dohodE s ieditelkou 5ko1y rozhodl! uzaviit o letosnich letnich orazdninach mateiskou Skolu na dobu p6ti tydnri a to od lB. 7. do 1-7.8. 2OOd. pokud by ndkdo z rodidir m61 probl€m se zabezpedenim sqich d6ti behem teto doby, mtrZe se obrdtit na obec, pokusili bychom se sehnat mista v mateislrych skolkach v okoli (BorohrS.deknebo lini5t6). Drile bdhem rinora a podatkem biezna probihala jednAni s pani ieditelkou, ze kte{ich vyplynulo, 2e by do letnich prlzdnin jiZ nemdla blit mateiskdL skola uzaviena ( to se tyk5. piedevsim velikonodnich prazdnin ). V piistim roce pldnujeme uzavieni mateiskd Skolky v obdobi dervenec - srpen pouze na dtyii Wdny' JanaRehrldkov6, mistostarostka
Z historie nasi obce Traduje se, Zekroniky op$vaji zvldLStd ,,demfrni zprilami. , ani ta naSeneni qfjimkou. Tak alespoi jednu takovou zprdvu pro ponaudeni ddtem i dospdllim: ,,...Koncem mEsice iijna r. 19O? wypukla mezl psy v osadE zdej5i vzteklina, kter6 padl za obEt lids\i zivot. Jedn6 noci shlukl se houfec psri pronasledu;icich vztekl6ho psa na dvoie rolnika Frant. Zidka. syn t6hoz .rosef, mladik as l6lety,, vysel ven a cht6l kousaJiei se psy rozehnafi, avsak Jeden z nich whl se na n6J-a pokousal ho na prav6 ruce. Hoch, ai mEl ruku slln€ rozdr6,sanou, tepnze druh6ho dne rrypravll se k l6kaii, avSak neiekl mu, ie pes, kterjrm byl pokous6n, Jest podezie$. L6kai ni6eho netuse, t6nu mu vyEistll, ov zal a chtapec oalbral se domri. R6na ponen6hlu se mu zahoJila a na piihodu se zapomnElo, Pojednou onemocn6la hostlnsk6mu p. Fr. Rlhovi kr6va, u kter6 piivolani l6kai zJlstil vztekllnu. Pii konan6m riiednim Setieni vzpomenuto tak6 ni pokousan6ho chlapce, kterf k rozkazu okresaiho l€kaie na kvap posldn do ristavu pasteurova ve Vidni na l6ieni. Bylo vSak JiZ pozd6! As po tfdennim jeho pobytu v ristavu obdrieli rodiEe dne 24. prosince zprivu, Ze ne5fastn;i chlapec zemiel..... Ze star6kroniky piipravila JanaReh6dkov6
Historie prodeien a ndi
obci
Dva roky je v naSi obci otevienA prodejna potravin a drobn6ho zboL| N6rn.starSim., je tato sluzba moc potiebna a velice mili. T6ch ndkolik let, kdy v obci nebyla, bylo pro mnoh6 krut6. Jsme vdddni obci, 2e pro svd ob6any tuto neocenitelnou a tolik potiebnou sluZbu zajistila. RAda bych zavzpominaTa na historii ,,prodejen,, v naSi obci TO Iet zp6t a pfipomn6la mladSi generaci, jak to bylo dfive. V obci byla prodejna ,,druZstevni,, pozddji ,,Jednota. byla na konci vesnice v dom6 d. 1 17, kde nyni bydli rodina Brandejsoqich. Byla to p6kndL, dosti velk6 prodejna, m61a Siro\i sortiment. Koupilo se tam vse - potraviny, textil, sesity do Skoly, prod6Lvalose tam i uhli, cement, vapno. Pro ml6ko se tam chodilo s konvi6kou a nalEvalo se z konvi. Proddval tarn pan Vrbata Alois s rodinou vice nez 50 let. Tato prodejna slouZila obci dlouh6. l6ta. Tak6 byla v,obci ,,Pekdrna" s prodejnou potravin, ta se nach6zela v dom6 d. 73, nyni u Pinkasrf. Pan Stefek, majitel a otec pani Pinkasov€, pekt ch16b, jeho pani prod6Lvala v obchodd, chl6b vondl po cel€ obci a domir se piinesl jest6 vtahf, m6l kiupavd kurdi6ky, kterd jsme jako d6ti milovaly. Je5td se tak6 pamatuji, Ze pod, sklen€n:i'rn vikem byio mdslo, kter6 n6kterA hospodyika, neZ nakoupila, ochutnala. V t6to pek6,rn6 jsme ja]
mlAdeZ pekli koldde, i
