Z P R Á V Y Z B E N Á T E C K É R A D N I C E. V tomto čísle najdete: číslo 6 ročník: 35 cena: 10 Kč 8. června 2011

číslo 6

Všem dětem k jejich Mezinárodnímu dni dětí přejeme hodně štěstí, úspěchů ve škole, hezké prožití letních prázdnin a dobré kamarády.

ročník: 35

Cena držiteli titulu „Šampión soutěže v kategorii červených vín“ panu Ing. Miroslavu Dudovi byla předána ve slovenské Modře, kam se před Ochutnávkami vín rozjel osobně starosta Města Benátky nad Jizerou pan Jaroslav Král, aby pro návštěvníky získal více lahví těchto vín. Foto: Roman Bárta

cena: 10 Kč

Ochutnávky vín zahájil starosta Města Benátky nad Jizerou pan Jaroslav Král, který s místostarostou Města Hustopeče Liborem Sadílkem poblahopřál a předal ocenění držiteli titulu „Šampión soutěže v kategorii bílých a růžových vín“ panu Martinu Pomfymu ze slovenských Vinosad Foto: Monika Gürtlerová

8. června 2011

V tomto čísle najdete: Základní školy, Mateřská škola ZUŠ J. A. Bendy

str. 4-10 str. 11

Zlatá srnčí trofej Carborundum Electrite a.s. Policie Sport

str. 15 str. 16

str. 25, 28 str. 28-35

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE Revitalizace zámeckého parku II. etapa V průběhu II. etapy revitalizace probíhá v současné době zpevňování a úprava komunikací pro pěší a automobilovou dopravu. Zároveň dochází k úpravě travnatých ploch a odvodnění celého areálu. Připravujeme realizaci a instalaci automatického závlahového zařízení a provádíme pravidelnou údržbu I. etapy parku. Zejména se jedná o sekání trávy, které provádí zaměstnanci Správy sportovních zařízení a Technických služeb. Dále dochází průběžně k výměně zeleně, která nevydržela první zimu a dalším úpravám květinových záhonů. ZŠ Husovo náměstí – půdní vestavba Firma Školičky Praha v průběhu měsíce postupně dodávala

a montovala nábytek a další zařízení do jednotlivých tříd. V klu-

bovně byl také dokončen stupínek a položen po celé ploše koberec.

Revitalizace zámeckého parku – II. etapa

Foto: emje

Rekonstrukce „kočárovny“ Na základě výběrového řízení byla podepsána smlouva s firmou Dalibor Frňka a byly zahájeny práce na rekonstrukci objektu kočárovny v zámeckém areálu. Budou se týkat opravy střechy, stropů a fasády a statického zajištění. Nejprve byla vyklizena půda a odstraněn starý záklop, aby bylo možné prohlédnout stropní trámy a zjistit míru jejich poškození. Práce budou komplikovány nutnou koordinací s rekonstrukcí zámeckého parku. Údržba podzámeckého parku Město má údržbu podzámeckého parku zajištěnu smluvně. Za cenu 2,50 Kč/m2 dochází pravidelně k dvojímu posekání celé plochy 7,7 ha křovinořezy. V letošním roce ještě navíc firma provede (Pokračování na str. 2)

strana 2

ZPRAVODAJSTVÍ

V zámeckém areálu probíhá revitalizace zámeckého parku – II. etapa

Zpravodaj Benátecka

ZŠ Husovo náměstí – půdní vestavba: „A tady se dokončuje laboratoř“, vysvětluje ředitel školy Mgr. Radek Dostál jení stavebních prací je plánováno na červenec 2011.

V plánu je vybudování jednoho hřiště ještě v letošním roce.

Víceúčelová hřiště Město Benátky nad Jizerou zadalo zpracování projektové dokumentace na výstavbu víceúčelového hřiště v ulici Platanová vedle supermarketu BILLA a na náměstí 17. listopadu před č.p. 519 a 520.

Vybudování nového chodníku ve Vaněčkově ulici Ve třetím týdnu měsíce května byl dokončen nový chodník podél opěrné zdi ve Vaněčkově ulici. Stavební práce prováděla firma H-Intes Mladá Boleslav.

ZŠ Husovo náměstí – půdní vestavba: dokončený stupínek v klubovně (Pokračování ze str. 1) mimořádnou údržbu vytipovaných dřevin a odstranění nebezpečných kmenů a větví. Rekonstrukce bývalé věznice Práce na rekonstrukci bývalé věznice byly zastaveny kvůli špatnému stavu objektu a bylo požádáno o vydání demoličního výměru. Poté bude budova zbourána a bude ponechána pouze ohradní zeď směrem k sousednímu pozemku. Rekonstrukce vzduchotechniky ve školní jídelně na Husově náměstí Koncem měsíce bylo vypsáno výběrové řízení na kompletní rekonstrukci nevyhovující vzduchotechniky ve školní jídelně. Předmětem díla je rekonstrukce vzduchotechnických zařízení zajišťujících větrání hygienicky nezávadného prostředí v prostorech kuchyně, výdejny jídla a jídelny. Rekonstrukce komunikace v ulici Soukalova - II. etapa Zhotovitel: COLAS a.s. Technický dozor: MB Invest s.r.o. V měsíci květnu proběhlo výběrové řízení na zhotovitele výměny cca 156 m vodovodu, které vypsa-

la společnost VaK Mladá Boleslav. Ve výběrovém řízení uspěla firma VOKA Česká Lípa, která zahájí práce 8. 6. 2011. Tyto práce na výměně vodovodního řadu budou probíhat do konce měsíce července. Následně zahájí firma Colas práce na rekonstrukci povrchu vozovky a chodníků. Dále smlouvy o dílo by měla být tato rekonstrukce dokončena do 3 měsíců od předání staveniště. Zároveň se omlouváme obyvatelům ul. Soukalova a Nad Remízkem za zdržení se zahájením plánované rekonstrukce o měsíc (na informativním setkání byl uveden spol. VaK termín zahájení začátek května). Zpevnění povrchu komunikace v ulici Spojovací Začátkem měsíce června budou zahájeny práce na úpravě povrchu v části propojení (u č.p. 574) mezi ulicí Spojovací a Bratří Bendů. Dojde zde k odebrání cca 20 cm starého podloží, které bude nahrazeno štěrkem a vrchní vrstva bude s asfaltobetonu. Krajnice a jednotlivé vjezdy budou z recyklátu. Přístavba k domu MěCKP – společenský sál V měsíci květnu bylo vypsáno výběrové řízení , ve kterém uspěla firma ZETA Benátky s.r.o. Zahá-

Nový chodník ve Vaněčkově ulici byl dokončen

Zasedání degustačních komisí V úterý 17. května proběhlo od 9.00 hodin ve velké zasedací místnosti městského úřadu zasedání degustačních komisí. Ze 155 soutěžních vzorků získala titul šampión soutěže níže uvedená vína: Müller Thurgau, ročník 2010, vinařství Pomfy Martin – Mavín, Vinosady (šampión soutěže v kategorii bílých vín) Cabernet Sauvignon, ročník 2010, vinařství Pomfy Martin – Mavín, Vinosady (šampión soutěže v kategorii růžových vín) Móže byt, ročník 2010, vinařství Ing. Miroslav Dudo – VMD, Modra (šampión soutěže v kategorii červených vín) Jaké byly celkové výsledky, které víno získalo jakou medaili, se milovníci vína dočetli v celkovém katalogovém přehledu v rámci Ochutnávek vín dne 28. května.

Benátecký vinař pan Jiří Urban v závěrečném rozstřelu o titul šampión soutěže ve třech různých kategoriích. Fota na této straně: emje, MěÚ

8. června 2011

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 3

Náležitosti přihlášky: jméno, příjmení, titul uchazeče, datum a místo narození, státní příslušnost, místo trvalého pobytu, číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, datum a podpis uchazeče K přihlášce připojte tyto doklady: životopis, ve kterém budou uvedeny údaje o dosavadních zaměstnáních, výpis z rejstříku trestů ne starší 3 měsíce, ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Předpoklady pro obsazení pracovního místa: uchazeč: je státním občanem ČR, příp. má trvalý pobyt v ČR, dosáhl věku 18 let, je způsobilý k právním úkonům, je bezúhonný, ovládá jednací jazyk Zájemci mohou být výběrovou komisí pozváni k osobnímu jednání. Marek Mařík tajemník městského úřadu

Ing. Jiří Teplý z Hustopečí, jeden z členů degustační komise při hodnocení vzorků vín Foto: MG Akce se konala tradičně ve sklepních prostorách benáteckého zámku, ve kterých náladu zpříjemňovala kapela Trampskej děs. Na nádvoří zahrála k tanci i poslechu skupina Dekameron z Čelákovic. (Ochutnávka vín na str. 36) MěÚ

MĚSTO BENÁTKY NAD JIZEROU Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou tajemník Městského úřadu Benátky nad Jizerou vyhlašuje dne 25. května 2011 podle § 7 zák. č. 312/2002 Sb. o úřednících územních samosprávných celků ve znění pozdějších předpisů

VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ na obsazení pracovního místa „referent právních záležitostí a pracovněprávních vztahů“ v rámci své působnosti plní zejména tyto úkoly: právní oblast: – komplexní zajišťování správy různorodého majetku obce v oblasti právních a věcných forem jeho nabývání, pronájmu, zastavování, prodeje a jiných způsobů disponování s tímto majetkem – řešení jednotlivých případů majetkových a jiných nároků, závazků a pohledávek – zastupování města u soudu – zpracovávání návrhů vyhlášek a nařízení města v součinnosti s odbornými orgány a jejich konzultace s nadřízeným kontrolním orgánem přestupková agenda personální oblast: – zajišťování komplexní agendy vzniku, změn a skončení pracovních poměrů a jiných pracovněprávních vztahů vč. příprav výběrového nebo podobného řízení – řešení pracovněprávních sporů – zpracovávání návrhů vnitřních organizačních směrnic a dalších předpisů v součinnosti s odbornými orgány Kvalifikační předpoklady: vysokoškolské vzdělání Požadavky: právnická fakulta výhodou, praxe v oboru taktéž výhodou, uživatelská znalost práce na PC Místo výkonu práce: Městský úřad Benátky nad Jizerou, Zámek 49, Benátky nad Jizerou I Nástup: 1. července 2011, případně dle dohody Platové zařazení: třída 11 dle platného nařízení vlády č. 564/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů Podání přihlášky: Lhůta pro podání přihlášky je do 13. června 2011 – zasílejte na adresu, příp. osobně podejte na adrese: Městský úřad Benátky nad Jizerou, Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou

VEŘEJNÁ VÝZVA K PODÁVÁNÍ ŽÁDOSTÍ O UŽÍVÁNÍ PODPOROVANÉHO BYTU Město Benátky nad Jizerou na základě usnesení Rady města č. 112/4R/2011 ze dne 08. 03. 2011 vyzývá občany k podávání žádostí o užívání nově vybudovaného podporovaného bytu, který se nachází na adrese: Náměstí 17. listopadu 493 (objekt bývalé městské ubytovny) – garsoniéra (31,71 m2) – regulované nájemné pro období leden až prosinec 2011 činí 45,01 Kč/m2 – úhrada za služby (voda, teplo, společná el. energie) je placena formou měsíčních záloh městu s ročním vyúčtováním, spotřebovanou elektrickou energii (dle odečtu z elektroměru) platí nájemníci přímo dodavateli el. energie a poplatky za svoz komunálního odpadu se platí přímo městu – byty jsou určeny občanům, kteří v důsledku nepříznivé sociální situace způsobené sociálními okolnostmi nemají přístup k bydlení, přičemž jsou schopni plnit povinnosti vyplývající z nájemního vztahu – délka nájmu je stanovena na dobu určitou (1 rok, předpoklad od července 2011) a lze ji prodloužit na dobu dalšího roku pouze za předpokladu, že jsou stále splněny podmínky pro užívání podporovaného bytu Požadavek na strukturu a obsah žádosti 1. Předpoklady pro podání žádosti – věk minimálně 18 let – žadatel (včetně členů, kteří budou žít v tomto bytě ve společné domácnosti) není a nebyl v posledních 5 letech dlužníkem města – žadatel nesmí mít v pronájmu jiný městský byt 2. Náležitosti žádosti – jméno, příjmení, datum a místo narození, přesná adresa trvalého bydliště, státní příslušnost, číslo občanského průkazu, datum a podpis žadatele – počet členů rodiny, kteří budou žít v tomto bytě ve společné domácnosti (včetně nezletilých dětí) – údaj o stávajících bytových poměrech zájemce – čestné prohlášení, že k datu podání žádosti o užívání podporovaného vstupního bytu nemá žadatel ve vlastnictví ani podílovém spoluvlastnictví bytový dům, rodinný dům nebo byt. Tuto podmínku musí splnit i další členové domácnosti, kteří mají v podporovaném bytě bydlet. – potvrzení o bezdlužnosti žadatele za posledních 5 let vůči Městu Benátky n. Jiz. Toto potvrzení se taktéž vztahuje i na další členy domácnosti, kteří budou v tomto bytě bydlet (vydá finanční odbor MěÚ). – doklad o průměrném čistém měsíčním příjmu v období 12 kalendářních měsíců (květen 2010 – duben 2011). Tento průměrný čistý měsíční příjem nesmí přesáhnout 0,75 násobek průměrné měsíční mzdy (22 637,00 Kč = průměrná měsíční mzda v roce 2009); tzn., že průměrný čistý měsíční příjem žadatele nesmí přesáhnout částku 16 977,75 Kč. Pokud budou užívat podporovaný byt další osoby, doloží osoba, s níž má být uzavřena nájemní smlouva, že měsíční průměr součtu čistých příjmů všech členů domácnosti za období 12 kalendářních měsíců (květen 2010 – duben 2011) nepřesáhl:

strana 4

ZPRAVODAJSTVÍ / ZÁKLADNÍ ŠKOLY

1,0 násobek průměrné měsíční mzdy, jedná-li se o domácnost se 2 členy; tj. 22 637,00 Kč, 1,2 násobek průměrné měsíční mzdy, jedná-li se o domácnost se 3 členy, tj. 27 164,40 Kč, 1,4 násobek průměrné měsíční mzdy, jedná-li se o domácnost se 4 členy, tj. 31 691,80 Kč, 1,5 násobek průměrné měsíční mzdy, jedná-li se o domácnost s 5 a více členy, tj. 33 955,50 Kč. Čistým příjmem pro účely této výzvy se rozumí příjem zjištěný stejným způsobem a ve stejném rozsahu, jako je zjišťován příjem pro účely životního minima podle zákona č. 110/2006 Sb., o životním a existenčním minimu, ve znění pozdějších předpisů. 3. Prohlídka bytu Prohlídku bytu je možné uskutečnit na základě domluvy s paní Janou Carvovou (tel.:326 375 328). 4. Způsob výběru žadatelů Způsob výběru žadatelů po splnění všech stanovených podmínek je v kompetenci bytové komise a Rady města. Všichni žadatelé budou písemně vyrozuměni o výsledku. Úspěšní žadatelé budou vyzváni k uzavření nájemní smlouvy. Žádosti musí být podány v uzavřených obálkách a zřetelně označeny „Veřejná výzva – Pronájem podporovaného bytu - neotevírat nabídka“. Na obálce bude dále uvedena adresa žadatele. Žádost doručte na adresu: Městský úřad Benátky nad Jizerou, Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou, v termínu nejpozději 30. 6. 2011. Případné další informace: Městský úřad Benátky nad Jizerou, RNDr. Pavel Štifter, místostarosta města, tel.: 326 375 314, e-mail: [email protected] popř. Jana Carvová, správy majetku a rozvoje města, tel.: 326 375 328, e-mail: carvova@ benatky.cz Úplný text Pravidel pro podávání žádostí k užívání podporovaných vstupních bytů, která stanovilo Ministerstvo pro místní rozvoj je k dispozici na MěÚ a na internetových stránkách www.benatky.cz. V Benátkách nad Jizerou Jaroslav Král starosta města

Zpravodaj Benátecka

ZÁKLADNÍ ŠKOLA HUSOVO NÁMĚSTÍ

Exkurze 7. a 8. tříd do Národního technického muzea Ve středu 4. 5. jsme se vypravili na exkurzi nejprve do Národního technického muzea v Praze a poté na Petřín. V muzeu jsme viděli první letadla, motorky, automobily, začátky astronomie, tiskařství a designu. To vše se nám moc líbilo, a proto nám trvalo téměř dvě hodiny, než jsme si vše prohlédli a navíc našli odpovědi na otázky, které nám paní učitelky zadaly k jednotlivým oddělením muzea. Potom jsme vyrazili na Petřín. Autobus nás dovezl až ke kvetoucí zahradě, kterou jsme prošli, a pak teprve jsme rozhlednu uviděli a uvědomili jsme si, Žáci 7. třídy se 4. května vypravili do Národníjak je vysoká a zaho technického muzea a na Petřín čali jsme se i trošku Foto poskytla ZŠ Husovo nám. bát. Ale svůj strach jsme překonali a všichni jsme vyšlapali až na vrchol. Když jsme slezli dolů, šli jsme ještě do zrcadlového bludiště. Tam jsme se hodně nasmáli. Na začátku byla místnost se zrcadly, která nás dělala tlusté, hubené a dlouhé. Pak teprve následovalo zrcadlové bludiště, které bylo docela těžké projít. Vylezli jsme a paní učitelky nám daly rozchod na občerstvení. Po rozchodu jsme šli k autobusu a jeli domů. Byl to velmi pěkný výlet a doufáme, že nás paní učitelky příští rok ještě někam vezmou. Hájková Verča, Muchová Dominika, 7. B

Anglie Dne 17. 5. jsme se celý den těšili, až v pravé poledne odjedeme do Anglie. Další den ráno jsme dojeli do Londýna, takže jsme měli celý den na obcházení místních památek. K vidění tu byl Big Ben, House of Parliament, Westminster Abbey a další. Po zhlédnutí většiny památek jsme byli rozděleni do rodin. Druhý den ráno jsme se sešli čilí a konečně vyspalí. Nastoupili jsme do autobusu a odjeli na zámek Windsor. Celé dopoledne jsme se kochali krásou tohoto zámku, prošli jsme si jeho malé museum a navečer odjeli zpátky do Londýna, kde jsme se svezli na Londýnském oku, ze kterého byl vidět skoro celý Londýn. V pátek ráno jsme opustili naše rodiny a prošli jsme se po Tower Bridge až k samotnému Toweru. Navečer jsme se rozloučili s Londýnem a odjeli zpět do Čech. Druhý den kolem čtvrté hodiny na nás čekali již všichni rodiče. Fota najdete na webových stránkách naší školy Anička Špalková a Vašek Hladík, 8. A

Fotbalový turnaj v Mladé Boleslavi Dne 23. 5. v 7.05 jsme se sešli před školou, abychom se zúčastnili fotbalového turnaje. Nastoupili jsme do autobusu a s dobrou náladou hurá do Mladé Boleslavi. Cestou autobus ještě nabral žáky ze ZŠ Pražská. Na 7. ZŠ v Mladé Boleslavi nás přivítali a půjčili nám šatnu. Všichni jsme se převlékli a vyrazili na hřiště. První zápas dopadl pro nás velmi dobře výhrou 3:0. Druhý zápas byl boj, během deseti minut nám soupeř vstřelil dva góly, naštěstí nikdo z nás nesklopil hlavu a nepřestal hrát, všichni bojovali dál a do konce zápasu se nám podařilo vyrovnat. Třetí zápas byl hodně důležitý, ale bohužel nás soupeř porazil 4:1. To znamenalo 3. místo ve skupině a boj o celkové 5. místo s našimi kamarády ze ZŠ Pražská. Na hřiště všichni nastoupili s velmi bojovnou náladou, protože nikdo nechtěl být poražen. Do pěti minut se nám podařilo vstřelit tři góly. Což soupeř nesl velmi těžce. Nastalo pro nás pět minut neustálého bránění, doleňáci se nechtěli nechat zahanbit a bojovali dál. Byl to moc pěkný zápas. Našim soupeřům se podařilo vstřelit dva góly, ale vyrovnat už

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

8. června 2011

nezvládli. Zápas skončil 3:2 pro nás. Domů jsme odjížděli spokojení a s dobrou náladou. Tereza Kohlová, Václav Hladík

Pohár rozhlasu Dne 10. 5. 2011 se uskutečnil Pohár rozhlasu v Mladé Boleslavi, kterého se zúčastnili zástupci dvanácti škol. V 7.15 jsme měli sraz před budovou školy a vyrazili jsme ke sportovnímu areálu. Soutěžili jsme v těchto disciplínách: běh na 60 metrů, štafeta, běh na 800 m běžely holky a běh na 1500 metrů běželi kluci, vrh koulí, skok do dálky a skok do výšky. V kategorii dívek jsme se umístili na krásném třetím místě a porazili jsme naše rivaly ZŠ Pražskou. V kategorii chlapců jsme se umístili na osmém místě. Druhý den se vydali bojovat mladší žáci, kteří také uspěli dobře. Místo vrhu koulí měli hod kriketovým míčkem. V kategorii dívky jsme se umístili na 9. místě a chlapci na 5. místě. Po velmi náročném dopoledni jsme se vrátili domů ve 13.00 hod. Počasí nám v obou dnech velice přálo a závod se velmi vydařil. Příští rok budeme ještě lepší. Tereza Ossendorfová, Věra Roubíčková, Tereza Částečková, 9. B

Výlet do Technického muzea a na Petřín Dne 4. května v 8 hodin ráno jsme se sešli před školou, odkud jsme odjížděli do Prahy. Byl nás plný autobus, protože exkurze se zúčastnili žáci hned ze tří tříd – ze 7. A, 7. B a 8. A. První zastávka byla v Technickém muzeu, kde jsme museli chvilku čekat, než otevřou. Po vstupu nám paní učitelky rozdaly kvízy, které jsme měli vyplnit. V muzeu jsme obdivovali krásná stará auta, motorky a mnoho dalších technických památek. Následovala cesta na Petřín, na jehož vrchol nás čekalo zdolání celkem šesti set schodů. Bludiště však bylo nejlepší, pobavili jsme se tam a opravdu si to užili, dostali jsme i 20minutový rozchod. Nakonec jsme se všichni společně odebrali autobusem domů a odváželi si pěkné zážitky. Eliška Farkasová, 7. B

ZÁKLADNÍ ŠKOLA PRAŽSKÁ

Výlet

Výlet šestých tříd do ZOO Praha Dne 2. května jsme se všichni sešli před školou, abychom v 8.00 hodin vyjeli do ZOO Praha. Na výlet jsme se už dopředu moc těšili a přáli si, aby vyšlo i počasí. To se nakonec podařilo a brzy jsme se mohli těšit z krásné procházky po zoologické zahradě. Ještě v autobusu jsme dostali od našich učitelek Mertinové a Vyhnánkové kvíz, který byl v češtině a angličtině. Ten jsme na konci výletu odevzdávali s tím, že druhý den jsme se dozvěděli, jak kdo dopadl a byli oceněni tři nejlepší „soutěžící“ z každé třídy, kteří dostali sladkou odměnu. Procházka celou zoologickou zahradou nám velmi rychle utekla, projeli jsme se i lanovkou a dostali krátký rozchod na občerstvení. Výlet se nám všem moc líbil a už se těšíme na další. L. Klímová, 6. A

