10/1999
21. května 1999
Cena 4,80 Kč
Město Sušice ve spolupráci s reklamní agenturou RLA Stallion a Městským kulturním střediskem srdečně zve na sušické náměstí na velký program k zahájení letní sezóny
Den Sušice ’99 čtvrtek 3. června v 1900 hodin
setkání podnikatelů a zástupců města
PŘEČTĚTE SI…
pátek 4. června 800 zahájení celodenních prodejních trhů na náměstí 1400 vernisáž výstavy „Šumava očima dětí“ v Muzeu Šumavy 1600 kulturní program na náměstí, představí se: country skupina Rošambo Sušice, pěvecký sbor MŠ „Klubíčko“, swingový orchestr Ypsilon Band Klatovy, klatovské mažoretky, soubory ZUŠ Sušice, pěvecký sbor Svatobor, country kapela F.R.C. Klatovy 1600 otevřen pivní stan 2200 OHŇOSTROJ
v v v
sobota 5. června od 900 do 1900 hodin
celodenní program na velké scéně na náměstí Vystoupí žáci ZŠ TGM Sušice, ZŠ Komenského ul., taneční klub Fialka, dětský soubor Prácheňáček Strakonice, SOU a OU Sušice, pěvecký sbor Zvoneček, folkové duo a taneční skupina z Kašperských Hor, taneční skupina Modern Klatovy, Postřekovský dudácký soubor, pěvecký sbor Prácheň Horažďovice, taneční skupina Bonbon Klatovy, studentský dixieland Horšovský Týn, ukázky z různých sportovních odvětví (DDM, ZŠ Lerchova ul.), čtyři mládežnické rockové kapely za Sušice od 800 celodenní trhy 1000 projev starostky města 1500 YO YO BAND 1530 SANTOS, start zábavného putování pohádkovým lesem (pro předškoláky) neděle 6. června od 800 hodin
Ministr David navštívil Sušici. Na pozvání senátora Ing. Petra Smutného navštívil v pátek 7. května klatovský okres ministr zdravotnictví Ivan David. Kromě Klatov a Domažlic zavítal také do Sušice, kde se nejprve na radnici setkal se starostkou JUDr. Rippelovou, ředitelem nemocnice Ing. Martinem Benírškem, poslancem Milanem Ekertem a dalšími hosty na krátké informativní schůzce. Ministr se seznámil s novou koncepcí dostavby nemocničního monobloku připravovanou ve spolupráci s dánskými konzultanty. Při této příležitosti podotkl, že právě dánské zdravotnictví je příkladem, podle kterého bychom se měli řídit. Poté navštívil interní oddělení nemocnice. Ivan David ocenil přístup vedení města Sušice ke své nemocnici – považuje přitom za důležité zachovat v městských nemocnicích zejména provoz záchranné služby, interny a lůžek následné péče. text a foto: –as–
v v v v
o akcích pořádaných ve městě aktuality ze zasedání městské rady a zastupitelstva o činnosti Městské policie historická ohlédnutí servis Národního parku kulturní pozvánky sportovní zajímavosti
MINIMISS ’99 už známe
celodenní trhy na náměstí
Za přítomnosti více než dvou Titul MINIMISS Sušice ’99 hezké ceny, věnované sponzory stovek diváků se v sobotu 8. květ- v I. kategorii po verdiktu poroty letošní soutěže: MĚSTO SUŠIna v sušické sokolovně odehráva- obdržela jedenáctiletá Iveta Býč- CE, IDA – bižuterie, KROLL – lo napínavé finále letošní soutěže ková ze Sušice, vicemiss se stala kožená galanterie, KVĚTINY krásy pro dívky základních škol Lucie Sejpková (Sušice); ve II. SLAMĚNKA, NIKI – půjčovna MINIMISS Sušice ’99. Upozorňujeme, že ve dnech 4. – 6. června bude kategorii obdržela titul patnácti- svatebních šatů, KVĚTINY – JaPorota ve složení: JUDr. Ji- letá Markéta Prchalová (Fran- kub Hrádek, MĚSTSKÁ JATKA náměstí ZCELA uzavřeno (i pro zásobování)! řina Rippelová – starostka Suši- tiškova Ves u Sušice), vicemiss Sušice, a. s., KVĚTINY Žichofloce, Ing. Marian Lambor, MUDr. pro letošní rok je Věra Déméte- ra, PE CU Klatovy, a. s., Sdružení Jana Lamborová, Andrea Porze- rová (Sušice). rodičů při DDM Sušice. rová a Ladislav Plecitý posuzoHudba dozněla, světla zhasMarkéta Prchalová získala vala čtrnáct dívek ve dvou věkotaké divácký titul MISS SYMla, letošní MINIMISS známe. Každý pátek 10. 9. – 3. 12. 1999 od 1900 hodin ve velkém sále vých kategoriích. Ani přítomní PATIE. Kdo vybojuje titul v posledním Sokolovny. Přihlášky v kanceláři MKS. návštěvníci neměli snadný úkol, Dívky na prvních místech si roce tohoto tisíciletí, v roce 2000? –as– byť příjemný. Vybírali totiž odnesly kromě tradičních korunek MISS SYMPATIE. Během celého odpoledne, kdy finalistky usilovaly o nejlepší umístění a titul, byl pro diváky připraven doplňující kulturní program – taneční ukázky, přehlídka Okresní úřad, referát sociálních věcí, oddělení péče o děti oznamuStarostové měst a obcí Sušic- vojové agentury Plzeň a Stachy svatebních šatů, country hudba je, že dne 1. 6. 1999 není na oddělení péče o děti úřední den. ka se shodli na nutnosti společné a zástupci Terplanu, a. s., Praha kapely Rošambo. koordinace podporující rozvojo- Doc. RNDr. Aloisem Andrlem, vé aktivity. Pod záštitou starost- Ing. arch. Říhou a dalšími hosty. ky Sušice JUDr. Jiřiny RippeloStarostové obcí diskutovali vé se ve středu 5. května sešli o nových možnostech podporujív zasedací síni městského úřadu cích rozvojové aktivity, setkání se společně se zástupci parlamentu tematicky zaměřilo na „komuniNa základě vyhlášky, která stanoČR Ing. Milanem Ekertem, Ing. kaci o budoucí spolupráci nad ví zásady pro vyřízení žádostí Petrem Smutným a Jiřím Bílým, konkrétními projekty“ a v jeho o vzniku nájmů bytů ve vlastnictví ministerstva pro místní rozvoj Ing. závěru byla ustanovena pracovní Města Sušice, upozorňujeme žadateIvanem Kasalickým, RNDr. Vá- skupina, která se sejde ještě le, že od 3. května 1999 probíhá akclavem Tremlem, Regionální roz- v květnu, a to v pondělí 31. 5. Cítualizace žádostí o byt, které jsou evilem setkání bylo získat informadovány na MěÚ Sušice, hospodářskoce, nastolit komunikaci mezi staprávním odboru. rosty a zvolit takovou formu buAktualizace probíhá do 30. červdoucí spolupráce, která by pona 1999. Po tomto termínu budou nemohla k zajištění ekonomické aktualizované žádosti vyřazeny sociální stability a přispěla k rozz evidence. voji občanských a podnikatelHPO MÚ Sušice ských iniciativ na Sušicku. –jr–
Vstup na všechny pořady zdarma
Kurz taneční a společenské výchovy
POUZE CHLAPCI!
OZNÁMENÍ
Setkání starostů Sušicka
Upozornění
Vás srdečně zve na koncert skupiny
Spirituál kvintet do sušické Sokolovny ve čtvrtek 20. května od 1930 hod. Vstupenky v předprodeji v kanceláři MKS, Sokolovna (1. patro), nebo tel.: 0187/52 86 86. U U U U U U U U U U U U
Připravujeme: čtvrtek 17. června Smetanův sál v 1930 hodin
Jam session
SWING QUARTET PRAHA věnováno památce Rudolfa Rokla. Prodej vstupenek od 7. 6. 1999 v kanceláři MKS. Sušický dětský sbor zve srdečně všechny posluchače v pátek 28. 5. v 1900 hodin do Smetanova sálu na svůj
závěrečný koncert Účinkují: Včelky (jejich hostem bude sbor Rolnička z Prahy), Hlavní dětský sbor (hostem je Plzeňský dětský sbor). Vstupenky před začátkem koncertu!
Kaleidoskop
strana 2
Knihovníci na Šumavě Již třetí rok se scházejí představitelé západočeských a jihočeských knihovníků a informačních pracovníků na soustředění pod názvem „Literární Šumava“. Letos se setkání po předloňské Sušici a loňském Vyšším Brodě uskuteční v Kašperských Horách ve dnech 27. – 29. května, přičemž v tomto roce nese téma-
ta „Šumava a Keltové“ a „Ekologie a ochrana Šumavy“. V první části se bude hovořit o keltském osídlení v okolí Kašperských Hor, o životě těchto lidí a o keltských vlivech v naší literatuře. Druhá část se bude zabývat prací ochranářů, praktickou náplní sloganu „Šumava nad zlato“ a problémy Národního parku.
Součástí programu je poznání Kašperských Hor, jejich historie, pamětihodností, prohlídka muzea a beseda s kulturními pracovníky. Akce je pořádána v rámci vzdělávacího programu Svazu knihovníků a informačních pracovníků za podpory grantu Ministerstva kultury ČR.
Černé skládky znovu aktuální aneb
Malebná zákoutí našeho města
ZŠ Sušice, Lerchova ulice Vás zve na výstavu konanou v rámci projektu PHARE
„Šumava očima dětí“ Výtvarné práce žáků ZŠ Lerchova a školy ve Zwieselu Umělecká fotografie JAN KAVALE
Muzeum Šumavy – červen 1999 Vernisáž výstavy se uskuteční v pátek 4. června ve 1400 hodin
Pro milovníky Šumavy a turistiky
Přijímací zkoušky do všech oborů Základní umělecké školy v Sušici se konají ve dnech 3. – 4. června 1999 v době 14 – 16 hodin v budově ZUŠ.
Bližší informace na tel.: 0187/52 32 02
Dárcům krve
Pravidelné odběry krve TO Klatovy proběhnou v měsíci květnu ve Již 8. ročník turistického pochodu po Šumavě pro všechny milov- stanovených termínech v době od 14 níky přírody připravil DDM Sušice ve spolupráci se sdružením Pionýr do 17 hodin na těchto místech: na sobotu 22. května. Tradičně jsou připraveny 2 trasy kolem Sušice: 24. května Staňkov 1) pro rodiče s dětmi po břehu Otavy – 4 km 25. května Horšovský Týn 31. května Klatovy 2) Sušice, Zaluží, Rok, Kalovy, Chmelná, Sušice – 8 km a dvě trasy mimo Sušici. Je připraven výjezd autobusem do Hartmanic, odkud se můžete vydat na: 1) Hartmanický vyhlídkový okruh – 10 km 2) Kochánovské pláně – 20 – 26 km. Pokud se rozhodnete poznávat s námi okolí Hartmanic, hlaste se V sobotu 5. 6. se můžete vydat na prosím do 15. května v DDM, na tel.: 0187/52 87 06. Turistický výstup Start pochodu je v době od 8 do 10 hodin u DDM Sušice. Starna Svatobor. tovné činí 10 Kč; pro účastníky výjezdu pravděpodobný poplatek: který pořádá Klub českých děti do 10 let 30 Kč, starší a dospělí 40 Kč. –as– turistů. Sraz je v 900 hodin u Sokolovny.
Do přírody…
Z maturantů absolventi
Na udržování čistoty v našem městě se podílí také firma Rumpold-P, s. r. o, jejíž pracovníky jsme zachytili právě při likvidaci černé skládky v prostoru garáží pod Kalichem. I když je toto místo poměrně odlehlé, „nastřádali“ tu občané neuvěřitelné množství nejrůznějších odpadků, od matrací po části karoserií. Bohužel se tento nešvar pravidelně opakuje, ačkoliv je v Sušici k dispozici tzv. „Sběrný dvůr“, kam lze BEZPLATNĚ uložit jakýkoliv odpad. Pokud už tedy něco zbytečného do aut naložíte, není důvod objíždět krajinu a hledat vhodný příkop – Sběrný dvůr je stále dostupný! S firmou Rumpold se můžete domluvit i na odvozu, nebo přistavení kontejneru – informace a objednávky na tel. čísle: 0187/52 30 60. text a foto: –as, r–
Od 10. do 13. května probíhaly na Gymnáziu v Sušici ústní maturitní zkoušky. Ze šedesáti studentů obou septim jich skládalo zkoušku dospělosti devětapadesát; jeden student nebyl k maturitě připuštěn. Na škole pracovaly dvě zkušební komise: v VII. A za předsednictví pana M. Slavíka z Gymnázia v Chebu, v VII. B předsedala maturitní komisi paní B. Študentová z Církevního gymnázia v Plzni. A jak to dopadlo? Jedenadvacet studentů absolvovalo svou první náročnou zkoušku s vyznamenáním, ostatní prospěli. Na šesti vysvědčeních se objevily samé výborné: VII. A – M. Kulštejn; VII. B – Z. Duda, V. Fürstová, L. Hasnedlová, J. Švelch, L. Vyšínová – tito jmenovaní obstáli skutečně na výbornou.
