1. 11. 2014
Vydává město Horní Jelení
Číslo 10/XX
Kdo chce pokazit životní dráhu svých dětí, ať jim odstraní z cesty všechny překážky. K. L. Oesch
Foto: © Aleš Mádr
Z obsahu •• Výsledky voleb 2014 •• Dušičkový příběh •• Z proběhlých akcí •• Včelařský rok
Cena 10,– Kč
2
JELENSKÉ LISTY
...ze školní akademie
Foto 10x: © Aleš Mádr
Číslo 10/XX
JELENSKÉ LISTY
Úvodník Náplní prvních stran listopadových listů jsou výsledky voleb. V nich jelenští občané jasně vyjádřili spokojenost s dosavadním vedením města, i s obsazením zastupitelstva, které se až na tři nově obsazené posty nezměnilo. Volba starosty, místostarosty a městské rady proběhne v listopadu, proto bližší informace o složení výborů a komisí uveřejníme až v prosincovém čísle. Ve své funkci byl ve volbách do Senátu voliči potvrzen i senátor Miroslav Antl. Dušičkové počasí v říjnu připomnělo, že se rychle blíží svátky prvních listopadových dnů, kdy vzpomínáme na všechny, kteří tu už s námi nejsou. Tomuto tématu se věnují P. Jan Kunert a
Zpráva starosty Vážené dámy a pánové, milí spoluobčané. V jednom z dílů filmových básníků praví pan profesor (v podání pana Josefa Somra) , že: „Na každém konci je hezké to, že něco nového začíná.“ Měsíc říjen zcela určitě patří do přelomových měsíců a to z mnoha důvodů. V rámci ročního období jmenovaný měsíc předznamenává příchod zimy, posledního čtvrtletí roku, které svým sychravým počasím nepatří k nejoblíbenějším. Naše děti, mladší ročníky třeba namítnou, že se dají pouštět draci a hlavně, už se blíží Vánoce, veliké očekávání. Říjen byl i zlomový pro všechny samosprávy měst a obcí, které prošly pravidelnou čtyřletou obměnou, dle přání voličů v celé naší republice. Po sečtení posledních hlasů, na mnohých místech teklo šampaňské, jinde zase slzy. Tak to chodí nejen ve volbách, ale i v životě, každý z nás to jistě zažil. Ono hodně také záleží na tom, jak se kandidáti, strany, hnutí a koalice k volbám staví. Zda přistupují k volbám jen jako k politické soutěži, díky které mají na čtyři roky o sebe „postaráno“, nebo jako k vysvědčení, za své čtyřleté působení a především výsledky. Uplynulé volby opět potvrdily, co způsobuje český model poměrného zastoupení stran a kandidátů ve volbách. Potvrdily, že vyhrát volby je jedna věc a složit kompromisní koalici věc druhá. Projevuje se na mnohých místech stará realita, že tvrdé lokty jsou účinnější, než dobrý úmysl. I v případě našeho Horního Jelení jsem musel častokrát vysvětlovat, proč některý kandidát se třemi sty hlasy do zastupitelstva nedostane a druhý s třetinou hlasů ano. Já osobně jsem zastánce většinového modelu. Ať proběhnou volby, sečtou se hlasy, seřadí se podle pořadí a patnáct nejlépe oznámkovaných a tudíž s důvěrou a podporou voličů nechť rozhodují a zastupují své spoluobčany. Zde si dovolím ukončit záležitost voleb, neboť se nacházíme v období, kdy i na Jelení známe nově zvolené zastupitele a dne 5.11.2014 od 17.00 hod proběhne v Orlovně, bývalém kině, ustavující zasedání zastupitelů, kteří budou volit užší vedení města a obsazovat pracovní výbory. Děkuji všem spoluobčanům, kteří využili svého práva zúčastnit se komunálních voleb a podpořili některého ze svých kandidátů, nebo strany. Po ustavujícím zasedání se ještě vrátím ve svém následujícím příspěvku k uplynulým volbám, abych vyjádřil vše, co k tomu patří. A zpátky k měsíci říjnu. Dne 25.10.2014 od 10.00 hod před městským úřadem proběhla již tradiční vzpomínková akce, ve spolupráci Klubu celních veteránů, města Horní Jelení a města Králík. Společně jsme si připomněli jeden z nejvýznamnějších státních svátků, a to vznik samostatného Československého státu, začátek
3
Míša Šimková. Že od Dušiček je jen chvilka do adventu, zjistíme z oznámení kulturní komise, která už zase chystá adventních trhy. V rubrice „Z proběhlých akcí“ se za mnohým ohlížíme, o čem zde ale nepíšeme, je školní akademie. Je třeba ocenit výkony dětí a učitelů, kteří s nimi jednotlivá vystoupení nacvičili, byla za nimi vidět spousta práce, bezva nápadů, vtipu i umu. Blahopřejeme škole k výročí, dětem k úspěchům a pro ty, kteří se na akademii nedostali, máme alespoň fotoreportáž. Do prosincového čísla chystáme inspiraci - speciální přílohu oblíbených receptů vánočního cukroví našich nejskvělejších kuchařek a pekařů! Příjemné počtení přejí z redakce Barbora Mádrová a Jan Jindra první republiky, na jehož rozvoji se významně podílel i náš rodák, pan JUDr. Emil Martinec. Jako první odborový přednosta ministerstva financí a významný organizátor celní služby, zakladatel celního zákona, se navždy zapsal nejen do historie Horního Jelení, ale celé naší republiky. Pravidelná návštěva ze sousedního státu, Slovenské republiky, náměstků Ministerstva financí ČR, Generálního finančního ředitelství, Generálního ředitelství cel ČR a hlavně Klubu celních veteránů dokazuje, o jak významného člověka našeho rodáka se jedná. Právě i z tohoto důvodu mu byla umístěna již v roce 2011 pamětní cedule na budovu městského úřadu. A říjen ještě jednou, tak nějak pracovně. V rámci našeho městského rozpočtu další dobrá zpráva. I pro poslední z projektů financovaných za pomoci prostředků Státního fondu životního prostředí, pořízení biokompostérů pro naše občany, je již na cestě po splnění všech dotačních podmínek smlouva na poskytnutí dotace. Do konce letošního roku tak budeme mít dokončené všechny takto připravené projekty, a to i ze strany finančního krytí. Je to dobrá zpráva i pro nově zvolené zastupitele, neboť při sestavování rozpočtu na rok 2015 se eliminují možná ale, co když a podobně.
Foto-2x P. Malý ml. Foto: J. Jindra
Rekonstruovaný úsek ulic Dukelské a Rudé Armády se blíží do své poslední etapy. 10. a 11. listopadu se již bude pokládat nový asfalt právě do posledního úseku ulice Rudé Armády a v ten okamžik ulevíme částečně od objízdných tras, momentálně vedených po místních komunikacích. Musím poděkovat ze velikou trpělivost občanům, kteří jsou takto dotčeni vedením veškerého provozu ze silnice druhé třídy II/305. Často slýchám, že si nikdy vlastně neuvědomovali, kolik přes Horní Jelení projede denně aut. Co jsme si mohli opět potvrdit, kolik bezohledných a nevychovaných řidičů mezi námi žije. A věřte, žádná dopravní značka nic neplatí na tyto potenciální vrahy v plechových obalech. Abychom je alespoň částečně zkrotili, musíme jim stavět do cesty překážky, třeba v podobě ostrůvků a míst pro přecházení, jako tomu je právě v ulici Dukelské. K celému úseku se mi snad podaří získat hodnocení
Z radnice
Číslo10/XX
Z radnice
4
JELENSKÉ LISTY
odborníků z Pardubické univerzity, Dopravní fakulty, kteří sbírají a vyhodnocují informace podobných dopravních staveb. Co se kopalo v ulici 5. Května, kolem kostela až po odbočku ke koupališti? Možná si ještě mnozí vzpomenou na mrazivé lednové dny, které znemožnily dodávku pitné vody po Horním Jelení. Určitě si na to vzpomínají ti, kterým voda z kohoutku netekla. A právě z tohoto důvodu dochází k výměně vodovodního potrubí, které nesplňuje potřebné hloubkové uložení a často pak v něm voda zamrzá. A to byl právě tento úsek. Kope se i z druhé strany našeho města, směrem od Ostřetína. Zde v rámci projektu společného vodovodu Holicko, dochází k propojení naší vodovodní sítě, která je pouze závislá na vodě z jelenského podloží se záložní sítí právě společného vodovodu. Že vody ubývá, toho si každý všímavý občan všiml a nebo to alespoň zaslechl ve sdělovacích prostředcích. Tento záložní zdroj zajistí, že v případě nedostatku pitné vody na Horním Jelení, bude do naší vodovodní sítě přivedena pitná voda ze zdrojů od Ostřetína a nebo Holicka. Poslední věta z vlastní zkušenosti: Vážení spoluobčané, teple se oblíkejte, pijte více čaje s medem a citrónem, nezapomínejte na vitamíny a pánové i na destilovanou prevenci, zima je za rohem. Zdraví Petr Tupec starosta města
Výsledky voleb
Číslo 10/XX
5
JELENSKÉ LISTY
Nečekaný nález sklepa Při rekonstrukci ulice Rudé armády se u prodejny Jednoty propadla vozovka. Šlo pravděpodobně o sklep patřící k Láskově hospodě, která stála v této lokalitě ještě před vybudováním prodejny. Sklep nejspíš nebyl původní, ale později dostavěný. S ohledem na bezpečnost byla jáma zasypána. Komunální volby se těší vždy poměrně vysoké účasti voličů. V Horním Jelení přišlo k volbám 48,31 % voličů, na Dolním 49, 07. Oproti tomu Senátu šlo v 1. kole volit 36,8 % (DJ 32, 40) a ve druhém kole už pouhých 13,66 % (DJ 10,18%).