Třída 5. A na výletě

Naše poslední zastávka u tučňáků a lachtanů Fota: Michael Motygin, ze 6. B

strana 5

Třída 5. B v Planetáriu

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

strana 6

Dějepisná exkurze do Prahy

Zpravodaj Benátecka

líbil, i když nás mrzelo, že se nám nepředvedla paní učitelka Nejedlá nebo alespoň pan učitel Nejedlý. Zuzka Růžičková

S pomocí kamarádů se to dá zvládnout

Výlet na Malou Skálu Dne 17. května 2011 jsme si společně se 6. B vyjeli zkusit, jaké je to být horolezcem. Ráno jsme se sešli v 8 hodin a vyrazili směrem Malá Skála. Když jsme dojeli na místo, chvíli jsme čekali na instruktora Honzu. Ten nás vedl ke skalám. Jako první nám ukázal pavučiny a slacklinu, po které jsme mohli chodit buďto s pomocí nebo sami. Pak jsme pokračovali k hlavní skále, kde čekali další instruktoři. Postupně nám vysvětlili, jak se máme obléknout do sedáků a jak se vlastně leze. Někdo šel slaňovat z asi třicetimetrové skály, nebo lézt na hlavní skálu. My jsme nejprve navštívili menší skálu, po které jsme nejprve kousek vylezli bez jištění, ale potom opravdu lezli jako praví horolezci. Spousta spolužáků se bála, ale nakonec měli obrovskou radost, že překonali sami sebe. Výlet se nám

Exkurze v Praze

Žáci 6. B si vyzkoušeli horolezecký sport

Ve čtvrtek 5. května jsme jeli na exkurzi do Prahy. Cesta autobusem byla dlouhá, ale nakonec jsme šťastně dorazili na místo. První památka, kterou jsme viděli, byl Černínský palác. Z referátu jsme se dozvěděli, že název paláce pochází od jeho bývalých majitelů Černínů. Další zastávka byla u Lorety. Uvnitř Lorety jsme viděli ,,pražské slunce‘‘ a slyšeli zvonkohru. Pak jsme došli ke Schwarzenberskému paláci (na který jsem měla

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

8. června 2011

referát já). Na Hradě jsme pozorovali výměnu stráží a pak jsme vešli do areálu. Na řadě byl Belveder, nebo-li Letohrádek královny Anny v zahradách Pražského hradu. Viděli jsme oranžérii a míčovnu. Cesta nás dovedla k chrámu sv. Mikuláše a odtud jsme pokračovali ke Karlovu mostu, u kterého se konala demonstrace. U kostela sv. Mikuláše jsme dostali rozchod. Každý šel někam jinam, ale všichni měli hlad. Když jsme se zase shromáždili, prošli jsme pod Prašnou bránou k autobusu. Exkurze byla u konce a mohli jsme vyrazit domů. Helena Chytrá, 8. B

Štěpán Krýda při skoku do dálky

Pohár rozhlasu V úterý 10. května a ve středu 11. května se konalo okresní kolo Poháru rozhlasu v Mladé Boleslavi. V úterý se konal závod pro starší žáky a ve středu pro mladší. Závod vždy začínal štafetami, po kterých následovaly běhy na 60 metrů. Běhy byly prokládány technickými disciplínami, mezi které patřily skoky do výšky a do dálky, u starších vrh koulí a u mladších hod míčkem. Pak ještě následovaly běhy na dlouhé tratě. Po některých výkonech zazněla z rozhlasů kolem stadionu jména některých z našich sportovců, jejichž výkony patřily mezi nejlepší tři, a Štěpán Krýda dokonce vylepšil rekord školy ve skoku do dálky na 549 cm. Mladší děvčata, kterým se závod velmi vydařil, postupují z 1. místa na krajské kolo do Houšťky. Tam už se nám tolik nedařilo a družstvo mladších dívek skončilo až na osmém místě. K. Šestáková

Družstvo mladších dívek

strana 7

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

strana 8

Zpravodaj Benátecka

tě. Na konci cesty dostaly děti kartičky, na které zapsaly všechny obrázky z kartiček. Cestou zpátky si děti povídaly o ZOO, do které pojedou s deváťáky v nejbližší době a s úsměvy na tvářích se mohly rozejít domů. K. Šestáková

4. A a B na výletě

Žáci ze čtvrtých tříd na výletě

Fota na str. 5–8 poskytla ZŠ Pražská

Sběrová akce na ZŠ Pražská

Ve dnech 16. – 20. května se na naší škole opět uskutečnil tradiční jarní sběr starého papíru. Do akce se pod vedením svých třídních učitelů zapojili téměř všichni žáci a výsledky tomu také odpovídají. Celkově bylo sebráno skoro 27 tun papíru, což je druhý nejlepší výsledek v historii. Vítězem se na 1. stupni stala třída 3. B, která sesbírala 2315,2 kg papíru a na 2. stupni třída 7. B s výsledkem 3094 kg. Je třeba dodat, že pořadí se určovalo průměrem na žáka, aby nebyly zvýhodněny třídy s větším počtem žáků. Jakmile škola za odevzdaný papír obdrží peníze, uloží každé třídě na účet 70 % z jejich výtěžku a za zbylých 30 % zakoupí náplně do kopírek a tiskáren. Vítězné třídy navíc obdrží od sdružení rodičů odměnu 800 Kč. Všem, kteří se na úspěšnosti celé akce podíleli, patří velký dík. Mgr. Jiří Čížek Sběr 2010/2011 (16.–20. 5. 2011) třída 1. A 1. B 2. A 2. B 3. A 3. B 4. A 4. B 5. A 5. B

1. stupeň 2. stupeň celkem celkem průměr pořadí průměr pořadí třída kg kg 993,4 41,39 10 6. A 2123,5 75,84 3 1331,6 55,48 7 6. B 1228,1 47,23 5 1363,5 71,76 4 7. A 2186,7 99,39 2 1389,7 77,20 3 7. B 3094,0 147,33 1 1408,0 54,15 8 8. A 918,0 43,71 6 2315,2 85,75 1 8. B 993,5 52,28 4 1583,6 63,30 6 9. A 598,5 32,50 7 2211,0 81,89 2 9. B 511,5 24,35 8 1415,0 67,38 5 1173,0 51,00 9 celkem 15 184,0 kg celkem 11 653,8 kg CELÁ ŠKOLA 26 837,8 kg

Semiramis

První třídy v lese Ve čtvrtek 19. května se obě první třídy vydaly na vycházku do lesa. Děti byly rozděleny do dvojic a každá dvojice měla pracovní list, do kterého měla ve Slepči doplňovat jména stromů. V lese u hájovny se děti nasvačily, paní učitelky zatím rozvěšely kartičky na stromy a děti mohly začít určovat. Nejvyšší počet bodů za určování bylo 13 z 18 a po vyhlášení výsledků se mohlo pokračovat v programu. Druhým úkolem bylo sledování kartiček s obrázky zvířat a kytiček, které byly položené na ces-

Dne 23. 5. k nám do třídy přišly slečny z organizace Semiramis. Přišli jsme sice o tři vyučovací hodiny, ale to nám nevadilo. První hodinu jsme se představovali a ony se nás ptaly, jestli nás už někdo přesvědčoval, abychom šli a dělali věc podle něho. Také nám řekly, že co se řekne ve třídě, nesmí nikam jinam. Pak se nám taky představily, jmenovaly se Kája a Kája. Poté jsme si zahráli hru na rybičky a rybáře. Hráli jsme to tak, že jsme se snažili na židlích co nejrychleji se přemístit z jedné strany na druhou. Další hodinu jsme předváděli scénky, kde jeden nebo dva přesvědčovali dalšího, aby udělal něco špatného. Bylo to velmi zábavné. Třetí hodinu jsme se rozdělili na tři skupiny – na osly, hovnivály a skunky. Po rozdělení jsme psali, proč asi lidé berou drogy, pak jsme si prohodili papíry a začali psát, proč drogy nebrat. Pak jsme si vše vyhodnotili a rozloučili se slečnami. Už se těšíme na další setkání s nimi. Pavel Benada

8. června 2011

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

ZÁKLADNÍ ŠKOLA 17. LISTOPADU 463

Školní rok v ZŠ 17. listopadu 493 Na začátku září bylo před námi 10 měsíců učení, ale také 10 měsíců sportovních a kulturních akcí. Jako jedna z prvních škol jsme se v září zapojili do celorepublikového dvouletého projektu Zlepšení podmínek pro vzdělávání na základních školách, pořádaného Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy, financovaný Evropskou unií. Cílem projektu je prostřednictvím nových metod a nástrojů docílit zlepšení stavu počátečního vzdělávání na základních školách v České republice. Projekt naší školy Svět kolem nás je určen žákům všech ročníků a je zaměřen na vzdělávací předměty Člověk a

Městská knihovna připravila pro žáky ZŠ Benátky zajímavé projekty

Mgr. M. Fanta ze sdružení Slánka připravil letos pro žáky II. stupně další poutavé besedy

Les 4x jinak je projekt, který bude mít v Základní škole Benátky n. J. 17. listopadu 493 ještě tři pokračování v příštím školním roce

Projekt Les 4x jinak probíhá ve spolupráci s ředitelem Správy městských lesů panem Karlem Bendlem

strana 9

jeho svět, Zeměpis a Přírodopis. Velmi rádi jsme po celý rok navštěvovali Městskou knihovnu, kde pro nás vedoucí tohoto zařízení paní Čákorová připravovala zajímavé programy – Národní divadlo, Josef a Karel Čapkovi, Josef Lada, Mýty a legendy a pro žáky prvního stupně Kouzelná školka. Mgr. M. Fanta ze sdružení Slánka připravil letos pro žáky II. stupně další poutavé besedy na téma Image versus charakter a Závislosti a nuda (v rámci plnění Minimálního preventivního programu a Programu proti šikanování). V březnu proběhl turnaj ve vybíLíbil se nám i lesní projekt Les jené – Vitamínový pohár 4x jinak, který bude mít ještě tři pokračování v příštím školním roce. Projekt probíhá ve spolupráci s ředitelem Správy městských lesů panem Karlem Bendlem, a je zaměřen na environmentální výchovu. Rádi se účastníme sportovních soutěží, které pořádá naše škola nejen pro nás, ale i pro praktické školy okresu Mladá Boleslav: stolní tenis – Vánoční turnaj, turnaj ve vybíjené – Vitamínový pohár (březen), Mladý zdravotník. V Mladé Boleslavi jsme soutěžili na turnaji v nohejbalu (září) a v přehazované (duben). Na začátku května jsme se opět zúčastnili Dopravní soutěže mladých cyklistů, kterou pořádá Dětské dopravní hřiště Nymburk ve spolupráci s Ministerstvem dopravy a Krajským úřadem Středočeského kraje. V červnu nás ještě čeká soutěž se zdravotní tématikou Mladý zdravotník a na školní zahradě Zahradní slavnost (rozloučení se školním rokem 2010/2011. A pak už jen vysvědčení a prázdniny. Krásné léto všem čtenářům přejí žáci a učitelé ZŠ 17. listopadu 493.

Z Vánočního turnaje ve stolním tenisu

Sledujeme program na Vánoční besídce

ZÁKLADNÍ ŠKOLY / MATEŘSKÁ ŠKOLA

strana 10

Zpravodaj Benátecka

dozvěděli mnoho zajímavého. Líbilo se nám, že jsme si mohli prohlédnout pouta, neprůstřelnou vestu, policejní odznak, policejní čepici apod. Zajímavé bylo pro nás i policejní auto, které jsme si všichni prohlédli. Budeme se těšit na další besedu. Kolektiv MŠ Pampeliška a Růženka

Hodina pracovní výchovy pro dívky Fota na str. 8 a 9 poskytla ZŠ Benátky nad Jizerou

MATEŘSKÁ ŠKOLA Květen v MŠ Mateřídouška „Už jste chytil nějakého zloděje?“ byla jedna z otázek, kterou položily děti z naší MŠ na besedě s benáteckým policistou npor. Vaňouskem. Toto setkání proběhlo 4. května na MŠ Jizerka. Určitě velkým zážitkem pro všechny děti byla možnost osahat si pravá policejní pouta a pendrek, prohlédnout si neprůstřelnou vestu a vysílačku a také si sednout do služebního vozidla Policie ČR. 10. května jsme pokračovali pravidelnou návštěvou benátecké knihovny, kde nám paní vedoucí Čákorová připravila pásmo o zvířátkách a jejich mláďátkách. Součástí programu byla i sluchová naučná hra, v níž děti byly téměř bezchybné. Na závěr nechyběla ani hezká pohádka. A hned druhý den jsme zhlédli Námořnickou pohádku v podání oblíbeného divadélka Koloběžka. Květnové počasí bylo nádherné a tato pohádka nás naladila na prázdninovou strunu, protože řada dětí se jistě podívá k moři, kde uvidí opravdové „mořské vlky“. 19. května jsme pro naše děti připravili dopolední vycházku po Benátkách. Vypravili jsme se přes Olšiny a hned na první zastávce v Loděnici jsme si udělali malý piknik – svačinka chutnala úplně jinak než ve školce. Potom jsme vyšplhali do kopce a po pár krocích jsme se již přiblížili k cíli naší vycházky, kde na nás čekala ochotná paní Duštírová a pozvala nás do jejich malé kozí farmičky. Naše děti se na tuto návštěvu moc těšily (některé prý nemohly ani dospat...), a protože se na návštěvu nechodí s prázdnou, přinesli jsme malým čtyřnohým kamarádům něco na zub. Dětem svítila očka nadšením a ve školce jsme si hned nakreslili z této vydařené akce pěkné obrázky. Eva Nejedlová

MŠ Pampeliška a Růženka Beseda s policií My, děti z Pampelišky a Růženky, děkujeme npor..Bc. Josefu Vaňouskovi, že za námi přišel a připravil pro nás poutavou besedu, kde jsme se

Policejní auto si děti prohlížely s velkým zájmem Fota poskytla MŠ Benátky nad Jizerou

O posledním měsíci školního roku a prázdninových měsících v MŠ města s její ředitelkou Mgr. Janou Pucandlovou ● Právě jste se s dětmi vrátili z ozdravného pobytu v Krkonoších – jak

se pobyt vydařil? Týdenní ozdravný pobyt jsme prožili v Krkonoších v Dolním Dvoře ve dnech 23. až 27. května 2011. Celkem se tohoto pobytu zúčastnilo 37 dětí. Byl to týden plný sluníčka, her – fotbálek, hokej, přehazovaná, opékali jsme buřty, navštívili jsme Krakonošovo muzeum ve Vrchlabí, poslechli si zvoněné kostelních zvonů, podívali se na výstavu Krakonošů, hledali jsme i poklad a byla i diskotéka... A hlavně to byl týden spokojených dětí. ● Jaké akce jsou pro děti v MŠ města připraveny na červen – poslední

měsíc tohoto školního roku? V posledním měsíci červnu si děti v plné síle užijí… Hned na začátku měsíce každá školka vyjíždí na celodenní výlet, oslava Dětského dne formou soutěží, hledání pokladu aj. Následovně se připravují děti na slavnostní událost „Šerpování předškoláků“ v sále Záložna, ještě nás čeká neohlášený požární poplach, jako další jsou účasti na divadelních představeních v MŠ a účast na hudebním představení „Notíček“ (pořádá ZUŠ J.A. Bendy – pozn redakce). ● Kolik dětí se s příjemným prostředím benáteckých MŠ rozloučí a na-

stoupí do prvních tříd základních škol? Celkem se rozloučí 89 dětí, které 1. 9. 2011 slavnostně usednou do lavic prvních tříd. ● Jako každý rok, je provoz MŠ v prázdninových měsících omezený –

kdy a které MŠ a školní kuchyně budou v provozu? První prázdninový měsíc červenec bude v provozu pro předškolní děti MŠ Jizerka a vařit pro ně bude ŠJ Jizerka, druhý prázdninový měsíc srpen bude zajišťovat provoz MŠ Pampeliška a vařit bude ŠJ Poupátko. ● Prázdninové měsíce jsou využívány pro provádění údržby a případně

dalších akcí. Jaké akce máte připraveny pro letošní prázdniny? O letošních prázdninách bude probíhat malování na většině školkách a obou školních jídelnách, dále rekonstrukce chodníku na MŠ Růženka a úpravy na zahradě, také v MŠ Růženka dle možností. Zpravodaj Benátecka děkuje paní ředitelce za rozhovor a přeje všem v benáteckých mateřských školách hezké zážitky v posledním měsíci školního roku i o letních prázdninách. emje Policejní čepice mi sluší…

ZPRAVODAJSTVÍ

8. června 2011

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA J. A. BENDY !"#$%&'()*+#,-"!(."/#$ 012'3/($&4/&'&$(5,&%6(5,&!4"6(&$%(01 ,7/) 8,(8.,-3&6(598$#:(;!"6<($5=/#8,&46<()>14,#,($(?2!4,#, &$(/=#$86(@AB(897/>'( $#/;,&'(."/#6

V Ý S T A V A

strana 11

Absolventský koncert Již poněkolikáté se začátkem května, letos to bylo 4., konal v sále Záložna večer absolventů ZUŠ J. A. Bendy. Publiku se představilo osm žáků. 1. stupeň studia absolvovali: Tereza Kalinová – klavír, Aneta Horáková – zpěv, Květoslav Jarý a Tomáš Závora – trubka, Věra Roubíčková a Kateřina Vodičková – taneční obor a Anna Veselá – výtvarný obor. 2. stupeň Jitka Strýčková – housle, kterou při jejím vystoupení doprovodil komorní soubor školy. Koncert velmi hezky uváděly žákyně literárně dramatického oboru Anna Hrubá, Aneta Forchtnerová a Natálie Drössler. Koncert byl zdařilý, dobře navštívený a všichni absolventi důstojně ukončili své studium. Jana Czikraiová

89=4$8$(8948$7&9-3(%+#(;!"C($($5=/#8,&4C D/4/89=4$8$( ,(;18/4$( ). 89=4$8$("/=49*C =#$8&/=4&'( $3!0,&'(@B(>,78&$(8(*) ,)(5,&!4"6(&B(0B

89=4$8$(0,(/4,82,&$ /%(EB(%/(EFB(>,78&$(@FGG H4(I(&,(JBFF(I(G@BFF<(GEBFF(I(GKBFF<(8(*) ,)(5,&!4"6(&B(0B(<(@B(?$47/

K O N C E R T =#$8&/=4&'("/&-,74("(@AB(897/>'(8 &1")( ).(0B($B(5,&%6( 8(5,&!4"!-3(&B(0B =!#( !#/;&$(5,&!4"6(&B(0B

LB(>,78&$(8(GKBFF(3/%1& H>1&")0'M(;!-1(3)%,5&'3/<(4$&,>&'3/($(#14,7!7&+(%7$*$41-":3/( /5/7)<()>14,#:( ). A 3/=4:(I($&&$(37&,>"/8!(N%18$%#/O<(?,47(0$&=$(N=$P/D/&O

Absolventi 2010/2011: zleva Tomáš Závora, Tereza Kalinová, Aneta Horáková, Květoslav Jarý, Věra Roubíčková, Kateřina Vodičková, Anna Veselá, Jitka Strýčková

Žáci ZUŠ J. A. Bendy v Poličce Před Velikonocemi, 18. – 20. dubna 2011, se konala v Poličce na Vysočině celostátní soutěžní přehlídka „Mládí a Bohuslav Martinů“. Z naší ZUŠky byli na tuto akci vysláni tři žáci a všichni tři přivezli z přehlídky trofej. Kateřina Walterová bronzové pásmo za sólový zpěv, za taneční obor Ludmila Jará stříbrné pásmo a Vojtěch Hýbl zlaté pásmo. Také pan učitel tanečního oboru Pavel Czikrai byl oceněn za svou pedagogickou činnost zlatým pásmem. Blahopřejeme. MgA. Milan Kolář

! Kateřina Walterová při soutěži v Poličce – zpěv "!Vojtěch Hýbl – tanec: soutěž v Poličce Fota: Lenka Hýblová

Ludmila Jará – tanec: soutěž v Poličce

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 12

Zpravodaj Benátecka

MĚSTSKÉ CENTRUM KOMPLEXNÍ PÉČE Velikonoce, svátky jara v Městském centru komplexní péče Přišel k nám malý zajíček, měl košíček plný vajíček. Hned za ním přišla slepička, chtěla si vzít nějaká vajíčka. Zajiček jí však ani jedno nechtěl dát, protože se neumí smát. Tak se ta slepička na něj usmála, a oba zpívali tralala. Tak ty, má milá slepičko, tady máš tedy to vajíčko. Tak už je to zase tady naše babičky a dědečkové, konečně jsme se všichni dočkali. Začíná svítit sluníčko, vyrůstá čerstvá travička a sem tam i ta včelka, či čmelák si našli cestu ze svého pelíšku ven, aby se trošku ohřáli. Máme velkou radost z toho, že si můžeme naše tělo po tak dlouhé zimě protáhnout venku a načerpat ne jeden sluneční paprsek, který nás dobije. Naši jarní sluneční náladu nám zpříjemnily i děti z DD Krnsko v úterý 19. 4. 2011, které jsou pro nás vždy příjemným zpestřením v našem domově a nikdy na nás nezapomenou s malým dárečkem. Poděkování posíláme i dětem z Mateřské školy Poupátko za dárečky s poselstvím jara a děkujeme za milé setkání 4. 5. 2011 u příležitosti Svátku maminek. Touto cestou bychom také rádi poděkovali panu faráři Mgr. Dvořáčkovi za jeho milá setkání, čas strávený s ním, okořeněný jeho povídáním, byl pro nás vždy povzbuzením na duši. Přejeme mu v jeho novém působišti mnoho pěkných chvil. MM a JH MěCKP Benátky nad Jizerou

Zástupci vítězného družstva Berušek p. L. Procházková a M. Bílková Den matek se slaví po celém světě, letošní připadl na 8. května. My jsme oslavili Den matek společně s dětmi v MŠ Poupátko 4. května 2011. Prožili jsme nezapomenutelné chvíle při vystoupení dětí, které si nachystaly pro své maminky, ale i pro nás. Děkujeme za pozvání, pohoštění i dárečky, vše bylo prima. Jaroslava Hlaváčková, ředitelka MěCKP

Příjemná atmosféra vládla v MŠ Poupátko: na snímku p. H. Vetešníková, J. Minaříková, M. Kunešová

Paní Z. Fibichová (vlevo) a B. Stránská na jarním sluníčku

Aktivizace klientů v Městském centru komplexní péče v Benátkách nad Jizerou Tak zas u nás bylo trošku rušno, od rána jsme se připravovali na vyhlášení výsledků soutěže «riskuj», která probíhala již od února každý týden v úterý v rámci «aktivizace paměti». No, upřímně řečeno, měli jsme horkého favorita - družstvo Čmeláků, ale jak je vidno podle nasbíraných bodů, tak jim myšáci hrdě šlapali na paty. Ocenění byli ale nakonec všichni, i když někteří jen malou sladkostí, aby to někomu nebylo líto. Jak je z fotek trošku patrné, Berušky byly malinko smutné, ale nesmutněte, všechno se při dalších kolech může zase klidně obrátit... Hlavně když si to všichni užijeme. No, a že jste moc šikovní a snaživí, mohu já za sebe určitě potvrdit. Vaše MM – aktivizační pracovnice MěCKP

Den matek 2011 je opět tady Den matek je krásný a významný svátek, kdy děti bez rozdílu věku děkují svým maminkám za lásku, výchovu a přípravu do života.

