skupina naší školy 4 body doprava busem, ale není možno zajistit, aby účastníky zájezdu byla pouze skupina naší školy, autobus celou dobu pobytu k dispozici 6 bodů je možno zajistit dopravu busem tak, aby účastníky zájezdu byla pouze skupina naší školy, autobus celou dobu pobytu k dispozici 10 bodů


Počet bodů ---------------------------Nejvyšší počet bodů

x

20 %

3. Úroveň ubytovacího a stravovacího zařízení ubytování v ubytovacím zařízení po více žácích, soc. zařízení společné chodba, stravování v blízkosti ubytování, ubytování ped. dozoru za stejných podmínek 2 body ubytování v ubytovacím zařízení (typu po 2 žácích, soc. zařízení společné chodba, stravování v místě ubytování, ubytování ped. dozoru za stejných podmínek 4 body ubytování v rodině pro dva žáky, snídaně a teplá večeře v rodině, obědový balíček s sebou, ubyt. ped. dozoru za stejných podmínek, rodina zajistí dopravu žáka i ped. dozoru na místo a z místa dohodnutého srazu 8 bodů ubytování v rodině pro dva a více žáků, snídaně a teplá večeře v rodině, obědový balíček s sebou, ubyt. ped. dozoru v ubytovacím zařízení po1- 2 osobách včetně soc. zařízení, stravování v místě ubytování – snídaně a teplá večeře, obědový balíček, rodina zajistí dopravu žáka na místo a z místa dohodnutého srazu 10 bodů Počet bodů ---------------------------Nejvyšší počet bodů

x

10 %

4. Doplňkové služby zajištění jen pojištění

2 body


zajištění pojištění a průvodce

5 bodů

zajištění pojištění, průvodce, návštěvy školy

10 bodů

Počet bodů ---------------------------Nejvyšší počet bodů

x

10 %

Procentuální hodnocení dílčích kritérií bude sečteno, vybrána bude nabídka s nejvyšším počtem procent.

VI.Požadavky na prokázání splnění základní a profesní kvalifikace dodavatele 1. Základní kvalifikační předpoklady splní uchazeč, který jako součást výběrového řízení podepsáním A) Čestného prohlášení (viz příloha č.3) dodavatele prokazující základní kvalifikační předpoklady dodavatele podle § 53 odst. 1 zákona č.137/2006 Sb. podepsané osobou oprávněnou jednat jménem dodavatele, kterým dodavatel stvrzuje: a) že nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch zločinného spolčení, trestný čin účasti na zločinném spolčení, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijímání úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště; b) že nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu navrhovatele dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen


statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště; c) že nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu; d) vůči jehož majetku neprobíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucena zpráva podle zvláštních právních předpisů. e) že není v likvidaci; f) že nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště navrhovatele; g) že nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště navrhovatele; h) že nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště navrhovatele; a i) že nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů. B) doložením výpisu z evidence Rejstříku trestů majitele CK. Výpis nesmí být starší 90 dní k datu podepsání smlouvy. 2. Profesní kvalifikační předpoklady: originál nebo ověřená kopievýpisu z obchodního rejstříku, či jiné obdobné evidence ne starší 90 kalendářních dnů k poslednímu dni, v němž mohou být nabídky dle této výzvy předloženy nebo  originál nebo ověřená kopie oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, ( např.výpis ze živnostenského rejstříku) 



potvrzení o pojištění proti úpadku

Forma splnění kvalifikace Uchazeč je povinen prokázat splnění profesní kvalifikace doklady předloženými v originále nebo úředně ověřenými kopiemi těchto dokladů. Výpis z obchodního rejstříku, či jiné obdobné evidence nesmí být starší než 90 kalendářních dnů k poslednímu dni, v němž mohou být nabídky dle této výzvy předloženy.