Ustavující zasedání Dne 5. 11. 2014 se v 17 hodin v místním kině uskuteční veřejné zasedání nově zvoleného zastupitelstva, na kterém proběhne volba starosty, místostarosty a rady města. Foto: P. Tupec
Svoz odpadu V měsíci listopadu proběhne naposledy v letošním roce svoz bioodpadu, a to v úterý 11. 11. 2014. Svoz komunálního odpadu proběhne 4., 18. a 25. 11. 2014. V prosinci bude svážen směsný komunální odpad každé úterý.
Poděkování Vážení spoluobčané! Komunální volby 2014 jsou dnes již „dávno“ minulostí. Vaše hlasy určily, který z kandidátů zasedne na další volební období do řad Zastupitelstva Horního Jelení a bude se podílet na chodu, řízení a především na rozvoji a rozkvětu našeho města. Je mi a mým spolukandidátům ctí, že i naše seskupení, byť v jednom mandátu, bude moci aktivně „přiložit ruku ke společnému dílu “. Za naše seskupení NEZÁVISLÍ politické hnutí bych vám všem, kteří jste se zúčastnili letošních komunálních voleb, rád poděkoval za účast v těchto volbách, ať jste preferovali kohokoli a pochopitelně bych vyslovil velké poděkování těm, kteří podpořili mne, mé spolukandidáty a celé naše seskupení NEZÁVISLÍ politické hnutí Horní Jelení. Děkujeme vám všem dr. Miloslav Valenta
Martinská jízda Rodičovský klub při MŠ Horní Jelení zve všechny malé i velké v pátek 7. listopadu 2014 na tradiční „Martinskou jízdu.“ Sraz bude v 17 hodin u křížku, zvolená trasa povede na Václavské náměstí, kde děti zahrají legendu o svatém Martinovi. Na závěr - jako tradičně - každý obdrží martinský rohlíček. A nezapomeňte lampiony!!! Rodičovský klub při MŠ
Kulturní komise Vás v listopadu zve ... ....v pátek 7. 11. na tradiční soutěž pro všechny milovníky vaření a pečení, tentokrát na téma „Zelování“. O sladké či slané výrobky se můžete přijít podělit od 18 hodin na MÚ do obřadní místnosti. Pokud nejste zdatné kuchařinky, přijďte alespoň ochutnat a pomoct vybrat ten nejchutnější výrobek. Jako vždy máme pro výherce připravenou odměnu. .... v neděli 30. 11. (první adventní) na již tradiční Jelenské adventní trhy na náměstí ve spolupráci s našimi hlavními partnery - hasiči. Trhy zahájí v 10 hodin pan starosta a děti z 2. třídy a ŠD. V průběhu připravujeme další kulturní program a dílny pro děti. S podrobným časovým harmonogramem Vás seznámíme na plakátech. Jako tradičně chystáme finanční sbírku pro potřebné, podpořenou prodejem pečených čajů vyrobených členkami kulturní komise. Ukončení trhů je v 15 hodin.
Foto: © Aleš Mádr
.... a protože čas neúprosně letí, seznámíme Vás v kostce s nabídkou dalších prosincových akcí: Adventní koncert v kostele, výlet do vánočních Doudleb a vánoční překvapení nejen pro děti. Podrobnější informace naleznete v prosincovém vydání JL. Krásný listopad a klidný začátek adventu přejí členky KK
Krátké zprávy
Číslo10/XX
Historie
6
JELENSKÉ LISTY
Jelení před dvaceti pěti lety
Foto: © Aleš Mádr
Většina občanů si události po listopadu 1989 v našem městě pamatuje, hlavně tedy mladší (věkově i dobou pobytu) chci v následujícím textu seznámit s průběhem událostí v tehdy jen střediskové obci v prvním roce po historické změně společenského uspořádání v naší republice. Horní Jelení na listopadové události v Praze reagovalo pomalu, první veřejné setkání občanů se konalo až 12. prosince. Zahájil ho Miloslav Valenta, informoval o tom, že podpisové archy na podporu studentů na Jelení podepsalo 328 lidí. Přivítal Moniku Černou z VŠCHT v Pardubicích, dále Petra Havlenu, studenta II. ročníku této vysoké školy (VŠCHT byla Vysoká škola chemickotechnologická, předchůdce dnešní Univerzity Pardubice) a Petra Novotného, herce Východočeského divadla v Pardubicích. Monika Černá hovořila o událostech v Pardubicích, o lidském řetězu okolo budovy, ve které se konala okresní konference KSČ (Komunistická strana Československa, předchůdkyně dnešní Komunistické stran Čech a Moravy), a o snaze ovlivňovat život společnosti stále skupinou mocných. Vyzývala - při snaze o dobrou věc se není nutné bát. Špatnému vedení v jakékoli instituci je nutné se postavit společně. Petr Novotný informoval o postoji herců, proč se přidali ke studentům, a vysvětlil podstatu Občanského fóra. Poté vystoupil Jan Petraš, předseda MNV (Místní národní výbor, dnes Městský úřad). Heslovité poznámky z jeho vystoupení – rada MNV odsuzuje události v Praze dne 17. listopadu a podporuje studenty. Vyjadřuje důvěru vládě, požaduje větší pravomoc pro národní výbory, souhlasí se zrušením monopolu jedné strany a je připravena jednat s Občanským fórem. Umožní mu vysílání místním rozhlasem a dá prostor ve vývěsní skříňce pro informaci občanů. V závěru řekl, že zůstane členem KSČ a podporuje budování humánní společnosti. Následovala dlouhá diskuze, nebudu uvádět jména diskutujících, jen poznámky z jejího obsahu – kritika zimy v sokolovně, používání hasičů k rozhánění demonstrací, zákaz použít sirénu a odmítnutí vyvěsit státní vlajku. I na Jelení byli lidé schvalující zásah proti studentům a byly to matky. Diskutující sdělovali osobní zážitky ze setkání s příslušníky SNB (Sbor národní bezpečnosti, dnes Policie). Jednotlivci z Jelení se zúčastnili událostí v Pardubicích hned po 17. listopadu. Jeden ze starších občanů požádal předsedu MNV aby projednal se sovětským vojskem zahrabání děr v lese a řekl: „Nohy nás zebou, ale srdce nám hoří – udělejme vše pro návrat k ideálům TGM. I Baťa, kterému komunisti vše sebrali, nám chce pomoci. Do demokracie musíme dorůst, nepodléhejme cizím vlivům, už v roce 1946 bylo heslo – Ani Moskva, ani Řím, ale Praha.“ Diskuze pokračovala situací ve škole (oslovování soudruhu, soudružko a používání pozdravu Čest práci). Padla i slova o obavách žen v Tesle vyjádřit svůj názor i kritika obsahu první rozhlasové relace místního rozhlasu. Od
Číslo 10/XX
vysílání této relace se Jan Petraš distancoval, měl dovolenou. Na požadavek vyjádření jeho stanoviska ke změně textu Ústavy o vedoucí úloze KSČ reagoval, že je možné jednat o výměně nebo doplnění rady MNV. Na konci schůze byli jako mluvčí Občanského fóra (dále OF) z pléna navrženi a schváleni: Zdeněk Běhal, Josef Kabrhel, František Matoušek, Vladimír Mandlík, Karel Menšl, Petr Pajer, Antonín Šmidberský, Miloslav Valenta, Helena Wiesenbergová a Jiří Zavřel. O tomto setkání jsem psal podrobněji, byl to přece začátek. Další se konalo za týden, byla snaha projednat hlavně zásobování, chyběl ale zástupce Jednoty (tehdy monopolní prodejce všech potravin a dalšího zboží v obcích). Kritizoval se prodej mimo pult obchodů, nedostatek zeleniny, masných výrobků a podobně. V reakci zástupci MNV, její komise pro obchod a prodavaček uvedli, že se snaží o řešení, ale na příklad podle ČSN (Československé státní norma) je pro chléb označení čerstvý možno používat po dobu 72 hodin a s množstvím nedostatkového zboží prodavačky nic neudělají. Mnohé vzájemné napadání ukončil zástupce OF, řekl, že když se chce tak to půjde a kdo říká, že to nejde, nemá na svém místě co dělat, ať se jedná o vedoucího na kterémkoli postu. Ing. Blahoslav Novotný
Listopad v jelenské historii 1.11. 1780 Patent císaře Josefa II. stanovil závaznost, neměnnost a dědičnost příjmení, před tím to platilo pouze pro šlechtu. 1.11. 1883 V Horním Jelení byla zřízena četnická stanice o jednom muži. 1.11. 1980 Při sčítání obyvatel bylo v Horním a Dolním Jelení s Rousínovem celkem 1757 obyvatel. 4. 11. 1938 Zemřel Antonín Hrnčál, učitel a čestný občan Horního Jelení, narodil se v Horním Jelení 14. října 1861. 7. 11. 1964 V Praze zemřel Miloslav Beutler, význačný český sochař a medailér. Narodil se 3. září 1897 v Pardubicích, pohřben je v rodinné hrobce Dědičů v Horním Jelení. 8. 11. 1629 Dekretem císaře Ferdinanda II. byli pánové z Bubna povýšeni do panského stavu, změněn erb, k bubnu byla do druhé poloviny doplněna lví hlava. Do té doby byli Bubnové rytíři. 9. 11. 1932 Tělocvičná jednota Sokol pořídila prapor žactva. 10. 11. 1849 V Horním Jelení se narodil Antonín Kosina, učitel, překladatel a spisovatel. Zemřel 4. června 1925 v Lomnici nad Popelkou. 10. 11. 1954 Zemřel Ing. Dr. Mont. Josef Schejbal, vědecký pracovník v hutnickém a báňském průmyslu, mluvil osmi jazyky. Narodil se 14. dubna 1889 v Horním Jelení. 11. 11. 1918 Na počest prezidentů byly přejmenovány ulice Kostelní na Wilsonovu a Borohrádecká na Masarykovu. 13. 11. 1934 Při Tělocvičné jednotě Sokol byl ustaven hockeyový odbor, vedoucí Antonín Müller, jednatel Josef Žaba a pokladník Ladislav Schejbal. 16. 11. 2001 Do potrubí dokončené I. etapy plynofikace byl puštěn plyn. 17. 11. 1937 Okresní hejtmanství ve Vysokém Mýtě vydalo vodoprávní povolení pro používání rybníka Prádlo. 23. 11. 2009 Po generální opravě vozovky byla otevřena Miroslavská ulice. 24. 11. 1881 V Miroslavi (dnešní Miroslavská ulice čp. 353) se narodil Josef Janeba, mistr houslař, zemřel 15. října 1954. 24. 11. 1929 Konala se ustavující valná hromada Lidové záložny. 30. 11. 1945 V Praze zemřel JUDr. Emil Martinec. Byl autorem Československého celního zákona účinného od 1. ledna 1928. Narodil se 21. ledna 1869 v Horním Jelení ve mlýně čp. 38.