Paní Zdeňka Fibichová má z dárečku od dětí velkou radost Fota poskytlo MěCKP

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Narozeniny Informačního střediska Infocentrum Benátky nad Jizerou slaví své šesté narozeniny. Ano je to tak. Už šest let slouží v zámeckém areálu nejen turistům, ale i benáteckým občanům Informační středisko. Naše Informační středisko vzniklo za využití evropských fondů, tedy dotace z Evropské unie, která ovšem samozřejmě nebyla ve výši 100% nákladů, takže se muselo finančně spolupodílet i město Benátky nad Jizerou. Za těch uplynulých šest let je za námi hodně práce. A výsledky, které jsou viditelné nás těší. Asi největší radost máme z bezproblémového zavedení agendy Czech POINT, která se přes svou náročnost povedla zvládnout bez chybičky. Další výzvou pro nás byla např. certifikace systému Cyklisté vítáni, která pomáhá zviditelnit naše město mezi cykloturisty, spolupráce s ostatními infocentry v regionu a velkou radost máme z rozvíjející se spolupráce s místními podnikateli, kteří si pomalu začínají

8. června 2011 uvědomovat přínos infocentra ke zvýšení povědomí o našem městě a jeho krásném okolí. Pokud se někdo domnívá, že Infocentrum je jen místo, kde se podávají turistické informace a nic víc, je na velkém omylu. U nás se toho dozvíte mnohem víc. Sloužíme nejen jako informační zdroj pro turisty, ale poskytujeme i informace např. o jízdních řádech, ordinačních dobách, o akcích konaných nebo spolupořádaných městem, fungujeme také jako pobočka městské knihovny, takže půjčujeme knížky, tiskneme, kopírujeme dokumenty, skenujeme, faxujeme, laminujeme, poskytujeme veřejný internet, prodáváme vstupenky na akce konané městem, odpovídáme na telefonické a internetové dotazy, spravujeme webové stránky, máme na starosti úschovnu kol, v letní sezoně děláme prohlídku zámecké věže a velkou část práce věnujeme agendě Czech POINT. Monika Novotná

Po stopách císaře císařů – Karla IV.

ZPRAVODAJSTVÍ

Kniha pověstí o městě Benátky nad Jizerou od žáků 4. B ZŠ Pražská vydaná MěK V minulém vydání Zpravodaje Benátecka jsme slíbili otisknout ukázky z Knihy pověstí o našem městě, na kterých spolupracuje naše knihovna již popáté se žáky 4. tříd ZŠ Pražská. Nabízíme vám tedy úvod knihy a 2 ukázky z pověstí sepsaných a ilustrovaných žáky 4. B ZŠ Pražská.

BENÁTECKÝ ČERT (Aneta Jakubův, ZŠ Pražská 4. B) Jednou kdysi dávno se v Benátkách na zámku usídlil čert. Nikdo se neodvážil se mu postavit. Později se všichni lidé odstěhovali. Kromě chudé rodiny v malé chatrči. Tam žil i líný Hugo. Hugo nedělal nic jiného, než že spal na peci. Později k nim přiletěl čert, že je odnese do pekla, protože chce mít Benátky jen pro sebe. A tak si Hugo vzal meč a postavil se proti čertovi a také zvítězil. A od té doby se říká, že se Hugo vrátí, až bude Benátkám nejhůř.

O POKLADU (Tomáš Gregora, ZŠ Pražská 4.B) Před několika lety stavební firma dostala za úkol zbourat starý barák v blízkosti školy. Jeden z dělníků, který vyklízel trosky nedaleko budovy, se nečekaně propadl pod zem a s údivem zjistil, že pod zemí je tajný tunel. S několika přáteli se rozhodl to tam prozkoumat, po dlouhé a strastiplné cestě došli na jeho konec, kde byla neveliká místnost plná starých zaprášených soch z Egypta. Byla zde i velká rakev. Po tomto objevu zavolali dělníci archeology, a ti po dlouhém hledání zjistili, že poklad i rakev pochází z doby královny Lostris. Mumie v rakvi byla její sestra Hanys, která musela Egypt opustit, když se ji pokoušeli zabít. Po mnohaletém putování po celém světě se nakonec dostala i do Čech, tam i zemřela. Pohřbena byla v místech současného benáteckého zámku.

Karel IV., snad nejvzpomínanější panovník, který kdy českým zemím vládl. Římský císař, český, lombardský a arelatský král, hrabě lucemburský, markrabě moravský a dle ankety pořádané Českou televizí „největší Čech“. Společně se žáky 4. tříd ZŠ Pražská jsme se vydali do minulosti po stopách tohoto významného panovníka. Povídali jsme si o jeho nelehkém dětství a dospívání a jeho cestě k hvězdné kariéře. Jmenujme alespoň některé z jeho zásluh. Založil Nové Město Pražské a univerzitu. Nechal postavit kamenný most, hrad Karlštejn, zahájil stavbu katedrály sv. Víta. Nechal zhotovit korunovační klenoty. České země za jeho vlády prožívali nebývalý všestranný rozvoj a to kulturní, umělecký i hospodářský. Dozvěděli jsme se i řadu zajímavostí např. že mluvil francouzsky, italsky, latinsky, německy a česky (tím byl výjimkou mezi tehdejšími panovníky), ale i pikantnosti jako že na svou dobu byl poměrně vysoký – měřil 173 cm. Děti tato výprava do minulosti zaujala, velkým zpestřením pro ně bylo veselé promítání z cyklu „Dějiny udatného českého národa“, kde se úměrně k jejich věku „stravitelnou“ formou dozvěděly více o životě Karla IV.

S žáky 4. tříd po stopách Karla IV.

strana 13

Fota: MěK

Země je v našich rukou V průběhu měsíce května žáci Základní školy Dolní Slivno a 5. třídy ZŠ Pražská absolvovali exkurzi na skládce odpadů a čističce odpadních vod v Benátkách nad Jizerou. A tak i tématem komentované prezentace v naší knihovně byla ekologie. Pověděli jsme si o tzv. „ekologickém devateru“. O jednoduchém souboru základních pravidel, jak chránit přírodu a prostředí kolem nás a v neposlední řadě i vlastní zdraví. Na problematiku jsme nahlíželi z pohledu spotřebitele. Řekli jsme si např. o tom, jak můžeme šetřit elektrickou energií a vodou. Zmínili jsme nadbytečné používání chemických čistících prostředků a zabývali jsme se správným tříděním odpadů. Nepředkládali jsme žádnou vědeckou přednášku, šlo spíše o vyzkoušená doporučení. Naší snahou bylo pouze podpořit sílící úsilí mnohých lidí o odpovědnější nakládání s přírodou a šetrnější zatěžování přírody. Dozvěděli jsme se mnoho užitečných postupů i drobných změn, kterými si můžeme zvyšovat kvalitu života, aniž by se tak dělo na úkor krásy a rozmanitosti přírody a krajiny. MěK

Úvod k prezentaci devatero ekologie

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 14

Knižní novinky Vážen í čten áři, léto se nám kvapem blíží, a s ním prázdniny a dovolené. Pro mnohé z nás k letnímu odpočinku neodmyslitelně patří i pěkná kniha. Tento měsíc bychom Vám chtěli z nových titulů fondu Městské knihovny Benátky nad Jizerou představit román „Ohnivá laguna“. Autorkou je Laura Walden (nar. v roce 1964 v Německu). Po vysněném studiu práv strávila tato spisovatelka nějaký čas na Novém Zélandu a tamní prostředí ji tolik okouzlilo, že se rozhodla vzdát se profese advokátky a začala se věnovat novinařině, reportážím, scénářům a později i románové tvorbě. Někteří naši čtenáři již znají její předchozí knížku „Půlnoční rituál“. Knihy Laury Walden jsou přirovnávány k románům velice známé a oblíbené spisovatelky Barbary Woodové. Děj „Ohnivé laguny“ začíná v roce 1899, kdy se v rodinném hotelu v sopečné oblasti schází všichni příbuzní původní majitelky. Začíná se rozplétat osud sester, které na tomto místě prožily své dětství a mládí. Nejstarší Annabelle, nenápadná a velmi pracovitá žena, stále čeká na alespoň malou pochvalu a uznání od své matky. Již několik let žije pod tíhou smutku ze ztráty své malé dcerky. Druhá sestra, Olivia, po celém okolí vyhlášená krasavice, se provdala za velmi bohatého a vlivného muže a žije v přepychu. Je ale opravdu šťastná? Nejmladší ze sester, blonďatá Abigail, byla okouzlující už jako malé dítě. O její spokojenosti v osobním i profesním životě nikdo z její rodiny ani nepochybuje. Přesto je skutečnost úplně jiná. Každá z těchto žen má své velké tajemství … A vše je obestřeno tajemnou atmosférou jezera Rotorua a posvátných míst Maorů. Z knižních novinek můžeme dále nabídnout: „Ve jménu cti“ (Vince Flynn), „Oltář ztraceného ráje“ (James Rollins), „Horká krev“ (Lisa Jackson), „Prokletí brněnských řeholníků“ (Vlastimil Vondruška), „Vražda kvete v každém věku“ (Josef Pavlín) atd. Přejeme hodně letní pohody. MěK

PROVOZ MĚK O LETNÍCH PRÁZDNINÁCH 2011 červenec

zavřeno

srpen

PO

9-11.30

13-19

ÚT, ČT

9-11.30

13-17

červenec

zavřeno

srpen

PO

9-11.30

13-19

ÚT, ČT

9-11.30

13-17

Internet +

červenec

zavřeno

služby

srpen

Dospělí

Děti

PO

8-11.30

13-19

ÚT, ČT

8-11.30

13-17

PÁ

8-11.30

Internet, kopírování, skenování, fax v době uzavření MěK k dispozici v infocentru v areálu zámku v Benátkách nad Jizerou I

MATEŘSKÉ CENTRUM

Mateřské centrum v květnu a červenci Náš pravidelný program: PONDĚLÍ 9:00–12:00 hod.: Program s prvky Montessori (pro děti od 9 měsíců do 3 let) NOVINKA 14:00 hod.: Angličtina pro 1. st. ZŠ – příprava na víceletá gymnázia 15:00 hod.: Angličtina pro děti od 5 let – pokročilí 16:00 hod.: Angličtina pro děti od 4 let – začátečníci (přihlášky na: 603 746 022 – paní Rejzlová) 18:30 a 20:00 hod.: Jóga pro maminky

Zpravodaj Benátecka

ÚTERÝ Pohádka s výtvarnou dílničkou Babyton (pro děti od 1,5 roku) volná herna uzavření MC STŘEDA 9:00–11:30 hod.: Program s prvky Montessori (pro děti od 9 měsíců do 3 let) NOVINKA 15:30-16:15 hod.: Babyton pro děti 3-6 let ČTVRTEK Hudební škola Yamaha: 9:00 hod.: Robátka (pro děti od 4 do 18 měsíců) 10:00 a 11:00 hod.: První krůčky k hudbě (pro děti od 18 měsíců do 4 let) PÁTEK 9:00: otevření herny 10:00 hod.: cvičení pro děti od 4 měsíců do 1 roku v MC, pro děti od 1 roku v tělocvičně 10:30 hod.: volná herna 12:00: uzavření MC Počínaje březnem připravujeme na středeční dopoledne nový pravidelný program pro rodiče s dětmi, orientovaný na nové zajímavé pomůcky rozvíjející jejich jemnou motoriku a smyslové vnímání. MC otevřeme tradičně na 9. hodinu ranní, program s prvky Montesorri se bude konat pod vedením školené lektorky do 11:30. Je určen pro děti od 9 měsíců do 3 let, mladší i starší sourozenci jsou samozřejmě vítáni. Pro obrovský zájem jsme rozšířili středu také o pondělní dopoledne! V pátek 27. a v sobotu 28. května MC uspořádalo přednášku a seminář k tématu Montessori. Ivana Buchtová a Hana Horká v pátek večer představily účastnicím pomůcky a především postup při jejich praktickém používání a při práci s dětmi. Na celodenním semináři pak lektorka představila konkrétně koncepci a také filozofii Montessori a pružně reagovala na četné zvídavé dotazy přítomných. Na poslední měsíc školního roku máme zamluvený následující termíny v bazénu Delfínek v rámci našeho Plaváčka: sobota 18. června vždy od 10 do 12 hodin, přihlášky nutné na: [email protected]. Letos ukončíme školní rok netradičně – rodičům a dětem nabízíme výlet do ZOO Chleby. Pojedeme v úterý 28. června autobusem. Doprava z Benátek a zpět je zdarma, vstupné do ZOO se hradí na místě. Předběžná délka výletu 9-12 hodin. Podrobnosti o místě a času odjezdu se dozvíte na našem webu. Přihlášky nutné na: [email protected]. Protože nastává období příznivého počasí, obohacujeme tradiční úterní a páteční program o pobyt a cvičení venku. Pravidelným návštěvníkům mateřského centra nabízíme i nadále možnost zakoupení permanentní vstupenky na 10 libovolných vstupů na kterýkoliv program za 400 Kč (běžný vstup za celé dopoledne 50 Kč). Kontakty: nám. 17. listopadu 493, 294 71 Benátky nad Jizerou (u internátu), www.mcbenatky.estranky.cz, [email protected] Daniela Chaloupková 9:00 hod.: 10:00 hod.: 11:00 hod.: 12:00 hod.:

KLUB DĚTÍ A MLÁDEŽE

Č E RV E N V BE NÁT E CK É M KL UBU D ĚTÍ A ML Á DE ŽE Milada Trnková, DiS., Jaroslava Mincbergerová – tel.: 326 362 616 e-mail: [email protected] Sobota Klub Loděnice Benátky nad Jizerou 18. 6. Nazeleno aneb Vylodění vodníků na Loděnici 15.00–18.00 Zveme všechny příznivce zelených bytostí, bludiček, víl a dalších vodních potvůrek na jejich vylodění na Loděnici. Děti si zde v jejich společnosti užijí veselé odpoledne s bohatým doprovodným programem a spoustou překvapení. Vstupné: zdarma Ukončení činnosti zájmových útvarů a prázdninová činnost v KDM Pravidelná činnost všech kroužků působících při KDM Benátky nad Jizerou končí 10. června a znovu bude zahájena v měsíci září. O organizaci zápisu na nový školní rok vás budeme včas informovat. Během prázdnin pořádá KDM dva letní tábory jejichž kapacita je již zcela naplněna.

8. června 2011

ZPRAVODAJSTVÍ

Zlatá srnčí trofej v Benátkách nad Jizerou Oblastní a okresní kolo prestižní myslivecko-přírodovědné soutěže Zlatá srnčí trofej, jejíž první ročník se konal v roce 1971, proběhlo poprvé i v Benátkách nad Jizerou a to pod záštitou Klubu dětí a mládeže a Mysliveckého sdružení Benátky nad Jizerou. V loňském roce se náš kroužek Kukačky zúčastnil poprvé okresního kola soutěže v Jivině. Přestože to byla jeho premiéra, dosáhl velmi dobrých výsledků. Během roku Kukačky na svých znalostech velmi zapracovaly a bylo to na jejich výkonech také znát. Oblastní kolo Zlaté srnčí trofeje proběhlo v myslivecké chatě Okrouhlík 21. května a účastnily se ho nejen děti z našeho kroužku, ale nalákali jsme i děti z benáteckých základních škol. Navíc jsme dali šanci zúčastnit se soutěže i dětem z okresů Praha-východ a Nymburk, kde se letos soutěž nepořádala, čímž vznikla velmi dobrá konkurence. Okresní kolo soutěže proběhlo 28. května také v Okrouhlíku a účastnily se ho již pouze děti z okresu Mladá Boleslav. Všechny prokázaly mimořádné znalosti, které byly s ohledem na obtížnost otázek obdivuhodné. Pro

A tady se již předávají vítězům ceny

strana 15

všechny soutěžící, jejich rodiče i všechny ostatní přítomné byla obě kola soutěže nevšedním a zajímavým zážitkem. Soutěž se skládala z písemného testu a praktické části. Děti prokazovaly své znalosti a dovednosti v oblastech myslivecké zoologie, všeobecné zoologie, botaniky, péče o zvěř, myslivecké kynologie, poznávaly lovecké trofeje, lovecké zbraně a střelivo a odpovídaly na záludné otázky z myslivecké mluvy a mysliveckých tradic. Na řadu přišla i orientace v přírodě či základy zdravovědy. Jako doprovodný program byla nabídnuta střelba ze vzduchovky, jízda koňským povozem, ukázka loveckých psů, trofejí, vycpanin lesní zvěře či ukázka truPři slavnostním zahájení nechybačských fanfár. Myslivecké sdruběla fanfára a zpěv, a to v podání žení přichystalo příjemné zázemí pana Kubánka za doprovodu jeho a obrovskou mírou se podílelo na věrného psího kamaráda organizaci a přípravách celé akce. Hodnotné ceny pro děti dodala firma Lesáček s.r.o., další ceny nakoupil KDM z grantu města Benátky nad Jizerou. Spolupráce se zhostila i Městská správa lesů. Chtěli bychom tímto všem, kteří jakoukoliv pomocí pomohli při konání soutěže, velmi poděkovat. Vítězové okresního kola Zlaté srnčí trofeje postupují do celonárodního kola soutěže, které proběhne o letních prázdninách v Malých Karpatech. Výsledková listina okresního kola Kategorie A: 3. - 5. třída Výr Bubu – o jeho životě a výcviku 1. místo: Šárka Trnková, Benátky hovořil jeho majitel nad Jizerou, 184 bodů 2. místo: Petr Hladík, Jivina, 176 bodů 3. místo: Ondřej Bendl, Benátky nad Jizerou, 168 bodů Kategorie B: 6. - 9. třída 1. místo: Vladimír Eichler, Jivina, 212 bodů 2. místo: Tichý Jakub, Benátky nad Jizerou, 183 bodů 3. místo: Zbyněk Dufek, Neviklovice, 170 bodů Milada Trnková, DiS.

Společné foto soutěžících a organizátorů okresního kola soutěže

V doprovodném programu byla nabídnuta i vyhlídková jízda na voze taženém koňmi

Jako první v celé řadě zkoušek byl písemný test – myslíte, že byl pro tyto dívky test těžký?

Jednou z praktických zkoušek bylo prověření znalostí z mysliveckého vybavení a mluvy

I chlapci se při vyplnování testu občas museli dost zamyslet

…prověřovala se i střelecká zdatnost Fota na této straně: emje, Vratislav Houštecký

strana 16

ZPRAVODAJSTVÍ

CARBORUNDUM ELECRITE A.S. Carborundum Electrite a.s. v roce 2011 Jak se žije, a co je nového v „Karbu“? Je nám lépe. Po krizi v roce 2009, která nás velice poškodila, přišlo oživení v minulém roce, které zatím přetrvává. Ztráty z roku 2009 byly významné. Výrobní objem klesnul z roku na rok o 35%, propadli jsme se do ztráty v zisku, museli jsme hodně propouštět, naštěstí jsme se vyhnuli hromadnému propouštění zaměstnanců. Přežili jsme jen díky podpoře naší mateřské společnosti Tyrolit Schwaz, Rakousko. Zmíněné loňské oživení výroby umožnilo opětovné přijímání zaměstnanců, a jsme velmi rádi, že se k nám vrátili i někteří, které jsme před tím museli propustit. Krize nám ukázala jedinou možnou cestu růstu, a to je neustálé zvyšování efektivity všech našich činností. Nebylo a stále není lehké změnit zažité stereotypy a názory, že „tak se to dělalo vždycky“, a proč bychom Vrtání za sucha zvýšilo produktivitu to měli měnit. Bylo, a je třeba neustále opakovat, že „tak jak se to dělalo včera“ neznamená, že „se to dělalo špatně“. Je ale bezpodmínečně nutné přemýšlet a navrhovat, jak to dnes uděláme jinak a hlavně lépe, pružněji a efektivněji. Zavedli jsme novou metodiku a pravidelné sledování parametrů, kterými se efektivita měří, a při vyhodnocování jejich vývoje se zaměřujeme na hledání příčin neúspěchů a jejich odstraňování. Nic nového pod sluncem. Nová je pouze ona zmíněná systematičnost a neústupnost proti snahám hledat jen důvody a výmluvy. Základním kamenem úspěchu je každodenní práce s lidmi. Pomohla nám i návštěva mateřské továrny Tyrolit ve Schwazu. Byla to velice cenná výměna zkušeností a naši kolegové si přivezli celou řadu nových poznatků a námětů na zlepšení. Tato výměna ale funguje i naopak. Nabídli jsme například uplatnění našeho vlastního vývoje v oblasti vrtání keramických kotoučů za sucha. Tento způsob výrazně zvyšuje produktivitu práce a snižuje energetickou náročnost této operace. Je to jen jeden malý příklad neustálého zlepšování, které probíhá na všech našich provozech.

Nástroje z našeho vývoje

Fota poskytl autor článku

Zpravodaj Benátecka

Dalším pozitivním jevem je také klesající trend zmetkovitosti. To vše se pak odráží ve zlepšujících se finančních ukazatelích. Náš zisk byl na konci loňského roku znovu kladný, a jeho plánované pozitivní hodnoty přeplňujeme i letos. Vedení skupiny Tyrolit se znovu vrátilo ke krizí pozastaveným projektům dalších investic vyplývajících z převodů dalších výrobkových řad z Tyrolit Schwaz do Carborundum Benátky. V tomto roce se bude převádět další velká výrobková řada, a tím se následně opět zvýší využití stávajících kapacit ve výrobě keramicky pojených kotoučů. Po počátečním období před 5 lety, kdy Tyrolit, jako nový majitel investoval hlavně do výroby nástrojů pro ruční úhlové brusky, kterému říkáme „Hand“ program, se znovu začíná investovat do klasické výroby. Tyrolit se tak drží svoji základní strategie vybudovat postupně v Benátkách svůj významný výrobní závod zajišťující dodávky širokého sortimentu brousících a řezacích nástrojů do celého světa. A to je dobrá zpráva pro všechny občany Benátecka, kteří jsou jakýmkoliv způsobem s „Karbem“ spojeni. Ing. Pavel Richter Generální ředitel Carborundum Electrite a.s. Benátky nad Jizerou

SEMIRAMIS O. S.

