ZA5895
Flash Eurobarometer 378 (The Experience of Traineeships in the EU) Country Questionnaire Hungary
FL 378 Traineeship - HU Hány éves Ön? D1 (ÍRJA LE - HA "VISSZAUTASÍTJA", KÓDOLJON '99'-ET)
D2
A kérdezett neme 1 2
Férfi Nő
A szakmai gyakorlat alatt olyan korlátozott idejű munkatapasztalatot és képzést értenek, amelyeket diákok vagy friss diplomások egy vállalatban, állami szervben vagy nonprofit intézményben szereznek. Ebbe az állandó munkák nem tartoznak bele. Miközben a szakmai gyakorlatok főként rövid és közép távú munkatapasztalatot nyújtanak, a szakmai képzés ezzel szemben egy meglehetősen rendszeres, hosszú távú képzés (amely átlagosan 3 évig tart), és amelyben egymást váltják a munkahelyen és az oktatási intézményben vagy képzési központban eltöltött időszakok.
AZ 1–3. ITEMEKET ROTÁLJA, A 4–5. CSAK EGY VÁLASZKÉNT HASZNÁLHATÓ Q1
Részt vett-e Ön már valaha a következő tapasztalatszerzési lehetőségek valamelyikén…?
(OLVASSA FEL - TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES) Szakmai gyakorlat Szakmai képzés Diákmunka Egyik sem NT/NV
1, 2, 3, 4, 5,
NEW HA A Q1 <> 1 AKKOR FEJEZZE BE AZ INTERJÚT KÉRDEZZE MEG A Q2, Q3 ÉS Q4 KÉRDÉSEKET AZOKTÓL, AKIKNEK VOLT SZAKMAI GYAKORLATA, KÓD 1 A Q1-BEN Q2
Összességében hány szakmai gyakorlaton vett részt? (ÍRJA LE A VÁLASZT és RÖGZÍTSE AZ INFORMÁCIÓT - „Visszautasítás/NT/NV” ESETÉN KÓD 9) szakmai gyakorlaton NEW
Q3
Összességében hány szakmai gyakorlaton vett részt a tanulmányai befejezése után? (ÍRJA LE A VÁLASZT és RÖGZÍTSE AZ INFORMÁCIÓT - „Visszautasítás/NT/NV” ESETÉN KÓD 9) szakmai gyakorlaton 1
NEW Q4
Összességében hány szakmai gyakorlaton vett részt külföldön? (ÍRJA LE A VÁLASZT és RÖGZÍTSE AZ INFORMÁCIÓT - „Visszautasítás/NT/NV” ESETÉN KÓD 9) szakmai gyakorlaton NEW KÉRDEZZE A Q5-ÖT AZOKTÓL, AKIKNEK NEM VOLT KÜLFÖLDI SZAKMAI GYAKORLATUK, KÓD 0 A Q4-BEN AZ 1–5 ITEMEKET ROTÁLJA, A 7-ES CSAK EGY VÁLASZKÉNT LEHETSÉGES
Q5
Melyek a fő okai annak, hogy nem vett részt külföldi szakmai gyakorlaton?
(OLVASSA FEL - MAX 2 VÁLASZ LEHETSÉGES) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
Nem érdekelte, vagy egyáltalán nem is gondolkodott rajta Nem volt jól tájékozott a külföldi szakmai gyakorlatokról Nem tudott elég jól idegen nyelven Nem rendelkezett elegendő anyagi forrással Nem tudott külföldi szakmai gyakorlatot találni Egyéb NT/NV NEW
KÉRDEZZE A Q6-OT AZOKTÓL, AKIKNEK LEGALÁBB EGY SZAKMAI GYAKORLATA VOLT KÜLFÖLDÖN, LEGALÁBB 1 A Q4-BEN AZ 1–2 ITEMEKET ROTÁLJA Q6
A külföldön eltöltött szakmai gyakorlat(ok) miatt… (OLVASSA FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) Igen, Igen, mindenké bizonyos ppen mértékben
Nem, nem igazán
Nem, egyáltalán nem
NT/NV
1
Javult a nyelvtudása
1
2
3
4
5
2
Fontolóra vette, hogy egy külföldi országban dolgozzon
1
2
3
4
5
NEW
2
KÉRDEZZE A Q7, Q8, Q9, Q10 és Q11 KÉRDÉSEKET AZOKTÓL, AKIK LEGALÁBB EGY SZAKMAI GYAKORLATON RÉSZT VETTEK, LEGALÁBB 1 A Q2-BEN Szeretnék feltenni néhány kérdést a legutóbbi szakmai gyakorlatáról. Q7
Mikor került sor a legutóbbi szakmai gyakorlatára? (OLVASSA FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) 1 2 3 4
