Zadávací dokumentace k veřejné zakázce malého rozsahu2. kategorie
„Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ Václava Havla v Poděbradech“ Veřejná zakázka je zadávána mimo režim zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění (dále jen „ZVZ“) jako
veřejná zakázka malého rozsahu zadavatelem: Město Poděbrady Jiřího náměstí 20/I, 290 31 Poděbrady, IČ 00239640 Osobou oprávněnou jednat za zadavatele je PhDr. Ladislav Langr, starosta města 1.
Kontaktní údaje, způsob komunikace .........................................................................................2
2.
Vymezení veřejné zakázky ............................................................................................................2
3.
Požadavky na sestavení nabídky..................................................................................................4
4.
Kvalifikace .......................................................................................................................................5
5.
Podmínky a požadavky zadavatele ...........................................................................................10
6.
Způsob zpracování nabídkové ceny ..........................................................................................12
7.
Podání nabídek..............................................................................................................................13
8.
Otevírání obálek............................................................................................................................13
9.
Posouzení a hodnocení nabídek .................................................................................................14
10. Přílohy – nedílná součást zadávací dokumentace: ..................................................................14
Zadávací dokumentace zakázky „Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ Václava Havla v Poděbradech“
1. Kontaktní údaje, způsob komunikace 1.1.
Kontaktní údaje
(1) Pro účely komunikace v průběhu zadávacího řízení (např. pro dodatečné dotazy k zadávacím podmínkám) se stanovuje kontaktní osoba Blanka Viktorová, MěÚ Poděbrady, odbor vnitřních věcí – oddělení investic, tel. 325 600 251, email: rozvoj@mesto‐podebrady.cz.
1.2.
Způsob komunikace v průběhu zadávacího řízení
(1) Uchazeč komunikuje se zadavatelem přednostně prostřednictvím datové schránky (3qrbxg3), případně prostřednictvím elektronické pošty nebo písemně. (2) Při komunikaci prostřednictvím elektronické pošty povinen potvrdit neprodleně zadavateli přijetí každé zprávy. Zpráva se považuje za doručenou až po takovémto potvrzení. Za takovéto potvrzení se považuje též automatické potvrzení o přečtení zprávy (jejím zobrazení na monitoru příjemce) nebo automatické potvrzení o doručení na poštovní server. (3)
Za dobu doručení se považuje okamžik přijetí zprávy poštovním serverem uchazeče.
2. Vymezení veřejné zakázky 2.1.
Předmět veřejné zakázky
(1) Předmětem veřejné zakázky je zpracování projektové dokumentace pro stavební povolení, prováděcí projektové dokumentace včetně dokumentace pro výběr dodavatele a dotační management akce včetně administrace projektu dle podmínek Operačního programu Životní prostředí (dále jen „OPŽP“) pro projekt: „Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ Václava Havla v Poděbradech“ (2)
Obsahem plnění veřejné zakázky je: a) Zhotovení projektové dokumentace pro stavební povolení, prováděcí dokumentace pro realizaci stavby vč. dokumentace pro výběrové řízení a autorský dozor v průběhu realizace: průzkum výskytu azbestu v budově včetně návrhu technického řešení jeho odstranění, případně jeho zakonzervování ověření podkladové dokumentace, přeměření skutečného stavu, vlastní prováděcí projekt stavebního řešení (zateplení) a řešení zdroje vytápění ‐ průvodní zpráva, souhrnná technická zpráva, situace stavby, zásady organizace výstavby, architektonické a stavebně technické řešení, požárně bezpečnostní řešení, statika, azbest, vytápění ‐ výměna zdroje + nová otopná soustava, elektroinstalace a hromosvody položkový rozpočet na podkladě realizační dokumentace, výkaz výměr na podkladě realizační dokumentace, zpracovaný dle prováděcí vyhlášky novelizace zákona o zadávání veřejných zakázek
