Z OBSAHU: prosinec. Oprava oplocení asfaltového hřiště. Tašky na třídění odpadu v domácnosti zdarma. Chotěbořské ECHO v roce 2015

12 prosinec 2014

ročník

Kč X X I V. w ena 15 c w z ZPRAVODAJ c r. M Ě S TA C H O T Ě B O Ř E w w w w . c h o t e b o

Z OBSAHU:

Oprava oplocení asfaltového hřiště Tašky na třídění odpadu v domácnosti zdarma Chotěbořské ECHO v roce 2015 Tipy na vánoční dárek Úsměvy z mateřinek 145. výročí ZŠ v Buttulově ulici V Chotěboři se konal jedinečný Rockový ples Vánoce v chotěbořském muzeu Vánoční čtení Z minulosti chotěbořských domů – „Dřevěňák“ Informace ze zasedání Zastupitelstva a Rady města Chotěboře Tanečníci z Chotěboře opět bodovali na mistrovství Evropy

Úsměv stojí méně než elektřina a dává více světla. I. Cronin

Foto Zdeňka Motyčková

Soutěže

!

Poznáte prodejnu, restauraci, provozovnu? Celoroční soutěž pro čtenáře Chotěbořského ECHA v roce 2014 Milí čtenáři, děkujeme vám za účast v minulém kole soutěže. Snímek byl pořízen v prodejně PLUS JIP, která se nachází v Palackého ulici a je nově otevřena druhým měsícem. Nabízí široký sortiment potravinářských výrobků, dále pak např. drogistické a tabákové zboží. Můžete si zde zakoupit i kvalitní moravská sudová vína.

Soutěžní snímek — 12. kolo

Poznáte, ve které prodejně byl pořízen tento snímek?

Tento obchod je otevřen každý den od 5.30 do 21.00 hodin, a to po celý rok i o svátcích. Z úspěšných řešitelů byl vylosován Tomáš Frühbauer, který obdrží dvě vstupenky na jeden z kulturních pořadů připravovaných organizací CEKUS Chotěboř, sadu propagačních předmětů od města Chotěboř + dárek od prodejny PLUS JIP. A nyní další kolo soutěže.

Pokud ano, pošlete nám odpověC e-mailem na adresu [email protected] nebo poštou na adresu Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, anebo předejte na podatelně Městského úřadu Chotěboř (okénko ve vestibulu), a to do 9. ledna 2015. Nezapomeňte uvést svoje jméno, adresu a kontaktní telefon. Jeden z těch, kteří správně odpovědí, bude vylosován a obdrží 2 vstupenky na jeden z pořadů (koncert, divadelní představní, přímý přenos opery…) připravovaných v roce 2015 organizací CEKUS Chotěboř, dárek od majitele prodejny a sadu propagačních předmětů od města Chotěboř. Ale to není vše! Zároveň hrajeme o finálové ceny. Do losování o finálové ceny bude zařazen každý, kdo během roku 9x správně odpoví a zašle své odpovědi do uzávěrky jednotlivých kol.

Finálové ceny jsou: 1. cena — digitální fotoaparát od firmy JCS Computer + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 500 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2015 + dárkové balení piva od Pivovaru Chotěboř 2. cena — 2 přenosné abonentní průkazy na pořady celoročního cyklu Kulturní scéna 2015, které pořádá CEKUS Chotěboř + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 400 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2015 + dárkové balení piva od Pivovaru Chotěboř 3. cena — dort od Kavárny Chotěboř + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 300 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2015 + dárkové balení piva od Pivovaru Chotěboř.

Na vaše odpovědi se těší redakce Chotěbořského ECHA.

PARTNEŘI SOUTĚŽE:

Město Chotěboř

12 / 2014

CEKUS Chotěboř

JCS Computer Chotěboř — Bystřice nad Pernštejnem — www.jcscomputer.cz

Panský dům Chotěboř — Pavel Halama — www.panskydum.cz

Kavárna Chotěboř — www.kavarnachotebor.cz

Pivovar Chotěboř — www.pivovarchotebor.cz

5

Přehled kulturních akcí

!

Soutěže, společenská kronika

Kam v Chotěboři za kulturou 17. 12.

18. 12. 19. 12. 19. 12.

19. 12.

20. 12. 20. 12.

23. 12.

23. 12.

24. 12.

25. 12.

27. 12. 27. 12. 30. 12.

30. 12. — — 4. 1. 6. 1.

7. 1.

8. 1.

6

Předvánoční vystoupení tanečního oboru a pěveckého sboru ZUŠ Chotěboř, sokolovna v 18.00 hodin (pořádá ZUŠ Chotěboř). Vánoční koncert žáků ZUŠ, sál ZUŠ v 18.00 hodin (pořádá ZUŠ Chotěboř). Chotěbořské vánoční trhy, náměstí T. G. M. od 8.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). Koncert smíšeného pěveckého sboru Doubravan, kostel sv. Jakuba, blíže na plakátech (pořádá Doubravan). Když se zhasne — komedie v podání ochotnického souboru JenTak z Havlíčkovy Borové, kino v 19.00 hodin. Příjezd Betlémského světla do Chotěboře, nádraží v 10.30 hodin (pořádají chotěbořští skauti). Vánoční pohádka — pohádka Divadla Úsměv Ludmily Frištenské, Junior od 16.00 hodin (pořádá Divadlo Úsměv Ludmily Frištenské). Betlémské světlo — tradiční rozdávání světla dovezeného z Betléma v týpí na náměstí T. G. Masaryka v Chotěboři od 14.00 do 17.00 hodin (pořádají chotěbořští skauti). Předvánoční koncert — účinkuje Eliška Mlatečková — zpěv, Jakub Pikla — varhany, kostel sv. Jakuba v 18.00 hodin. Půlnoční mše spojená s účinkováním učitelů a žáků ZUŠ Chotěboř (před mší koledy v podání členů Dechového orchestru mladých při ZUŠ Chotěboř), kostel sv. Jakuba ve 24.00 hodin (pořádá farnost sv. Jakuba). Božíhodová mše spojená s účinkováním učitelů a žáků ZUŠ Chotěboř, kostel sv. Jakuba v 8.00 hodin (pořádá farnost sv. Jakuba). Yvetta Blanarovičová s kapelou — vánoční koncert, kino od 19.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). Ples tanečníků — hotel Fantazie (pořádá Taneční škola Bohémia Chrast). André Rieu v Maastrichtu 2014 — záznam koncertu světoznámého houslisty, kino ve 20.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). Silicon — silvestrovský festival fantastiky a her, hotel Fantazie — více na www.hotelfantazie.cz (pořádá hotel Fantazie). Taneční pro manželské a přátelské páry — začátek kurzu, proběhne 5 lekcí pro mírně pokročilé a pokročilé, velký sál Junioru od 18.00 hodin, vede Ing. Bohumil Černý z Taneční školy Bohémia z Chrasti (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř). Veselá zima s vepříkem a kůzletem — pohádka Divadla Úsměv Ludmily Frištenské, akce v rámci mateřského klubu, Junior od 9.30 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř). Pokračovací taneční — začátek kurzu, určeno pro absolventy základních kurzů tance a společenského chování, velký sál Junioru od 18.00 hodin, vede Ing. Bohumil Černý z Taneční školy Bohémia z Chrasti (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

8. 1.

16. 1.

17. 1.

17. 1.

18. 1. 19. 1.

22. 1. 24. 1.

28. 1.

31. 1.

!

FOTOSOUTĚŽ — TÉMA NA OBÁLKU

Voskovec + Werich + Ježek — písničky Osvobozeného divadla v podání pražských koncertních sólistů, kino v 19.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). Country bál — u příležitosti oslav 59. narozenin domu dětí a mládeže v Chotěboři, velký sál Junioru v 19.00 hodin, hraje Hrůza Band, vstupné dobrovolné (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř). O zvířátkách v zimě — pohádka Divadla Úsměv Ludmily Frištenské, Junior od 16.00 hodin (pořádá Divadlo Úsměv Ludmily Frištenské). Franz Lehár: Veselá vdova — digitální přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku, kino v 18.45 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). Dětský karneval, velký sál Junioru ve 14.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř). Pohádkový Uzbekistán — cestopisná přednáška Libora Drahoňovského s projekcí, knihovna v 16.00 hodin (pořádá Knihovna Ignáta Herrmanna). Koncert žáků ZUŠ Chotěboř, sál ZUŠ v 18.00 hodin (pořádá ZUŠ Chotěboř). Ledové snění — jednorázový sobotní keramický kurz pro dospělé, Junior od 9.00 do 12.00 hodin, vede Renata Ficková (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř). Co skrývají biblická jména — přednáška ThMgr. Michala Krchňáka, knihovna v 16.30 hodin (pořádá Knihovna Ignáta Herrmanna). Jacques Offenbach: Hoffmannovy povídky — digitální přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku, kino v 18.45 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). Výstavy v Městské knihovně Chotěboř

prosinec — Výstava fotografií z Rakouska-Uherska ze sbírky Jaroslava Kreibicha (otevřeno v otevírací době knihovny; pořádá Knihovna Ignáta Herrmanna Chotěboř). leden — Drobná grafika ze sbírky Jaroslava Kreibicha (otevřeno v otevírací době knihovny; pořádá Knihovna Ignáta Herrmanna Chotěboř). Do 30. 12. 2014 — Židovské hřbitovy — fotografie Hynka Boháče (v nových multifunkčních prostorách v podkroví — otevřeno v pondělí od 8.00 do 12.00 hodin a od 13.00 do 17.30 hodin, v úterý až pátek od 8.00 do 16.00 hodin, v sobotu od 8.00 do 12.00 hodin; pořádá Knihovna Ignáta Herrmanna Chotěboř). Od 6. 1. 2015 — Venda „Hoblinka“ Chalupa — Grafika (v nových multifunkčních prostorách v podkroví — otevřeno v pondělí od 8.00 do 12.00 hodin a od 13.00 do 17.30 hodin, v úterý až pátek od 8.00 do 16.00 hodin, v sobotu od 8.00 do 12.00 hodin; pořádá Knihovna Ignáta Herrmanna Chotěboř). Vernisáž 9. 1. 2015 v 17.00 hodin.

Děkujeme všem, kteří se zúčastnili minulého kola fotosoutěže. Vítězem se stala Zdeňka Motyčková. Blahopřejeme! Naše fotosoutěž pokračuje dalším kolem.

Lednové téma na obálku zní: ZASNĚŽENÁ CHOTĚBOŘ (současná i ve vzpomínkách). Soutěžní snímky na toto téma se přijímají do 12. ledna 2015.

Soutěžní fotografie zasílejte na adresu: ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, mailujte na adresu: [email protected], noste na podatelnu městského úřadu (s určením pro ECHO) nebo osobně předávejte Bc. Janě Jiráčkové (č. dv. 329, tel.: 569 641 172). Upozorňujeme, že fotografie určené ke zveřejnění na titulní straně musí mít formát na výšku. Fotografie pořízené digitálním fotoaparátem pokud možno nezmenšujte (pro zveřejnění na titulní straně je potřeba velikost cca 1 MB, pro zveřejnění na jiném místě barevných stran ECHA zhruba polovina). Fotografie pořízené mobilním telefonem jsou pro svou malou velikost bohužel nepoužitelné. U snímků uvádějte, je-li to možné, místo jejich pořízení.

Svatební obøady –

Narodili se… 17. 11. 17. 11. 24. 11. 29. 11. 1. 12.

Antonín Gajdorus Matěj Kubát Marie Motlová Elena Piskačová Josef Málek

Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř

Milí rodiče, pokud se Vaše dítě nenarodilo v havlíčkobrodské porodnici a máte zájem, aby se jeho jméno objevilo v rubrice „Narodili se“, kontaktujete prosím Bc. Janu Jiráčkovou z Městského úřadu Chotěboř (č. dv. 329), tel. č. 569 641 172, e-mail: [email protected]. Jméno a datum narození Vašeho dítěte můžete nahlásit i v případě, že místem narození byla havlíčkobrodská porodnice — napomůžete tak přesnosti a úplnosti zveřejňovaných údajů. Upozorňujeme, že vzhledem k zákonu č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, nemůže redakce získávat údaje o narozených dětech z matriky, resp. evidence obyvatel. Za spolupráci a pochopení Vám děkuje redakce Chotěbořského ECHA

Autor vítězné fotografie obdrží poukázku na konzumaci v hodnotě 200 Kč do Kavárny Chotěboř (Sladovnická ul.).

Na takovouto poukázku se mohou těšit vítězové jednotlivých kol naší fotosoutěže Sponzorem fotosoutěže je Kavárna Chotěboř. S. P.

Oznámení Dne 1. prosince 2014 zemřela ve věku 92 let paní Anežka Králová z Příjemek. Paní Králová byla dlouhá léta kronikářkou místní části Příjemek a také vedla po mnoho let knihovnu v této obci. Její práce pro město Chotěboř jsem si velmi vážila, z pozice mého působení na městě jsem s ní často přicházela do kontaktu. Přes vysoký věk se stále zajímala nejen o život v obci, ale i o aktuální události ve veřejném životě u nás i v zahraničí. Zápisy v kronice Příjemek nám ji budou vždy připomínat. Čest její památce! Jana Tomášková

Vzpomínka Odešel jsi, jak si to osud přál, v našich srdcích a vzpomínkách zůstáváš dál. To, že čas rány hojí, je jenom pouhé zdání, stále je v srdci bolest a tiché vzpomínání. Dne 5. prosince 2014 jsme vzpomněli čtvrtého výročí úmrtí našeho drahého manžela, tatínka, dědečka a pradědečka, pana Zdeňka Aubuse z Chotěboře. S láskou a vděčností vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka a děti s rodinami

Výstavy v Městském muzeu Chotěboř — v zámku Do 4. ledna 2015 — Světlo Vánoc — vánoční výstava — svícny, svíčky, lampionky, betlém… (otevřeno úterý — neděle 9.00 — 12.00 a 13.00 — 17.00 hodin, prohlídky při svitu svíček vždy v úterý, čtvrtek a neděli od 15.00 do17.00 hodin do 25. 12. 2014, pořádá CEKUS Chotěboř). Bez záruky, změna programu vyhrazena.

Chotěbořské ECHO

12 / 2014

7

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice

Upozornění na uzavření Městského úřadu Chotěboř Městský úřad Chotěboř bude dne 31. prosince 2014 z technických důvodů pro veřejnost uzavřen. Poslední úřední den v letošním roce bude v pondělí 29. prosince 2014, a to v obvyklé době od 8.00 do 11.30 a od 12.15 do 17.00 hodin. Po dohodě s příslušným úředníkem lze využít ještě úterý 30. prosince 2014 od 8.00 do 11.30 a od 12.15 do 14.00 hodin. Děkujeme za pochopení, přejeme radostné svátky a těšíme se na setkání s Vámi zase po Novém roce. Za Městský úřad Chotěboř Ing. Milan Linhart, tajemník

Oprava oplocení asfaltového hřiště — sportovní a rekreační plocha Tento projekt byl spolufinancován Krajem Vysočina, z Fondu Vysočiny — ID FV00881.0018. Město Chotěboř v tomto roce zrealizovalo opravu asfaltového hřiště u křižovatky ulice Na Skřivánku a ulice Sportovní v Chotěboři. Oprava probíhala v měsíci říjnu a listopadu. Týkala se hlavně oplocení, které bylo vlivem klimatických podmínek zrezivělé, poškozené a z části i chybělo. Poškozené byly také vjezdové brány a vstupní branka. Hřiště je ze strany od východu postavené v mírném svahu, tady bylo provedeno

zhutnění základové spáry a zpevnění svahu. U vodoměrné šachty byla vyzděna opěrná zídka ze svahových tvárnic. Okolo sportovní plochy bylo demontováno pletivo, plotové sloupy zůstaly stávající. Nově bylo na plotová pole nataženo poplastované pletivo. Osazeny byly dvě nové dvoukřídlé vjezdové brány a dvě vstupní branky. Na sportovním hřišti přibyly dvě fotbalové branky pro malou kopanou a dvě lavičky pro uživatele sportoviště. Hlavním cílem projektu bylo zhotovit nové oplocení sportovní plochy v délce 95 m

a výšce 4 m. Díky tomu došlo ke zvýšení dopravní bezpečnosti křižovatky. Hřiště je celoročně volně přístupné pro širokou veřejnost a je využíváno hlavně ke sportovním hrám s míčem. Tato oprava byla spolufinancována z dotací Kraje Vysočina. Město Chotěboř získalo z Fondu Vysočiny dotaci ve výši 37 387,00 Kč. Celkové rozpočtové náklady projektu byly 133 525,00 Kč. Odbor školství, rozvoje a památkové péče Městského úřadu Chotěboř

Tašky na třídění odpadu v domácnosti zdarma Občané města Chotěboře a místních částí mají možnost zdarma získat sadu tašek na třídění odpadu v domácnosti. Jedná se o soupravu tří barevných tašek — barvy modré na třídění papíru, barvy žluté na třídění plastů a barvy zelené na třídění skla. Tašky jsou vyrobené z recyklovatelného materiálu a vydrží v domácnosti řadu let. Tašky se dají spojit suchým zipem, jsou lehké, omyvatelné a jsou celé vyrobené z pevného materiálu. Výhodou je, že pokud se například žlutá taška naplní plasty, je možné ji od ostatních odejmout a vynést její obsah do příslušného kontejneru samostatně. Stejně snadno lze ze sady odebrat také tašku určenou na papír a na sklo. Pokud si nebudou občané jisti, jak správně odpady třídit, stačí se podívat přímo na jednotlivé

tašky. Podobně jako na samolepkách na barevných kontejnerech na tříděný odpad jsou také na taškách zobrazeny jednotlivé druhy plastů, papíru a skla, které je do nich možné vhazovat. Soupravy jsou vyrobené v malé a velké sadě. Rozměrově větší sada tašek na třídění odpadů je vhodná spíše do rodinných domků, zatímco menší tašky uvítají lidé v bytech. Občané mohou doma odpad pohodlně třídit přímo do těchto tašek a poté jejich obsah vysypat do kontejnerů stejné barvy (sklo roztřídit do kontejnerů bílé a zelené barvy). Sadu tašek na třídění odpadu má možnost získat každá domácnost po zaplacení místního poplatku za provoz systému shromaž}ování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů

na rok 2015. Občané, kteří projeví zájem, mohou tuto sadu tašek zdarma získat na odboru financí Městského úřadu Chotěboř, I. patro, kancelář č. dveří 213 (pokladna č. 2). Termín splatnosti poplatku za provoz systému je od 1. ledna 2015 do 30. června 2015. Počet kusů sad tašek na třídění odpadu je omezen, k dispozici je 500 ks velkých sad a 500 ks malých sad. Tyto sady tašek jsou připraveny pro prvních 1 000 občanů, kteří zaplatí poplatek za komunální odpad. Věříme, že barevné tašky ulehčí a zpříjemní třídění odpadů všem, kteří již tak činí a doufáme, že k této činnosti přivedou i občany, kteří se třídění odpadů dosud neúčastnili. Odbor životního prostředí Městského úřadu Chotěboř

Opět připravujeme celoroční kalendář kulturních akcí Tak jako v letošním roce, i na počátku příštího roku bychom rádi v Chotěbořském ECHU otiskli celoroční kalendář kulturních akcí plánovaných v Chotěboři. Chceme proto požádat organizátory kulturních akcí, aby nám do 9. ledna 2015 na e-mailovou adresu Chotěbořského ECHA ([email protected]), případně na adresu redakce (Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotě-

8

boř), nahlásili, jaké akce plánují na rok 2015. Potřebovali bychom znát název akce, předpokládané datum, čas a místo jejího konání, pořadatele a kontakt na něj. Nevíte-li zatím přesné datum a čas, postačí např. uvedení měsíce. Předem mnohokrát děkujeme za spolupráci. Redakce Chotěbořského ECHA

Chotěbořské ECHO

!

Krabičky ECOCHEESE pro třídění baterií zdarma Proč třídit baterie? Použité baterie a akumulátory nesprávně vyhazované s běžným odpadem mohou vážně ohrozit životní prostředí. Po čase se z nich uvolňují škodlivé látky, které mohou znečistit půdu nebo podzemní a povrchové vody. Těžké kovy obsažené v bateriích mají prokazatelně škodlivý vliv i na lidské zdraví. Prostřednictvím recyklace se zdraví nebezpečné materiály podaří zachytit a omezit jejich negativní dopady. Správným tříděním baterií navíc napomáháme k jejich opětovnému využití. Z vybitých baterií se získávají kovy, případně i plasty a další suroviny. Čím více vybitých baterií se do recyklačního procesu dostane, tím méně přírodních zdrojů je nutno vytěžit k výrobě nových. Jak se můžete zapojit?

Začněte třídit baterie v rámci své domácnosti tak, aby se nepovalovaly v šuplících a nekončily v koších, kam nepatří. Využít k tomu můžete šikovnou krabičku ECOCHEESE, která svým designem připomíná ementál a hodí se do každého interiéru, výběr je z několika barevných variant. Obsah krabičky můžete jednou za čas odnést na sběrné místo. Obecně platí, že všechny prodejny, které v rámci svého sortimentu prodávají přenosné baterie, jsou podle zákona o odpadech povinny od Vás baterie přijmout, a to bez ohledu na jejich značku, velikost či množství. Sběrná místa jsou obvykle zřizována v prodejnách s potravinami, elektroprodejnách, hobby centrech, prodejnách s drogistickým zbožím, ale také ve školách, na veřejných místech a ve sběrných dvorech apod.

Nashromážděné baterie můžete také odevzdat na podatelně Městského úřadu Chotěboř, na sběrném dvoře společnosti Technická a lesní správa Chotěboř, s. r. o., nebo v Knihovně Ignáta Herrmanna a Informačním centru Chotěboř. Dále můžete využít červené kontejnery společnosti ASEKOL, které jsou umístěné v ulici Větrná (u Tesca), U Stadionu a v ulici Krále Jana (tržnice). Krabičku ECOCHEESE si v případě zájmu můžete vyzvednout zdarma na odboru financí Městského úřadu Chotěboř, I. patro, č. dveří 213 (pokladna č. 2) nebo na podatelně Městského úřadu Chotěboř. Odbor životního prostředí Městského úřadu Chotěboř

Vyšlo zvláštní číslo ECHA s novými jízdními řády Od pondělí 8. prosince 2014 je v prodeji mimořádné číslo Chotěbořského ECHA s novými jízdními řády, které budou platit od neděle 14. prosince 2014 do prosince 2015. Jízdní řády zakoupíte za 15 Kč všude tam, kde se prodávají běžná čísla našeho měsíčníku. S. P.

Nezapomněli jste si předplatit ECHO na příští rok? Vážení čtenáři, přicházíme k Vám opět s nabídkou předplatného měsíčníku Chotěbořské ECHO, tentokrát na rok 2015. Cena předplatného zůstává nezměněna a činí 150 Kč. Za tuto částku obdržíte 12 čísel ECHA, která v roce 2015 vyjdou. Půjde o deset standardních čísel v měsících leden — červen a září — prosinec, o prázdninové dvojčíslo a o speciální číslo s novými jízdními řády. Jedno číslo Vás tak vyjde na 12,50 Kč, zatímco ve volném prodeji bude v roce 2015 stát 15 Kč. Ušetříte 2,50 Kč na číslo, tedy celkem 30 Kč. Další výhodou předplatného je to, že Vám bude ECHO doručeno až do domu a že se Vám nestane, že jej v obchodě pro velký zájem neseženete. Náklady na poštovné za Vás pochopitelně hradíme my. Navíc každý, kdo si předplatí ECHO na rok 2015 do 31. 12. 2014, obdrží zdarma dárek — originální aromavisačku do auta s výběrem z několika chotěbořských motivů. A jak si tedy ECHO na rok 2015 předplatit? Chotěbořští občané si mohou ECHO předplatit v Informačním centru města Chotěboře v přízemí městské knihovny (otevřeno denně mimo neděli). Mimochotěbořští mohou částku 150 Kč pochopitelně uhradit složenkou. Stávající mimochotěbořští předplatitelé ji nalezli v říjnovém čísle ECHA, noví mimochotěbořští zájemci si ji mohou vyžádat u Bc. Jany Jiráčkové, Městský úřad Chotěboř,

12 / 2014

Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, e-mail: [email protected], tel.: 569 641 172. Předplatné Chotěbořského ECHA na příští rok můžete též věnovat jako vánoční či jiný dárek. Při úhradě předplatného Chotěbořského ECHA na rok 2015 v Informačním centru města Chotěboře (městská knihovna) na požádání zdarma obdržíte dárkový certifikát. Mimochotěbořští předplatitelé se mohou s žádostí o dárkový certifikát obrátit na Bc. Janu Jiráčkovou z Městského úřadu Chotěboř — viz kontakty výše. Nechcete-li přijít o 1. číslo našeho měsíčníku v roce 2015, zaplaite, prosím, předplatné pokud možno do 20. ledna roku 2015. Za Váš zájem o předplatné Vám děkuje redakce Chotěbořského ECHA

9

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice

Tipy na vánoční dárek

Chotěbořské ECHO v roce 2015

PAMĚTNÍ KNIHY MĚSTA CHOTĚBOŘE

Termíny vydání a uzávěrky Chotěbořské ECHO vyjde v roce 2015 v těchto termínech: 26. 1., 23. 2., 23. 3., 20. 4., 25. 5., 22. 6., 10. 8., 21. 9., 19. 10., 23. 11. a 14. 12. Mimořádné číslo s jízdními řády bude v prodeji od 4. 12. 2015. Uzávěrky jednotlivých vydání jsou v pátek, a to: 9. 1., 6. 2., 6. 3., 3. 4., 7. 5., 5. 6., 24. 7., 4. 9., 2. 10., 6. 11. a 27. 11. V opodstatněných případech (příspěvky do stálých rubrik, aktuality, upoutávky na chystané akce…) je možné příspěvky dodávat i v prvé polovině následujícího týdne.

V. DÍL Jako 17. svazek Chotěbořské edice, vydávané městem Chotěboř, vyšel 30. listopadu 2014 V. díl publikace Pamětní knihy města Chotěboře, který obsahuje kronikářské zápisy kronikářky Elišky Pavlíkové z let 2000—2010. Ty se týkají jednotlivých oblastí života v Chotěboři, jako je dění na radnici a v místní politice, výstavba města, oblast hospodářského života (dění v chotěbořských podnicích), školství, kultura, zájmová činnost a sport. Nechybějí statě věnované významným chotěbořským osobnostem či dalším zajímavým událostem. Součástí je

též přehled hlavních celorepublikových událostí. Kniha je vázaná a má rekordních 608 stran formátu A5 a k tomu 32 stran barevné obrazové přílohy s fotografiemi mapujícími stavební vývoj města a pohlednicemi z popisované doby. Kniha je v prodeji v informačním centru města Chotěboře a v knihkupectví pana Šafránka na náměstí T. G. M. za 399 Kč. Bude to určitě vhodný vánoční dárek pro všechny, kteří se zajímají o naše město a jeho nedávnou i starší minulost.

Prodejní cena a cena inzerce

CHOTĚBOŘ NA STARÝCH POHLEDNICÍCH Dalším tipem na vánoční dárek je publikace Chotěboř na starých pohlednicích, kterou vydalo nakladatelství Tváře Jitky Průžové. V této plnobarevné vázané publikaci, vytištěné na křídovém papíře, najdete více než 150 unikátních starých pohlednic Chotěboře i jejích místních částí z doby od přelomu 19. a 20. století do roku 1945. Zachycují známá místa našeho města v podobě, kterou již dávno odnesl čas. Nejčastější záběry jsou pro porovnání doplněny fotografiemi týchž míst

!

pořízenými v roce 2014. Každá pohlednice je opatřena datací a popiskem obsahujícím základní historické údaje a zajímavosti k vyobrazeným objektům (včetně jména vydavatele pohlednice). Autory publikace jsou Stanislav Pavlíček, Milan Stránský, Milan Šustr a Jaroslav Líbal; předmluvou ji opatřil hejtman Kraje Vysočina Jiří Běhounek. Za 289 Kč ji můžete zakoupit opět v informačním centru města Chotěboře anebo v knihkupectví pana Šafránka na náměstí T. G. M. S. P.

Prodejní cena Chotěbořského ECHA zůstává nezměněna — 15 Kč za číslo; nemění se ani cena předplatného — 150 Kč (tj. 12,50 Kč za číslo, poštovné zdarma). Předplatné je možné uhradit v informačním centru (městská knihovna). Mimochotěbořští zájemci si jej mohou objednat písemně, telefonicky či e-mailem na adrese redakce (po objednávce bude zaslána složenka).

Nemění se ani cena inzerce. U černobílé inzerce bude cena i nadále činit 5 Kč (včetně DPH) za centimetr čtvereční plochy, u inzerce plnobarevné na křídovém papíře 10 Kč (včetně DPH) za centimetr čtvereční plochy. Cena inzerce na poslední barevné straně (zadní strana obálky) bude i nadále odpovídat dvojnásobku základní ceny plnobarevné inzerce. Bližší informace o inzerci naleznete na adrese www.chotebor.cz (v rubrice Chotěbořské ECHO), anebo vám je ráda poskytne redakce.

Poděkování, výzva a přání Rádi bychom touto cestou poděkovali všem našim čtenářům za zájem o náš měsíčník v právě končícím roce a věříme, že nám zachováte přízeň i v roce následujícím. Velké poděkování patří též všem našim přispěvatelům, dopisovatelům a fotografům. Jelikož ECHO nemá profesionální redaktory či reportéry, jste to právě vy, kdo rozhoduje o náplni našeho časopisu. S tím souvisí výzva pro všechny, kteří tyto řádky

čtou: pokud víte o něčem zajímavém, co se v Chotěboři stalo, chystá nebo co s Chotěboří a jejími obyvateli nějak souvisí, napište nám o tom nebo pošlete fotografii. Vaše příspěvky či snímky rádi zveřejníme a Chotěbořské ECHO bude díky vám zase o něco pestřejší. Zároveň připomínáme, že pozvánky na kulturní a sportovní akce zveřejňujeme bezplatně. Vážení čtenáři a přispěvatelé, dovolte, abychom vám touto cestou popřáli příjemné prožití vánočních svátků a hodně zdraví, štěstí, pohody a úspěchů v novém roce 2015. A na závěr připomeňme kontakty na redakci: Adresa: Chotěbořské ECHO Městský úřad, Trčků z Lípy 69 583 01 Chotěboř E-mail: [email protected] Telefon: 569 641 172. Redakce Chotěbořského ECHA

Město Chotěboř opět v lednu vyšle své zástupce na veletrh Regiontour, konající se v Brně ve dnech 15. — 18. ledna 2015. Chcete-lli zpropagovat aktivity z oblasti cestov ního ruchu, doručte prosím své materiály nejpozději do 12. ledna 2015 do Infor mačního centra Chotěboř. Postaráme se o jejich distribuci.

Přejeme Vánoce plné pohody a v novém roce mnoho zdaru doma i na cestách. Informační centrum Chotěboř

Informace pro veřejnost Dne 31. prosince 2014 bude provozní doba všech finančních úřadů a jejich územních pracovišr ukončena ve 14.00 hodin. Dne 2. ledna 2015 bude již provozní doba úřadů standardní. Finanční úřad pro Kraj Vysočina

Zubní pohotovost — rozpis služeb 20. — 21. prosince MUDr. Pavlína Svobodová

Dobrovského 2023

580 01 Havlíčkův Brod

tel.: 569 435 593

24. — 25. prosince MUDr. Věra Kotrbová

Dobrovského 2023

580 01 Havlíčkův Brod

tel.: 569 422 741

26. — 28. prosince MUDr. Martin Brixi

Dobrovského 2023

580 01 Havlíčkův Brod

tel.: 569 426 112

Nádražní 72

580 01 Havlíčkův Brod

tel.: 569 432 442

1., 3. — 4. ledna

MUDr. Milan Hanusek

Pohotovostní služba je k dispozici od 9.00 do 12.00 hodin.