VII.Místo dodání/převzetí nabídky:


Poštou na adresu SŠ služeb a podnikání, Ostrava-Poruba, Příčná 1108, příspěvková organizace, PSČ 708 00. V případě osobního předání na sekretariátu školy ve stejném objektu v pracovních dnech mezi 8-14 hodinou. Nabídka bude doručena v písemné podobě (originál+kopie) a dále na elektronickém nosiči v zalepené obálce s názvem „Zajištění krátkodobé jazykové stáže v rámci projektu OPVK Krokem do Evropy“.Na obálce bude nápis „NEOTVÍRAT – VEŘEJNÁ ZAKÁZKA“ Zajištění krátkodobé jazykové stáže v rámci projektu OPVK Krokem do Evropy Na obálce bude dále uvedena adresa, na niž je možno poslat oznámení o výsledku zadávacího řízení. Nabídka musí být opatřena krycím listem viz příloha č.1 této zadávací dokumentace

VIII.Požadavek na písemnou formu, obsah a specifické náležitosti nabídky: 1. Komplexní nabídka bude předložena v českém jazyce v písemné formě, a to v jednom originále (označeném „ORIGINÁL“) a jedné kopii (označené „KOPIE“). Originál i kopie budou viditelně označeny. Nabídka bude podepsána osobou oprávněnou jednat jménem uchazeče. V případě, že nabídku nebude podepisovat statutární orgán uchazeče, je nutno přiložit podepsanou plnou moc k zastupování uchazeče. Bude přiložena komplexní nabídka na elektronickém nosiči. 2. Nabídka musí obsahovat návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče a prohlášení podepsané osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče (viz příloha č. 2), z něhož vyplývá, že je vázán celým obsahem nabídky po celou dobu zadávací lhůty. Uchazeč ve své nabídce uvede kontaktní osobu ve věci zakázky, její telefon a e-mailovou adresu. 3. Uchazeč sestaví nabídku v níže vymezeném pořadí a použije krycí list (viz příloha č. 1). Všechny listy nabídky včetně příloh budou řádně očíslovány vzestupnou číselnou řadou. Nabídka bude svázána do jednoho svazku a zabezpečena proti manipulaci s jednotlivými listy. Nabídka bude zpracována v následujícím pořadí: 1. Krycí list nabídky (viz příloha č. 1) 2. Obsah 3. Identifikace uchazeče (Obchodní firma; Sídlo; Kontaktní osoby; Kontaktní adresa; Telefon; Elektronická adresa, případně fax; IČ, DIČ; Jméno statutárního orgánu.) 4. Doložení profesních kvalifikačních předpokladů uchazeče včetně dokladu o pojištění proti úpadku 5. Čestné prohlášení uchazeče ve smyslu zákona č. 137/2006 Sb. §53 (viz příloha č. 3) a výpis z Rejstříku trestů majitele CK (může být dodáno po VŘ, ale před uzavřením smlouvy)


6. Cenová nabídka v členění za jednotlivé služby uvedené v článku II., tj. doprava, ubytování, stravování, průvodce, zajištění partnerské školy, pojištění účastníků podle ceny za jednotlivou službu v Kč bez a s DPH. Dále pak vyfakturování všech položek zvlášť pro žáky a zvlášť pro doprovodné osoby 7. Aktuální ceník služeb jednou z uvedených forem: - odkaz na ceník dodavatele na webových stránkách - odkaz na ceník dodavatele v elektronické podobě nebo - odkaz na ceník dodavatele v listinné podobě 8. Návrh smlouvy - v listinné podobě podepsaný oprávněnou osobou 9. Prohlášení podepsané osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče, z něhož vyplývá, že bude vázán celým obsahem nabídky po celou dobu zadávací lhůty (viz příloha č. 2) 4. Způsob zpracování nabídkové ceny 1. Nabídková cena bude uvedena na krycím listu nabídky. Uchazeč stanoví nabídkovou cenu v souladu se zadávací dokumentací. 2. Nabídková cena bude uvedena v Kč, a to v členění – nabídková cena bez DPH, samostatně DPH s příslušnou sazbou a nabídková cena včetně DPH. Nabídková cena v tomto členění bude uvedena na krycím listu nabídky. Vyloučení uchazeče Uchazeč bude vyloučen z účasti v zadávacím řízení, pokud: nebude jeho nabídka úplná neprokáže některý z kvalifikačních předpokladů nabídka nebude doručena do stanovené lhůty  nabídka bude obsahovat variantní řešení