MAMINKÁM Děti ze školy v Dlouhé Vsi opět nezklamaly. Při loňském programu, který předvedly všem maminkám k jejich svátku sice ty starší nasadily laťku hodně vysoko, ale letos ji mladší děti posunuly ještě o kousek výš. Děti z prvního a druhého ročníku si samy připravily a nacvičily scénku „O hloupém Honzovi“ – pan učitel prý pouze dohlížel, aby ta velká legrace legrací být nepřestala. Třetí a čtvrtá třída připravila veršovanou pohádku o Karkulce (opět z autorské dílny samotných dětí). Hodinku, při které se maminky dobře bavily, uzavřelo pásmo písniček a veršovánek. Na úplný závěr byly maminky obdarované – každá dostala kytičku (věnovanou Obecním úřadem) a nápaditý dárek vyrobený dětmi. Za velmi příjemné odpoledne děkuji jménem zúčastněných maminek všem dětem a jejich pedagogům. M. Bubeníková U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U
Vzpomínka na dny osvobození Ve čtvrtek 6. května 1999 se na náměstí u pamětní desky Muzea Šumavy konala vzpomínková slavnost ke dnům osvobození. Se svým projevem zde vystoupila starostka Sušice, účastnili se i další představitelé města a hosté, kteří po ukončení slavnostního aktu u muzea položili květiny u památníku odboje. O hezký kulturní doprovod celé akce se postaraly děti ze základní školy T. G. Masaryka, žáci ZUŠ a pěvecký sbor Svatobor, za což jim vyjádřily svůj dík starostka JUDr. J. Rippelová a Dr. Prajerová. text a foto: –zš–
Také v Sušici dostaly maminky dětí z MŠ Smetanova ul. velmi hezký dárek. Bylo to již 3. veřejné vystoupení, které děti předvedly ve Smetanově sále gymnázia ve středu 12. května. Bohatý program zahájil svým vystoupením pěvecký sbor Broučci pod vedením p. uč. Naglmüllerové a Hanusové. V průběhu odpoledne pak mohli všichni přítomní, kteří se do sálu téměř nemohli vejít, zhlédnout nejen pěvecké, ale i taneční, sportovní a divadelní kreace, které všechny děti předvedly s obrovským nasazením. Báječné výkony dětí byly po zásluze odměňovány vydatným potleskem. Poděkování si zaslouží vedení mateřské školy za pořádání této, již tradiční, akce a všechny paní učitelky, které s nekonečnou trpělivostí a laskavostí s dětmi celý program připravily. –as–
Dne 13. května pak v 15 00 proběhlo za účasti starostky města, paní JUDr. Jiřiny Rippelové, slavnostní předání maturitních vysvědčení. Radost a ulehčení nad prvním zdařil ý m z a t ě ž k áva c í m k r o k e m byly patrny jak v očích studentů, tak na tvářích jejich rodičů a profesorů. Teď už jen držme palce našim absolventům, aby jejich další kroky vedly tím správným směrem a aby jim jejich další volby přinášely radost a uspokojení. –b–
Investitura Rytířského řádu sv. Lazara Jeruzalémského V sobotu 12. června se na hradě Rabí koná od 1000 hodin investitura Rytířského řádu sv. Lazara Jeruzalémského. Investitura je společenskou řádovou událostí, kdy se celebrace mše svaté zúčastní arcibiskup královéhradecký Otčenášek a celá řada církevních hodnostářů i z ostatních křesťanských církví u nás. Pozváni jsou i představitelé západočeského kraje a klatovského okresu, včetně starostů okolních obcí. Průběh bude řídit pan Radslav hrabě Kinský.
9. ročník „Literární Šumavy“ Městská knihovna v Klatovech, pod záštitou Obce spisovatelů (Střediska západočeských spisovatelů v Plzni), starosty města Klatov, Českého rozhlasu Plzeň a MF Dnes, vyhlásila letos již 9. ročník amatérské soutěže v oboru literárních prací „Literární Šumava“. Podle pravidel se soutěže může zúčastnit každý občan ČR starší patnácti let, který není profesionálním spisovatelem nebo novinářem. Tematicky by se měly příspěvky vztahovat především k Šumavě a Pošumaví, ale mohou se zaměřit také na vztah „člověk a příroda“, či se vyjádřit k mezilidským vztahům. Přijaty budou pouze práce psané strojem na formátu A4 ve čtyřech vyhotoveních, s uvedeným jménem a příjmením, datem narození, povoláním a bydlištěm. Práce musí autoři odeslat nejpozději do 30. září na adresu Městské knihovny Klatovy (Balbínova 59). Přihlášené práce budou posuzovány ve dvou věkových kategoriích – do 25 let a nad 25 let – a třech soutěžních kategoriích – próza (do 5 stran textu), poezie (3 – 5 básní), publicistika (reportáž, črta, rozhovor, fejeton, literatura faktu). Výsledky soutěže budou známy do 15. prosince letošního roku.Všichni autoři budou pozváni na závěrečný seminář, kde budou vyhodnoceny nejlepší práce. –as–
Aktuality
Zasedání městské rady Zpráva z 9. jednání městské rady v Sušici dne 10. května 1999. Jednání řídila starostka města JUDr. Jiřina Rippelová. Přítomno 6 členů rady. Nepřítomen ing. Broža. v Městská rada revokovala své usnesení č. 91 a schválila přidělení bytu 1+1 I. kat. V rybníčkách – od 1. června 1999 na dobu určitou 1 roku pro p. Šilingra. v Městská rada doporučila městskému zastupitelstvu schválit odprodej domu čp. 21/I s částí st. p. č. 4/1 k. ú. Sušice ve výběrovém řízení za minimální nabídkovou cenu ve výši 1,5 násobku znaleckého posudku. v Městská rada doporučila městskému zastupitelstvu odprodat vyznačenou část pozemkové parcely č. 261/4 v k. ú. Sušice o výměře zhruba 100 m2 po jejím geometrickém zaměření za cenu 200 Kč za l m2, povýšenou o daň z převodu. Náklady spojené s odprodejem, tj. zpracování GP, ZP, pořízení výpisu z KN, sepsání KS a vklad do KN uhradí kupující. v Městská rada souhlasila s vytýčením vlastnické hranice pozemku ppč. 335/I. v Městská rada souhlasila se zasláním žádosti firmě Koramex, a. s., o vyklizení pozemku ppč. 2 460 k. ú. Sušice nad Otavou využívaného jako manipulační plocha pro zpracování dřevní kulatiny s termínem vyklizení do 30. 6. 1999. v Městská rada schválila pronájem nebytových prostor v čp. 977/II v Sušici o výměře 17,21 m2 Ladě Kaltenbrunnerové, Sirkařská 977/II, Sušice, za účelem pro-
vozování podnikatelské činnosti v oboru kosmetické služby. v Městská rada souhlasila s převodem nájmu nebytových prostor v čp. 25/III v Sušici z dosavadního nájemce na nového nájemce Františka Švelcha, bytem Kaštanová 1158, Sušice, při zachování podmínek smlouvy o nájmu ze dne 12. 2. 1997. v Městská rada projednala žádost SUS Klatovy na pronájem rozhledny Svatobor za účelem umístění základnové radiostanice s příslušenstvím a antény. S pronájmem souhlasí za podmínky, že bude uskutečněna praktická zkouška pro ověření, zda vysílací frekvence nového nájemce nebude negativně ovlivňovat provoz stávajícího zařízení Hasičského záchranného sboru Klatovy. v Městská rada doporučila městskému zastupitelstvu pronajmout pozemkovou parcelu č. 275 v k. ú. Albrechtice u Sušice o výměře 3,1438 ha Agropolu – sdružení nájemníků půdy. v Městská rada souhlasila s bezplatným pronájmem pozemku parc. č. 1178/3 v k. ú. Sušice nad Otavou na dny 17. a 18.7.1999 agentuře HUMAN HELP pro uspořádání VI. ročníku festivalu Šumava Rocks s tím, že pořadatel zajistí příslušná organizační, technická a bezpečnostní opatření v součinnosti s určeným zástupcem Města Sušice. v Městská rada vzala na vědomí předání chaty Svatobor s rozhlednou novému nájemci. v Městská rada nesouhlasila s vykoupením vyznačené části
pozemkové parcely č. 1340/1 v k. ú. Sušice nad Otavou pro účely přístupu do zahrádkářské kolonie Pod Kalichem do doby schválené příslušné urbanistické studie. v Městská rada revokovala své rozhodnutí ze dne 12. 10. 1998 a souhlasila s umístěním inženýrských sítí pro plánovanou novostavbu RD do pozemku 716/2 bez dalších podmínek. v Městská rada vzala na vědomí informace o výsledku soutěže o veřejnou zakázku a doporučila zastupitelstvu schválit smlouvu o dílo na provedení fasády a opravy střechy Základní školy T. G. M. Sušice s firmou Stavební práce MIKEŠ, Dolní 371, 382 32 Velešín. v Městská rada souhlasila s provedením podrobného inženýrského geologického průzkumu pro stavbu „Nemocnice v Sušici – monoblok, stavební úpravy, dostavba a nástavba objektu chirurgie“. v Městská rada pověřila správní radu nemocnice 1) k definování uživatelských požadavků ve vztahu k zpracovávané projektové dokumentaci 2) k poskytování technických a odborných podkladů nutných k zpracování dokumentace 3) ke spolupráci při celkovém řešení plánu organizace (POV) 4) ke schvalování jednotlivých stupňů projektové dokumentace. v Schválené prodeje a pronájmy budou po vyvěšení na úřední desce předloženy na jednání zastupitelstva Mgr. PETR NOVÁK, tajemník MěÚ Sušice
o 113 000 Kč, org. 9027, § 3319, pol. 6121 původní rozpočet 900 000 Kč, navýšený rozpočet na 1 013 000 Kč. Toto navýšení bude pokryto z rezervy na investiční výdaje. v Městské zastupitelstvo pověřilo městskou radu schvalováním všech smluv v případě, že se jedná o akci obsaženou ve schváleném rozpočtu, tzn. schválenou zastupitelstvem do hodnoty schváleného rozpočtu. Podmínkou pro uzavření jednotlivých smluv je dodržení všech podmínek, které stanoví zákon o zadávání veřejných zakázek. Toto se netýká pravomocí vyhrazených zastupitelstvu a obsažených v § 36 a), odst. 1 a 2 zák. 367/1990 Sb. Městské radě přísluší schvalování výběrových komisí a vyhodnocení výběrových řízení. Na vyžádání závěry z těchto výběrových řízení předkládá zastupitelstvu. v Městské zastupitelstvo svěřilo městské radě možnost provést rozpočtové změny, a to v rozsahu: Veškeré změny v rámci schváleného rozpočtu do celkové výše
Návrh územního plánu města Sušice Městský úřad v Sušici oznamuje občanům projednávání návrhu územně plánovací dokumentace města Sušice veřejnou vyhláškou umístěnou spolu s hlavním výkresem návrhu na úřední desce MěÚ a ve vestibulu Sokolovny. Kompletní návrh bude vystaven u pořizovatele, jímž je Město Sušice, k veřejnému nahlédnutí ve velké zasedací místnosti Městského úřadu v Sušici
od 26. května do 25. června 1999. Stanoviska a připomínky k vystavenému návrhu lze uplatnit nejpozději do 10. července 1999. Bližší informace o návrhu lze získat v průběhu vystavení na odboru výstavby a ŽP MěÚ v Sušici. Kompletní návrh územně plánovací dokumentace (kromě speciální výkresové části inženýrských sítí) je k dispozici pro dotčené orgány státní správy též na OkÚ Klatovy – RRR. Jedná se o poslední etapu projednávání územního plánu Města Sušice podle stavebního zákona a jeho konečné schvalování městským zastupitelstvem se předpokládá do konce roku 1999. OV a ŽP MěÚ Sušice
Vážení majitelé psů! My, děti ze ZŠ T. G. Masaryka, vás moc prosíme, abyste své milované pejsky nevodili do parku před školou. Přesto, že o park ze všech sil pečujeme, často se nám stává, že kluci nebo holky upadnou na psí hromádce. Při dnešním tělocviku se nám to stalo šestkrát. V létě si chodíme do parku i číst, malovat, poznávat stromy a kytičky, hraje si tam školní družina. Rády bychom si sedaly do trávy beze strachu, že se zase někdo umaže. Děkujeme předem všem, kteří naši prosbu vyslyší. Za všechny děti ZŠ T. G. M. PETRA KALNÁ, 4. A
Městská policie v dubnu
V tomto měsíci pokračovala kontrola přihlášení psů a bylo zjištěno dalších deset majitelů, kteří své miláčky dosud nepřihlásili. Majitelé, kromě toho, že museli své psy přihlásit na MěÚ a zaplatit roční poplatky, byli potrestáni blokovou pokutou do 1 000 Kč za porušení vyhlášky o místních poplatcích. v Strážníky MP bylo řešeno 60 dopravních přestupků – 32 řešeno blokovou pokutou, v jednom případě byl přestupek postoupen k řešení na DI Klatovy. v MP řešila v dubnu 23 stížností občanů a 17 případů žádostí o pomoc v nejrůznějších záleži100 tis. Kč u jednotlivé položky, tostech. (Připomínáme: na staniorganizace a paragrafu, která byla zastupitelstvem schválena (viz schválený rozpočet), a to pouze za podmínek, že zvýšený výdaj bude pokryt buď zvýšeným příjmem, …a jiné pekařské dobroty si nebo snížením výdaje v jiné položce. V každém případě se změ- mohou koupit od začátku měsíce ny mohu uskutečňovat pouze května zákazníci v nově otevřené v rámci jednotlivých položek, prodejně Pekáren a cukráren Klakteré schválilo zastupitelstvo, tovy, která vznikla z bývalého bistzn., že nové akce podléhají tra U Zahradníků na sušickém náschválení zastupitelstva. Taktéž městí. platí, že schválené akce (viz Slavnostního uvedení do proschválený rozpočet) nelze z toho- vozu se kromě generálního řediteto důvodu rušit bez souhlasu za- le Václava Berana, zástupců PeCu stupitelstva, tzn., že nemůže do- Klatovy, a. s., a pozvaných hostů jít k případu, že zrušením několi- zúčastnila také starostka města ka akcí bez souhlasu zastupitel- JUDr. Jiřina Rippelová. Svižnou stva bude pokryta vyšší finanční hudbou upoutala kapela Showers, náročnost akce jiné. která znovuotevření prodejny doprovázela. Prodejna byla zrekonv Městské zastupitelstvo pověřilo starostku uzavíráním smluv do struována nákladem zhruba dvou 30 tis. Kč v rámci schváleného rozpočtu. v Městské zastupitelstvo vzalo na vědomí informaci firmy CP Invest k odkoupení akcií ZČE. Mgr. PETR NOVÁK, tajemník MěÚ Sušice
Zasedání městského zastupitelstva Zpráva ze 7. zasedání městského zastupitelstva v Sušici ze dne 10. května 1999. Jednání řídila starostka města JUDr. Jiřina Rippelová. Přítomno 17 členů zastupitelstva. Nepřítomni MUDr. Bartošová, MVDr. Herza, Ing. Broža a Ing. Prosserová. v Městské zastupitelstvo schválilo předloženou smlouvu o dílo na akci fasáda a oprava střechy Základní školy T. G. M. Sušice mezi zhotovitelem díla fa Ing. Karel Mikeš – Stavební práce se sídlem Dolní ul. čp. 371, 382 32 Velešín a objednatelem díla Městem Sušice. v Městské zastupitelstvo vzalo na vědomí výsledek soutěže o veřejnou zakázku „Rekonstrukce jeviště Sokolovna Sušice – strojní část“ a schválilo smlouvu o dílo č. 9907 mezi zhotovitelem díla fa Pavel Šemora, Slovanská 1092, Slavkov u Brna, a objednatelem Městem Sušice. v Městské zastupitelstvo schválilo rozpočtovou změnu – navýšení hodnoty investice rekonstrukce jeviště Sokolovny
strana 3
Město Sušice pronajme nebytové prostory o výměře 54,4 m2
v domě čp. 89/I v objektu kina (prostory bývalých kanceláří MKS v I. patře) v Sušici, a to na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce, za nájemné 500 Kč/m2/rok, k využití jako kanceláře. Zájemci, zasílejte své písemné nabídky na MÚ v Sušici, hospodářsko-právní odbor, nám. Svobody 138, 342 01 Sušice I.