Z tiskové zprávy Semiramis o.s. 02/2011 – 24. 5. 2011 Semiramis o.s. získalo finance na terénní programy na Mladoboleslavsku a Mělnicku a zažehnalo hrozbu zrušení služby v obou regionech Sociální služby provozované nestátními neziskovými organizacemi prožívají zlé časy. V důsledku ekonomické krize a s tím spojené stále se snižující finanční podpory ze strany státu, ale třeba také krajů se některé dlouhá léta fungující služby ocitly na pokraji zániku. V oblasti služeb protidrogové prevence je jejich největším poskytovatelem ve Středočeském kraji občanské sdružení Semiramis, které kromě preventivních programů rizikového chování na školách a K-centra v Mladé Boleslavi provozuje Centrum terénních programů pracující už řadu let s uživateli drog přímo v ulicích 14 měst Mladoboleslavska, Mělnicka, Nymburska a Prahy-východ. Nad dalším fungováním této služby visel kvůli finanční situaci ještě nedávno otazník. Reálná hrozba jejího uzavření se týkala už roku 2011. Na Mladoboleslavsku a Mělnicku se občanskému sdružení Semiramis podařilo krizi zažehnat. „Semiramis o.s. se podařilo zajistit peníze z evropských zdrojů na udržení stávajících služeb Centra terénních programů na Mladoboleslavsku a Mělnicku po dobu dalších tří let, tedy do konce roku 2013. Schválené finance nahrazují dřívější dotaci z MPSV, která tvořila 90 procent ročního rozpočtu na tyto služby,“ tvrdí předseda Semiramis o.s. Pavel Plaček. Cílem práce Centra terénních programů je přispívat k ochraně veřejného zdraví. A to jednak přímou prací s problémovými uživateli drog (výměna použitého injekčního materiálu za sterilní, testování na nebezpečnou virovou hepatitidu typu C, zdravotní a sociálně-právní poradenství, motivace k léčbě apod.), tak sběrem odhozených stříkaček v ulicích měst, od nichž hrozí nebezpečí i běžné populaci. Finance získalo sdružení z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost Evropského sociálního fondu prostřednictvím MPSV a Individuálního projektu Středočeského kraje zaměřeného na zajištění poskytování a dostupnosti vybraných sociálních služeb. Podle předsedy Semiramis o.s. Pavla Plačka budou aktivity Centra terénních programů ve městech Mladoboleslavska a Mělnicka i nadále fungovat tak, jak jsou radnice a obyvatelé těchto regionů zvyklí už řadu let s možným výhledem na rozšíření služeb do širšího regionu. Na Mladoboleslavsku Centrum terénních programů pracuje v Mladé Boleslavi, Mnichově Hradišti, Bakově nad Jizerou, Benátkách nad Jizerou a Bělé pod Bezdězem. Na Mělnicku pak v Mělníku, Kralupech nad Vltavou a Neratovicích. Ondřej Urbanec

ZPRAVODAJSTVÍ

8. června 2011

strana 17

MUZEUM BENÁTKY N. J. Z cest po severní Evropě V květnu se mohli návštěvníci Muzea Benátky nad Jizerou potěšit pohledem na fotografie Aleny Kratochvílové, na kterých autorka zachytila krásu přírody v severní Evropě. Ing. Alena Kratochvílová, autorka fotografií Foto: Ing. Jiří Kratochvíl

Zjistit, jak je to s podkovami koně – to láká malé i velké návštěvníky i ve večerních hodinách o Muzejní noci

SPORTOVNÍ A RELAXAČNÍ CENTRUM BENE

Výstava fotografií Aleny Kratochvílové byla slavnostně zahájena 1. května 2011 Foto: Marie Chupíková

Muzejní noc 2011 V roce 2004 přišlo Národní muzeum s projektem první muzejní noci. Jde vlastně o velice jednoduchý princip, kdy muzea a galerie v daném městě zůstanou otevřeny do pozdních nočních hodin a nabídnou návštěvníkům něco, co není v jejich denním programu běžné. Volným vstupem počínaje a speciálními akcemi konče. Asociace muzeí a galerií ČR vyhlásila tuto akci vždy na květen a červen. Benátecké muzeum uspořádalo letos muzejní noc již šestou. Kromě volného vstupu do 12 již známých expozic si návštěvníci mohli prohlédnout i novou dlouhodobou výstavu – Historie benáteckého panství, která byla otevřena 1. května letošního roku. Pobavit se mohli návštěvníci letos hlavně na nádvoří zámku. Sdružení „Housův mlýn“ pro ně uspořádalo historickou soutěžní hru, „Velkou bitvu malých rytířů“. Bitva proběhla molitanovou výzbrojí na nádvoří zámku. Rytíři byli vyzbrojeni zvětšeninami seker, mečů a štítů apod. z molitanu. Naše muzeum navštívilo kolem tří set návštěvníků. Text a fota Marie Chupíková

„Velká bitva malých rytířů“ probíhala na nádvoří benáteckého zámku o letošní Muzejní noci

Akci, kterou v sobotu 7. května pořádalo Sportovní a relaxační centrum BENE – Zumba maratón – hodnotíme jako velice úspěšnou. Už jenom proto, že v ten den bylo nádherné slunečné počasí lákající spíše někam do přírody a k vodě, přesto se ale v Záložně sešlo více než 40 tanečnic a tanečníků. Začátek byl odstartován ve tři hodiny a hned jako první dala všem cvičencům řádně do těla Mariana Šelemberková z tanečního centra LP Pik Dance. Po ní nastoupil Petr Pik, někomu možná známý jako taneční partner Lucie Borhyové z Bailanda, a pohybové nadšení v sále pokračovalo. Následovala lektorka pro lidi z Benátek a okolí nejoblíbenější – Lenka Zimová. Pak už se jednotliví lektoři střídali po 3 písničkách. Snad nejzajímavější částí programu byla zumba spojená s jumpingem. Tady si Mariana s Markétou Bohdanovou daly s přípravou dost práce a natrénovaly choreografii na stejné písničky pro tanečníky zumby i pro ty, kteří skákali na trampolínkách. Všichni milovníci pohybu byli spokojeni a dobře se bavili. Samozřejmě nechyběla ani možnost občerstvení u baru, kde byla na dobití energie nachystaná široká škála pití, tyčinek různého druhu a obložených housek. Na závěr celé akce proběhla tombola zajímavá tím, že v ní vyhrával každý. A příslib do budoucna od nás? Pro velký úspěch a kladné ohlasy budeme určitě tyto zumba maratóny opakovat a věříme, že ten, kdo na prvním maratónu nebyl, určitě se za námi vypraví na některý z těch dalších, byť třeba jenom se podívat, nebo na kávičku. Text a foto HS

strana 18

HISTORIE / DOPISY

Zpravodaj Benátecka

Benátečtí malíř i O výtvarném umění na půdě Benátek nad Jizerou a tím pádem ani o lidech, kteří zde umně vládli štětcem, uhlem, pérem či jiným malířským a kreslířským prostředkem, nemáme až do 19. století příliš mnoho zpráv. Jedním z důvodů této skutečnosti je fakt, že malíři nebyli až do období baroka (a mnohdy ještě déle) uznáváni za umělce, pouze za zručné řemeslníky, a nebylo tedy považováno za nezbytné jejich jména uveřejňovat či dokonce připomínat. Jednou z mála výjimek se stal Mikuláš Žatecký, benátecký malíř a měšťan žijící na přelomu 16. a 17. století, o němž se z dobových pramenů dozvíme, že vytvořil malovaný epitaf svého tchána Samuela Jana z Limpeka, který byl poté umístěn v kostele Narození P. Marie a dnes je součástí sbírek benáteckého muzea. V roce 1774 se v Benátkách narodil Jan Adámek, syn významného sochaře Františka Václava Adámka, jehož plastiky vytvořené v braunovském duchu zdobí zámecké zahrady v Lysé nad Labem a ve Valči stejně jako interiéry a okolí mnoha kostelů (včetně benáteckého). Jan Adámek se sice vyučil v dílně svého otce, na rozdíl od něj se však věnoval malbě a zaměřil se na oblíbený dobový žánr, na miniatury. Drobné Adámkovy malby technikou kvaše na porcelánu či slonové kosti, převážně pochopitelně portréty, mu zajistily velkou popularitu a dones je najdeme v mnoha zámeckých sbírkách po celých Čechách. Převážnou část svého života strávil ve Vídni a tam také v roce 1840 zemřel. Benáteckého vzduchu se ihned po svém narození v roce 1834 vydatně nadýchal také Čeněk Melka. Malířské nadání projevoval už během docházky na benáteckou triviální a boleslavskou hlavní školu, rozvinout je však mohl teprve díky studiu na malířské akademii v Praze. Umělecké vzdělání dovršil v ateliéru Josefa Hellicha ve Vídni a poté ještě u prof. Eduarda Engertha na vysoké umělecké škole v Drážďanech. Jak bylo v těchto letech obvyklé, obživu musel Melka hledat jako vychovatel ve šlechtických rodinách. Jako místo pobytu si zvolil Sedmihradsko, a tak jeho pedagogické metody poznaly děti z rodu Telekyů, Josyků. Peterfyů a Brandů, pro něž zároveň maloval portréty a krajiny pro zámecké galerie. V sedmdesáČeněk Melka tých letech přibral Melku korunní princ Rudolf jako společníka na cesty a lovecké výpravy po Balkáně. Později, v roce 1893, ještě Melka podnikl samostatnou pouť do Egypta, po návratu pak přijal místo profesora kresby na vysoké škole v Cluji, hlavním městě tehdejšího Sedmihradska. Ačkoliv se na počátku své tvorby zaměřil na historické náměty, převládla u něj později témata vyplývající z jeho cestovatelských zážitků a dojmů, zejména krajiny z Balkánu a figurální kompozice, často zachycující lovecké a národopisné scény. Ve svém posledním působišti – v Cluji – také v roce 1911 zemřel. Rodákem z Benátek byl také proslulý malíř a ilustrátor Věnceslav Černý, který zde přišel na svět Čeněk Melka: Rumunská žena s v roce 1865. Stejně jako Melka děckem absolvoval pražskou malířskou akademii, svá studia pak završil v ateliéru Christopha Griepenkerla ve Vídni. Jeho doménou v oblasti malby se postupně stala rozměrná plátna s historickými výjevy, zejména z období husitských válek. Mnohem více času však věnoval tvorbě ilustrací k historickým a dobrodružným románům a povídkám, které vycházely jak v knižně, tak i v dobově oblíbených společenských časopisech jako byly Světozor nebo Zlatá Praha. Černý

tak patrně jako jeden z prvních u nás ilustroval knihy Henryka Sienkiewicze, Victora Huga, Alexandra Dumase, Lva Nikolajeviče Tolstého, ale také literární kritikou nepříliš uznávaná díla Alexandra Dumase st. nebo Karla Maye. Umělec střídavě pobývající v Praze a v Železnici, strávil závěrečná léta svého života v Mladé Boleslavi, kde také v roce 1936 zemřel. Nejmladším z významných malířů, jejichž kolébkou se staly Benátky nad Jizerou, byl Karel Suchý, narozený v roce 1871. Po studiích na učitelském ústavu v Kutné Hoře prošel jako pomocný a poté definitivní učitel několika obecnými školami, přičemž v Mladé Boleslavi se kromě pedagogické činnosti věnoval i studiu malby u Bedřicha Kavánka. Poslední léta před odchodem na odpočinek působil jako učitel a posléze ředitel měšťanské školy v Praze, kde zároveň navštěvoval ateliéry Ludvíka Vacátka a Aloise Kalvody. V roce 1947 jej postihla těžká oční choroba, při které na jedno oko oslepl, snažil se však malovat až do své smrti v roce 1954. Jeho oblíbeným tématem byly krajiny z Mladoboleslavska, portréty tvořil spíše okrajově. V závěru života se zaměřil na malbu květinových zátiší. PhDr. Luděk Beneš Fota poskytlo Muzeum Benátky nad Jizerou

DOPISY „Č“ NENÍ JEN ČERVEN Jaroslav Foglar pojmenoval červen – Měsíc růží. Hýří barvami a vůněmi. Má nejdelší den v roce a je to vstup do léta. Stále si ve svém pokročilém věku připomínám, že to byl poslední měsíc školního roku… Vysvědčení a poté dva měsíce prázdnin. Ale já se vracím do svého benáteckého dětství a mládí a tak mi, prosím, dovolte připomenout některá slova a jména začínající písmenem „Č“ mající nějaký vztah k Benátkám. Čápovi, Číhalovi, Čančíkovi – ano, vždy jsem z této rodiny někoho znal. Pan Čvančara, který měl ve městě nejen papírnictví, ale také knihvazačství. Mám od něho svázané ročníky časopisů Vpřed a Junák. Čapek? Jeden byl majitelem hospody na křižovatce ulic Dražická, Podolec a Vaněčkova. Jako kluk jsem tam chodil v neděli se džbánkem pro 1 litr piva k obědu. Když jsem chtěl 1,5 litru, pan Čapek nahlas řekl, že máme u nás návštěvu. Láďa Čapek! O rok mladší než já a bydlel s rodiči ve vilce v ulici pod zámkem, tenkrát se říkalo Na Vinici. Půjčovali jsme si knížky. Jeho rodiče měli i několik ročníků starých týdeníků Ahoj. V Benátkách jsem ještě jako nezletilý (kolem 13 roků) četl poprvé Karla Čapka. Byly to jeho „Povídky z jedné i z druhé kapsy“ a Hovory s TGM. Věnceslav Černý – benátecký rodák, malíř a ilustrátor. Druhý pan Černý byl náš učitel ve druhé třídě obecné školy. Třetí, zcela jistě významem patří na první místo, je Václav Černý – malíř a keramik, můj dlouholetý velký přítel, od jehož smrti uplynulo letos 2. května deset roků… Četba – nejen nádherná, ale i dlouhodobá a věrná láska. Již jsem zmínil Karla Čapka, ale do skupiny „Č“ přidám ještě Františka Josefa Čečetku a jeho knihy, které mám rád. Jedna se jmenuje Mozart (2 díly) a Orlové velké armády (6 dílů), příběh Napoleona Bonaparte. Autor může vlastně za to, že hudbu W. A. Mozarta mám velmi rád a začal jsem také sbírat vše možné o Napoleonovi. Je to posedlost? Ne, čistá láska, která nerezaví… Čihadla – kdysi přitažlivá přírodní lokalita. Byl jsem tam naposledy před šedesáti léty a to je mi líto. Existují ještě? Čechy krásné, Čechy mé! Čistota – půl zdraví! Sláva vítězům – čest poraženým! Je toho hodně s písmenem „Č“ . Ve vzpomínkách i ve skutečnosti. Takže: Čau – čau – čau! A to nejen v červnu. Váš Dr. Jiří Pfeifer

REHABILITACE NA ZÁMKU Vá ž e ní č t e n á ři , v tomto měsíčníku se pravidelně dozvídáte, co se děje v našem městě, kde a kdy se bude konat nebo již konala nějaká akce a proto jsem si řekla, že by bylo dobré vás také informovat o oboru mně vlastním – tedy fyzioterapii. Pro mnoho z vás je fyzioterapie (rehabilitace) již známý pojem, někteří z vás již s tímto oborem mají osobní zkušenosti, neboť jsou nebo byli našimi pacienty. Napadlo mě, že by vás mohlo zajímat, co se s vámi

8. června 2011

ZPRAVODAJSTVÍ

během terapie vůbec děje a hlavně bych vám ráda ukázala, že fyzioterapie není pouhá klasická masáž, jak si mnozí myslí, ale jedná se o ucelenou terapii, která by měla přistupovat k pacientovi komplexně (tedy od hlavy až k patě včetně jeho nitra), s využitím mnoha přístupů. Zároveň bych vás chtěla informovat i o různých metodách v tomto oboru. Vím, že bych měla začít pěkně od základů, ale s dovolením bych vás dnes ráda seznámila s metodou relativně novou, protože jsem ještě plná dojmů z kurzu, který jsem nedávno absolvovala. Jedná se o SM-Systém (Stabilizace a mobilizace páteře podle MUDr. Smíška). Tento systém protažením páteře vzhůru ulevuje od bolesti, pomáhá regeneraci velkých kloubů a meziobratlových plotének. Cvičení je určeno pro každého, kdo má problémy s bolestí zad, sedavé zaměstnání či si chce zlepšit svůj zdravotní stav nebo fyzickou kondici. Základem metody je spirální stabilizace páteře, ke které dochází tahem paží za elastické lano, čímž se aktivují šikmé břišní svaly, které vytahují páteř směrem vzhůru. Cvičení nepracuje izolovaně, ale díky zapojení svalových spirálních řetězců procvičuje celé tělo. Nejvíce se však projeví na páteři, dochází k jejímu protažení (trakce – přináší největší úlevu), vyrovnání do střední linie (centrace) a mobilizaci do všech směrů, což umožňuje rovnoměrně rozložený pohyb mezi jednotlivé segmenty a brání tak jejich přetížení. Důležitou složkou je střídání kontrakce a relaxace jednotlivých svalů, čímž se zlepšuje jejich prokrvení, výživa a tudíž také regenerace. Cvičí se pomalu, přesně, plynule, pravidelně ale hlavně s radostí, protože jen tak si člověk vytvoří zdravou závislost k pohybu, který by měl být důležitou součástí našeho života. SM - systém je tedy cvičení: – posilovací – posiluje svaly oslabené – protahovací – protahuje svaly napjaté a zkrácené – mobilizační – obnovuje kloubní pohyblivost – stabilizační – dává tělu potřebnou pevnost, zajišťuje stabilitu v době klidu a hlavně v době pohybu – koordinační – koordinuje vzájemné postavení pohybových segmentů Cvičí se s dvojitou gumou připevněnou ke zdi. Příště bych vás ráda informovala o metodě paní Ludmily Mojžíšové, která se mimo jiné věnovala terapii funkční ženské sterility. Za Rehabilitaci Na Zámku napsala Mgr. Markéta Bohdanová

KERAMICKÝ ATELIÉR U MATOUŠE pořádá celoročně pro malé i velké zájemce řadu různých akcí, při kterých máte možnost naučit se něčemu novému, zkvalitnit si svou zručnost a šikovnost v rozličných ručních pracích, vyrobit si z tradičních i méně tradičních materiálů drobnost pro dekoraci svého okolí a pro svou radost, vyrobit dárek pro své blízké. Ale i na ty méně šikovné, kteří si nedokážou poradit s keramickou hlínou, lýkem, větvičkami a provázky, kteří se

strana 19

do toho všeho spíše zamotají ještě dříve, než stačí něco vyrobit, tak i na ty je u Matouše pamatováno. Každoročně vždy na začátku května je pořádán zájezd na tradiční keramické a hrnčířské trhy do Berouna. Pokocháte se zde nejenom keramickými výrobky, ale k vidění jsou i výrobky ze dřeva, kůže, proutí, provázků, slámy, uvidíte zde i ukázky výroby uměleckých kovářů, řezbářů, rytců skla... Určitě tady strávíte příjemný a pohodový den, koupíte něco na památku. Takže doporučuji si příště tuto akci nenechat ujít. Díky PaedDr. Janě Rejzlové za její organizaci. HS

TIPY PRO SPRÁVNÉ ZAŽÍVÁNÍ Možná se právě teď potýkáte s některou z nesčetných diet, a nebo se jen snažíte zredukovat nadbytečná kila tím, že jíte méně. Bohužel častým problémem je, že ve snaze o umírněnější jídelníček si paradoxně vybíráte potraviny, které obsahují hodně cukru. Cukr se nachází ve většině potravin, dokonce i tam, kde ho nečekáte. Vše sladké co sníte nebo vypijete, se velmi rychle vstřebá do vašeho krevního oběhu a inzulin si rychle žádá další cukr. A tak se vám může stát, že nabíráte nejen na váze, ale tělo ztrácí důležité živiny jako je např. vláknina, chrom, zinek a vitamin B, které jsou k trávení cukru potřeba. Aby se vám dostala hladina inzulinu v krvi do rovnováhy, je třeba nahradit v jídelníčku jednoduché cukry těmi složitějšími. Do této skupiny patří obiloviny a z nich vyrobené celozrnné výrobky, brambory, luštěniny nebo rýže. Zasytí vás na delší dobu a nebudete mít nezkrotnou chuť na sladké. Nezvladatelné chuti k jídlu předejdete také tím, že budete svému tělu dodávat živiny průběžně během celého dne a ne jen nárazově jednou nebo dvakrát denně. Jezte pravidelně pětkrát denně v přiměřených porcích a vyhněte se příliš tučným, sladkým nebo naopak přesoleným potravinám. Nejezte ve spěchu a stresu, každé sousto pečlivě rozžvýkejte a po jídle si, pokud je to v rámci vašich možností, chvíli odpočiňte. Nezapomínejte mezi jednotlivými jídly také dostatečně pít. Zařazujte pravidelně do svého jídelníčku potraviny, které obsahují probiotické kultury. Tyto živé organismy mléčného kvašení udržují v rovnováze bakterie ve vašem tlustém střevě a napomáhají správnému trávení. Tím posilují nejen střevní mikroflóru, ale zároveň chrání váš imunitní systém. Souborně se nazývají probiotika a jejich největší zásluhou je, že nám pomáhají zklidnit zažívání, snižují hladinu LDL, tedy „špatného“ cholesterolu a chrání naše střeva před zhoubným vlivem choroboplodných mikroorganismů. Probiotické kultury naleznete v zakysaných mléčných výrobcích, například v jogurtech, v kefírovém nebo acidofilním mléce, v tvarohu, v sýrech nebo v kysaném zelí. Dopřejte si každý den některou z těchto potravin a vaše tělo vám to mnohonásobně vrátí. S probiotiky velice úzce souvisí také vláknina, která je pro tyto bakterie vlastně potravou. Bohužel díky našemu uspěchanému životnímu stylu má většina z nás ve svém jídelníčku vlákniny nedostatek. Mimo to, že napomáhá lepšímu zažívání, pomáhá nám také při snižování nadváhy, snižování LDL cholesterolu a chrání organismus před vlivem rakovinotvorných látek. Navozuje pocit sytosti a v případě dostatečného doplňování tekutin, může také pomoci od problémů se zácpou. Příjem vlákniny ale musíte zvyšovat postupně a především nesmíte zapomínat každou „vlákninovou“ potravinu dostatečně zapít vodou. Zařaďte si do jídelníčku minimálně třikrát denně zeleninu, ať již syrovou, dušenou nebo grilovanou, každý den snězte alespoň jeden kousek ovoce a nezapomínejte ani na celozrnné pečivo, luštěniny, sóju, ořechy a semínka. Pokud se budete alespoň některou z těchto rad řídit, uvidíte, že léto přivítáte v mnohem lepší kondici. A abyste byly ve správné kondici nejen duševně, ale i tělesně, najděte si každý den alespoň chvíli na krátkou procházku na čerstvém vzduchu. Helena Takačová

Skupinové tříměsíční kurzy snižování nadváhy vedené metodikou STOB začínají v Benátkách n. Jiz.