Zadávací dokumentace zakázky „Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ Václava Havla v Poděbradech“
zpracování harmonogramu výstavby – odhad délky výstavby v týdnech. souhlasy a vyjádření dotčených orgánů státní správy a dalších organizací a osob, nutné k vydání stavebního povolení, zajištění stavebního povolení, autorský dozor projektanta v době realizace projektu – kontrolní den 1 x za 14 dní v počtu dle očekávaného harmonogramu výstavby, počet paré projektové dokumentace: • pro stavební povolení 6 paré autorizované, 1x elektronicky na nosiči CD/DVD, • pro provedení stavby a výběr zhotovitele 2 autorizované paré, 4x neautorizované paré, 1x elektronicky na nosiči CD/DVD
b) Poradenská podpora při podpisu rozhodnutí o poskytnutí dotace a smlouvy o spolufinancování: Vypracování finální verze žádosti o uzavření smlouvy v tištěné a elektronické (prostředí BENEFILL) verzi v rozsahu stanoveném pokyny pro uzavření smlouvy o poskytnutí podpory, resp. odpovídající Kompletace podkladů pro uzavření smlouvy o podpoře k národnímu financování a k vydání Rozhodnutí k financování ze zdrojů FS Poradenská a organizační podpora při vyřizování případných dotazů ze strany dotčených institucí c) Administrace akce, propagace Administrace a řízení projektu, v případě jiného administrátora dotace (konkrétní fyzická osoba), účast na hlavních kontrolních dnech ‐ 1 x za 7 dní v počtu dle očekávaného harmonogramu výstavby, předpoklad listopad 2012 – prosinec 2015 Vyplnění čtvrtletních monitorovacích zpráv v systému BENE‐FILL (aktualizace finančně platebního kalendáře, schválená a vyplněná definice objektů, finanční harmonogram plnění, přehled financování a faktur). Kontrola zjišťovacích protokolů a faktur z hlediska správnosti vůči implementačnímu orgánu. Zajištění finančních toků od implementačního orgánu k mandantovi, tj. předkládání žádostí o platbu a jejich komplexní příprava Pořízení fotodokumentace z průběhu provádění stavby Zpracování a dodání billboardů k průběhu realizace projektu, Zpracování informační brožury k projektu v celkovém nákladu 2 000 ks, včetně zpracování textů, grafického ztvárnění a tisk, ve formátu skládané A4 Zpracování a dodání pamětní desky k projektu d) Závěrečné vyhodnocení akce: Konzultační a koordinační činnost – příprava podkladů a náležitostí k závěrečnému auditu Koordinační činnost k závěrečnému auditu a zabezpečení podklad, očekávaný termín předání ZVA září 2015 – prosinec 2015 (dle smlouvy o podpoře) Zpracování závěrečné zprávy energetického auditora, Zpracování závěrečné zprávy projektantů realizace,
Zadávací dokumentace zakázky „Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ Václava Havla v Poděbradech“
Závěrečná zpráva technického dozoru investora, Zhodnocení z hlediska realizátora projektu (investora akce) vč. doložení ekologických přínosů akce. Zpracování závěrečného formuláře vyhodnocení akce Zajištění soupisu všech faktur včetně jejich obsahové náplně Zajištění a zpracování dalších podkladů na základě požadavků implementačního orgánu
e) Udržitelnost projektu: Konzultační a koordinační činnost a související administrace v období let 2014 ‐ 2019 Průběžné vypracování a zasílání monitorovacích zpráv po dobu do definitivního přiznání dotace Průběžné vypracování a zasílání finančně platebního vypořádání akcí po dobu do definitivního přiznání dotace Zajištění a zpracování dalších podkladů na základě požadavků implementačního orgánu např. při změně metodiky apod. (3)
Předpokládaná výše plnění: 950.000,00 Kč bez DPH.
2.2.
Doba a místo plnění veřejné zakázky
(1) Zpracování dokumentace pro stavební povolení a prováděcích projektové dokumentace a dokumentace pro výběr realizační firmy – termín odevzdání: do 35 pracovních dní od podpisu smlouvy o dílo (dále viz sankce). (2) Zajištění stavebného povolení – stanoviska dotčených orgánů a předložení žádosti o stavební povolení – termín odevzdání: do 60 pracovních dní od podpisu smlouvy o dílo (dále viz sankce). (3) Dotační management (včetně závěrečného vyhodnocení a závěrečného auditu): předpoklad od 1.3.2013 do 31.12.2019. (4) Místem předání a převzetí plnění veřejné zakázky sídlo zadavatele v budově radnice města Poděbrady, Jiřího náměstí 20/I.