v
ci Městské policie fungují „Ztráty a nálezy“!) v V nočních hodinách bylo uděleno 8 blokových pokut za rušení nočního klidu a dvěma případy se bude zabývat přestupková komise. v MP odchytila čtyři toulavé psy – jejich majitelé byli zjištěni a potrestáni blokovou pokutou. v Dne 7. 4. vylovili strážníci MP ve spolupráci s hasiči mrtvou srnku, kterou dopravili k MVDr. Mikoškovi. v V pátek 9. dubna spal před prodejnou ZKD v Nádražní ulici opilý muž, kterého museli strážníci nasměrovat k domovu. Jeho přestupek byl vyřešen o několik dní později, když se dostavil na před-
volání na stanici MP již ve střízlivém stavu. v V pondělí 26. 4. zavítal do ZŠ Lerchova zaběhlý pes, který zranil čtyři děti a učitelku. Strážníci za pomoci poraněné učitelky psa odchytili a odvezli ke kontrole MVDr. Mikoškovi. Zjištěný majitel psa bude řešen na přestupkové komisi nejen za to, že pes volně pobíhal po městě, ale také za to, že pes není přihlášený a není za něj uhrazen poplatek dle vyhlášky o místních poplatcích. Městská policie upozorňuje občany, kteří vlastní vraky vozidel, že stále probíhá jejich odstraňování z našeho města a že náklady na jejich odstranění budou majitelům naúčtovány!
v
Pro voňavé pečivo… milionů korun. Zcela nový interiér budí dojem daleko většího prostoru a jeho součástí je také posezení nad kávou a některou z lahůdek, jež tato prodejna nabízí. Specialitou
jsou především na místě dopékané výrobky z listového těsta, které jistě ocení každý gurmán. Zbývá jen dodat: „Přijďte se podívat a dobrou chuť!“ –as–
Společenská kronika
strana 4
NAROZENÍ 20. 4. 1999 21. 4. 1999 23. 4. 1999 24. 4. 1999 24. 4. 1999 24. 4. 1999 25. 4. 1999 25. 4. 1999 25. 4. 1999 26. 4. 1999 29. 4. 1999 1. 5. 1999 2. 5. 1999 2. 5. 1999 5. 5. 1999 6. 5. 1999 8. 5. 1999
Filip Miškovič Eliška Herltová Martin Jarolím Dominik Tesař Michaela Soukupová David Bernátek Jakub Řáha Petr Vestfál Bořivoj Červeňák Jan Eliáš Lenka Zapletalová Aleš Černý Tadeáš Skrbek Johanka Jelínková Aneta Hošťáková Kristýna Berková Daniela Zemanová
JUBILEA – červen 1999
Sušice 1157/II Sušice 71/III Sušice 367/II Sušice 874/II Červené Dvorce 8 Sušice 1146/II Sušice 406/II Mlázovy 57 Horažďovice 426 Hartmanice 36 Sušice 1065/II Sušice 382/II Červené Dvorce 40 Sušice 794/II Sušice 1070/II Sušice 896/II Sušice 1180/II matrika MÚ Sušice
75 let Miloš Potužák 5. 6. 1924 Ladislav Jícha 10. 6. 1924 Magdalena Vrbová 15. 6. 1924 František Bejvl 15. 6. 1924 Marie Pšeidová 16. 6. 1924 Štefanie Jílková 23. 6. 1924 Jan Bastl 24. 6. 1924 Marie Krčmářová 24. 6. 1924 Libuše Levcová 25. 6. 1924 Jan Lang 29. 6. 1924
Sušice 303/III Sušice 981/II Červené Dvorce 26 Sušice 974/II Sušice 1089/II Sušice 74/II Sušice 815/II Chmelná 55 Sušice 153/II Sušice 520/II
80 let Vladimír Rozhon Marie Marcová
1. 6. 1919 3. 6. 1919
Sušice 105/I Sušice 94/III
85 let Františka Kovandová 5. 6. 1914 Anna Šandarová 29. 6. 1914
Sušice 974/II Chmelná 1
90 let Anna Ziegloserová
7. 6. 1909
Sušice 145/I
25. 6. 1908
Sušice 649/II
94 let Bedřiška Patlejchová 24. 6. 1905
Sušice 458/II
91 let Anna Prosserová
GRATULACE Dne 13. května se ve zdraví dožil 71. narozenin pan
František Peterka ze Sušice. Do dalších let mu přeje mnoho zdraví, optimismu a spokojenosti syn František s rodinou.
ÚMRTÍ 2. 4. 1999 18. 4. 1999 22. 4. 1999 29. 4. 1999 30. 4. 1999 1. 5. 1999 6. 5. 1999 7. 5. 1999 8. 5. 1999
Miloslav Říha Václav Fiedler Bohumil Potužník Zdeněk Škola František Polan Jan Fux Miroslav Kolář Marie Pikešová František Malý
1930 1927 1914 1972 1926 1923 1950 1929 1957
Sušice 903/II Sušice 756/II Volšovy 32 Velhartice 172 Mečichov 69 Tedražice 62 Dlouhá Ves 157 Soběšice 160 Svojšice 8
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
UUU
Za paní Klárou Wegerovou
Je tomu už skoro 7 let, co tato stará dáma není mezi námi a 30. dubna 1999 už uplynulo 110 let od jejího narození. Narodila se v milovaných jihočeských Lnářích, ve velkém domě, poblíž místního zámku. Když v tajemné noci Filipojakubské přinesla vrána panu direktorovi inženýru Lambertu Pávkovi a jeho ženě Tonynce, rozené Svatošové ze Sušice, děvčátko, sešly se u její kolébky tři sudičky: Jedna jí dala do vínku velkou dávku humoru, laskavou, štědrou a veselou povahu, druhá lásku k umění, zvídavost a talent, a až třetí pak to vše, jak to obvykle bývá i v každém krásném dětském snu, pokazila tím, že nadělila – jak jinak – také, starosti a strasti. Na křtu dostala malá dívenka jméno Klára, což znamená „Jasná“ a bylo to skutečné „Nomen – omen“, totiž jasná pohoda a úsměv, radost a veselá mysl ji provázely celým životem a i když nebyl vždycky jen růžový, Klára byla stále optimistka. Na slavné křtiny přijeli ze Sušice ze statku „Na Hrázi“ Marie a Josef Svatošovi, rodiče matky a její sestra Márinka, později provdaná do Brna. Pyšný otec začal do malého deníčku ihned zaznamenávat vše, co se okolo malé dcerky dělo a jaké ona sama činila pokroky. Nepřestával, ani když během let přibyli další 3 sourozenci. Jim vedl též takové deníčky, i pak ovšem nutno podotknouti, Klárčin byl ze všech nejpečlivější. Z tohoto deníčku vyplývá, že když bylo v dosahu něco, na co se dalo kreslit, Klárka toho vždy využila a přes svůj bujný temperament vydržela u této zábavy dlouhou dobu, tichá jako myška. Když jí bylo 5 let, sloužil na panství lesní adjunkt Hubert Lolek, ve kterém se svářela láska k milovanému lesu s ještě větší láskou k výtvarnému kumštu. To byl první Klárčin učitel kreslení a malování. K její lítosti po čase odešel a jeho obrazy, většinou s tématikou ze života lesní zvěře, měly docela velký úspěch. Mezitím Klára vychodila obecnou školu a byla dána do přísné, ale laskavé celoroční péče sušické babičky, aby mohla pokračovat ve vzdělávání na sušické měšťance. Cožpak o to, ve škole to bylo fajn, ale Klárce se nesmírně stýskalo. Ani tak ne po rodičích a sourozencích, jako po volném, nespoutaném životě mezi vesnickými dětmi, jichž byla samozvané kápo a které ji nezřízeně obdivovaly. Její vynalézavost, ochotu kupovat pro ně i pro sebe už tenkrát zapovězené cigarety, rozdělit se o svačinu, jít na návštěvu k zámeckému panu doktorovi stejně samozřejmě jako třeba k podruhovi do ratejny. To babička nedovolovala, vyžadovala kázeň a to se prudké dívence nelíbilo. Ještě ke všemu babiččina kuchyně byla nevalná, babička byla totiž šetrná, až skoro lakomá. Nakonec byl velký rámus, když se Klára při velkém požáru ztratila, protože ji nezvyklá podívaná tak uchvátila, že zapomněla na čas. Babička si odmítla s malou rebelantkou ničit nervy a rodinná rada se usnesla, že Klárinka poputuje do pensionátu do Prachatic, kde si školské sestry poradí s její vzpurností a vycvičí z ní mladou dámu dle tehdejšího c.k. vkusu, vhodnou na vdávání. To se nakonec podařilo, i když dost složitě a s patrnými obtížemi. Rodina se mezitím přestěhovala do Sušice, kde se otec ujal správy Svatošova, nyní Pávkova statku. Klára v penzionátě slyšela vyprávět několikrát, a vždy přitom se zájmem poslouchala, o tak zvaných „modrých punčochách“, což byly emancipované dívky, které si pro samé studium neměly čas prát bílé punčochy, jaké se tehdy nosily, a nahradily je tedy punčochami modrými, na kterých nebyla špína tolik vidět. A tak Klára založila se svými sestrami Mankou a Bertou, jedinou tehdy dívkou studující na právě založené reálce, a s několika kamarádkami dívčí debatní spolek „Modrá fusekle“. Užily si spousty legrace i když otec je v žádném případě nenechal zahálet. Musely pomáhat v létě na poli, po celý rok ve velké domácnosti i na dvoře, zkrátka, kde bylo potřeba. Zato v zimě, to si užily plesů, věnečků, šibřinek, masopustních a studentských zábav dosytosti. Při nějaké takové příležitosti se do sebe zadívali černooká a černovlasá Klára s mladým Karlem Wegerem, úředníkem na sušickém hejtmanství. Karlův otec, Josef Weger, přišel do Sušice nedávno předtím, aby řediteloval zdejší nové reálce. Po nějakém čase se Klára a Karel vzali a nastěhovali se do domu „Na Panské“, který mladé domácnosti nechal přestavět otec a brzy čtyřnásobný dědeček Pávek. Kláru její manželství a mateřství nijak
neomezovalo. Malování arci již dávno pověsila na hřebík, ale vrhla se s nadšením do sportu a po otcově smrti i do správy statku „Na hrázi“, který po dědově smrti zdědil její syn Jiří. Lyžování na Šumavě v zimě a plavání v létě, kromě jiného, se jí stalo koníčkem. Byla první, která do Sušice přinesla módu plavek, které vypadaly už skoro jako plavky které známe dnes, a ne jako vlněné šaty s volány až na paty, ve kterých se dalo tak akorát utopit. Její muž Karel byl tolerantní a rychle postupoval v úřadě. Velmi miloval své dva syny a dvě dcerky, rád chodil na hony. Celá rodina žila družně se spoustou přátel střídavě v Klatovech, kde se stal Karel Weger posléze okresním hejtmanem a vrchním radou politické správy, a v Sušici. Hospodářství sice příliš nevynášelo, protože nebylo přísně a pečlivě vedeno, ale to nikomu jaksi příliš nevadilo. Na Hrázi začal hospodařit syn Jiří a scházela se tam celá tehdejší sušická omladina, i kamarádi z Klatov a bezpočet letních hostů i příbuzných. Příjemná a láskyplná pohoda skončila s příchodem okupace. Karel Weger byl totiž pro své styky s čel. poslanci a ministrem Machníkem Němci předčasně penzionován. Wegerovi s již dospělými dětmi museli opustit pohodlný klatovský služební byt, vzdát se služebnictva a svízelně počítat, jak zvýšit výnos statku, aby se mohly plnit čím dál tíživější dodávky. Klára v sobě objevila opět výtvarný talent, který se ale projevoval jen snahou udělat ze staré vlny nové svetry a stala se mistryní v pletení norských vzorů, šál, čepic a rukavic. Když se vlny nedostávalo, snesla z půdy starý kolovrat a předla ovčí domácí vlnu i pro cizí lidi. Dcera Liba se provdala za statkáře Jana Valentu ze Svojšic, pak se oženil Jiří a těsně před koncem války i Karel. Oba si vzali za ženy učitelky ze sušické hospodářské školy. Poslední, už po válce, se provdala Vanda a odešla pak se svým mužem do Sokolova. Také Karel, kterému válka nedovolila ukončit studia na právnické fakultě, konečně dostudoval a odstěhoval se do Chebu, kde dostal místo i byt. Zdálo se, že zavládne klid a spokojenost. Ale nestalo se tak. Po válce se v době rozbouřených emocí stalo, že nějaká dobrá duše se zasadila o to, aby Karlu Wegerovi byla odňata penze. Prý si ji jako bývalý okresní hejtman, a tím též nepřítel pracujícího lidu, nezaslouží. Po měnové reformě, kdy všechny peníze byly na vázaných vkladech to byla skutečná katastrofa. Tehdy začala Klára chodit ošuměle oblečená, protože chtěla demonstrovat, že nemá ani na opravu bot. Peníze jí nikdy moc neříkaly, ale nyní poznávala opravdový nedostatek. Zvládala ho s humorem a optimismem. I to se vyřešilo a Wegerovi se odstěhovali na dlouhá léta do Chebu. Tam začala nová, umělecká kariéra paní Kláry. O domácnost se starala snacha a tak se Klára přihlásila do kursů malování a kreslení. Vždycky ráda malovala, teď se jí naskytla příležitost, na níž čekala. Naskytla se jí možnost chodit do kursů malování pro amatéry. Zvládla dobře techniku malování olejem, poučila se o kvaši a pastelu a nadšeně pak doma i zkoušela kopírovat obrazy známých mistrů. To se jí kupodivu dobře dařilo. Také květiny, které měla velmi ráda, vycházely zpod jejího štětce stále pěknější. Úplně nejkrásnější však byli koně, které od dětství milovala. Pokoušela se i o portrét. Obrázky rozdávala lidem, která měla ráda, jako dárky dětem, vnoučatům a sestrám, sem tam je i třeba vyměnila za máslo a vajíčka. Občas dokonce i nějaký prodala známým. V těch zlých dobách oplývala ještě jedním talentem: dokázala stmelit a podržet rodinu, která byla také různě pronásledovaná a šikanovaná, vesměs z malicherných důvodů. Později se Wegerovi zase vrátili do Sušice, a to když se nejstarší syn odstěhoval do Pardubic, kde dostal nové zaměstnání. I když jejímu manželovi byla po velkém úsilí penze zase vrácena, byla tak hubená, že těch pár korunek bývalo vítaným přilepšením do úbytěmi trpícího rozpočtu skromné domácnosti. A tento malý úspěch potěšil stárnoucí paní, která opět našla radost při malování. Začala se oblékat „umělecky“, což v jejím podání vypadalo tak, že si vyšla na nákup v teplákách, pocákaných od barev, na návštěvu v roztrhaných hedvábných punčochách a děravém svetru, s malířským baretem, nasazeným furiantsky na podomácku obarvených vlasech. Ráda budila svým neformálním ústrojem trochu pozornost a hrála si na bohéma, což konzervativní Sušice přijímala s pobaveným a někdy i trochu pohoršeným pohledem. Známí a příbuzní se rádi do Sušice