13. září 2011

Snímek z letošních Keramických a hrnčířských trhů v Berouně Foto: Hana Sloupová

Možnost individuálního vedení a sestavení výživového plánu „na míru“ Lekce Nordic Walking – severská chůze s holemi Kontakt: Helena Takačová Šnajdrová tel.: 737 032 526, www.nutricniporadenstvi.cz

strana 20

ZPRAVODAJSTVÍ

Zpravodaj Benátecka

E X 0 5 O S L AV Í 3 0 L E T S V É E X I S T E N C E ! V letošním roce slaví benátecká rocková kapela EX 05 30 let své existence. V sobotu 16. července od 21 hodin kapela oslaví koncertem své výročí v Loděnici u Jizery v Benátkách nad Jizerou, kde také pokřtí své nové CD a DVD Mezi nebem a zemí. Jako hosta si kapela vybrala folkovou zpěvačku Petru „Šany“ Šanclovou, která sice již delší dobu vystupuje sólově, ale má za sebou několikaletou spolupráci s kapelou známého muzikanta Vlasty Redla. Protože toto výročí je opravdu velice významné, rozhodli jsme se na místo klasického rozhovoru formou otázek, kapele poskytnout prostor, ve kterém nás seznámí s přípravami na akci, se svými pocity a také se svými plány. MF: K výročí 30 let EX 05 jsme se rozhodli vydat CD a DVD, které by mělo být jakýmsi završením naší hudební cesty. Napsali jsme si harmonogram všeho, co chceme udělat a vše postupně plníme. První krok bylo tzv. RETRO focení v únoru v baru Rachota, kde jsme nafotili s profesionálním fotografem, naším bývalým i současným spolupracovníkem Bohumilem Rosenkranzem z Mladé Boleslavi kolekci fotografií ve stylu mafie dvacátých let. Nechyběly tu hezké ženy, karty, zbraně, kamarádi, dým z doutníků, alkohol ap. Potom jsme udělali speciální přílohu svých webových stránek přímo k našemu výročí, do které postupně vkládáme novinky, tak jak jdou časově za sebou. Natočili jsme zatím 6 klipů na DVD, s čímž bylo opravdu hodně práce. Klipy jsme točili ve zkušebně, v kostele, na poli u benáteckého stadionu a na pódiu v sále Záložna. Teď budeme dělat spojovací materiál mezi klipy a také dokončujeme mixáž našeho nového CD. JR: Někdy v roce 1971 jsme chodili na výuku kytar do kostela k panu Gabrielu Vágnerovi, tam jsme s Milanem Frumarem poprvé přičichli k big bítu, protože na faře byla aparatura na kytaru a opravdické bicí. Letos jsme v tom samém kostele po 30 letech natáčeli videoklip a G. Vágnerovi jsme jej samozřejmě věnovali. Také jsme točili na širém poli, kde jsme zapíchli ceduli s nápisem Moravské pole, což vypadá jako označení vjezdu do obce s červeným orámováním, na konci klipu o vojáčkovi, kterého chytili a dali do basy je cedule přeškrtnutá tak, jako když se z obce vyjíždí. U tohoto filmování jsme si užili příšerný vítr... ZT: Jeden z klipů nám natočil kamarád filmař Radek Habada, hodinu jsme točili třeba jen klávesy z 10 pohledů, to samé bicí a basu... Klip pak trvá přes tři minuty. Ta příprava je náročná, ale zase je z čeho vybírat dobré záběry. V baru Rachota jsme po focení RETRO natočili další klip o řidiči tiráku s Jardou Houšteckým, mě osobně pak přijde velice humorný klip, kde Milan Frumar dělá kouzelníka na pódiu, tam pak jako kapela vystupujeme jako mexičtí kovbojové v pončech a slamácích na malém nejmenovaném nádražíčku. JF: Chtěli jsme také mít vyjasněné mediální partnery a tak jsme oslovili Boleslavský deník, MB noviny, rádio Jizeru a samozřejmě také Zpravodaj Benátecka, kde jsme chtěli rozložit reklamu pro samotnou akci, zprávami na pokračování viz. MB noviny, nebo třeba rozhovorem, který se uskuteční na rádiu Jizera s EX 05, vše se zatím daří realizovat a právě o tom se snažíme okamžitě informovat naše fanoušky na svém webu. Pro celou akci jsme si vytvořili i vlastní logo, které je speciálně dělané pro 30 let EX 05. Jinak s námi v Loděnici vystoupí náš pravidelný host – zpěvačka Jitka Svobodová. MF: Také jsme natočili nové CD. Toto CD vyjde společně s DVD právě na koncertu v Loděnici v jednom balení s názvem Mezi nebem a zemí. CD jsme si produkovali sami a natáčení jsme rovněž věnovali hodně času. Chtěli jsme, aby všechno znělo co nejlépe a to se nám myslím povedlo. Bude to velký dárek pro fanoušky. Je tam od nových věcí až po staré skladby z našich začátků. Shodli jsme se, že je to jakýsi návrat ke kořenům tradic EX 05, což nás velmi těší. Jinak bychom chtěli poděkovat Radě města Benátky a také starostovi Jaroslavu Královi za podporu akce. Jsme samozřejmě rádi, že stále hrajeme a že nás to stále baví. Celou tu dlouhou dobu jsme dělali vždycky vlastní českou tvorbu muziky i textů, za svou kariéru jsme natočili spoustu písní jak v rozhlasových studiích, i v soukromých, také klipy v televizi, vydali jsme také několik CD a vyšly

nám i jednotlivé písně ve výběrech českých rockových skupin. Kapelou prošlo spoustu muzikantů, všem jim děkujeme a co se týká budoucnosti EX 05, to necháváme na tom, jak se vše samo bude dál vyvíjet. Ovlivňovalo nás spousta faktorů, od místní kapely Horizont, která nám byla vzorem, po české legendy Blue Efekt, ETC, Synkopy... Odehráli jsme stovky zábav, koncertů od Benátek nad Jizerou, po Slovensko... Stále se snažíme dělat nové skladby, mít hezké a vyčerpávající webové stránky. Na závěr Vás zveme všechny na koncert 16. 7. a pokud budete chtít, podívejte se na stránky: www.ex05.cz. Tak to bylo info skupiny EX 05, která v současné době vystupuje ve složení: Jiří Rákosník, Zdeněk Tvrdík, Jan Frumar a Milan Frumar.

KULTURA

8. června 2011

strana 21

KRUH PŘÁTEL UMĚNÍ Pražský žesťový soubor ukončí sezonu koncertů KPU Již více než třicet let působí na evropských podiích žesťové kvinteto založené tehdejšími posluchači pražské konservatoře, trombonistou Janem Votavou a hornistou Jiřím Lisým. Tito dva zakládající členové hrají v souboru dodnes, časem přišli trumpetisté František Bílek a Arnold Kinkal a basový pozounista Karel Kučera. V tomto složení se nám představí v úterý 14. června na novobenáteckém zámeckém nádvoří v programu autorů 16. až 20. století. Koncert uvede intráda Šimona Lomnického z Budče a následuje výběr z Loutny české Adama Václava Michny z Otradovic. Po raném českém baroku přijde na řadu baroko pozdní německy mluvících skladatelů Bacha, Händla a Telemana. Po přestávce uslyšíme hudbu od romantismu až po hudbu filmovou. Tedy suitu z Orffovy kantáty Carmina burana, z Bizetovy Carmen, Dvořákovu Humoresku, ale také vídeňské valčíky Johanna Strausse, písně Jaroslava Ježka a na konec Henryho Manciniho a Georga Gershwina. Tento velmi pestrý program jistě bude příjemným zakončením i tentokrát bohaté sezony koncertů Kruhu přátel umění. Vystoupení Pražského žesťového souboru začíná o půl osmé večer v úterý 14. června na nádvoří novobenáteckého zámku. (Pouze v případě nepříznivého počasí se přesune do chodby musea.) Lubomír Filipec

Za končící sezonou Zaplněná výstavní síň musea v novobenáteckém zámku byla v úterní večer 10. května na koncertu Kruhu přátel umění svědkem znamenitého výkonu brněnského souboru La Gambetta ve skladbách anglických a italských skladatelů raného baroka. Zvláště sólistka Eleonora Machová hrající po přestávce na barokní housle skladby mistrů od Neapole po Benátky (Veneto) udivila posluchače dokonalým ovládáním nástroje, na nějž se hraje přece jen obtížněji, než na nástroje dnešní. Tento koncert byl typický pro celou končící sezonu (o závěrečném koncertu Pražského žesťového kvinteta píši na jiném místě), neboť v ní

převládala stará hudba. Starou hudbou se zpravidla míní hudba složená do počátku 19. století, ale na původní nástroje se dnes už hrává i Schubert nebo Chopin. Hudebníci a soubory hrají na původní nástroje z dob, kdy byla hudba složena (tedy kupř. Haydna a Beethovena, ale i Schuberta či Chopina na hammerklavier čili kladívkový klavír, jeden takovýto je i v novobenáteckém museu), nebo na novodobé kopie těchto nástrojů. A hrají způsobem, jak se dnešní poznání domnívá, že se tenkráte hrávalo, pro což je dostatek poznávacích pramenů, především literárních. Díky této interpretaci tak hudba, kterou jsme dříve znali hranou na nástroje dnešní, získává nové rozměry a někdy se dříve protrpěná nuda stává jiskřivým pramenem živé vody. Takto u nás vystoupil v září na zámku brněnský vokální soubor Affetto se skladbami konce středověku, renesance a baroka, v říjnu v děkanském kostele světoznámá Schola gregoriana pragensis, v únoru v modlitebně Církve bratrské soubor Ad vocem, tedy sopranistka Anna Hlavenková v programu skladeb italských barokních skladatelů, jež v českých archivech nalézá Přemysl Vacek, jenž ji doprovázel na loutnu, v máji pak svrchu zmíněná La Gambetta s jednou z našich nejlepších barokních houslistek, Elen Machovou. Ale ani hudebníci hrající na dnešní nástroje nepřišli zkrátka. O masopustním úterku se o skvělý hudební doprovod k masopustnímu občerstvení, jež pro návštěvníky připravil Kruh přátel umění, postaralo kvinteto dřevěných dechových nástrojů Musica per cinque, 14. června sezonu uzavře zmíněný Pražský žesťový soubor, v dubnu pak prokázal, že i na tak náročný nástroj, jakým je viola, se dá hrát nejen krásně, ale i virtuosně profesor pražské akademie, slezský violista Jan Pěruška spolu s pianistou Danielem Wiesnerem. A lednový jazzový koncert plzeňské zpěvačky Vlaďky Bauerové s jejími přáteli dokreslil pestrost, jakou se Kruh přátel umění každoročně snaží osvěžovat své koncerty. A nová sezona již čeká, jedním z vrcholů bude březnový koncert nového koncertního mistra České filharmonie, houslisty, žáka Itzaka Perlmanna, Josefa Špačka, jenž nám zahraje spolu s naším rodákem Miroslavem Sekerou u klavíru. Ale už v září zahajujeme prvním koncertem, kdy v děkanském kostele uslyšíme pilíře souboru Ensemble Inégal, sopranistku Gabrielu Eibenovou a varhaníka Adama Viktoru. Lubomír Filipec

KLUB PRO SENIORY / ZPRAVODAJSTVÍ

strana 22

Zpravodaj Benátecka

KLUB PRO SENIORY

Program Klubu pro seniory

Květen v Klubu pro seniory

náměstí 17. listopadu 493, Benátky nad Jizerou II

Květnové čtvrtky byly zahájeny oblíbeným naučným i zábavným odpolednem, připraveným paní Blaženou Šonskou. Hlavním tematem byl

Č E RV E N 2 0 1 1 čtvrtek úterý čtvrtek úterý čtvrtek úterý středa čtvrtek

2. 6. 2011 7. 6. 2011 9. 6. 2011 14. 6. 2011 16. 6. 2011 21. 6. 2011 22. 6. 2011 23. 6. 2011

Hrátky s pamětí Cvičení pro seniory VÝLET Cvičení pro seniory Prohlídka Domova u Anežky Cvičení pro seniory p. Romana a její psí kamarádi Přátelské posezení v městském společenském sále Záložna úterý 28. 6. 2011 14.30 Cvičení pro seniory čtvrtek 31. 6. 2011 14.30 Grilovačka a ...??? 14.30 14.30 18.15 14.30 13.30 14.30 14.00 15.00

Svoz na úterý a čtvrtek nahlásit den předem do 16.00 hodin do podatelny MěÚ Benátky n. J. I na tel. č. 326 316 101. KLUB PRO SENIORY PŘEJE PŘÍJEMNÉ PROŽITÍ PRÁZDNINOVÝCH MĚSÍCŮ A TĚŠÍ SE OPĚT NA SHLEDANÍ V MĚSÍCI ZÁŘÍ Hlavním tematem čtvrtečního odpoledne 5. května byl život a dílo Karla a Josefa Čapkových život a dílo bratří Karla a Josefa Čapkových. I tentokrát byly do programu zařazeny různé zajímavosti, přítomní si prověřili svoje znalosti v různých oborech, pobavili se vtipnými citáty. Další čtvrtek v Klubu pro seniory byl věnován zdravé výživě. O tom, jak se dobře stravovat, hovořila odbornice na zdravou výživu paní Helena Takačová, kterou v našem městě dobře znají účastníci STOB kurzů. Předposlední čtvrtek předčítala seniorům ze své poslední knihy „Ráj na dosah“ její autorka paní Taťjána Nálepková, která ve svých dílech zachycuje život osamělých žen. Zachycuje život takový jaký ve skutečnosti je. A protože posluchači byli ti, kteří život již dobře znají, měl předčítaný úryvek z knihy velký úspěch. Poslední květnový Paní Taťjána Nálepková čte ze své knihy čtvrtek si návštěvníci KluRáj na dosah bu pro seniory osvěžovali svoji paměť, dá se také říci, že si se svojí pamětí úspěšně pohrávali. I v májovém měsíci senioři nezapomínali na zdravotní cvičení a ruční práce. Text a fota: emje

!"#$% %&'(")*+#$,-. V á ž e n í č t e n á ř i, Střední škola oděvního a grafického designu Lysá nad Labem vám nabízí zajímavý kurz

ÚPRAVY A OPRAVY ODĚVŮ. Tento kurz je organizován v rámci programu vzdělávání dospělých. Jeho program je pilotně ověřován v rámci projektu UNIV 2 KRAJE a c e n a kurzu je pro všechny zájemce z d a r m a. Kurz bude zahájen v září 2011, místem konání je Střední škola oděvního a grafického designu Lysá nad Labem, Oděvní a grafické dílny, ul. U Dráhy 1280, Lysá nad Labem. Kurz bude mít 180 vyučovacích hodin a bude probíhat každou středu odpoledne a každou sobotu. Absolvent získá O s v ě d č e n í o d í l č í k v a l i f i k a c i. K o n t a k t n í o s o b a: Alena Hlavatá, vedoucí učitelka praktického vyučování tel.: 325 551 064, 728 770 412 e-mail: [email protected] www.soulysa.cz

Procvičujeme si paměť

ZPRAVODAJSTVÍ

8. června 2011

VŠIMLI JSME SI !Bývalá závodní jídelna Není možné si nevšimnout, že budova bývalé závodní jídelny a společenského sálu podniku Carborundum prochází velkou změnou. Nejeden Benátčan si zavzpomíná na společenské akce v prvním poschodí budovy (slavnostní schůze, Benátecký pohár, taneční…), jiní zase na závodní stravování v přízemí budovy. V průběhu letošního května tato budova, která byla již delší čas opuštěná, ožila stavebním ruchem. Bývalá závodní jídelna – stav v pondělí 23. 5. A naši občané se za2011 jímají o to, co tady probíhá, co bude probíhat… Pro důvěryhodné informace přímo od pramene jsem se obrátila na majitele nemovitosti, kterým je společnost AREKO, spol s r.o. Za vedení této společnosti nám poskytl informace Ing. Václav Němeček, manažer projektu: „Majitelem budovy bývalé závodní jídelny je společnost AREKO, spol. s r.o., která je zároveň investorem probíhajících stavebních prací. Jedná se o kompletní rekonstrukci této budovy, jejímž cílem je vybudování výzkumného a výrobního centra naší společnosti. Toto centrum bude zaměřeno na výzkum biologicky aktivních fosfolipidů (BAF) a na výrobu doplňků stravy a specielních kosmetických výrobků na bázi BAF. Výstavba bude probíhat ve třech etapách, přičemž kompletní dokončení je plánováno na první polovinu roku 2013. Postupně zde předpokládáme vytvoření cca 10 pracovních pozic (pracovník výroby, adjustace, skladování a expedice apod.). Pohledy na rekonstruovaný objekt

strana 23

Tento rok bude dokončena první etapa, v jejímž rámci dostane budova novou fasádu a střechu – vnější vzhled se pak již prakticky měnit nebude. Také budou vybudovány sítě – kanalizace, přívod vedení VN a přívod plynu (vše podzemním vedením). Po vybudování plynové přípojky bude umožněno také všem okolním objektům připojení na plyn. Naši sousedé tak budou moci v případě zájmu změnit topné medium – přejít z tuhých paliv na plyn. V následující etapě budou prováděny především vnitřní úpravy a nakonec, na přelomu roku 2012/2013, dojde k instalaci výrobních technologií a dále k opravě, zpevnění a osvětlení příjezdových komunikací.“ Ing. Václav Němeček

!Kavárna U Kostela V ulici U Kostela v Benátkách nad Jizerou II jsme mohli pozorovat postupnou přeměnu rodinného domu na „Kavárnu U Kostela“. Provoz kavárny bude zahájen v průběhu června. Otevírací doba v této chvíli ještě není upřesněna, bude možné si tady koupit nejen kávu, ale i jiné Jakápak bude ta Kavárna U Kostela… nealkoholické i alkoholické nápoje, různé zákusky, obložení chlebíčky atd. Při pěkném počasí bude nabídnuta možnost venkovního posezení, nudit se tady nebudou ani děti, je tu pro ně připraveno „malé dětské hřiště“. Problémem nebude zajistit si tady malou rodinnou či jinou oslavu.

Dokončovací práce před otevřením Kavárny U Kostela

V Kavárně U Kostela je připraven i vybavený koutek pro hraní dětí Fota na této straně: emje

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 24

Zpravodaj Benátecka

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA ● /0(10 !"#$%% !&'(!)'(*+,- !Kon-

2345(6(780(9:4;<=(>6;?@(A(9:B5C9C( 9:59C4DEF;( ;G;4H ! .*/'0'$! )12! 34!54!67,08 ● I0(10 !"9$:% !&'(!)'(*+,- !J6;?D=(C6CK3LM3 !.*/'0'$!)2!;<&*=*! ,'>?&@A ● NO0(10 !B%$%% !C*0?,DE7!,-!1FG-,*=E7 ! P;D2345Q( R;FD;H5S( TU534BV;;DS( WXG46CB ! .*/'0'$! C*0?,DE7!,-!1FG-,*=E7 ● NN0(10 !""$%% !0F'H-!I*(7JI*=KH*!GF<&(7,A!=!&A0(DL@D !-Y32F(ZD?MD3( )V3D([(L3YMD\4;KD=(LMB54;9B59=( ]^( 9( MD?MD3( DC( K4\Y3 ! .*/'0'$! M(! UD,V*! ,-! WWW4N@47&@F-,I84EP ! ./DH('&D@! &7! >X+7@7! ,-! 7S>-D($! N@E(D(G7Y &7P,->4EP! ,7G*! ,-! @7(7V*,$! 9B:! %:Z!%R%[ !.*/'0'$!\D@!E(
)V3D([(L3YMD\4;KD=(LMB54;9B59=( ]^( 9( MD?MD3( DC( K4\Y3 ! .*/'0'$! M(I< ! P;D2345( V4CfB6EF;( f3Bg;9EF;( 69MD535C ! .*/'0'$! MF?,A!-!]?&@*!67,'@I8 ● Ne0( 10 ! B%$%% ! ]-@7/&IK! E7,@F<> !+h3KD\>6C(i";G4E(9j2M(D3cB;H(>VC5DEk!U*!P0F-=?`LA>!=-/7,A! .F*! 0?@D[ ! .*/'0'$! ]-@7/&IK! E7,@F<> ● N80( 10 ! "O$%% ! &'(! )'(*+,- ! *?C9D;B5D=( >34V;9\D=( Kj5=( Y( LC53hB6:2F( >6;? ! .*/'0'$! ]-@7/&I'! LI*(-!>?&@-!67,'@I8! ● N10( 10 ! "O$%% ! &'(! )'(*+,- ! *?C9D;B5D=( >34V;9\D=( Kj5=( Y( LC53hB6:2F( >6;? ! .*/'0'$! ]-@7/&I'! LI*(-!>?&@-!67,'@I8! ● Nl0(10 !B"$%% !C*0?,DE7!,-!1FG-,*=E7 !P;D2345Q(";m(3C5(";mS( ."*( 53CL ! .*/'0'$! C*0?,DE7! ,-! 1FG-,*=E7 ● N/0(10 !P'.D&!-!(*&*=',A!*0!O$%% ! P-J'@7I! P'=*0
LODĚNICE NA URBANOVCE zve na

SKOKY DO VODY 11. června 2011 13.00 – rozjezdy, 16.00 – závod Doprovodné akce: Djs, skoky do vody z mostu, exhibice ve skateparku na inlinech a na kolech. Vstupné: Kč 50,-

dále zvou na

hřiště, Sportovně turistický den, pořádá: T. J. Sokol Benátky ● 18. 6., 15:00 – 18:00, Loděnice na Urbanovce, Vylodění vodníků na Loděnici, pořádá: Klub dětí a mládeže ve spolupráci s Klubem Loděnice ● 23. 6., 15:00, sál Záložna, Setkání se seniory, pořádá: Město Benátky ● 25. 6., 9:00, letní stadion, O pohár města Benátek (žákovský turnaj), pořádá: SK Kopaná Karbo Benátky ● 25. 6., 20:00, Loděnice na Urbanovce, Koncert: Status Praesents + host, Syndrom, pořádá: Loděnice na Urbanovce ● 28. 6., 9:00 – 12:00, Autobusový výlet do ZOO Chleby (přihlášky na [email protected] nebo na telefonním čísle

737 606 929), pořádá: Mateřské centrum ● 29. 6., 16:00, areál ZŠ Pražská, Slavnostní zakončení školního roku, pořádá: ZŠ Pražská ● 29. 6., 17:00, nádvoří zámku, Slavnostní zakončení školního roku, pořádá: ZŠ Husovo náměstí ● 1. 7., 20:00 Loděnice na Urbanovce, Úplná noc (benefiční koncert), pořádá: Loděnice na Urbanovce ● 9. 7., 13:00, start ze sídla Veteran car clubu, JAWA odpoledne – odpolední jízda na motocyklech do roku výroby 1985, pořádá: Veteran car club ● 9. 7., 21:00, Loděnice na Urbanovce, Koncert: Xavier Baumaxa, Hustej Wimpy, pořádá: Loděnice na Urbanovce

N A B Í D K A Z A M Ě S T N Á N Í DomovU Anežky náměstí 17. listopadu 703, Benátky nad Jizerou www. domovuanezky.cz, e-mail: [email protected] Domov U Anežky, poskytovatel sociálních služeb, středisko Benátky nad Jizerou

přijme

všeobecnou zdravotní sestru s registrací V případě zájmu kontaktujte paní Kalovou na tel. čísle 724 259 406

Keramický ateliér U Matouše upozorňuje na možnost zápisu 0*!I
,-!LI*(,A!F*I!B%""hB%"B!

již během měsíce června! P34CLM6C(U./70LI*(,A!0?@D !LI*(,A!0?@D !0*&.?(A[ TDm?M26:(cCY@6 U./70LI*(,A!0?@D!i!./A.F-=-!,-!=AE7(7@'!^8>,'PD-[ QAE7!D,V*F>-EA!!JA&(7!O%:!9kO!%BB Pozn.: Vlastní zápis proběhne od 1. do 9. září 2011

SPOLEK RODÁKŮ

ÚPLNOU NOC (benefiční koncert)

1. července 2011 Vystoupí: sestry Norisovy, Jitka Čvančarová s Martinem Hofmanem, Filip Rajmont a Kecka, duo Egon, Suchánek a Genzer, Ondřej Ruml, Petr Čtvrtníček a skupina Buzerant, Barell batery-bubeníci. Večerem provází Petra Špalková a Igor Chmela. Začátek ve 20.00 hodin, vstupné Kč 200,-

ve spolupráci s Městem Benátky nad Jizerou pořádají v neděli 12. června 2011 exkurzi

PUTOVÁNÍ ZA VODOU Navštívíme čistírnu odpadních vod Neuberk, úpravnu pitné vody Rečkov a Muzeum vodárenských tradic Rečkov. Odjezd od Čapků ve 13 hodin se zastávkou Na Burse. Zájemci hlaste se u pana Šupíka na čísle telefonu 736 258 602. Zájezd pro všechny účastníky zdarma. Těšíme se na Vaši účast!