3. Požadavky na sestavení nabídky 3.1.
Obecné požadavky
(1) Nabídka musí být zpracována v českém jazyce na základě této zadávací dokumentace a nesmí obsahovat přepisy a opravy, které by mohly zadavatele uvést v omyl. (2) Uchazeč předloží nabídku v originále v papírové podobě. Uchazeč může podat pouze jednu nabídku. (3) Nabídka bude zadavateli doručena v řádně uzavřené zapečetěné obálce, která bude výrazně označena „Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ Václava Havla v Poděbradech“. Dále budou na obálce uvedeny identifikační údaje o uchazeči obsahující obchodní firmu, sídlo,
Zadávací dokumentace zakázky „Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ Václava Havla v Poděbradech“ právní formu, identifikační číslo a daňové identifikační číslo, byla‐li přidělena a kontaktní adresu, na kterou lze zaslat oznámení dle čl. 7.1, odst. (2) ZVZ, je‐li tato adresa odlišná od adresy sídla uchazeče.
3.2.
Vlastní sestavení nabídky
Nabídka bude obsahovat následující části v uvedeném řazení (viz též Příloha č. 1 – krycí list nabídky): (1) Krycí list nabídky podepsaný osobou oprávněnou za uchazeče jednat s uvedením obsahu a stránky, kde se příslušná část nabídky nachází a dále s identifikačními údaji uchazeče (viz Přílohy č. 1. – Krycí list). (2)
Doklady, kterými uchazeč prokazuje kvalifikaci v pořadí: a) základní kvalifikační předpoklady (viz bod 4.3), b) profesní kvalifikační předpoklady (viz bod 4.4), c) technické kvalifikační předpoklady (viz bod 4.5).
(3) Návrh smlouvy o dílo/mandátní smlouvy obsahující veškeré požadavky zadavatele dle této zadávací dokumentace (včetně obchodních a platebních podmínek) podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. (4)
Seznam všech subdodavatelů.
(5)
Kalkulaci nabídkové ceny dle bodu 6 (viz příloha č. 4 – Rozpis nabídkové ceny).
(6) Další dokumenty dle potřeby, zejména čestné prohlášení dle § 68 odst. 3 ZVZ 6 (viz příloha č. 3 – čestné prohlášení dle § 68 ZVZ).
4. Kvalifikace 4.1.
Splnění kvalifikace
(1) Kvalifikaci splní uchazeč, který prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů podle § 53 ZVZ, profesních kvalifikačních předpokladů v souladu s § 54 ZVZ, technických kvalifikačních předpokladů v souladu s § 56 ZVZ. (2)
Uchazeč je povinen prokázat svoji kvalifikaci ve lhůtě pro podání nabídek.
4.2.
Pravost a stáří dokladů k prokázání kvalifikace
(1) Není‐li v zadávacích podmínkách stanoveno jinak, doklady o kvalifikaci předloží uchazeč v prosté kopii jako součást originálu nabídky. (2) Zadavatel může po uchazeči, se kterým bude na základě výsledků zadávacího řízení uzavírat smlouvu, požadovat předložení originálů nebo úředně ověřených kopií dle § 57, odst. (1); nepředložení těchto dokladů bude mj. zadavatelem považováno za neposkytnutí řádné součinnosti k uzavření smlouvy dle § 82 odst. 4) ZVZ.
Zadávací dokumentace zakázky „Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ Václava Havla v Poděbradech“ (3) Doklady pro prokázání základních kvalifikačních předpokladů a výpis z Obchodního rejstříku nesmějí být starší než 90 kalendářních dnů k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, tj. k poslednímu dni lhůty pro podání nabídek.