UUU
vraceli, i když už je nepřijímala pod svá křídla pohostinná Hráz, ale ošuntělá secesní vila „Malka“, kde v zimě štípali dříví přímo v kuchyni a topilo se v jediných kamnech, kde nebyla žádná koupelna ani splachovací WC. Nikomu to však nevadilo a paní Wegerová přijímala hosty pod svá ochranná křídla s láskou a přátelstvím, vždy připravená všem pomoci a rozdělit se s kýmkoliv i o to málo, co jí ještě zbývalo. Nikdy se na nikoho nezlobila, pro všechny měla otevřenou pohostinnou náruč, úsměv a šlo-li to jenom trošku, tak také něco ze svého kuchařského umění. Tak se Klára ve zdraví dožila osmdesátky. Gratulovat k narozeninám přišly desítky příbuzných a známých. Paní Wegerová byla nejen v Sušici velmi oblíbená a populární, Od dětí dostala svůj první televizor, který se jí stal vítaným společníkem na dalších dvacet let. Dala si s chutí skleničku vína nebo i něčeho ostřejšího, neodpustila si ani cigaretu, jen viržinko si už s rodinným přítelem doktorem Balcarem zapálila jen svátečně, z frajeřiny. Když odešel nejstarší syn Karel do důchodu, přestěhoval se k matce a začal za pochodu rekonstruovat sešlou vilu, která jediná zůstala z kdysi velkého rodinného majetku. Bohužel, nestačil dílo dokončit a předčasně zemřel. Stará paní se smířila i s touto ztrátou a brzy se na život dívala zase z veselejší stránky. Se snachou chodila na koncerty, do divadla, na procházky a věrně na ni čekávala, až přijde z práce. Jejich vztah byla tak ideální, že si mnoho lidí myslelo, že jsou to matka a dcera. Snacha také dokázala, že se oblečení staré dámy stalo méně „uměleckým“, i když malování bylo stále jejím největším potěšením. Docela by mne zajímalo, kolik obrázků je rozeseto po sušických domácnostech. A komu namalovala proslulou volšovskou alej, která vzala za své koncem šedesátých let. Ještě jednu radost měla stará paní Wegerová: Věrným společníkem se jí stala statná kolie. Pes dostal jméno Fík a byl miláčkem nejen rodiny a vnučky, jíž patřil, ale i všech dětí v ulici a širém okolí. S humorem a optimismem, podloženým železným zdravím, oslavila v kruhu své velké a neustále se rozrůstající rodiny 90. i 95. narozeniny. Dosud bez brýlí četla a se zájmem sledovala televizi. Ze všeho nejraději však měla návštěvy, své kafíčko a něco dobrého od Fialků k tomu. Ráda vzpomínala na dětství a na mládí, na cesty do Vídně, do Bratislavy i do Itálie a toužila se tam ještě jednou podívat. Sepisovala paměti rodiny starým rozskřípaným perem a toužila být na světě co nejdéle. Přála si být nejstarší občankou Sušice, což se jí, myslím, také podařilo. Její konkurentka v dlouhověkosti žila totiž v Albrechticích. Pak přišel nešťastný pád na schodech před domem v zimě. Zlomenina holenní kosti se zhojila, stará paní oslavila v nemocnici své 98. narozeniny a brzy poté se zase vrátila domů. Nebylo to snadné, ale silou vůle a pomocí berlí mohla se pohybovat i mimo domov. Procházky se zkrátily, ale výlet do Lnář, v den jejího svátku, se nadobyčej vydařil. Stará paní čiperně procházela místa nad jiné jí milá a vyprávěla, kde kdo bydlel a vzpomínala na to, co se událo nejméně před 90 lety, na dávno zemřelé rodiče a příbuzné. Paměť jí dosud výborně sloužila. Ale v listopadu téhož roku přišel druhý úraz a po něm se už statečná stará paní nikdy sama na nohy nepostavila. Své slavné sté narozeniny oslavila v DD Kněžice. Gratulantů bylo tolik, že se museli rozdělit a slavilo se celé dva dny. Paní Wegerová ožila a velmi dobře se bavila. Byla zase jednou středem velké společnosti a to se jí líbilo. Pronesla přání být živa alespoň do 105 let. Ale to se jí bohužel nesplnilo, odešla tiše, jako by někdo zhasnul svíci, ve stotřetím roce svého života. Přes všelijaká trápení prožila krásný a spokojený život a mnoho lidí na ni dodnes vzpomíná s láskou, úctou a úsměvem, tak jak by si to sama přála. O paní Kláru Wegerovou a jejího otce, Ing. Lamberta Pávka, se zajímal i známý spolek „Pražský Sušičan“, jakož i o jejího tchána, bývalého prvního ředitele sušické reálky, Josefa Wegera. Na svůj program zařadili alespoň vzpomínku při příslušných výročích a já bych těmito řádky chtěla též připomenout, že Sušice mívala spoustu zajímavých obyvatel, kteří toto město měli rádi a něco pro něj znamenali, i když nebyli přímo sušickými rodáky. Byli sušickými patrioty, zamilovali si naše krásné město a vytvářeli jeho kolorit. –MHŽ–
Z historie
Nad kronikou města Sušice Dům čp. 31 3. díl
„U Koníčků“
G. Matějovic, vedoucí bufetu Bílý koníček v Sušici Bývalý koníček byl řazen mezi významné zájezdní hostince v Sušici – k tomu účelu byl patřičně vybaven. V polovině 19. století patřil měšťanu Václavu Karlovi (nar. 1819, zemřel 1875), který ve dvoře choval 4 kusy hovězího dobytka. Hostinec převzal jeho syn Jiří Karl (nar. 1857, zemřel 1925). Pocházel z vážené patricijské sušické rodiny. Jeho strýcové byli: Jiří Karl – sušický purkmistr a Matěj Karl
– ředitel sirkárny B. Fürtha. Jiří Karl se vyučil sladovnictví, později sloužil u dragounů v Klatovech. Po odbyté vojně si najal hostinec v Měšťanské besedě, dále „U Hvězdy“ a konečně „U Koníčka“. Byl nájemcem pivovaru v Sušici, kde vařil dobré pivo, požíval velké vážnosti – byl zvolen do městského zastupitelstva a městské rady v Sušici, byl členem četných spolků. Nájemkyní se stala paní hostinská Pilná. Dalším majitelem od roku 1917 se stává Ferdinand Vopalecký. Zemřel r. 1945, jeho manželka vedla živnost hostinskou do roku 1947. Hostinec na Vodolence opouští pan Stanislav Faic a přebírá hostinec „U Koníčka“ V pozdějších letech zde ONV v Sušici zřizuje dietní, později závodní kuchyni pro pracovníky ONV Sušice a pro důchodce. Podnik přebírají Restaurace a jídelny Klatovy. V roce 1961, po přestavbě, je zřízen bufet „Bílý koníček“. Denně se zde vařilo 20 druhů jídel a prodávalo na 600 obědů. Vystřídala se zde řada vedoucích: Frant. Šimáček, G. Matějovic, Aleš Molín, F. Mužík, Marie Dolejší, 1991 – 1994 J. Motlík, r. 1995 Městská jatka, a. s., Sušice. Od roku 1996 vzniká Prodejna dámské
strana 5
To byli čeští muzikanti (V.)
a pánské konfekce HEWA – textil – Heiko Waigand Oděvní výrobna Hrádek – Tedražice. Již dříve bylo zrušeno řeznictví Cyrila Peška, později nahrazené Masnou. Počátkem tohoto století mívala schůzky „U Bílého Koníčka“ stolní společnost „HADI“ – jmenuji jenom některé: Olič, A.V. Šebesta, učitelé Erhard a Slunečko, Dr. Veigt, J. Sedlecký, Angelis, Jiřik a další. Vzpomínám na výrok téměř již stoleté milé paní Kláry Wegerové, vynikající pamětnice: „No vidíš, to jsou moji bývalí tanečníci a všichni už jsou pod drnem.“ Pokračování příště. VÁCLAV CHOVÍT, kronikář
F. Šimáček, vedoucí bufetu Bílý koníček v Sušici
V tomto díle vás seznámím se členy orchestru Starošumavské dechové muziky Karla Polaty, bez kterých by Polata nebyl Polatou. Pan kapelník to věděl, a proto si jejich umění, trpělivosti a pracovitosti tolik vážil. Hned po svém založení hrála Starošumavská muzika v tomto složení: klarinet Es – Jindřich Janout z Nezdic, klarinet B – Gustav Šperl ze Sušice, křídlovka – Jan Voldřich ze Sušice, trubka B – Rudolf Hubač ze Žihobec, tenor – Karel Frančík z Budětic, baryton – František Danda z Bukovníka, trubka Es – Václav Hejlík z Čimic, trubka basová – Ladislav Ruda z Hlavňovic, tuba – Čeněk Rus z Kadešic, bubny – Tomáš Voldřich z Ostružna. Program Starošumavské kapely doplňovala vystoupení Vladislava Pokorného ze Sušice, který představoval typického lidového muzikanta z šedesátých let minulého století a diváky bavil vzpomínáním na mladá léta, která strávil „na šumu“. Dlouhou dobu programy koncertů uváděl Jan Kučera z Nezdic.
Zřejmě nejstarším muzikantem Starošumavské dechovky, který už hrával s Karlem Polatou starším, byl Vincenc Rus. Narodil se v Rozsedlích v roce 1895, ale později žil v Kadešicích. Učil se na housle u učitele hudby Jana Ťoupalíka, V roce 1911 odjel do světa na zkušenou k cestovnímu biografu do Německa s kapelníkem K. Šaškem a dále pokračoval v cirkusových kapelách po Evropě. Vojenskou službu absolvoval v Písku, kde se zdokonalil ve hře na housle, violu, basu, tubu a další nástroje. Po vojně se opět vrátil k cirkusu. Doma si pak založil kapelu z dobrých šumavských muzikantů, se kterou vystupoval až do roku 1952. Tehdy se stal členem Polatovy kapely a dobrá spolupráce trvala celých 19 let. Výborným klarinetistou byl pan Jindřich Janout. Narodil se v roce 1908 v Nezdicích na Šumavě. Začínal jako většina muzikantů hrou na housle a později na klarinet. Jeho učitelé byli profesor František Kojzar a Jan Ťoupalík. Od třinácti let hrával v míst-
ních kapelách a v roce 1929 odjel k cirkusu. Hrál v cirkusových kapelách u Hagenbecka, v cirkusu Krone a Schneider. Své bohaté zkušenosti pak uplatnil ve Starošumavské dechovce. V roce 1912 se narodil v Hlavňovicích v muzikantské rodině pan Ladislav Ruda. Základy hry na housle dostal od svého otce a kapelník Josef Fajc pak naučil talentovaného žáka hrát na klarinet. V roce 1932 nastoupil k vojenské hudbě v Písku a po vojně získával další zkušenosti opět v cirkusových kapelách. V letech 1940 – 1944 hrál ve velkém orchestru Cirkus – Varieté C. Hagenbecka. Výrazná byla také jeho spolupráce s tanečním orchestrem Maximiliána Hošťálka ze Sušice. Po válce, hned v roce 1945, hrál s Karlem Polatou v jeho malé dechovce a pak i ve Starošumavské až do jejího zániku. Sám ještě v dalších letech vedl dechovou hudbu v Milínově a vychoval řádku dobrých muzikantů ve hře na housle a klarinet. Pokračování příště. –hr–
Stalo se před sto lety v Sušici, 20. května 1899
Vítáme jaro Prostě a výstižně byl nazván večer Tanečního oddělení a Lidové muziky Základní umělecké školy v Sušici, věnovaný lidové hudbě, písničce a tanci. Děti v lidových krojích a tanečních kostýmech od nejmenších až po ty odrostlé, zajímavou a vynalézavou choreografii učitelek S. Čížkové a H. Koppové, vystoupení Lidové muziky ZUŠ (ved. R. Panušková) a hostujících, to vše si mohlo vychutnat počet-
né publikum sušického Smetanova sálu Gymnázia 7. května letošního roku. V nevšedním a osobitém provedení lidových písní západo–jihočeského hudebního regionu se představili profesoři plzeňské konzervatoře M. Kaplan (housle a zpěv) a J. Fiala (viola). Pochvalu si zaslouží i hostující folklórní soubor ZUŠ ze Starého Plzence (ved. K. Čmelíková). Produkci výrazně obohatili sóloví zpěváci
J. Krčková a Z. Kopecký z Plzně, u klavíru byl J. Pruner. Lidová hudba a zpěv tkví svými kořeny hluboko v tradici této země. Kořeny je třeba stále zalévat, aby jejich plody byly stále zelené. Jinak řečeno: pěstujme lidovou hudbu, navazujme na to nejlepší, co nám odkázali v hudbě a zpěvu naši předkové. Jen tak si uchováme smysl pro skutečné a trvalé hodnoty. V době záplavy masově spotřebitelského hudebního braku (upravený oficiální termín zní globalizace) to nebude rozhodně málo. JIŘÍ KOLÁŘ
Volba řiditelstva spořitelny kr. města Sušice konána byla dne 19. května a zvoleni novými řiditeli pp. Václav Aschenbrenner, J.U.Dr. Josef Holý, Jiří Karl, Josef Rosenthaler a Josef Seidl. Ilustrace k účinkům alkoholu. Dne 16. minulého měsíce došlo ve Zbynicích při taneční zábavě ku – bohužel ne příliš zřídka se vyskytující – rvačce mezi mnohými účastníky, jež za následek měla těžké zranění J. Drudíka a lehké zranění J. Hány tasenými noži. Poranění byli dopraveni ku ošetřování do zdejší okresní nemocnice. Oba opustili již vyléčeni tento ústav a bude se jim zodpovídati u krajského soudu v Písku. Oheň. Dne 17. května t. r. kolem 2 hodiny v noci vznikl oheň ve stodole domkáře Jana Pinkasa v Čepicích, kterýž tuto, jakož i střechy obydelního stavení a maštalí zachvátil a se vším hospodářským nářadím, slámou a obilím zničil. Pinkas utrpěl škody na 1000 zl. a jest jen částečně pojištěn.