10

Slovo hejtmana

Inzerce

S. P.

Chotěbořské ECHO

Máme po komunálních volbách a jednáních o vedení měst a obcí, díky nimž začínají fungovat nově složené samosprávy. Doufám, že dojde k určitému zklidnění oproti době před volbami a krátce po nich. Potvrdily se mé obavy, o nichž jsem psal už před měsícem. Sestavování koalic bylo letos složitější než jindy. Snaha kandidátů seberealizovat se vedla ke vzniku mnohých nových uskupení s nepříliš vypovídajícími názvy. Ta často slibovala řešení všemožných problémů měst a obcí. Někdy šlo i o známé tváře pod novou hlavičkou. A voliči toužící po změně jim přisoudili nemálo mandátů. Takže často došlo k rozdrobení nových zastupitelstev na mnoho subjektů, jež pak obtížně hledaly souznění svých programů

12 / 2014

nebo obyčejné lidské porozumění. Přiznám se, že spíše důvěřuji osvědčeným a zkušeným zastupitelům z jasně profilovaných kandidátních listin různého zaměření než novým zázračným receptům těch neznámých. Ale uznávám jejich právo zkusit to a přesvědčit o svých kvalitách. Doufám, že se všemi dojdeme ke shodnému pohledu na potřeby obyvatel kraje. Slušné chování a poctivá práce — to je předpoklad každé pozitivní činnosti. Přeji novým i staronovým starostkám a starostům a všem zastupitelům úspěšné fungování v jejich funkcích. Nyní nadchází doba adventu, jenž býval v křes€anské tradici našeho světa pro všechny občany obdobím zklidnění, přípravou na duchovní svátky. Předvánoční shon,

na který si často dnes stěžujeme, není opravdu nutný. Je mnohem lépe vnímat tento čas v souladu s dřívějším pojetím předvánoční doby. Jako příležitost k rozjímání a zamyšlení nad uplynulým rokem, nad tím, jak jsme žili, co jsme udělali dobře a co se nám třeba i nepovedlo. Taková malá poctivá inventura vlasntího roku nikomu neuškodí. Abychom vychutnali přátelskou domácí atmosféru, je důležitější uklidit si ve svém nitru než uklidit celý dům či byt. Vánoce vnímám jako příjemné klidné setkání rodiny a přátel a přeji Vám, abyste i Vy tyto nejhezčí svátky v roce prožili obdobně… Anebo nejlépe každý dle svého přání. Jiří Běhounek, hejtman Kraje Vysočina

11

Aktuality, zprávy policie a hasičů

Zprávy policie a hasičů

naším jménem ještě jednou poblahopřát své jmenovkyni, radní Kraje Vysočina paní Janě Fialové k získání ocenění v kategorii LADY PRO. Za Kavárnu Chotěboř Jana Fialová

V Bezděkově můžete navštívit farmářskou mlékárnu V Bezděkově je nově v provozu farmářská mlékárna p. Čermáka. Nabízí mléčné výrobky z vlastní produkce mléka, např. sýry, jogurt a tvaroh. Otevřeno je každý všední den od 17.00 do19.00 hodin, po domluvě na telefonním čísle 736 685 166 i v jiný čas a den. Po celý rok je možné zakoupit také obilí a brambory (více informací na telefonu 737 776 434). J. J.

Zprávy Policie ČR Chotěboř Vážení spoluobčané, dovolte, abych vás seznámila s některými případy trestné činnosti, ke kterým došlo v průběhu měsíce listopadu 2014 v teritoriu obvodního oddělení Policie ČR Chotěboř.

Krádeže vloupáním Neznámý pachatel dne 4. listopadu 2014 v době od 10.20 hodin do 11.00 hodin rozbil skleněnou výplň okna pravých dveří nákladního motorového vozidla zn. MAN a vnikl dovnitř. Vozidlo prohledal a z papírové krabice uvnitř vozu, odcizil peněženku s finanční hotovostí. Vozidlo bylo zaparkováno v ulici Břevnická v Chotěboři, před Herna barem Olymp. Poškozené společnosti způsobil škodu ve výši 7 000 Kč. Neznámý pachatel dne 9. 11. 2014 v době od 11.50 hodin do 14.15 hodin nezjištěným předmětem rozbil skleněnou výplň bočního okna pravých dveří a vnikl do nákladního motorového vozidla zn. Peugeot. Vozidlo prohledal a odcizil igelitovou tašku s riflemi a značkovým švýcarským nožíkem. Vozidlo bylo zaparkováno v katastru obce Krucemburk u rybníku Řeka. Poškozené způsobil škodu ve výši 7 200 Kč. Neznámý pachatel v době od 20.00 hodin dne 9. 11. 2014 do 4.55 hodin dne 10. 11. 2014 nezjištěným předmětem roz-

12

bil skleněnou výplň okna pravých předních dveří a vnikl do nákladního motorového vozidla zn. Mercedes Benz Sprinter. Vozidlo prohledal a z otevřené přihrádky nad popelníkem ve středovém panelu palubní desky odcizil peněženku s finanční hotovostí, osobními doklady a čipovou kartou k vjezdové bráně. Vozidlo bylo zaparkováno před domem v obci Sobíňov. Dále ve stejném čase a lokalitě nezjištěným předmětem rozbil skleněnou výplň okna pravých předních dveří zaparkovaného osobního motorového vozidla zn. Škoda Fabia a vnikl dovnitř. Z vozidla odcizil peněženku s finanční hotovostí volně odloženou před řadicí pákou. Poškozeným způsobil škodu ve výši 8 200 Kč. Neznámý pachatel se v době od 12.00 hodin dne 2. 11. 2014 do 14.00 hodin dne 12. 11. 2014 pokusil vypáčit dveře do rekreační chaty, což se mu nepodařilo. Proto vypáčil okenici a rozbil dvojitou skleněnou výplň levého dvoukřídlého dřevěného okna a vnikl do chaty v obci Sobíňov, v části zvané Babín. Chatu prohledal, ale nic neodcizil. Poškozené způsobil škodu ve výši 1 000 Kč. Neznámý pachatel dne 13. 11. 2014 v době od 17.30 hodin do 21.30 hodin vnikl neuzamčenou brankou oplocení na pozemek u rodinného domku v obci Horní Lhotka. Za použití nalezeného klíče

odemkl vchodové dveře a vnikl do domku. Domek prohledal a z šatní skříně v obývacím pokoji odcizil finanční hotovost. Poškozeným způsobil škodu ve výši 100 000 Kč.

Krádež Neznámý pachatel v době od 17.00 hodin dne 4. 11. 2014 do 7.00 hodin dne 5. 11. 2014 odcizil v katastru obce Dolní Sokolovec, v lesním prostoru v blízkosti řeky Doubravy, dva kladkostroje upevněné mezi stromy včetně 100 metrů ocelového lana a dvou kladek. Poškozené společnosti způsobil škodu ve výši 23 000 Kč. Neznámý pachatel v době od 9.00 hodin dne 27. 10. 2014 do 16.00 hodin dne 11. 11. 2014 neoprávněně vnikl bez použití násilí neuzamčenou brankou na ohrazenou zahradu přilehlou k rodinnému domu v Nové Vsi u Chotěboře. Z volně přístupné pergoly odcizil uložený zahradní nábytek a dvě celodřevěná rozkládací křesla. Poškozenému způsobil škodu ve výši 3 500 Kč. Neznámý pachatel v době od 23.00 hodin dne 19. 11. 2014 do 4.00 hodin dne 20. 11. 2014 odcizil řádně uzamčené osobní motorové vozidlo zn. Škoda Octavia Combi s navigací zn. TomTom, kamerou HD a antiradarem zn. Genevo One. Vozidlo bylo zaparkováno před domem v ulici Jižní ve Ždírci nad Doubravou. Poškozené společnosti způsobil škodu ve výši 240 000 Kč. Neznámý pachatel v době od 22.30 hodin dne 21. 11. 2014 do 5.00 hodin dne 22. 11. 2014 odcizil v disco baru Brooklyn

Chotěbořské ECHO

Poškození cizí věci Neznámý pachatel v době od 9.00 hodin dne 16. 10. 2014 do 15.00 hodin dne 4. 11. 2014 polil nezjištěnou látkou střešní krytiny z pozinkovaného plechu u rekreačního střediska s dřívějším názvem Geofond. Došlo k poškození struktury střešní krytiny, žlabů a svodů a k následné celkové korozi. Odhadem bylo poškozeno celkem přes 1.000 m2 krytiny a přes 170 běžných metrů svodů a žlabů, konkrétně u hlavní budovy, ubytovny, u třech dřevěných rekreačních chatek a jedné zděné. Poškozené společnosti — České geologické službě způsobil škodu ve výši 1 630 000 Kč. Devětatřicetiletý muž z Chotěbořska úmyslně rozbil pěstí dotykový displej výherního automatu zn. Synot v baru Bene na

náměstí T. G. Masaryka v Chotěboři. Poškozené společnosti způsobil škodu ve výši 18 489 Kč.

Ohrožení pod vlivem návykové látky Dvaadvacetiletý muž z Chotěbořska řídil osobní motorové vozidlo zn. Peugeot 306 pod vlivem omamné a psychotropní látky. Provedeným orientačním vyšetřením pomocí detekčního testeru DrugWipe 5S byla zjištěna přítomnost návykové látky cannabis. Lékařským vyšetřením krve byla stanovena hladina drogy 38,5 ng/ml THC. Devatenáctiletý muž z Chrudimska řídil osobní motorové vozidlo zn. BMW pod vlivem omamné a psychotropní látky. Provedeným orientačním vyšetřením pomocí detekčního testeru DrugWipe 5S byla zjištěna přítomnost návykové látky metamfetamin. Lékařským vyšetřením krve byla stanovena hladina drogy 3,0 ng/ml THC. Třiadvacetiletý muž z Chotěbořska řídil motocykl zn. Yamaha 125 pod vlivem alkoholu. Provedeným orientačním vyšetřením po-

!

mocí detekčního přístroje Dräger bylo naměřeno 1,82 promile alkoholu v dechu řidiče.

Šetření ve věci zanedbání povinné výživy Dvaatřicetiletý muž z Prahy si neplní vyživovací povinnost na svoji nezletilou dceru, která mu byla stanovena rozsudkem Okresního soudu v Havlíčkově Brodě. Na výživném dluží celkovou částku 22 000 Kč. Osmatřicetiletý muž z Chotěbořska si neplní vyživovací povinnost na svého nezletilého syna, která mu byla stanovena rozsudkem Okresního soudu v Havlíčkově Brodě. Na výživném dluží celkovou částku 8 000 Kč. Čtyřiapadesátiletý muž z Jihlavska si neplní vyživovací povinnost na svého syna, která mu byla stanovena rozsudkem Okresního soudu v Havlíčkově Brodě. Na výživném dluží celkovou částku 8 000 Kč. pprap. Marie Perková, vrchní asistent Obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři

Úskalí nakupování na internetu Policisté na Vysočině šetřili od začátku letošního roku přes tři stovky případů, kdy byli lidé podvedeni při nakupování na různých internetových portálech. V drtivé většině se jednalo o zákazníky, kteří objednané zboží zaplatili prodejci předem a zboží jim nebylo doručeno. Mnoho lidí v současné době neprovádí nákupy jen v tzv. kamenných obchodech. Stále více osob využívá nabídek poskytovaného zboží prostřednictvím internetového nakupování. V tomto nakupování lze jistě najít i výhody. Zboží si můžete vybírat v pohodlí domova. Výrobky i jejich ceny si v klidu můžete porovnávat a nemusíte osobně navštěvovat jednotlivé obchody, což vede i k úspoře času. Vámi vybrané zboží je dodáno zásilkovou službou až do domu. Musíte

CHOTÌBOØ CIE

" Otevírací doba o svátcích: 24. 12. 2014 od 9 do 15 hodin 25. 12. — 30. 12. od 9 do 12 hodin 31. 12. od 9 do 17 hodin 1. 1. 2015 zavřeno. " V rámci poděkování našim zákazníkům za přízeň jsme připravili vánoční slosování o dárkové balíčky. Každý, kdo u nás od 5. do 21. prosince 2014 nakoupí za více než 350 Kč, bude zařazen do slosování a deset z vás odměníme. " Dále jsme pro vás rozšířili sortiment našich dortů o sezonní novinky. Věříme, že se budou těšit stejné oblibě jako výrobky, které jsou v našem sortimentu nyní. " Naše kavárna se může pochlubit další z řady cen. Nedávno obdržela od společnosti Comenius, pan-evropské společnosti pro kulturu, vzdělávání a vědecko-technickou spolupráci, vyznamenání Českých 100 nejlepších 2014 v kategorii potravinářství a zemědělství. V této kategorii si spolu s námi šli pro toto ocenění i firmy Agro-Měřín, a. s., Alika, a. s., Favea, spol. s r. o., Madeta, a. s., Pro-Bio, obchodní společnost, s. r. o., a Rabbit Trhový Štěpánov, a. s. Velice si tohoto ocenění vážíme a o to více se budeme snažit, abychom nezklamali důvěru našich zákazníků. Děkujeme. Dále bych chtěla

LI

Kavárna Chotěboř informuje…

v Chotěboři v ulici Riegrova ze stolu v boxu odloženou peněženku s finanční hotovostí, osobními doklady a platební kartou zn. Visa. Dále ze stolu odcizil rozdělanou krabičku cigaret zn. LM. Poškozenému způsobil škodu ve výši 879 Kč.

O

!

P

však zároveň zvážit i možná rizika spojená s těmito transakcemi. Pokud za vybrané zboží zaplatíte předem na účet prodávajícího, vystavujete se riziku, že v některých případech neuvidíte ani výrobek, ani peníze. Rovněž se nenechte zlákat nápadně výhodnými podmínkami nákupu, například velmi nízkou cenou v porovnání s běžnou cenou v obchodech.

Jak bezpečně nakupovat po internetu? " nakupujte u prodejců, které znáte, pokud je neznáte, předem si o nich zjistěte potřebné informace; " před nákupem si přečtěte zásady o dodání zboží, smluvní podmínky;

Městská policie informuje

Několik událostí předešlého měsíce " U baru Olymp došlo k vloupání do vozidla. Díky městskému kamerovému dohlížecímu systému Městské policie Chotěboř se podařilo shromáždit informace, které byly předány příslušným orgánům činným v trestním řízení.

12 / 2014

" seznamte se s reklamačním řádem; " od prodejce získejte i informace o podmínkách a nákladech při dodání zboží; " vyhledejte si telefonní číslo, e-mail prodejce, adresu; " uchovejte si záznam o internetových transakcích, včetně webových stránek prodejce (objednávka, potvrzení objednávky, kdy bude zboží dodáno apod.); " platbu předem provádějte jen tehdy, pokud máte jistotu, že se jedná skutečně o důvěryhodného obchodníka. nprap. Martin Dušek, koordinátor prevence Krajského ředitelství policie Kraje Vysočina

" U stanoviště kontejnerů na parkovišti u tržnice byla strážníkem přistižena 60letá žena, jak bere textil z příslušného kontejneru. Násilím pootevřela dvířka a chtěla si ponechat nějakou bundu. Protože toto jednání naplnilo znaky krádeže, byla jí za tento skutek uložena bloková pokuta. " Byli jsme pozváni do školní družiny ZŠ Buttulova. Po dva dny zde proběhl interaktivní program zaměřený na sociálně patologické jevy a metodu laického popisu pachatele. " Přijali jsme oznámení o osobě, která v jedné chotěbořské hospodě způsobila útratu za 352 Kč a neměla se k zaplacení. Na místě bylo naší hlídkou zjištěno, že se jedná o 50letého muže z Brněnska, který se v poslední době pohybuje v okolí Chotě-

13

Okénko sociální práce a zdravotnictví, z činnosti škol a školských zařízení

Zprávy policie a hasičů

!

boře. Peníze nemá, trvale se nikde nezdržuje. Jeho přestupek proti majetku bude postoupen komisi. " Ten, kdo ve svém životě dosahuje pramálo pozitivních skutků, ten se mnohdy uchyluje k projevům neslučitelným s normálním způsobem chování. Někteří takoví závadoví jedinci se rozhodli upozorňovat na sebe hloupým způsobem, a to takovým, že odpalují opakovaně petardy na veřejných prostranstvích. Narušují tím občanské soužití, veřejný pořádek a noční klid. Za pomoci kamerového systému a také monitorovací činností strážníků se postupně daří odhalovat tyto aktéry. Postupně budou předvoláváni k přestupkové komisi, kde budou spravedlivě potrestáni. Bohužel se nám tomuto fenoménu hlouposti nepodaří úplně zabránit, nebo€ mezi námi v Chotěboři žijí právě někteří takoví hloupí lidé, kteří se dokáží bavit jen tímto způsobem. Výběr událostí v souvislosti s petardami: 1) V ulici Družstevní došlo k poškození poštovní schránky pyrotechnikou. Podařilo se zjistit informace vedoucí k možnému pachateli tohoto činu. Věc byla předána policejním orgánům. 2) U kulatého pískoviště u panelového domu čp. 1586 odpálilo několik osob petardy. Jedna z těchto osob tuto petardu umístila do stavebního materiálu, který částečně zahořel. Mladíci

byli po celou dobu svého hloupého chování sledováni kamerovým systémem. Přestupek byl předán komisi. 3) V ulici Buttulova došlo k odpálení petardy. Původce byl odhalen a strážníky předveden na úřadovnu městské policie. Byly u něj zajištěny petardy 3. třídy, které jsou prodejné jen ve zvláštních případech a povolené k užívání osobami starší 21 let. Byl předán komisi, petardy byly odňaty. 4) V ulici Palackého po půlnoci opakovaně odpaloval pyrotechniku jeden mladík. Opět byl zaznamenán kamerovým systémem. Přestupek byl předán komisi. 5) V parku Václava Fialy házel mezi své vrstevníky petardy jejich „kamarád“. K němu se přidal další aktér. Přestupek byl předán komisi. " Přijali jsme oznámení o stádu ovcí, které se pohybovalo na komunikaci v místní části Svinný. Majitel chovu neučinil opatření proti úniku těchto zvířat, a protože se jednalo o opakovanou podobnou věc, bude postoupen příslušnému správnímu orgánu. " Podařilo se chytit 18letého mladíka z Třebíčska, který cestou k vlaku povalil tři popelnice v ulici Herrmannova. Za tento hloupý skutek mu byla po zásluze uložena bloková pokuta. Mgr. Jiří Novotný ředitel Městské policie Chotěboř http://mpchotebor.webnode.cz

Hasičský záchranný sbor hlásí ZÁSAHY POŽÁRNÍ STANICE CHOTĚBOŘ V LISTOPADU 2014 V období měsíce listopadu 2014 vyjížděla jednotka chotěbořské požární stanice Hasičského záchranného sboru Kraje Vysočina celkem ke 20 událostem. Ve dvou případech se jednalo o požár, k dopravním nehodám, při kterých se zranily dvě osoby, směřovaly čtyři výjezdy. Při prvním požáru hořely saze v komíně rodinného domu v Sobiňově dne 15. listopadu. Na místě zasahovala jednotka místních dobrovolných hasičů a jednotka stanice Chotěboř. Hasiči po provedeném průzkumu zjistili, že saze hoří za vymetacími dvířky ve spodní části komína, dvířka se vlivem tepla uvolnila ze zdi a teplota horní části komína není vysoká. Saze byly vybrány, komín pročištěn a zkontrolován, prostor uvnitř domu byl řádně vyvětrán. Požár škodu nenapáchal, majiteli bylo nařízeno provést revizi komína odbornou osobou. K druhému požáru vyjížděly dne 26. listopadu večer tři jednotky hasičů — ze stanice Chotěboř, z Libice a Ždírce nad Doubravou do obce Křemenice, kde hořelo ve sklepě rodinného domu. První přijela na místo jednotka libických dobrovolných hasičů, odpojila na domě přívod elektřiny a zjistila zakouření v kotelně. Po dalším průzkumu v dýchací technice bylo zjištěno, že hořelo dřevo v kotelně, vlivem tepla byl porušen rozvod vody v plastových trubkách a unikající vodou byl požár částečně uhašen. Po úplném uhašení byly ohořelé věci ze sklepa vyneseny ven a zakouřené prosto-

14

ry domu se odvětraly. Škoda vzniklá požárem byla vyčíslena na 5 000 Kč, příčinou bylo nasypání popela do plastového kbelíku a jeho ponechání u kotle v blízkosti hořlavého materiálu. K první listopadové dopravní nehodě vyjížděli hasiči dne 7. listopadu k obci Spytice, kde sjel nákladní automobil do příkopu. Po příjezdu na místo bylo zjištěno, že nehoda se obešla bez zranění a úniku látek. Řidiči byl předán kontakt na vyproš€ovací firmu, protože s technikou hasičů nebylo možno provést vytažení vozidla zpět na silnici. Na druhou nehodu vyjížděla jednotka 17. listopadu k obci Jitkov, kde narazilo osobní vozidlo do přívěsu nákladního vozidla. Při nehodě se zranil řidič osobního auta, na ošetření do nemocnice ho odvezla záchranná služba. Z havarovaných vozidel nic neunikalo, silnice byla neprůjezdná. Hasiči zajistili místo nehody a po zdokumentování místa havárie policií odstranili přívěs, pak osobní i nákladní vozidlo mimo silnici a uvolnili oba jízdní pruhy. Při třetí nehodě hasiči zasahovali 29. listopadu v obci Vilémov, kde se srazila dvě osobní vozidla a přitom došlo ke zranění. Po příjezdu hasičů na místo byla zraněná řidička v péči záchranné služby a následně byla odvezena do nemocnice. Hasiči zajistili místo nehody, řídili provoz na komunikaci, zabezpečili vozidla proti požáru a úniku kapalin. Po zadokumentování nehody poli-

cií byla vozidla odtažena mimo silnici a naložena na vůz odtahové služby. Při zpáteční cestě jednotky byla zjištěna další nehoda — srážka osobního vozidla s divočákem mezi Novou Vsí a Chotěboří. Osobní vozidlo částečně sjelo do příkopu, divoké prase uteklo do lesa. Hasiči vyrozuměli o nehodě policii a myslivecké sdružení, vozidlo vyprostili a pomohli s jeho naložením na vůz odtahové služby. Dne 8. listopadu byly jednotky hasičů ze Ždírce a Chotěboře nápomocny Policii ČR při vytažení utonulé osoby z rybníku Řeka. Okolnosti případu vyšetřuje policie. K mimořádné události vyjížděla naše jednotka dne 20. listopadu do Okresní nemocnice v Havlíčkově Brodě poté, co tam bylo nahlášeno umístění bomby. Osm jednotek hasičů pomáhalo personálu nemocnice při evakuaci pacientů z hlavní budovy, poté pak policii prohlédnout prostory nemocnice a při opětovném přesunu pacientů zpět. Při ostatních událostech hasiči například v pěti případech otevírali uzavřené prostory, dvakrát odstraňovali spadlé stromy nebo likvidovali uniklý olej. Závěrem bych chtěl popřát čtenářům ECHA klidné vánoční svátky a v novém roce především hodně zdraví a štěstí. Ing. Jiří Prchal, velitel Požární stanice Hasičského záchranného sboru Kraje Vysočina v Chotěboři

Chotěbořské ECHO

!

Poděkování z Benediktu Důležité je, abychom se v komunitě smáli z plna hrdla, to zažene mnoho utrpení. Smích je něco velmi lidského. Jean Vanier, zakladatel komunit Archa

Jean Vanier založil první komunitu s lidmi s mentálním postižením před 50 lety! Založil ji na „nových“ principech. Na principech lásky, tolerance, pokory, lidskosti. Začalo to fungovat! Mnoho lidí se inspirovalo, začalo je to naplňovat. A tak v tomto roce proběhly oslavy 50. výročí po celém světě. Slavilo se v každé komunitě. Vzdávali díky za dar, který dostali. Za dar žít v plnosti. Oslavy byly bouřlivé, s tancem, jídlem, hudbou, ale proběhly zároveň i v tichosti a modlitbě. V Čechách jsme slavili toto výročí společně se spřízněnou komunitou Villa Vallila a s přáteli z polské a francouzské Archy a se všemi, kdo mají k Arše blízko a chtěli si toto neobyčejné výročí připomenout. I tato oslava byla plná přátelství a radosti. Nezapomenutelná. Jsme vděčni, že i v Benediktu můžeme prožívat chvíle slavení i práce, dohromady ve společenství různorodých lidí. Máme z toho radost. Máme radost, že máme konečně dovybavené chráněné bydlení, a to díky dotaci ze Státního zemědělského intervenčního fondu, získané prostřednictvím Místní akční skupiny Podhůří Železných hor. Všem se tam dobře bydlí! Také sušírna ovoce (která byla dosud provizorní) bude konečně hotová tak, jak jsme si ji přáli, a to také díky dotaci ze stejného projektu. Velkou radost máme také z údržbové dílny. V současné době zde pracují tři lidi na chráněném pracovním místě, dva s mentálním postižením a ve-

doucí. Této partě se podařilo kromě údržby areálu Modletína nabídnout zakázky pro veřejnost. A mají úspěch. Sečou trávu, stříhají živé ploty, dělají natěračské a drobné zednické práce. Od dubna vydělali přes 40 tisíc. Největší odměnou však nejsou peníze, ale například pro Lá}u a Tomáše to, že se dokázali naučit nějakou práci tak dobře, že mohou jet ven na zakázku a dělat práci jako skutečná firma. Také zákazníci jsou mile překvapeni, co všechno dokáží udělat. Chtěli bychom poděkovat hypermarketu Tesco Chotěboř za dar 7 500 Kč, za který si údržbová dílna pořídila pásovou brusku, lupínkovou pilu a malou ruční brusku. Díky tomuto vybavení jsme mohli začít vyrábět dřevěné vánoční ozdoby, krabičky na tužky, věšáky, poličky a obnovovat starý nábytek. Také děkujeme Tescu za dárky ze stromu splněných přání, který funguje tak, že všichni naši klienti si namalují nebo napíší o dárek, který by si přáli dostat. Udělalo jim to velkou radost. A do třetice bychom chtěli poděkovat firmě Vanad 2000, a. s., za sponzorování dokumentu, který o nás natočila čáslavská firma Belief Production, které též patří dík za velmi příjemnou spolupráci. Film bude mít premiéru před Vánoci. Chtěli bychom poděkovat za spolupráci také všem našim dárcům, příznivcům, zaměstnancům a klientům. Blíží se slavení Vánoc, a proto bych chtěla skončit opět Jeanem Vanierem… Svátek je pokrmem pro srdce, vrací naději a sílu, abychom mohli přežít potíže každodenního života. Pěknou oslavu nejen Vánoc přeje za celý Benediktus Radka Jindrová, zástupce vedoucího

Úsměvy z mateřinek Učitelka (Uč.): Děti, podívejte, jedou popeláři. Dítě (D): A mně odvezli popeláři dudlík na Lapikov. Uč.: Pomůžeš mi ještě nalepit ovečky? D: Ne, to už zvládneš sama. D: Vývoj lidstva: Nejdřív byli dinosauři, pak opice, pak rytíři, potom vojáci a pak lidi. Uč.: Děti, víte, proč si myjeme ruce mýdlem před jídlem? D: Abysme neshnili jako jablko. D: To jsou nohy do áčka a tyhle jsou do béčka. Uč.: Tak to alespoň ochutnej. D: Já už jsem ochutnal, pálí mě žáha, doma si dám jogurtíka.

12 / 2014

D: Co řveš? S touhle učitelkou je sranda a ještě je na nás hodná. D: Borovskej děda říká: „Já jsem kozlík naší babičky.“ D: Paní učitelko, já vůbec nevím, jestli jsem se na tom záchodě vyčůral. D: Paní učitelko, půjdeme dneska na písek? Uč.: Jestli bude hezky, tak ano. D: To je dobře, protože já jsem si to slíbil. Hra na zraněného pejska: Kluci, poj}te si pro mě, než bude po mně. D: Hele, nekecej mi do toho, nebo to zkazím. Uč.: Jak se jmenuje paní, která masíruje? D: Masíračka.

D: To je krásné miminko s nadváhou. Uč.: Je to malý červený brouček, má na zádech sedm černých teček a jeho jméno začíná na B. D: Žirafa. Děti postavily tunel a po chvíli spadl. D. To nebyl dobrý nápad — ten tunel Blanka. Uč.: Jak se správně jmenuje petrklíč? D: Prvosrnka, prsenka, podprsenka, prdelenka. D: Hele co mám! To je žábosaurus, dinosauří žába. Hezké vánoční svátky a hodně úsměvů v novém roce přejeme z mateřinek v Chotěboři.