4.3. (1)
Prokázání základních kvalifikačních předpokladů
Základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel: a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde‐li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je‐li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává‐li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde‐li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je‐li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává‐li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, c) který v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu, d) vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, e)
který není v likvidaci,
Zadávací dokumentace zakázky „Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ Václava Havla v Poděbradech“ f) který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, g) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, h) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, i) který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je‐li podle § 54 písm. d) požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby, j)
který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek a
k) kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu (2) Dodavatel prokazuje splnění základních kvalifikačních předpokladů podle předchozího odstavce předložením čestného prohlášení (viz Příloha č. 2 – Vzor čestného prohlášení). (3) V případě, že uchazečem (dodavatelem) je právnická osoba, musí základní kvalifikační předpoklady dle ustanovení § 53 odst. 1 písm. a) a b) zákona č. 137/2006 Sb. splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je‐li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává‐li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí uchazeč splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště (4) Dodavatelé zapsaní v seznamu kvalifikovaných dodavatelů (§ 125 a násl. ZVZ) mohou prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů; tento výpis nesmí být ke dni podání nabídky starší než 3 měsíce.
4.4. (1)
Prokázání profesních kvalifikačních předpokladů
Profesní kvalifikační předpoklady splňuje uchazeč, který předloží: a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci – především oprávnění k projektové činnosti ve výstavbě.
Zadávací dokumentace zakázky „Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ Václava Havla v Poděbradech“ c) doklad osvědčující odbornou způsobilost v rozsahu :
seznam všech inženýrů a techniků a energetických auditorů, kteří se mají podílet na zpracování předmětu zadávané zakázky, spolu s osvědčeními o autorizaci vydanými ČKAIT resp. osvědčením o udělení statutu energetického auditora zapsaného do seznamu energetických expertů vedeného Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR. Současně uchazeč předloží osvědčení o zápisu v seznamu energetických expertů vydané MPO, alespoň u jednoho energetického auditora.
osvědčení o autorizaci podle zákona č. 360/1992 Sb., § 5,odst 3, písm. a) a b) o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě ve znění pozdějších předpisů alespoň u jednoho projektanta s autorizací pro pozemní stavby.
(2) Dodavatelé zapsaní v seznamu kvalifikovaných dodavatelů (§ 125 a násl. ZVZ) mohou prokázat splnění profesních kvalifikačních předpokladů podle písm. a) a b) výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů; tento výpis nesmí být starší než 3 měsíce.
4.5. (1)
Prokázání technických kvalifikačních předpokladů
Technické kvalifikační předpoklady splní uchazeč, který předloží a) seznamu minimálně 5‐ti úspěšných projektových žádostí v rámci Operačního programu ŽP s charakterem energeticky úsporný projekt (zateplení) na opatření v minimálním celkovém investičním rozsahu 10,0 mil. Kč bez DPH, kde prováděl dotační management a projektovou činnost. Uchazeč předloží k minimálně 5‐ti již dokončených projektů s předloženým závěrečným vyhodnocením Fondu, reference vystavené přímým zadavatelem (klientem). Na referenčním listu musí být uveden název projektu, objem investice, kontaktní osoba a informace, že projekt byl předložen Fondu k závěrečnému hodnocení, uchazeč u projektu prováděl dotační management a projektovou dokumentaci. b) seznam minimálně 5‐ti referencí, kde úspěšně zpracoval tendrovou projektovou dokumentaci pro snížení energetické náročnosti budov. Uchazeč předloží k minimálně 3 již dokončeným projektům osvědčení vystavené přímým zadavatelem (investorem), každý v rozsahu na 15,0 mil. Kč bez DPH. Na referenčním listu musí být uveden název projektu, identifikace zadavatele vč. kontaktní osoby a objem investice. c) přehled průměrného ročního počtu zaměstnanců či jiných osob, podílejících se na plnění zakázek podobného charakteru za 3 roky s min. 5 kmenových zaměstnanců. Uvedenou skutečnost prokáže uchazeč seznamem dle jednotlivých kvalifikací daného zaměstnance a tento seznam bude podepsán osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče (popřípadě zmocněncem uchazeče, jehož plná moc v originále či úředně ověřené kopii musí být součástí nabídky).