Stalo se před sto lety v Sušici, 1. června 1899 Následování hodno. V den sňatku slečny Marie Schneidrové s panem Antonínem Vondráčkem, při svatební hostině vybráno sl. družičkou Mařenkou Achecovou mezi přítomnými svatebčany obnos 8 zl. 50 kr., jenž ústřednímu výboru Národní Jednoty Pošumavské zaslán byl. Chrousti. Letošního roku objevili se v úžasném množství v celém okolí našem chrousti, tak, že jsou jimi stromky, ponejvíce modříny a břízy obsypány a působí zde znatelné škody. Následkem toho bylo c. k. okresním hejtmanstvím vydáno oznámení, že každý dostane za 1 litr sebraných a odevzdaných chroustů 3 kr. Oznámení toto nezůstalo bez výsledku, neboť denně přijde jich velké množství u zdejšího obecního úřadu k zničení a vydáno již 7 zl. 74 kr. od 17. – 27. května za sebrané chrousty. Jest jich však neustále velké ještě množství. Nepřístojnost. V městě našem rozšířil se poslední dobou mezi školní mládeží zlozvyk, který mívá často špatné následky, totiž vběhávání velocipédistům svévolně do cesty. Druhou nepřístojností jest, že mnohé matky nechávají dítky své bez dozoru po ulicích běhati, a tak se stane, že jezdec děcko snadno přejede. Podobná nepříjemná scéna přihodila se v sobotu dne 20. května t.r. o hodinách večerních panu B. T. kterýž si vyjel na procházku. Blíže dílny p. Šafránka vběhlo mu pojednou do cesty tříleté děcko pí. Šefčíkové, a velocipédista, nemoha v rychlosti ihned zastaviti (poněvadž je začátečník) děcko kolem porazil a s kola spadnul. Děcku nestala se žádná velká nehoda, leč mohla míti pro dítě i velocipédistu špatné následky. Děcko odneslo si z toho pouze odřeninu na nose. – Proto dáváme pánům rodičům výstrahu, by si na děti pozor dávali, neboť potom stane-li se nějaká nehoda, odnese to pouze jezdec na kole. Krádež. Do bytu školníka na obecních školách v Sušici p. Martinu Tepprovi, přišli v ponděli dne 22. května dva pobudové a jelikož nebylo právě nikoho ve světnici, uzmuli mu tam šatstvo a asi 8 korun a prchli. Krádež ta oznámena c.k. četnictvu v Sušici, a zanedlouho vypátráni oni pobudové v blízké vesnici Divišově, hovíce si a zapíjejíce své strasti; byli však zdejším četnictvem ze zábavy vyrušeni a zatčeni, načež opět nastoupili cestu zpáteční. Dle doslechu lpí na nich podezření z vícero krádeží, které v Sušici spáchali. Taktéž v jednom domě pohřešuje se pás dámský, kožený, zelené barvy a kartáček na zuby a možno, že ještě se na něco přijde. –as–
Čtenáři nám píší
strana 6
Informační servis Správy Národního parku a Chráněné krajinné oblasti Šumava rezervace na Šumavě, Boubínskému pralesu. Správa NP a CHKO Šumava myslí i na ty nejmenší. Pro ně je připraveno a od února letošního roku je vydáno barevné Pexeso – puzzle. Tato hra se těší velkému zájmu ze strany veřejnosti. Předpokládá se eventuálně i dotisk. Uvedené informační materiály lze získat opět na pultech v informačních střediscích Správy NP a CHKO Šumava.
Vážení čtenáři. Jak jsme slíbili, představujeme vám další z nabídky nových informačních materiálů. Útvar chráněné krajinné oblasti Šumava pro vás připravil hned dvě barevné skládačky zaměřené na národní přírodní rezervace v území Akce a programy pro Chráněné krajinné oblasti Šuma- veřejnost – květen 1999 „Kulíškovy jarní radovánky“ va. Jsou určeny především zájemcům o poznání přírody dvou nej- 22. května od 1000 hodin – sraz větších ledovcových karů, Černé- nad hřištěm Základní školy ho a Čertova jezera, a nejstarší v Kašperských Horách
Informační středisko v Kašperských Horách; Martina Ptáková – 0339/ 450 218 Správa NP a CHKO Šumava, Vimperk
Expozice Od 15. května do 30. června 1999 v informačním středisku v Kašperských Horách (tel.: 0187/92 27 34). Téma: výběr a přehled informací o základním přírodovědném výzkumu v Národním parku a Chráněné krajinné oblasti Šumava. Vhodné pro Lesní stezka s 8 stanovišti: odbornou veřejnost a další zájemhry, radovánky a dovednosti pro ce. rodiče s dětmi a dětské skupiny. Vhodné jako celodenní výlet. Evropský den parků Bližší informace: Ing. Mirka Týdenní akce připravená Michnová – tel.: 0187/92 27 34 Správou NP a CHKO Šumava pod logem Federace Europarc. Od 24. května vycházky se strážci po území NP a CHKO za účelem poznávání šumavské přírody, širší nabídka informací v informačních střediscích a připravuje se také „Den otevřených Děti přišly, zazpívaly i zatancovaly, spálily ojetá košťata a dokonce se s čarodějnicemi na jejich košťatech povozily. Označení „Krajina roku“ proSmíchu a veselí bylo až dost. půjčuje mezinárodní konference A to byl vlastně účel celé akce. prezidentů národních organizací Kdo se směje, ten má srdce na Přátel přírody každé dva roky nědlani a má blíže k druhým lidem. které příhraniční oblasti Evropy Myslím, že i my, dospělí, bychom exemplárního ekologického výna to měli více pamatovat a vzá- znamu. jemně se na sebe usmívat. Vždyť je Volba regionu Šumava/Böhtolik zbytečného zla mezi lidmi. merwald Krajinou roku 1999/2000 Pokusme se ho úsměvem zahnat. má v perspektivě rozšíření EvropZa kolektiv MŠ Tylova ul. ské unie na východ zvláštní výSušice M. AUŠPRUNKOVÁ znam. Po desetiletí byla tato oblast
Čarodějnice ve školce Je krásné, že po dlouhé době totalitního režimu, kdy pro nás byly tabu všechny lidové tradice, které spojovaly lidi a dávaly jim krásný pocit sounáležitosti a lásky ke všemu lidskému, se k těmto tradicím vracíme. Vracíme se k nim i v naší školce. Svobodně a beze strachu můžeme u nás přivítat Mikuláše s jeho nebeskými i pekelnými pomocníky, vyhlížíme Ježíška, kdy už konečně přiletí otevřeným oknem. Navštíví nás i Tři králové, kteří pro štěstí píší své poslání na zárubně dveří. Tradičně již několik let slavíme Masopust se vším, co k němu patří: výzdoba, masky, hudba a tanec a v neposlední řadě i chutné a slavnostní pohoštění. Letos poprvé jsme v naší školce zorganizovaly čarodějnický rej. Spolu s paní učitelkou Řehákovou, která u nás vede dram. kroužek učitelek, jsem se domluvila tak, aby to bylo překvapení i pro dospělé. Do celé akce jsme zasvětily pouze dvě fotografky amatérky z řad učitelek a už nastaly přípravy. Přichystaly jsme si krásné převleky, nosy s bradavicí, dvě krásná zánovní košťata, sedm starých, odřených a oježděných – to i pro paní kuchařky – a ze sešitu
Strašidlácký běsnění II písničku, jak jede bába na koštěti… Těch sedm starých ojetých košťat bylo připraveno ke spálení na ohništi v zahradě, aby se k nám čarodějnice nemohly vrátit. A pak už přišel ten velký den – 30. duben. Ráno po svačině jsme nastartovaly košťata a vyjely za zpěvu písně nejprve do kuchyně a pak do všech šesti tříd. Po svém vystoupení jsme všude košťata rozdaly a zároveň s nimi i pozvánku k ohni na Čarodějnický rej. Ten se konal v 10 hodin.
čísle časopisu Šumava „Jaro 1999“. Kontakt na redakční radu: tel.: 0339/45 02 60, šéfredaktor: Ing. Miroslav Fuchs. Příště: hraniční přechody – Nepřehlédněte kvízy a sou- rekapitulace a aktuálnost těže pro děti i dospělé v novém VLADIMÍR VLK
Šumava – evropská „Krajina roku 1999/2000“ na trojmezí Česka, Německa a Rakouska odsouzena k periferní úloze. Nyní se hledají nové možnosti spolupráce, otevírají se přeshraniční rozvojové perspektivy. Vstup České republiky do Evropské unie tento proces ještě urychlí. Pro celou oblast Šumavy, hornorakouského Böhmerwaldu, Bavorského lesa a Českého lesa nastává šance opět se stát otevřeným prostorem ve velké Evropě. Trojúhelník Česko – Ra-
kousko – Německo může být těžištěm takového průlomu. Zvláštní šance spočívají ve spolupráci překračující hranice a ve vytváření podmínek pro trvale udržitelný rozvoj, jenž dává do souladu ekologické, ekonomické a sociální požadavky. Akce „Krajina roku Šumava/ Böhmerwald“ by měla tento proces trvale udržitelného přeorientování podpořit. –nfi–
Pod pokličkou…
Není přejezd jako přejezd Ten sušický opravdu stojí za to. Přejet přes něj skýtá zaručeně nevšední zážitek. Ještě lépe řečeno zážitek otřesný, neboť má skutečně co dělat s třesením, drncáním a podobnými jevy veskrze vibračního charakteru. Přejede-li řidič všech pět kolejí mezi železničními šraňky v Sušici, je tak dokonale vytřesen, že by to lépe nesvedla ani sebehrbolatější středověká dlažba zvaná kočičí hlavy. Dřív byla Sušice chvalně známá hotelem Fialka, dnes je nechvalně proslulá svým železničním přejezdem. Znám případ, kdy na tomhle pětinásobném kolejišti upadlo řidiči kolo, auto zůstalo stát na kolejích a protože mezitím spadly závory, řidič musel běžet k přijíždějícímu vlaku, aby ho včas va-
dveří“ na odborných pracovištích v Kašperských Horách. Bližší informace na tel. 0339/45 02 19, 45 02 18. Celá akce je součástí oslav Evropského dne parků, který byl vyhlášen v roce 1998. Tato mezinárodní organizace má v současné době 300 členských zemí (v Evropě 34). Proč taková aktivita? Datum není náhodné. Dne 24. května 1909 vznikl první národní park v Evropě, ve Švédsku, a snahou ochranářských aktivit dnes je rozšíření obecného vědomí o hodnotách v národních parcích a biosférických rezervacích. Cílem je podpora veřejnosti v chráněných územích Evropy a uvědomění si, že taková hodnota prozatím ještě v některých oblastech existuje, a to co ji ohrožuje, je právě lidská činnost.
roval a zastavil. Naštěstí všechno dobře dopadlo. Pro tohoto řidiče se ale každý další přejezd sušických šraňků stal noční můrou. Mně upadlo na přejezdu jen víko od zásobníku rezervního kola. Cestuje-li někdo autem ze Sušice na druhý konec světa a přejede-li sušické šraňky, může si oprávněně oddechnout: to nejhorší už mám za sebou! A naopak, cestuje-li od břehů Zambezi do Sušice, děsí se představou: to nejhorší mě ještě čeká! V čem spočívá tento drncavý horor, jemuž padly za oběť nesčetné tlumiče, pérování, nápravy a další zařízení, není těžké uhodnout. Vedle nerovností železničního svršku, připomínajícího plech zvaný vlňák, je na první pohled zřejmé, že koleje zde vězí
v příliš širokých dřevěných žlabech, které by bylo třeba vyplnit pryží, gumou či jinou výplní. Tak, jako je tomu u jiných železničních přejezdů, např. v Hrádku u Sušice, kde se přehoupnete přes koleje jako po másle. Ať už spadá údržba železničního přejezdu v Sušici pod správu železnic nebo silnic, jisté je tolik, že ani jedna z těchto institucí se v kauze železničního přejezdu v Sušici zatím nijak výrazně nezviditelnila. Řeklo by se, pryž mezi koleje, jednoduché řešení. Jenže, to byste nesměli znát naše současné podniky. Jejich nezájem o věci veřejné se už několikanásobně přehoupl přes příslovečnou laxnost a těžkopádnost podniků v socialistickém vlastnictví. –jk–
Mandloví ježci
Mandlová kolečka s mákem Roláda
Potřebujeme:1 balíček mandlí, 1 lžička medu, 1 lžička ovocné přesnídávky, jemná strouhanka z piškotů a nudlička mandlí na ozdobu. Neoloupané, ale omyté a osušené mandle nastrouháme, smícháme s medem, přesnídávkou a zahustíme piškotovou strouhankou. Vypracujeme tužší hmotu, vykrajujeme kousky a tvoříme ježky. Nudličky z mandlí zapícháme jako bodlinky.