IX. Povinnost uchovávat doklady a umožnit kontrolu: Ve smlouvě bude vybraný uchazeč zavázán povinností umožnit všem subjektům oprávněným k výkonu kontroly projektu, z jehož prostředků je dodávka hrazena, provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním zakázky, a to po dobu danou právními předpisy ČR k jejich archivaci (zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, a zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty).

X. Další podmínky 1.Návrh smlouvy 1. Uchazeč o veřejnou zakázku je povinen předložit zadavateli jediný návrh smlouvy na předmět veřejné zakázky. 2. Návrh smlouvy musí být podepsán osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče.


3. Návrh smlouvy nesmí vyloučit či žádným způsobem omezovat oprávnění či požadavky zadavatele, uvedené v této zadávací dokumentaci; v opačném případě není nabídka uchazeče úplná. 4. Požadavky na strukturu smlouvy mezi zadavatelem a uchazečem: Předmět smlouvy Základní práva a povinnosti stran Doba a místo plnění Úplata ( fakturovat zvlášť žáky-tj. cílovou skupinu a zvlášť doprovodné osoby, a to podle jednotlivých položek tj. doprava tam i zpět, ubytování, stravování a doprovodné služby tj. pojištění, průvodce a zajištění školy) Ostatní ustanovení (vč. kontaktních osob, mlčenlivosti, povinnosti uchovávat doklady související se zakázkou a umožnit přístup k nim) Smlouva bude obsahovat formulaci: Zhotovitel se zavazuje k archivaci veškeré dokumentace týkající se krátkodobé jazykové stáže do roku 2025 a umožnění kontroly pověřeným orgánům. Smluvní pokuta V rámci pojištění bude zahrnuto i pojištění proti stornu pro případ, že se jazykové stáže nezúčastní stanovený počet účastníků (některý z účastníků na poslední chvíli onemocní). Trvání smlouvy Závěrečná ustanovení 2.Obchodní a platební podmínky 1. Termín uskutečnění zájezdu – březen 2010. 2. Zadavatel nebude poskytovat zálohy. 3. Faktura bude obsahovat vyúčtování odebraných služeb. Fakturovaná částka bude členěna dle bodu II. zadávací dokumentace a bude odpovídat počtu realizovaných ubytovacích, stravovacích a dalších služeb. Na faktuře bude uveden počet účastníků s rozdělením finančních částek na jednotlivé položky (doprava, ubytování, stravování, doprovodné aktivity – pojištění, průvodce, návštěva školy) na žáky a zvlášť na doprovodné osoby. 4. Dodavatel vyhotoví fakturu se splatností minimálně 45 kalendářních dní. Faktura bude uhrazena bankovním převodem na účet dodavatele. 5. Ve smlouvě bude stanoveno právo zadavatele požadovat úhradu smluvní pokuty v případě prodlení plnění dle smlouvy, a to ve výši 0,1% z celkové částky zakázky denně a taktéž v případě změny podmínek ubytování, stravování apod. 6.V souladu s ustanovením § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb. o finanční kontrole ve veřejné správě se dodavatel zavazuje spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. 3.Zadavatel si vyhrazuje právo: 1. nevracet podané nabídky 2. vyžádat si dodatečně doplnění k podkladům uvedeným v zadávacích podmínkách 3. nepřipouštět varianty nabídky v souladu s ustanovením § 70 zákona o veřejných zakázkách


4. ověřit informace obsažené v nabídce uchazeče u třetích osob, na webu apod. 5. odmítnout všechny předložené nabídky 6. zrušit výběrové řízení bez udání důvodu 7. vyřadit nabídky s vyšší cenou než je předpokládaná hodnota zakázky - viz bod III. zadávací dokumentace.