15

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z činnosti škol a školských zařízení ŠKOLNÍ AKADEMIE

Co nového v ZŠ Buttulova LOVCI MAMUTŮ Literární výchovu si žáci šestých tříd obohatili o zajímavou besedu na téma Lovci mamutů, která se konala 10. listopadu 2014 v knihovně Ignáta Herrmanna. Kdo by neznal poutavý historický román z pera Eduarda Štorcha, který líčí zážitky hlavních hrdinů, chlapců Kopčema a Veverčáka, členů lovecké tlupy z paleolitu? Eduard Štorch zde umně líčí patriarchální společnost starší doby kamenné, její drsné životní podmínky, ztrácení a znovunalézá-

ní ohně, období hojnosti i hladu, lovu i jeskynního života. Do svého díla zakomponovává také stávající archeologické nálezy, což přispívá k autentičnosti knihy, aby tak byl román nejen zdrojem zábavy, ale i zdrojem poučení a vzdělání. Kniha tak podává zdánlivě ucelený obrázek o životě našich dávných předků před 20 až 30 tisíci lety na území Čech a Moravy. Takto alespoň znali žáci šestých tříd Lovce mamutů do pondělního rána. Libor Balák, vedoucí pondělní besedy, jim však nabídl poněkud jiný obrázek. Pokusil se po-

145. VÝROČÍ ZŠ V BUTTULOVĚ ULICI V několika posledních číslech ECHA jsme čtenáře informovali o probíhajících pracích na půdní vestavbě a o přípravě oslav 145. výročí školy. Nyní můžeme vše uzavřít, vestavba je zkolaudována, oslavy proběhly. Ale jak to celé vznikalo, jak se rodil nápad, jak se vše realizovalo: V květnu 2007 jsme se zúčastnili v Praze dvoudenního semináře Jak napsat žádost o grant? Sice jsme o grantech skoro nic nevěděli a o psaní žádostí už vůbec ne, ale měli jsme řadu nápadů, co bychom měli ve škole udělat a vylepšit. Po semináři jsme byli nadšení, co vše se dá z evropských peněz udělat. S dnešními zkušenostmi už víme, že některé představy nebyly úplně reálné. Ale tam padla, už přímo během semináře, myšlenka udělat na půdě hudebnu. Nápad jsme v rámci workshopu přímo na semináři rozpracovali a hned za tepla jsme s ním seznámili pana starostu Ing. Tomáše Škaryda a vedoucího odboru školství, kultury, sportu, regionálního rozvoje a památkové péče Mgr. Petra Adama. Nikdo se nám tenkrát nevysmál, a tak jsme projekt ve spolupráci se zřizovatelem rozvíjeli dál. Pomalu se rodil záměr projektu, došlo k rozšíření záměru o vybudování výtahu a tím získání bezbariérové školy v rámci obvodu obce s rozšířenou působností Chotěboř, vznikl stavební projekt, dostali jsme stavební povolení, napsala se žádost o grant, následoval úspěch v podobě schválení financování žádosti z regionálního operačního programu, proběhlo výběrové řízení na realizaci. Vyklidili jsme půdu a ta se přeměnila ve staveniště, začala vlastní stavba a nakonec proběhla úspěšná kolaudace. Celkem 7 let práce řady lidí na Městském úřadu Chotěboř (stavební úřad, finanční odbor, odbor majetku a investic města, památkové péče a dalších a dalších), 7 let podpory a spolupráce celého vedení města,

16

podpory radních a zastupitelů. Také práce v projekční kanceláři, vlastní stavební práce zaměstnanců ATOS Ledeč nad Sázavou a dalších dodavatelských firem, občasné žehrání učitelů na hluk ze stavby při vyučovacích hodinách, nekonečné uklízení prostor školy od stavebního prachu. Dne 14. listopadu 2014 proběhla kolaudace. Škola má krásnou půdní vestavbu s dvěma velkými učebnami a dvěma velkými kabinety. Jako bonus máme i poetický výhled některými střešními okny na „věžičku“ školy (ona je to zblízka docela velká věž). Možná by se hodilo ještě připomenout, že myšlenka přístavby na půdě nad starou budovou byla ve hře koncem 60. let minulého století, ale pak bylo rozhodnuto udělat přístavbu, tedy dnešní tzv. novou budovu. A o půdní vestavbě se uvažovalo i na počátku 90. let minulého století, kdy probíhala rekonstrukce staré budovy. Tam ovšem už chyběly peníze, začal úbytek dětí v rámci města a na dokončení rekonstrukce půdní vestavbou už nedošlo. Po kolaudaci se mohly naplno rozběhnout oslavy 145. výročí školy. Výročí připadlo sice už na konec září, ale škola — parádnice — chtěla oslavovat, až bude moci ukazovat nové prostory. To víte, je to už dáma v letech, a tak jsme jí vyhověli. Dne 21. listopadu 2014 proběhla v úplně plné sokolovně slavnostní akademie. Program připravili žáci naší školy pod vedením svých učitelek, učitelů a vychovatelek školní družiny a také členky Sportovního klubu Buttula pod vedením svých trenérek. Akademie měla velký úspěch. V sobotu a v neděli byla škola otevřená pro veřejnost. Bylo hezké potkávat se s rodiči žáků, s bývalými žáky a učiteli a i s dalšími návštěvníky, kteří se školou nemají nic společného, ale přišli se podívat. Budova školy byla moc spokojená, ukazovala všechny kousky, které umí, vozila návštěvníky mluvícím výtahem, předváděla interaktivní

rovnat svět literárních postav se skutečnými vědeckými objevy a archeologickými nálezy, aby žákům poodhrnul roušku tajemství kritického myšlení a vědeckého nazírání na skutečnost, podloženého skutečnými důkazy. Žáci tak mohli zjistit, že kniha Eduarda Štorcha, ačkoli se tak silně zapsala do povědomí české čtenářské společnosti, ukazuje zkreslený a nepravdivý obrázek o tehdejším životě lidstva a že lovci mamutů byli ve skutečnosti úplně jinými lidmi, než jak si je doposud představovali. Bc. Jan Mutl

prvky, fotky, videa, ale i to, co umí současní žáci a učitelé. Pro bývalé pracovníky školy jsme připravili setkání na sobotu. Pozvali jsme více než 60 našich bývalých kolegů učitelů i provozních pracovníků. Nakonec se jich sešlo 35. Bylo to setkání velmi příjemné. Na úvod zazpívali členové dětského pěveckého sboru Kvíteček pod vedením Mgr. Stanislavy Maškové, s občerstvením nám pomohla školní jídelna a obsluhy se ujala děvčata z devátých tříd. Škola všechny moc pozdravuje a děkuje všem, kteří jí přišli ke 145. výročí pogratulovat a kteří její oslavy připravili. Jen nevíme, co jí dáme jako dárek ke 150. výročí. Ke 140. výročí dostala knihu z Chotěbořské edice, ke 145. výročí výtah a vestavbu. Inu uvidíme, co si bude přát. PaedDr. Zdenka Königsmarková Fotografie k tomuto článku najdete na barevných stranách tohoto čísla ECHA.

Jak to všechno začalo? Od začátku školního roku se v hlavě všech pedagogů začaly rodit myšlenky a nápady, které se žáky školy probírali, diskutovali a upravovali, aby je mohli uvázat do listopadové kytice. Necelé tři měsíce jsme připravovali oslavu 145. výročí naší „Buttulky“. Slavnostní kytici z nejkrásnějších květů, v podobě školní akademie, jsme zalévali a náročně pěstovali, abychom se mohli sejít v sokolovně v podvečer 21. listopadu a společně škole popřát kulturním programem a tím i potěšit přítomné rodiče a ostatní diváky. Židle se zaplnily do posledního místečka rodiči, prarodiči, sourozenci, hosty, bývalými pedagogy, jejichž děti již dávno opustily školní škamny, anebo těmi, kteří na svou školu i po mnoha letech stále v dobrém vzpomínají. Všechny ochozy, balkóny i různá zákoutí se zaplnily; zkrátka chotěbořská sokolovna „praskala ve švech“. Krátce po 17. hodině zhasla světla v sále, aby mohl začít program, ve kterém žáci svojí dobrou náladou a velmi pečlivě připravovanými vystoupeními strhli k dobré náladě všechny přítomné.

14) 15) 16) 17)

!

Aerobic — II. část — SK Buttula (host) Angličtina v písni — 5. A (Mgr. B. Gajdorusová) Píseň „Najednou“ — II. st. — dívky (Mgr. J. Mutl) Školní hymna „Buttulova“ — školní družina a klub (J. Blažková a J. Škarydová)

Vystupovali jak ti nejmenší žáci, tak i ti téměř vycházející. Prezentovaly se také děti ze školních družiny a ze zájmového útvaru hra na kytaru. Sportovním vystoupením zpestřily večer dívky ze sportovního klubu Buttula. Program byl dlouhý, ale bylo se stále na co dívat. Nenudil se opravdu nikdo. Celým pořadem diváky provedl Mgr. Martin Kovačka. Byl to nádherný podvečer a vše uteklo jako mávnutím kouzelného proutku. Z té spousty trpělivé a obětavé práce, kterou odváděli učitelé, učitelky, vychovatelky, tvůrci scény, osvětlovač se zvukařem i jejich „technická nápověda“ Mgr. Kamila Pavlíčková i samotné děti, byl vidět pouze výsledek, avšak stál za to. Jana Blažková

Program: 1) Polonéza — školní družina a klub — 4. A, 4. B, 5. A (J. Blažková) 2) Slavnostní uvítání — ředitelka ZŠ PaedDr. Z. Königsmarková 3) Cvičení a recitace — 1. A (Mgr. J. Klementová) 4) Abeceda — 1. B (Mgr. D. Koubová) 5) Street dance — žákyně a žák z II. st. (Bc. M. Rychlý) 6) Bubnování a rytmická hra — 2. A, 2. B (Mgr. J. Bezoušková, Mgr. D. Nejedlá, Mgr. R. Piklová) 7) Vítr — 3. A, 3. B (E. Ždímalová) 8) Aerobic — I. část — SK Buttula (host) 9) Budka (Nj) — 9. A, 9. B (Mgr. L. Horáková) 10) Písničky (Aj) — 3. A, 3. B (Mgr. D. Nejedlá) 11) Máme rádi zvířata — 4. A (Mgr. S. Mašková) 12) Hudební okénko — zájmový útvar hra na kytaru (J. Škarydová) 13) Škola — 4. B (Mgr. I. Sedláková)

A CO NA AKADEMII ŘÍKAJÍ ŽÁCI 6. ROČNÍKU: Michal Němec: Mě se ta akademie moc líbila, nejvíc asi to, jak zpívaly holky z druhého stupně písničku „Najednou“. Nikola Doležalová: Na akademii se mi líbil ten úvod se svíčkami, ale všechna vystoupení byla moc krásná. Nejvíc mě zaujala ně-

mecká pohádka — budka a SK Buttula. Byl to celé krásný zážitek. Míla Hamerník: Na akademii se mi líbilo všechno, ale nejvíce se mi líbila německá pohádka. Jak to s nimi paní učitelka Horáková nacvičila a pak jak dostala kytici.

Inzerce

Jakub Doležal: Bylo to pěkné. Nejhezčí bylo „Najednou“, co zpívaly holky z druhého stupně a dirigoval je náš pan učitel Jan Mutl. Kamila Škarydová: Před vystoupením jsem měla kapku trému, ale celé se nám to povedlo. Nejvíc se mi líbil street dance, jak jsme hráli na kytary a jak jsme zpívaly „Najednou“.

Inzerce

Chotěbořské ECHO

12 / 2014

17

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z činnosti škol a školských zařízení

Okénko Základní školy ve Smetanově ulici

STAROČESKÉ VÁNOCE U KAŠNY V CHOTĚBOŘI V neděli dne 30. listopadu 2014 jsme zaplnili stánek naší školy výrobky s vánoční tématikou. Zatímco na pódiu probíhal pestrý program, který předcházel rozsvícení vánočního stromu, ve stánku mizely adventní věnce, vyřezávané dřevěné ozdoby, přesnídávky, keramické svícínky a další drobné dekorace.

ZPRÁVIČKY 3. listopadu — Preventivní program Umím (se) rozhodnout — 7. A (Spektrum — Ž}ár nad Sázavou). Práce žáků školní družiny při ZŠ Buttulova ze zájmového útvaru výtvarná výchova pod vedením Heleny Lorencové (foto Jana Blažková)

3. listopadu — Jojo — ukázky triků a možností práce s touto hračkou (3. B, C, 4. B, C, 5. A, B, 6. A, B, 7. A, B).

!

SPANÍ 7. B VE ŠKOLE A je to tu! Dne 21. listopadu o přestávce vykřikujeme jeden přes druhého. „Dneska spíme ve škole, jupííí!!!“ Sraz byl v 18.00 před hlavním vchodem do školy. Konečně přichází poslední žák. Stěhujeme se do pavilonu, rozbalujeme spacáky, ale ta pravá zábava teprve začne. Někteří běží hrát florbal, jiní zas deskové hry. Mezitím nás naše nová spolužačka učila jíst čínskými hůlkami. Prožili jsme u toho spoustu zábavy. V té největší zábavě zavolala paní učitelka. „Poj}te si udělat večeři.“ Skoro všichni jsme si uvařili krupičnou kaši, ale každá byla trochu jiná. Jedna byla zelená, druhá oranžová, další fialová. Čas rychle utíkal, blížila se půlnoc a my dodělávali výrobky na jarmark. Půlnoc jsme oslavili dětským šampaňským. Paní učitelka usoudila, že je čas jít spát. I přes pár protestů jsme se všichni zachumlali do spacáků. Noc byla strašidelná a plná hrůzostrašných zvuků. Prožili jsme večer plný zajímavých aktivit — moc se nám to líbilo a už se moc těšíme na další spaní.

5. listopadu — Preventivní program Jak si (ne) ublížit — 9. A (Spektrum — Ž}ár nad Sázavou).

Zápis dětí do 1. třídy

7. listopadu — Logická olympiáda — do krajského kola postoupil Vojtěch Štindl z 8. A a umístil se zde na krásném 7. místě.

Zápis dětí do 1. třídy bude proveden v obou základních školách v Chotěboři

10. listopadu — Lovci mamutů — přednáška malíře Libora Baláka pro 6. A, B (Knihovna Ignáta Herrmanna Chotěboř).

v pátek 23. ledna 2015 od 14.00 do 17.00 hod. Do 1. ročníku se zapisují všechny děti, které do 31. srpna 2015 dovrší šestý rok věku — tedy i ty, u kterých je zřejmé, že jim bude navržen odklad školní docházky. Rodiče nebo jiní zákonní zástupci, kteří přicházejí s dítětem k zápisu do 1. třídy, předloží svůj občanský průkaz a rodný list dítěte. Při zápisu dětí do školy se zjišMuje, zda dítě bude navštěvovat školní družinu. Pro rodiče, kteří nemohou ze závažných důvodů s dítětem přijít k zápisu 23. ledna 2015 bude proveden na obou základních školách zápis v náhradním termínu — v pondělí 26. ledna 2015 od 14.00 do 16.00 hod. PaedDr. Zdenka Königsmarková ředitelka ZŠ v Buttulově ul.

Ing. Milan Janda ředitel ZŠ ve Smetanově ul.

11. listopadu — Setkání rodičů a žáků 9. ročníků se zástupci středních škol. 12. listopadu — Projekt SOU Chotěboř — 8. A. 12. listopadu — Preventivní program Umím (se) rozhodnout — 7. B (Spektrum — Ž}ár nad Sázavou). 13. listopadu — Projekt SOU Chotěboř — 9. B. 13. listopadu Chaloupky — ekologické centrum Horní Krupá — program Cesta mléka pro žáky 4. A.

Když se rozzářil vánoční strom, podtrhl slavnostní atmosféru začínajícího adventu. Ing. Mgr. Ivana Pojmanová Spaní ve škole

14. listopadu — Stezka odvahy a spaní ve škole — žáci 9. A a 6. A společně pořádali stezku odvahy pro 1. a 2. třídy.

STEZKA ODVAHY

19. listopadu — Florbal — okrskové kolo pro žáky 8. — 9. tříd (Gymnázium Chotěboř).

V pátek 14. listopadu 2014 připravili žáci z 9. A ve spolupráci s 6. A strašidelnou stezku odvahy pro mladší děti. Už před 18. hodinou, kdy měla stezka začít, čekaly před vchodem u pavilonu školy doslova davy dětí i s rodiči, sourozenci a kamarády. Bylo vidět, že se na jejich tvářích mísí obavy s odhodláním zvládnout strach z toho, co je čeká.

21. listopadu Spaní ve škole — 7. B. 24. — 26. listopadu — Dopravní výchova — celodenní výuka pod vedením Moniky Mrštíkové (BESIP) — 4. A, B, C.

Za 7. B

Lenka Škarydová a Lucka Konfrštová

FLORBALISTÉ ZŠ SMETANOVA POSTUPUJÍ DO KRAJSKÉHO KOLA Výběr florbalistů ZŠ Smetanova z 1. stupně se 10. listopadu 2014 úspěšně zúčastnil okresního kola soutěže České florbalové

25. listopadu — Chaloupky — ekologické centrum Horní Krupá — program Cesta mléka pro žáky 5. A. 25. listopadu — Energie pro budoucnost — přednáška Mgr. P. Vlčka z Občanské iniciativy pro ochranu životního prostředí — 6. A, B. 26. listopadu — Chaloupky — ekologické centrum Horní Krupá — program Cesta mléka pro žáky 5. B. 26. listopadu — Projekt SOU — 8. B.

Inzerce

26. listopadu — Energie pro budoucnost — přednáška Mgr. P. Vlčka z Občanské iniciativy pro ochranu životního prostředí — 7. A, B. 27. listopadu — Soutěž rodinných týmů — pořádal kroužek atletiky při Centru sportu při ZŠ Smetanova. 27. listopadu — Projekt SOU — 9. C. 28. listopadu — Spaní ve škole — 7. A. 30. listopadu — Staročeské Vánoce u kašny — naše škola přispěla k tomuto odpoledni vystoupením žáků s adventním pásmem a výrobou vánočních dekorací, které si mohli návštěvníci zakoupit u našeho stánku (akce města Chotěboř). Mgr. Lenka Smutná

18

Chotěbořské ECHO

Devá€áci měli připravené krásné masky, svíčkami lemovanou trasu, zajímavé úkoly pro děti i sladké odměny. Šes€áci byli nápomocni coby průvodci a průvodkyně v hezkých kostýmech. Mladší děti odešly domů s pěkným zážitkem a starší pokračovaly ve svém večerním programu, přespaly ve škole a ráno se po vydařené akci rozešly do svých domovů. Mgr. Irena Fárková

12 / 2014

Florbalový tým ZŠ Smetanova

19

Z činnosti škol a školských zařízení

!

unie na ZŠ Buttulova, kde se utkalo vyřazovacím způsobem celkem šest družstev. Naši hoši hráli od začátku s velkou chutí, disciplínou a herní převahou. Ze základní tabulky jsme postoupili z prvního místa. V semifinále naši reprezentanti zvítězili 4:1 a ve finále se potkali s Tygry Ledeč nad Sázavou. V prvním poločase prosadila naše nekompromisní první formace tři branky, které náš tým udržel až do konce zápasu. A tak jsme se zásluhou nejen hráčů, ale hlavně skvělé práce gólmana Daniela Krále radovali ze skóre 3:0 a postupu do krajského kola v Jihlavě. Tam se potká šest nejlepších týmů z celého kraje Vysočina, mezi které zaslouženě patříme i my. Držte nám palce! Jména našich vítězů: 5. ročník: gólman Daniel Král, Matěj Císař, Filip Dymák, Filip Daniel, Ondřej Vogel, Dan Málek; 4. ročník: Michael Stránský, Štěpán Fiala, Tomáš Jakeš, Jakub Dvořák, Michal Matýsek, Roman Freibauer, Martin Jindra Mgr. Karel Rykr

1. ROČNÍK SOUTĚŽE RODINNÝCH TÝMŮ V září letošního roku jsme se zúčastnily se třemi závodníky naší školy republikového finále v atletickém desetiboji Odznak všestrannosti olympijských vítězů. Na stadionu na pražské Julisce jsme naplánovaly soutěž, kde by si i rodiče dětí mohli vyzkoušet, co dokáží jejich ratolesti, a také ukázat, čím se na kroužku atletiky zabýváme. Vyhlásily jsme „Soutěž rodinných týmů“ a napjatě očekávaly, jaká bude účast. Rodiče nezklamali a hojně se zapojili. Do naší soutěže se nakonec přihlásilo 23 soutěžních párů, podmínkou byla společná účast dítěte a dospělého příbuzného. Pro rodinný tým jsme připravily šest disciplín, a to člunkový běh, hluboký předklon, hod medicinbalem, trojskok, lehy — sedy a přeskoky švihadla. Dne 27. listopadu 2014 jsme se sešli ve sportovní hale a v 15 hodin jsme zahájili klání malou rozcvičkou. Hned po ní odstartovaly první disciplíny, které byly z kategorie lehčích. Následovaly fyzicky náročnější disciplíny, které ovšem všichni zvládli. Někteří rodiče si ověřili, že i na pohled jednoduchá disciplína jako hod medicinbalem dá pocítit svalům, které běžně nepoužívají. Výkony všech dětí i rodičů si zaslouží obrovskou pochvalu, ale především jsme velmi rády, že si tolik rodičů udělalo čas na společné odpoledne, a to i za cenu toho, že si museli vzít v práci volno nebo povolat zálohy z řad příbuzných či známých. Soutěžící byli rozděleni do šesti kategorií podle věku a pohlaví, v každé disciplíně i kategorii jsme vyhlásily vítěze a pak po sečtení všech výkonů následovalo vyhlášení nejlepších rodinných týmů. Celé závody se moc povedly, už te} plánujeme pokračování a věříme, že až přestanou bolet svaly, zůstane fajn vzpomínka a chu€ zase si zasportovat. A jak to dopadlo?

20

Kategorie mladší dívky: 1. Alexandra Uherková 2. Nela Vránová 3. Kateřina Řádková

Kategorie starší dívky: 1. Tereza Štindlová 2.—3. Aneta Dostálová, Amálka Málková

Kategorie mladší chlapci: 1. Tomáš Rykr 2. Radek Pavlíček 3. Šimon Kubeš, Vít Krupička

Kategorie starší chlapci: 1. Patrik Peřina 2. Vojta Vodrážka 3. Adam Smutný

Kategorie ženy: 1.—2. Dita Frajdlová, Jana Piskačová 3. Ladislava Šimonová

Kategorie muži: 1. Roman Málek 2. Karel Rykr 3. Aleš Smutný

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Základní škola a Praktická škola Chotěboř, Hradební 529, informuje

základní škola a praktická škola chotìboø

Zkouška z první pomoci

Vítězové soutěže rodinných týmů Rodinné týmy: 1. Amálka a Roman Málkovi 2. Vojtěch a Vlastimil Vodrážkovi 3. Tereza Štindlová a Petr Čechovský, Patrik a Eva Peřinovi Na závěr musíme ještě poděkovat všem pomocníkům za počítání výsledků, psaní diplomů a kartiček s výsledky. Bez jejich pomoci by to vůbec nešlo v takovém tempu zvládnout. Všechny výsledky i spoustu fotek si můžete prohlédnout na stránkách naší školy www.sch.cz v sekci Kroužky — Atletika a ve fotogalerii. Mgr. Jitka Štindlová a Mgr. Gabriela Svobodová

Podzimní měsíce jsou u nás každoročně věnovány opakování poznatků první pomoci. Ani letos tomu nebylo jinak. Impulzem pro tuto aktivitu byly alarmující informace od zdravotníků ale i veřejnosti, že znalost laické zdravotnické první pomoci, zejména u dětí a mládeže, je na velmi nízké úrovni. Je nutné vyučovat pouze minimum teorie a výuku směřovat k praktickým nácvikům a situacím, kdy je potřeba využít improvizované pomůcky a provádět život zachraňující zdravotnické úkony. Tentokrát nám výuku provedla, vše odborně vysvětlila a ohodnotila zdravotnice z Českého červeného kříže Magda Vojtěchová. Žáci se se zájmem pustili do plnění úkolů a znovu si připomněli nejdůležitější zásady správně a rychle poskytnuté první pomoci. Jen v krátkosti si nejdůležitější zásady připomeneme také. 1. Nutné zhodnotit situaci, zjistit kolik je raněných a jak, jaká je dostupnost místa a volat telefonní číslo záchranné služby 155, popř. tísňové 112.

2. Ověřit si základní životní funkce = dýchání a srdeční činnost. 3. Pokud poraněný nedýchá, nutný záklon hlavy — i ten někdy znamená záchranu života. Uvolnit dýchací cesty.

důležitých poznatků. Odborné zdravotnici patří naše velké poděkování a už se těšíme na další setkání.

4. Nutné okamžitě zahájit srdeční masáž a umělé dýchání z plic do plic. 5. Je-li zraněný v bezvědomí, uložíme ho do stabilizované polohy. 6. Pokud zraněný krvácí, přiložíme tlakový obvaz a končetinu zvedneme. 7. Při poranění páteře s postiženým vůbec nehýbáme. 8. V případě, že je zraněný schopen komunikovat, snažíme se ho udržet při vědomí. Musí cítit, že i my dokážeme danou situaci dobře zvládnout. Těchto několik bodů žáci naší školy výborně zvládli. A jak jste na tom vy? Dokázali byste to také? V současné uspěchané době se zastavte a na chvíli se zamyslete. Celá akce byla u dětí velice úspěšná. Žáci si vše vyzkoušeli a odnesli si i spoustu

Advent v Chotěboři Prosinec s adventním časem je tu. V neděli 30. listopadu se na náměstí rozsvítil symbol Vánoc — krásný vánoční strom. Tato tradice navozuje pěknou vánoční atmosféru, která na nás dýchla i tentokrát. Ve stánku jsme prodávali výrobky s vánoční tematikou, na kterých se podíleli všichni žáci, učitelé i vychovatelé. Velmi pěkně se představil hudebně-dramatický kroužek, který na škole úspěšně pracuje. Vystoupil s krásnými vánočními koleda-

Nácvik první pomoci

mi a písněmi. Na začátku vystoupení byly sice drobné technické problémy, ale přesto se vše v dobré obrátilo. Děti zpívaly jako o život. Viděly, že se role neučí zbytečně, že přinášejí radost a potěšení všem. Za pěkný kulturní zážitek bychom chtěli znovu poděkovat. Protože je vánoční čas v plném proudu, chtěla bych popřát nám všem jejich krásné prožití, mnoho krásných chvil u vánočních stromečků a v novém roce 2015 hodně zdraví, štěstí, pohody a vše jen dobré. Mgr. Jana Břízová

Výrobky v našem stánku se líbily

Chotěbořské ECHO

12 / 2014

21

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z činnosti škol a školských zařízení

Žáci ZUŠ Chotěboř a Brittenův Průvodce mladého člověka orchestrem Britský skladatel 20. století Benjamin Britten (1913—1976) vytvořil nádhernou hudebně-vzdělávací skladbu a tou je Průvodce mladého člověka orchestrem (The Young Person’s Guide to the Orchestra). Jedná se o variace na téma Henryho Purcella. Autor chtěl vytvořit kus, který by i méně zkušenému posluchači pomohl poznávat charakteristické zvukové barvy jednotlivých nástrojů. Skladba je koncipována i pro mluvené slovo. Pro srozumitelnost svého záměru zvolil hudební formu variací a fugy. Jednotlivé variace jsou věnované konkrétnímu nástroji a na závěr zazní famózní fuga. Tento pořad, jako stvořený pro školní mládež, připravil v letošním roce Symfonický orchestr FOK v kostele sv. Šimona a Judy v Praze. Ve velmi příjemném prostředí měly děti hudební nástroje na dosah ruky. Mladý sympatický průvodce koncertem velmi dobře spolupracoval s posluchači, což se u nich projevilo snahou aktivně se podílet na průběhu koncertu. Děti poznávaly nástroje podle sluchu, kladly jednotlivým hráčům zvídavé dotazy a někteří z nich se mohli dokonce stát tvůrci své vlastní fugy a vybrat si nástroje, které zahrály čtyřhlasou fugu. Žáci z naší ZUŠ byli velmi pozornými posluchači a bylo znát, že se jim program líbil a byl pro ně přínosem. Akce se uskutečnila 26. listopadu 2014.

Žáci ZUŠ Chotěboř v Praze Jarmila Nedbalová, ZUŠ Chotěboř

Podmoklanské vrby aneb další Den činů Ekoklubu Gymnázia Chotěboř V sobotu 22. listopadu 2014 ráno se členové Základní organizace Českého svazu ochránců přírody Chotěboř spolu s dobrovolníky z Ekoklubu Gymnázia Chotěboř vypravili do Podmoklan k „aleji starých vrb“, kde společně ošlechtili staré, obrostlé vrby.

!

Kameny a voda v ZŠ a MŠ Maleč Geologie, hydrogeologie, paleontologie, mineralogie… Slova, která nám už nejsou cizí. Od dubna 2013 do listopadu 2014 probíhal na naší škole projekt s pracovním názvem „Kameny a voda“. Cílem projektu byl rozvoj znalostí a kompetencí žáků v oblasti geověd. Partnery byly Vodní zdroje Chrudim, spol. s r. o., a Gymnázium Chotěboř. Účastnili se ho žáci 3., 5. a 9. ročníku. Jeho součástí byly kromě výuky i exkurze do geologicky zajímavých lokalit v rámci našeho okresu, např. dnes již zatopený lom Borek, lom v Lipnici nad Sázavou s těžbou žuly, vodárna v Horním Studenci, slévárna v Novém Ransku. Žáci si také mohli vyzkoušet práci s detektorem kovů a ti menší se na chvíli stali zlatokopy, když v Doubravě rýžovali zlato. Dne 14. listopadu 2014 jsme tento projekt slavnostně ukončili. Uspořádali jsme výstavu hornin, nerostů, zkamenělin a dalších pomůcek k výuce geologických věd, žáci představili své práce a návštěvníci mohli zhlédnout fotodokumentaci ze zmíněných exkurzí. Nechyběla ani prohlídka venkovní geologické expozice, která byla v rámci projektu vybudována na školním pozemku. Odborného výkladu se ujal RNDr. Daniel Smutek, ředitel Národního geoparku Železné hory. V rámci projektu měli žáci možnost získat znalosti i zkušenosti v geovědách. Poznali, že kameny a voda jsou sice složky

neživé přírody, ale mnohdy jsou „živější“ a krásnější než složky přírody živé.

Prohlídka venkovní geologické expozice Děkujeme partnerům za spolupráci. Lenka Sabolová, ZŠ a MŠ Maleč

Obchodní akademie a mezinárodní soutěž statistické gramotnosti

dvou hodin měli všech devět starých vrb upravených. Po práci následovala odměna v podobě výborné domácí buchty a dobrého, teplého čaje s citronem, který opravdu přišel vhod. Moc jsme si to společně užili a těší nás pocit, že jsme udělali další dobrý skutek pro přírodu. Budeme se těšit na další podobné akce. Za Ekoklub Gymnázia Chotěboř Michaela Jelínková a Andrea Málková

Studenti čtvrtého ročníku Obchodní akademie v Chotěboři se zúčastnili v měsíci říjnu soutěže o nejlepší statistický plakát na volné téma v rámci mezinárodního projektu statistické gramotnosti. Tuto soutěž vyhlásila Vysoká škola ekonomická v Praze ve spolupráci s Českým statistickým úřadem. Studenti, kteří utvořili celkem šest týmů, si mohli zvolit své vlastní téma jako například Návykové látky, Facebook, Počítač a volný čas, Je hudba součástí vašeho každodenního života? atd. Týmy svoji práci ukončily k 31. říjnu 2014. Vyhodnocení této soutěže proběhlo 13. listopadu 2014, kdy studenti prezentovali svoje výstupy, tedy plakáty, a porota ve složení Ing. Drahomíra Pourová, ředitelka školy, Miloslav Vaněk, hodnocení grafické úpravy plakátu, ing. Jana Scholzová, hodnocení statistického zpracování daného tématu, vybrala nejlepší statistický plakát. Statistický plakát měl (kritéria, podle kterých porota hodnotila):

šeho každodenního života?“ budou Vyšší odbornou školu, Obchodní akademii a Střední odborné učiliště technické Chotěboř a město Chotěboř reprezentovat v národním kole soutěže, které proběhne v únoru 2015. Ing. Jana Scholzová, Vyšší odborná škola, Obchodní akademie a Střední odborné učiliště technické Chotěboř

1. být srozumitelný a logicky uspořádaný (měl obsahovat cíl, přístup, klíčová zjištění a nejdůležitější závěry), 2. zahrnovat grafy a popisná shrnutí dat, 3. obsahovat komentáře k významu použitých dat, 4. být soběstačný (pro porozumění obsahu plakátu by nemělo být zapotřebí nic víc než samotný plakát, žádný další doplňkový materiál nebo vysvětlující informace),

Ořezávání starých vrb Musíme říci, že ráno byla opravdu zima, ale jelikož jsme se zahřáli ořezáváním a úklidem vrbových větviček, nebylo to zdaleka tak hrozné. Když jsme dorazili na místo, hned jsme se dali do práce. Rozebrali jsme si nástroje na ořezávání vrb, nechyběla dokonce ani motorová pila. Byli jsme výborná parta, a proto jsme během

22

5. mít kreativní a vizuálně povedené zpracování, 6. být čitelný ze vzdálenosti přibližně dvou metrů.

Foto Oldřich Tichý

Chotěbořské ECHO

Vítězný tým — Michaela Nováková a Anna Vaňková se svým plakátem vytvořeným na téma „Je hudba součástí va-

12 / 2014

Foto Roman Müller

23

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z činnosti škol a školských zařízení

Chotěbořská jazyková škola trochu jinak aneb Co také děláme II

Novinky z Dětského domova a Zařízení pro děti vyžadující okamžitou pomoc v Nové Vsi u Chotěboře Vystoupení dětí na koncertě pana Zocha v Hlinsku

Pořádáme víkendové kurzy (i s rodilými mluvčími) pro širokou veřejnost a studenty středních a vysokých škol studujících mimo Chotěboř.

ZajišEujeme individuální výuku cizích jazyků pro podnikatele, manažery a majitele místních firem.