(2) Zadavatel si vyhrazuje právo požadovat v kontextu výše uvedeného bodu „Kvalifikační předpoklady“ této ZD doplňující informace k prokázání kvalifikace uchazeče.
Zadávací dokumentace zakázky „Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ Václava Havla v Poděbradech“
4.6.
Prokazování kvalifikace prostřednictvím subdodavatelů
Dodavatel je v souladu s § 51 odst. 4 ZVZ oprávněn splnit kvalifikaci podle § 50 odst. 1 písm. b) až d) ZVZ v chybějícím rozsahu prostřednictvím subdodavatele. Dodavatel je v takovém případě povinen veřejnému zadavateli předložit a) doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu podle § 53 odst. 1 písm. j) a profesního kvalifikačního předpokladu podle § 54 písm. a) subdodavatelem a b) smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky dodavatelem či k poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace podle § 50 odst. 1 písm. b) a d).
4.7.
Společná nabídka více dodavatelů
(1) Má‐li být předmět veřejné zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelem podávají či hodlají podat společnou nabídku, je každý z dodavatelů povinen prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů podle § 50 odst. 1 písm. a) a profesního kvalifikačního předpokladu podle § 54 písm. a) ZVZ v plném rozsahu. Splnění kvalifikace podle § 50 odst. 1 písm. b) až d) ZVZ musí prokázat všichni dodavatelé společně. V případě prokazování splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prostřednictvím subdodavatele se bod 4.6 použije obdobně. (2) Podává‐li nabídku více dodavatelů společně (jako jeden uchazeč), jsou povinni v souladu s § 51 odst. 6 ZVZ přiložit k nabídce originál nebo úředně ověřenou kopii smlouvy, z níž vyplývá, že všichni tito dodavatelé budou vůči zadavateli a jakýmkoliv třetím osobám z jakýchkoliv závazků vzniklých v souvislosti s plněním předmětu veřejné zakázky či vzniklých v důsledku prodlení či jiného porušení smluvních nebo jiných povinností v souvislosti s plněním předmětu veřejné zakázky, zavázáni společně a nerozdílně.
4.8.
Zahraniční dodavatel
(3) Nevyplývá‐li ze zvláštního právního předpisu jinak, prokazuje zahraniční dodavatel splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání nebo bydliště, a to v rozsahu požadovaném tímto zákonem a veřejným zadavatelem. Pokud se podle právního řádu platného v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele určitý doklad nevydává, je zahraniční dodavatel povinen prokázat splnění takové části kvalifikace čestným prohlášením. Není‐li povinnost, jejíž splnění má být v rámci kvalifikace prokázáno, v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele stanovena, učiní o této skutečnosti čestné prohlášení. Doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá zahraniční dodavatel v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do českého jazyka, pokud zadavatel v zadávacích podmínkách nebo mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak; to platí i v případě, prokazuje‐li splnění kvalifikace doklady v jiném než českém jazyce dodavatel se sídlem, místem podnikání nebo místem trvalého pobytu na území České republiky. Povinnost připojit k dokladům úředně ověřený překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce.
Zadávací dokumentace zakázky „Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ Václava Havla v Poděbradech“ (4)
Zjistí‐li se rozdíl v obsahu, je rozhodující překlad v českém jazyce.
4.9.
Změna kvalifikačních předpokladů v průběhu zadávacího řízení
Pokud do doby rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky přestane dodavatel splňovat kvalifikaci, je dodavatel povinen nejpozději do 7 pracovních dnů tuto skutečnost veřejnému zadavateli písemně oznámit. Dodavatel je povinen předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu do 10 pracovních dnů od oznámení této skutečnosti veřejnému zadavateli
5. Podmínky a požadavky zadavatele (1) Uchazeč si nesmí upravit podmínky a požadavky zadavatele tak, aby zhoršil postavení zadavatele definované zadávacími podmínkami. (2) Zadavatel stanovuje obchodní, platební, dodací a záruční podmínky platné pro každý z dílčích projektů, které uvede uchazeč. do návrhu smlouvy o dílo se zadavatele. Všechny podmínky uvedené v zadávacím řízení, jakož i v nabídce uchazeče jsou platné pro plnění zakázky, i když nejsou výslovně uvedeny ve smlouvě. Návrh smlouv musí být podepsán statutárním orgánem uchazeče nebo osobou statutárním orgánem uchazeče zmocněnou, originál či úředně ověřená kopie zmocnění musí být v takovém případě součástí nabídky uchazeče. Smlouva o dílo musí zahrnovat veškeré relevantní údaje dané touto zadávací dokumentací.