8. června 2011

POLICIE

strana 25

POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY INFORMUJE Desítky stromů zmizely Okradeným je město ale i další majitelé dřevin. V průběhu asi týdne na začátku dubna pokácel na parcele v lokalitě zvané Ostrov u Bakova nad Jizerou zatím nezjištěný pachatel více než dvě stovky různých stromů – vrby, olše a břízy. Tím městu Bakov nad Jizerou způsobil škodu přes třicet tisíc korun a dalším zatím nezjištěným majitelům nejméně dalších šedesát tisíc korun. Případem se nyní zabývají policisté z Mnichova Hradiště. Prodával drogy Nyní mu hrozí až pět let odnětí svobody. Pětadvacetiletý muž z Mladoboleslavska je podezřelý, že v období od února do začátku května na různých místech Mladoboleslavska prodal několika osobám ve více než patnácti případech různé množství drogy pervitin. Drogu také bez povolení přechovával. V pondělí ho zadrželi policisté ze Služby kriminální policie a vyšetřování z Mladé Boleslavi. Obvinili ho z trestného činu nedovolená výroba a jiné nakládání s omamnými a psychotropními látkami a jedy a jeho stíhání je vedeno na svobodě. Opilý havaroval Zranil spolujezdkyni a pak z místa nehody odešel. V noci na neděli 15. 05. 2011 nezvládl osmnáctiletý mladík řízení vozidla Opel Vectra. Kolem půl jedné v obci Sudovo Hlavno při jízdě směrem na Konětopy nepřizpůsobil rychlost svým schopnostem a stavu komunikace. Při projíždění zatáčky dostal smyk, přejel do protisměru a na chodník a po přejetí travnaté části narazil pravým bokem vozidla do betonového sloupu. Sedmnáctiletá spolujezdkyně utrpěla lehké zranění a z místa ji odvezla záchranná služba do nemocnice v Praze. Mladý řidič na místě nevyčkal příjezdu policistů. Zhruba dvě hodiny po nehodě ho policisté vypátrali v místě jeho bydliště v Benátkách nad Jizerou. Při opakovaných dechových zkouškách mu policisté naměřili přes jedno a čtvrt promile alkoholu. Policisté mu zadrželi řidičský průkaz a sdělili podezření z trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. Ukradl jehňata Zloděj přeštípl zámek a zmocnil se několika zvířat. Zatím nezjištěný pachatel zřejmě v noci na sobotu 14. 05. 2011 v Pro-

dašicích nezjištěným způsobem vyrazil část dřevěného oplocení. Vnikl na pozemek a u hospodářské budovy přeštípl visací zámek na dveřích. Následně ukradl sedm tříměsíčních jehňat – pět beránků a dvě ovce v celkové hodnotě téměř deset tisíc korun. Případem se nyní zabývají policisté z Dobrovice. Bezohlednou jízdou ohrožoval ostatní Soudní zákaz mu v řízení vůbec nepřekážel. Na vozidlo pohybující se nebezpečně po rychlostní silnici od Liberce na Prahu upozornili policisty v pondělí 16. 05. 2011 ráno náhodní svědci. Šedý Mercedes Benz policisté krátce před půl osmou ráno poblíž Benátek nad Jizerou zastavili. Při kontrole řidiče vyšlo najevo, že sedmačtyřicetiletý muž za volantem není v porušování zákona žádným nováčkem. Obvodním soudem v Praze a posléze také krajským soudem má uložen zákaz řízení všech motorových vozidel na dobu čtyř let od října 2009 až do října 2013. Tím, že zákaz porušil ,se dopustil trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání. Z uvedeného trestného činu, za který podle zákona hrozí pachateli až tři roky odnětí svobody, je nyní podezřelý. Případ policisté dále šetří ve zkráceném přípravném řízení. Dřeva se nedočkal Potřeba palivového dřeva dovedla třicetiletého muže do náruče podvodníka. Začátkem dubna reagoval na reklamní leták a kontaktoval prodejce dřeva. Na schůzce v jedné restauraci v Mladé Boleslavi si dohodl dodávku pětačtyřiceti metrů krychlových dřeva. Jako zálohu ihned zaplatil třináct a půl tisíce korun, na které obdržel směnku. Dřeva se však ani po měsíci nedočkal a kontaktní telefon uvedený v inzerátu je nedostupný. Podvodník ve věku přibližně čtyřiceti let je asi 185 cm vysoký, má prořídlé hnědé vlasy, výrazný nos a při řeči zadrhává. Případem podvodného jednání při prodeji dřeva se zabývají policisté z Mladé Boleslavi. Zmizela nafta za desítky tisíc Upír vysál pohonné hmoty ze čtyř nákladních aut. Zatím nezjištěný zloděj v průběhu víkendu 20. – 22. 05. 2011 vypáčil víčka nádrží u čtyř zaparkovaných nákladních aut Man a Mercedes v areálu firmy v Řepově. Z nádrží odsál celkem přes tři a půl

tisíce litrů motorové nafty v celkové hodnotě téměř sto tisíc korun. U jednoho z vozidel navíc zloděj poškodil dveře a celková škoda na vozidlech je asi dvanáct tisíc korun. Případem se nyní zabývají policisté z Mladé Boleslavi. Z podvodů si udělala živnost V aukcích nabízela telefony i notebook. Z pokračujícího trestného činu podvodu podezřívají policisté sedmačtyřicetiletou ženu ze Semilska. V prosinci loňského roku v několika případech pod různými emailovými adresami a kontakty nabízela na internetové aukci k prodeji různé mobilní telefony a také přenosný počítač. Od vítěze aukce si nechala na svůj účet zaslat peníze, ale zboží za ně nikdy nedodala. Zájemce z Mladoboleslavska, jižních Čech i severní Moravy tak podvodem obrala o více než pětadvacet tisíc korun. Zatímco podvedení klienti by jí místo pětadvaceti tisíc nyní radši naložili „pětadvacet na holou“, soud ji za podvody může poslat až na dva roky do vězení. Žena si vyslechla podezření z trestného činu podvodu a její stíhání je vedeno na svobodě. Ruský dárek pod stromy Munice jsou v lesech stále kvanta. Další pozůstatek po dočasných osvoboditelích objevil ve středu 25. 05. 2011 odpoledne v remízku u polní cesty v Luštěnicích, Zelené náhodný svědek. Pod stromy objevil podezřelý předmět, připomínající nevybuchlou munici. Policejní pyrotechnik na místě zjistil, že se jedná o tříštivý náboj ráže 30 mm ruské výroby určený pro rychlopalný kanon. Munici na místě zajistil a odvezl k bezpečné likvidaci. Nebezpečný nález Vojenská munice byla pár stovek metrů od dětského tábora. Nálezy nevybuchlé munice v bývalých vojenských prostorech nejsou ničím výjimečným. V pátek 06. 05. 2011 odpoledne objevil náhodný svědek doslova sklad munice nedaleko letního dětského tábora poblíž Jabkenic na Mladoboleslavsku. Kromě sedmi protitankových granátů se v místě nacházelo také 84 ručních útočných granátů, 62 obranných granátů F1, několik rozbušek, asi padesát malorážkových nábojů vše ruské výroby a také jeden pistolový jednořadý německý zásobník. Veškerou munici na místě převzal policejní pyrotechnik a odvezl k likvidaci.

Tato munice byla nalezena nedaleko letního dětského tábora poblíž Jabkenic Pachatelé se vrátili na místo činu a byli zadrženi Od čtvrtečního rána 19. 05. 2011 pátrali policisté z Dobrovice po zloději, který se vloupal do areálu skladu v Ujkovicích. Z místa odcizil různé nerezové zařízení v hodnotě několika desítek tisíc korun. V noci na pátek se policisté k objektu několikrát vrátili a prováděli kontrolu, zda se na místě neobjeví znovu i zloděj. Před druhou hodinou ráno si u areálu povšimli zaparkovaného vozidla Mazda. Ihned na místo přivolali posily a policejního psa. V areálu

Pátrání policistů z Dobrovice po zloději, který se vloupal do areálu skladu v Ujkovicích, bylo úspěšné však už nikoho nenašli a stopa pachatele se díky dešti ztratila v poli. Protože pachatel nechal na místě vozidlo, zaměřili se policisté na kontrolu cestujících hromadné dopravy. Poté pomohlo i špatné počasí. Na první ranní spoj z Ujkovic do Mladé Boleslavi čekali i dva muži, kteří se na první pohled nechystali do práce. Oba byli mokří a špinaví od cesty polem, (Pokračování na str. 25)

INZERCE

strana 26

Zpravodaj Benátecka

P ĚNIVÉ

PROSTŘEDKY PRO RUČNÍ ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ, NEPĚNIVÉ PROSTŘEDKY PRO STROJNÍ ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ.

P ROSTŘEDKY pro odstraňování zaschlého hmyzu a jiných nečistot z předních skel, karosérií a SPZ automobilů. NOVINKA PRO ŘIDIČE Pěnová forma prostředku ochrání sklo a lakované povrchy před poškrábáním pevnými částicemi špíny.

Odstraňování připálenin z kamen a sporáků.

P ROTIPLÍSŇOVÝ PROSTŘEDEK na omítky, mezery mezi dlaždičkami a plastickými hmotami. Po správném nanesení nevyprchá a velmi dlouho působí. Vyrábí a dodává: DETA – výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám. 61, 294 71 Benátky nad Jizerou Tel./fax 326 316 536, 326 316 326 E-mail: [email protected], www.deta-vusch.cz

l7&@*=,A!I-,E7('/! W&W!ZT(n)o^(m!67,'@I8!,4!3DP4 n3?0(p71(p17(ll8S(l7e(7Ie(77OS(1O7(1e1(7lOS(qqq093D3YMC5;H402Y

rrr(*$W s(rrr(.*&(70,A!=*(,'!>A&@-!h*0`7P0!./A>*!P!67,'@7I( -.)^ Tn*P)([(B(V;?;V3DY=(C(K;V4C9;H ZB54M3tobTu([(rrr(K=5j(K;(Ne$Wn([(!"T^bT(rrr `7,!0*.F-=-!"!RR%!MJ!

7e0(O10[Op0(Ol0([(leIO(P<(_CK4CDS(lIIO(P<(TK4MC5M6( ON0(Ol0[NO0(Ol0([(l1IO(P<(_CK4CDS(//IO(P<(TK4MC5M6

"C?L\2M3t"^ W&ZP([(F;53?(*HD23([(Vh=L;(H(L;h3 ON0(Ol0[NO0(Ol0([(/(lIO(P<(vK=5j(K;(N7(?35(8(IIO(P<w

"C?L\2M3t*WuWn([(F;53?(b3K3DC(xVh=L;(H(L;h3

rrr(K=5j(K;(N7$Wn([(!"T^bT(rrr!.(-@A!`7,!0*.F-=
8. června 2011

INZERCE

strana 27

!"#$!%&'%()*#+,-.*/$%012%345% (6!-%-*3*+!.*/

AU TO S A L O N B E N Á T K Y N A D J I Z E R O U Nové vozy ● Servis ● !"#$%&'()*$+,-. Servis

Servisní služby

Systém pravidelných servisních prohlídek pomáhá uchovat bezvadnou funkčnost vašeho automobilu a  jeho jízdních vlastností po celou dobu životnosti vozu. Součástí servisní prohlídky je výměna oleje a  olejového filtru, kontrola (a  případně i  doplnění) provozních kapalin, kontrola možných poškození či nestandardních opotřebení vozu, brzdového systému i pneumatik. Mechanické, klempířské a  lakýrnické práce, pneuservis i čištění interiérů aut. Můžete využít nonstop služby Servis Mobil a odtahové služby. Nemusíte vozit své auto do servisu ani ze servisu, jsme schopni obojí zajistit.

záruční i pozáruční opravy montáž autodoplňků montáž zabezpečovacího zařízení provádění nástřiků WAXYOYL měření emisí opravy karosérií včetně laku příprava vozidla na technické kontroly autotest (brzdy, tlumiče, geometrie) půjčovna aut půjčovna autoboxů a střešních nosičů autobazar /protiúčet, výkup, komisní prodej/ Non-stop servis, odtahová služba 607 250 570

Kompletní mycí program od pouhého umytí karosérie až po celkové čištění včetně interiéru. Objednejte se k nám. Zvolte si den a hodinu a my vás přesvědčíme o výhodách bezkontaktního mytí automobilů.

Autosalon Benátky nad Jizerou, Mladská 713, tel./fax: 326 396 709 Otvírací doba servisu: [email protected] !"#" $"%&''"()"*+&'',"-!"%&''"()"**&.'" ///0(12!3!4567809:""""""""""""""""""""

INZERCE / SPORT

strana 28

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen

Dominant žíhaný, kropenatý, černý a bílý. Slepičky pouze z našeho chovu! Mimosezonní prodej. Cena v akci – 120–135 Kč. Stáří slepiček 14 –17 týdnů.

Prodeje se uskuteční – v úterý 21. června 2011 Benátky nad Jizerou – parkoviště u tenisových kurtů

ve 14.20 hod. Případné bližší informace tel.:

728 605 840

415 740 719

728 165 166

ŘÁDKOVÁ INZERCE Individ. výuka anglického jazyka, vyučuji všechny jaz. úrovně a věkové kategorie, mám max. vzdělání v oboru, dlouh. praxe tuz. a zahr., cena za výuku je 200 Kč/45 min. a 250 Kč/60 min. výuky, e-mail: [email protected], T: 604 265 30, volejte po 18. hodině.

●

(Pokračování ze str. 25) kterým prchali z areálu skladu. Policisti oba muže na místě zadrželi a po krátké chvíli se oba k vloupání do skladu přiznali. V současné době je vyslýchají kriminalisté. Objasnění krádeže a dopadení pachatele trvalo dobrovickým policistům jeden den.

komisař por. Bc. Ladislav Mareš, tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav vrchní inspektor nprap. David Schön, tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav

Zpravodaj Benátecka

T J

S O K O L

Království slavila úspěch! Když jsme připravovali letošní tradiční Cestu pohádkovým lesem, netušili jsme, jaké komplikace s organizací zažijeme. Největší problémy očekáváme maximálně s počasím, které nám většinou přeje a pak je občas problém s některým z nás, protože z různých důvodů (kolize termínu, nemoci) se nemůžeme účastnit a pak nemůžeme udělat tolik stanovišť, kolik jsme původně plánovali. Toto nás potkalo i letos, ale s tím se umíme vypořádat. Letošní přípravy byly opravdu „infarktové“, nejprve se dozvíme o první kolizi termínů: ve stejný čas (sobotu 21. 5. dopoledne) se koná akce KDM a České myslivecké jednoty v Hájence na Okrouhlíku. Nakonec toto křížení až tak nevadí, neboť na každou akci se chystají jiné skupiny dětí. Když toto rozdýcháme, objeví se další komplikace, kterou si nikdo z nás, sokolských organizátorů nespojil. Akce ZPŠ a místního Klubu seniorů pro aktivní občany zralého a ještě zralejšího věku se koná nejen ve stejný čas, ale také na stejném místě, v plánované stejné trase a stejném cíli – hájence ve Slepči, kterou má již zamluvenou organizátorka ze ZPŠ. A tak se žhaví telefony, nakonec se rozhodujeme pozměnit trasu (neboť včas si nezajistit hájenku ve Slepči je samozřejmě naše chyba). A tak se od lodiček z Jizery jde nahoru kolem Pizzerie, prochází se Obodří, jde se kousek po silnici ke hvězdárně, po cestě k lesu, před hájenkou se uhne na cestu, která vede přímo

8. června 2011

SPORT

strana 29

v tomto námi oblíbeném sportu a byla to velká příležitost konfrontovat naši snahu se stejně zapálenými kluky z ostatních družstev. Oproti našim soupeřům jsme měli družstvo sestavené z velké části i z kluků z ročníků 2000-2002, což nám zpočátku komplikovalo možnost být rovnocenným soupeřem ostatním, ale postupem času a získáváním zkušeností jsme si získali respekt soupeřů, kteří postupně uznali naši bojovnost a snahu. A přestože jsme tuto sezonu nakonec nedosáhli žádných výborných výsledků, je všem jasné, že naše cesta přinese své výsledky třeba již v příští sezoně, kdy většina soupeřů bude mít problémy s obměnou hráčů, kteří jim budou muset přestoupit do starší kategorie. Po této sezoně se loučíme s Alešem Martínkem, Tomášem Svačinou a Davidem Slukou a přejeme jim hodně štěstí ve vyšších kategoriích. A abyste věděli, kdo nejen letos, ale jistě i v příští sezoně bude bojovat za TJ Sokol Benátky, tak tady jsou: branku nám stráží trio: Lukáš Hrůza, Tomáš Dibitanzl a Roman Šimek. V obraně úřadují zejména: Honza Urban, Adam Šípek, Kuba Procházka, Vojta Stey, Štěpán Plášil a Pavel Janák. A v útoku se rvou o své šance: Tomáš Nešpor, Radek Růžanský, Filip Ročejdl, Bertík Zettel, Dominik Janda, Petr Novák, Daniel Martínek, Ondra Mazouch a Štěpán Veselý. Přejme jim co nejvíce úspěchů v sezoně 2011/2012. Trenéři: Dušan Martínek, Jan Svoboda, Josef Urban.

k „lomu“ pod skálou, kde je tentokrát cíl naší cesty. Přesto byla trasa obou skupin v úseku od lomu k hájence stejná, domnívali jsme se totiž, že druhá skupina půjde nahoru lesem (jak jsme vždy chodili my), a tak jsme šli tentokrát přímo dolní cestou. A jak to celé dopadlo? Účastnící naší akce (181 dětí a jejich doprovod) vyjadřují spokojenost, chválí nás. Takže se nám akce zase vydařila (jak jinak). Děti si tentokrát užily princezen, královen i králů, zajezdily si na koloběžkách, v kuličkovém království se pokoušely trefit kuličku do důlku, v popleteném si pletly nohy a ruce, v chytrém řešily úkoly, v šikovném tkaly, v létajícím si vyletěly balónem a nasbíraly spoustu zážitků a dárků v mnoha dalších (celkem 15) královstvích. Novinkou byla návštěva hvězdárny a koukání dalekohledem. Zde patří dík klukům z Astronomického kroužku, kteří nám to zařídili. Samozřejmě dík patří všem organizátorům a všem dobrovolníkům na stanovištích. Děkuji zvláště Vendulce a Pepovi Buriánovým, Jitce a Karlu Havlíčkovým a všem ostatním starším sokolům za tradiční pomoc s organizací a práci na stanovištích. Pochvalu si zaslouží i Honza Dibitanzl, který obětavě dovezl zapůjčené stoly ke skále a rafty k Jizeře (na nichž spolu s dalšími obětavě pádloval). Jiřímu Jindrovi děkujeme za občerstvení a Veronice Šolcové za hudební doprovod. V neposlední řadě patří dík Karlu Bendlovi za zajištění ohniště a dřeva. A jak dopadla naše „konkurence“? Doufáme, že se jim akce také vydařila a účastníkům, kterých sice bylo poskrovnu, se líbila. Jsme rádi, že jsme je k aktivní procházce hezkým okolím inspirovali. Jejich smůlou byla kolize těch akcí, neboť aktivní a pohybově zdatné seniory máme právě v Sokole a ti protentokrát nebyli k dispozici. Ing. Jan Tichý Fota: Lenka Tichá

Starší žáci a žákyně jsou přípravkou a zároveň zálohou pro naše oddíly v nejvyšších ligách ČFBu. Po nedostatku juniorů jsme již nepostavili na minulou sezónu oddíl juniorů a začali jsme se věnovat staršímu žactvu. V prvních zápasech se promítala špatná fyzička většiny hráčů a nedostatečná bojovnost do konečných výsledků. Tréninky jsme zaměřili na rozvoj síly a technickou vybavenost jednotlivců. Následovala dlouhá cesta, na které jsme hodně prohrávali. Zápas od zápasu jsme nacvičovali techniku hry, ale někteří jednotlivci měli velké problémy s hrou v kolektivu a jejich sólová hra nezapadala do plánů trenérů. Přikročili jsme k sestavení stabilních dvou pětek a ti, co nestíhali herní přípravu, nastoupili jako náhradníci. Posledními zápasy jsme vyrovnali hru a začali trápit naše