Jazyková škola Sejfi, Pavlíček, v. o. s., Chotěboř

Na základě pozvání paní Hany Netolické měly děti našeho zařízení možnost předvést své pěvecké a hudební dovednosti po boku zpěváka pana Zocha. Součástí koncertu byl i křest nového CD Josefa Voltra a Gábiny Goldové. Děti zde vystoupily se sedmi písničkami a měly velký úspěch. Zazněly zde písničky jako: Cesta, Stokrát chválím čas, Buchet je spousta, Příběh nekončí, Tři oříšky aj. Sklidily velký potlesk, na divácích byly znát stopy dojetí. Po vystoupení bylo pro děti připraveno občerstvení, děti dostaly drobné dárky jako odměnu za svůj výkon. Velký dík patří paní Haně Netolické, která jakožto mecenáška našeho dětského domova a zařízení pro děti vyžadující okamžitou pomoc celou akci zaštítila a o děti se starala. Bc. Marcela Dobrá

Dne 8. listopadu jsme se skupinkou osmi dětí navštívili již 4. ročník turnaje ve hře „Člověče, nezlob se“, který pořádal Sbor Dobrovolných hasičů Radostín. Tento turnaj se konal v kulturním domě v Knyku. Účast byla opravdu velká. Sešlo se zde 128 hráčů. Naše děti se na této akci vůbec neztratily, naopak dosáhli jsme výborných výsledků: Anna Henzlová — 17. místo, Vít Macek — 26. místo, Karolína Macková — 90. místo, Dana Henzlová — 50. místo, Ivana Macková — 103. místo, Sandra Urbánková — 105. místo, Lukáš Henzl — 114. místo. Všem se tato akce moc líbila a děti se těší na další turnaj. Velké poděkování patří p. Miroslavu Pipkovi, který se o nás celou dobu staral. Bc. Marcela Dobrá

Umístění našeho dětského domova na jednotlivých akcích poháru dětských domovů DD CUP 2014:

Inzerce

24

25. ledna — Turnaj ve stolním tenise družstev — 1. místo 8. dubna — Kvalifikace fotbal — Praha — 3. místo — postup do finále 16.—18. května — Běžecký trojboj — 6. místo 19. června — Finále fotbal (16. nejlepších týmů ČR) — 12. místo 13. září — Beach přehazovaná — 12. místo 3.—5. října — Prevence proti nehodám — 4. místo Celkem se zúčastnilo 56 dětských domovů z ČR. Dětský domov Nová Ves u Chotěboře se od prvního turnaje pohyboval na stupních vítězů a před posledním dílem v měsíci říjnu byl na třetím místě za Čeladnou a Horním Slavkovem. V posledním díle děti velmi dobře zabojovaly a obsadily 4. místo a tím se o jeden jediný bod posunuly na druhé místo v konečném pořadí před Dětský domov Čeladná, ale na vítězství to již nebylo. Ztráta na prvního byla už 22 bodů. Celkové pořadí bylo tedy v roce 2014 následující: 1. místo Dětský domov Horní Slavkov s 234 body, 2. místo Dětský domov Nová Ves u Chotěboře s 212 body, 3. místo Dětský domov Dlažkovice s 211 body a na 4. místě loňský vítěz Dětský domov Čeladná s 209 body. Náš dětský domov tedy jako jediný obhájil stejné místo jako v roce 2013. Považujeme toto umístnění za velký úspěch a v roce 2015 se opět pokusíme poprat o přední

Značný zájem je o individuální i skupinovou výuku s naším rodilým mluvčím Craigem Sturgisem, původem z anglického Leicesteru. (Na snímku s Ing. Michalem Šudomou, vedoucím obchodního oddělení společnosti Slévárna a modelárna Nové Ransko.)

Chotěbořské ECHO

příčky. Letošní rok byl velmi složitý na sestavu a přípravu dětí na různá sportovní klání. Celkem se do soutěží zapojilo 15 dětí. Dne 23. listopadu 2014 proběhlo slavnostní vyhlášení výsledků DD CUPU 2014 v divadle Broadway, kde děti z našeho dětského domova zhlédly muzikálové představení Kleopatra a po ukončení převzaly z rukou herců v čele s Pepou Vojtkem ocenění a pohár za celkové druhé místo pro rok 2014.

Člověče, nezlob se

Dětský domov CUP 2014 Nově nabízíme výuku s rodilou mluvčí Marte Storek z německého Hamburku. Na snímku při výuce ve firmě Stora Enso ve Ždírci nad Doubravou.

!

12 / 2014

Předávání cen v divadle Broadway Tímto bych chtěl poděkovat všem dětem, vychovatelům a vedení dětského domova za vzornou přípravu dětí na soutěže, umožnění a podporování sportovní činnosti dětí a celkovou reprezentaci našeho dětského domova. Jaroslav Šereda, vychovatel

Stolní tenis Dne 23. listopadu 2014 jsme dostali pozvání na mistrovský zápas ve stolním tenise do Havlíčkova Brodu. Dopoledne v 10.30 hodin jsme společně s dětmi vyrazili na mistrovské utkání, kde soupeřem Havlíčkova Brodu byl Liberec. Asi po půl hodině jízdy jsme přijeli do Kulturního domu Ostrov, kde se tento zápas hrál. U vstupu na nás čekali pořadatelé, kteří nás přivítali. Zápas byl opravdu krásný a bylo na co koukat. V havlíčkobrodském dresu se také objevil úspěšný a výborný hráč stolního tenisu Petr Korbel. Po skončení zápasu nám mistrovský celek Havlíčkova Brodu uspořádal autogramiádu. Všem dětem se celá akce moc líbila. Všichni se už těší na další zápasy brodských stolních tenistů. Velké díky patří všem pořadatelům, ale hlavně p. Jinkovi a p. Gorovi. Díky za krásné dopoledne. Roman Vávra, vychovatel

Na stolním tenise

25

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Okénko do farnosti sv. Jakuba Drazí přátelé — opět jeden rok života uplynul nám a my se v adventu zamýšlíme, jak jsme jej prožili a jak budeme slavit Vánoce, narozeniny našeho Pána Ježíše Krista. V nedalekém Hoješíně, který patří ještě do našeho farního obvodu, žije malé společenství řeholních sester, které v letošním roce uspořádalo pro zájemce kurz nazvaný „Alfa“. Znalci řecké abecedy vědí, že alfa je počáteční písmeno v řecké abecedě. Také tento kurz Alfa chtěl dát zájemcům počáteční znalosti o smyslu života, chtěl dát prostor k zamyšlení nad nejdůležitějšími životními otázkami a seznámit posluchače se základy křes€anství. Jednalo se o dvanáct setkání konaných jednou týdně obvykle v pondělí večer. Přítomní poznali, že vztahy jsou nejdůležitější stránkou našeho života. V křes€anství jde především a hlavně o vztahy, ne o pravidla. Jde víc o osobu než o nauku. Jde o ty vůbec nejdůležitější vztahy. K Bohu Otci, který nás stvořil, k Ježíši Kristu, který je jediným člověkem, který se kdy rozhodl, že se narodí, a jeden z mála, kteří se rozhodli zemřít. Řekl, že jediným důvodem, proč přišel, bylo, aby za nás zemřel. Přišel, aby „dal svůj život jako výkupné za mnohé“. (Marek 10,45) Udělal to, protože nás miloval a protože nechtěl, abychom nesli trest za všechny ty zlé věci, které jsme v životě udělali. V křes€anství jde také o vztah k Duchu svatému, který je třetí Boží osobou — Láskou, vycházející z Otce a Syna. Ježíš prohlásil, že nejvýznamnějším přikázáním je, abychom milovali Boha nejvíc. A druhým nejdůležitějším přikázáním je milovat každého člověka. To znamená, že jde o naše vztahy s druhými.

Každý člověk byl stvořen k životu ve vztahu s Bohem. A dokud tento vztah nenajdeme, bude v našem životě pořád něco chybět a v hloubi své duše budeme mít prázdnotu, kterou může naplnit jedině Bůh. Dokonce ani ty nejtěsnější lidské svazky, i když jsou velice krásné, tuto „prázdnotu v nitru“ nezaplní. Mohou přinést chvilkové uspokojení, ale prázdnota na dně duše zůstane. Tento hlad duše po Bohu může utišit jedině Bůh. Pán Ježíš řekl: Já jsem život. Já jsem chléb života. Člověk hledá smysl života. A nenajde ho dříve, dokud nezačne žít ve vztahu s Bohem. Ježíš tiší náš hlad po posmrtném životě. Je pravda, že všichni zemřeme; přesto však Bůh vložil lidem do srdce touhu po věčnosti. Lidé většinou zemřít nechtějí. Přejí si po smrti zůstat na živu. Věčný život najdeme pouze v Ježíši Kristu a jen skrze Něj, jenom s Ním a jenom v Něm život, který žijeme, přetrvá smrt a bude pokračovat ve věčnosti. Ježíš Kristus také sytí náš hlad po odpuštění hříchů. Jsme-li poctiví, musíme si přiznat, že všichni děláme věci, o nichž víme, že jsou špatné. Někdy děláme i věci, za které se hluboce stydíme. Z našeho srdce vycházejí zlé myšlenky, smilství, loupeže, vraždy, cizoložství, chamtivost, bezuzdnost, zlá vůle, závist, urážky, hněv, nadutost atd. Všechno toto zlé vychází z nitra člověka a znesvěcuje ho. Proto potřebujeme prosit Ježíše o odpuštění. On svou smrtí na kříži nám umožnil získat odpuštění a vrátit se do vztahu s Bohem. Po svém vzkříšení Ježíš navštívil apoštoly, dýchl na ně a řekl jim: „Přijměte Ducha svatého. Komu odpustíte

Z kultury a činnosti zájmových sdružení hříchy, tomu jsou odpuštěny. Komu je neodpustíte, tomu odpuštěny nejsou.“ Tak se Bůh postaral o naplnění naší nejhlubší potřeby. Křes€anství stojí na životě, smrti a vzkříšení Ježíše Krista. O těchto skutečnostech máme solidní historické důkazy. Ježíš je nejvýznamnějším mužem, který kdy žil. Od jeho narození počítáme náš letopočet. Křes€ané věří, že Ježíš byl a je Božím Synem. Ježíš sám se prohlašoval za jediného Božího Syna — sám sebe kladl na roveň Bohu. Dokazoval uzdraveními, že má pravomoc odpouštět hříchy. Řekl, že jednoho dne bude soudit svět a že to, na čem pak bude záležet, je, jak se k němu kdo během svého života postavil. „Co jste udělali pro jednoho z posledních lidí, pro mne jste udělali.“ Proto jsou i naše vztahy a naše chování k druhým lidem tak důležité. Kurz Alfa přinesl plody v touze častěji otvírat dveře tohoto komunitního centra a pokračovat ve společné četbě Bible a poznávání křes€anské nauky obvykle v pondělí večer od 18 hodin. Kromě toho je nabídnuto setkání k rekreaci v pátek večer pro dospělé od 19 hodin, a to dne 26. 12. 2014, 9. 1. 23. 1., 13. 2., 27. 2., 13. 3. 2015, a pohádkové nedělní odpoledne pro děti od 14 hodin dne 21. 12. 2014, 18. 1., 1. 2. a 15. 2. 2015. Více informací je na adrese hojesin.signaly.cz. Díky vzájemné vstřícnosti mezi školami a naší farností mohly v prosinci mnohé děti ve třídách na Buttulově škole poznat osobně řeholní sestru Gratii nebo sestru Ritu z Hoješína a naslouchat jejich vyprávění o významu adventní doby a smyslu Vánoc. Velmi si této spolupráce vážíme.

se v pražské městské knihovně konalo ustavující shromáždění, na které přijeli skauti a skautky z celého Československa a Junák byl po devatenácti letech opět obnoven. Jako připomínka uplynulých 25 let se v Praze v neděli 30. listopadu konalo slavnostní shromáždění v sále Baráčnické rych-

ty. Večera se zúčastnilo mnoho účastníků obnovujícího setkání, ale i mnoho těch, kteří se ke skautingu přidali až později. Mezi nimi i současný náčelník a náčelní, kteří vyslali nedující poselství: „Vzpomeňme v těchto dnech také na všechny, kteří skautingu zůstali věrní v dobách nesvobody, na ty,

!

kteří skauting udrželi a obnovili pro další skautské generace. A až se potkáme na oddílových schůzkách, třeba na těch vánočních, nezapomeňme připomenout nejen těm nejmladším, že svoboda ani skauting nejsou samozřejmost.“ Jakub Hájek

Výprava 12. oddílu do Přelouče Ve dnech 28. — 30. listopadu 2014 jsme vyrazily na záchranu vílí říše. Na chotěbořském nádraží jsme nastoupily do vlaku, který nás vyvezl na zemský povrch říše zužované blátivou horečkou. Naším úkolem bylo vybudovat zde nový vílí svět. Ale aby to nebylo tak jednoduché, práci nám ztěžovala tlupa zlých tupých obrů. Skřítek Pomocníček nám daroval kouzelné žezlo, které jsme musely pečlivě střežit. Hned první večer při krutém nočním boji s obry nám bylo odcizeno. Aby se nám žezlo podařilo získat, musely jsme projít cestou se složitými úkoly, které dokáží splnit jen správné víly. Za splnění těchto úkolů jsme dostaly štěstí, které jsme nutně potřebovaly k získání žezla nazpět. Poté, co se nám podařilo získat ono štěstí, nás obři přepadli a uvěznili nás do temné kobky, ve které jsme musely plnit jejich různá nesmyslná přání, abychom se osvobodily. Po úspěšném úniku z kopky naše cesta za žezlem pokračovala přímo do centra civilizace této země, kde jsme si musely zjistit několik důležitých informací, abychom mohly pokračovat dál. Při návratu do našeho vílího domečku jsme šly přes území obrů, kteří nám žezlo ukradli. Proto jsme se před obry musely ukrývat a našly jsme při tom šifru, která nás k žezlu dovedla. A tak se kouzelné žezlo opět vrátilo do správných rukou. Ve večerních hodinách jsme šly opět navštívit centrum vílí říše, kde jsme obdivovaly velký rozzářený strom. Po návratu následovala menší oslava, kde víly zpívaly, tančily a hrály divadlo. Následující den nás čekal boj s obry, na který jsme se pilně připravovaly. V boji náš vílí národ uspěl a zlé obry přemohl a vyhnal ze země. Po boji nás k sobě pozvala sama vílí královna, která nám všem předala vyznamenání a pasovala nás na víly druhé kategorie. Po tomto pohádkovém víkendu nás čekal už jen přesun do našich domovů.

Požehnané Vánoce, zdraví pro tělo i duši všem čtenářům ECHA a obyvatelům Chotěbořska v novém roce 2015 přeje za celou farnost duchovní otec Josef David

Účastníci střediskové výpravy den se křes€ané vypravili do kostela na mši svatou a ostatní hledali plánek závodních saní. Ačkoli někteří byli méně úspěšní než jiní, tak se všem týmům plánek podařilo najít. Po příchodu na základnu nás čekal zajímavý úkol — sehnat sponzory pro své saně. Když se nám podařilo sehnat sponzory, tak jsme se vypravili nakoupit materiál na vlastní výrobu saní. Výroba saní nebyla také nic jednoduchého, ale všem se to zdárně povedlo. A poté nás čekala ta nejhorší věc, alespoň pro mě. Museli jsme se přihlásit na závod, jenomže k tomu bylo potřeba si obstarat hordy formulářů. Asi po dvou hodinách se to i těm nejpomalejším povedlo, takže se všichni mohli zúčastnit závodu, který se konal příštího dne ráno. Závod byl úporný, ale všichni dojeli do cíle — i ti méně úspěšní, mezi něž jsem patřil i já. Kdybych měl výpravu zhodnotit, tak bych řekl, že se našim vedoucím povedla a je škoda, že střediskových výprav není více. Filip Lorenc — Filda

Betlémské světlo v Chotěboři O letošním rozdávání Betlémského světla jsme vás již informovali v listopadovém čísle Chotěbořského ECHA. Pro jistotu jen

Chotěbořské skautky v Přelouči Kukačky

25 let obnoveného skautingu V úterý 2. prosince uplynulo 25 let od obnovení skautingu. Těsně po událostech 17. listopadu 1989 akcelerovaly snahy o obnovení českého skautingu. Ještě před revolucí se objevily dvě iniciativy snažící se o obnovení v rámci slábnoucího komunistického režimu, který skautskou činnost zakázal hned dvakrát. Poprvé byl skauting zakázán nacisty.

26

Prvotní úvahy předpokládaly obnovení v rámci Socialistického svazu mládeže, ale již 26. listopadu vniká prohlášení volající po ustavení skautské organizace zcela nezávislé na SSM. O dva dny později vzniká v Praze Skautská informační kancelář, která měla za úkol sdružovat zájemce o skauting, šířit informace a podporovat obnovu Junáka. Snahy vyvrcholily 2. prosince, kdy

Středisková výprava

Historický otisk razítka z obnovujícího setkání Junáka v Městské knihovně v Praze

Chotěbořské ECHO

Střediskovou výpravu jsme zahájili v sobotu 15. listopadu 2014 u hotelu Vysočina v Chotěboři. Odtud nás odvezl autobus až na základnu v Seči, kde jsme měli přebývat tři dny. Hned po příjezdu jsme vyrazili na procházku, na které jsme potkali „pořadatele závodů psích spřežení“. Ten nám na této procházce zadával různé úkoly, které měly prověřit, jestli jsme schopni se účastnit závodů. Naštěstí jsme všemi úkoly zdárně prošli. Poté jsme se vrátili na naši základnu, kde jsme strávili zbytek času do dalšího dne. Druhý

12 / 2014

27

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

připomínáme, že první příležitost připálit si svíci Betlémským světlem se v Chotěboři naskytne v sobotu 20. prosince v 10.35, kdy na nádraží v Chotěboři přijede osobní vlak 5310 z Havlíčkova Brodu. Přijít můžete rovněž ve všech stanicích a zastávkách po cestě až do Chrudimi. V úterý 23. prosince od 14.00 do 17.00 bude Betlémské světlo tradičně k dispozici na náměstí T. G. M. v indiánském týpí a ná-

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

sledně v kostele sv. Jakuba staršího. Od půl páté si můžete přijít zazpívat spolu se skauty vánoční koledy. Aktuality o akcích v dalších městech, jízdní řády vlaků rozvážejících Betlémské světlo a mnohé další najdete na www.betlemskesvetlo.cz. Chotěbořští skauti Vám přejí krásné prožití vánočních svátků! Jakub Hájek

Poprvé v rytmu rokenrolu: V Chotěboři se konal jedinečný Rockový ples Zcela netradiční, ale o to unikátnější byl první Rockový ples v Chotěboři. Pořadatelé v čele s Tomášem Jindrou takto originálně oslavili dvacet let fungování firmy JCS computer. „Chtěl jsem něco, co by ohromilo, klasický ples, ale zároveň i pořádnou a nadupanou zábavu. Rockový ples byl proto jasnou volbou,“ zdůvodnil. Sám je tělem i duší rocker, výběr hlavní hvězdy večera tedy nikoho nepřekvapil. „Lá}u Křížka a Kreyson mám hrozně moc rád, to, že tady zahrál, je určitě takovým bonbónkem pro všechny fanoušky dobrého rocku,“ řekl. Na plesu kromě něho vystoupili například P. F. D. crew nebo Freddie Mercury revival. K tanci i poslechu hrála ž}árská partička Liquid Face, jež má ve svém repertoáru skladby od takových rockových kapel jako Bon Jovi, Billy Idol, AC/DC, Whitesnake nebo Linkin Park.

Tombola za 100 tisíc Na čtyři stovky lidí si pak nenechalo ujít i půlnoční tombolu. „Návštěvníci mohli vyhrát ceny v celkové hodnotě až 100 tisíc korun,“ prozradil Tomáš Jindra. „V tuto chvíli si nejsem celkem jist, jestli do toho půjdeme i příští rok. Reakce lidí jsou však natolik pozitivní, že to ještě zvážíme,“ dodal se smíchem. Pořád charismatický Lá}a Křížek se předvedl v akustické verzi i s kytaristou kapely Kreyson Radkem Krocem. „S Kreysonem pořád hrajeme, ale překvapivě je čím dál větší zájem právě o akustic-

Láwa Křížek se předvedl ve skvělé formě. Foto: Miloš Novák

28

kou formu. S tou jsme se představili například i v kostelech,“ podotkl Lá}a Křížek.

Vánoce jsou i o hledání klidu Vystoupení mají takřka na všech typech akcí — od dětského dne až po svatbu. „Snad už jenom pohřby a byli bychom kompletní. I když na jednom jsme přece jenom hráli,“ vzpomněl si. Jedním dechem ale dodal, že už to nikdy neudělá. „Celou písničku jsem prořval a nejenom proto, že v rakvi ležel můj kamarád,“ řekl. Frontman Kreysonu si před pár lety prošel svým osobním peklem. Nadcházející vánoční čas proto vnímá velmi citlivě. „Nejde o to koupit co nejdražší a největší dárek, spíš by to mělo být o hledání klidu a ztišení se. Podstatou Vánoc je přece zrození Krista, a tak by to mělo i zůstat. Trvalo mi dlouho, než jsem to pochopil. Já sám jsem před lety měl všechno — prachy, ženský, ale š€astnějším mě to neudělalo. Člověk občas musí padnout až na dno, aby si uvědomil, co je v životě důležité,“ upřímně se vyznal. Pokud jde o muziku, oba styly ho naplňují: jak Kreyson, tak i akustické vystoupení. „Je to v rovnováze, a to je dobře. S Kreysonem však nadále vystupujeme naplno. Nedávno jsme vydali nové album, Návrat krále, a mohu s potěšením konstatovat, že jsme za něj získali Zlatou desku. Lidi rock pořád baví,“ uzavřel s úsměvem. (ika)

Pořadatel Tomáš Jindra (uprostřed) měl po celou dobu plné ruce práce. K dispozici byl dokonce i muzikantům na pódiu. Foto: Miloš Novák

Chotěbořské ECHO

!

Kavárna Chotěboř: Skvělá vína z Moravy ochutnával i Jožka Šmukař Příjemné prostředí, výborná cimbálovka a ještě lepší vína — kousek Moravy si mohli nedávno užít pozvaní hosté v Kavárně Chotěboř. Ochutnávku toho nejlepšího, co Znojemsko a Pálava nabízejí, přišel podpořit také populární zpěvák lidových písní Jožka Šmukař. Přesto, že měl za sebou náročnou a komplikovanou operaci, neodmítl návštěvu Chotěboře. Důvodem bylo i to, že jej pojí přátelství s lidmi z Kavárny Chotěboř. „Je pravdou, že jsem měl určité zdravotní problémy,“ nezastíral Jožka Šmukař. „Již se však cítím dobře, kromě toho, víno léčí,“ poznamenal s úsměvem. Umělec si dokonce víno sám dělá, tudíž má vytříbený vkus a za ta léta i svého favorita. „Upřednostňuji Svatomartinská vína, to znamená mladá, svěží, suchá. Ale neodmítnu ani zralé víno, které je polosuché, polosladké, tam už ten cukr nesmí chybět,“ prozradil. Na degustacích se však jednotlivé vzorky nevyplatí ošidit. „Záleží i na tom, co k zakousnutí máte k dispozici a vybrat si tak podle toho, co vám k tomu nejlépe chutná. Je potřeba ochutnat všechny vzorky a vybrat si pak víno, co nejvíce lahodí čichovým buňkám i jazyku,“ dodal. Jožka Šmukař měl nabitý večer. V Chotěboři odzpíval za doprovodu skvostné cimbálovky několik písniček, aby vzápětí už

Jožka Šmukař se v Kavárně Chotěboř cítil skvěle. Přispěla k tomu výborná atmosféra i výtečná vína z Moravy. Foto: Miloš Novák seděl v autě směr Poděbrady. „To víte, ještě musím stihnout nějaké pracovní povinnosti. Ale jsem rád, že jsem zde mohl chvilku pobýt,“ rozloučil se. (ika)

Knihovna Ignáta Herrmanna a Informační centrum Chotěboř Krále Jana 258, 583 01 Chotěboř, telefon: 569 626 634, e-mail: [email protected] VÝZNAMNÉ OSOBNOSTI, UDÁLOSTI, ZAJÍMAVOSTI

pisech shrnul v knižním souboru Z bojů o zítřek I—III (1995—1998). Letos jsme si připomněli 15. výročí úmrtí.

Kalvoda Josef (15. 1. 1923 — 8. 3. 1999)

OKÉNKO „Z REGIONU“

byl český historik, působící v USA. Narodil se v Malči. V letech 1938—1940 absolvoval hospodářskou školu v Nasavrkách a poté hospodařil na otcově statku. Od roku 1945 působil tři roky jako krajský předseda mládeže Československé strany lidové v havlíčkobrodském kraji. V březnu 1948 byl zatčen Státní bezpečností, v listopadu se mu však podařilo uprchnout do americké zóny Německa. V letech 1949—1951 žil v Norsku, v roce 1951 se usadil v USA, kde vystudoval historii a politické vědy a zapojil se do činnosti československého exilu. Byl místopředsedou a později předsedou exilového Křes€ansko-demokratického hnutí. Přednášel na amerických univerzitách jako řádný profesor historie a politických věd na St. Joseph College ve West Hartfordu ve státě Connecticut. Zabýval se především českými dějinami (kritický analytik historické role Edvarda Beneše), novodobými dějinami Ruska, střední a jihovýchodní Evropy, ale též historií Latinské Ameriky. Byl autorem monografií Titoism, Czechoslovak Role in Soviet Strategy a The Genesis of Czechoslovakia, velké řady časopisecky publikovaných studií a esejů. Byl členem výboru „Scholars for Reagan and Bush“ (Vědci pro Regana a Bushe), angažujícího se ve prospěch republikánských kandidátů na funkci prezidenta a viceprezidenta USA. Své nejvýznamnější články, publikované v českých exilových časo-

Jako další obec z našeho okénka se nám představí obec Vepříkov. Žije zde 336 stálých obyvatel a leží v nadmořské výšce 500 metrů. Leží 9 km severozápadně od Chotěboře. Původní jméno obce bylo Vepřkov (dvůr). Toto jméno se během let, kvůli snazší výslovnosti, změnilo na Vepříkov. První písemný záznam o Vepříkově je z roku 1542, kdy obec patřila do chotěbořského panství. To v té době bylo majetkem Trčků z Lípy. V roce 1634 se majitelem chotěbořského panství stal Ferdinand II. Ten jej roku 1636 daroval s mnohými vesnicemi (tedy i Vepříkovem) Jaroslavu Sezimovi Rašínovi z Riesenburka. V letech 1850—1950 patřil Vepříkov do okresu Chotěboř, od roku 1961 je součástí okresu Havlíčkův Brod. V roce 1911 byla téměř celá obec zničena požárem. Po roce 1918 byl na návsi vybudován památník 20 občanům z Vepříkova, kteří padli v první světové válce. Jména všech dvaceti lidí jsou vyznačena na památníku. Roku 1827 obec zakoupila chalupu č. 43 a přestavěla ji na školu. Dům byl však dřevěný a pro účely školy nevyhovující. Proto se roku 1881 začalo jednat o stavbě nové školní budovy. Ta byla postavena roku 1892, ale i ta byla v brzké době nevyhovující. V letech 1930—1931 byla v obci postavena nová školní budova, která byla v té době nejmodernější v okolí. Základní devítiletá škola pro

12 / 2014

29

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

1. — 5. ročník však dnes již v provozu není. V budově bývalé školy je sídlo obecního úřadu a knihovny. Vedle památníku uprostřed obce je kaple. Ta byla vybudována v roce 1936 a dvakrát do roka — o pouti a o posvícení — v ní byly konány bohoslužby. V katastru obce se nachází Jiříkovský rybník, u kterého je vybudována chatová rekreační oblast. V těsné blízkosti Jiříkovského rybníka byla v roce 1999 vyhlášena přírodní rezervace Havranka, díky výskytu zcela ojedinělé motýlí fauny.

!

CEKUS Chotěboř pořádá

KONÁ SE V KNIHOVNĚ Výstava ve společenské a kulturní místnosti: Výstava fotografií Hynka Boháče — Židovské hřbitovy (do 30. 12. 2014). Výstava v čítárně: Výstava Jaroslava Kreibicha — Drobná grafika (leden, únor) Tento měsíc čteme: Na měsíc leden jsme připravili výběr z díla spisovatelky Růženy Svobodové. Připomínáme si 95. výročí úmrtí. Internet pro seniory: Individuální kurzy pro seniory zdarma v knihovně. Kontaktní osoba pí Dymáčková. Burza vyřazených knih: Možnost levného nákupu zajímavých titulů beletrie, naučné literatury, dětských knih a časopisů. Soutěž v dětském oddělení: Na měsíc leden je v dětském oddělení připravena nová zábavná soutěž „Poznej pohádku“. Děti mají za úkol zábavnou formou poznat název známé pohádky. Soutěže v dětském oddělení začínají vždy první den v měsíci a vyhodnocení je poslední den v měsíci. Ze správných odpovědí je vždy vylosováno sedm výherců.

V NEJBLIŽŠÍ DOBĚ VÁS ZVEME 6. 1.

Výstava grafik Vendy „Hoblinky” Chalupy — Přeneseno na papír (6. 1. — 19. 2. 2015).

9. 1. 17.00 hodin

Vernisáž výstavy grafik ve společenské a kulturní místnosti.

19. 1. 16.00 hodin

Pohádkový Uzbekistán — cestopisná přednáška Libora Drahoňovského s promítáním fotografií.

28. 1. 16.30 hodin

Přednáška ThMgr. Michala Krchňáka na téma Co skrývají biblická jména.

RODINNÉ PRŮKAZKY — NOVĚ V KNIHOVNĚ! Od 1. ledna 2015 jsme pro své čtenáře připravili novinku — rodinné průkazky. Rádi vyjdeme rodinám s dětmi vstříc a umožníme výhodnější registraci. Více informací vám ochotně sdělíme v oddělení pro dospělé čtenáře. Věříme, že změnu naši čtenáři s dětmi ocení.

DONÁŠKA KNIH DO DOMU Městská knihovna nabízí pro registrované čtenáře novou službu. V případě nemoci či úrazu můžete využít zdarma donášku (a výměnu) max. 3 knih přímo k vám domů. Tuto službu poskytujeme vždy ve čtvrtek od 9.00 do 11.00 hodin. Týká se pouze čtenářů bydlících v Chotěboři. Donášku je možné domluvit na telefonním čísle 569 626 634.

VYBÍRÁME PRO VÁS Z NOVÝCH KNIH Curt, R. M. (2014) — Nauč se tvořit — rukodělné práce pro děti Procházka Václav (2014) — Rozhovory s planetami — fantasy příběhy pro děti Chalupová Lenka (2014) — Pomněnkové matky — psychologický román Coelho Paolo (2014) — Nevěra — společenský román Novotná Renáta (2014) — Jiřina Jirásková: hvězdou z vlastní vůle — životopis Formánek Josef (2014) — Úsměvy smutných mužů: zápisky z léčebny — humoristický román Grafton Sue (2014) — W — jako Western — detektivní román Gilbert Guy (2014) — Tváří v tvář utrpení — francouzská literatura Kubelka Susanna (2014) — Roztržená šněrovačka — historický román Hájíček Jiří (2014) — Vzpomínky na jednu vesnickou tancovačku — povídky.