5.1.
Obchodní, platební, dodací a záruční podmínky
(1) Uchazeč se při plnění veřejné zakázky zavazuje dodržet veškeré aktuálně platné právní předpisy. (2) Uchazeč uzavírá smlouvu o dílo jako logický krok následující po zadávacím řízení veřejné zakázky „Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ Václava Havla v Poděbradech“ tuto skutečnost uvede ve smlouvě v preambuli nebo obdobným vhodným způsobem. Všechny podmínky uvedené v zadávacím řízení jakož i v nabídce uchazeče jsou platné pro plnění zakázky i když nejsou výslovně uvedeny ve smlouvě. (3) Pokud uchazeč prokázal kvalifikaci v zadávacím řízení veřejné zakázky „Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ Václava Havla v Poděbradech“ subdodavatelem, musí odpovídající činnosti poskytovat uvedený subdodavatel. (4) Výše nabídkové ceny může být překročena pouze na základě vzájemné dohody zadavatele a uchazeče z důvodu změny obecně platných právních předpisů platných v době uskutečnění zdanitelného plnění, které měly vliv na výpočet nabídkové ceny uchazečem. (5) Neopodstatněné a průkazně nedoložené dodatečně uplatňované zvyšování ceny díla uchazečem zadavatele opravňuje k okamžitému odstoupení ze smluvního závazku. (6)
Za škody způsobené při výkonu činnosti služeb odpovídá uchazeč.
(7)
Zadavatel nebude poskytovat zálohy.
Zadávací dokumentace zakázky „Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ Václava Havla v Poděbradech“ (8)
Způsob vystavení daňového dokladu: Provedené práce budou fakturovány dle dodaných služeb a činností dle navrženého harmonogramu realizace zakázky, uvedeného v nabídce a smlouvě o dílo. Faktura vystavená uchazečem musí mít náležitosti daňového dokladu a musí být doložena s protokolem o převzetí díla podepsaným osobou oprávněnou k jednání za objednatele. Nebude‐li mít faktura předepsané náležitosti, je objednatel oprávněn ji vrátit uchazeči k doplnění, po doručení opravené faktury běží nová lhůta splatnosti.
(9) Doba splatnosti daňových dokladů bude stanovena na 30 kalendářních dnů ode dne doručení daňového dokladu zadavateli. Platba proběhne výhradně v CZK a rovněž veškeré ceněné údaje budou v této měně. (10)
Smluvní pokuty : a) Pro případ prodlení s odevzdáním projektové dokumentace v termínu uvedeném v této zadávací dokumentaci uhradí uchazeč smluvní pokutu ve výši 100.000,‐ Kč jednorázově a dále pokutu ve výši 0,05% denně z celkové ceny projektové dokumentace za každý den prodlení. b) Pro případ prodlení s odevzdáním kompletní žádosti o stavební povolení v termínu uvedeném v této zadávací dokumentaci uhradí uchazeč smluvní pokutu ve výši 20.000,‐ Kč jednorázově za každou neodevzdanou žádost o stavební povolení v řádném termínu. c) Pro případ prodlení zadavatele s úhradou ceny díla po dobu delší třiceti dnů, je tento povinen zhotoviteli zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,05% denně z dlužné částky za každý den prodlení.