Vytvarujeme z těsta placičky, přeneseme na suchý plech, posypeme hustě nemletým mákem a ve vlažné troubě usušíme.
Opilé jednohubky
Potřebujeme: 1,5 hrnku nastrouhaných ořechů, 1/2 hrnku cukru – moučka, 10 lžic rumu, 2 lžíce slazeného kondenzovaného mléka, 2 lžičky krupičky, čokoládovou polevu, cukr krystal. V misce smícháme ořechy, cukr, mléko, kruKdyž ke stejné hmotě z pičku a rum. Řádně propracujeme mandlí přidáme 1/2 hrnku nemle- a tvarujeme kuličky. Napíchané na tého máku, vyrobíme si další párátka máčíme v čokoládové po„ňamku“ levě a obalujeme v cukru.
Potřebujeme: 3/4 hrnku strouhaných ořechů, 1/2 hrnku cukru, 6 lžic silné černé kávy, 2 lžíce kakaa, 2 lžíce rumu, 1/2 kostky rozehřátého chladného tuku, 1 balíček drcených piškotů a 2 vejce. Náplň: 1/ 3 hrnku moučkového cukru, 2 lžíce rumu, 3/4 kostky másla, 1 žloutek. Vypracujeme těsto těsto a na alobalu vyválíme 1 /2 cm silnou placku. Potřeme náplní, stočíme, zabalíme do alobalu, necháme ztuhnout a krájíme. Můžeme dle chuti dozdobit šlehačkou. Dobrou sladkou chuť vám přeje MARIE BUBENÍKOVÁ
Kultura
Filmy, které musíte vidět… Tenká červená linie Námořní pěchota útočí. Mají jedinou šanci! Jít vpřed, dojít až na konec – nebo zemřít… Kolik mužů je třeba obětovat pro ostrov jménem Guadalcanal? Počátek srpna 1942, oblast jižních Šalamounových ostrovů. Nikdo z mužů, kteří se na vyloďovacích člunech řítili proti bílé pláži, netušil, že právě začíná krvavá bitva, která skončí prvním velkým vítězstvím Spojenců nad fanaticky bojujícími Japonci. Film byl natočen podle stejnojmenného románu veterána armády Spojených států Jamese Jonese, který se od Pearl Harboru až do roku 1944 probíjel řadou bitevních linií v Tichomoří. Jeho román je tedy částečně autobiografický, založený na skutečných zážitcích a vzpomínkách. Snímek byl newyorskými kritiky oceněn cenou za nejlepší režii, byl nominován na ocenění Oscary. Časopis Cinema hodnotí – 100 % – super
Chromý lev Montmartru (pro osvěžení paměti) Toulouse-Lautrec, vlastním jménem Henri Marie Raymond de Toulouse-Lautrec-Monta (24. 11. 1864 – 9. 9. 1901), francouzský malíř, grafik a profesionální Pařížan, byl inspirován postimpresionismem, Degasem, předsecesní stylizací a japonskými barevnými dřevořezy. Od dětství zmrzačený, vyrůstal v aristokratickém prostředí, odkud odešel v roce 1887 na Montmarter, kde si pořídil ateliér. A v jeho okolí hledal a nalézal náměty pro svá plátna, kresby a litografie. Slavný je jeho plakát pro Moulin Rouge, obraz jeho matky i další typická témata z barů a kabaretů. Ve svých kresbách se nezřídka pohyboval až na hranici karikatury, která v jistém smyslu odráží i jeho vlastní, tragicky krátký život. – sz – Listonoš, který nikdy nezvoní Norský film je v našich kinech v poslední době téměř nebývalý úkaz. A přitom se v této severské zemi zrovna děje mnoho zajímavého. Svědčí o tom i fakt, že na filmovém festivalu v Cannes se v roce 1997 v sekci Týden kritiky, která uvádí vždy jen sedm snímků z celého světa, objevily hned dva norské filmy. Uváděný snímek je jedním z nich a hned získal hlavní cenu této prestižní sekce. Hlavní hrdina, pošťák Roy, své povolání nebere příliš vážně. Pošty, kterou považuje za zbytečnou, se zbavuje v železničním tunelu a tu, která mu připadá zajímavá, si bere domů a potají čte. Není to však žádný ničema, spíš politováníhodný človíček, kterému nic nevychází a na kterého se nemůžeme ani zlobit. Zdá se, že jeho život je samá nuda a nikdy se v něm nemůže nic stát. Nenechte se však mýlit: jednou dívka jeho snů Line zapomene klíče od bytu v poštovní schránce, Roy se jich zmocní a vejde do jejího bytu. Objeví nový svět, ve kterém se zřejmě dějí podivuhodné věci. Přijďte se podívat na tento zajímavý film, který potěší každého milovníka nezávislé kinematografie, a nepřijdete o zajímavou možnost zjistit, jak se moderní evropský film dělá jinde a jinak. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – extra třída.
strana 7
Zájezdový program pro rok 1999 17. 7. 1999
Kutná Hora, zámek Kačina Celodenní výlet vhodný pro rodiny s dětmi. Cena zájezdu je pro dospělé 340 Kč a pro děti (studenty) a důchodce 315 Kč. Zahrnuje jízdné, vstup na zámek.
31. 7. 1999
Babiččino údolí a zámek Opočno Celodenní výlet pro rodiny s dětmi. Cena zájezdu: dospělí 470 Kč; děti (studenti) a důchodci 430 Kč zahrnuje jízdné, 2× vstup.
Dvojrole Nový film režiséra Jaromila Jireše s Terezou Brodskou v hlavní roli. Docentka Libuše Kaufmanová slaví 14. 8. 1999 Český Krumlov – otáčivé hlediště narozeniny. Věk, únava a skepse na Veselé paničky windsorské (veselohra). ni těžce doléhají a připadá si nikoli na sedmdesát, ale na sto let. Pořád21. 8. 1999 Křivoklát, odpoledne ZOO Plzeň ně utahaná a trochu opilá sedá do Celodenní výlet vhodný pro rodiny s dětmi. Cena auta a odjíždí domů… zájezdu zahrnuje jízdné a 2× vstup a je 340 Kč pro Pětadvacetiletá Yvetta Javůrkodospělé a 300 Kč pro děti (studenty) a důchodce. vá se vypotácí z baru. Jde domů pěšky, na křižovatce stačí chvilka nepo27.11. 1999 SRN – Zwiesel – vánoční nákupy zornosti a dívka skončí pod koly auta Cena zájezdu je 115 Kč. docentky Kaufmanové. V nemocnici tak mají dva akutní příjmy a lékaři vyřeší situaci vyzkoušením experimentu, který se dosud realizoval jen na zvířatech: přenesou neporušený mozek staré odborniObčanské sdružení PIONÝR přichází ce na Dálný Východ do dívčina těla a podaří se jim tak zachránit aless nabídkou letních táborů poň jednu z obětí nehody… Jak obě bytosti žijí v jednom těle, na to se Marie z Andělské zátoky čtvrtek 27. května přijďte podívat sami. desetidenní tábor v PODMOKLECH v termínu 1. – 10. 7. 1999 Sedmnáctiletý Orso je věčný outsider, osaměle se toulá po plážích tábor je určen dětem mladšího školního věku cena: 1 100 Kč Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Riviéry, peníze si opatřuje krádežemi a jeho velkým přáním je vlastnit zbraň. Na vlastní kůži poznal „útulnost“ nápravných ústavů, nikdy niLautrec Život malíře Henri Toulouse kam nezapadl a nezdá se, že by to chtěl v budoucnosti změnit. čtrnáctidenní tábor v KUNKOVICÍCH v termínu 8. – 21. 8. 1999 Lautreca byl filmově zpracován již několikrát. Tentokrát je biograubytování ve stanech s podsadou cena: 1 600 Kč Marii je patnáct a na rozdíl od Orsa má v životě jasno – diskotéfický film dílem francouzského režiséra Rogera Planchona. Ten je ky, auta, hotelové pokoje a večeře se šampaňským jí nabízejí všechZVLÁŠTNÍ NABÍDKA pro matky (otce, babičky, tety) s dětmi zjevně fascinován nezaměnitelným, zdánlivě handicapovaným před- no, co od dospělosti očekává. předškolního věku stavitelem „belle époque“, odhodlaným s nezměrnou vitalitou žít, A tito dva mladí lidé se setkávají a režisér Manuel Pradal sleduje ubytování v budově cena dospělý: 1 300 Kč milovat – a malovat. A tak sleduje pohnuté osudy Lautreca od chví- jejich životy téměř dokumentárním způsobem. Film by klidně mohl cena dítě: 1 000 Kč le, kdy jednoho deštivého listopadového dne vstoupil na tento svět. být snímkem upozorňujícím na problémy mládeže bez vědomí trestSledujeme jeho život z prostředí staré venkovské šlechty de Toulou- ní odpovědnosti, základního vzdělání a světlé budoucnosti. Ale není Přihlášky a bližší informace obdržíte každé pondělí, středu a čtvrse (jejíž rodokmen sahá až k prvním křižáckým výpravám) do bo- jím ani trochu. Místo moralizování se autor zabývá hlavně samotnými tek v době od 1430 do 1700 hodin v budově ZUŠ Sušice (v přízemí hémského prostředí ateliérů na Montmartru, do zakouřených sálů hrdiny příběhu a pro jejich vyobrazení používá náročnou filmovou řeč. vpravo). pařížských kabaretů a muzikálů, do ulic, zahrad a bister staré Paříže. Atmosféru snímku umocňuje podmanivé prostředí sluncem zaliČasopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. té Riviéry, skvělá hudba i vynikající představitelé hlavních rolí.
Filmový klub
Sušický rockový puls XIX. (4/1999) Na konci druhého měsíce tohoto roku (27. 2.) odehrála nejunderg r o u n d ově j š í sušickozbynická noiserocková „performance“, SCYTHE M, výtečný koncert pro uzavřenou společnost v Kloubu. Možná tím a dále vlastní „nástrojovkou“ nemělo po čase vystoupení seINSANIA, 17. 4. 99 Tradiční kloub: dící komorní „…dnešní hvězdné noci jsi nám blíž…“ kytarovky opět chybu (nemám V dnešním již devatenáctém nyní na mysli hráčskou…)! díle Sušického rockového pulsu V polovině dalšího měsíce si shrneme uplynulé rockové kon- (13. 3.), týden po v historii Tracerty od konce února do začátku dičního kloubu druhém jazzokvětna tohoto roku, které se usku- vém večeru (vystoupilo opět tečnily v Tradičním kloubu, stále Bludiště z Prachatic), přijely jediném rockovém stánku v Su- z Ústí nad Labem, dvě několika šici. Mimo tento se na území Su- muzikanty propojené skupiny. šicka v uvedenou dobu nedělo První z nich, BEZ PEŘÍ, nad nic, co by mělo jakoukoliv spoji- očekávání hodnotně, nastartovatost se zaměřením a myšlenkou la svým kytarovým bigbeatem tohoto seriálu. Pokud v inkrimi- koncert, který pak dotáhli až do novaný časový horizont některá neuvěřitelného úspěchu u obez místních skupin koncertovala za censtva HOUPACÍ KONĚ, ktehranicemi Sušice, bude pochopi- ří obdobný styl navíc zdobili telně chronologicky rovněž zmí- klávesami, které daly výslednéněna v aktuálním díle, který je mu znění možná až elektronicprávě před vámi. ký nádech. Škoda, že na skupi-
nu, která má na svém kontě dvě CD (třetí je na cestě) a pravidelně vyráží na zahraniční turné (především do Holandska), přijde v Sušici pouhých 50 jedinců. Houpací koně byli však i tak spokojení. Týden na to (20. 3.) přijeli do Sušice podruhé plzeňští revivalové THE END OF COLOURS, kteří celý večer umně přehrávali repertoár starých The Doors. Stovka příchozích byla evidentně spokojena, k čemuž byl nakonec koncert i kapela předurčeni. O šest dní později (26. 3.) se opakoval syndrom, který se poprvé objevil při táborských Vo 100 sex. Pražští PAN POT – instrumentálně velmi zdatní a hudebně neméně kvalitní muzikanti – přijeli do našeho města zahrát dvacítce! nejpravověrnějších. Nečekaně „soukromá“ akce ale jinak neměla chybu. Trio Jan Alán (b. k.), Olda Krejčovec (k. a zpěv) a Mikoláš Nop (bicí) oslovilo přítomné svou dopodrobna propracovanou rockovou produkcí. Na začátku dubna (3. 4.) zahráli čermenští BRAINWORKER v Klatovech po boku místních Brown Underpants. Výborná atmosféra a opravdové rockové prostředí klubu Metro podtrhly další ze standardních koncertů této skupiny. O den později, v neděli velikonoční (4. 4.), patřil Kloub dvěma novým sušickým formacím. Ta
první zatím bezejmenná nabídla poměrně monotónní (i když to vždy neznamenalo nudnou) produkci, vytvořenou dvěma akustickými kytarami, bicími, basou (tedy rockovými instrumenty) a doplněnou příčnou flétnou. Dobré uvedení bylo předkrmem pro bouřlivě přijatou o téměř generaci starší skupinu ČERNÉ SVĚTLO, která doslova nadchla přeplněný prostor Tradičního kloubu. Kapela v sestavě Zdeněk Schwarzkopf – bicí, Míla Motl – basa, Václav Krčmář – kytara, Tomáš Zelený – saxofon a Jirka Novák – zpěv, oscilovala svým výsledným žánrem někde mezi bluesrockem a rock´n´rollem a zkušenosti jejích muzikantů se v průběhu koncertu potvrzovaly. Punc skupině vetkl již zmíněný zpěvák, který svým procítěným, jistým a naplněným výrazem korunoval kvalitní hudbu Černého světla. V polovině dubna (15. 4.) absolvovala sušická MORTIFILIA svůj první koncert za hranicemi regionu. Stalo se tak v plzeňském klubu Pod lampou, kde za podpory domácího publika poměrně úspěšně předskočila brněnské Insanii. O dva dny později (17. 4.) se konal po Už jsme doma druhý asi největší klubový koncert v Sušici. Ten o 21. večerní otevřeli místní nejatraktivnější BRAINWORKER, kteří na ploše dobré hodiny pře-
KAM O PRÁZDNINÁCH?