PŘÁNÍ Knihovna Ignáta Herrmanna a Informační centrum Chotěboř přejí všem svým čtenářům a návštěvníkům krásné prožití vánočních svátků a v novém roce 2015 spoustu dobré nálady nejen při čtení knih. Knihovna Ignáta Herrmanna a Informační centrum Chotěboř

30

Chotěbořské ECHO

12 / 2014

31

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

Vánoce v chotěbořském muzeu Jak jsme slíbili v minulém čísle, přinášíme podrobnější informace o vánoční výstavě a doprovodném programu. Světlo Vánoc se v Městském muzeu Chotěboř rozsvítilo vernisáží na svatou Barboru. Výstava bude otevřena až do 4. ledna 2015. Milovníci svícnů si mohou prohlédnout zajímavé kousky ze sbírek muzeí Vysočiny. Naleznou zde běžné svícny, které každý známe, i velmi cenné, např. kameninový z muzea v Polné vystavený na Národopisné výstavě českoslovanské v Praze roku 1895. Tyto předměty jsou doplněny keramickými svícínky a lampičkami občanského sdružení Benediktus, dřevěnými svícny pana Melzera a kovanými svícny pana Dymáka z Libice nad Doubravou. To vše doprovázené vánočními větvičkami, stromkem, ozdobami z Horního Bradla a ručně řezanými svíčkami ze Ž}áru nad Sázavou. Tradiční Melzerův betlém je tentokrát vystaven s laskavým povolením pana Dobrzenského v zámecké kapli.

!

DDM-SVČ Junior chystá…

Vánoční šotkova dílna 17. 12. 2014 od 15 do 16.30 hodin, vstupné 20 Kč Šotčím zastavením něco chybí. Ozdoby. Přij}te našim šotkům pomoc dokončit jejich dílo a symbolicky rozveselit Vánoce i těm osamělým, nemocným, lidem na cestách… Vyrobíme ozdoby a pak půjdeme s lucerničkami ozdobit stromky. Dílna bude v teple muzejní knihovny na zámku.

Ukázka výroby ručně řezaných svíček 28. 12. 2014, od 13 do 16 hodin, vstupné dobrovolné Zaujaly vás ručně řezané vánoční svíčky doplňující výstavu? Přij}te se podívat, jak se vyrábějí! Své umění předvedou autorky vystavených svíček paní Eva Skalníková a Irena Kašíková ze Ž}áru nad Sázavou. Každý si bude moci vyrobit vlastní svíčku (za 100 Kč na materiál). Opět v teple muzejní knihovny na zámku.

Vánoční příběhy

Třikrát v týdnu vždy v úterý, čtvrtek a neděli od 15 do 17 hodin (naposledy 25. prosince 2014) je možné navštívit výstavu při svíčkách. Tehdy elektřina jakoby neexistovala. Ze starobylých svícnů se stávají siluety a stíny a Vánoce k nám promlouvají skrze plameny svíček. A dále do nitra muzea nás zvou muzejní šotci, abychom se upamatovali pomocí pěti malých zastavení na ty, kteří nemohou trávit Vánoce spolu s ostatními doma u stromečku… Šotčí muzeum se otevírá jako tajemství.

Zámecké prostory osvětlené pouze svíčkami, téměř prázdné místnosti s vánočními výjevy, možná si někdo z vás vzpomene na zajímavý vánoční příběh, možná někoho z vás nějaký zajímavý napadne. Budeme rádi, když jej sepíšete a se svým jménem nám jej pošlete — na adresu muzea (Městské muzeum Chotěboř, Riegerova 1 — Zámek), osobně nebo e-mailem ([email protected]). Rádi bychom tak vytvořili sbírku vánočních příběhů z naší Chotěboře a okolí.

Vánoční vstupné: běžná návštěva 10 Kč (svícny, betlém, za světla), návštěva při svíčkách 20 Kč (svícny, betlém, šotek).

Těšíme se na vaši návštěvu a přejeme krásné vánoční svátky. Za Městské muzeum Chotěboř Michal Rozhoň

Dne 8. ledna 2015 začínají pokračovací taneční pro absolventy kurzů tance a společenského chování. Začátek je v 18.00 hodin ve velkém sále v Junioru. Kurzy se konají pod vedením tanečního mistra Ing. Bohumila Černého s partnerkou z TŠ Bohémia z Chrasti.

DDM-SVČ Junior chystá…

32

Chotěbořské ECHO

12 / 2014

33

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení, vánoční čtení

!

chyňka a sociální zařízení. V prosinci máme otevřeno do 19. prosince. V lednu bude hernička v provozu od 5. ledna. Vstup 20 Kč za rodinu, pokud jste v Junioru na nějaké aktivitě, vstup do herničky máte zdarma.

DDM-SVČ Junior chystá…

Ohledně mateřského klubu se obracejte na Hanu Hochmanovou, [email protected], tel.: 569 626 638 nebo 724 291 770. Veškeré aktivity probíhají v prostorách JUNIORU, domu dětí a mládeže, střediska volného času, Tyršova 793, Chotěboř. Prohlédněte si na www.ddmchotebor.cz v sekci Fotogalerie — Mateřský klub obrázky z našich aktivit. Těšíme se na vaši návštěvu. Mateřský klub při DDM-SVČ Junior Chotěboř

Advent

MATEŘSKÝ KLUB PŘI DDM-SVČ JUNIOR CHOTĚBOŘ AKCE NA LEDEN

Monikou. Prosím o přihlášení na e-mail [email protected], počet míst je omezen. Vstupné 40 Kč.

Středa 7. ledna Pohádka Veselá zima s vepříkem a kůzletem Pohádka Divadla Úsměv Ludmily Frištenské. Začátek v 9.30 hodin ve velkém sále Junioru. Cena 30 Kč za rodinu.

Středa 28. ledna

34

V ruce mám kalendář a hledám brýle. Ten vzácný čas je tady zas. Snad budou i letos Vánoce bílé, jak nevěsta či kmetův vlas.

Tou solí může býti láska, anebo pravda, či pomoc v nesnázích, kdy dům jak ořech nad hlavou ti praská a země se zmítá v extázích.

Vánoce jsou dětská přání, co letí vzhůru k nebesům. Pak dárky v růžových dlaních, jež děti tisknou ke svým rtům. A proto: „Vítejte, š€astné Vánoce!“ Jiří Boháč

Patří k ní i naděje a víra; a spravedlnost pro lidi, i dostatek chleba, rýže, sýra, jež hladoví těm sytým závidí.

Tou třetí je spravedlnost, které je méně nežli šafránu. Je jí však stále dost a dost jak v bibli, tak i v koránu.

Karneval v Junioru Pro dětičky chystáme karneval ve velkém sále Junioru. Začátek ve 14.00 hodin, děti do 75 cm vstup zdarma, ostatní 30 Kč. Program pro děti, tanec, soutěže, zábava, občerstvení.

Hrajeme si s Rikynkou 9.30 — 10.30 v tělocvičně, 2. patro Junioru. Budeme si hrát a učit se s canisterapeutický pejskem Rikynkou a cvičitelkou

Přichází pomalu a tiše; čas předvánoční, čas adventu. Je jako posel z cizí říše, co nese drahou sůl až z Tarentu.

V mém věnci te} svítí čtyři svíčky. První je mír a druhá symbol lidskosti. Přináší spánek dětí se zavřenými víčky a dík laskavým srdcím lidských bytostí.

Neděle 18. ledna

Provoz v herničce mateřského klubu Každý den máte možnost využít prostory herny v přízemí Junioru (vstup brankou). K dispozici je množství hraček, ku-

Chotěbořské ECHO

Vánoce bílé

Ta čtvrtá svíčka je symbol lásky. Nejen té žhavé, co spaluje milence, ale i vroucí, když matka hladí vlásky a líbá spícího kojence. Jiří Boháč

12 / 2014

Veselé Vánoce Hodně ryb v potoce, na stromech ovoce, všem lidem zdravíčko, v životě štěstíčko, dědo i babičko! Žít š€astně na světě na zemské planetě! Josef Boháč

Vánoce Vítejte, Vánoce, vítejte v nás, otevřme svá srdce na věčný čas! Láska a pokora jsou správný lék, z něj jistě vyrostou štěstí a vděk. Josef Boháč

Vánoční Vysočina V nevěstin šat se oděje můj domov rodná Vysočina. Sváteční vítr zavěje, člověk Vánoce srdcem vnímá. Ve Svaté noci zvonů hlas lidem všem novinu zvěstuje, že přišel Ježíš mezi nás a bez rozdílů všechny spojuje. I moje rodná Vysočina ve vánočním čase se raduje. Člověk na dny všední zapomíná a hvězdě nad Betlémem děkuje. A€ všude kolem dobro vládne, úcta vzájemná i smíření. Dech Vánoc kol nás tiše vane, domova teplo lidé ocení… Jiřina Langmajerová

35

Napsali nám..., vánoční čtení

!

Poděkování Vážená redakce ECHA, chtěl bych na stránkách vašeho časopisu poděkovat všem pracovnicím z Informač-

ního centra v Chotěboři za jejich vstřícný přístup a ochotu. Též bych rád poděkoval firmě Sorbus panu Hynku Boháčovi a Pe-

Vánočka Povídka Ignáta Herrmanna Několik jen ještě dnů chybělo do Vánoc. V krámě páně Karkulově, nevelikém sice, ale naplněném od podlahy až po samý strop nejrozmanitějším zbožím galanterním a drobnou, vídeňskou i pařížskou bižuterií — v tom krámě bylo v ty dny jako v oule. Ke krámu přiléhalo vzadu skladiště, skoro větší než přední místnost pro obecenstvo, ale bez umělého osvětlení tmavé jako lupičské doupě. Po celý den tam hořely plynové plameny a po celý den byly tam několikeré ruce zaměstnány vykládáním zboží z beden, krabic i balíků, zašitých do hrubé pytloviny. Z těchto zásob se stále dodávalo nové zboží do krámu, aby se vyplnily mezery v regálech vznikající nepřetržitým odbytem. V koutě tohoto skladiště bylo jediné okno do těsného, špinavého, tmavého dvora, jako propadlého, a u tohoto okna byl psací stůl páně Karkulův, od něhož principál řídil celý svůj závod jako generál bitvu. Psací ten stůl byl obehnán všelijak sbitými a zasklenými rámy, sahajícími až ke stropu, takže ten koutek tvořil zvláštní malý prostor v prostoru skladiště. V pražské češtině se říká takové sbitině „fršlák“ a v závodě Karkulově říkali tomu pyšně pisárna. Právě tam bylo místa na ten stůl, na šroubovou, otáčivou židli před ním a na maličká kamínka, která pan Karkula vytápěl koksem. Plechová roura těchto kamínek byla provlečena nejhořejší tabulí okna, která z té příčiny byla „zasklena“ černým železným plechem a nikoli sklem, a na dvorečku kdesi ústila do zděného komínu. Toto vytápěcí zařízení bylo jakýmsi vlastním vynálezem páně Karkulovým, a pan Karkula říkal o něm sebevědomě: Takováto kamna jsou velmi dobrá! Jestliže pan Karkula do své kukaně povolal kohokoli z podřízených k audienci, vždy musil předvolaný stanouti na prahu, půlí těla v „pisárně“, půlí ve skladišti, ve dveřích otevřených. Předek těla opékal se takto každému žárem z kamínek, na záda fičelo ze skladiště. Proto taky nikdo nepokládal audienci u starého za žádnou příjemnost. Audience u principálů vůbec

36

nejsou příjemné. Leda když oznamují svým „otrokům“, že jim od prvního zvyšují gáži. Ale to dělají principálové málokdy. Pan Karkula se hrabal v účtech, kalkuloval, psal ceduličky na zboží, ale přes tu chvíli otáčel se od stolu, šlehl očima do krámu, plného lidí, a prohodil nevrle: Tew je to hotový blázinec! Každý si vzpomene na poslední chvíli! Celý listopad jsme tu čuměli jeden na druhého, mohli jsme chodit na procházku! Tew abychom se přetrhli! A to je pokaždé takové dopuštění! Zpropadený život už! O nic lépe se nevedlo pomocníkům v krámě. Ruce jim opuchaly, za nehty se zadíraly třísky, nikdo neměl chvíle pro sebe. Z nepřetržitého mluvení, doporučování a vychvalování měli již po obou stranách rozbolavělé koutky, které se jim natrhovaly dál a dál. Sluha Mates motal se po krámě jako vrtohlavý, jsa cloumán sem tam, stále všemi pomocníky volán a stále zas každým ke všem čertům posílán. Podávaly pravidelně prvému, co na něm chtěl druhý, a tomuto přinášel, oč řval třetí. Sám sice mnoho nemluvil, ale nesmírným tím předvánočním shonem již mu visel jazyk z huby, z levého koutku, jako srnci u veterináře. Tew ho zavolal principál zezadu. „Mates!“ — „Eště taky to!“ skuhral ubohý otloukaný Mates a šoural se dozadu, do pisárny. „Honem! S tímhle na poštu! Všechno tu máte: průvodní list, zelenou celní deklaraci, dvě bílé deklarace. Tuhle peníze na frankaturu. A tuhle dopis rekomando. Tak si pamatujte! Bednička, dopis! Dva recepisy přinesete. Plavte!“ Tyto dvě zásilky opatřoval pan Karkula vždy sám. Bylo to vánoční nadělení pro jeho synka, který kdesi v Amsterdamě studoval na nějaké obchodní nebo námořní akademii. Bylo mu to doporučeno, že se tam chovanec hravě naučí asi pěti nebo sedmi jazykům, a pan Karkula chtěl, aby to synátor Břetislav přivedl hodně daleko. Někteří otcové jsou tak pošetilí, že chtějí, aby jejich synové uměli víc než oni. V bedničce byly štědrovečerní dárky pro Břetislávka. Košile, punčochy, kšandy, klo-

Vánoční čtení tru Junovi za jejich údržbu zeleně v Chotěboři a přeji jim, aby se ještě dlouho věnovali této nelehké práci. Všem přeji hlavně pevné zdraví a do nového roku vše dobré. J. Šedivý

bouk, rukavice, tobolky na peníze a na doutníky, nákrčníky, krabice s obálkami a papíry na psaní, brusle, čepice s „ušima“, trepky, boty — slovem, učiněná výbava. A v dopise byly nějaké bankovky krom toho na přilepšenou. Když měl pan Karkula tuto starost s krku, vždy si oddechl. Bylo mu, že má jako celý ten vánoční rumrejch odbytý, za sebou. Břetislávek musil býti hodně obdarován, aby tak nepocítil svou opuštěnost v cizině. Aby si nezasteskl, že nesedí na Štědrý večer s tatínkem doma. Maminku už dávno neměl Břetislávek. Tatínek byl vdovcem. Jinak byl Břetislávek hodný, statečný hoch, který hrdinsky snášel dočasné své vyhnanství. Taky to uteče, a pak se vrátí k tatínkovi Karkulovi do Prahy. – Schýlilo se k večeru, návalu v krámě ubývalo, až potuchl docela. A bylo nakrátko před zavíráním, když přispěchala nějaká panička. Kdykoli přišla tato panička, přivolávali pana Karlulu z kukaně vzadu, aby ji sám obsloužil. Neboy synek manželů Šimánkových studoval taky na akademii amsterdamské, kamarádil tam s mladým Karkulou, ano bydlil s ním dokonce pod jednou střechou. Toto přátelské pouto mladých jevilo svůj účinek až do Prahy, sblížilo to pana Karkulu s Šimánkovými, a kdykoli panička přišla nějakou maličkost koupit, obsluhoval ji pan Karkula sám. Připadalo mu, jako by tím činil cosi na prospěch svého syna. Měli stejný zájem, stejnou starost i stejnou radost ze vzdálených dětí. Pan Karkula tedy obsloužil paničku, pohovořil s ní uctivě, poptal se taky, jak se daří mladému pánu v Amsterdamě, a nakonec se pochlubil: „Však jsem dnes posílal Břetislavovi dárky pod stromeček. Spěchal jsem, aby to do Štědrého dne dostal“. „Ó, já našemu Jaromírovi už včera,“ řekla panička, a zraky jí zasvítily, jak vzpomněla na milého synka. „Bedna toho byla! Nu ano, vánočka sama vyplnila polovinu.“ — „Vánočka, milostivá paní?“ vykulil pan Karkula zraky. „Vy posíláte vánočku?“ — „Arciže,“ přisvědčila panička. „Čemu se divíte? Vždyy jsou Vánoce.“ — „Nu ano,“ řekl táhle pan Karkula. „Ale do Amstrdámu!“ „Což vy jste Břetislávkovi neposlal vánočku?“ otázala se panička. „Ani mne ne-

Chotěbořské ECHO

napadlo, milostivá paní. Vždyy by ji dostal jako kámen. Všechno jsem poslal, co ještě potřebuje na sebe, a peníze jsem mu poslal taky ještě — může si koupit pět vánoček, ale abych posílal vánočku —“ Nedomluvil pan Karkula. Zraky paní Šimánkové dolehly naň pojednou výrazem tak podivným, až se zarazil. A tew panička promluvila. „Ano, snad přijde vánočka zatvrdlá, zmrzlá. Ale kdyby můj syn byl ještě dále, třeba v Americe, a kdyby byl v Austrálii — nikdy bych nezapomněla na vánočku. Já mu taky poslala vše, co si přál, šátky, prádlo, kravaty, rukavičky, všelijaké drobnůstky, i peníze na přilepšenou, ale krom toho všeho jsem zadělala na vánočku, dala ji k pekaři upéci a připojila ji k ostatním dárkům. Víte, naše vánočka, česká vánočka z domova, z těsta, z jakého ji máme sami, to je jako pozdrav rodiny, jako vzpomínka z dětství. Nemůže sedět s námi náš Jaromír, ale bude si k snídani ukrajovat vánočky, kterou jsem sama hnětla, pocítí, s jakou láskou jsem ji dělala, zavane na něj dech domoviny. A byy by i ztvrdla na kámen, byy ani sousta z ní nemohl pojísti — ale vánočka neztvrdne tak hned, a kdyby, ztvrdla, může se dát rozpéci. Položí ji pod vánoční stromek a bude slavit české Vánoce v duchu s námi, přes všechnu tu vzdálenost. Je to symbol, pane Karkulo! Proto mu pokaždé posílám vánočku.“ Hlas paní Šimánkové měkl, oči jí svítily vlhkým leskem, jako by se přes ně byla přelila slza mateřská. „A až půjdou ostatní naši chlapci z domu, ay kamkoli, pokud budu živa, vždy jim na Štědrý den pošlu vánočku.“ Paní Šimánková zaplatila, odešla, dávno zmizela, ale pan Karkula stál tu, hledě dveřmi do ulice, jako by ji ještě viděl, a v očích ho nějak pálilo. Nikdo nevcházel. Pojednou pan Karkula se obrátil k nejstaršímu pomocníku, obchodvedoucímu a řekl chraptivě: „Zavírat, pane Sejkoro.“ Zahrčely žaluzie, tak zvané „bezhřmotné“, jako by se dům bořil. Mates potýkal se chvíli dole se zámky, které vždy dopadly nakřivo, konečně otočil klíčem, pro jistotu ještě železným okem zaviklal, je-li opravdu zamčeno, a podal klíče šéfovi. Všechen personál posmekl, z desatera úst zaznělo „Šyastnou dobrou noc!“ a na všechny strany rozběhli se pomocníci a praktikanti. Mates bydlil sice kdesi na kraji Vršovic, ale šáral se směrem zcela opačným, kamsi na Malou stranu, do Nerudovy ulice. Mladý pan Pavian si koupil hru taroků na svátky a povelel si, aby mu ji poslali domů, ačkoli nosil baňatý burnus se šesti kapsami, v nichž mohl pronášeti po třech párech zajíců přes potravní čáru beze všeho pozastavení. Ale je to nóbl, koupit si psaníčko parátek na zuby nebo anglické náplasti a dát si je poslat domů. Vypadá to kavalírsky. Od čeho mají sluhové a praktikanti nohy? Pan Karkula sice pokaždé večer, když zavřel,

12 / 2014

kráčel zcela spokojeně domů… Eh, ne domů, copak by tam se starou hospodyní počal! K Pinkasovi zaměřoval, do své společnosti. Tam vypil obvyklé tři sklenice, vykouřil dva doutníky, vyhrál ve filkách obvyklé tři šestáky — neboy pan Karkula nikdy neprohrával — a teprv po tom po všem šel domů. Ale dnes nekráčel spokojeně. Slova paní Šimánkové v něm uvázla — a uvázla v nejcitlivějším místě. Neboy pan Karkula byl tatík dobrý. Pro synka měl vždy dlaň otevřenu, vším ho opatřil, na ničem nešetřil, až ta zatrápená vánočka! Měl těžkou hlavu dnes. Jo, jo tak to teda jsem neudělal! No ano, hochu, to je to, matka ti chybí. Ta by pamatovala! Kdepak já vánočku! Vždyy ji sám nejím. Sakra, taky ještě mám zadělávat na vánočku? Paní Šimánkové se to řekne… Ale nevymluvil se tomu, co se v něm stále vracelo, nevyhnul se. Paní Šimánkové je lehko. To je matka, umí vánočky dělat, udělá ji, pekař ji upeče. Ale já jsem jakživ vánočky nepletl! Rozkřikl se skoro sám na sebe. „Pámbu rač dát šyastnej dobrej večír, milostpane.“ Nějaký pytel hadrů uctivě mu ustupoval z cesty. To byla domovnice Kofránková. Pan Karkula bezděky se dostal do bytu, ač myslil, že jde k Pinkasovi. Chtěl tam skutečně, ale cosi podivného zmátlo mu kroky a zavedlo ho domů. Ani se tomu nepodivil. Vstoupil do průjezdu, vyšel na schody. A jak stoupal do druhého patra, které po pražském způsobu je ve výši, kam jiní rozumní lidé kladou patro čtvrté, ještě hovořil: „Ale je to pravda! Co konečně na tom, zdali mu ztvrdne! Ay si ztvrdne! Přece by měl vánočku, pozdrav z domovin, symbol, jak paní Šimánková řekla. Na mou duši, až jsem se před ní styděl. Ona pamatuje, já ne. Zatracená historie…“ Paní Bábi, hospodyně Karkulova a kuchařka, div neomdlela, že pán dnes přichází domů. Lekla se, že se stalo nějaké neštěstí. „Půjdu pro pivo, milostpane?“ — „Půjdete.“ — „Pro večeři taky?“ — „Taky.“ — „ Copak

!

přinesu?“ — „Co chcete. Jenom ne bůček, toho mám na rok dost!“ A když paní Bábi snesla večeři a stanula opodál v uctivém vyčkávání, poroučí-li milostpán ještě něco, řekl pan Karkula: „Paní Bábi, máte doma mouku?“ — „Ale mám.“ — „Máte kvasnice?“ — „Ježíšmarjá, milostpane, to nemám.“ — „Dostanete je?“ — „Ale dostanu ještě.“ — „ Jděte pro ně. A přineste taky, co se vůbec ještě dává. Mandle, rozinky, cukr, anýz nebo co… Zaděláte na vánočku.“ — „Ježíšmarjá milostpane, vždyy je do svátků ještě půl týdne.“ — „Povídám, abyste zadělala. Ta musí jít zejtra po poště pryč. Do Amstrdámu. Zadělejte si, nechte vykynout, zejtra ráno ji donesete vedle k pekaři Vosáhlovi, aby ji dal do pece. Do odpoledne snad vychladne. Nezapomeňte si umejt ruce.“ Co tu všechno pan Karkula povídal, bylo přímo jako vnuknutí, jako zjevení. Nebo jinak nikdy nevěděl, zdali se cosi peče nebo vaří, dusí nebo udí. Zdali se na vánočku zadělává mlékem nebo syrobem. Vaří-li se hovězí maso půl dne anebo čtvrt hodiny. Dává-li se na modrou rybu skutečně šmolka. Však paní Bábi vyvalovala oči. Ale jistá věc jest, že vánočka druhý den byla. Po obědě vydal se pan Karkula na zvláštní komisi. Ke speditérovi Šyastnému, starému známému. „Vy jste odborník, příteli. Mám zásilku do Amstrdámu, vánočku pro hocha. Ale nějak se mi zdá, že koudel hoří. Dostane jí?“ — „Dostane,“ povídá Šyastný speditér. Neboy ten mnoho nemluví. „Prosím vás, kdy? Do Silvestra jistě.“ — „Ale já myslím do Štědrého dne?“ Pan Šyastný vzal kalendář, podíval se, položil jej a povídá: „Leda by v Amstrdámě Štědrý den odložili.“ — „Vždyy jsou to ještě celé čtyři dny.“ — „Ano, tatíku. Ale před svátky. A když to půjde docela dobře, tedy ji dostane tak na Štěpána.“ Všecek zmalomyslnělý vracel se pan Karkula do závodu. Ve skladišti na pultě leželo cosi jako malé dítě, zavinuté v čistou plachetku. To byla vánočka pro

Foto Zdeňka Motyčková

37

Vánoční čtení

!

Břetislávka. Vedle ní se hmoždil Mates, přiřezávaje prkénka a stále přeměřuje vánočku, aby se neomýlil. „Nechte toho, Mates,“ řekl pan Karkula nevrle. „Vánočka zůstane v Praze. Je na to pozdě. Nedošla by.“ Mates položil pilu a kladivo a šoural se do krámu. Žral se. Raděj by byl tady dělal bedničku, než tancoval v krámě. Tam je těm „mlawochům“ jen jako pro blázny. Pan Karkula svlékl zimník. Sedl ke stolu. Třískl asi třemi knihami, čtvrtou shodil na podlahu. Založil hlavu do dlaní, zamyslil se. Výčitka, že Břetislav nedostane vánočku, kdežto Jaromír Šimánkův ji dostane, pálila ho nesmírně. Pojednou sáhl pan Karkula po jízdním řádu železničním. Hledal, vypisoval, počítal. Asi za hodinu měl před sebou arch popsaného papíru. Spousta číslic mu tančila před očima. Vyrazil z kukaně. „Mates!“ Mates ulekán se přibelhal. „Máte tu bedničku na vánočku?“ — „Vždyy milostpán řek—“ — „Sakra, bedničku chci! Dodělejte ji. Ay je hotova!“ Mates se vrhl na svá prkénka, chopil se pily, kladiva. Pan Karkula povolal k sobě obchodvedoucího. „Pane Sejkoro, mohu se na vás spolehnout? Musím z Prahy, pojedu zítra večer. Přes ty svátky. Do třicátého, myslím budu doma. Je to šlakovité, ale musím! Nesmírně naléhavé. Tak rozumíte, nikomu neříkejte, že jsem z domu. Pozejtří ráno přijde sem domovni-

Vánoční čtení ce vyřídit, že jsem churav, že nemohu na ulici. Rozumíte? Že snad přijdu odpoledne. Pak, že ráno. Pak zas, že tedy až zítra. Víte, je to stran ostatních. Kdyby věděli, že nejsem v Praze, máte s nimi potíž. Ale když budou myslit, že každé chvíle mohu přijít, budou dělat dobrotu. Na Štědrý den už to musíte strhnout beze mne, o svátcích je zavřeno a po svátcích beztoho ani kominík pro nic nepřijde. Tak. Spoléhám na vás.“ Pan Karkula vyšel z kukaně, zamířil k Matesovi. „Mates, tu vánočku v bedničce doneste mi domů! Pošlu to jinak. Tak.“ Po těchto rozkazech spořádal pan Karkula věci v pisárně, pečlivě zamkl stůl, a než dal zavřít krám, vsouvl jízdní řád do kapsy. Pozejtří ráno přišla domovnice a hlásila, že se pán rozstonal. – Na Štědrý den mladý Břetislav Karkula v bytě svém amsterdamském kuchal právě bedničku s otcovskými dary, která mu před chvílí byla dodána, když se ozval zvoneček ode dveří domovních, jeho bytná vyběhla na chodbičku a trhla provazem, jímž se ze všech pater domovní vrata otevírají, a brzy potom kdosi se tázal velmi lámanou holandštinou paní Van Kraaglové, je-li mladý Karkula doma. Břetislav sotva sluchu věřil, uslyšev ten hlas. A leknutím se zapotácel,

když vstoupil… otec Karkula. Leknutí se brzy změnilo v nehoráznou radost, když spatřil otce neporušena, celého a když zvěděl, že se nestalo žádné neštěstí. „Ale jak to, že přijíždíš? Tak náhle? Beze zprávy! Což kdybych byl přijal pozvání přítele do Rotterdamu? Co tě sem přivádí?“ — „Inu, hochu, chtěl jsem tě vidět, zastesklo se mi po tobě. A pak jsem ti chtěl přivézt vánočku.“ — „Ty mi vezeš vánočku, tatínku?“ — „No nevezu ji, hochu, vánočka ještě kdesi jezdí. Když jsem v Osnabrücku přesedal, zapomněl jsem ji ve vlaku, jela tedy někam na Münster, ale nestarej se, dostaneš ji, na bedničce je moje i tvoje adresa. Přijde snad až po svátcích a bude trochu zatvrdlá. Ale víš, bude se ti zdát, jako bys byl doma, je to takový rodinný symbol —“ „I rarach zatím vzal vánočku, tatínku,“ jásal Břetislav. „Jen, když ty jsi tady. Ale to si uděláme veselé Vánoce, co? Budu tě častovat, víš, já dostal z Prahy od firmy Karkulovy peníze!“ A tak se stalo, že má pan Karkula vzpomínku na jedny holandské vánoce, jakých by bez vánočky do nejdelší smrti nebyl zažil. Povídka z knihy Vánoční koledy (připravila Knihovna Ignáta Herrmanna Chotěboř)

Vánoční betlémy Vánoční betlémy mají své kořeny hluboko v historii. Samotné město Betlém se nachází osm kilometrů jižně od Jeruzaléma v centrální části Západního břehu Jordánu. Označuje se jako město Davidovo, nebo€ Starý zákon říká, že se zde narodil izraelský král David. Tesař Josef byl také z rodu Davidova, proto ke sčítání lidu spěchal z Nazaretu do Betléma. Podle evangelií je to také místo narození Ježíše Nazaretského v době, kdy vládl v Betlémě Herodes Veliký. Od roku 1995 je město Betlém na základě izraelsko-palestinských mírových dohod součástí Palestinské samosprávy. Žije zde kolem 30 000 obyvatel. Kolem Vánoc se zde křes€anští poutníci shromaž}ují v chrámu Narození Páně. Je to jedna z nejstarších křes€anských svatyní, která byla postavena ve 4. stol. na místě Ježíšova údajného narození, a to na popud matky římského císaře Konstantina Velikého. Snad není na světě nikdo, kdo by neznal jméno Betlém. Nezáleží, zda jsou to křes€ané, židé, muslimové, ateisté. Jedná se o místo narození muže, který změnil svět. Možná existoval, možná si ho lidé vymysleli, nebo€

38

potřebovali hrdinu v dobách, kdy bylo těžké uvěřit v dobro a spravedlnost. Lidé vždy ve všech dobách potřebují někoho, ke komu

by se upínali a komu by se klaněli. Potřebují hrdinu, vzor. Tak prostě Betlém vešel ve všeobecnou známost. Lidé se sem sjíždějí k Chrámu narození páně a slaví zde Vánoce bez ohledu na konflikt mezi Izraelem a Palestinou. Líbí se mi rčení: Betlémy — věčná inspirace. Tradice stavění betlémů je součástí Vánoc. Přináší radost nám všem. První model Betléma údajně vznikl ve 4. století po Kristu — snad pár prkének z jesliček — římská bazilika Santa Maria Maggiore. Ale rozšířenější je verze Františka z Assisi ze 13. století, který připravil půlnoční mši s živým oslíkem, a tak založil tradici stavění jesliček. V Praze byl první betlém v jezuitském kostele v 16. stol. Jezuité tento zvyk podporovali. Až Marie Terezie zakázala stavění betlémů. Její syn Josef II. v tom pokračoval, vydal tento zákaz znovu. Ale žádné zákazy nepomohly, figurky se zmenšovaly, materiály se rozrůstaly. Řezbáři se činili. Obliba betlémů rostla natruc ideologii komunistické strany. A dodnes se betlémy dík umu a píli v každém kostele skví v plné kráse. Marta Urbanová

Chotěbořské ECHO

!