A tanulmányai alatt Éppen a tanulmányai befejezése közben Miután befejezte a tanulmányait NT/NV NEW Q8
Meddig tartott ez a szakmai gyakorlat? (OLVASSA FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) 1 2 3 4 5
Kevesebb mint egy hónapig Egy hónaptól legfeljebb 3 hónapig Több mint 3 hónapig, de legfeljebb 6 hónapig 6 hónapnál tovább NT/NV NEW Q9
Mekkora volt az Önt fogadó vállalat vagy szervezet mérete? (OLVASSA FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) 1 2 3 4 5
1–9 munkavállaló 10–49 munkavállaló 50–250 munkavállaló Több mint 250 munkavállaló NT/NV NEW AZ 1–4 ITEMEKET ROTÁLJA Q10
Kérem, mondja meg, hogy teljes mértékben egyetért, inkább egyetért, inkább nem ért egyet, vagy egyáltalán nem ért egyet a következő állításokkal. (OLVASSA FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES)
1
A szakmai gyakorlat alatt tanult olyan dolgokat, amelyek szakmai szempontból hasznosak
Teljes mértékben egyetért
Inkább egyetért
Inkább nem ért egyet
Egyáltalán nem ért egyet
NT/NV
1
2
3
4
5
3
2
3
4
Ez a szakmai gyakorlat hasznos volt vagy hasznos lesz abban, hogy állandó munkát találjon A munkakörülményei a fizetésétől eltekintve megegyeztek az állandó munkavállalókéval (munkaeszközök, munkaórák, leterheltség, bánásmód stb. tekintetében)
A szakmai gyakorlat során volt egy mentora, akihez segítségért fordulhatott, és aki elmagyarázta, hogy hogyan végezze a munkáját
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
NEW KÉRDEZZE A Q11.9-ET AZOKTÓL, AKIK PÉNZÜGYI ELLENTÉTELEZÉST KAPTAK, KÓD 1 A Q11.8-BAN AZ 1–9 ITEMEKET ROTÁLJA - A 8-AS ÉS 9-ES ITEMEK MINDIG EGYÜTT ROTÁLÓDNAK
Q11
Ha ismét a legutóbbi szakmai gyakorlatára gondol, kérem, mondja meg, hogy… (CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES)
1 2 3 4
5
6 7
8
Igen
Nem
NT/NV
1
2
3
1
2
3
1
2
3
A szakmai gyakorlata végén a szervezet vagy vállalat felajánlotta, hogy munkaszerződést köt Önnel A szakmai gyakorlata végén a szervezet vagy vállalat felajánlotta, hogy megújítja vagy meghosszabbítja a szakmai gyakorlatát A szakmai gyakorlat meghirdetésekor világossá tették, hogy mennyit fizetnek érte A szakmai gyakorlata végén a szervezet vagy vállalat adott önnek egy tanúsítványt vagy egy referencialevelet arról, hogy milyen munkát végzett
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
Kapott pénzügyi ellentételezést
1
2
3
Erre a szakmai gyakorlatra legalább részben egy másik EU-országban került sor A szervezettel vagy vállalattal írásos megállapodást vagy szerződést kötött Betegség vagy baleset esetén lett volna biztosítása
4
9
Ez a pénzügyi ellentételezés elegendő volt arra, hogy fedezze az alapvető megélhetési költségeket, mint például az albérletet, az étkezést stb.
1
2
3
NEW KÉRDEZZE A Q12 ÉS Q13 KÉRDÉST AZOKTÓL, AKIKNEK TÖBB MINT EGY SZAKMAI GYAKORLATA VOLT (TÖBB MINT 1 A Q2-BEN), A (Q2-BŐL VÉLETLENSZERŰEN KIVÁLASZTOTT) EGYIK SZAKMAI GYAKORLATUKRÓL, KIZÁRVA EBBŐL A LEGUTÓBBIT
AZ 1–3 ITEMEKET ROTÁLJA Q12
Ha visszatekint [a Q2-ből véletlenszerűen választott szakmai gyakorlatra cserélni] szakmai gyakorlatára, meg tudná mondani kérem, hogy teljes mértékben egyetért, inkább egyetért, inkább nem ért egyet vagy egyáltalán nem ért egyet a következő kijelentésekkel?