hráli vše, co od nich zdejší skalní příznivec žádá. Část publika se dostala do pohybu, který pak před pódiem charakterizoval celé vystoupení brněnských astrálních pirátů, tria INSANIA. Tito zahráli ze všech svých alb včetně nejfrekventovanějšího stále novinkového „Virtu – ritual“. Vystoupení mělo odpich, spád a skončilo v tu chvíli, kdy již nemohla jak skupina, tak příznivci (poděkování zde patří „tolerantním“ kuřákům…), kteří jí stáli čelem. Ač tentokrát nebyl zvuk úplně dokonalý, zhlédli jsme právě dosavadní koncert roku. Následující víkend byl ve znamení již třetího jazzového večera (Straight Note z Prahy) a týden po něm, „na prvního máje“ (1. 5.), proběhl další punkový koncertík (po Volantu a N.V.Ú.). Pro velmi řídké obe-
censtvo (tentokráte díky zčásti podceněné propagaci) vystoupili nejprve litvínovští moderně a až příliš jednotvárně znějící NO FEELING, které pak vystřídali primitivní, ale tím přesvědčivější táborští zoopunkeři PESHATA. Pokud se divíte přisouzené stylové škatulce, vězte, že skupina své songy, co do lyriky, věnovala převážně právě zvířecí říši. Celkový spíše pozitivní dojem trochu zkalilo přidávání a opakování songů po plánovaném konci. Další koncerty, které pro relativně stále menší zájem ze strany potencionálních příznivců rozhodně prořídnou, si společně připomeneme v dalších dílech „pulzu“. Do té doby se mějte fajn. Text:–FBB–, foto: archiv autora
Sport
strana 8
Sušice opět hostí fotbalový Otava Cup Mezinárodní fotbalový turnaj žáků a dorostu OTAVA CUP hostí od pátku 21. května již po páté Sušice. Čtyřdenního klání se ve čtyřech věkových kategoriích zúčastní šestatřicet mužstev z České republiky, Slovenska, Německa, Holandska a Belgie. Celkem tedy Sušici navštíví více než 700 fotbalistů. Zápasy se budou hrát na pěti hřištích – v Sušici, Hrádku, Kolinci, Velharticích a Dlouhé Vsi. Fotbalisté TJ Sušice se představí ve všech věkových kategoriích, v klání staršího dorostu přitom Sušice obhajuje z loňska prvenství. V kategorii starších žáků bude loňský triumf chtít tým TJ Zenit Čáslav, Sušičtí byli vloni třetí. V kategorii mladšího dorostu se opět představí fotbalisté SSC Plzeň–Bolevec, kteří loni skončili třetí. V klání mladších žáků by se měly o co nejlepší umístění poprat trojice medailistů z loňska – vyhrál celek FC Háje, druzí a třetí byli domácí fotbalisté TJ Sušice. Pořadatelé turnaje TJ Sušice, Euro–Sportring, BS Football a Městský úřad Sušice připravili pro čtyři nejlepší týmy v každé kategorii poháry a vítězové navíc získají také medaile.
Program turnaje Pátek 21. května
chova a T. G. Masaryka na Náměstí Svobody, odkud se pak ulicí Americké armády vydá Volšovskou ulicí na stadion TJ Sušice. Chybět nebude pochopitelně doprovod dechové hudby Solovačka ani mažoretky Městského kulturního střediska v Klatovech. Na stadionu účastníky přivítá zástupce města, vystoupí mažoretky a vrcholem slavnostního ceremoniálu, který bude moderovat Radek Nakládal z Radia Šumava, bude start dvou horkovzdušných balónů.
Neděle 23. května Předposlední den turnaje se budou hrát zápasy o konečné umístění. Na hřišti v Sušici se přitom uskuteční finálová klání tří věkových kategorií: starších žáků, mladších a starších dorostenců. Následovat bude od 17 hodin mistrovské utkání divize mužů TJ Sušice – Aritma Praha a ve 20 hodin začne slavnostní vyhlášení nejlepších týmů, nejlepších hráčů a týmu Fair Play pátého ročníku OTAVA CUP. Zároveň vystoupí mažoretky taneční skupiny Bonbon Klatovy. Vyhlašování vítězů bude stejně jako slavnostní zahájení turnaje slovem doprovázet Radek Nakládal z Radia Šumava.
Pondělí 24. května
Ve 2030 hodin přivítá vedoucí Účastníci turnaje odjedou mužstev a trenéry zúčastněných domů, jako dárek si s sebou odvetýmů starostka města JUDr. Jiři- zou velkou fotografii svého týmu. na Rippelová, která tak zahájí již pátý ročník turnaje. Hrát bude country hudba. KATEGORIE A – starší dorost Sobota 22. května Hrací doba zápasu je 2×25 minut. První zápasy začnou v sobotu TJ Sušice (ČR) dopoledne na pěti hřištích. V 19 FC Háje J. M. Praha (ČR) hodin se všichni účastníci turna- TSV Rudow 1888 (Německo) je sejdou u Základní školy v Ler- SSV Stötteritz (Německo) chově ulici a vydají se odtud na fotbalový stadion, kde se uskuteč- KATEGORIE B – mladší dorost ní slavnostní zahájení turnaje. Hrací doba je 2×15 minut. Průvod městem půjde od základ- Skupina A ní školy ulicemi Pravdova, Ler- TJ Sušice (ČR)
Účastníci turnaje
R. A. Marchienne Sport (Belgie) FV Calw (Německo) SV Rudisleben (Německo) Sparta Kutná Hora (ČR) Skupina B 1. FC Union Berlin (Německo) TSV Neuötting (Německo) SSC Plzeň–Bolevec (ČR) FK Slavia Povážská Bystrica (SK) FC Háje J. M. Praha (ČR) KATEGORIE C – starší žáci Hrací doba je 2×15 minut. Skupina A TJ Sušice (ČR) SV Agrippinia Germania Köln (N) TSV Lendhorfer (Německo) J.E.K.A. Breda (Nizozemsko) FC Háje J. M. Praha (ČR) Skupina B TSV Handorf (Německo) SSV Alkenrath (Německo) FC Zenit Čáslav (ČR) FC Sparta Brno (ČR) FK Meteor Praha (ČR)
AFK Žatec (ČR) Skupina C TSV Garbenheim (Německo) SV Rudisleben (Německo) TJ Lokomotiva Česká Lípa (ČR) Skupina D TJ Sušice „B“ (ČR) SV Rot Weiss Weisenfels „B“ (N) FC Sparta Brno (ČR)
Harmonogram zápasů
UPOZORNĚNÍ Dle nařízení Dopravního inspektorátu Klatovy dojde v Sušici ke změně dopravního značení v ulici
T. G. Masaryka. Městská policie
Klání se hrají na hřištích v Sušici, Hrádku, Kolinci, Velharticích a v Dlouhé Vsi.
Sobota 22. května
Mistrovský fotbal
Zápasy ve skupinách začínají na hřištích v 9 hodin a končí v 16 hodin, pak od 19 hodin ná- Divize mužů sleduje v Sušici slavnostní průvod Sušice – Přeštice 1:3 (1:1). Branka Sušice: Hubáček z pok. kopu. městem. Čížová – Sušice 3:2 (2:2). BranNeděle 23. května ky Sušice: Rovňan, M. Brabec. Zápasy o konečné umístění KATEGORIE D – mladší žáci: kromě finálových duelů tří kate- Oblastní přebor dorostu Hrací doba je 2×15 minut. gorií se uskuteční na jednotlivých Starší dorostenci: Sušice – KarSkupina A hřištích od 9 do 15 hodin. Finá- lovy Vary 2:3 (0:0). Branky SušiTJ Sušice „A“ (ČR) lová klání se budou hrát na hřišti ce: Marek 2. TSV 1848 Oppurg (Německo) TJ Družstevník Sebechleby (SK) v Sušici od 12 hodin – utkání starších žáků Starší dorostenci Skupina B SV Rot Weiss Weisenfels „A“ (N) od 13 hodin – utkání ml. dorostu Luby – Sušice 1:1 (0:1). Branka TJ Patenidis Motorlet Praha (ČR) od 14 hodin – utkání st. dorostu Sušice: Martin Krejčí.
CYKLISTIKA Třikrát se na stupně vítězů v dalším závodě Ramala Cupu Šumavské unie amatérských cyklistů prosadili cyklisté Jiko Čácha Sušice. V závodě na 68 kilometrů o Velkou cenu Kramolína obsadil třetí místo v závodě divize II mužů 40 – 49 let Zdeněk Mráz, který časem 2:14,25 hodiny o 14 vteřin zaostal za dvojicí nejlepších Františkem Čermákem z TT Stupno a Vladimírem Kumherou z Cykloservexu Chotěšov. Závod žen vyhrála s přehledem Petra Procházková ze Sušice časem 2:42,16 hodiny, její oddílová kolegyně Jarmila Dolejšová skončila třetí v čase 2:51,48 hodiny.
Historic Vltava Rallye
Mladší dorostenci Sušice – Karlovy Vary 2:1 (2:1). Branky Sušice: Kočí, Krejčí z pokutového kopu.
Mladší dorostenci Luby – Sušice 2:0 (1:0). Polovina týmu Sušice měla za sebou už jeden zápas a únava byla znát.
Okresní přebor mužů Sušice B – Kolinec 4:2 (3:0). Branky Sušice: Vospěl 2, Slivoň, Rabina.
Seriál Sušice Open stále vede Čestmír Slovák Hráč SK MBC-Hewatex Sušice Čestmír Slovák vede dvě kola před koncem letošní seriál turnajů v elektronických šipkách Sušice Open s náskokem více než tisíce bodů před Zdeňkem Jíšou ze Soft Clubu Klatovy. Ten ještě může být předstižen zatím třetím Jaroslavem Štádlerem, rovněž ze Soft Clubu Klatovy, který vyhrál poslední dvě kola turnaje a na svého oddílové kolegu ztrácí pouze 150 bodů. Turnaj 6. května (25 hráčů): 1. Štádler (Soft Club Klatovy), 2. Slovák (SK MBC-Hewatex Sušice), 3. Maršátová, 4. Ferus (oba Soft Club Klatovy), 5. – 6. Štem-
bera (Jolly Bar Horažďovice), níků je od 9 do 10 hodin. Na léto Hevák (Zadov), 7. – 8. Chudý plánuje tým SK MBC-Hewatex Sušice seriál turnajů, který se bude (Sušice), Pluhař ml. (Oplot). hrát systémem 501 double out. Turnaj 13. května (28 hráčů): 1. Štádler (Soft Club Klatovy), Sušice nepostoupila 2. Maslák (SK MBC Sušice), 3. FeŠipkaři SK MBC Sušice nerus (Soft Club Klatovy), 4. Pešl postoupili do republikového finá(Churáňov), 5. – 6. Novák (Černý le první ligy šipkařů. V rozhoduOrel Horažďovice), Jíša (Soft Club jícím duelu totiž prohráli s týmem Klatovy), 7. – 8. Slovák, Jaroš (oba DC Býčí oko 3:8. V tabulce záSK MBC-Hewatex Sušice). padočeské skupiny tak Sušice skončila třetí za plzeňskými celPoslední dvě kola letošního ky DC Sympact a DC Býčí oko. ročníku Sušice Open se uskuteč- Náladu tak sušickým hráčům ní 20. a 27. května v restauraci spravilo až druhé místo v turnaji U Chovatelů v Sušice. Finálový Bohemia Dart Cup. To jim zajisturnaj je na pořadu 6. června tilo postup do finále Bohemia v téže restauraci, prezentace účast- Dart Cupu.