JELENSKÉ LISTY
7
Dušičky
Dušičkové pozdravení
Téma života a smrti; života po životě; po-životní odměny, nebo trestu…!? Ano, drazí spoluobčané, taková témata jsou aktuální nejen přiměřeně k věku člověka, ale také k podzimním náladám. Ono hodnocení – kdo z mých nejbližších už tu není, co mám za sebou já a představa – co je asi po smrti?! Zkrátka k začátku listopadu, času dušičkovému, patří dost zásadně. Velice rád se spolu s vámi, milí Jeleňáci, chvilku nad tématem Dušiček zastavím. Udělám to nejen služebně-odborně, jako kněz, ale především jako člověk, jeden z vás. V té první, odborné části, by mohla být připomenuta jedna z mnoha kvalitních knih, rozebírající toto téma. Je to dílo Josefa Ratzingera, tedy Benedikta XVI., - Credo fur Heute, kde v kapitole Vzkříšení mrtvých a věčný život autor uvádí, co všechno vymysleli teologové, zvláště protestantští, aby mohli popírat nesmrtelnost duše ba i duši samu. I námitky, že biblická víra ve zmrtvýchvstání není slučitelná s řeckým pojmem nesmrtelnosti, jsou zde také vyvráceny. Takto bych mohl odborně pokračovat, ale raději se zeptám: Co na to babičky a dědečkové, kterých se téma dušiček týká nejvíce? Zajímají je vůbec takové odborné úvahy? A hned si mohu, jistě pravdivě, odpovědět NE! Nebojím se říci, že jim takové teorie nestojí ani za nějaké zamračení. Zkrátka by to lhostejně přešli jako věc, která nestojí za řeč. Život a víra těchto lidí, kteří mají za sebou už většinu svého pozemského života, kteří toho už tolik prožili a museli reagovat na stále nové a nové životní události, tak právě ono je tou nejlepší odpovědí na mnohé teorie, které byly, jsou a budou! Co k tomu dodat? Snad příběh ze života – třeba pana Jindřicha. Pán vzpomíná na svoji babičku, kdy zažil pohřeb jejího manžela, tedy svého dědečka. Bylo to tenkrát, kdy měl jít do první třídy. Měl na sobě poprvé dlouhé kalhoty a stál nesměle mezi maminkou a babičkou u otevřené rakve. Byl celý zaražený. Poprvé viděl mrtvého člověka, a to ještě známou vlídnou tvář – teď voskově žlutou a podivně cizí. Víko rakve se dává až před příchodem kněze a ten ještě nešel. Babička jemně přistrčila Jindřicha k otevřené rakvi se slovy: „Udělej mu křížek nad čelem, jak ti to on dříve tolikrát dělával.“ Malý, téměř prvňáček, byl však tolik ztuhlý, že mu babička raději pomohla. Vedla nad čelem svého manžela ručičku svého vnoučete a společně udělali křížek. Vtom však Jindřich vyhrkl: „Babi, ty také umřeš?“ Babička nebyla překvapená ani rozladěná, i když jí tehdy bylo něco přes padesát let. Naopak se usmála při odpovědi: „To víš, že zemřu. Všichni musíme zemřít. I ty.“ To Jindřich tehdy vůbec nechápal. Až později. Kdykoliv si pak vzpomněl na tento rozhovor nad otevřenou rakví dědečka, největší záhadou byl babiččin úsměv. Jakoby se její tvář rozzářila. Byl to obrovský kontrast s uplakanými tvářemi ostatních. Až po letech našel pan Jindřich mezi knihami po rodičích babiččin kancionál. Listoval v něm a jakoby kráčel po cestách i výstupech její zbožnosti a důvěrného vztahu k Bohu. Pak našel klíč k jejímu úsměvu nad rakví dědečka. Zažloutlý ohmataný papír svědčil o tom, jak si to často četla a čím se živila její víra a tedy i onen, pro Jindřicha záhadný úsměv. Ke svým každodenním modlitbičkám připojila vždy výzvu, která jí dávala sílu, ať už se událo cokoliv. Co tam bylo? Podřiď všechny své skutky posledním okamžikům svého odchodu Už předem Mi často obětuj svou netrpělivost, abys už byla u Mne. Nevím, do jaké míry mohou do života každého z nás, milí přátelé, vstoupit a ovlivnit nás odborné úvahy a teorie. Vím však, že bez úsměvu a životní radosti se fakt žít nedá. Přeji vám každému najít opravdový trvalý důvod k radosti a pohodě. P. Jan Kunert
Jedno prosluněné dopoledne na začátku října ve městě, v panelovém domě, ve 4. patře bez výtahu ležel na polohovací posteli vážně nemocný člověk. Bolesti měl tlumené opiáty, masivní otoky sahaly až k plicím a působily mu obtíže při dýchání. Naše setkání bylo krátké. Chytil mě za ruku: „Vy jste z Horního Jelení? Horní Jelení je nádherné místo. Vždycky, když jsem tam projížděl, říkal jsem si, tady bych chtěl bydlet.“ Potom přivřel oči a tiše pokračoval: „Sežeňte mi tam zahrádku, malou zahrádku. Měl bych tam jen trávu a tři nebo čtyři stromy, a taky včely bych tam měl. Doprostřed bych dal dvě křesla. S manželkou bych se díval, jak bělavě rozkvétají třešně. Nebo jak žloutne listí. I tu poslední včelku bych jemně uložil ke spánku. Pozdravujte v Jelení a sežeňte mi tam zahrádku,“ zopakoval, než unaveně usnul. Zemřel o dva dny později. Takže vám v dušičkovém čase, kdy se chvíli díváme na svět očima snů a tužeb našich zemřelých přátel a blízkých, vyřizuji tenhle zvláštní pozdrav… Je to totiž právě krása, krása přírody, lidského díla nebo vztahů, co v nás probouzí silnou touhu po věčnosti s nadějí, že život je silnější než smrt.
Máte-li chuť tuto naději v sobě posilnit, jste zváni v sobotu 1. 11. 2014 v 18 hodin na mši svatou do kostela, světelný průvod a ke společné modlitbě za zemřelé na jelenském hřbitově. S sebou si vezměte lampičky, lucerničky, svíčky nebo lampiony. Za farnost Nejsvětější Trojice v Horním Jelení Míša Šimková
Novinky v knihovně Beletrie I. Devátá: Radši nekoukat; B. Small: Soukromá potěšení; V. Pittnerová: Trojlístek; J. Deveraux: Vzpomínka; B. Cartland: Cestou ke štěstí; K. Mandausová: Slunečnice; P. Nachtmanová: Azurové nevěry; A. Trigiani: Obuvníkova žena; N. Robertsová: Rudý šál; C. McCulloughová: Nahá krutost; P. Cornwellová: Naleziště; J. Patterson: Dokonalá iluze; J. Lutz: Zvrat; L. Harrisová: Vražda na mexický svátek; G. Martin R. R.: Hostina pro vrány; F. Riedl: Platnéř; C. Kean: Rytířská čest; J. Ashford: Gwendelina; S. Laurens: Odvážná nevěsta; J. Kájínek: Můj život bez mříží; J. Vaněček: Vejrovské zkazky Pro děti D. Bussellová: Malá baletka. Ella a skleněný střevíček; C. C. Hunter: Proměněna za soumraku; I. Peroutková: Anička v Austrálii; S. Vebrová: Ducháčkova rodina aneb strašidla mezi námi; A. Mac Donald: Rošťák Bertík. Čůraaat!; J. Kinney: Deník malého poseroutky. Rodrick je king
Církve, knihovna
Číslo10/XX
Škola, školka, kluby a spolky
8
JELENSKÉ LISTY
Naučná A.Clevely: Bylinky - 133 bylinek s informacemi o jejich využití, pěstování a příbuzných druzích; J. Bajer: Rakytník. Zázračná rostlina, oranžový poklad…; T. Petrowski: Bezpečí na internetu pro všechny; A. Gillanders: Reflexologie, praktický obrazový průvodce; L. Špaček: Špaček v porcelánu aneb Etiketa, vole! Aktuality knihovny, užitečné odkazy, doporučené knihy od čtenářů či své vlastní čtenářské konto máte možnost sledovat na webových stránkách knihovny, které jsou umístěny na webu města: www.hornijeleni.cz. Žádám čtenáře, aby vypůjčené dokumenty vraceli včas a především v pořádku. Knihy od některých čtenářů (dospělých !) se vrací např. s drobky a nehezkými skvrnami. V knihovně si můžete půjčit časopisy např. Zdraví, Moje psychologie, Paní domu, Vlasta, Tina, Receptář, Naše krásná zahrada, Pěkné bydlení, Home, Historický kaleidoskop, Živá historie,Tajemství české minulosti, Válka revue, Přísně tajné, 100 + 1, Časostroj (historie zábavně pro děti od 10 let), Čtyřlístek, Tom a Jerry, Maminka, Moje země a starší čísla darovaných časopisů např. Glanc, Žena a život, Napsáno životem, Reader’s Digest výběr, Svět psů, Svět motorů. Dále máte možnost odnést si zdarma domů starší vyřazené knihy či časopisy.