Adventní procházka po kapli Povýšení sv. Kříže a parku Václava Fialy s několika úvahami Vítejte v kapli Vítejte v chotěbořské kapli Povýšení sv. Kříže. Je to architektonicky krásná stavba provedená podle plánů architekta Františka Schomoranze ve stylu romantické gotiky a příměsí starších románských prvků. Byla postavena v roce 1863, kdy si náš národ s vděčností připomínal milénium od příchodu věrozvěstů svatých Cyrila a Metoděje na Moravu. Prostor dnešního parku kolem kaple byl tehdy hřbitovem a ležel na samém okraji města. Parková úprava na místě zrušeného hřbitova nese jméno Václava Fialy. To jméno nebylo zvoleno nahodile. Profesor na chotěbořském gymnáziu Václav Fiala je autorem návrhu na pomník obětem válek, který stojí dole před bývalou branou hřbitova. Je také tvůrcem freskové výzdoby v kapli. Zobrazení českých patronů, které se hlásí i svým stylem k romantickému vnímání dějin, má jednu pozoruhodnost. Ke každé zobrazené postavě se váže text prosby o přímluvu. U postavy kněze a mučedníka sv. Jana Nepomuckého je ale prosba přinejmenším zvláštní: epigram z pera velkého rodáka našeho kraje Karla Havlíčka Borovského. Ve své minulosti nesloužila kaple jen jako pohřební, ale byla i místem gymnaziálních bohoslužeb. Dosud žijí poslední pamětníci oblíbených mší zdejšího katechety profesora Františka Xavera Boštíka, básníka zpívajících vod řeky Doubravky. Za svého pobytu na chotěbořském gymnáziu byl jeho studentem — ministrantem Josef Toufar, pozdější farář v Číhošti u Ledče nad Sázavou, mučedník totality.

Ohradní ze€ Je dobré, že ohradní ze} hřbitova vidíme opravenou. Ona kdysi oddělovala svět živých od světa mrtvých. Její kameny mluví dodnes svým mlčenlivým svědectvím o ohraničenosti člověka, jeho sil a schopností, o mezích jeho možností. Uvědomit si to je velmi užitečné. Právě sem doléhá třikrát denně hlas zvonů a odráží se od kamenů, aby zesílen posílal dál své volání k modlitbě a zamyšlení. Zvony odměřují i čas. Ten plyne nezávisle na nás lidech, plyne spravedlivě, každému stejně. Zvon jej dovede tlukotem svého srdce i odpočítávat, když vyzívá v každém akordu: „Operemur bonum!“ Díky za ten hlas, díky za to poselství. Je radostné: Opererum bonum, to je „konejme dobro“. Jen vzpomínka na dobra vykonaná

12 / 2014

a za dobra přijatá naplňuje život radostí, ba mnohem víc. Dává sílu nepodléhat únavě z cest, neztrácet naději na lepší příští okamžik, na lepší příští časy, jít dál, jít vyrovnaně. Vždy€ každá stezka života má svou krásu.

Lípy Skoro stoleté jsou tyto lípy — stařenky. Jejich řadou končilo kdysi město a otvíral se pohled do polí. Nevíme, čí ruce je sázely, ale sázely moudře. Moudře pak doplnila chybějící v řadě i malá sestra lipka na samém okraji. Tak tu rostou malolistky s velkolistou společně, aby vůně a léčivá síla jejich květů prostoupily co nejdelší čas začínajícího léta. Jak že to staří a moudří spisovatelé kronik lípu nazývali? Lignum sanctum — svaté dřevo. Není divu, vždy€ lípa je strom nad jiné užitečný. Své nesčetné květy nabízí lidem jako lék a jako studánku nektaru pilným včelkám i celému hmyzímu národu. Když dozrají s podzimem květy v droboučké oříšky, živí se jimi celé rodiny veverek v korunách i myšek na zemi. Vítr roztáčí oplodí jako vrtulky a unáší semínka daleko do kraje jako dobré poselství. A dřevo! Odnepaměti je vyhledávají zručné ruce řezbářů a pod jejich noži a dláty se ono dřevo může stát jak obyčejnou lžící, tak nádhernou sochou, jakou je ta mariánská v kapli sv. Kříže. Pevné lipové lýko odjakživa obvazuje štěpované stromy a pomáhá jim být z dobrých lepšími. Léčivou sílu nemá jen květ, ale i uhlí, vypálené z lipového dřeva. Však ono samo voní po kadidlu, když se vysouší k uměleckému zpracování a stejně tak, když jeho zbytky zahoří v ohni. Kolik je tu krásy a užitečnosti najednou a na malém kousku země! Stačí jen si všimnout, a zamyslet se. Ty stromy jsou krásné a užitečné zároveň, krásné ve své užitečnosti a užitečné ve své kráse. Bude dobré je napodobit svým životem, který je mnohem dokonalejší a vzácnější, než je život stromu.

Nenašli ani svou poslední jistotu — místo pro hrob, kam by někdo přiložil s modlitbou své víry kamínek vzpomínky. Proto jsme jich několik donesli: z města, z cest, z polí, z řečiště Doubravy. A€ nikdy a nikdo není z tohoto kraje násilím vykořeněn!

Pomník Před sto léty roku 1914 začala velká válka, zbytečná a krutá jako před ní i po ní. Je dobré, že tu deset let od vzplanutí tohoto válečného požáru vztyčili před branou hřbitova pomník. Uplynulé století je také pomníkem. Jeho volání: „Pomni“ není vtesáno do kamene. Je zapsáno do srdcí generací. „Pomni, pamatuj hrůzy válek. Zastav se na chvíli, vypni své životní usilování a probu} v sobě vděčnost a soucit s trpícími tehdy i dnes.“ Máme mnoho důvodů se radovat z každého nového dne, z každé maličkosti života. Zkusme to třeba dnes a zítra znovu.

U hřbitovního kříže „Ave crux, spes unica.“ — „Bu} pozdraven kříž, naše jediná naděje.“ Tak se to zpívá ve starobylém textu. Stojíme před křížem, který býval středem hřbitova. Hřbitov nemusí být místo smutné. Je to prostor setkání mrtvých s živými a kříž je všechny spojuje s Bohem. Zkusme si představit to velké množství lidí, kteří tu našli svůj poslední domov k odpočinutí, i s těmi, kdo je sem doprovodili a kdo sem chodili a chodí vzpomínat. Připojme se. Probu}me ve vzpomínkách svou vděčnost za životní dílo těch, kdo tudy prošli před námi. S nimi a za ně se skloňme před křížem. Stojí tu jako symbol naděje na věčná setkání. Petr Hájek

Židé Jako kdysi stály v Chotěboři nablízku kostel a synagoga, tak jsou blízko sebe oba hřbitovy a také oba pomníky. Jen málo našich starších bratří ve víře přežilo kruté období druhé velké války, není už pamětníků onoho strašného vyhánění a následného vyhlazování. Žili tu a toto město jim bylo domovem, místem jistoty a štěstí a nikdy se sem nevrátili.

Foto Roman Müller

39

Vánoční čtení

!

Inzerce

Recepty na vánoční štrúdl Opět zdravíme všechny milovníky štrúdlů, které pomáhají nejchudším dětem. Jak jsme slíbily v říjnovém čísle ECHA, zveřejňujeme ostatní, též velmi zajímavé, recepty na štrúdly. Nechte se tedy inspirovat kreativitou všech pekařů a pekařek a poučit se, na kolik způsobů lze štrúdl upéci. Vynikající štrúdl by totiž neměl, jako dezert, chybět ani na štědrovečerní tabuli. Začneme jednoduchým, ale zato moc chutným slaným štrúdlem od paní Jouklové.

Slaný závin Suroviny: Hladká mouka, vlažné sádlo, vlažné mléko, 2 lžíce octa, sůl, 1 lžíce cukru moučky. Postup: Vypracovat těsto, nechat odpočinout. Na vyválenou placku (silnější) natřeme kečup s rozetřeným česnekem, poklademe anglickou slaninou, kyselým zelím (může se uvařit) a upečeme. Dobrou chuy… A pokračujeme bezlepkovým štrúdlem, od stejné pekařky.

Bezlepkové kynuté, olejové těsto

Náplň: 400 g povidel, 150 g sekaných vlašských ořechů nebo oloupaných mandlí, 1 rozšlehané vejce na potření. Postup: Na vále vypracujeme hladké těsto, rozdělíme na dvě části a vyválíme dva obdélníkové pláty. Pomažeme povidly, posypeme ořechy, stočíme a na plechu potřeme vejcem. Závin pečeme prvních 10 minut při teplotě 170 °C a potom dopékáme při nižší teplotě, přibližně dalších 20 minut. Dobře si pochutnejte. Tento recept dodala paní Dagmar Cuno-Hájková.

Štrúdl z perníkové chaloupky Těsto: 1 malý hrnek mléka, 1/2 kg polohrubé mouky, 1/4 kg ztuženého tuku (Omega, Iva), 1 vejce, 3 dkg kvasnic, 3 čajové lžíce cukru, sůl — špetka, perník na strouhání, 1 vanilkový cukr, skořice, jablka, nešyavnatá. Postup: Připravíme kvásek (mléko, kvasnice cukr). Dále nastrouháme tuk na hrubém struhadle. Ingredience na těsto smícháme a vypracujeme. Rozdělíme na dvě placky. Na

S těstem se dobře pracuje a je chutné. Ruce a pečící papír, na kterém „tvoříte“, mějte vždy dobře pomoučněné. Suroviny: 250 ml mléka, 9 kostek nebo lžiček cukru, 3 žloutky, 1 dcl oleje, špetka soli, 1/2 kostky droždí, 400 g Mantler (případně Promix Uni nebo Schar, ale musíte dát více — cca 430 g, aby se těsto nelepilo). Postup: Všechny přísady dáme do pekárny a zaděláme. Těsto vyndáme na pomoučněný pečící papír, rozdělíme na dvě půlky. Z dávky vyjdou dva velké záviny. Půlku vyválíme na cca 0,5 cm (ne méně). Naplníme strouhaným jablkem, mákem a tvarohem. Závin potřeme bílkem a dáme na asi 20 minut kynout do trouby na 40 °C. Pečeme na 180 °C do zlatova. Nechte si chutnat… A nyní dva recepty na závin s perníkem.

40

těsto poklademe nastrouhaná jablka, posypeme cukrem, skořicí, jemně nastrouhaným perníkem a vanilkovým cukrem. Zabalíme a potřeme rozkvedlaným vejcem. Na pečícím papíře pečeme 20 minut při teplotě 200 °C. Upečený závin ještě potřeme rozpuštěným máslem. Dobrou chuy, Poslední recept na jablečný závin z kynutého těsta je od rodiny Štorkových.

Jablečný závin s rozinkami z kynutého těsta Těsto: 3 hrnky polohrubé mouky, 1 lžíce hladké mouky, 1 hrnek mléka, 4 lžíce pískového cukru, 4 lžíce tuku nebo másla, 1/2 kostky droždí, 2 vejce, 1 vanilkový cukr, špetka soli, strouhánka, tuk na vymazání plechu. Náplň: 8 — 10 zralých jablek, skořice, cukr, hrozinky. Postup: Nejprve si uděláme kvásek. Do misky nasypeme polohrubou mouku, špetku soli, vanilkový cukr a lžíci hladké mouky. Také si rozehřejeme tuk a za občasného míchání necháme vychladnout. Když nám kvásek vzejde, přidáme do něho mouku, vychladlý tuk a dvě vejce. Zpracujeme do těsta. Těsto se nesmí lepit na okraje mísy a musí být krásně hladké. Mísu přikryjeme utěrkou a necháme na teplém místě asi 1 — 1,5 hodiny, vykynout. Mezi tím připravíme jablečnou náplň. Nastrouháme nebo nakrájíme jablka, osladíme a přidáme skořici s hrozinkami. Jestliže chceme hrozinky větší, zalijeme je vroucí vodou a po 5 minutách je scedíme. Také je můžeme na 15 — 20 minut naložit do rumu, pro lepší chuy. Jakmile těsto vykyne, rozdělíme je na dvě poloviny. Na pomoučněném vále vezmeme první díl těsta a rozválíme na plát vysoký 5 mm. Lžíci strouhánky lehce rozprášíme po těstu, přidáme polovinu jablečné náplně a opatrně svineme. To samé uděláme i s druhým dílem těsta. Nakonec oba štrúdly potřeme rozšlehaným vejcem, bílkem, mlékem s cukrem nebo také rozpuštěným máslem. Je na vás, co si vyberete. Pečeme na pečícím papíře při 150 — 170 °C dozlatova, asi 20 — 35 minut. Vychladlý štrúdl rozkrájíme a potom si už jen velmi pochutnáme…

Inzerce

Inspirací je opravdu mnoho a nápadů ještě více, a tak neváhejte a nějaký z receptů vyzkoušejte.

Perníkový závin s povidly Těsto: 300 g hladké mouky, 250 g cukru krupice, 1 lžíce kakaa, 1 prášek do perníku, 2 lžíce medu, 2 lžíce mléka, 2 lžíce černé kávy, 1 lžíce rumu, 1 vejce.

!

Foto Oldřich Tichý

S přáním všeho dobrého mamky Šárka Urbanová a Eva Vágnerová

Chotěbořské ECHO

12 / 2014

41

Cestopis...

!

Cestopis...

Z Chotěboře do Mongolska Cestopis Ing. Jana Neuwirtha z Chotěboře 11. část

42. den — 12. 9. Jedeme dál podél jezera na východ, od břehu nás dělí Transsibiřská magistrála. Nedá nám to a hned prvním podjezdem se dostaneme na břeh jezera. Proti nám se vzdouvají metrové vlny. Neskutečný zážitek pro suchozemce, který nikdy nebyl u moře. Popojedeme ještě pár desítek kilometrů a definitivně se utáboříme nad srázem přímo nad jezerem. Někteří využijí čilého provozu na magistrále a na památku si nechají lokomotivou rozplácnout drobné mince. Jiní včetně mě si jdou do jezera vyprat prádlo. Dobrá šílenost, přede mnou více než metrové vlny a ledová voda. Vydržím to, jsem sice mokrý od hlavy až k patě, ale to mě neodradí. Mám prádla plný batoh. Znovu a znovu běžím ze břehu vstříc živlu, v každé ruce jeden kus prádla. Střídavě prádlo topím ve vodě, kterou vlna přinese, a následně s ním mlátím o kameny, když voda ustoupí. Docela to funguje, prádlo je čistší, než bylo. Jen na konci sílu živlu podcením a vrhám se do vln se čtyřmi ponožkami. Náraz vlny mi jednu ponožku vytrhne a ta mi uplave neznámo kam. Ještě, že jsem jí měl třetí do páru, o jednu jsem přišel při rychlém balení, když jsme ujížděli z hor do Mankhanu. Mezitím někdo rozdělal oheň a další donesli z obchodu v nedaleké vsi špekáčky a klobásy. Konečně trocha českého folklóru. Jen české pivo chybí, to ruské má k našemu pivu daleko. Nakonec padnou za obě€ poslední plechovky, co vezeme s sebou z Čech. V noci začíná lehce pršet.

43. den — 13. 9. Ráno vstaneme, posbíráme mokré prádlo a stále lehce prší. Vnitřek Amálky začíná připomínat hnízdo nepřizpůsobených, protože všude ze všeho visí kus prádla. Nicméně jedeme dál, dál podél jezera. Ve městě Sljodjanka nakoupíme zásoby a necháme

42

Odpoledne dorazíme do Chojtogolu. My pěšáci se sbalíme a hodláme do večera dojít na úpatí hor. Vodáci tu počkají do zítřka a zítra pojedou nalehko po místní řece podél cesty. Zítra večer je s Amálkou vyzvedneme. Takový je tedy náš náhradní plán.

spravit jedno rezervní kolo. Druhé náhradní kolo už je nepoužitelné a nemáme ani náhradní pl . S dvěma rezervními koly ale musíme dojet, po polních cestách už nepojedeme. Ještě doplníme zásoby vody a zamíříme směrem na Sajany. Původní plány berou za své. Za něco může únava a za něco už s našimi prostředky neopravitelná lo}, protože nám přemrzlo lepidlo. Řeka Kitoj tedy zůstane vodáky netknuta.

moct nechat akorát tak zdát. Jsme v údolí, ale potok nikde. Nikdo neskrývá zklamání. Martin D. s Bárou jdou ještě chvíli napřed, já, Vojta a Ivan mlčky stojíme. Najednou Vojta vykřikne: „Martine, stop and go! (zastav a poj}!)“ Zprvu nechápu, ale pak se mi rozsvítí. Slyšíme bublání vody přímo pod našima nohama. Vojta hrabe mezi kořeny díru a voda je slyšet čím dál jasněji. Potůček si našel cestu pod hutnou vrstvou padlých větví a stromů starého lesa, o který se nikdo nestará. Je akorát čas na instantní večeři. Najíme se, doplníme zásoby vody a před setměním dorazíme na úpatí hor. Oheň rozdělám v ohořelém pařezu, který je sice skrz naskrz mokrý a shnilý, ale dobře mu funguje komín. Sušíme si boty s ponožkami, jen nedočkavá Bára si boty málem nechá shořet. Ještě ji k tomu znervózňuji přikládáním malých větviček, které v ohni rády praskají a létají z nich jiskry do Bářiných bot. Krčím rameny, protože mám rád, když v ohni praská, a tudíž jsem se trochu zapomněl. Stany napasujeme mezi dva stromy na asi jediném rovném místě v širokém okolí. Jen Bára má ustláno na nějakém hrbu, takže se střídavě koulí bu} ke mně, nebo k Martinovi D.

45. den — 15. 9.

Mineme ceduli Aršan a začne se uvažovat o našem náhradním cíli. Odbočíme z hlavní silnice na cestu do Chojtogolu. V lese se utáboříme a přenocujeme.

44. den — 14. 9. Ráno si cvičně zase vyměníme kolo, je prázdné a to jsem ho včera dofukoval. Sbalíme věci a pokračujeme dál. Zastavíme se u Písečné hory. Pod horou je poutní buddhistický areál a nahoru nikdo nesmí. Vynechám tradiční trojí obcházení areálu, aby se mi smůla vyhnula, a vrátím se k Amálce, tělesné potřeby jsou pro mě důležitější. Po ukojení svých potřeb obejdu Amálku a zhrozím se. Ráno nikdo neutáhl zadní kolo, jednu matku jsme ztratili a ostatní visí na posledním závitu. Máme kliku, Buddha nad námi bdí a trestá nás jen každodenním měněním kol. Kolo dotáhnu a čekám na ostatní, než oběhnou tři kolečka kolem areálu.

Vyrážíme do hor. Ještě ve vsi musíme přejít řeku. Moc se nám do ní nechce, je zima a lávka ani most poblíž nejsou. Všichni až na Báru ji přebrodíme, Bára si osedlá Martina D. Na protějším břehu je všude rezavé bláto, i to přebrodíme. Projdeme březovým lesíkem a konec, dál jít nelze. Všude kolem je bažina. Tráva nepomůže, roste přímo z vody. Jdeme tedy podél lesa, snad to bude o kus dál lepší. A přece, v bažině se začínají objevovat drny, přes ně by to mohlo jít přeskákat. S plnými batohy je to výkon hodný artistických umělců. Kdo se zastaví, toho začne bažina pomalu pohlcovat. Nikdo se ale neutopí, bažina je za námi, jen všichni mají mokré boty a někteří i zevnitř. Hory volají, přejdeme tedy louku a vlezeme do lesa. Míříme k místu, kde tušíme potok. Potřebujeme nutně doplnit zásoby vody, jinak si o výstupu na hřeben budeme

Chotěbořské ECHO

Vstáváme a necháváme stany a batohy tam, kde jsou, a€ jdeme na hřeben nalehko bez zátěže. Jen v nesení jednoho se budeme střídat, protože voda nahoře určitě nebude. Výstup je dostatečně prudký pro všechny, nikdo nikam nespěchá. Po dvou hodinách se na hřeben úspěšně všichni vyhrabeme. Výhled je nádherný, za námi je široké údolí, ve kterém se klikatí řeka, a před námi ostře vykrojené údolí ukončené kotlem obklopeným horskými velikány. Po hřebenu jdeme dál ještě asi půl hodiny. Místy musíme obcházet ostré skály, po jejich špičkách dál jít nejde. Dál už nemá smysl jít, výhledy jsou stejné a musíme myslet na naše vodáky, které máme večer vyzvednout. Vracíme se tedy zpět. Držíme se stop ve sněhu, který ale pod hřebenem už stačil roztát. Nicméně naše noční tábořiště úspěšně najdou naši stopaři Martin D. s Bárou. Opět zaplápolá oheň, uvaří se instantní oběd, sbalíme stany a tentokrát jen po uježděné cestě se vracíme do Chojtogolu. Cesta rychle ubíhá, a to i s přestávkou jsme ve vsi o hodinu a půl dříve, než jsme si plánovali. Sušíme vše, co je mokré, a přitom chystáme večeři. V tom přijde zpráva od vodáků, že už dorazili do cíle a čekají na nás. To je milé, dříve než za hodinu u nich stejně nebudeme. Rychle sním svojí porci a pomalu jedu s Amálkou po zdejší cestě, zatímco ostatní ještě večeří.

12 / 2014

Mineme posvátnou Písečnou horu a najednou co to? Pedál spojky zůstal na podlaze zrovna v momentě, kdy chci podřadit, abych pomalu přejel dřevěný mostek. Zhasnu motor a vlezu pod auto, abych zjistil závadu. Máme ulomenou páku od pedálu, na kterou je napojené náhradní lanko. Svářečku tady v lese těžko najdeme a k Honzovi pár kilometrů chybí. No nic, vlezu zpátky za volant, dám tam dvojku a pověřím svoje čtyřčlenné komando vzadu, a€ pomůže Amálku roztlačit. Přes startér Amálka poskočí, motor chytne a já už nemůžu zastavit. Nastupování roztlačovacího komanda připomíná scénu z filmu, kde průvodčí z vlaku volá: „Nezastavujeme, máme zpoždění!“ Ale všichni to zvládnou, přece jen jedu pomaleji než onen vlak. Vyhlídkovou rychlostí se za řevu motoru hrneme vstříc našim vodákům. Už z dálky na nás mávají, ale nejsem si jist, jestli radostí nebo zlostí. Zastavuji rallye stylem, kdy pravou nohu mám pod pedálem plynu, abych udusil motor, a levou nohou šlapu na brzdu, abych Amálku zastavil. Amálka poslušně zastaví a ani sebou neškubne. Honza se nechápavě podívá, co to zase nacvičuji. „Honzo, máme v háji spojku, ulomila se páčka od lanka!“ hlásím škodu. „Mám náhradní lanka, u nich bude i páčka,“ odpoví mi v klidu Honza. Nejdříve prohrabe lanka, ale u žádného páčka není. Nic není ale ztraceno, v kufru pod podlahou má schovanou ještě dost těžkou bednu se vším možným. Po pár minutách přehrabování mezi všemi těmi hejblátky a jinými udělátky opravdu najde náhradní páčku velkou jako malíček na ruce. Za dalších pět minut je po problému. Jen si pomyslím, že Honza připravil Amálku opravdu na všechno. V te} už kompletní sestavě vyrážíme směr lázně Aršan. Silnice je skvělá, téměř všude je nový asfaltový povrch. Je znát, že se blížíme do vyhlášeného turistického centra. Do Aršanu přijíždíme v noci. Projíždím centrem, ale parkovat tu nechci. Je to v kopci, dva z nás musí do stanu a někam si také musíme odskočit. Vracím se tedy na začátek města a odbočuji do ulice, kde na jedné straně je les. Martin L. se probere a zeptá se mě, proč jsem nezaparkoval jinde. Už nevím, co jsem odpověděl, ale lepší místo tady prostě není a potmě dál do lesa zajíždět nechci. Martin L. pro dnešek asi nemá svůj den. Dny strávené s Petrou na lodi mu daly pořádně zabrat, protože je totálně alergický na cokoli, co Petra řekne. Nicméně ostatním nové nocoviště vyhovuje a ráno se uvidí.

!

pneuservisu dojedeme. Sice zjistí, že nejbližší pneuservis je dvacet kilometrů daleko, ale tím se nic nemění, oprava se odkládá. Sčítáme, kdo je nachlazený a kdo je zdravý. Žádná sláva, také mám rýmu, kašel, zánět v průduškách a teplotu. Je mi jasné, že mě v Aršanu čeká jen čtyřdenní rychloléčba, abych byl na cestu domů aspoň trochu fit. Ostatní léčbu odkládají, doléčí se při jízdě domů. Vůbec se jim nedivím, a kdybych zpátky nemusel řídit auto, udělal bych to samé. Příroda je tu fascinující. Město těsně přiléhá k pásu hor přerušenému soutěskou s místní říčkou.

Nakoupím si v místním supermarketu a vrátím se rovnou do postele, chřipka mě čím dál víc udolává. Vojta, Martin D., Martin L., Bára a Petra jdou podél říčky do hor, aby čas strávili mimo město. Já, Světlana, Honza a Ivan zůstáváme ve městě. Ivan jde hned do města. Seznámí se tu s paní Julií. Paní Julie má jedno dítě a ráda cestuje. Chce si Ivana vzít, aby mohla jet do Evropy. Ivan s rozpaky odmítá. Ale přesto nám všem paní Julie nabídne saunu v bani a studenou sprchu. Jindy bych neodmítl, ale z rozehřáté postele do zimy se mi v mém stavu nechce. Jdou tedy jen Ivan, Honza a Světlana. Paní Julie se omlouvá, že baňa nefunguje a alespoň je pohostí čajem. Přitom vypráví o svém životě, a že se chystá do kláštera. S Ivanem to ani nehne. Já zatím ležím v autě pod dvěma dekami a nadopovaný paralenem si nechávám zdát sen o dvou osmácích, které má moje nejmladší ségra doma v kleci. Jen pro doplnění, osmák degu je podobný veverce, jen je menší a má méně chlupatý ocas. No

46. den — 16. 9. Ráno s námi Honza přejíždí zpět do centra. Máme znovu píchlé zadní kolo, ale Honza nad ním mávne rukou, že s ním do

43

Cestopis..., z historie

!

a vtom se mi ti dva osmáci promění v osmáky na základní škole. Vůbec se jim to nelíbí a a€ s tím teda něco udělám. Proč bych jim nepomohl, beztak za to můžu já, i když nevím, jak jsem toho dosáhl. Posadím ty dva na židle a tým techniků jim zespodu židlí přiváže rakety, které by je vystřelily do vesmíru. Jenže se to nepovede, jedna raketa se i s osmákem sice vznese, ale jen dva metry nad zem a pak se zřítí. Druhá raketu pro jistotu selže úplně. Konec snu, Ivan s Honzou a Světlanou se vracejí. Vyslechnu si vyprávění o Julii, Ivan mi přitom uvaří večeři a já neváhám a po jídle lezu hned zpátky do postele.

47. den — 17. 9.

Z historie

!

Jsem stále zdechlý a Světlana na tom není o moc lépe. Honza s Ivanem jdou na výlet do hor sami. Po jejich návratu a vyprávění si říkám, že příští den musím stůj co stůj jít také.

48. den — 18. 9. Ráno ještě odpočívám, ale po obědě už všichni vyrážíme. Projdeme lázeňskou kolonádou a dostáváme se do soutěsky mezi skalami. Jsou tu i atrakce pro turisty, jako třeba schody, plechová socha medvěda nebo lanovka. Právě kýčovitý medvěd nebo počmárané skály kazí dojem z jinak úchvatné scenérie. Ze soutěsky vylezeme do sedla. I přes únavu se rozhodneme vylézt až na hřeben nad městem. Z výšky je hned všechno hezčí. Jen sestup zpět do města je poněkud prudší a rozhodně ne pro slabší povahy. Nicméně se všichni v relativním zdraví vracíme k naší Amálce. Rychle uvařím pro sebe a Ivana večeři o dvou chodech a zmožen chřipkou a výletem jdu spát. Ostatní jdou ještě do bani, tentokrát ale k jiné paní. Ing. Jan Neuwirth

Pohled na část města od západu po roce 1926. „Dřevěňák“ označen šipkou. Dále na snímku vyznačeno: 1) Rybník Obora; 2) Dům Františka Čermáka čp. 484, stával naproti „Dřevěňáku“, jeho demolice proběhla v letech 1976—1977; 3) Cesta po hrázi mezi rybníky; 4) Rybník Šlachyák

Z minulosti chotěbořských domů „Dřevěňák“ — čp 644, ulice V Drážkách, léta 1916—1949 Stavení je uváděno přidělením popisného čísla v roce 1920. Postaveno bylo asi o čtyři roky dříve. Patrně původním záměrem města bylo číslo popisné nepřidělovat. Stavení mělo na přechodné období první světové války vyřešit ubytování uprchlíků z frontových oblastí. Provizorní ubytování v tehdejším dvorci čp. 289 (dnes budova obchodní akademie) bylo již obsazeno několika židovskými rodinami z Polska a odjinud. „Dřevěňák“ byla jednopodlažní dřevostavba přes 20 metrů dlouhá obdélníkového půdorysu, dvojtrakt s chodbou. Po jejích stranách s řadou úzkých místností. Sociální zařízení představovaly dva suché záchody. Nad lepenkovou střechu ústilo asi šest komínů. Voda se nosila z ani ne deset metrů vzdáleného rybníka Obora. Pro pitnou vodu se chodilo k sousedům, kteří měli venkovní pumpu se studnou. Vyprávělo se, že snad prvními obyvateli se staly tři či čtyři rodiny ze severní Itálie. Byli to venkované, jejichž obživou bylo zemědělství. Rakouská monarchie, ve snaze uchránit jejich životy, nařídila nutnou evakuaci. Generálové předpokládali, že právě u nich bude probíhat fronta s válečným běsněním. A te} tito prostí lidé byli donuceni převážně poprvé v životě opustit hranice v údolí jezera. Muži od 18 do 50 let museli narukovat. Neš€astné rodiny bez živitelů musely nasednout v druhé polovině měsíce května roku 1915 do dobytčáků vystlaných slámou a dle pokynů státních průvodců se na řadu dní vydat na cestu. Písemné prameny jsou nejednotné — uvádějí 30 000 — 50 000 evakuovaných lidí. Z toho přes 3 000 (6 000) dle nějakého klíče skončilo na území Čech. Přišli k nám až v roce 1916 v čase, kdy zásobování potravinami

44

téměř neexistovalo a pohled na takto zbídačelé lidi byl prý děsivý. Matka se čtyřmi malými dětmi na kost vyzáblá. I tady trpěli hladem a pracovní příležitosti nebyly. Pár metrů za „Dřevěňákem“ se nacházel poměrně velký rybník zvaný Obora. Z hladu tady uprchlíci chytali žáby, užovky a pekli je. Byli velmi pracovití. Přijali jakoukoliv práci třeba jen za jídlo a kdykoliv — jen neděli světili. Od roku 1916 dostávali nuznou podporu od státu — 70 haléřů na osobu a den. V roce 1917 pak 90 haléřů. Metrák brambor tehdy stál okolo 70 korun, kilo mouky 20 korun, košile 80 korun a boty okolo 100 korun. Do konce války v roce 1918 sice zbývalo ještě několik měsíců, oni však již spěchali do svého milovaného údolí. Současně s těmito uprchlíky tu bydleli občané, kteří se přistěhovali za prací ponejvíce z okolních vesnic a také ti, kteří z nějaké příčiny nemohli vyřešit svoji sociální situaci. Uprchlíky vystřídali jiní lidé. Chudoba však zůstala. K bídě hmotné se v některých spolubydlících přidala i bída morální. A vše ve větším počtu lidí a na jediném místě. Křik, hádky, nadávky a násilí opilců, nuzné ošacení, pach laciného tabáku, obtížný hmyz a do toho se občas ozval zvuk harmoniky. Na malém bytovém prostoru stála jedna postel, jinak palandy, skříň, někde stůl, jinde stačila truhla a k ní dvě židle. Prostor jen k přespání. Od jara do podzimu pulzoval život obyvatel na ulici před stavením a v zimě na chodbě. V těchto tísnivých podmínkách tu žilo například v roce 1926 celkem 42 dospělých s četnými dětmi. Jako nejstarší manželský pár je tu uváděn tkadlec František Málek (nar. 1855 s manželkou

Chotěbořské ECHO

Cecílií (nar. 1860). A ti mladí? Starší kluci, když si nenašli kamarády z města, našli je na nedalekém starém hřišti při cestě do Obolců v rodinách kolotočářů Hájkových, Koš€álových a jiných — ti tu několikráte za rok nabízeli zábavu se střelnicí, houpačkami a kolotoči. Kluci z „Dřevěňáku“ tu mimo jiné služby uváděli pomocí rukou a nohou na plošině vrcholu dětského řetízkového kolotoče tuto atrakci do pohybu. Taktéž měli kamarády mezi malými cirkusovými společnostmi. Jako náhodní diváci z hlediště asistovali při výstupech s klauny a artisty. Na chotěbořském náměstí často hostovali za velikého zájmu diváků provazochodci — bratři Blondinové či bratři Třískové. Jedno číslo výstupu představovalo výzvu, zda by se mezi diváky našel odvážlivec, který by vylezl po svislém žebříku do výšky k můstku a nechal se přenést po celé délce lana. Stačilo vyslovit přání a odvážlivec se nabízel. Byl z „Dřevěňáku“. Obyvatelé „Dřevěňáku“ měli při své chudobě ve svém středu také hvězdu, a to fotbalovou, na kterou byli náležitě pyšní. Bylo to v období slávy chotěbořské kopané v letech 1942—1949. Byl jí světlovlasý Josef Patáč. Hráč menší postavy, rychlý a zarputilý bojovník s dvojími plícemi, který nerad prohrával. Dokázal se tehdy při veliké konkurenci kvalitních fotbalistů delší čas udržet v základní sestavě mužstva S. K. Chotěboř. Bylo samozřejmostí, že početná skupina fanoušků z „Dřevěnáku“ a jeho okolí ho doprovázela k utkání na hřiště na Letné. Tady „dřevěňáci“ patřili k těm hlučnějším divákům Po zápase dokázali trpělivě na něho čekat, aby si svoji hvězdu odvedli domů a podělili se s ní o radost z výhry či smutnili z výjimečné ojedinělé prohry. Po druhé světové válce a výzvách státních orgánů k osídlování pohraničí odchází většina z těchto lidí zabírat domy po odsunutých sudetských Němcích. K nim se přidávají občané z podzámčí. Všichni ti Caklové, Novotní, Patáčové, Bezouškové, Dopitové, Motlové, Stehnové, Plesingerové, Janákové, Uchytilové, Arientové, Plíhalové

12 / 2014

a další se stěhují ponejvíce do Děčína a jeho okolí, např. do obce Vilsnice, jiní přicházejí do České Lípy či do Falknova (Sokolova). Nejdříve odcházejí tzv. průzkumníci. Počátky osídlování pohraničí připomínaly osídlování divočiny. Původní majitelé domů ještě nebyli vysídleni a nedočkaví přistěhovalci se už tlačili na jejich místo. Všichni z toho byli náležitě rozhořčeni. Docházelo tu někdy k rvačkám, ba i k výstražné střelbě. Mnozí tam zažili nečekaná dobrodružství. Mohu však ubezpečit čtenáře těchto řádků, že „divočinu“ při osídlování českého pohraničí všichni Chotěbořáci přežili. Byli odolní, prošli „Dřevěňákem“… Tam někde v novém působišti založili nový domov a snad našli i š€astnější život. Ve své době nestál „Dřevěňák“ nikomu za vyfotografování či písemnou zmínku. Svůj příběh však měl! A jak skončil? V roce 1949 byl demolován. Na jeho prostoru je pěkně vzrostlý a udržovaný parčík před třípodlažním činžovním domem o třech vchodech s čísly popisnými 982, 983 a 984. Text: Josef Dostál Foto: Adolf Štěpánek (1881—1969), majitel fotoateliéru za domem čp. 276 v dnešní ulici Krále Jana

Oprava s omluvou Při psaní článku „Vzpomínka na Miloše Vltavského“ jsem se dopustila překlepu v roce maturitní zkoušky. Miloš Vltavský maturoval přesně o dvacet let dříve, než bylo uvedeno — tedy v roce 1933. Těm čtenářům, kteří se nemohli dopočítat, se omlouvám. Autorka článku — rA

45

Z historie

!