11. setkání příznivců MOTO GUZZI
F. I. A. European Historic Sporting Rally Trophy Již v tomto měsíci (21. 5.) odstartuje X. ročník Historic Vltava Rallye v Klatovech. Podle přehledu přihlášených jezdců půjde o nejlépe obsazenou Historic Vltava Rallye v její dosavadní historii, ale také, troufnu si napsat, o nejlépe obsazenou rallye historických vozidel vůbec. Na startu přivítáme 13! vozů Porsche 911, dále BMW, Jaguar E, Ford Cortina Lotus, Moris
Cooper, Volvo, Austin Healey, Alfa Romeo a další exkluzivní značky světových rallye nedávné doby. Přijedou však i špičkoví jezdci. Trajboldovi, Anderson, Trajboldovi jr., Huber, Wigren, Kristianson, Indra, Kottulinsky a další. Přihlášeno je 25 posádek z Německa, 10! ze Švédska, 6 Finů, Norové, Rakušané, Angličané a pochopitelně všichni naši přední domácí borci.
sobota 12. června 1999 od 1400 hodin
Šumavský okruh JIKO ČÁCHA Sušice 1999 silniční mistrovský závod Š.U.A.C. U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U
čtvrtek – sobota 10. – 12. června
Otevřené mistrovství republiky mentálně postižených dětí (ČR, Rakousko, Polsko, Maďarsko, Německo) tenisové kurty LTC Sušice
Rovněž v soutěži pravidelnosti se sešla vynikající konkurence. Zde jsou ve startovní listině např. Articusovi s legendárním Mercedesem 350 SL a slaměným kloboukem spolujezdkyně, Kaminiecki, Plass či Kašpar. Uvidíme také vozy Austin Healey MK III, Aston Martin Jaguar, Porsche 355, Fiat Rallye a další perly včetně Škodovek či Trabantů. Jak jsem již uvedla ve své první zprávě, budou hosty rallye také členové světové komise historických vozidel FIA, jejíž zástupci budou na připravované tiskové konferenci. Očekává se účast prezidenta komise, pana Elmgrena ze Švédska, čestného prezidenta pana Hooga z Anglie. Přijedou členové FIA z Francie, Holandska, Itálie, Švýcarska či Monaka, ale také z Číny, Austrálie nebo PortoRica. Takže X. ročník Historic Vltava Rallye bude nejen kvalitním sportovním kláním, ale také místem mnoha diplomatických jednání o motoristickém sportu. VĚRA BENDLOVÁ, Tiskové středisko HVR
O druhém květnovém víkendu se uskutečnilo již 11. setkání příznivců motocyklů MOTO GUZZI pořádané firmou Průcha, Sušice. Jedním z neměnných bodů programu je kromě striptýzu i vyjížďka vypravovaná ze sušického náměstí. Letos se jí zúčastnilo na 80 motorek z celkového počtu 110. Nikdo nelitoval ani nepřízně počasí – cestou se zúčastnění zastavili na prohlídku nově otevřeného hradu ve Velharticích a v Dolejším Krušci se občerstvili před náročnými soutěžními disciplínami, jako je hod pístkem o průměru cca 0,5 m (to není chyba!), „jízdou pomalosti“ a dalšími. Akce byla úspěšně zakončena v Petrovicích „U Luhanů“ za přispění instrumentálně vokální skupiny „Staří psi“. Foto: FIŠER, text –k–
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 21. května do 4. června 1999 v Lipsku. Úvodní slovo: prof. Jitka Kovaříková. Vstup: 40 Kč, předprodej v kanceláři MKS Sušice. Svátek hudby – Smetanův sál Gymnázia Sušice Program kina sobota 5. června v 1900 hod. Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy Závěrečný koncert SDS a jejich hostů ve 2000 hod. Filmy označené U uvádíme premiéro- pondělí 21. června v 1900 hod. vě. Informace a předprodej vstupenek od 1830 hod. Absolventský koncert žáků ZUŠ Sušice. v pokladně kina nebo na tel. 0187/52 33 60.
SUŠICE
20. – 21. (čtvrtek – pátek) Čas dluhů Naposledy uvádíme dramatický příběh z naší současnosti s Ivanou Chýlkovou, Lucií Bílou a Karlem Rodenem v hlavních rolích. ČR, 120 min., od 12 let.
Tělovýchova, sport, relaxace OTAVA CUP – Mezinárodní turnaj v kopané mládeže 10 – 18 let 21. – 24. května Fotbalová hřiště Sušice, Hrádek, Kolinec, Dlouhá Ves, Hartmanice.
22. (sobota) Kundun Sportovní pozvánka: Životní příběh duchovního vůdce – tibetského da- sobota 12. června 1999 od 1400 hodin lajlámy. USA, titulky, 135 min., přístupný. Šumavský okruh JIKO ČÁCHA Sušice 1999 Silniční mistrovský závod Š. U. A. C. 23. – 24. (neděle – pondělí) U Tenká červená linie 10. – 12. června (čtvrtek – sobota) Jeden z nejlepších válečných filmů z období 2. svě- Tenisové kurty LTC Sušice tové války – bitva o Guadalcanal. Několik nomina- Otevřené mistrovství republiky mentálně posticí na Oscara 98. USA, titulky, 165 min., od 12 let. žených dětí (ČR, Rakousko, Polsko, Maďarsko, Německo). 25. – 26. (úterý – středa) U Listonoš, který nikdy nezvoní Šipky Černá komedie o lásce, penězích, které nikdo ne- Každý čtvrtek od 1830 hodin v restauraci „U Chovatelů“ chce, nedobrovolných dobrých skutcích a mnohém se hraje: 301 Double out, každý turnaj je započítáván jiném. Norsko, titulky, 83 min., od 15 let. do republikového žebříčku „Bohemia Dart Cup“. 27. (čtvrtek) Filmový klub U Marie z Andělské zátoky Osudové setkání prostitutky Marie a stejně mladého delikventa jejich snaha o únik z jejich současného života. Francie, titulky, 90 min., od 15 let.
Relax klub – posilovna Františka Procházky 119, tel. 52 32 75 zacvičit v posilovně si můžete: pondělí – pátek 10 – 12 a 13 – 21 hod. neděle 17 – 21 hod. Za hodinu zaplatíte 23 Kč 28. – 29. (pátek – sobota) předplatné měsíčně 250 Kč Město andělů čtvrtletně 560 Kč Hlavním citem anděla má být soucit, jeden z nich v době provozu posilovny lze využít solárium – pět však touží i po lásce. Romantický příběh z Los minut 15 Kč. Možnost pronájmu sportovní haly dle Angeles. USA, titulky, 115 min., přístupný. dohody. 30. – 31. (neděle – pondělí) U Láska přes internet Komedie o tom, že láska umí být nejen slepá, ale i vynalézavá. V hlavních rolích Meg Ryanová a Tom Hanks. USA, titulky, 115 min., od 12 let.
Julius Urbanics – masáže, budova Šumavské lesní, a. s., Na Burince 273/III, na objednávky tel. 52 04 63, 0603 80 28 40 od 930 do 1600 hod. Chata Svatobor s rozhlednou Rozhledna přístupná denně, možnost občerstvení, tel.: 0187/52 33 81.
úterý 1. června ve 1400 hod. Nově zpřístupněn zrekonstruovaný malý sál. CK Kulturní středisko v Horažďovicích nabízí: pobytový zájezd ITÁLIE – LIGNANO Sabbiadoro, cena na osobu: 4 600 Kč. (Obsahuje dopravu, ubytování v apartmánech, pojištění.) Bližší informace a přihlášky v MKS Horažďovice, tel. 0187/ 51 22 37.
Kino Otava 21. – 22. 5. (oba dny ve 2000 hod.) Dobrý Will Hunting Silná osobnost, matematický génius, či nezkrotný rebel? USA, titulky, do 12 let nevhodný.
Jindra Husáriková – slavnostní zahájení výstavy. Obrazy posledních let, úvodní slovo PhDr. M. Kouba
Informace Městské kulturní středisko – 0186/224 52, 224 38 Stálá divadelní scéna – divadlo – 0186/212 61
KULTURNÍ PAMÁTKY Hrad Rabí – tel. 0187/962 35 denně mimo pondělí 9 – 12 a 13 – 17 hod. poslední prohlídka 1 hodinu před uzavřením 1. května – 30. června Výstava obrázků na skle v hradní konírně
28. – 29. 5. (pátek ve 2000 hod., sobota v 1730 a ve 2000 hod.) Svatý muž Hrad Velhartice – tel. 0187/58 33 15 Komedie s nejpopulárnějším Eddiem Murphym denně mimo pondělí 9 – 12 a 13 – 17 hod. v hlavní roli, USA, titulky, přístupný. Hrad Kašperk – tel. 0187/922324 předprodej vstupenek – půjčovna videokazet denně mimo pondělí 9 – 17 hod. pondělí– pátek 9 – 12 a 13 – 19 hod. vstupné: 20 a 30 Kč sobota 9 – 11 a 17 – 19 hod. Výhodné půjčovné na víkend!
Společenská zábava
RÁDIO PRÁCHEŇ V KVĚTNU
sobota 22. května ve 2100 hod. – Kulturní dům 89,0 FM a 99,5 FM Zvlášňý škola Populární kapela s hymnou plzeňských hokejistů pondělí – pátek „Modrobílá“. Připravujeme autogramiádu HC Ke- 600 – 900 ranní jízda s Jardou Hasťou a Radkem Barbulákem (blok nabitý hudbou ramika. a informacemi, zprávy z domova, ze světa i sportu, sobota 29. května ve 2100 hod. – Kulturní dům silniční zpravodajství) Medium 900 – 1200 dopolední servis s Honzou Němcem Po dlouhé době hard rock – plzeňská skupina se (policejní zápisník, programy kin a divadel, burza svým novým CD. aneb drobná inzerce, písničky na telefonická přání) 1200 – 1500 siesta s Vítkem Reiterem 00 (blok regionálních zpravodajů) neděle 30. května v 15 hod. – Kulturní dům Aby vám nebylo smutno – je tu opět oblíbený har- 1500 – 1900 Odpoledne s Milanem Bílkem (písničky na telefonická přání, Sport Speciál, zámonikář Honza Vondrášek. bavné magazíny) Juke box Předprodej vstupenek na všechny kulturní akce 1900 – 2000 i filmová představení v kině Otava (hlavní vchod), (písničky na telefonická přání 0362/21 62 18) tel. 51 22 37 pondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1600 hod. Večery na Rádiu Prácheň Ve stejnou dobu je otevřena půjčovna videokazet. pondělí 2000 – 2200 Kontinuo – taneční hudba Informace 2200 – 0000 Zajícoviny Městské muzeum – tel. 0187/51 22 71 úterý 1800 – 1900 Hitparáda Rádia Prácheň 2000 – 2100 Večerní povídání se zajímavými hosty 2100 – 2400 Rock and Pop Miloše Zemena středa Galerie U bílého jednorožce 2000 – 2400 Hit Mix – nejhranější hity týdne denně 9 – 12 a 13 – 17 hodin. čtvrtek Obyčejné pohádky – výstava 13 mladých výtvar- 1900 – 2000 Rocková hitparáda Rock blok níků. Do 25. května 1999. 2200 – 2400 Rande s Petrem Zajíčkem Comme Elle – Zdena Kolečková – fotografie pátek Nepostižitelný – Pavel Mrkus (podzemní galerie). 1900 – 2100 Písničky na písemná přání (P. O. Box 240) 2200 – 2300 Repríza hitparády Rádia Prácheň
1. – 2. (úterý – středa) U Lautrec Životopisný film o významném francouzském maInformace líři Henri Toulouse–Lautrecovi. Francie, 125 min., Městská knihovna, tel. 52 65 31 titulky, od 12 let. oddělení pro dospělé včetně oddělení naučné literatury, časopisy 3. (čtvrtek) pondělí, středa, pátek 8 – 12 a 13 – 17 hod. Vřískot 2 Pokračování úspěšného hororu o studentech oddělení pro děti 13 – 17 hod. z malého amerického městečka. USA, 120 min., pondělí, středa, pátek v období prázdnin 8 – 12 a 13 – 17 hod. titulky, od 15 let. Kopírování materiálů, které se půjčují prezenčně! Městské kulturní středisko – Sokolovna 4. – 5. (pátek – sobota) U předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 52 86 86 Dvojrole Galerie Klenová 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. Faustovský příběh v dívčí podobě – střet mládí pondělí – čtvrtek denně 9 – 12 a 13 – 17 hodin a stáří v jediné bytosti, hra o lidské identitě. V hl. redakce SN – tel. 52 66 82 Sokolovna – tel. 52 66 29 hrad Klenová roli Tereza Brodská. ČR, 110 min., od 12 let. Pokladna kina otevřena od 1830 hod., tel. 52 33 60. výstava – Jiří Beránek – sochy zámek Klenová Hrajeme pro děti sobota 22. května v 1500 hodin – slavnostní zaháje28. (pátek) ní výstavy Franko Vaccari – Cesta z Mondeny na Z pekla štěstí Klenovou. Úvodní slovo Miroslav Hájek a Angela Trezza. Muzea, výstavy Sýpka Nejnovější česká filmová pohádka Zdeňka Trošky. Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě 15. – 25. května denně 900 – 1700 hod. 3. mezinárodní sympozium v přírodě Doteky Zábavné pořady Stálá expozice věnovaná židovské komunitě regio- pracovní setkání studentů a pedagogů vysokých čtvrtek 20. května v 1930 hod. – Sokolovna nu. Informační středisko NP Šumava se nachází ve výtvarných škol z USA, Anglie, Francie SR a ČR Koncert Spirituál kvintet. Vstupenky v kanceláři stejné budově (do všech prostor bezbarierový pří- (AVU a VŠUP Praha) MKS. Pořádá MKS Sušice. stup). Tel. 0187/59 34 12. úterý 25. května v 1630 hod. slavnostní zahájení výstavy ze sympozia, výstava potrvá do 27. června 1999 Muzeum Šumavy v Sušici Vila manželů Kotrbových na Klenové stálá expozice neděle 30. května v 1600 hodin Galerie denně mimo pondělí 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. Výstavy úterý – sobota 930 – 1600 hod. Od primy k oktávě 1998 – 1999 – výstava sušic- neděle 930 – 1200hod. kého Gymnázia, potrvá do 27. května Informace na tel.: 0187/92 25 30.
KLATOVY
HARTMANICE
KAŠPERSKÉ HORY
Dýmky – výstava historických dýmek Výstava věnovaná 400. výročí příchodu kapucínů do Českých zemí.
HORAŽĎOVICE Městské muzeum
Koncerty červen – září otevřeno pátek 21. května v 1930 hod.– Smetanův sál Gymnázia denně mimo pondělí Koncert posluchačů Vysoké hudební školy Slavnostní zahájení sezóny
9 – 16 hod.
Víkendy na Rádiu Prácheň 600 – 1000 Pohodová rána s Radkem Barbulákem (informace o počasí, kulturních a sportovních akcích) 1000 – 1400 Polední siesta s Honzou Němcem a Vítkem Reiterem (zajímavosti, kulturní a sportovní pozvánky, písničky na telefonická přání) 1400 – 1900 Víkendová odpoledne s Jardou Hasťou (písničky na telefonická přání, soutěže, zajímavosti)
Víkendové večery sobota 2000 – 2300 Večer plný hudby neděle 1900 – 2000 Hitparáda Kontinuo TOP TEN 2000 – 2400 Zajícoviny čili závěr týdne s Petrem Zajíčkem.
jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky p i s a t e l ů p o d l e p o t ř e b S N . P ř í s p ěv ky představují názory a postoje pisatelů. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 52 66 82. Aktuální informace o městě na INTERNETU: www.retour.cz/mesta/susice. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 4,80 Kč. Náklad 3 100 výtisků. Povoleno OÚ Klatovy pod č.j. 72/92 0340472/92.