Soutěž „Vítejte v Cerkově“ Ráda bych informovala dětské čtenáře a učitele českého jazyka o probíhající soutěži pro třídní kolektivy či jednotlivé čtenáře ve věku 10 – 15 let. Jedná se o výtvarnou a literární soutěž „Vítejte v Cerkově“ a tematicky navazuje na sci-fi román Martiny Bittnerové s názvem V průšvihu – v knihovně si ho můžete zapůjčit. Jde jen o to, přečíst si knihu, nakreslit ilustraci související přímo s dějem a dopsat podle vlastní fantazie konec ke knize. Soutěž trvá do 31. 12. 2014. Více informací naleznete na: http://martinabittnerova.cz/vitejte-v-cerkove/ a na plakátku vyvěšeném v knihovně. Vybraní jednotlivci obdrží ceny a navíc tři vybrané kolektivy mohou získat besedu s Martinou Bittnerovou. Další soutěž, kterou pro dětské čtenáře po roční pauze opět chystám, je obnovená celoroční soutěž „Lovci perel“. Děti, které budou mít zájem stát se lovci perel, musí v knihovně objevit speciálně označené knihy, tzv. perlorodky a přečíst je. Následně potom zodpovědět několik otázek. Co kniha, to perla. Odměnou v této soutěži je všem dětem hlavně skutečný sběr perel! Přesný termín začátku této soutěže ještě upřesním. Zároveň bych v této soutěži využila pomoci starších dětských i dospělých čtenářů, informace poskytnu v knihovně. Jana Pechová knihovnice
Naši prvňáčci Dne 1. září 2014 byly stejně jako v loňském roce otevřeny na naší škole dvě první třídy s celkovým počtem 32 žáků, z toho 16 dívek a 16 chlapců. Již tradičně prvňáčky přivítal starosta města Petr Tupec s ředitelkou školy Pavlou Nádeníkovou a pochopitelně jejich třídní paní učitelky Dagmar Petrovajová (1. A) a Jana Povodová (1. B). Od tohoto slavnostního dne neuplynuly ještě ani tři měsíce a naši noví žáčci se pilně snaží a prokousávají se prvními stránkami učebnic a sešitů. Spousta básniček, písniček, písmen a čísel jim lehce klouže do hlaviček a jejich ruka už umí napsat první písmena i číslice. Zdatní jsou také v malování a tvoření, což pozná každý, kdo navštíví chodbu školy a nakoukne do prvních tříd. Školu poprvé veřejně reprezentovali na oslavě 85. výročí založení školy
Číslo 10/XX
svým kulturním vystoupením v kině. Mají zájem i o mimoškolní činnost, přihlásili se do zájmových kroužků. Jsou čiperní a dělají radost rodičům i svým učitelkám. Fotografie z činností prvňáčků najdete na stránkách školy www.zshj.cz. Všem začínajícím školáčkům přejeme hodně úspěchů a radosti z práce nejen v první třídě, ale i po celou dobu jejich působení v základní škole. Dagmar Petrovajová a Jana Povodová třídní učitelky 1. tříd
Halloween v MŠ Dne 21. 10. 2014 se v MŠ uskutečnila akce s názvem Halloween. Pro děti zde bylo připraveno 6 soutěží - lovení jablek z vody, podlézání pod pavoučí sítí, hod do dýně, výroba ducha, opičí dráha se světýlkem a lov pavouka, myši či hada. Za každou soutěž si děti odnesly odměnu, zatančily si na halloweenské diskotéce ve svých strašidelných kostýmech a výborně se bavily. Na závěr došlo k vyhodnocení „Soutěže o nejhezčí dýni“. Všem děkujeme za účast a těšíme se na další setkání. Rodičovský klub při MŠ Horní Jelení
Paprsek v listopadu
Infrasauna prohřívá tělo a prokrvuje organismus Saunování posiluje imunitní systém, uvolňuje dýchací cesty, vylepšuje nespavost, akné, ekzém, bolesti v krku a onemocnění uší. Podporuje elasticitu kůže a odstraňuje odumřelé buňky a nečistoty z kůže. Hlavní zdravotní výhodou infrasauny je to, že ji smějí používat: alergici, astmatici, kardiaci, lidé s problémy s krevním tlakem. Dále umí infrasauna uvolnit namožené svaly a uleví od bolesti zad. Úleva přichází také při ztuhlosti kloubů, výronu kotníku. Díky infrasauně se snadněji vyplavují toxické látky z těla a ovlivňuje se také redukce váhy. Pomáhá k načerpání nové energie, vylepší psychiku, zbavuje únavy a ovlivňuje i lepší hojení poranění, popálenin a ekzémů. Je vhodná také pro děti a těhotné ženy. Tak proč ji nezkusit! Cvičení v tělocvičně při ZŠ Horní Jelení Tento rok jsme v září rozjeli již sedmý rok cvičení v tělocvičně při ZŠ Horní Jelení. Děkujeme Vám za Vaši přízeň, ale z důvodu malého počtu cvičenců jsme od 12. října přesunuli nedělní cvičení Nohy, bříško, zadeček do Paprsku na Dolním Jelení, kde je kapacita 11 cvičenců. Budeme tak i moci cvičení obohatit o další cvičební pomůcky jako bosu, fitbally, stepy, flexibary, overbally, cvičební gumy ... Nabídka otevřených cvičebních hodin: Středa od 20 hodin – Kalanetika Čtvrtek od 17:30 – Bosu – balanční cvičení Neděle od 19 hodin – Nohy, bříško, zadeček Prožitková angličtina aneb Halloween je tu Všechny kurzy prožitkové angličtiny pro děti od 1 do 8 let probíhaly koncem října v halloweenském duchu. Viz. fotografie. S přáním krásného podzimu za Paprsek Mgr. Ivana Veselá
JELENSKÉ LISTY
Poděkování
9
Co plánujete na rok 2015? Bude to tradiční 1. jarní závod. Následovat budou 3 mistrovské závody s rockovým koncertem a ohňostrojem. Podrobnosti najdete na našich stránkách, případně plakátech. Na tyto akce v příštím roce zveme širokou veřejnost. Možná, že se našemu klubu povede jedno překvapení, ale nechci předbíhat. Díky za rozhovor J. J.
Vzpomínání Foto: J. Jindra
V říjnových Jelenských listech byl uveřejněn článek „Kurz práce s počítačem“, který vyvolal velký zájem jelenské veřejnosti. Maximální uvažovaný zájem v celkovém počtu 15 účastníků je s pochopením pana učitele Jiřího Daňka téměř o třetinu překročen. Z tohoto kurzu proběhly již tři lekce, které se setkaly s velkým ohlasem účastníků. Přesto, že je věková kategorie i zdatnost práce na počítači jednotlivých účastníků velice rozmanitá, zvolil pan učitel velmi dobrý individuální přístup k jednotlivým účastníkům a také i osnovu tohoto celého kurzu. Díky jeho vstřícnosti, a milému chování je schopen poradit i v oblastech, které ani nejsou součástí plánované osnovy kurzu. Domnívám se, že všichni, kteří tento kurz navštěvují, s potěšeném přivítali tuto iniciativu školy a především pana učitele Jiřího Daňka, který se uvolil věnovat svůj volný čas pro vzdělání i starších věkových kategorií než jsou žáci této školy. Ještě jednou díky. Účastnice kurzu
RC Bugginy řádily Foto: J. Jindra
V pátek 10. září se naši občané setkali a pobesedovali na MÚ s paní E. Dujkovou, roz. Bubna – Litic a jejím synem P. Dujkou. Pan P. Dujka vyprávěl o historii rodu Bubna – Litic, jehož kořeny údajně sahají až do 11. století. Seznámil přítomné s rodokmenem rodu. Poutavě vyprávěl o hraběti Heřmanovi a jeho lvu, jehož si přivezl ze západní Indie. Zmínil se o problémech rodu v době Bílé hory, kdy se tento rod rozdělil na katolíky a protestanty. Pokračoval povídáním o životě rodu za Rakouska – Uherska, v době 1. republiky a protektorátu, o odchodu Adama Bubna v roce 1949 do zahraničí, jeho návratu v r. 1990, o navrácení majetku v restituci a rozdělení majetku na jelenské a doudlebské v roce 2005. Posteskl si na starosti s údržbou, opravou a správou zámku v Doudlebách. V závěru besedy odpovídali oba dva na zvídavé otázky přítomných.
Dlabání dýní Za krásného slunečného počasí proběhl v sobotu 4. října v areálu firmy Göttzel 10. závod seriálu Czech Open Masters – RC Buggin. O jeho průběhu a výsledcích nás informoval hlavní organizátor závodu pan O. Göttzel: Tréninky započaly již během pátku. Sobotního závodu se zúčastnilo 38 startujících. Odkud byli? Například z Klatov, Prahy, Východních Čech a nesmíme zapomenout na naše moravské přátele. Závody byly velmi napínavé a soupeři si nic nedarovali. Konečné pořadí je následující: vítězem se stal L. Zeman z Mladé Boleslavi, druhý skončil J. Mára z Prahy a bronzovou příčku získal J. Zámiš opět z Ml. Boleslavi. Závodníci našeho klubu dopadli následovně: 4. místo obsadil Š. Šilhavý ml., 5. místo M. Göttzel, 8. místo A. Procházka, 11. skončil D. Holub. Zástupce Horního Jelení J. Ročeň skončil na 21. místě. Byl to poslední závod u nás tento rok.
Foto: J. Jindra
V sobotu 11. září se skauti a ostatní účastníci v areálu Chovatelů pustili do tvoření uměleckých dílek z dýní. Soutěže se zúčastnilo 33 šikovných dětí, které více jak 2,5 hodiny pracovaly na svých výtvorech. Byly šikovné, přestože pracovaly s ostrými nástroji, nikdo se nezranil.