XI. Publicita: Dodavatel se zavazuje dodržovat pravidla publicity OPVK, tj. umožnit doprovodným osobám umístit do autobusu loga projektu a dále opatřit veškeré písemnosti logy projektu viz záhlaví tohoto dokumentu a větou Tento projekt je spolufinancován ESF a MŠMT ČR.

Přílohy 1 – Krycí list nabídky 2 – Prohlášení o vázanosti obsahem zadávací dokumentace 3 – Čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů


Příloha č. 1

Krycí list nabídky 1. Veřejná zakázka Název: Zajištění

krátkodobé jazykové stáže v rámci projektu OPVK Krokem do Evropy

2. Identifikační údaje zadavatele: Název zadavatele: IČ zadavatele: Sídlo zadavatele: Osoba oprávněná jednat za zadavatele:

Střední škola služeb a podnikání, Ostrava-Poruba, příspěvková organizace 00575933 Příčná 1108, Ostrava-Poruba, PSČ 708 00 Mgr. Jiří Lang, zástupce ředitele, manažer projektu

3. Uchazeč Název/obchodní firma: Sídlo/místo podnikání: IČ: DIČ: Osoba oprávněná jednat: Bankovní spojení: Tel./fax: E-mail: Kontaktní osoba: Tel./fax: E-mail: 4. Nabídková cena Nabídková cena v Kč bez DPH

DPH

Celková nabídková cena v Kč vč. DPH


5. Osoba oprávněná jednat jménem uchazeče Titul, jméno, příjmení: Funkce: Podpis oprávněné osoby:


Příloha č. 2

Prohlášení o vázanosti obsahem zadávací dokumentace Já, níže podepsaný(á) ................................................................................. nar. .......................... (titul, jméno a příjmení)

jakožto .......................................................................................................................................... (např. jednatel, předseda představenstva, vedoucí organizační složky, zahraniční, právnická osoba apod.)

dodavatele - společnosti ............................................................................................................. (obchodní firma, společnost)

tímto čestně prohlašuji, že dodavatel respektuje veškeré požadavky zadavatele stanovené v zadávací dokumentaci, nečiní k nim žádné výhrady a považuje je za závazné pro případné uzavření smlouvy se zadavatelem. Dodavatel dále prohlašuje, že je vázán obsahem své nabídky do zadávacího řízení

Zajištění krátkodobé jazykové stáže v rámci projektu OPVK Krokem do Evropy po celou dobu zadávací lhůty stanovené v zadávací dokumentaci.

V ……………………… dne ………….. …………………………………….. podpis


Příloha č. 3

Čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů podle § 53 odst. 1, písm. a), b), c), d), e), f), g), h) a i) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění (dále jen „ZVZ“) Já, níže podepsaný(á) ................................................................................ nar. .......................... (titul, jméno a příjmení)

jakožto .......................................................................................................................................... (např. jednatel, předseda představenstva, vedoucí organizační složky, zahraniční, právnická osoba apod.)

uchazeče - společnosti ............................................................................................................. (obchodní firma, společnost)

tímto čestně prohlašuji, že: -

nikdo ze členů statutárního orgánu uchazeče nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch zločinného spolčení, trestný čin účasti na zločinném spolčení, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijímání úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu;

-

nikdo ze členů statutárního orgánu nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání společnosti podle zvláštních právních předpisů, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu;

-

uchazeč nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu;

-

vůči majetku uchazeče neprobíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující, nebo nebyla zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů;

-

uchazeč není v likvidaci;

-

uchazeč nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky;

-

uchazeč nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění;

-

uchazeč nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti;

-

uchazeč nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán, či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů.

V ……………………… dne …………..

............................................ podpis

Zadávací dokumentace. Zajištění krátkodobé jazykové stáže v rámci projektu OPVK Krokem do Evropy

Recommend Documents