Z historie, usnesení

Z fotografického archivu Ladislava Vaška

Fotohádanka nejen pro pamětníky

7. část — Ludmila Ježová — hoboj Po hornistce Klánské, která koncertovala s Komorním orchestrem LŠU Chotěboř v roce 1978, navštívila o rok později na pozvání pořadatelů Chotěboř další sólistka, rovněž mladá dáma, hobojistka Ludmila Ježová. Koncert se konal ve dnech 24. a 25. dubna 1979 v koncertním sále Lidové školy umění v Chotěboři. Orchestr za řízení Jindřicha Juna připravil skladby Františka Bendy (Sinfonia in C), Leoše Janáčka (Idyla pro smyčcové nástroje I. a VI. část) a Josefa Myslivečka (Kvintet Es dur). Sólistka Ludmila Ježová, členka Symfonického orchestru Českého rozhlasu a Filmového symfonického orchestru, přednesla Koncert pro hoboj a smyčce skladatele Domenica Cimarosa.

!

Komorní orchestr nastoupil v podobné sestavě jako v minulém roce a navíc získal vynikající posilu v osobnosti houslisty Stanislava Srpa, člena Foerstrova tria a sólisty Moravské filharmonie. Fotografoval jsem podobně jako v předchozím roce o odpolední zkoušce, kde vládlo dělné a příjemné klima. Večer před zaplněné hlediště předstoupili všichni členové orchestru se svým dirigentem. Poznal jsem pány Karla Anderleho, Stanislava Srpa, Milana Nevole, Aleše Brabence, Otto Hospodku, Stanislava Pavlíčka, Adolfa Mergla, Vladimíra Ackermanna, Josefa Bratršovského, Zdeňka Barborku, Jana Čapka, Františka Janovského a samozřejmě Jindřicha Juna. Ladislav Vašek

Milí čtenáři, děkujeme vám za odpovědi na hádanku otištěnou v minulém čísle ECHA. Jak jste správně poznali, šlo o rybník zvaný Obora pod zámeckým parkem (u dnešní čistírny odpadních vod). Z úspěšných luštitelů byli vylosováni Pavel Dvořák a Hana Michalíčková z Chotěboře. A nyní další hádanka. Na tomto snímku se právě začíná stavět nové sídliště rodinných domků. Poznáte, o jakou lokalitu jde?

Své odpovědi zasílejte do 9. ledna 2015 na adresu ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, noste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu) nebo mailujte na adresu [email protected]. Dva úspěšní řešitelé budou vylosováni a obdrží dárek od Pivovaru Chotěboř. Pro snazší předání ceny uvádějte u odpovědí kromě adresy prosím též telefon (nejlépe mobilní). Na vaše odpovědi se těší redakce Chotěbořského ECHA

Inzerce

Informace ze zasedání Zastupitelstva města Chotěboře 1. MIMOŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 26. LISTOPADU 2014 Zastupitelstvo města: " schvaluje smlouvu o poskytnutí účelového investičního finančního příspěvku z rozpočtu města Chotěboř uzavřenou mezi městem Chotěboř, IČ: 0267538, se sídlem Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, a Fotbalovým klubem Chotěboř, IČ: 26547554, se sídlem Na Valech 66, 583 01 Chotěboř a ukládá ji podepsat v předloženém znění;

46

Chotěbořské ECHO

Informace ze zasedání Rady města Chotěboře 14. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 19. LISTOPADU 2014 Rada města: " souhlasí se zavedením rodinných čtenářských průkazů v Knihovně Ignáta Herrmanna a Informačním centru Chotěboř od dalšího placeného čtvrtletí a souhlasí s dodatkem č. 1 ceníku služeb. " souhlasí s postupným převáděním map po 100 ks do prodeje za prodejní cenu 5,00 Kč až do vyčerpání zásob ve spotřebě v Knihovně Ignáta Herrmanna a Informačním centru Chotěboř.

" schvaluje uzavření kupní smlouvy č. 9414005764/185270/062 mezi městem Chotěboř a společností RWE GasNet, s. r. o., Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem, IČ: 27295567, týkající se převodu plynárenského zařízení vybudovaného v rámci plynofikace domu čp. 257 ve Fominově ulici v Chotěboři;

" souhlasí s převedením 80 ks pohlednic ze spotřeby do prodeje za prodejní cenu 6,00 Kč a postupným převáděním brožury Doubrava — procházka údolím po 100 ks do prodeje za prodejní cenu 20,00 Kč v Knihovně Ignáta Herrmanna a Informačním centru Chotěboř.

" stanovuje v souladu s § 102 odst. 2 písm. a) zákona číslo 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, kompetenci rady města k provádění rozpočtových opatření do výše 800 000,00 Kč v jednom usnesení rady města;

" souhlasí se zapojením Knihovny Ignáta Herrmanna a Informačního centra Chotěboř do projektu Stolpersteine. V případě uspění v projektu bude smlouva podepsána statutárním zástupcem města.

" schvaluje smlouvu o společném postupu zadavatelů mezi Krajem Vysočina a městem Chotěboř na rozšíření optické metropolitní sítě v Chotěboři a ukládá ji podepsat v předloženém znění;

" souhlasí se zapojením Knihovny Ignáta Herrmanna a Informačního centra Chotěboř do projektu Českého systému kvality služeb. Rada města souhlasí s podepsáním závazné přihlášky k certifikaci statutárním zástupcem města.

" schvaluje plán činnosti Finančního výboru Zastupitelstva města Chotěboř na rok 2014 v předloženém znění.

" bere na vědomí výroční zprávu příspěvkové organizace Základní škola Chotěboř, Smetanova 745 za školní rok 2013/2014.

12 / 2014

47

Usnesení

!

" bere na vědomí rozbory hospodaření příspěvkových organizací města ZŠ Chotěboř, Smetanova 745; ZŠ Chotěboř, Buttulova 74; MŠ Chotěboř, Školní jídelna Chotěboř, ZUŠ Chotěboř a Junior, DDM-SVČ Chotěboř za III. čtvrtletí 2014. " ve smyslu ustanovení § 102, odst. 2, písm. b) zákona číslo 128/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ustanoveními zákoníku práce a ostatních prováděcích předpisů stanovuje ředitelům škol a školských zařízení platy s účinností od 1. 11. 2014 dle přílohy č. 1 tohoto usnesení. " bere na vědomí zápisy ze zasedání komise Rada ECHA ze dne 8. 9. 2014 a 6. 10. 2014. " schvaluje prodejní cenu publikace Pamětní knihy města Chotěboře — V. díl pro spotřebitele a souhlasí s navrženým způsobem distribuce. " schvaluje uzavření smlouvy o obstarání prodeje věci, jejímž předmětem je prodej publikace Pamětní knihy města Chotěboře — V. díl, mezi městem Chotěboř a podnikatelem Miloslavem Šafránkem, Břevnická 1583, 583 01 Chotěboř, IČ: 62069161. " schvaluje vypsání veřejné zakázky v otevřeném podlimitním řízení na akci II/345 Chotěboř — průtah, úsek č. 2 a zároveň jmenuje členy komise a jejich náhradníky pro otevírání obálek a hodnocení veřejné zakázky. " projednala návrh dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 34/2014 mezi městem Chotěboř a společností UNIMONT J. C. K., s. r. o., Hradec 8, 584 01 Ledeč nad Sázavou, IČ: 25269445, na akci Odlehčovací stoka — Zámecký park Chotěboř. Rada města s návrhem dodatku č. 1 souhlasí a ukládá jej podepsat v předloženém znění. " projednala a schvaluje rozbor hospodaření města Chotěboř za období leden — září 2014 a ukládá odboru financí předložit tento dokument na jednání zastupitelstva města ke schválení. " projednala předložený návrh rozpočtu města Chotěboř na rok 2015 a doporučuje předložit tento dokument na pracovním jednání zastupitelstva města, a to s připomínkami dle zápisu ze zasedání rady města. " bere na vědomí přehled změn rozpočtových a rozpisových opatření města Chotěboř provedených v období od 9. 10. 2014 do 5. 11. 2014. " schvaluje ceník zpoplatněných činností příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř — středisek Kino a Muzeum na rok 2015 v předloženém znění. " souhlasí s novelizací depozitárního řádu příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř — středisko Muzeum v předloženém znění. " souhlasí s pořádáním komerčních vánočních trhů v roce 2015 organizací CEKUS Chotěboř na náměstí T. G. M. v Chotěboři v předložených termínech. " projednala a schvaluje rozbor hospodaření příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř za 3. čtvrtletí 2014 v předloženém znění. " schvaluje uzavření dodatku ke smlouvě o pronájmu pracovních strojů mezi městem Chotěboř a společností Technická a lesní správa Chotěboř, s. r. o., v předloženém znění.

48

Usnesení " schvaluje smlouvu o výpůjčce movitých věcí mezi městem Chotěboř a firmou Technická a lesní správa Chotěboř, s. r. o., Sokolohradská 167, Chotěboř, IČ: 25999729, týkající se výpůjčky posuvné brány, buňky, vážního můstku a kamerového systému umístěných na sběrném dvoře v Chotěboři, za cenu 0 Kč, v předloženém znění. " schvaluje dodatek ke smlouvě o poskytnutí pečovatelské služby. " v souladu s ustanovením § 11a) odst. 1 písm. a) zákona č. 300/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, pověřuje přijímáním prohlášení snoubenců, že spolu vstupují do manželství v matričním obvodu Chotěboř tyto členy zastupitelstva města: Mgr. Michala Jakeše, Mgr. Martina Kovačku, Ing. Ondřeje Kozuba, Mgr. Stanislava Pavlíčka, Markétu Pfefferovou a Ing. Břetislava Poura, CSc. " v souladu s ustanovením § 108 odst. 2 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, stanovuje, že závěsný odznak při významných příležitostech (akce sboru pro občanské záležitosti — předávání maturitních vysvědčení apod.) a občanských obřadech (uzavírání občanského sňatku) mají právo užívat: místostarosta města Ing. Zdeněk Janovský, členové zastupitelstva Mgr. Michal Jakeš, Mgr. Martin Kovačka, Ing. Ondřej Kozub, Mgr. Stanislav Pavlíček, Markéta Pfefferová a a Ing. Břetislav Pour, CSc. " stanovuje dny pro provádění svatebních obřadů v roce 2015: pondělí až pátek od 8.00 do 13.00 hodin, sobota od 8.00 do 14.00 hodin, mimo státní svátky.

BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A NEMOVITOSTÍ " bere na vědomí cenové nabídky na odkoupení částí pozemků číslo parcelní 1227/1, číslo parcelní 1228 a číslo parcelní 4466 v k. ú. Chotěboř (Koubek) a doporučuje zastupitelstvu města na zasedání dne 17. 12. 2014 zrušit záměr prodeje. " projednala nabídku na odkoupení pozemku číslo parcelní 4461/7 o výměře 114 m2 v k. ú. Chotěboř (komunikace v Husově ulici) za cenu 100 Kč/m2. Rada města s odkoupením pozemku souhlasí a doporučuje předložit nabídku k projednání v zastupitelstvu města dne 17. 12. 2014. " projednala žádost o odkoupení pozemku číslo parcelní 16/23 o výměře cca 213 m2 v k. ú. Svinný. Rada města s prodejem pozemku souhlasí a doporučuje předložit záměr prodeje k projednání v zastupitelstvu města dne 17. 12. 2014. " schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene číslo 9900075521/1/2014 mezi společností RWE Gas Net, s. r. o., Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem, IČ: 27295567, městem Chotěboř a paní Kateřinou K., bytem Chotěboř, v předloženém znění, týkající se uložení plynovodní přípojky do pozemků města číslo parcelní 4653/10 a číslo parcelní 3829/8 v k. ú. Chotěboř (Havlíčkova ulice). " schvaluje nájemní smlouvu mezi městem Chotěboř a panem Miroslavem Pešoutem, Zahradnického 3311, 580 01 Havlíčkův Brod, IČ: 11007052, týkající se pronájmu části pozemku číslo parcelní 4388/3 o výměře 1 m2 v k. ú. Chotěboř za cenu 500,00 Kč/rok, v předloženém znění. " schvaluje záměr pronájmu pozemku číslo parcelní 2318/2 o výměře 442 m2 včetně budovy čp. 167, pozemku číslo parcel-

Chotěbořské ECHO

ní 2318/3 o výměře 8657 m2, pozemku číslo parcelní 2318/5 o výměře 50 m2 a pozemku číslo parcelní 2317 o výměře 2 m2, všechny pozemky v k. ú. Chotěboř. " schvaluje uzavření smlouvy o pachtu zemědělské půdy mezi městem Chotěboř a p. Kamilem B., bytem Střížov, mezi městem Chotěboř a p. Pavlem H., bytem Střížov, mezi městem Chotěboř a firmou Vesa Česká Bělá, a. s., 582 61 Česká Bělá 308, IČ: 48172855, mezi městem Chotěboř a firmou Havlíčkova Borová zemědělská a. s., Pivovarská 162, 582 23 Havlíčkova Borová, IČ: 25252267, v předloženém znění, za cenu pachtovného 1 800,00 Kč/ha/rok s výpovědní lhůtou 5 let. " schvaluje záměr pachtu zemědělské půdy v těchto katastrálních územích: k. ú. Dobkov — pozemek číslo parcelní 144 o výměře 9229 m2 a pozemek číslo parcelní 212/4 o výměře 8559 m2, oba vedené ve zjednodušené evidenci — původ pozemkový katastr, k. ú. Počátky u Chotěboře — pozemek číslo parcelní 745/16 o výměře 57361 m2, vedený ve zjednodušené evidenci — původ pozemkový katastr, k. ú. Příjemky — pozemky číslo parcelní 279 o výměře 4233 m2, číslo parcelní 283 o výměře 3273 m2, číslo parcelní 408/1 o výměře 3197 m2, číslo parcelní 2564 o výměře 4903 m2, číslo parcelní 2568 o výměře 3925 m2, všechny vedené ve zjednodušené evidenci — původ pozemkový katastr, dále pozemky vedené v katastru nemovitostí číslo parcelní 2878/3 o výměře 124 m2 a číslo parcelní 2878/4 o výměře 1876 m2, k. ú. Sobíňov — pozemek vedený v katastru nemovitostí číslo parcelní 1084/13 o výměře 7519 m2, všechny za cenu pachtovného 1 800,00 Kč/ha/rok, s výpovědní lhůtou 5 let. " schvaluje návrh smlouvy o zřízení práva provést stavbu mezi městem Chotěboř a paní Janou M., bytem Chotěboř, v předloženém znění. " schvaluje návrhy smluv o zřízení práva provést stavbu mezi městem Chotěboř a těmito vlastníky pozemků dotčených akcí Veřejné osvětlení v ulici Zednická, Chotěboř: Jan J. a Lenka M., oba bytem Chotěboř, manželé Bohumil a Jana Š., oba bytem Chotěboř, František P., bytm Chotěboř, Ivan P., bytem Chotěboř, Milan P., bytem Stěžírky, firma TeS, spol. s r.o. Chotěboř, Zednická 558, Chotěboř, IČ: 60934395, Marie K., bytem Bučina, a manželé Pavel a Olga K., oba bytem Chotěboř, v předloženém znění. " rada města projednala žádost č. j. MCH-13051/2014 z 14. 10. 2014 o souhlas s uzavřením podnájemní smlouvy na byt č. 18, Březová 1727, 583 01 Chotěboř, pro pana Jiřího M. do 31. 10. 2015. Rada města v souladu se smlouvou o společném hospodaření s nemovitostmi, sepsanou mezi městem Chotěboř a Chotěbořským bytovým družstvem, s prodloužením podnájemní smlouvy souhlasí. " schvaluje uzavření dodatků a nových nájemních smluv na prodloužení doby nájmu městských bytů takto: Sladovnická 198E Martin J. byt č. 14 do 30. 11. 2015 Sladovnická 198F Vítězslav V. byt č. 4 do 31. 5. 2015 Sladovnická 198E Lenka K. byt č. 4 do 28. 2. 2015 Krále Jana 305 Vlasta N. byt č. 7 do 30. 11. 2015 Dlouhá 834 A Vojtěch K. byt č. 1 do 28. 2. 2015 Dlouhá 834 A Marcela B. byt č. 2 do 28. 2. 2015 Dlouhá 834 A Žaneta K. byt č. 3 do 28. 2. 2015 Dlouhá 834 A Josef K. byt č. 4 do 28. 2. 2015 Dlouhá 834 B Anna C. byt č. 2 do 28. 2. 2015 Dlouhá 834 B Zdeněk B. byt č. 7 do 28. 2. 2015 Dr. Rykra 979 Michaela B. byt č. 5 do 30. 11. 2015 Dr. Rykra 979 Karel O. byt č. 10 do 28. 2. 2015 Dr. Rykra 979 František K. byt č. 16 do 31. 5. 2015

12 / 2014

Dr. Rykra 980 Dr. Rykra 980 Dr. Rykra 980 Dr. Rykra 980 Dr. Rykra 980 Dr. Rykra 980 Dr. Rykra 980 Dr. Rykra 980 Dr. Rykra 980 Břevnická 1584 Břevnická 1585 Břevnická 1586 Břevnická 1594

Julie P. Alena V. Miloslava S. Marie Č. Slavomíra Č. Jana M. Jaroslav N. Václav F. Maria K. Jana Z. Ladislav U. Rayisa N. Petra H.

byt byt byt byt byt byt byt byt byt byt byt byt byt

č. č. č. č. č. č. č. č. č. č. č. č. č.

2 7 16 18 29 30 33 34 39 5 16 10 17

do 30. 11. do 30. 11. do 30. 11. do 30. 11. do 30. 11. do 30. 11. do 30. 11. do 30. 11. do 30. 11. do 30. 11. do 30. 11. do 31. 5. do 31. 5.

!

2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2017 2015 2015

" schvaluje přidělení bytu 1+1, č. 14, Dr. Rykra 979, 583 01 Chotěboř žadatelům v následujícím pořadí: Nina M. Miroslav S. Nataša Z. " schvaluje přidělení bytu 1+2, č. 1, Břevnická 1584, 583 01 Chotěboř žadatelům v následujícím pořadí: Romana B. Veronika S. Petr V.

15. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 3. 12. 2014 Rada města: " ve smyslu ustanovení § 102, odst. 2, písm. b) zákona číslo 128/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších předpisů a v souladu s příslušnými ustanoveními zákoníku práce a ostatních prováděcích předpisů stanovuje řediteli příspěvkové organizace CEKUS plat, a to s účinností od 1. 11. 2014. " schvaluje smlouvu o převodu motorové stříkačky PPS12 od Hasičského záchranného sboru Kraje Vysočina, Ke Skalce 32, 586 04 Jihlava, IČ: 70885184, a pověřuje starostu města k podpisu této smlouvy v předloženém znění. " bere na vědomí zrušení úředního dne a uzavření městského úřadu pro veřejnost dne 31. 12. 2014. " schvaluje poskytnutí mimořádné jednorázové odměny za II. pololetí roku 2014 řediteli příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř. " schvaluje vyplacení jednorázových mimořádných odměn za rok 2014 ředitelům školských příspěvkových organizací města. Ředitelé budou informováni. " bere na vědomí výsledky voleb členů Školské rady Základní školy Chotěboř, Smetanova 745, okres Havlíčkův Brod. " bere na vědomí výsledky voleb členů Školské rady Základní školy Chotěboř, Buttulova 74, okres Havlíčkův Brod. " v souladu § 167, odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb. (školský zákon) jmenuje Bc. Hanu Šimonovou a Bc. Helenu Golubevu členkami Školské rady Základní školy Chotěboř, Smetanova 745, okres Havlíčkův Brod na nové funkční období od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2017. " v souladu § 167, odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb. (školský zákon) jmenuje Bc. Hanu Šimonovou a Bc. Helenu Golubevu členkami Školské rady Základní školy Chotěboř, Buttulova 74, okres Havlíčkův Brod na nové funkční období od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2017.

49

Usnesení

!

" v souladu s odst. 2 § 3 vyhlášky 14/2005 Sb., o předškolním vzdělávání, ve znění pozdějších předpisů, bere na vědomí přerušení provozu v MŠ Chotěboř z organizačních důvodů ve dnech 29. — 31. 12. 2014 a 2. 1. 2015. " projednala a schvaluje smlouvu o poskytnutí dotace ve výši 13 490,00 Kč na realizaci opravy a údržby válečného hrobu nebo pietního místa Chotěboř (Svinný), pietní místo CZE 6104-21956 mezi Krajem Vysočina, Žižkova 57, 587 33 Jihlava, IČ: 70890749 zastoupeným hejtmanem MUDr. Jiřím Běhounkem a městem Chotěboř a ukládá ji podepsat v předloženém znění. " projednala a schvaluje darovací smlouvu mezi Krajem Vysočina, Žižkova 57, 587 33 Jihlava, IČ: 70890749, zastoupeným MUDr. Jiřím Běhounkem, jako dárcem a městem Chotěboř jako obdarovaným a ukládá jí podepsat v předloženém znění. " bere na vědomí cenové nabídky na akci Letní stadion — dodávka plynového kotle a ohřívače vody. Rada města schvaluje zadání uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou panu Josefu Černému, Luční 1126, 583 01 Chotěboř, IČ: 65223322, a zároveň ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. " schvaluje dodatek č. 13 ke smlouvě o výpůjčce mezi městem Chotěboř a Základní školou Chotěboř, Buttulova 74, 583 01 Chotěboř, IČ: 70946299, v předloženém znění. " schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o spolupráci při budování Metropolitní optické sítě města Chotěboř číslo 2011061001 mezi městem Chotěboř a společností Metropolitní, s. r. o., Dobrovského 2366, Havlíčkův Brod, IČ: 48172481, v předloženém znění. " schvaluje vnitřní směrnici č. 23/2014 — směrnici upravující postup inventarizačních prací při inventarizaci majetku a závazků města Chotěboř a ukládá ji podepsat v předloženém znění. " schvaluje plán inventur pro provedení řádné inventarizace veškerého majetku a závazků města k 31. 12. 2014 a jmenuje předsedy a členy dílčích inventarizačních komisí. " ukládá vedoucím odborů a samostatných oddělení městského úřadu, vedoucím organizačních složek a řediteli městské policie předložit odboru financí soupisy závazků a pohledávek k 31. 12. 2014, a to nejpozději do 9. 1. 2015. " ukládá jednateli společnosti Tepelné a realitní služby Chotěboř, s. r. o., předložit odboru financí soupisy závazků a pohledávek k 31. 12. 2014 na účtech, a to nejpozději do 21. 1. 2015. " schvaluje dodatek č. 14 mandátní smlouvy uzavřené dle § 2430 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, uzavřené mezi městem Chotěboř a společností TEREAL, s. r. o., Tyršova 1672, 583 01 Chotěboř, IČ: 25999541, a ukládá jej podepsat v předloženém znění. " schvaluje a svěřuje na nové volební období pravomoc odboru financí k provádění rozpisových změn v odvětvovém třídění, tj. v rámci jednoho paragrafu, změny v rámci čísla organizace, případně v doplnění nového čísla organizace, včetně použití rezervních prostředků na posílení již zařazených příjmů a výdajů ve schváleném rozpisu rozpočtu, a to vždy na základě písemných žádostí příslušných příkazců operací. " schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 1 upraveného rozpočtu,

50

Usnesení kterou tvoří neinvestiční dotace na výsadbu minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin za období I. pololetí 2014 v částce 9 350,00 Kč.

" projednala stížnost Ing. Ilony H. a ukládá nabídnout stěžovatelce přistavení kontejneru a odvoz listí ze zahrady do kompostárny na náklady města.

kem Lesolg, s. r. o., U nových vil 188/9, Strašnice, 100 00 Praha 10, IČ: 26006391, za cenu 1 800,00 Kč/ha/rok s výpovědní lhůtou 5 let, v předloženém znění;

" schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 1 upraveného rozpočtu, kterou tvoří neinvestiční dotace na činnost odborného lesního hospodáře za období III. čtvrtletí 2014 ve výši 220 837,00 Kč.

" souhlasí s prodloužením termínu splnění usnesení č. 274 o přemístění kontejnerového stání na separovaný odpad v ulici Slámova na pozemku parcelní číslo 4435 v katastrálním území Chotěboř.

" neschvaluje záměr pronájmu části pozemku číslo parcelní 180 o výměře 10 m2 v k. ú. Chotěboř (Požárnická ulice).

" schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 3 upraveného rozpočtu města Chotěboř o částku 20 000,00 Kč, kterou tvoří první část dotace z programu Integrovaný systém ochrany movitého kulturního dědictví.

" souhlasí s prodloužením termínu splnění usnesení č. 406 o přemístění kontejnerového stání na separovaný odpad v ulici Na Skřivánku do ulice Železnohorská v Chotěboři.

" schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 5 upraveného rozpočtu o částku 27 000,00 Kč, kterou tvoří neinvestiční dotace na realizaci projektu Senior akademie Chotěboř 2014.

" bere na vědomí navrženou koncepci výstavby zařízení pro seniory a jeho kapacity, tj. zařízení bude koncipováno jako kombinace domova pro seniory a domu s pečovatelskou službou s kapacitami — dům s pečovatelskou službou 35 bytů pro jednotlivce a 5 bytů pro dvojice, domov pro seniory 100 lůžek. V prostorách domu s pečovatelskou službou bude v projektu ještě počítáno s denním stacionářem pro seniory;

" schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu o částku 48 000,00 Kč, kterou tvoří neinvestiční dotace na podporu turistických informačních center v Kraji Vysočina.

" schvaluje termíny zasedání rady města v prvním pololetí roku 2015.

BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A NEMOVITOSTÍ " schvaluje přesun finančních prostředků ze skupiny 5 ve výši 7 486,00 Kč a ze skupiny 3 ve výši 1 777,00 Kč do skupiny 6 všeobecná správa v celkové výši 9 263,00 Kč za náklady na pohonné hmoty při zapůjčení služebního auta města Chotěboř svým organizačním složkám. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. " schvaluje přesun finančních prostředků ze skupiny 6 všeobecná rezerva ve výši 250 000,00 Kč do skupiny 3 na akci Letní stadion — dodávka plynového kotle a ohřívače vody. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. " projednala žádost poškozeného a schvaluje proplacení škody v částce 2 543 Kč. " souhlasí s umístěním indiánského týpí na náměstí T. G. Masaryka dne 23. 12. 2014 od 14.00 hod. do 17.00 hodin při rozdávání Betlémského světla. " souhlasí s umístěním směrových reklamních cedulí na sloupy veřejného osvětlení v ulicích Krále Jana, Havlíčkova a Riegrova pro Veterinární ambulanci HB, s. r. o., Havlíčkův Brod. " souhlasí se zněním smlouvy o zajištění svozu bioodpadů mezi městem Chotěboř a Technickou a lesní správou Chotěboř, s. r. o., a ukládá smlouvu podepsat v předloženém znění. " souhlasí se zněním dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí služeb se společností Diakonie Broumov, sociální družstvo, Husova 319, Velká Ves, 550 01 Broumov a ukládá ji podepsat v předloženém znění. " souhlasí se zněním smlouvy o zajištění svozu odpadů mezi městem Chotěboř a Technickou a lesní správou Chotěboř, s. r. o., a ukládá smlouvu podepsat v předloženém znění. " souhlasí se zněním dodatku č. 4 smlouvy o svozu a ukládání odpadu mezi městem Chotěboř a Technickou a lesní správou Chotěboř, s. r. o., a ukládá dodatek podepsat v předloženém znění.