Z proběhlých akcí
Číslo10/XX
Různé
10
JELENSKÉ LISTY
Toto odpoledne se pouze nepracovalo, ale soutěžilo i ve střelbě z luku, probíhaly závody v pytlích, či malování strašidelných dýní. Aby nebyl hlad, opékaly se buřty. Užila se legrace, odpoledne rychle uteklo a tak se v pozdním odpoledni vydal průvod dětí a dospěláků na hornojelenské náměstí. Zde proběhlo slavnostní vyhodnocení soutěže tříčlennou porotou (porota pracovala ve složení Vl. Mašková, J. Pechová a J. Jindra). Rozhodování o vítězi nebylo jednoduché, ale snad porota vybrala správně. Výsledky soutěží: Amazonky -1. D. Čermáková, 2. A. Seibertová, 3. L. Bandová Žabky – 1. K. Švancarová, 2. J. Švancara, 3. P. Burešová Šikovné děti – 1. K. Tobišková, 2. J. Bednář, 3. P. Hořeňovský Rodiče + děti – 1. P. Hořeňovský, 2. N. Pírková, 3. N. Modráčková Rodiče – 1. paní Z. Papoušková, 2. – 3. manželé Malí Skauti děkují těmto sponzorům: P. Martinková PZP, pí. Mašková restaurace U Floriána, COOP TUTY, Večerka náměstí, pila Lošťák, papírnictví Jasanská, pánové Šeda a Toman dovoz a nařezání dřeva, pan Marshal dovoz dýní, pan Čermák výroba lavic a pí. Širmerová. Těšíme se příští rok na shledanou! Amazonky
Ovocné stromy v zahradě Blíží se měsíc listopad a Vy možná uvažujete, zda svou zahradu obohatit o nějaký ten stromek či keřík. V ovocných školkách a zahradnictvích je nyní nabídka bohatá, tudíž máme z čeho vybírat. Je velká škoda, že se v dnešních zahradách objevuje jen málo ovocných stromů a keřů. Mnohé z nich mají jistě své kouzlo, a navíc produkují chutné a zdravé plody. Nahradily je jehličnany, které jsou sice po celý rok krásně zelené, ale jablka ani švestky na nich bohužel nevyrostou. Už jako dítě jsem byla nadšená, když jsem si u babičky na zahradě mohla utrhnout čerstvé jablíčko, malinu či ostružinu, nebo když mi maminka upekla koláč z právě sklizeného ovoce. Svým dětem chci dopřát tuto radost také, proto se již několik let zajímám o pěstování ovoce, které je vhodné i do menších zahrad. Snad Vám uvažování o koupi stromku usnadní několik praktických tipů. Vyčetla jsem je v zahradnické literatuře, u pěstitelů ovoce a některé ověřila na naší a babiččině zahrádce. Dříve než se vydáme stromek či keř zakoupit, je třeba zvážit několik faktorů. Vejde se na naši zahradu, až bude plně vzrostlý? Nebude zastiňovat okna, bazén nebo zasahovat za plot k sousedovi? Vyhovují mu zdejší půdní a klimatické podmínky? Pokud se rozhodujeme pro výsadbu několika stromů, je vhodné vytvořit si plánek pozemku a zakreslit do něj rozměry korun dospělých stromů, abychom měli představu, kam bude ve skutečnosti naše jabloň či třešeň dosahovat. Byla by škoda strom po 10 letech skácet jen proto, že jsme chybně zvolili místo výsadby či druh ovoce. Veškeré květiny, zeleninu a keře, které nevyžadují ke svému růstu stín, je třeba umístit směrem na jih od stromku, ve stínu koruny by se jim za několik let zřejmě dařilo špatně. A naopak, stromky vysazujeme směrem na sever od květinových záhonů, světlomilných keřů apod. Některé druhy stromů i keřů se nedokážou kvalitně opylovat samy, proto je vhodné přidat k nim i tzv. opylovače. BuFoto: © Aleš Mádr
Číslo 10/XX
deme-li chtít pěstovat například jabloň a v blízkém v okolí není žádná zahrada s jabloněmi, je jistější vysadit minimálně 2 jabloně různé odrůdy. Pěstují-li jabloně naši sousedé, nemusíme mít zřejmě o opylení obavy a stačí vysadit pouze 1 jabloň. Velmi důležitá je volba podnože ovocného stromku, ta totiž rozhoduje o životnosti, odolnosti a velikosti dospělého stromu. Zvážit je třeba i tvar kupovaného stromku. Zákrsek bude mít korunku založenou jen 40 - 60 cm nad zemí, čtvrtkmen 80 - 110 cm nad zemí a polokmen 130 - 150 cm nad zemí, vysokokmen bude mít kmen vysoký 160-190 cm. Máme-li tedy zájem o velký, dlouhověký strom, koupíme vysokokmen na bujně rostoucí podnoži a naopak, chceme-li menší stromek, pořídíme si zákrsek na málo vzrůstné podnoži. Výhodou zákrsků je to, že můžeme plody trhat přímo ze země, ale vyžadují větší péči, kvalitnější půdu, nesnadno se pod nimi seká tráva a dožívají se kratšího věku. Polokmeny a vysokokmeny dosahují zpravidla mnohem větších rozměrů, k trhání ovoce potřebujeme žebřík. Větve však tolik nepřekážejí při sekání trávy a mému srdci jsou mnohem bližší, neboť jsou to krásné a statné stromy, známé ze starých venkovských zahrad, odolné a dlouhověké. K dostání jsou v posledních letech kromě nově vyšlechtěných odrůd také staré a krajové odrůdy ve tvarech polokmenů a vysokokmenů. Ty si jistě zaslouží, aby neupadly v zapomnění a v naší krajině se opět rozšířily. Proto se za ně velmi přimlouvám. Na naší zahrádce jsme vysadili osvědčenou starou odrůdu jabloně Matčino, novější Rubinolu (obě v polokmenu) a již se těšíme na první větší úrodu. Doporučuji nakupovat rostliny jen v kvalitních, prověřených ovocných školkách a zahradnictvích, kde máte jistotu, že Vám ze zakoupeného zákrsku nevyroste desetimetrový strom, ale zdravý stromek požadované odrůdy. Personál Vám zde bude jistě schopen poradit s výběrem vhodné podnože i opylovače. Po výsadbě je nutné zkrátit výhony korunky stromku či keře, a to minimálně na 2/3 až 1/4 původní délky, rostlina pak lépe zakoření a roste. Řez po výsadbě se provádí v předjaří, kdy už nehrozí velké mrazy, ne na podzim. O řezu dřevin, charakteristice jednotlivých druhů a odrůd a podmínkách pěstování se více dočtete v odborné literatuře i na internetu. Do tohoto článku se bohužel více informací nevejde. V případě zájmu ráda poskytnu radu nebo doporučím vhodnou literaturu, telefonický kontakt na mě je: 604 467 491. Mgr. Jana Nováková
Včelařský rok - pokračování Letošní rok byl pro včelaře na mnoha místech republiky s ohledem na výnosy medu výjimečně špatný. V našem spolku byl ještě poznamenán smutnou ztrátou dlouholetého předsedy, pana Milana Rolce. Některé věci se ani při nejlepší vůli ovlivnit nedají, ve včelách, ani v životě. Je velmi mnoho zajímavostí, které by se daly napsat, aby čtenáři přiblížily, proč je včelaření srdeční záležitost. O dokonalé souhře společenstva, způsobu dorozumívání se včelích tanečcích, díle, anatomii... Třeba skutečnost, že včela je schopna svým okem složeným ze 6000 jednoduchých oček vnímat ultrafialové světlo. Květy mají na svých plátcích „značky“ viditelné v této části světla, které jim umožňují rozeznávat různé druhy rostlin a jsou také jakousi optickou pomocí při přistávání. Našemu oku utajené písmo přírody. Barvy vidí jinak než lidé, dlouhovlnné červené světlo se jim zobrazuje jako černé. Včely se umí řídit podle postavení slunce. Zrak a čich hraje při orientaci v krajině důležitou roli, ale umí si zapamatovat i důležité objekty na cestě mezi úlem a cílem sběru. Návrat do úlu pak svým kolegyním ulehčují staré včely, které se postaví před česno, vystrčí své vonné žlázy
JELENSKÉ LISTY
umístěné na konci zadečku a vypouštějí aromatickou látku, kterou po okolí rozšiřují chvěním křídel... Nebo dokonalá zorganizovanost včelstva. Poptávka a nabídka nektaru a pylu se stále mění a kompletní informace o stavu domácích zásob a silných zdrojích snůšky je třeba neustále aktualizovat. Létavky jsou „specialisté“ - sbírají buď pyl anebo nektar, jejich poměr se však stále mění. Žádná včela ze včelstva nemůže mít sama přehled o nabídce a potřebě a nemůže na sebe vzít úlohu manažera, který rozdělí pracovní síly. Přesto z pozorování a experimentů víme, že včelstvo své pracovní síly rozděluje v prostoru optimálně. Jak to může dělat, když v kolonii nikdo nemá o celkové situaci žádný přehled? Není zde žádná autorita, která by řekla „kde to vázne?“... přesto funguje jakási samoorganizovanost díky mnoha úzkým kontaktům mezi jednotlivými včelami. Ale navraťme se ke včelařské praxi. Není účelem tohoto článku popsat všechny úkony, které včelaři ve včelstvech provádějí, protože těch může být mnoho a způsoby ošetřování včel se liší, ale přece bych ráda přiblížila nevčelařícímu čtenáři, co všechno tato záliba během roku obnáší. Protože jsme naposledy skončili u přípravy včelstev na jarní snůšku, povězme si krátce, co se dělo až do této chvíle, kdy jsou už včelstva zazimována. V květnu nám rozkvetly ovocné stromy a řepka a došlo k výměně zimní generace včel za letní. Zimní včely, tzv. dlouhověké dělnice, musí přežít zimu a vykrmit včely letní, které žijí vzhledem Ilustrační foto-2x
11
společenstva. Včely trubce přestanou krmit, hryžou je a snaží se je shodit z česna. Vytáčení většinou uzavírá med lesní, medovicový. Do včel se chodí ráno, nebo navečer, kdy méně létají a jsou klidnější, v pozdějším létě i z důvodu slídivosti. Boj o přežití je u včel stejný jako u jiných druhů. Loupež dokáže zcela zdecimovat i poměrně silné včelstvo. Před úlem i v něm proběhne boj na život a na smrt, který končí prázdnými rozkousanými plástvemi a hromadou mrtvých včel před úlem. Nebezpečím nejsou jen včely z jiných včelstev, ale i vosy, nebo sršni. Proto včelaři při krmení zužují česna jen na několik cm, aby si včelstvo dokázalo ubránit vchod do úlu. Krmení se provádí především v srpnu cukerným roztokem v poměru 3:2 s vodou. Na podzim včelaři včelstva přeléčují především proti roztoči varroa destructor, kleštíkovi, který saje včelám lymfu a působí hromadné úhyny včelstev. Způsoby léčení jsou různé. Vkládají se pásky napuštěné účinnou látkou, provádí se fumigace a ošetření aerosolem. Po nakrmení, přeléčení a uteplení úlů se do včelstev už pokud možno nezasahuje. Z dosahu se také odstraní vše, co by mohlo rušit. Například větev stromu, která by při větru narážela do úlu. Včely se totiž při poklesu teploty pod 12 stupňů začínají shlukovat do chomáče. V tuto chvíli je v úlu asi 10 - 20 tisíc včel, shluknutých kolem matky. Tento hrozen včel cestuje po plástech a spotřebovává zásoby. Včely, které jsou vně hroznu se po chvíli jdou ohřát do jeho nitra a touto neustálou výměnou udržují teplo. Kdyby něco včely velmi vyrušilo, chomáč by se rozpustil, což by při velkém mrazu bylo pro včely osudové. Zima je pak čas údržby, stloukání nových rámků, ochutnávání medoviny a věčného studia podivuhodného včelího společenství. B. M.