(11) Na faktuře vystavené na základě této smlouvy uvede dodavatel evidenční číslo smlouvy, které určí město Poděbrady, pokud toto číslo nebude na faktuře uvedeno město Poděbrady je oprávněno vrátit fakturu dodavateli. (12) Zhotovitel bere na vědomí, že se podpisem této smlouvy stává, v souladu s ustanovením zákona č. 320/2001 Sb. o finanční kontrole ve znění pozdějších předpisů osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů nebo z veřejné finanční podpory a zavazuje se k plnění veškerých povinností z tohoto vyplývajících. (13) Zhotovitel bere na vědomí, že se stává osobou povinnou podrobit se výkonu kontroly a osobou povinnou v řízeních prováděných v souvislosti s veřejnou finanční kontrolou podle zákona č. 280/2009 Sb., daňový řád v platném znění. Zhotovitel dále bere na vědomí, že totéž platí i pro jeho subdodavatele, a zavazuje se veškeré své subdodavatele o uvedené skutečnosti informovat. (14) Zhotovitel se zavazuje plnit povinnosti dodavatele projektu finančně podpořeného v rámci Operačního programu Životní. (15) Účastníci této smlouvy sjednali, že veškeré údaje obsažené v této smlouvě, včetně veškerých dodatků a příloh, je město Poděbrady oprávněno zveřejnit, a to jakýmkoliv způsobem, přičemž text této smlouvy, jejích dodatků a příloh, se nepovažuje za obchodní tajemství. Toto
Zadávací dokumentace zakázky „Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ Václava Havla v Poděbradech“ oprávnění se týká i takových údajů, jejichž ochrana je regulována zákonem č. 101/2000 Sb., včetně osobních údajů a citlivých údajů.
5.2. (1)
Vymezení požadavků – instrumentů ZVZ
Zadavatel nepřipouští varianty nabídky.
(2) Zadavatel požaduje, aby uchazeč ve své nabídce uvedl, jakou část veřejné zakázky má v úmyslu zadat jiným osobám. Uchazeč uvede v nabídce seznam všech subdodavatelů, o kterých uchazeč uvažuje při plnění veřejné zakázky, s uvedením věcné specifikace a uvažovaného finančního objemu každé subdodávky. Uchazeč předloží písemný souhlas každého subdodavatele se závazkem v navrhovaném rozsahu plnění. Subdodavatelsky nelze zajistit více než 30% finančního objemu předmětu plnění veřejné zakázky. (3) Uchazeč bere na vědomí, že je vázán obsahem své nabídky po celou dobu běhu zadávací lhůty – toto prohlášení v nabídce výslovně uvede s uvedením data, podpisu oprávněné osoby a přiložením razítka (Příloha č. 1 – Krycí list). (4) Zadavatel si vyhrazuje právo požadovat doplňující informace či vysvětlení k podané nabídce uchazeče.
5.3.
Další podmínky zadávacího řízení
(1) Zadavatel si vyhrazuje právo neuzavřít smlouvu v případě, že nebudou zajištěny potřebné finanční zdroje, a to jak k zakázce jako celku, tak případně i jen k části zakázky. (2)
Zadavatel si vyhrazuje právo změny, upřesnění či doplnění zadávací dokumentace.
(3) Nabídky, kopie nabídek ani jednotlivé součásti hodnocených nabídek uchazečů nebo vyloučených uchazečů nebudou vráceny. (4) Zadavatel veřejné zakázky i uchazeči jsou povinni zacházet se všemi informacemi, které jim budou poskytnuty, jako s důvěrnými (s výjimkou informací, které byly veřejně publikované). (5)
Podáním nabídky uchazeč souhlasí se zadávacími podmínkami této veřejné zakázky.
6. Způsob zpracování nabídkové ceny (1) Uchazeč navrhne nabídkovou cenu, která bude zpracována jako smluvní, pevná a nejvýše přípustná a musí zahrnovat veškeré náklady spojené s plněním předmětu veřejné zakázky. (2) Cenová nabídka uchazeče bude uvedena na samostatném listu (příloha č. 4 – Rozpis nabídkové ceny) jako cenová nabídka nejvýše přípustná po celou dobu plnění zakázky v korunách českých, v členění: cena bez DPH DPH cena celková včetně DPH.