Chotěbořské ECHO

" projednala žádost č. j. MCH-14345/2014 o prodej pozemku číslo parcelní 3079/34 v k. ú. Chotěboř (Partyzánská ulice). Rada města s prodejem souhlasí a doporučuje předložit záměr prodeje pozemku k projednání v zastupitelstvu města dne 17. 12. 2014. " projednala žádost č. j. MCH-14550/2014 o prodej pozemku číslo parcelní 413/6 a číslo parcelní 665 v k. ú. Střížov u Chotěboře. Rada města s prodejem souhlasí a doporučuje předložit záměr prodeje obou pozemků k projednání v zastupitelstvu města dne 17. 12. 2014 s tím, že pozemek číslo parcelní 665 bude zatížen služebností vstupu a vjezdu na sousední pozemky. " žádosti č. j. MCH-14037/2014 a č. j. MCH-14737/2014 o prodej pozemku číslo parcelní 65/2 a číslo parcelní 738/5 v k. ú. Svinný. Rada města s prodejem souhlasí a doporučuje předložit záměr prodeje obou pozemků k projednání v zastupitelstvu města dne 17. 12. 2014. " souhlasí se způsobem prodeje pozemků číslo parcelní 2144/8 a 2144/9 v k. ú. Chotěboř, oddělených z pozemku číslo parcelní 2144/2 geometrickým plánem č. 4160-121/2012, a ukládá zveřejnit záměr prodeje (pozemky na zahrádky na konci ulici Železnohorské). " schvaluje uzavření smlouvy o pachtu zemědělské půdy mezi městem Chotěboř a firmou SPOLAGRO CZ, s. r. o., Parková 1633, 583 01 Chotěboř, IČ: 25250680, mezi městem Chotěboř a firmou ZN Agro, s. r. o., Vilémov 227, 582 83 Vilémov u Golčova Jeníkova, IČ: 27497160, a mezi městem Chotěboř a firmou Zemědělská, a. s., Krucemburk, akciová společnost, Koželužská 385, 582 66 Krucemburk, IČ: 60917962, za cenu 1 800,00 Kč/ha/rok s výpovědní lhůtou 5 let, v předloženém znění. " schvaluje uzavření smlouvy o pachtu zemědělské půdy mezi městem Chotěboř a Jiřím T., bytem Chotěboř, mezi městem Chotěboř a Michalem T., bytem Klouzovy, mezi městem Chotěboř a Martinem K., bytem Chotěboř, mezi městem Chotěboř a Josefem V., bytem Svinný, mezi městem Chotěboř a Zemědělským obchodním družstvem Kámen, Kámen 75, 582 42 Kámen u Habrů, IČ: 00122459, mezi městem Chotěboř a Liborem P., bytem Rankov, mezi městem Chotěboř a Naděždou D., Svinný a mezi městem Chotěboř a Stat-

12 / 2014

!

" schvaluje záměr pronájmu části pozemku číslo parcelní 31/1, vedeného ve zjednodušené evidenci — původ evidence nemovitostí, o výměře 25 m2 v k. ú. Bílek. " schvaluje uzavření dodatku č. 17 k nájemní smlouvě mezi městem Chotěboř a fotbalovým klubem FC Chotěboř, Na Valech 66, 583 01 Chotěboř, IČ: 26547554, týkajícího se prodloužení doby nájmu, v předloženém znění. " souhlasí s pokácením 8 ks stromů rostoucích na pozemcích číslo parcelní 1182/1, 1182/2 a 1183 v k. ú. Chotěboř v dolní části parku Stromovka. Důvodem kácení je realizace kruhového objezdu v křižovatce U Herrmanna. Tento souhlas je podkladem pro podání žádosti o povolení pokácení dřevin. " souhlasí s pokácením lípy na pozemku číslo parcelní 508/2 v k. ú. Klouzovy. Tento souhlas je podkladem pro podání žádosti o povolení pokácení dřeviny. " nesouhlasí s pokácením 10 ks lip rostoucích na pozemcích číslo parcelní 612/1, 612/2 a 603/2 v k. ú. Chotěboř v ulici Krále Jana u panelových domů 1325—1328. " vyhovuje stížnosti Jiřího R. a v usnesení č. 570 snižuje počet kácených smrků ze 16 ks na 13 ks. Káceny nebudou 3 ks smrků u pozemku stěžovatele v ulici Chittussiho. " schvaluje uzavření dodatků a nových nájemních smluv na prodloužení doby nájmu městských bytů takto: Sladovnická 198E Petra M. byt č. 1 do 31. 12. 2015 Sladovnická 198G Barbara K. byt č. 5 do 31. 12. 2015 Dlouhá 834 A Sylvie K. byt č. 5 do 31. 3. 2015 Dlouhá 834 A Vlasta M. byt č. 6 do 30. 6. 2015 Dlouhá 834 A Eva C. byt č. 7 do 31. 3. 2015 Dlouhá 834 A Karel K. byt č. 8 do 31. 3. 2015 Dlouhá 834 A Rudolf M. byt č. 9 do 31. 3. 2015 Dlouhá 834 A Vlasta K. byt č. 10 do 31. 3. 2015 Dlouhá 834 B Gabriela M. byt č. 1 do 30. 6. 2015 Dlouhá 834 B Zuzana M. byt č. 3 do 31. 3. 2015 Dlouhá 834 B Peter M. byt č. 5 do 31. 3. 2015 Dlouhá 834 B Andrej G. byt č. 6 do 31. 3. 2015 Dlouhá 834 B Julie G. byt č. 9 do 31. 3. 2015 Dlouhá 834 B Jiří Ž. byt č. 11 do 30. 6. 2015 Dr. Rykra 980 Jana J. byt č. 1 do 31. 12. 2015 Břevnická 1585 Věra P. byt č. 2 do 31. 12. 2015 Břevnická 1586 Vladěna H. byt č. 6 do 31. 12. 2017 Břevnická 1593 Luboš V. byt č. 12 do 31. 12. 2017 Břevnická 1594 Vlasta Sl. byt č. 8 do 31. 12. 2015 Břevnická 1594 Petra M. byt č. 18 do 31. 12. 2015 " projednala žádost č. j. MCH-14810/2014 z 24. 11. 2014 o souhlas s prodloužením podnájmu bytu č. 7, Březová 1727, 583 01 Chotěboř, pro pana Otakara P. do 31. 10. 2015. Rada města v souladu se smlouvou o společném hospodaření s nemovitostmi, sepsanou mezi městem Chotěboř a Chotěbořským bytovým družstvem, s prodloužením podnájemní smlouvy souhlasí. " schvaluje podání návrhu na vyklizení bytu č. 14 v domě čp. 1585 v ulici Břevnická v Chotěboři podle předloženého materiálu.

51

Ze sportu

!

Ze sportu

Dárek k Vánocům Po dlouhých 45. letech se fotbalisté FC Chotěboř dočkají výjimečného dárku k Vánocům v podobě nového hřiště s umělým trávníkem 3. generace. Vedení fotbalového klubu se na potřetí podařilo uspět se žádostí na jeho výstavbu. Dotace byla získána od Ministerstva školství mládeže a tělovýchovy ČR z programu na podporu sportu a velký podíl na této akci má i město Chotěboř, které se podílelo na dofinancování. Celková investiční akce představuje částku 16,2 mil. Kč. Veškeré přípravné práce a výběrové řízení zajiš€oval sám oddíl. A tak těsně před Vánoci dojde k předání hřiště do užívání. Oficiální otevření proběhne 24. ledna 2015 od 13.00 hodin před přípravným zápasem našeho A-mužstva s ligovým dorostem (U 19) FC Vysočiny Jihlava. Budeme mít hřiště, které nemají mužstva v celém kraji Vysočina a možná i v první lize.

Dále bych chtěl poděkovat všem hráčům a funkcionářům za úspěšnou reprezentaci v soutěžích kraje Vysočina, kde se soustavně umis€ujeme na předních místech. S 260 členy jsme největší sportovní oddíl v Chotěboři a v rámci okresu jsme po Havlíčkově Brodě druzí. Cílem vedení je soustavná práce s mládeží, které je více než polovina z celé členské základny, a nové fotbalové hřiště určitě přitáhne k fotbalu další adepty. Závěrem bych chtěl ještě jednou poděkovat městu Chotěboř za podporu a rovněž tak všem sponzorům, kterým není fotbal v Chotěboři lhostejný. Všem přeji v novém roce hodně zdraví, spokojenost a našim mužstvům hodně sportovních úspěchů a možná i v blízké budoucnosti pro naše A-mužstvo vyšší soutěž, protože vyšší cíle se mají vytyčovat. Milan Málek, předseda FC Chotěboř

Taneční klub Ella Chotěboř po roce opět na světovém šampionátu v Liberci Stejně jako loni se koncem října vydal Taneční klub Ella Chotěboř reprezentovat Českou republiku a město Chotěboř na světový šampionát WADF do Liberce. I letos se této prestižní soutěže, pořádané mezinárodní organizací WADF, zúčastnily taneční školy z různých států. Zastoupeno bylo mimo jiné Rusko, Itálie, Černá Hora, Francie, Slovensko, Finsko, Švédsko, Ma}arsko, samozřejmě

Tanečníci z Chotěboře opět bodovali na mistrovství Evropy Letos již počtvrté se tanečníci z Chotěboře a okolí vydali změřit své síly s tanečními soky z různých evropských států. Tentokrát se mistrovství Evropy D4F konalo v 800 km vzdáleném německém městě Saarbrücken. Opět jsme se přesvědčili o tom, že ani na takto prestižní zahraniční soutěži se reprezentanti z České republiky rozhodně neztratí. Tanečníkům se nejlépe vedlo v kategorii Streetstyle. Zde se na 2. místě s titulem I. vicemistr Evropy umístila dvojice Míša Pelikánová (Chotěboř) a Filip Radil (Ledeč nad Sázavou) v kategorii Streetstyle Duo Juniors (11 přihlášených dvojic) s choreografií Heartbreaker. Na velice pěkném 4. místě z celkového počtu 14 týmů se umístila skupina m. P. F. D. Chotěboř (pod vedením Filipa Černého) v kategorii Streetstyle Juniors Team s choreografií Survivor. Těsně pod hranicí finále skončila se svou choreografií Move Control Units dvojice Tomáš Žák (Havlíčkův Brod) a Pavel Kutnohorský (Ledeč nad Sázavou) — kategorie Streetstyle Duo Juniors. Za jednotlivce se nejlépe vedlo teprve jedenáctileté Zuzce Pfefferové, která v kategorii Solo Kids obsadila krásné 12. místo z celkového počtu 35 soutěžících. Byla to její první velká mezinárodní soutěž, takže toto umístění je opravdu obdivuhodné. Dalším pěkným umístěním bylo 20. místo Míši Pelikánové v kategorii Solo Adults (41 soutěžících), Ivety Brožkové — 30. místo a Andrey Havlové — 36. místo. I v kategorii Solo Ju-

52

niors jsme měli své reprezentanty. Lucka Jindrová skončila na 32. místě a Radek Nedbal na 35. místě (41 soutěžících). Všichni tanečníci by touto cestou rádi poděkovali Kraji Vysočina, městu Chotěboř a dalším sponzorům, jimiž byli Petr Šichta — Čekatel, spol. s r. o., JCS Computer, Pártyservis Lída Jindrová, Stora Enso Ždírec nad Doubravou, Design, s. r. o., Danos Pardubice, Jaroslav Doležán — Allianz, Restaurace U Pešků, Cukrárna Radek Máj, Stavby Smutný, Soleta Signum, Lékárna U Havlíčka, Cor HB — velkokuchyně a Taneční škola Bohémia Chrast, za finanční podporu, panu Milanu Broklovi — Pekárna a cukrárna Světlá nad Sázavou za sladké občerstvení na dalekou cestu a v neposlední řadě i DDM-SVČ Junior Chotěboř za poskytnutí prostor nezbytných pro trénování. Všem soutěžícím děkuji za reprezentaci České republiky, Kraje Vysočina, města Chotěboř, Svazu učitelů tance ČR a Taneční školy Bohémia Chrast a do dalších let jim přeji, a€ se jim na všech soutěžích — zejména těch mezinárodních — daří co nejlépe. Ing. Bohumil Černý, prezident Svazu učitelů tance ČR

!

Michaela Pelikánová a Filip Radil — vítězové světového šampionátu pro rok 2014

Česká republika a mnoho dalších zemí. Celkem se přihlásilo více než 2 000 tanečníků, na parketě bylo možno během pěti soutěžních dní zhlédnout více než pět tisíc soutěžních vystoupení v několika stovkách různých kategorií. Taneční klub Ella Chotěboř se do soutěže přihlásil se dvěma choreografiemi — Dračí války (choreografie Mgr. Michelle Málková) a Majzl polka (choreografie Ing. Věra Čapková). S choreografií Dračí války jsme se umístili na 3. místě v kategorii International Formation Dance Standard Small + Large Team Adult a s choreografií Majzl polka taktéž na 3. místě, tentokrát v kategorii Couple Dance Formation All Styles Showcase. Společně s námi se této soutěže zúčastnila i dvojice z tanečního seskupení R. D. E. Chotěboř Míša Pelikánová (Chotěboř) a Filip Radil (Ledeč nad Sázavou). Ti soutěžili se svojí choreografií Farewells (Loučení) v kategorii Choreographed Dance Show All Styles Duo Youth + Adult. Mezinárodní porotu tato choreografie zaujala natolik, že se umístili na 1. místě a získali titul „Vítěz světového šampionátu pro rok 2014“. Účast na takto hojně obsazených tanečních soutěžích je pro tanečníky dobrou zkušeností, mohou porovnat své taneční schopnosti s ostatními a zároveň se přesvědčit na jaké úrovni se tančí v jiných státech než v České republice. Tanečníkům TK Ella Chotěboř přejeme nadále mnoho tanečních úspěchů a sponzorům děkujeme za jejich podporu. Mgr. Michelle Málková a Ing. Věra Čapková, vedoucí Tanečního klubu Ella Chotěboř

Chotěbořští gymnasté zabodovali na závodech ve Vrchlabí

Michaela Pelikánová a Filip Radil — vicemistři Evropy

Chotěbořské ECHO

V neděli 23. listopadu 2014 se 15 děvčat a 3 chlapci zúčastnili závodů ve sportovní gymnastice ve Vrchlabí. Závod byl vypsán pro všechny kategorie a sjelo se na něj více než 150 závodníků z celé České republiky. V kategorii předškolní dívky nastoupily čtyři chotěbořské gymnastky: Baruška Škarydová, Terezka Jiránková, Kristýnka Tichá a Chloe Sturgis, které se z těchto děvčat vedlo nejlépe a skončila na 4. místě. Na 4. místě se umístila také Terezka Zimprichová, která závodila v kategorii mladší žákyně A. V této soutěži jsme získali ještě jedno 4. místo — Jana Forejtová a 5. místo — Klárka Jiránková. První medaile jsme se dočkali až v kategorii mladší žákyně B, ve které si Kačka Škarydová vybojovala bronzovou. Poté nastoupila děvčata kategorie III — mistr, která je specifická obtížnějšími povinnými i bonifikovanými prvky. Velkým úspěchem proto bylo, že se obě naše svěřenkyně umístily na „bedně“. Máša Heřmanská získala bronz a Nicole Sturgis dosáhla stupně nejvyššího.

12 / 2014

Dalším potěšením pro nás byl úspěch Terezky Vodičkové, zodpovědné gymnastky, na kterou se usmálo štěstí v podobě bronzové medaile. V kategorii starší žákyně IV měla Chotěboř také zastoupení. O medaile bojovala Nikola Kučerová, Tereza Tichá, Alžběta Janovská a Barbora Žemličková, která obsadila krásné druhé místo. A jak dopadli chlapci? Zkrátka 100% úspěšnost. Petr Vodička, David Klabeneš a Pavel Vajrych získali ve svých kategoriích každý zlatou medaili. Tento závod se jmenuje „Jeden za všechny, všichni za jednoho“. A to znamená, že je tato soutěž vypsaná i pro oddíly. Celkem se zúčastnilo 11 oddílů a naše výprava z Chotěboře obsadila skvělé druhé místo. Všichni závodníci získali stříbrnou medaili a společný diplom. Další závod nás čeká 13. prosince 2014 v Týnci nad Sázavou a doufáme, že si i odtud přivezeme nějaký cenný kov. Trenérky Jana a Martina Májovy

Chotěbořští medailisté

53

Ze sportu

!

Křížovka

!

Havlball 2014/2015 Dne 7. prosince 2014 se uskutečnil další (v pořadí již druhý) díl dlouhodobé soutěže Okresního volejbalového svazu Havlíčkův Brod s názvem HAVLBALL 2014/2015, který tentokrát pořádal oddíl DDM Světlá nad Sázavou v tělocvičnách ZŠ Lánecká. Do kategorie žlutého minivolejbalu se přihlásilo 14 družstev (28 hráčů a hráček), do oranžového minivolejbalu 10 družstev

(20 hráčů a hráček) a do modrého minivolejbalu 21 družstev (44 hráčů a hráček). Celý den pod sítí bojovalo ve 129 utkáních 92 dětí a všechny hrály s maximálním nasazením a zápalem pro hru. Vyzdvihnout je třeba zejména výkon naší dvojice Denisa Švecová - Amálka Málková, které se zúčastnily kategorie modrého minivolejbalu poprvé. Ale i ostatní hráčky Gymnázia Chotě-

boř předváděly velmi kvalitní volejbalové výkony. Závěrečného vyhlášení vítězů a všech ostatních sportovců se zúčastnili a ceny předávali Petr Pláteník (bývalý reprezentant ČR) a Michaela Jelínková (bývalá reprezentantka ČR). Výsledky ŽLUTÝ minivolejbal (14 družstev): 1. Tadeáš Dvořák, Lukáš Zajíček (TJ Sokol Lipnice) 2. Jakub Plachý, Jan Vacek (TJ Jiskra Havlíčkův Brod) 3. Dominika Kopicová, Kristýna Vlachová (TJ Sokol Okrouhlice) 4. Rozálie Málková, Markéta Nová (Gymnázium Chotěboř) 10. Ema Mudruňková, Zuzana Hudíková (Gymnázium Chotěboř) Výsledky MODRÝ minivolejbal (21 družstev): 1. Radim Pecha, Jakub Pavlík (VK Havlíčkův Brod) 2. Veronika Dejmalová, Kristýna Pecová (DDM Světlá nad Sázavou) 3. Barbora Žemličková, Klára Bažoutová (Gymnázium Chotěboř) 5. Sára Svobodová, Alžběta Janovská (Gymnázium Chotěboř) 13. Štěpánka Krčilová, Karolína Káňová (Gymnázium Chotěboř) 15. Amálie Málková, Denisa Švecová (Gymnázium Chotěboř) 18. Karolína Bačkovská, Alžběta Fiedlerová (Gymnázium Chotěboř)

Chotěbořští reprezentanti

Tajenka z ECHA č. 11 zněla: „… spálil mu pravítko.“ Z úspěšných luštitelů byli vylosováni: Markéta Kadlecová a Jaroslav Růžička z Chotěboře.

Křížovka Německé přísloví: Napřed si stanov cíl, pak … (dokončení v tajence) VODOROVNĚ: A. Zbytek po ohni — herny — tělesná cvičení. — B. Citoslovce nesouhlasu — stanové dílce — mohutná — písmeno řecké abecedy. — C. Česká televizní stanice — šachový pěšec — zřícenina

v okrese Chrudim — základní číslovka. — D. Tajenka. — E. Ohrada na drůbež — výtažek z léčivých bylin — řídicí kolo vozidla. — F. Ztuhlá směs roztavených kovů — předložka — drobný brouk. — G. Sada — první latinský překlad bible — těžký tažný kůň — obec u Komárna. SVISLE: 1. Dílenský stůl — citoslovce sykotu. — 2. Ocas — jméno dánského plochodrážníka Olsena. — 3. Zavěsit. — 4. Iniciály herce Cupáka — kraslický podnik. — 5. Lepidlo — konzervovat kouřem. — 6. Klížidlo — staročeské vztažné zájmeno. — 7. Korálové ostrovy — chemická značka hliníku. — 8. Potomek — starší značka jízdních kol. — 9. Mužské jméno — povel psovi — 10. Část prstu — přitakání. — 11. Stromořadí — primitivní plavidlo. — 12. SPZ Svidníku — něco. — 13. Dětský pozdrav — průhledný nátěr na dřevo. —

14. Osekati. — 15. Růst (slovensky) — nežli. — 16. Krátká baletní sukénka — SPZ Tachova. Autor křížovky: Miroslav Radouš, Havlíčkův Brod Vyluštění křížovky zasílejte do 9. ledna 2015 na adresu ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, noste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu) nebo mailujte na adresu [email protected]. Pro snazší předání ceny uvádějte u odpovědí kromě adresy prosím též telefon (nejlépe mobilní). Dva úspěšní luštitelé budou vylosováni a obdrží cenu — vstupenku do solné jeskyně v Havlíčkově Brodě (viz inzerát nad křížovkou).

Martin Hudík, trenér

Termínová listina Chotěbořského běžeckého poháru 2015

54

Inzerce

10. ledna

10.30

Novoroční běh

4,6 km a kratší

Chotěboř

silnice

29. března

11.00

Běh Chotěbořskem

10 mil a kratší

Chotěboř

silnice

25. dubna

10.00

Kolem daňčí obory

5,1 km a kratší

Nížkov

terén

30. května

11.00

O pohár starosty Bezděkova

8 km a kratší

Bezděkov

silnice

20. června

11.00

Okolo Geofondu

8,4 km a kratší

Chotěboř

silnice, terén

26. července 17.00

Borovská desítka

10 km a kratší

Havlíčkova Borová

silnice, terén

2. září

17.00

KřišEálový kilometr

1 000 m a kratší

Chotěboř

škvára, ovál

11. října

10.30

Okolo chotěbořského zámku

5,3 km a kratší

Chotěboř

terén

Inzerce

Příští číslo Chotěbořského ECHA vyjde 26. ledna 2015.

J. N.

Chotěbořské ECHO

Jeho uzávěrka bude 9. ledna 2015.

CHOTĚBOŘSKÉ ECHO. Vydavatel: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, IČO 00267538. Místo vydání: Chotěboř. Řídí redakční rada ve složení: Jana TOMÁŠKOVÁ (předsedkyně), Ing. Karel ANDERLE, Ing. Zdeněk JANOVSKÝ, Zdeněk MATĚJKA, Eliška PAVLÍKOVÁ, Iva STEHNOVÁ a Ing. Martina ŠVANDOVÁ; šéfredaktor Mgr. Stanislav PAVLÍČEK; tajemnice redakční rady Bc. Jana JIRÁČKOVÁ; jazyková korektura Mgr. Ivona PAVLÍČKOVÁ; počítačový přepis Ing. Soňa FRANCOVÁ. Adresa redakce: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, telefon 569 641 172, fax 569 622 296, e-mail: [email protected]. Registrační značka MK ČR E 11623. Vytiskl TNM Print, s. r. o., Poděbrady. Objednávky předplatného osobně v kanceláři č. dv. 329 Městského úřadu Chotěboř nebo písemně či e-mailem na adrese redakce. Počet výtisků 1850. Elektronický archiv Chotěbořského ECHA na adrese www.chotebor.cz. Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele.

12 / 2014

55

Program kina

!

DIGITÁLNÍ KINO CHOTĚBOŘ Leden 2015 2. pátek STRÁŽCI GALAXIE 20.00 hod. V tomto akcí nabitém, výpravném vesmírném dobrodružství se odvážný dobrodruh Peter Quill stává středem zájmu nájemných zabijáků poté, co Ronanovi, mocnému padouchovi s plány ohrožujícími celý vesmír, ukradne tajemnou kouli... Akční/dobrodružný/sci-fi/komedie, USA, 2014, titulky. (122 minut, pro mládež do 12 let nevhodný, vstupné 50 Kč) 3. sobota NOC V MUZEU: TAJEMSTVÍ HROBKY 20.00 hod. Připravte se na nejdivočejší a největší dobrodružství. Hlídač muzea Larry (Ben Stiller) seznámí naše oblíbené hrdiny s novými postavami a zároveň se vydává na dobrodružnou cestu, aby zachránil jedno důležité kouzlo, dříve než se navždy ztratí... Akční/komedie/fantasy/dobrodružný, USA, 2014, dabing. (89 minut, vstupné 120 Kč, mládeži přístupno) 6. úterý HODINOVÝ MANŽEL 20.00 hod. Příběh čtyř přátel, vášnivých hráčů vodního póla, kteří společně provozují bazén. Ten jim jednoho dne jako nevyhovující vypustí hygiena a čtveřice se tak rázem ocitá doslova na dně. Z nedostatku příležitostí začnou chlapi podnikat jako „hodinoví manželé“ a zakrátko si najdou klientelu mezi místními dámami... Komedie, ČR, 2014. (100 minut, vstupné 110 Kč, mládeži od 12 let přístupno) 9. pátek EXODUS: BOHOVÉ A KRÁLOVÉ (2D) 20.00 hod. Historicko-epické dobrodružství v režii uznávaného režiséra Ridleyho Scotta. Mojžíš se postaví na odpor egyptskému faraonovi Ramsesovi. Přiměje 600 000 otroků, aby utekli z Egypta před útrapami, děsivými smrtelnými epidemiemi a vydali se na monumentální cestu do zaslíbené země. Drama/historický, Velká Británie/USA/Španělsko, 2014, dabing. (142 minut, vstupné 110 Kč, mládeži od 12 let přístupno) 10. sobota SNĚHOVÁ KRÁLOVNA (2D) 17.30 hod. Sněhová královna uvalí na zemi kletbu a všude zavládne zima. Neutichající polární vítr ochladí lidská srdce a z nich se vytratí všechna radost. Děvčátko Gerda spolu s fretkou Lutou a skřítkem Ormem se vydají do paláce Sněhové královny, aby zachránili Gerdina bratříčka Kaye a navždy vysvobodili zemi z věčného sněhu a mrazu. Animovaný/pohádka, Rusko, 2012, dabing. (80 minut, vstupné 100 Kč, mládeži přístupno) 10. sobota ŠÉFOVÉ NA ZABITÍ 2 20.00 hod. Když mají Nick, Dale a Kurt až po krk toho, aby se věčně zodpovídali svým nadřízeným, rozhodnou se začít podnikat na vlastní pěst. Ale prohnaný investor jim záhy podrazí nohy. Podvedení a zoufalí zosnují pošetilý plán na únos investorova syna... Komedie, USA, 2014, titulky. (108 minut, vstupné 80 Kč, mládeži do 15 let nepřístupno) 13. úterý FOTOGRAF 20.00 hod. Středem Janova života vždy byly ženy. A€ ty, které pózovaly před objektivem jeho fotoaparátu, či ty, jež ho obklopovaly v soukromí. Exempláře všech těchto ženských typů jsou pikantním kořením mimořádného filmu, který je příjemně hořkou komedií s erotickými prvky. V roli Jana Saudka se představí Karel Roden. Drama, ČR, 2014. (133 minut, vstupné 130 Kč, mládeži do 15 let nepřístupno) 17. sobota VESELÁ VDOVA 18.45 hod. (digitální přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku) — Lehárovo nejznámější dílo patří mezi divácké hity už od své premiéry v roce 1905. Kdo by neznal píseň o Vilje, „U Maxima jsem znám“ anebo „Ženy, ženy“. Renée Fleming si svůj rozsáhlý repertoár, čítající jen v Metropolitní opeře na 22 ro-

56

lí, rozšíří o ovdovělou pařížskou milionářku Hanu. Anglicky s anglickými a českými titulky. (180 minut, vstupné 250 Kč v předprodeji a 300 Kč na místě) 20. úterý RALUCA 20.00 hod. Bývalý polda si některé věci ze své minulosti rozhodně nechce připomínat. Ale připomenou mu je jiní... Pracuje jako soukromý detektiv, spí se svojí sekretářkou, sleduje lidi za peníze. Až do chvíle, než se mu do života připlete svůdná Raluca a otočí mu ho o 180 stupňů. Je to náhoda, osud, nebo na něj někdo nastražil past? Krimi/erotický/thriller, ČR, 2014. (80 minut, vstupné 100 Kč, mládeži do 15 let přístupný) 23. pátek SEDMÝ SYN (2D) 20.00 hod. Jedině sedmý syn sedmého syna může zastavit zlo, které se chystá ovládnout království. Před finálním střetem s mocnou čarodějnicí však bude muset nezkušený mladík trochu potrénovat. Nejlépe pod vedením zkušeného rytíře, posledního svého druhu. Fantasy/dobrodružný/rodinný, Velká Británie/USA/Kanada/Čína, 2015, dabing. (120 minut, vstupné 120 Kč, mládeži přístupno) 24. sobota PADDINGTON 17.30 hod. Neobyčejně půvabné a vtipné vyprávění o osiřelém medvídkovi z nejtemnějšího Peru, který přijede vlakem na nádraží Paddington v Londýně, kde se ho ujmou manželé Fouskovi. Kde se medvídek objeví, tam se začnou dít neuvěřitelné věci... Komedie/rodinný, Velká Británie/Francie/Kanada, 2014, dabing. (95 minut, vstupné 110 Kč, mládeži přístupno) 24. sobota NÁVRAT BLBÝHO A BLBĚJŠÍHO 20.00 hod. Uběhlo 20 let... Lloyd (Jim Carrey) si léčí zlomené srdce od Mary Swanson v psychiatrickém zařízení a kamarád Harry (Jeff Daniels) ho pravidelně navštěvuje. Když spolu ústav opustí, opět je čeká dobrodružství, ve kterém nebude nouze o šílené situace. Harry zjistí, že má dospělou dceru, od které potřebuje ledvinu, a Loyd se zase zamiluje. Komedie, USA, 2014, titulky. (110 minut, vstupné 80 Kč, mládeži od 12 let přístupno) 27. úterý BURÁCENÍ 20.00 hod. Drama založené na pravdivé události. Film z prostředí motorkářského světa, rockové hudby a sochařské komunity, kde se mísí rovná a čestná povaha s výbušností, burácením v srdci a náklonností k absolutní kráse a kde člověk přestává být soudný sám k sobě... Road movie/drama/romantický, ČR/USA, 2014. (110 minut, vstupné 110 Kč, mládeži od 12 let přístupno) 30. pátek OUIJA 20.00 hod. Ouija je filmovou adaptací klasické stolní hry. Děj se točí kolem rodiny, která nevědomky uvolní zlého ducha po tom, co si zahrají jednu hru... Horor, USA, 2014, titulky. (90 minut, vstupné 100 Kč, mládeži do 15 let nepřístupno) 31. sobota HOFFMANNOVY POVÍDKY 18.45 hod. (digitální přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku) — Vittorio Grigolo se představí v titulní roli Offenbachových Hoffmannových povídek po boku abchazské sopranistky Hibly Gerzmavy, která ztvární dvě operní hrdinky — nemocnou zpěvačku Antonii a sobeckou herečku Stellu. Francouzsky s anglickými a českými titulky. (226 minut, vstupné 250 Kč v předprodeji a 300 Kč na místě) Předprodej a rezervace vstupenek v Informačním centru Chotěboř (knihovna) — v otevíracích hodinách, tel.: 569 626 634, a dále půl hodiny před každým představením u pokladny kina, tel.: 569 624 104. Zarezervovat vstupenky můžete také na e-mailové adrese: [email protected]. Zaujměte včas místa. Změna programu vyhrazena.

Chotěbořské ECHO

Vaším objektivem

Foto Hana Sobotková

Foto Monika Vodrážková

Foto Oldřich Tichý

Foto Roman Müller