(OLVASSA FEL - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES)
1
2
3
Teljes mértékben egyetért
Inkább egyetért
Inkább nem ért egyet
Egyáltalán nem ért egyet
NT/NV
A szakmai gyakorlat alatt tanult olyan dolgokat, amelyek szakmai szempontból hasznosak A szakmai gyakorlat során volt egy mentora, akihez segítségért fordulhatott, és aki elmagyarázta, hogy hogyan végezze a munkáját
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
A munkakörülményei a fizetésétől eltekintve megegyeztek az állandó munkavállalókéval (munkaeszközök, munkaórák, leterheltség, bánásmód stb. tekintetében)
1
2
3
4
5
NEW KÉRDEZZE A Q13.6-OT AZOKTÓL, AKIK PÉNZÜGYI ELLENTÉTELEZÉST KAPTAK, KÓD 1 A Q13.5-BEN AZ 1–6 ITEMEKET ROTÁLJA - AZ 5-ÖS ÉS 6-OS ITEMEK MINDIG EGYÜTT ROTÁLÓDNAK
5
Q13
Ha ismét visszatekint [a Q2-ből véletlenszerűen választott szakmai gyakorlatra cserélni] szakmai gyakorlatára, meg tudná mondani kérem, hogy… (CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES)
1 2 3 4
5 6
Erre a szakmai gyakorlatra legalább részben egy másik EU-országban került sor A szervezettel vagy vállalattal írásos megállapodást vagy szerződést kötött Betegség vagy baleset esetén lett volna biztosítása A szakmai gyakorlata végén a szervezet vagy vállalat felajánlotta, hogy megújítja vagy meghosszabbítja a szakmai gyakorlatát Kapott pénzügyi ellentételezést Ez a pénzügyi ellentételezés elegendő volt arra, hogy fedezze az alapvető megélhetési költségeket, mint például az albérletet, az étkezést stb.
Igen
Nem
NT/NV
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1 1
2 2
3 3
NEW KÉRDEZZE MINDENKITŐL D3a
Egyetemen vagy azzal egyenértékű végzettsége van? (CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) Igen Nem NT/NV
D4
1 2 3
NEW Hány éves korában fejezte be Ön a nappali iskoláit? (A KÉRDEZŐNEK: HA A VÁLASZADÓ "MÉG TANUL", KÓDOLJ ‘00’-ÁT - HA "NINCS VÉGZETTSÉGE", KÓDOLJ '01'-ET - HA "VISSZAUTASÍTJA", KÓDOLJ '98'-AT - HA "NEM TUDJA" KÓDOLJ '99'-ET.)
D5a
A jelenlegi foglalkozását illetően, mit mondana, azt, hogy Ön vállalkozó, alkalmazott, fizikai dolgozó, vagy azt mondaná, hogy Ön nem dolgozik? (EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) Vállalkozó Alkalmazott Fizikai dolgozó Nem dolgozik Visszautasítja (NE OLVASD FEL)
1 2 3 4 5
AKKOR KÉRDEZD A D5b KÉRDÉST, HA VÁLALLKOZÓ, KÓD 1 A D5a KÉRDÉSBEN
6
D5b
Mit mondana, Ön... ? (OLVASD FEL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) Farmer, mezőgazdaságban dolgozik, erdész, halász Bolt vagy üzlet tulajdonos, kisiparos Értelmiségi (jogász, orvos, könyvelő, építész,...) Cégvezető Más\ Visszautasítja (NE OLVASD FEL)
1 2 3 4 5
AKKOR KÉRDEZD A D5c KÉRDÉST, HA ALKALMAZOTT, KÓD 2 A D5a KÉRDÉSBEN D5c
Mit mondana, Ön... ? (OLVASD FEL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) Értelmiségi (alkalmazott orvos, jogász, könyvelő, építész) Ügyvezető, igazgató vagy felsővezetés Középvezető Köztisztviselő Irodai alkalmazott Más alkalmazott (eladó, ápoló, ...) Más\ Visszautasítja (NE OLVASD FEL)
1 2 3 4 5 6 7
AKKOR KÉRDEZD A D5d KÉRDÉST, HA FIZIKAI DOLGOZÓ, KÓD 3 A D5a KÉRDÉSBEN D5d
Mit mondana, Ön... ? (OLVASD FEL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) Műszakvezető\ csoportvezető (csoport manager, ...) Fizikai dolgozó Egyéb fizikai dolgozó Más\ Visszautasítja (NE OLVASD FEL)
1 2 3 4
AKKOR KÉRDEZD A D5e KÉRDÉST, HA NEM DOLGOZIK, KÓD 4 A D5a KÉRDÉSBEN D5e
Mit mondana, Ön... ? (OLVASD FEL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) Háztartásbeli Diák (nappali tagozatos) Nyugdijas Munkát keres Más\ Visszautasítja (NE OLVASD FEL)
D12
1 2 3 4 5
Melyik megyében lakik? (OLVASSA FEL, HA SZÜKSÉGES - CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES)
D13
Mit mondana, Ön … ?
7
(OLVASSA FEL - EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) Faluban, falusias településen él Kis, esetleg közepes méretű városban Nagyvárosban él? NT (NE OLVASSA FEL) D18
1 2 3 4
Van mobiltelefonja? (NE OLVASSA FEL) 1 2
Igen Nem D20
Van vezetékes telefonja? (NE OLVASSA FEL) 1 2
Igen Nem D22
Megmondaná kérem, hogy hány 15 évnél idősebb személy él Önnel egy háztartásban Önmagát is beleértve? (ÍRJA LE - HA "NT", KÓDOLJON '98'-AT - HA "VISSZAUTASÍTJA, KÓDOLJON '99'-ET) 15 évnél idősebb személyek száma a háztartásban
8