Hodnocení sezony žáků a žákyň florbalového oddílu TJ Sokol Benátky nad Jizerou. Kromě kategorie starších žáků se v sezoně 2010/2011 Regionální amatérské florbalové ligy /RAFL/ zúčastnilo za TJ Sokol Benátky nad Jizerou i družstvo mladších žáků, jejichž kategorie byla vypsána tuto sezonu pro ročníky 1998 a mladší /s povolenou výjimkou 3 hráčů ročník 1997/. Pro drtivou většinu těchto mladých žáků to bylo první setkání s turnaji

Fota poskytla TJ Sokol Benátky nad Jizerou

SPORT

strana 30

soupeře. Konec sezony přinesl první výhry a upevnění sebevědomí hráčů a hráček. Do konce června absolvujeme v rámci přípravy doladění herních situací a v přípravných zápasech doladíme hru kolektivu. Po červencové přestávce opět začneme na sokolském hřišti tvrdě pracovat na rozvoji síly a koncentraci pohybu při hře. Příští sezónu přestoupíme mezi dorostence, protože polovina našich hráčů dosáhla jejich věku. Opět nás to trochu přibrzdí, ale věřím, že se s tím naši svěřenci poperou. Závěrem bych chtěl poděkovat všem hráčům a hráčkám za zodpovědný přístup a reprezentaci našeho oddílu. Trenérům za čas strávený v počtu desítek hodin na trénincích a vlastních přípravách. Poděkování patří též městu za skvělé podmínky a pronájem haly, samozřejmě i všem rodičům za pomoc při pořádání turnajů a to především M. Svačinovi za bravurní obsluhu časomíry. DM + JL

Zpravodaj Benátecka

te poděkovat všem, co se podíleli na přípravě závodu a na jeho průběhu (hlavně že se aktivně zapojilo i několik mladších, což byla citelná pomoc), dále za spolupráci Technickým službám města a za opět výbornou spolupráci dobrovolným hasičům našeho města. Za AMK Kbel Václav Matuna

B I K R O S Bikrosová dráha před dokončením Sportovní bikrosové centrum Benátky dokončuje vlastní bikrosovou dráhu. Po dvou letech zdlouhavého dojíždění především do pražských areálů konečně trénují jezdci na vlastní bmx dráze! Dostavba zázemí a úpravy okolí i vlastní dráhy zaberou ještě nějaký čas, nicméně tréninky již probíhají. Dráha je přístupna široké veřejnosti a každý má tak možnost vyzkoušet si, o čem bikros vlastně je. Na trénincích BCB (BMX Centrum Benátky) je navíc i možnost vyzkoušet si závodní bikrosové kolo. Tréninky probíhají v úterý a ve čtvrtek od 17 hodin a jsou otevřené. Zkusit si a zúčastnit se tak může v podstatě každý, kdo se nebojí a dosáhne na pedály. Oficiální otevření se uskuteční v létě, kdy se též stanoví provozní řád areálu. Do té doby prosíme návštěvníky o zvýšenou opatrnost, jízda v areálu je na vlastní nebezpečí. Dokončování vápencového povrchu na dráze ve Kbele

Dokončování vápencového povrchu na dráze ve Kbele V letošním roce se tým BCB rozrostl o další dva členy, Petra Beneše závodícího v soutěžích horských kol (disciplína MTB fourcross) a devítilitého Samuela Trnku. Shodou okolností všichni mladí jezdci v challenge kategoriích budou letos závodit mezi staršími, takže po loňském sbírání pohárů bude letošní sezóna výsledkově skromnější. Posunout dopředu by je nyní měla hlavně možnost domácích intenzivnějších tréninků. Další informace naleznete na stránkách www.bmxbenatky.cz, kde jsou kromě informací týkajících se závodiště a tréninků i videozáznamy z bikrosových závodů, fotogalerie apod. Text a foto Pavel Podolský

A M K

Foto poskytl AMK Kbel

K Y N O L O G I E Závody o Putovní erb města Benátky nad Jizerou V sobotu 16. 4. 2011 se uskutečnil 25. ročník závodu o Putovní erb města Benátek nad Jizerou. V krásném jarním počasí se sešlo 16 závodníků, které posuzovali rozhodčí pí. Mikulecká na poslušnosti a p. Melichar na stopách a obranách. V kategorii ZZO zvítězil Pavel Kotrba s bernským salašnickým psem Metem. Na 2. místě skončila Michaela Davidová s velkou knířačkou Agnes Goldest Daches. Na 3. místě skončil Miloslav Mareš s dobrmankou Melindou ZKO Benátky). V kategorii ZM zvítězil Lukáš Kraus s německým ovčákem Herem z Holýkova. Druhé místo obsadila Ladislava Kopová s německým ovčákem Rikym Jit-Mir. Na 3. místě skončila Renata Nováková s boxerem Rolfem Jisuko ZKO Benátky). V kategorii ZVV1 zvítězil Michal Smolík s RTW Renem. Druhý nakonec se stejným počtem bodů jako vítěz, skončil Zdeněk Piroutek s německým ovčákem Backem, kteří však měli o jeden bodík méně na obraně ZKO Benátky). 3. místo obsadila Helena Sekničková s německým ovčákam Berrym. V kategorii ZVV2 zvítězila Lída Mudrochová s beauceronkou Delisou z Lhotecké linie ZKO Benátky). Druhá skončila Miroslava Drbohlavová s AST Penn Dragon Neptunium. 3. místo obsadil Jiří Hrdlička s německou ovčačkou Achulou Dětský sen. Všem úspěšným gratulujeme. A nejen jim, ale i všem, kteří si to za svou snahu, čas a lásku věnovanou psům zaslouží. Přejeme mnoho dalších úspěchů. Velké poděkování patří sponzorům – Krmiva Salač, Horákova benátecká sodovkárna v.o.s., Gravo Tech s.r.o., Mansfeld J. Text a foto: ZKO Benátky, Jana Vernerová

K B E L

AMK Kbel uspořádal v letošním roce již dva závody v motokrosu. 7. 5. NOVA CUP – závod, který pořádáme již několik let – za výborné spolupráce s ,,J. Kurim“. Závod byl opět rozdělen do dvou bloků – dopoledne jezdili ti nejmenší a junioři, odpoledne třída open, licence hobby a veterán. Závodu se zúčastnilo 200 jezdců na dobře připravené trati. Pro traťáky to byl záběr, ale vše se podařilo bez vážnějšího úrazu ze strany jezdců. Trochu jsme si na sebe upletli bič a týden na to pořádali Mistrovství republiky amatérů, spojené dohromady se závody hobby Standy Janečka. Příprava tratě hned od pondělí byla poněkud náročnější, ale nemuselo se začínat od nuly, takže na sobotu 14. 5. bylo vše připraveno. Závodu se zúčastnilo cca 170 jezdců v celkem osmi kategoriích – opět od nejmenších pětiletých až po veterány. Trať se i za slunečného počasí podařilo nakropit a udržet ve slušném stavu. Opět vše proběhlo bez závažnějšího problému. Na závěr mi dovol-

Účastníci závodu z benátecké ZKO s rozhodčími

SPORT

8. června 2011

M O

Č R S

Několik zajímavostí o MOČRS Benátky nad Jizerou V roce 2010 měla MO celkem 596 členů, z toho mládež do 18 let činila 75 členů. Příznivý je stálý růst počtu žen – rybářek. V roce 2010 jich měla naše MO 26, když v roce 2004 jich bylo pouze 7. Zájem o povolenky k rybolovu je vždy enormní Velmi pěkné jsou (únor 2011) i úlovky našich členů. V roce 2010 ulovili a vykázali ve statistikách 3405 kusů o celkové váze 7242 kg. Z tohoto množství je 2341 kusů kapra o váze 6417 kg, 58 kusů štiky o váze 139 kg a 25 kusů candáta o váze 65 kg. Tyto úlovky svědNasazení při samotném vydávání (únor 2011) čí o výborné péči o naše revíry a o jejich bohatém zarybnění. Trápí nás pouze kormoráni, kteří zejména v zimním období decimují naše vody. Škody tropí nejen ulovením ryb, které zkonzumují, ale zejména poškozením větších ryb ostrými zobáky, protože je nemohou pozřít. Takto poškozené ryby pak Výbor po skončené výroční schůzi (únor 2011) většinou uhynou. Více informací o naší organizaci naleznete na www.mocrsbenatky.cz

Úspěšná mládež - okresní kolo zlaté udice (květen 2010)

Závody na Kocháneckém rybníku Dne 7. 5. 2011 proběhly na Kocháneckém rybníku závody rybářské i nerybářské veřejnosti. Současný výbor by se rád pokusil vzkřísit každoroční tradici těchto závodů. Závodníky přivítalo chladnější ráno, ale teplota se díky slunci šplhala rychle nahoru. V pět hodin ráno se u přihlašovacího stolu začali scházet první účastníci, kteří k nám mimojiné dorazili např. až z Chomutova. O to víc nás mrzí, že jsme se dozvídali zprávy, že se informace o závodech

strana 31

nedostaly mezi lidi z Benátek nad Jizerou. Příští rok tedy na samotné propagaci ještě více zapracujeme, i když plakáty visely, rozhlasem se pozvánka také nesla a nakonec bylo info i v Boleslavském deníku. O nástěnkách a webových stránkách se nezmiňuji, tam byly informace vyvěšeny s velkým předstihem. Samotný závod odstartoval v 6:00. Střídání lovných míst proběhlo po vydatné svačině v 10:00 a závod byl ukončen ve 12:00. Na bohatě zarybněném rybníku se z vody moc nechtělo místním kapříkům, tzn., že závodníci v popředí bodovali zejména díky cejnovi. Hlavní cena – nejdelší ulovená ryba: Karel Šindler mladší – kapr 53 cm Pořadí dle bodů: 1. Křivánek Miroslav - 485 bodů 2. Hobelan Lukáš - 338 bodů 3. Luboš Volf - 229 bodů Poznámka: bodovala se každá ryba nad 20 cm, co jeden cm to jeden bod. Děkujeme všem, kteří se závodů zúčastnili, všem kteří závody pomáhali připravovat a také sv. Petrovi za příjemné počasí. Zvláštní poděkování patří příteli Markovi st., který se závodů nemohl zúčastnit, ale přispěl pořadatelům peněžní částkou. Více informací a fotografií o naší organizaci a samotných závodech naleznete na www.mocrsbenatky.cz

Okresní kolo Zlaté udice Dne 8. 5. 2011 proběhlo na Kocháneckém rybníku Okresní kolo Zlaté udice, kterého se kromě našich mládežníků zúčastnilo i družstvo Mladé Boleslavi vedeném p. Linhartem. Za takřka ideálního počasí se sešli závodníci u Kocháneckého rybníka v brzkých ranních hodinách a odstartovali tak seriál jednotlivých disciplín. Soutěžilo se v samotném rybolovu, rybolovné technice (házení na přesnost a do dálky), prováděly se znalostní a poznávací testy. Benáteckým mládežníkům se dařilo v rybolovu a rybolovné technice, horší to bylo v discíplínách poznávání a samotných testů. Přesto se Benáteckým podařilo zvítězit v soutěži družstev. Co se týče jednotlivců, tak zde jsme se na medailová umístění dostali

SPORT

strana 32

pouze díky třetímu místu Dominika Eichlera. Soutěž žákyň vyhrála s přehledem naše stálice Pavlína Hojná. Na Krajské kolo Zlaté udice nás jede reprezentovat již zmiňovaný Dominik Eichler a také Pavlína Hojná. Pořadí družstev: 1. Benátky nad Jizerou 2. Mladá Boleslav Pořadí jednotlivců - žáci: 1. Jan Ševců 2. Jan Šimáček 3. Dominik Eichler Pořadí jednotlivců - žákyně: 1. Pavlína Hojná 2. Jitka Nečásková Děkujeme všem, kteří závody pomáhali připravovat a také sv. Petrovi za příjemné počasí. Více informací a fotografií o naší organizaci a samotných závodech naleznete na www.mocrsbenatky.cz“ Text a foto: Jan Baško

K U L E Č N Í K Desátý ročník Mistrovství Benátek Desátého ročníku mistrovství Benátek se zúčastnilo 14 hráčů. Systém turnaje byl následující: hráči byli losem rozděleni do dvou skupin, z nichž celkem čtyři hráči byli nasazeni do vyřazovací části turnaje – pavouka. Bojovalo se o hodnotné ceny, které věnovali sponzoři: paní Pavelková za společnost Fortuna a.s. a majitel restaurace Na Baště – Jakub Jareš. Letos do Benátek zavítal i vzácný host – Željko Uremovič, hráč původem ze Slovinska, který je na úrovni českých extraligových hráčů. Mezi osm nejlepších se kromě favoritů probojoval i mladý a talentovaný Vláďa Paulický – nejmladší člen benáteckého klubu, který pod dozorem Tomáše Pokorného předvádí stále kvalitnější hru, ale zatím mu chybí potřebné zkušenosti. Druhým juniorem, který se dostal do pavouku byl Martin Dubský. Největší favoriti: Radovan Kováč a Petr Urban vyhráli své skupiny a mohli se teoreticky potkat až ve finále. V základním kole Dubský prohrává s Petrem Urbanem (0:3), Paulický se Sládkem (1:3), Fibich podléhá Uremovičovi (0:3) a Vladimír Urban Kováčovi (1:3). V semifinále si poměrně hladce poradí Petr Urban s Luďkem Sládkem. Zhruba třikrát více času zabral zápas Uremoviče s Kováčem. Kováč se nechtěl nechat připravit o postup do finále a také skutečnost, že by Uremovič mohl turnaj vyhrát a odvést si tak putovní pohár mimo Benátky, byla pro Kováče velkou motivací. Byl to dlouhý a taktický zápas, kde přesnější ruka domácího hráče a větší nervozita na opačné straně rozhodla o těsné výhře Kováče (4:3). Zápas nabízel jak čisté hry (dohrání všech koulí bez chyby včetně černé na jeden náběh), tak i zdlouhavé avšak nikoli nudné výměny, kdy se bojovalo doslova o milimetry a přesné pozice bílé koule na stole. Koncentrace, která byla potřeba, pomohla Kováčovi i v dalším zápase, kdy dlouho čekající Petr Urban nedokázal využít několika klíčových příležitostí k otočení zápasu. Kováč vyhrává (5:3) své páté mistrovství Benátek. Třetí místo si odnáší Željko, když vyhrává se Sládkem 5:2. rk

Zpravodaj Benátecka

BENÁTECKÝ POHÁR 12. ročník Tuto soutěž podporuje Středočeský kraj a Město Benátky n. Jiz. 8. kolo volný los – BC Lysá nad Labem Lipnický výběr 0:9 BC Relax Milovice kontumačně Děravý koule Krnsko 3:6 Bašta DUNS Benátky Pitrmoc Aleš 2, Falta Michal 1, Krčmář Jarmil, Kaniza Jaroslav – Neumann René 3, Urban Vladimír 2, Sládek Ludvík 1 Křivý Tága Benátky 4:5 Marná snaha Benátky Janoušek Petr 2, Šubrt Pavel 2, Bárta Václav – Kováč Radovan 2, Urban Petr 2, Urbanová Jana1 DUNSBEER Benátky 7:2 Dědci Lipník Chupík Karel 3, Drozda Jindřich 2, Najman Stanislav 2 – Bílek Rudolf 2, Pažout Pavel, Moucha Vratislav 9. kolo volný los – Lipnický výběr BC Relax Milovice 5:4 Dědci Lipník Martiňák Ondřej 2, Duda Jiří 2, Fibich Zdeněk 1 – Bílek Rudolf 2, Moucha Vratislav 1, Pažout Pavel 1 Marná snaha Benátky 7:2 DUNSBEER Benátky Urban Petr 3, Kováč Radovan 2, Neumannová Markéta 1, Urbanová Jana 1 – Drozda Jindřich 1, Chupík Karel 1, Najman Stanislav Bašta DUNS Benátky 7:2 Křivý Tága Benátky Neumann René 3, Urban Vladimír 2, Sládek Ludvík 2 – Janoušek Petr 1, Šubrt Pavel 1, Bárta Václav BC Lysá nad Labem 7:2 Děravý koule Krnsko Kucziak Jan 3, Hochman Jindřich 3, Dubský Martin 1 - Kaniza Jaroslav 1, Pitrmoc Aleš 1, Krčmář Jarmil TABULKA Poř. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Tým Bašta DUNS Benátky Marná snaha Benátky DUNSBEER Benátky BC Relax Milovice Křivý Tága Benátky Děravý koule Krnsko Lipnický výběr Dědci Lipník BC Lysá nad Labem

záp. 8 8 8 8 8 8 8 8 8

v 8 5 5 5 4 4 3 2 1

p 1 3 3 3 4 4 4 6 7

k body 0 15 0 13 0 13 0 13 0 12 0 12 1 10 0 10 0 9

skóre 54:18 43:29 42:30 40:32 35:37 30:42 28:44 25:47 27:45

Jindřich Drozda

H O K E J B A L I v tomto čísle Zpravodaje vás potěšíme příznivými informacemi o benáteckém hokejbalu. Přes družstvo HBC Kolín se náš tým bez ztráty jediného zápasu probojoval do semifinále play-off, kde bylo jeho soupeřem družstvo Kelti Nižbor. V semifinálových zápasech se naši borci předvedli opět v tom nejlepším světle, zahráli opět suverénně a svému soupeři nedovolili, stejně tak jako v předchozí sérii, získat ani jeden zápas. SEMIFINÁLE – soupeř Kelti Nižbor 1

HbK Benátky – Kelti Nižbor

5:2

2

HbK Benátky – Kelti Nižbor

6:4

3

Kelti Nižbor – HbK Benátky

4:7

Šulc 3, Bříška, Kollman Drak, Blažek, Klaban M., Šulc, Haken 2 Haken 2, Šulc 3, Blažek, Barták

Stav série HbK Benátky – Kelti Nižbor 3:0

Zleva: Luděk Sládek, Željko Uremovič, Radovan Kováč, Petr Urban

Naším finálovým soupeřem bude družstvo Bohemia Ďáblice, střetnou se vlastně dva nejlepší týmy soutěže 2. Národní HbL skupiny střed. Konečný výsledek série finálových zápasů se už ale v tomto čísle Zpravodaje nedozvíte. Budeme tedy našim chlapcům držet všechny palce a přát jim co nejkvalitnější a úspěšně zakončené zápasy, spokojenost z předvedených výkonů, hodně sportovního štěstí a samozřejmě dosažení té nejvyšší mety. HS

SPORT

8. června 2011

K O PA N Á SK Karbo Benátky nad Jizerou – květen „A“ mužstvo Divadlo režírovalo ve 26. kole krajského přeboru trio rozhodčích v čele s hlavním Brejníkem v Benátkách nad Jizerou, který daroval Libiši gól a vyloučil tři hráče Benátek! Po tomto utkání budou muset benátečtí tvrdě bojovat o setrvání v nejvyšší soutěži kraje do posledního kola. V ý s l e d k y mistrovských utkání 23. kolo - neděle 1. 5. – SK Benátky – FC ZENIT Čáslav „B“ 4:1 b r a n k y: Kohout A. 3x, Jech s e s t a v a: Bejr – Rosenkranz, Třasák, Novák, Mareš – Kozma, Jech (76. Zuna), Smetana, Korejza – Došlý (66. Šimek), Kohout A. (86. Kučera) 24. kolo - neděle 8. 5. – FK Neratovice-Byškovice – SK Benátky 2:0 s e s t a v a: Bejr – Rosenkranz, Třasák, Novák, Mareš – Kozma (83. Novotný), Karásek, Smetana, Jech (77. Šimek), Korejza – Kohout A. 25. kolo – neděle 15. 5. – SPARTA ČKD K. Hora – SK Benátky 2:0 s e s t a v a: Bejr – Rosenkranz, Karásek, Novák, Mareš – Novotný (77. J. Kraus), Kozma, Smetana, Korejza (46. Kučera) – Šimek, Zuna (60. V. Kohout) Dohrávka 17. kola – středa 18. 5. - SK Benátky – Č.L.U. Beroun 3:1 b r a n k y: Kozma, Šimek, Kohout V. s e s t a v a: Bejr – Rosenkranz, Třasák, Novák, Mareš – Zuna (70. Kučera), S. Smetana, Karásek, Novotný (78. V. Kohout) – Kozma, Šimek (88. Jakub Kraus) 26. kolo – neděle 22. 5. – SK Benátky – TJ SOKOL Libiš 0:1 s e s t a v a: Bejr – Rosenkranz, Třasák, S. Novák, Mareš – Zuna (46. Šimek), Karásek, Smetana, Novotný (84. Kučera) – A. Kohout, Kozma 27. kolo – sobota 28.5. – SK Rakovník – SK Benátky 2:0 s e s t a v a: Bejr – Rosenkranz, Karásek, Jech, Mareš – Kučera, Langšádl (56. Korejza), Smetana, Novotný – Šimek, V. Kohout (81. Vaňousek) 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Tabulka krajského přeboru po 27. kole SOKOL Zápy 27 20 3 4 FK TJ Štěchovice 27 15 6 6 FK Neratovice-Byškovice 27 15 5 7 SK Úvaly 27 13 6 8 FK Dobrovice 27 12 6 9 FC ZENIT Čáslav „B“ 27 12 5 10 TJ SOKOL N. Strašecí 27 11 7 9 TJ SOKOL Libiš 27 12 4 11 Český Lev Union Beroun 27 11 5 11 TATRAN Rako Rakovník 27 10 5 12 SPARTA ČKD K. Hora 27 9 6 12 SK Benátky n/Jiz 27 10 3 14 SK Český Brod 27 8 6 13 SK Rakovník 27 9 3 15 FK Brandýs-Boleslav 27 8 3 16 SLOVAN Hradištko 27 3 3 21

61:20 52:24 34:20 47:35 57:38 38:39 41:36 23:28 43:41 31:44 47:47 34:41 35:45 29:57 35:45 23:70

63 51 50 45 42 41 40 40 38 35 33 33 30 30 27 12

Program mužstva v měsíci červnu: neděle

5. 6.

Benátky – Hradištko

17:00

sobota

11. 6.

Brandýs-Boleslav – Benátky

10:15

neděle

19. 6.

Benátky – Dobrovice

17:00

strana 33

05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14.

FK Dobrovice „B“ SK Benátky n/Jiz „B“ SK Klášter Hradiště n/Jiz. SK Bezno TJ SOKOL Řepov SOKOL Struhy SOKOL Březno ČECHIE Čejetice SK JIZERA Předměřice SK Skalsko

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

11 10 10 9 8 7 7 5 5 4

2 4 3 5 4 6 3 5 2 3

10 9 10 9 11 10 13 13 16 16

60:49 43:36 51:48 42:46 45:55 35:40 32:54 31:52 26:54 39:88

35 34 33 32 28 27 24 20 17 15

Program mužstva v měsíci červnu: sobota

4. 6.