Život Albánie k velkému životnímu nasazení při sběru nektaru a pylu mnohem kratší dobu. Jedno silné včelstvo mívá 80 tisíc i více jedinců. V tuto chvíli včelaři nasazují medník, matce se ale musí zabránit, aby v něm kladla, proto je opatřen mateří mřížkou. Včelaři říkají, že může být ve včelstvu rojová nálada. Rojení je přirozený způsob rozmnožování včelstev a vzbuzuje tak trochu neprávem u nevčelařů hrůzu. Rojící se včely nebodají a jsou naopak většinou velmi mírné. Jde o velmi zajímavý proces, který by si ale zasloužil vlastní kapitolu. Včely potřebují kromě dostatku potravy také čerstvý vzduch a vodu, proto se jim na jaře rozšíří česna, aby vzduch lépe proudil a blízko úlů se umístí krmítko s vodou. Když zjistíme, že včely nosí do medníku nektar, zkušené oko včelaře pozná, kdy je vhodný čas na vytočení. Med nesmí mít moc vody. Kdybychom vytočili med s vysokým obsahem vody 19, 20 a více %, začal by kvasit a kdybychom med nechali v plástvích příliš dlouho, mohl by začít krystalizovat. Kdo není léty praxe zběhlý, může použít na změření obsahu vody refraktometr. Když je med zralý, při vytékání z medometu tzv. „mašličkuje“ - stužkovitě se skládá a vytváří sloupec. Červen nabízí pestrou nabídku kvetoucích rostlin a včelstva dosahují vrcholu svého vývoje. Podle snůžky včelař vytáčí, odchovává nová včelstva, podporuje stavební pud včel vkládáním mezistěn. Včelstvu se vždy nechává alespoň 5 kg medu, aby nehladovělo v případě nepřízně počasí. V červenci totiž matka začíná klást první zimní včely, přežití včelstva tedy závisí už na tomto období. Přípravu na zimu poznáme i vyháněním trubců ze
Jaké bylo vaše letošní cestování, milí spoluobčané? Sice ještě není konec roku, počasí nám vcelku přeje, proto je možné ještě stihnout a vidět to, co bylo sice na letošek v plánu, ale doposud se nepodařilo, nebo to v plánu nebylo, ale je tu nějaká podzimní - levnější nabídka?! Nicméně, většinou už jsme letos někde byli, něco viděli a hlavně máme další nové zážitky z míst, kde je to prostě jiné. Protože je tu podzim, doba, ke které patří také vzpomínání a hodnocení toho, co už proběhlo, přidám se i já se svou troškou. Tentokrát z mých zážitků z poutně-poznávacího zájezdu Po stopách Cyrila a Metoděje do Srbska, Makedonie, Albánie, Bosny a Hercegoviny a také Chorvatska. Pouť organizovalo biskupství královehradecké. Kdybych neznal pozadí celé akce, pravděpodobně bych si dost dobře nedovedl představit přihlášené zájemce a hlavně jejich věkový průměr?! Proč? Zkrátka pro to, že to pořádala sekce – centrum pro seniory – a jistě by mě dost zajímalo, jak takovou pouť „účastníci zájezdu…“ zvládnou?! Vždyť co je nejdůležitější pro správnou akčnost, ale i odpočinek, radost a pohodu při všem, co člověk prožívá? Především tomu odpovídající komunikace a spolupráce s těmi, kteří jsou vedle mne, ať už doma
Různé
Číslo10/XX
Různé
12
JELENSKÉ LISTY
v rodině, v místě kde žiji a nebo třeba právě spolupoutníci, tentokrát na 10 dní. I když většina z přihlášených byla věkově …sát…, pohoda byla skvělá. Člověk měl možnost potvrdit si ono – co je víc, mládí nebo zkušenost…..?? Ale k vlastní pouti. Dle seznamu poutně-poznávacích míst je jasné, že se dost jezdilo a hlavně vidělo. Mohl bych to postupně rozepisovat, ale nebudu. Proč? Vždyť co se týká hlavních míst, která jsme navštívili, jako je Bělehrad, Ohrid, Derres, Tirana, Mostar, Medžugorje, jsou to místa, která nejsou neznámá a mnozí z vás už tam byli. Možná město Tirana – hl. město Albánie, není tak Čechy navštěvované. Jezdit autem po městě jistě baví mnoho řidičů. Vždyť takové předpisy jako: Kde stoji dvě auta, jistě se vejde i třetí, nebo: Pokud jedeš rychlostí víc, než 100km/h – pozor, mohlo by se něco stát…!, případně je halasným troubením naznačeno: Máš na křižovatce červenou a ty stojíš? Proč? Vždyť vidíš, že nic nejede, proč zdržuješ!!! O Albánii a především tamním životě, bych se chtěl krátce zmínit. Právě pro tu skvělou spolupráci a vzájemnou pohodu tamních obyvatel, zejména příslušníků různých náboženství. Albánie je nevelká, ale starobylá země, kde křesťanství zapustilo kořeny hned ve svých počátcích. Je zmíněna i v Novém zákoně jako Ilýrie a již ve čtvrtém století zde působilo pět sídelních biskupů. Od Itálie ji dělí po moři pouhých 70 kilometrů. I dnes umí většina Albánců italsky. Od počátku zde existovaly těsné vztahy jak k Byzanci, tak k Římu. Roku 1479 však země byla okupována Otomanskou říší a její obyvatelstvo bylo přibližně do 18. století vystaveno islamizaci. Samostatnost získala Albánie ještě před první světovou válkou (28. listopadu 1912). Rozloha Albánie je ve srovnání s naší vlastí méně než poloviční a žije zde 3,25 milionů lidí. V novodobých dějinách zakusila Albánie ničivé účinky ideologií nacionálního fašismu a vzápětí ateistického komunismu, který zničil všech 1820 kostelů v zemi, zlikvidoval katolickou i pravoslavnou hierarchii, zdecimoval komunity věřících všech náboženských vyznání a neprodyšným uzavřením státních hranic uvrhnul veškeré albánské obyvatelstvo do naprosté izolace. Komunistický režim padl v roce 1990 a od června letošního roku je Albánie kandidátskou zemí EU. Dnešní obyvatelstvo je tvořeno z 56,4% muslimy sunnitské větve, katolíků je 15,9% a pravoslavných 6,8%. Jak nedávno řekl papež František: Radost mám zejména z jedné příznačné charakteristiky Albánie a té je třeba věnovat veškerou péči a pozornost. Mám na mysli mírumilovné soužití a spolupráci příslušníků různých náboženství. Ovzduší vzájemného respektu a důvěry mezi katolíky, pravoslavnými a muslimy je drahocenným dobrem této země a nabývá obzvláštního významu v této naší době, kdy skupiny extremistů znetvořují autentické náboženské cítění, rozdíly mezi náboženskými vyznáními jsou komoleny a manipulovány tak, aby se z nich stal nebezpečný faktor střetu a násilí, namísto příležitosti k otevřenému a uctivému dialogu a společného přemýšlení o tom, co znamená víra v Boha a dodržování Jeho zákona. Nikdo ať si nemyslí, že se může zaštiťovat Bohem při plánování a uskutečňování násilných a utlačovatelských skutků! Nikdo ať si nebere náboženství za záminku svých činů popírajících lidskou důstojnost i základní práva člověka, zejména práva na život a náboženskou svobodu všech! Dění v Albánii naopak dokazuje, že mírumilovné a plodné soužití lidí a komunit patřících k odlišným náboženstvím je nejen žádoucí, ale konkrétně možné a uskutečnitelné. Pokojné soužití mezi různými náboženskými komunitami je totiž nedocenitelným dobrem pro mír a harmonický rozvoj lidu. Pokojné soužití je zkrátka důležité nejen mezi odlišnými náboženstvími, ale především mezi námi lidmi! Mé zážitky a pocity z pouti jsou skvělé a v mnohém nezapomenutelné. Zakončil bych citátem J. W. von Goetha z úvodní stránky minulých Jelenských listů : „Člověk musí hodně procestovat, aby poznal všechnu tu krásu, kterou může mít doma………!“ P. Jan Kunert
Číslo 10/XX
O opravě auta a vrtoších počasí amerického Foto: J. Kušička