Zadávací dokumentace zakázky „Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ Václava Havla v Poděbradech“
7. Podání nabídek 7.1.
Lhůta pro podání nabídek
(1) Lhůtou pro podání nabídek se rozumí lhůta, ve které lze nabídky podávat a která je uvedena ve výzvě k podání nabídky. Lhůta pro podání nabídek končí v pondělí 25.2.2013 v 9.00 hodin. (2) Nabídka je doručena včas, pokud je v rámci lhůty pro podání nabídek doručena do místa pro podání nabídek. Nabídky podané po uplynutí lhůty pro podání nabídek nebudou otevřeny a zadavatel takového uchazeče bezodkladně vyrozumí o tom, že jeho nabídka byla podána po uplynutí lhůty pro podání nabídek.
7.2.
Místo pro podání nabídek
Místo pro podání nabídek je podatelna MěÚ Poděbrady na adrese Jiřího náměstí 20/I, Poděbrady. Nabídky je možné podávat v provozní hodiny podatelny, které jsou pondělí 7,00 – 17,00 hod., úterý 7,00 – 15,00 hod., středa 7,00 – 17,00 hod., čtvrtek 7,00 – 15,00 hod. a pátek 7,00 – 14,00 hod.
7.3.
Změny a odvolání nabídky
Předloženou nabídku lze odvolat, měnit nebo doplňovat pouze do lhůty pro podání nabídek. Poté začíná běžet lhůta, po kterou jsou uchazeči svými nabídkami vázáni. V této lhůtě již nelze nabídku měnit. Doba závaznosti nabídky je uvedena ve výzvě k podání nabídky.
7.4.
Dodatečné informace k zadávacím podmínkám
(1) Žádost o dodatečné informace k zadávacím podmínkám nebo k organizaci zadávacího řízení (dotaz) ze strany uchazečů, musí být zadavateli zaslány pouze v písemné formě (poštou, osobně, e‐mailem na adresu uvedenou v čl. 1.1 způsobem uvedeným v čl. 1.2). Písemná žádost musí být zadavateli doručena nejpozději 5 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek. (2)
Zadavatel odešle dodatečné informace do 3 pracovních dnů po doručení žádosti uchazeče.
8. Otevírání obálek (1) Otevírání obálek bude zahájeno ihned po uplynutí lhůty pro podání nabídek, tj. 25.2.2013 od 9.00 hodin. v sídle zadavatele v zasedací místnosti č. 8 (1. patro staré budovy) (2) Otevírání obálek se mohou zúčastnit max. 2 zástupci každého uchazeče, jehož nabídka byla doručena ve lhůtě pro podání nabídek. Zástupci se prokáží plnou mocí vystavenou oprávněným zástupcem uchazeče; v případě, že je zástupce statutárním orgánem uchazeče, pak průkazem totožnosti.
Zadávací dokumentace zakázky „Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ Václava Havla v Poděbradech“
9. Posouzení a hodnocení nabídek 9.1.
Posouzení kvalifikačních předpokladů
Při posuzování kvalifikace se považuje za dostatečné alespoň dosažení limitů požadovaných zadavatelem, případně jejich překročení. Uchazeči, kteří nesplní kvalifikaci nebo jen její část, mohou být ze zadávacího řízení vyloučeni, což jim bude bezodkladně písemně oznámeno.
9.2.
Posouzení nabídek
Nabídky, které nesplňují zákonné požadavky, požadavky zadavatele uvedené v této zadávací dokumentaci nebo jsou v rozporu s platnými právními předpisy, zadavatel vyřadí a uchazeče, jehož nabídka byla vyřazena, zadavatel bezodkladně vyloučí z účasti v zadávacím řízení.
9.3.
Hodnotící kritéria
(1)
Základním hodnotícím kritériem je nejnižší nabídková cena bez DPH.
(2)
Nejlépe bude hodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH.
10. Přílohy – nedílná součást zadávací dokumentace: 1. Krycí list. 2. Vzor česného prohlášení – základní kvalifikační předpoklady. 3. Vzor čestného prohlášení – dle § 68 ZVZ. 4. Rozpis nabídkové ceny. 5. Výchozí podklady :