Akuma MB – SK Benátky

17:00

neděle

12. 6.

SK Benátky – Čejetice

17:00

sobota

18. 6.

Březno – SK Benátky

17:00

Dorost – I. A třída Středočeského kraje 20. kolo – FK Brandýs „B“ – SK Benátky 1:3 b r a n k y: Kohout 2x , Fingerhut 21. kolo – SK Benátky – Viktoria Jirny 1:0 b r a n k y: Kamlach 22. kolo – BOHEMIA Poděbrady – SK Benátky 1:2 b r a n k y: Zuna, Kohout V 23. kolo – SK Benátky – Dolnobousovský SK 4:1 b r a n k y: Kraus J. 2x, Kamlach, Gerboc Mužstvo dorostu je po 23. kole na 3. místě tabulky se ziskem 51 bodů a skóre 70:28. Program mužstva v měsíci červnu: sobota

4. 6.

Březno – Benátky

10:15

sobota

11. 6.

Benátky – Čejetice

10:15

neděle

19. 6.

Zeleneč – Benátky

10:15

Starší žáci – I. A třída Středočeského kraje 19. kolo – BOHEMIA Poděbrady – SK Benátky 1:2 20. kolo – SK Benátky – SK Mšeno 1:1 21. kolo – AFK Milovice – SK Benátky 2:3 22. kolo – SK Benátky – AFK Pečky 1:0 23. kolo – AFK Semice – SK BENÁTKY 0:5 Mužstvo starších žáků je po 23. kolech na 4. místě tabulky se ziskem 44 bodů a skóre 50:26. Program mužstva v měsíci červnu: sobota

4. 6.

Benátky – Mn. Hradiště

sobota

11.6.

Sadská – Benátky

sobota

18. 6.

Benátky – Nymburk „B“

10:30 9:30 10:30

„B“ mužstvo – okresní přebor 20. kolo – neděle 8. 5. – SK BENÁTKY – SK Bezno 2:1 b r a n k y: Došlý, Hejtmánek 21. kolo – neděle 15. 5. – SK BENÁTKY – ZD K. Hlavno 2:3 b r a n k y: Davídek 2x, 22. kolo – sobota 21. 5. – SK Klášter – SK BENÁTKY 3:2 b r a n k y: Bambuch 2x 23. kolo – neděle 29. 5. – SK BENÁTKY – FK Krnsko 3:1 b r a n k y: Novotný, Bambuch, Fingerhut 01. 02. 03. 04.

Tabulka okresního přeboru po 23. kole SOKOL Pěčice 23 18 5 0 ZD Kostelní Hlavno 23 15 4 4 FK Krnsko 23 13 5 5 SK AKUMA ML. Boleslav 23 12 3 8

86:23 59:31 57:34 52:48

59 49 44 39

Z utkání 26. kola SK Benátky- Sokol Libiš (0:1) Foto: Zdeněk Langšádl

SPORT

strana 34

Mladší žáci – 7+1 okresní soutěž – Mladoboleslavko 13. kolo – Židněves – SK Benátky 0:6 14. kolo – SK Benátky – Nová Ves 11:0 15. kolo – Předměřice – SK Benátky 3:17 16. kolo – SK Benátky – Žerčice 3:0 Mužstvo mladších žáků je po 16. kolech na 2. místě tabulky se ziskem 36 bodů a skóre 81:23.

Přípravka – DIVIZE I. – Mladoboleslavko Mužstvo přípravky má za sebou 2 mistrovské soutěžní turnaje (Bakov n/Jiz. a Dolní Bousov) 1. 2. 3. 4.

Tabulka Přípravky – Divize I. A – finálová skupina Sokol Luštěnice 6 4 2 0 15:6 14 SK Bakov n/J 6 3 3 0 17:5 12 DBSK 6 1 1 4 5:17 4 SK Benátky n. J. 6 1 0 5 10:19 3 Martin Ječný

V O L E J B A L Úspěch volejbalové přípravky v Praze Druhého kola turnaje Minivolejbal v barvách, které se konalo ve vršovickém areálu pražské Slávie ve dnech 7. a 8. května, se zúčastnilo na šest set dětí z celé republiky. Ve všech pěti kategoriích, barevně odlišených podle věku a pravidel, se po premiérovém prosincovém turnaji v Nymburce představil opět i náš benátecký klub. V jednotlivých barvách bylo vždy několik sedmičlenných skupin, kde se hrálo systémem každý s každým na jeden set trvající osm minut. Ze sobotních výsledků se pak vycházelo při určení nedělních skupin. V nejmladší žluté kategorii (ročník 2003 a mladší) reprezentovali Benátky Vašek Němeček, Majda Maříková a Kačka Jíchová. Po oba dny bojovali s ohromným nadšením v přehazované a umístili se ve svých skupinách v sobotu na šestém a v neděli na krásném třetím místě. V oranžovém družstvu (ročník 2002) tentokrát chyběl nemocný Honzík Pavelek a Klárka Šestáková, přesto Terezka Petriková, Tomáš Zajíček a v sobotu i Vojta Tlamicha několik utkání upraveného volejbalu dvojic s možností chycení prvního míče vyhráli a skončili v sobotu na pátém a v neděli na sedmém místě. V červené kategorii (ročník 2001) jsme měli největší ambice a trio Lucka Šulcová, Aneta Kohlmannová a Kamča Hejdrychová opět nezklamalo. Po velkém úspěchu na dubnovém finálovém turnaji SUPERMINI TOUR dokázaly naše hráčky v sobotu porazit s přehledem všech šest týmů ve skupině včetně áčka pražského Olympu a dostaly se tak do elitní skupiny vítězů skupin. V neděli v této skupině vybojovaly parádní třetí místo za vítězným týmem hráčů z ČZU Praha a druhým chlapeckým týmem ze znojemské sportovní školy Přímětice. Ze zúčastněných 42 družstev v červené kategorii je třetí příčka ve finálové skupině obrovským úspěchem, naše hráčky předved-

Zpravodaj Benátecka

ly opět líbivý čistý volejbal téměř bez využívání možnosti odbíjet míč jedním hráčem dvakrát za sebou a srovnaly se důstojně také se zákazem hraní „bagrem“ (speciálně upravená pravidla pro tento projekt Českého volejbalového svazu měla některá družstva opravdu vzorně nacvičená, my jsme v přípravě zůstali u nastoupené cesty výuky klasického volejbalu…). Benátecké družstvo v zelené kategorii (ročník 2000), zastoupené v prvním kole mladšími žákyněmi, bylo tentokrát díky snížení věkové kategorie obsazeno rovněž dětmi z přípravky (Natálka Šplíchalová, Anežka Kubová, v neděli pak i Šárka Misíková a Eliška Králová - v sobotu pomohla mladší žákyně Majda Erbenová). Naše hráčky srdnatě vzdorovaly sehranějším a zkušenějším soupeřům, v sobotu po dvou vítězstvích obsadily páté místo, v neděli pak místo sedmé. Také u nejstarší modré kategorie byl snížen věkový limit, a tak se i zde objevili dva zástupci přípravky Radek Husák a Vašek Jelínek, kteří doplnili duo mladších žáků Tomáše Veverku a Matěje Kotrbu. V sobotu obsadili šesté, v neděli páté místo. Získané zkušenosti z odehraných zápasů znamenají pro všechny naše hráče velký posun dopředu včetně nezapomenutelných zážitků z výborně organizovaného velkolepého turnaje. V sobotu se v rámci turnaje natáčel filmový klip pro podzimní mistrovství Evropy ve volejbalu mužů, v neděli na turnaj zavítali nejvyšší zástupci Českého volejbalového svazu v čele s předsedou ČVS Zdeňkem Haníkem a ceny předávali reprezentanti Jiří Popelka a Markéta Chlumská. Chceme poděkovat všem benáteckým hráčům a hráčkám za předvedené výkony a zároveň poděkovat i zúčastněným rodičům, díky jejichž aktivní podpoře jsme mohli úspěšně reprezentovat náš klub. Těšíme se již na závěrečný finálový turnaj, který se uskuteční v září v Karlových Varech jako doprovodná akce při volejbalovém mistrovství Evropy mužů. Text a foto: G. Kohlmannová

Krajský přebor II. třídy mužů – skupina „A“ (2010–2011) 11. kolo – 30. 04. 2011 Odolena Voda – Benátky nad Jizerou B 3:2 (22, 24, -15, -23, 8) Odolena Voda – Benátky nad Jizerou B 0:3 (-22, -22, -34) 12. kolo – 07. 05. 2011 Benátky nad Jizerou B – Roztoky 3:0 (18, 11, 20) Benátky nad Jizerou B – Roztoky 3:0 (23, 14, 20) 13. kolo – 14. 05. 2011 Nymburk – Benátky nad Jizerou B 0:3 (-23, -22, -16) Nymburk – Benátky nad Jizerou B 3:2 (-23, -11, 25, 22, 11) 14. kolo – 15. 05. 2011 Benátky nad Jizerou B – Milovice 3:0 (19, 16, 24) Benátky nad Jizerou B – Milovice 3:0 (21, 19, 20) 15. kolo – 21. 05. 2011 Mladá Boleslav B – Benátky nad Jizerou B 3:1 (24, 21, -18, 23) Mladá Boleslav B – Benátky nad Jizerou B 3:0 (20, 18, 19) 16. kolo – 28. 05. 2011 Benátky nad Jizerou B – Mělník 3:2 (19, 18, -24, -22, 9) Benátky nad Jizerou B – Mělník 2:3 (-23, 17, 17, -21, -12) 17. kolo – 04. 06. 2011 Brandýs nad Labem – Benátky nad Jizerou B Brandýs nad Labem – Benátky nad Jizerou B 18. kolo – 11.06.2011 Benátky nad Jizerou B – Čelákovice Benátky nad Jizerou B – Čelákovice 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Tabulka VSC Čelákovice 28 25 SPP v Odolena Voda 28 22 TJ Sokol Roztoky u Prahy 28 18 TJ EMĚ Mělník 26 18 VK Karbo Benátky n. Jiz. B 28 14 TJ Sokol Brandýs n. Lab. 28 11 VK Mladá Boleslav B 28 9 TJ Sokol Milovice 30 4 VK Nymburk 28 5

3 6 10 8 14 17 19 26 23

78:22 71:32 62:40 60:32 56:48 46:64 40:64 17:80 26:74

2367:2047 2444:2032 2268:2119 2099:1916 2342:2221 2351:2441 2177:2348 1815:2326 1957:2370

Krajský přebor II. třídy žen – skupina „A“ (2010–2011) Benátecké hráčky Kamila Hejdrychová, Lucka Šulcová a Aneta Kohlmannová vybojovaly ve finálové skupině červené kategorie krásné třetí místo v konkurenci 42 družstev z celé republiky

8. kolo – 23. 04. 2011 VK Benešovská – Benátky nad Jizerou B 3:0 (20, 14, 19) VK Benešovská – Benátky nad Jizerou B 3:0 (18, 14, 20)

53 50 46 44 42 39 37 34 33

SPORT

8. června 2011

9. kolo – 30. 04. 2011 Benátky nad Jizerou B – Nymburk 0:3 (-5, -19, -13) Benátky nad Jizerou B – Nymburk 0:3 (-7, -21, -12) 10. kolo – 07. 05. 2011 Odolena Voda – Benátky nad Jizerou B 3:0 (12, 22, 14) Odolena Voda – Benátky nad Jizerou B 3:1 (-23, 21, 23, 14) 11. kolo – 14. 05. 2011 Benátky nad Jizerou B – Neratovice B 3:0 (21, 21, 25) Benátky nad Jizerou B – Neratovice B 2:3 (-19, 20, -16, 25, -5) 12. kolo – 21. 05. 2011 Brandýs nad Labem – Benátky nad Jizerou B 2:3 (22, 19, -11, -22, -7) Brandýs nad Labem – Benátky nad Jizerou B 1:3 (26, -20, -23, -21) 13. kolo – 28.05.2011 Benátky nad Jizerou B – Čelákovice 0:3 (-16, -16, -20) Benátky nad Jizerou B – Čelákovice 1:3 (22, -21, -20, -18) 14. kolo – 04. 06. 2011 Zruč nad Sázavou – Benátky nad Jizerou B Zruč nad Sázavou – Benátky nad Jizerou B 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Tabulka TJ Lokomotiva Nymburk 26 25 VK Benešovská 1. volejbalová 26 22 VSC Čelákovice 26 17 TJ Jiskra Zruč nad Sázavou 26 15 SPP Odolena Voda 26 10 TJ Neratovice B 26 7 VK Karbo Benátky n. Jiz. B 26 4 TJ Sokol Brandýs n. Lab. 26 4

1 4 9 11 16 19 22 22

77:11 67:23 59:38 56:40 39:51 28:65 21:71 19:67

2155:1447 2113:1654 2154:1972 2148:2009 1828:1992 1839:2143 1633:2181 1555:2027

51 48 43 41 36 33 30 30

Krajský přebor mladších žákyň (2010–2011) 6. kolo – 03. 04. 2011 Benátky nad Jizerou – Kralupy B 2:0 (6, 14) Benátky nad Jizerou – Kralupy A 0:2 (-21, -18) Jarní část (hrací den – sobota) 7. kolo – 14. 05. 2011 VK Benešovská – Benátky nad Jizerou 0:2 (-20, -23) Kralupy A – Benátky nad Jizerou 0:2 (-14, -13) Benátky nad Jizerou – Kralupy B 2:0 (6, 21) 8. kolo – 21.05.2011 VK Benešovská – Benátky nad Jizerou 1:2 (24, -22, -11) Benátky nad Jizerou – Kralupy A 0:2 (-11, -14) Kralupy B – Benátky nad Jizerou 0:2 (-8, -17) 1. 2. 3. 4.

Tabulka TJ Kralupy A 24 23 1 46:2 1178:609 VK Karbo Benátky nad Jizerou24 16 8 32:20 1115:1019 VK Benešovská 1. volejbalová 24 8 16 19:33 990:1115 TJ Kralupy B 24 1 23 4:46 673:1213

47 40 32 25

B A D M I N T O N Benátecký badminton v květnu 2011 ● BENÁTKY HLÁSÍ PRVNÍ EXTRALIGOVOU POSILU, NA HOSTOVÁNÍ PŘICHÁZÍ HANA MILISOVÁ Ani ne měsíc po skončení letošního extraligového ročníku, kdy badmintonisté DELTACARU Benátky n/J obsadili druhé místo, ohlásilo vedení klubu první novou tvář pro extraligovou sezónu 2011/12. Na hostování z SKB Český Krumlov přichází několikanásobná mistryně ČR a bývalá reprezentantka Hana Milisová. Hana Milisová je rodačkou z Českého Krumlova, kde vyrůstala. V roce 2000 přestoupila do Benátek nad Jizerou, kde pomohla získat 3 mistrovské tituly. Od roku 2005 Hanka působila v rakouské lize, kde hájila barvy BSC 70 Linz. V roce 2008 přestoupila Hana Milisová z Benátek n/J zpět do Českého Krumlova, aby v roce 2011 opět přišla na hostování do benáteckého klubu. ● BENÁTEČTÍ BADMINTONISTÉ BUDOU STARTOVAT NA MISTROVSTVÍ EVROPY KLUBŮ! Vicemistr české extraligy BK 1973 DELTACAR Benátky n/J bude po odřeknutí účasti Sokola Veselý Brno Jehnice reprezentovat Českou republiku na Mistrovství Evropy klubů, které se bude konat ve dnech 15.-19. 6. 2011 v holandském městě Zwolle. ● PÁR MEGAWATI-OKVANA DRUHÝ NA TURNAJI INDOCOCK- WALIKOTA SURABAYA CUP 2011

strana 35

Ani ne týden po svém návratu z ČR zpět do rodné Indonésie obsadil benátecký pár Megawati Gustiani Sari -Viki Indra Okvana druhé místo ve smíšené čtyřhře na turnaji v Surabaye nazvaném INDOCOCK-WALIKOTA SURABAYA CUP 2011. Turnaje se kromě nejlepších hráčů z Indonésie účastnili i hráči z Malajsie, Koree, Singapuru, Indie a Egypta. ● DENISA ŠIKALOVÁ A MATĚJ KLUPA VÍTĚZI TURNAJE KYOKU CUP. V sobotu 14. 5. 2011 se v benáteckém CR Project badmintonovém centru konal šestý ročník turnaje KYOKU CUP. Turnaje se zúčastnilo čtrnáct dvoučlenných družstev včetně jednoho družstva ze Slovenska. V turnaji zvítězila dvojice s názvem Benátky n/J 1 ve složení Matěj Klupa /Orlová/ a Denisa Šikalová /Benátky n/J/. Orlovsko – benátecký pár v celém turnaji neprohrál ani jeden zápas a po zásluze si odvezl pohár určený pro vítěze a finanční odměnu 2 000 Kč. Druhé místo obsadila dvojice pod hlavičkou ASTRA Praha Magdaléna Lajdová /ASTRA Praha/ - Ondřej Klimeš /Vesec/, jenž podlehla až ve finále Benátkám n/J 0:2. V boji o bronz porazila dvojice pod hlavičkou Klimkovice Filip Budzel /Klimkovice/ - Pavla Drapáčová /Orlová/ slovenské badmintonisty Trenčína Pavola Hornáka a Luciu Grenčíkovou 2:0. ● Cristian Savin vítězem Danish Junior Open v kategorii U11 V Dánském městě Farum se ve dnech 20. - 22. 5. 2011 konal turnaj Danish Junior Open kategorií od 11 do 17 let. Velice silně obsazeného turnaje se zúčastnili i dva benátečtí badmintonisté Cristian Savin a Denisa Šikalová. Cristian Savin startoval v kategorii hráčů do 11 let a v konkurenci 29 hráčů obsadil skvělé 3. místo, když podlehl až v semifinále ve velmi dramatickém utkání pozdějšímu vítězi Estonci Kertovi 19:21, 22:20 a 21:18. Pro oba mladé badmintonisty byl pak odměnou bouřlivý potlesk zaplněné haly za zápas, který trval více jak 45 minut! Vítězství se Cristian Savin dočkal ve čtyřhře, když společně s Maďarem Balaszem Papaiem dokázali porazit všechny své soupeře a stali se vítězi celého turnaje! Druhá benátecká zástupkyně Denisa Šikalová startovala v kategorii U15. Ve dvouhře dokázala Denisa ve skupině jednou zvítězit a jednou své soupeřce podlehla, takže obsadila druhé nepostupové místo. Ve čtyřhe i v mixu skončila Denisa Šikalová v turnaji hned v 1. kole. Pro oba mladé benátecké badmintonisty byl turnaj velkou zkušeností a snad se jim poznatky z tohoto krásného turnaje budou hodit do další tréninkové práce. ● BENÁTECKÁ REZERVA PO ÚSPĚŠNÉ KVALIFIKACI POSTUPUJE DO 1. LIGY! Ve dnech 21. - 22. 5. 2011 se v benáteckém CR Project badmintonovém centru konala kvalifikace o postup do 1. ligy skupiny západ pro sezónu 2011/12. Pětice týmů BK DELTACAR Benátky n/J „B“, Super Stars Most, Sokol Plzeň Doubravka „B“, SK Prosek Praha „B“ a Sokol České Budějovice bojovala o dvě postupová místa. Suverénním vítězem kvalifikace se stal favorizovaný celek Super Stars Most, jenž vyhrál všechna svá utkání. Druhé postupové místo obsadil BK DELTACAR Benátky n/J „B“, jenž porazil České Budějovice 7:1, Plzeň Doubravku „B“ 7:1, remizoval s týmem SK Prosek Praha „B“ 4:4 a podlehl Super Stars Most 3:5. O postupu benátecké rezervy rozhodlo lepší skóre o jeden vyhraný zápas před třetím družstvem SK Prosek Praha „B“. BK DELTACAR Benátky n/J „B“ startoval ve složení: Jaroslav Fröhlich, Karel Šikal, Pavel Vraník, Ondřej Kadlec, Kamil Hasoň, Daniela Rubášová, Klára Červenková a Lucie Brhelová. Benátecká rezerva tak po dvou letech, kdy začínala v oblastním přeboru I. třídy, slaví každý rok postup a letos se dočkala vytouženého cíle postupu do druhé nejvyšší české badmintonové soutěže. Benátecký badmintonový klub tak bude mít v sezóně 2011/12 zastoupení v obou nejvyšších domácích soutěžích v extralize i v 1. lize. ● KATEŘINA ZUZÁKOVÁ VÍTĚZKOU DVOUHRY DÍVEK U11 NA ASTŘE V sobotu 28. 5. 2011 se v Praze na Astře konal turnaj minižáků kategorií U9, U10 a U11. Ve startovním poli byla i osmička benáteckých hráčů Kateřina Zuzáková, Zuzana Kramešová, Raisa Sendrea, Johana Nešněrová, Jitka Hojná, Jakub Vraštiak, Miroslav Pavlíček, Adam Malý. Nejvíce se dařilo Kateřině Zuzákové, jenž dokázala v kategorii hráček do 11 let celý turnaj vyhrát. Gratulujeme! Ostatní benátečtí hráči nepostoupili ze skupin do závěrečných bojů, přesto jim patří pochvala za vzornou reprezentaci klubu a příště to určitě bude lepší.

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 36

Zpravodaj Benátecka

Ochutnávky vín 2011 11 lahví od každého „šampióna“ (dále pak několik lahví vín některých držitelů zlaté medaile). Ještě jedno poděkování… patří samozřejmě všem vinařům a to za poskytnuté vzorky, bez kterých by se tato akce neobešla! MěÚ

Po 18. hodině se konečně otevřely dveře do sklepních prostor a ochutnávka tak mohla začít

...Rádi bychom poděkovali žákům SOŠ a SOU Horky nad Jizerou, kteří strávili ve sklepeních opět náročné hodiny rozléváním vín. Musíme taktéž poděkovat benátecké firmě Ceso – trade s.r.o., která v pravém sklepním prostoru vydržela chlad a prodávala zde lahodná lahvová italská vína. Ochutnávky vín byly, dle našeho názoru, velmi příjemné a v letošním roce možná o to více, že jsme pro návštěvníky zajistili až

Před vstupem se prodávaly sklenice na víno se znakem města vypáleným laserem

Žáci SOŠ a SOU Horky nad Jizerou při rozlévání vín

Trampskej děs ve sklepeních opět hrál a zpíval jako o život

Jelikož se počasí umoudřilo, mohlo se posedět i na nádvoří zámku

Prodej lahvového italského vína firmou Ceso – trade s.r.o. Fota na této straně: Monika Gürtlerová

Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail: [email protected], Jana Vernerová, Monika Gürtlerová, Hana Sloupová. Inzerce: Městská knihovna – Stanislava Čákorová, e-mail: [email protected]. Výroba: STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 950 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.