Protože jsem měl při své poslední návštěvě USA opravdu nabitý program a nemohl jsem si dovolit žádné nepředpokládané zdržení, zajistil jsem si přes autopůjčovnu, aby mi v případě poruchy auta, přistavili náhradní vůz do 2 hodin. Jak se může oprava takového auta protáhnout, když ji musíte zařizovat na vlastní pěst, jsem se přesvědčil při návštěvě u manželů Bloomquistových u městečka Northport. O městečku, jeho zajímavém letišti a českoamerické komunitě jsem psal v minulém dílu. Na návštěvu k Bloomquistovým byli pozváni též manželé Rossovi. Walter Ross byl dirigentem dechových orchestrů v ČHTM v letech 2002-2003 a 2006. Jeho paní se starala o notovou knihovnu tábora. Oba manželé dlouhá léta působili v centru krásných umění Interlochen ve státě Michigan, které je velkou konkurencí táboru Blue Lake. Jedná se o druhý takový velký tábor v jednom americkém státě. Zařízení funguje i mimo letní prázdniny jako soukromá konzervatoř. Setkání se konalo v pátek navečer, kdy už jsem měl všechny prezentace zdárně za sebou a mohl jsem se již těšit z barev indiánského léta a krás přírody severozápadně od města Traverse City. Cestu až na místo jsem zvládl asi za hodinu. Přijel jsem o něco dříve, takže mi můj hostitel měl možnost ukázat i některé zajímavosti městečka Northport, přístav, letiště, největší sbírku nealko lahví na světě na jablečné farmě a koncertní sál, který je využíván hojně místní školou, ale v létě slouží hlavně k uvádění muzikálů pro turisty, kteří kotví v místním jachtovém přístavu. Po návratu z krátké projížďky přijeli manželé Rossovi a večeře mohla začít. Jen jsem slyšel Waltera Rosse, jak říká, že svého Pontiaca přeparkuje, ale motor již slyšet nebyl. Asi něco se startérem. Tak se oba bývalí dirigenti ČHTM vydali hledat pomoc. Nejprve zajeli do městečka Northport. Kupodivu za nimi přijela žena s kufříkem plným nářadí. „Zdá se, že emancipace prostupuje všemi vrstvami americké společnosti“, pomyslel jsem si. Po půlhodině paní odjela s nepořízenou, protože neměla u sebe potřebnou součástku. Nezbývalo jim, než zavolat nejbližší autorizovaný servis ve městě Traverse City vzdáleném hodinu cesty. Na dispečinku slíbili, že opravář bude na místě asi za 2 hodiny, protože zrovna někde zasahoval. Tak jsme mohli zatím ochutnávat dobroty, které připravila paní Bloomquistová a vzpomínat Patera Marka a na tábor v Horním Jelení. Když dorazil opravář, byla již tma, ale řekl, že to vidí na maličkost a že oba hosté určitě odjedou opraveným autem. Přes hodinu se pokoušel auto zprovoznit, ale neúspěšně, takže kolem 22. hodiny večer se nakonec rozhodl pro odtah. Měl pouze malý servisní jeep bez plošiny pro odtah, ale naštěstí vybavený plošinou, takže mohl zdvihnout zadní část Pontiaca, připevnit červená světla na střechu porouchaného auta, naložit manžele Rossovy a vydat se
JELENSKÉ LISTY
do opravny v Traverse City a potom s Rossovými další půlhodinu do vesničky Interlochen. Během svého působení v táboře Blue Lake jsem zažil takto několik oprav. U strýčkova Chryslera se porouchalo centrální zamykání nebo si zařádila lesní zvěř, když překousala kabely. Jednu opravu jsem musel řešit také u svého Buicka, když jsem píchl cestou na pláž. Naštěstí jsem nebyl v autě sám, ale mí kolegové a kolegyně byli vybaveni kartami amerického automotoklubu, takže odtah vzali na sebe. Pro přivolání servisní služby se museli tehdy vydat k telefonu do vesnice, protože se to stalo v polovině 90. let a mobilní telefony v USA ani u nás rozšířené nebyly. Bylo zajímavé, že do příjezdu servisního vozu, který byl na místě do půl hodiny, projela místem třikrát místní policie (zástupci šerifa). Pokaždé zastavili a ptali se, jestli potřebujeme pomoc. Vždy jsme je uklidnili, že pomoc je již na cestě. Nacházeli jsme se totiž nedaleko osady, kde bydlí převážně Afroameričané, proto ten zvýšený policejní dohled. Opravy auta v USA se docela prodraží a u větší opravy vyjde rozumněji vůz prodat a koupit jiný ojetý. Při poslední návštěvě jsem měl velké štěstí na počasí. V Michiganu říkají, že když se vám počasí nelíbí, počkejte půl hodiny a bude se vám líbit. Ani jsem neměl pocit, že by se počasí tak dramaticky měnilo, ale spíše šlo o to zvyknout si. Walter Marek často říkal: „Počkej do 5 hodin odpoledne, to bude nádherně.“ Rčení pravděpodobně pocházejí z Anglie, kde se počasí mění mnohem častěji a o páté se podává čaj, takže v teple domova je určitě nádherně, i když se za okny všichni čerti žení. Při poslední návštěvě USA jsem měl velké štěstí na počasí, kdy panovalo na říjen nezvyklé teplo. Když jsem jezdil do USA v létě, pamatuji si na opravdu velké parno. Zažil jsem i vedra kolem přes 100 °F neboli našich 40 °C, to nebylo možné udělat venku krok, aniž by byl člověk v okamžiku od hlavy k patě zpocený. Pokud převažovalo proudění z Kanady, bylo třeba příjemné počasí, ale chladno. Oblast tu a tam postihují velké bouře, proto měl tábor Blue Lake několik úkrytů pro případ přírodních pohrom, protože ty dřevěné budovy silnému větru dlouho neodolají. Přesto se v Americe dřevo využívá velice hojně jako stavební materiál, protože je daleko levnější než cihly, vápno, cement a písek. Samotný tábor byl v roce 1998 málem zrušen, když se několik dní před začátkem sezóny přehnalo oblastí tornádo, které způsobilo obrovské polomy na lesním porostu. Přestože jsem žádnou zimu v USA nezažil, bývají občas velmi kruté. Například uplynulou zimu, kdy se Středozápad USA potýkal s nezvykle silnými mrazy a přívaly sněhu, bylo šestkrát zrušeno školní vyučování a dokonce hrozilo, že krutá zima prodlouží školní rok, protože každý další den nad tento limit by musel být o letních prázdninách nahrazen. Třeba jen za poslední rok postihly oblast kolem tábora Blue Lake 4 bouře z toho jedna větrná, při té nejsilnější měl vítr rychlost 137 km/h, dále jedno menší tornádo, jedno krupobití a již zmíněné přívaly sněhu. Na malou pestrost počasí si zdejší obyvatelé opravdu stěžovat nemohou. Ing. Josef Kušička
Vysocká „12“ V současných sychravých a chladných dnech vám přinášíme připomínku jedné parné letní soboty, konkrétně poslední červencové s datem 26. 7. V tento den se široké okolí Vysoké u Holic stalo Mekkou vyznavačů cyklistiky, jelikož se zde konal třetí ročník vytrvalostního závodu Vysocká 12. Závod byl uspořádán shodně s loňským osvědčeným modelem, tj. ve variantě silniční a variantě pro horská kola s časovým limitem 12 hodin. Trasy pro obě jsme ponechali také nezměněny. Silničáři kroužili po okruhu dlouhém cca 20,3 km z Vysoké, přes Horní Jelení, Jaroslav, Trusnov a Li-
13
Sport
Číslo10/XX
Foto: O. Kaplan
tětiny zpět do Vysoké s možností jet i v opačném směru. Bikeři si užívali lesní prostředí na okruhu vyznačeném z části na trati jarního běžeckého půlmaratonu s prodloužením přes „Noru“ a „Salaš“. Jak již bylo naznačeno v úvodu, závod probíhal v pravém letním počasí, které nám pomohlo přilákat celkem 111 zaregistrovaných závodníků a závodnic. Přestože se někteří zúčastnili spíše symbolicky, tak se kvantitativní nárůst počtu účastníků odrazil v ještě kvalitnějších výkonech nejlepších v porovnání s loňským rokem. V obsazenější silniční kategorii zvítězil nakonec jen díky pomocnému časovému ukazateli Miroslav Uhlíř z týmu Cyklo Profi se 16 okruhy na kontě, v ženách mu zdatně sekundovala Helena Kolenyaková z Dolního Jelení s 10 okruhy. Obě ceny v bikerské kategorii putovaly do České Třebové, jelikož suverénně nejlepší mezi muži byl Michal Kubišta s 19 okruhy a Martina Neumanová se 14 okruhy, oba zástupci místního klubu RCR Bike Team. 62 silničních závodníků objelo souhrně 531 okruhů, 49 bikerů projelo „Salaší“ dohromady 490 krát, což činí celkem 14 577 km. Po vyhlášení výsledků a losování tomboly, které proběhlo hned po ukončení časového limitu ve 20:00 se uskutečnilo již tradiční zakončení našich sportovních akcí prostřednictvím hudebního vystoupení, tentokráte královehradecké skupiny Trifolium. Zájemci si podrobné výsledky a fotografie ze závodu spolu s informacemi k dalším naším sportovním akcím mohou prohlédnout na našich webových stránkách www.vysockypulmaraton.cz. Až nazraje čas, tak také zde naleznete informace o naší poslední sportovní akci v letošním roce, a to 3. ročníku v golfovém turnaji Vysocký cup. Za pořádající SDH Vysoká u Holic Ondřej Kaplan ředitel závodu
Poděkování Je jen velmi málo oddílů kopané, kde se tak pečlivě a úspěšně starají o mládež, jak je tomu na Horním Jelení. Díky práci trenérů p. J. Marka a p. K. Minaříka mají možnost podnikat první sportovní krůčky už děti (hrají i dívky) předškolního věku. Možná, že někteří fandové ani o této přípravce nevědí, ale určitě stojí za to vidět ty caparty, s jakým nadšením se fotbalu věnují. Samozřejmě i tito nejmenší potřebují alespoň základní vybavení. Proto vlastně tento článek píšu, abych mohl poděkovat jménem všech dětí za sponzorské dary p. Liboru Kašparovi, majiteli firmy „Stavitelství Kašpar“ a p. Františku Gabčovi, majiteli restaurace „U Pytláka“. Takže veliké díky. Možná budou jejich příkladu následovat někteří další podnikatelé. Vždyť radost těch mrňousů např. z nových dresů, je pro sponzory tou největší odměnou. Za rodiče našich budoucích „plejerů“ děkuje Dušan Záleský
Sport
14
JELENSKÉ LISTY
Výsledky fotbalového mužstva AFK
Inzerce
28.9.2014 AFK Horní Jelení - SK Pardubičky 2 : 2 (1 : 0) na penalty 8:7 Na svátek Václava jsme přivítali staré známé Pardubičky a i tentokrát to byl vyrovnaný zápas. Po standardní situaci jsme se ujali vedení po hlavičce Houžvičky a tento stav vydržel až do 2. poločasu. Hostům se podařilo z brejku vyrovnat a začínalo se znovu. Po pěkné přihrávce do běhu své sólo zakončil úspěšně Kaňkovský a v této době jsme měli více ze hry a také další šance. Bohužel jsme nedokázali své vedení navýšit a přišel trest v podobě branky z přímého kopu, když hostující střelec krásně usměrnil balón přes zeď a Jozl byl bezmocný. Do konce utkání se již nic nezměnilo a tak přišly na řadu pokutové kopy. V této disciplíně jsme byli šťastnější a připsali jsme si tak druhý bod do tabulky, když konečné rozhodnutí padlo až v deváté sérii kopů a šťastným zakončovatelem byl Kuba Velínský. Branky: Houžvička a Kaňkovský Sestava: Jozl – Houžvíček, Pinkas, Houžvička, Komárek Michálek, Velinský, Chadima, Martinec – Kaňkovský, Hendrych, střídali : Čermák, a Mile 4.10.2014 SK Holice - AFK Horní Jelení 8 : 0 (4 : 0) Další sousedské derby se nám vůbec ale vůbec nevydařilo. Domácí si z naší branky udělali střelnici. Vše začalo už v 6.minutě, kdy padl 1.gól. Během půl hodiny jsme obdrželi další dvě branky jako přes kopírák. Nedokázali jsme nic po celý zápas změnit tak, abychom domácí zastavili. Chyby v obraně, bezzubý útok, v záloze také bez efektu. Nenašel se nikdo, kdo by alespoň trochu pozvedl naše sebevědomí. Výsledkem je debakl po nejhorším výkonu v KP. Sestava : Jozl – Houžvíček, Pinkas, Houžvička, Komárek Michálek, Velinský, Pecivál, Martinec – Kaňkovský, Hendrych, střídali : Čermák, Raich, Svatoň a Mile 12. 10. 2014 AFK Horní Jelení - FC Hlinsko 0 : 2 (0 : 1) Po nevydařeném zápase v Holicích jsme chtěli doma konečně vyhrát. Hlinsko se pohybuje v dolní polovině tabulky a to skýtalo určitou šanci bodovat. Celý zápas byla hra vyrovnaná, hráli jsme dobře a dostali jsme se i k několika šancím. Bohužel naší největší slabinou je neproměňování šancí a tak do vedení šli hosté po dorážce odraženého balónu od břevna naší branky. To nás nepoložilo a dál jsme se snažili vstřelit gól. To se nám bohužel nepodařilo a hosté v druhé půli po problematické ofsajdové situaci navýšili své vedení. Tato situace vyvolala mnoho vášní, za které nás nejistý rozhodčí odměnil dvěma žlutými kartami. Ke konci zápasu nás rozhodčí okradl o jasnou penaltu po ruce hostů a tak jsme vyšli i
Řeznictví a uzenářství Morávek nabídka pro listopad 2014 Vepřová kýta b.k. (kuchyňská úprava) 109,90 * Vepřová plec na guláš 84,90 * Vepřová žebírka 19,90 * Hovězí játra 29,90 * Šunkový salám 139,90 * Luncheon Meat 79,90 * Vídeňské párky 139,90 * Moravská klobása 139,90 * Šunkový kmínový točený salám 99,90 * Kroupy barvené 49,90 * Šunka od kosti 139,90 * Kladenská pečeně 149,90 * Vračovický polosuchý salám 89,90 * Ementál 45% 169,90 Horní Jelení, nám. Komenského 72
Číslo 10/XX
tentokrát naprázdno. Po vyrovnaném průběhu zápasu je to další smolná prohra. Sestava: Jozl – Houžvíček, Hendrych, Houžvička, Čermák – Komárek, Michálek, Velinský, Pecivál - Kaňkovský, Svatoň střídali: Raich, Chadima 19. 10. 2014 Slovan Moravská Třebová - AFK Horní Jelení 2 : 1 (2 : 0) Po dobrém výkonu ze zápasu s Hlinskem jsme odjížděli s nadějí na dobrý výsledek. Bohužel začátek zápasu nám vůbec nevyšel. Soupeř nás předčil ve všech řadách a výsledek poločasu 2 : 0 byl pro nás milosrdný. Po přestávce jsme vystřídali 2 hráče a hra se vyrovnala. Výsledkem byla i vstřelená branka Peciválem z přímého kopu za hranicí šestnáctky. Nakonec nechybělo mnoho a mohli jsme i vyrovnat. Vzhledem k celkovému průběhu zápasu však musíme uznat, že Třebová vyhrála zaslouženě. Branka: Pecivál Sestava: Jozl – Čermák, Hendrych, Houžvička, Houžviček Komárek, Velinský, Chadima, Michálek – Pecivál, Svatoň, střídali: Kaňkovský, Martinec, Raich a Mile Miroslav Kopecký
Pozdě ale přece Zprávy, které přišly dlouho po uzávěrce, ale ještě jsme pro ně těsně před odesláním do tisku malé místečko vyšetřili:
Diamantová svatba Datum 9. 10. 1954 znamenal pro naše rodiče Alenku a Zdeňka Janebovi vstup do manželského sňatku. Možná toho dne netušili, že o 60 let později oslaví v kruhu jejich tří dětí, pěti vnoučat a pěti pravnoučat diamantovou svatbu. Málokdo v dnešní době si může prožít tento slavnostní okamžik, a proto ještě jednou přejeme pevné zdraví, krásnou zahrádku a radost z pravnoučátek. Děkujeme též za dobré vychování, poskytnutí vzdělání a neustálou podporu v našich životech. Za své sourozence Zdenku a Petra Alena Bartoňová
Adventní koncert Milí přátelé, přijměte pozvání na adventní koncert v evangelické modlitebně, který se bude konat v neděli 30. listopadu 2014 od 15 hodin, tedy o první adventní neděli. Můžete zažít jedinečnou atmosféru adventního koncertu duchovních písní a koled v podání Jiřího a Lucie Hájkových - sólistů opery Národního divadla v Praze. Vstupné je zdarma, prostor modlitebny bude (na kostel netradičně) vyhřátý. Koncert pořádá Sbor Bratrské jednoty baptistů. Každý je srdečně zván. Rev. Mgr. Luděk Šíp kazatel
Autodoprava Göttzel nabízí služby svého pneuservisu. Před blížící se zimou v areálu firmy probíhá prodej štípaného palivového dřeva, měkkého i tvrdého. Neváhejte se zásobit kvalitním topivem za přijatelné ceny. Informace na tel. 602 236 822
Hledám lektora/ku hry na kytaru výuka pro jednoho dospělého a šestileté dítě. Podmínkou v Horním Jelení – možno i u nás doma. 1x týdně od cca 16:00. Prosím nabídněte. Děkuji Doležalová 608 450 066
Číslo10/XX
JELENSKÉ LISTY
... co se dělo v říjnu.
Foto: 2x © Aleš Mádr
Z voleb 2014
Foto 2x J. Jindra
Haloween s Amazonkami...
Děti ze školky pouštěly draky
Foto: L. Horáčková
Foto: archív-Paprsek
Haloween v Paprsku...
Haloween ve školce... Z utkání s Holicemi
Foto: 2x: Z. Vacek
H. Jelení s Pardubičkami
15
Vzpomínková akce Klubu celních veteránů u pamětní desky JUDr. Emila Martince
Foto: © Aleš Mádr
Příští číslo bychom chtěli vydat 1.12.2014. Cena bude: 10,- Kč a dostat jej bude možno v místní samoobsluze, na městském úřadě, v obchodě u pí. Tupcové, v železářství na náměstí, ve Večerce na náměstí, v hospodě U Pytláka, v Jaroslavi u paní Kaplanové a ve Vysoké u paní Kačírkové. Na internetu www.hornijeleni.cz • Náklad: 550 výtisků • Povoleno Ministerstvem kultury pod č. MK ČR E 11515 • Číslo pro vás připravili: Barbora Mádrová, Jan Jindra • Grafická úprava: Aleš Mádr • Tisk: H.R.G. spol. s r.o. • Za obsah článku odpovídá autor příspěvku • Příspěvky v elektronické podobě zasílejte na e-mail:
[email protected] • Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit a jazykově upravovat. Nevyžádané příspěvky se nevracejí • Datum příští uzávěrky: 20.11.2014 • Adresa redakce: Městský úřad Horní Jelení 114, PSČ: 533 74.