W*dr@ nrlsopust,[o R"tkmd,fioffot,pusl ! ful.asopust, Pod nrizvemmasopustse sk4fv6 obdobi od Tii krehi aL.do za(6tkt pristu.Na Moravdse jako fa5ank,fa5inekneboostatky.Oslavymasopustu oznaduje byly vZdyckyspoledenskou ud6lostia pii lid6 se ni vZdyckydobie bavili. Oblibily si ho v5echnyvrstvy oblvatel, od nejchudSich aZpo jako proti vSempodobn;imsv6tkrims tancem,mnoZstvim jidla a piemiroubujnosti, panovniky.Tak vystupovala katolick6cirkevi proti masopusttt. Zikazy v5akbyly zbt1.ednf pokusy a ani stiedovdk6 piemistitalespoid6stoslavdo kostehisenezdaiily. U n6ssemasopustslaviltii dny.Piipravoublival ,,tudn;i"dtvrteks pestr.imjidelnidkem- hodnE jidla vdetndmasa,jedlo se hovdzi, jehnddi i zvdiina, pozdbji nastoupilaobliba zabijadeka piipadn6peden6husa.Tradovalose,Zenatudnl/dtvrtekmusidlov6kjista pit co nejvice, vepiov6ho, aby byl po celf rok pii sile. Hlavni zAbavazadinalav neddli- bohatf obdda tanednizibava,kIeft dastokondilaaZ rdno.Velmi dastose na masopustni dny pkinovalysvatby.Vrcholemmasopustu bylo riter;i,kdy sepoi6dalypruvodyma5karnebove mdstechse hr6lydivadelnihry. DodrZovalyse ruzn6mistni nebokajov6 obydeje- ostatkov6pr6vo(ml6deZv dobdmasopustuvlidla cel6vsi), popravy figuriny Masopusta,pochovdnibasy,ukondenipi6steks volbou kdlovny pi6stek,vrkod pro k6lovnu ze Spejli,sladk6hopedivaa ovoce( rrfch. Cechy).I maikami pruvodymdly mistni nebo krajov6pravidla- tradidni byla maskakon6, medvEdas medv€daiem, tak6 b6bas nriSi s ditdtemna zdech, Slamdnf,nev6sta,Masopust,Turek,kominik,Smrtkaa dalSi.Charakteristickd pro masopust pedivo- koblihy,boZimilosti,vdncea wkode. bylo piedev5imsmaZen6
O6[o6ip,fistu- finor,qiezen
- napopeledni pristje pomdmddlotth!,za(,in6hneddruhf denpo masopustu Piedvelikonodni ( dataVelikonoc stiedu.Pristza\nA kai:dyrok vjinj'den. SouvisitotiZs Velikonocemi stanovov6ni jsem obSimbpopisovalav loisk6m bieznov6mzpravodaji).Twd 40 dnfi a kondi v neddlina BoZi hodvelikonodni.Po celoutu dobusenepoi6dalyL6dndzhbavy,hludn6svatbya oslavy,platil zikaz jidelnidek. nodnichmilostnfchobchrizek.Stravase v tu dobuomezovalana jednoduchlibezmasly'
10
Podle cirkevniho vllkladu se lid6 posti a vzdinaji piepychu, protoZe si piipominaji dtyiicet dnri, kter6 JeZiSstr6vil na pousti,jedljen prostou stravua odol6valpokusenid'6bla. Omezov6nijidla nezavedlacirkev, pfist existoval od pravdku. Na konci zimy a za(,6tkemjara lidem nezblivalo mnoho z6sob a do nov6 frody bylo daleko. A tak se jedla takov6 jidla, kter6 zasytila,ale zixoveh nabyla narodndna mnoZstvisurovin - pol6vky, kabe,su5en6lesni plody, placky nebo chl6b ze zbytkt mouky smichands rtznlimi n6hraZkami.Pozddji piibyly lu5tdniny,bramborya rybi maso' podle knihy cesk6 zvyky a obydejepiipravila JanaReh6dkov6
D6tskf karneval 22. unora2oog
Hospodaieniobce Y roce 20OB Piijmy v roce 2008 dle tdetni evidence dinily celkem 4 992 O42,- Kc, vydaje pak 3 745 O72,- Ke . Obec tedy hospodaiila v dan€m roce s piebytkern L 246 970,Kc. 'Ilto finandni prostiedky ztrstaly na bankovnim udtu a budou pouZity ke kryti schodkoveho rozpodtu v roce 2009. Co bylo z rozpoitu obce hrazeno? Napiiklad byl vybudov6.,n noqi asfaltoqi povrch na mistni komunikaci u Autodopravy Roman Schrom ndkladem 334 694,- Ke . DAle byla za 207 6L5,- Ka opravena mistni komunikace na Hornim Zderu. DoSlo takd na vydiStdni a n6.slednou opravu kiiZku za 33 843,- Kd. U Skoly byl vybudovdn novy chodnik a upravena plocha k parkovAni, celkem 2a76914,- K6. V minuldm roce bylo takd 12
dokondeno oploceni d6tsk6ho sportovi5td vdetnd z6kladniho vybaveni v hodnotd 123 911,- Kd. Pro JSDH ZdAr nad Orlici byla zakoupena motorov6 pila, obuv, ochrann6 od6vy a rukavice celkem za 41.123,- KE. Z rozpoltu obce bylo take }nrazernozpracovdni prirzkumtr a rozboru a n6vrhu zadeni nov6ho rlzemniho plAnu v hodnotE 47.600,-. D5.le byla provedena d6stednA obnova veiejnd zelend na obecni nAvsi, pokdceni a novA q/sadba celkem za 6O.203,- Kd. Pro upiesn6ni je tieba uv6st, 2e E6,stn5.kladtr na vybudovani asfaltovdho povrchu, rizemniho pldnu a d6tsk6ho sportovi5td bylo hrazeno z piijatych kraj slqich dotaci. Jana SrajbrovA, rldetni obce Dai z piiimri za rok 2OO8: termin oro podini
daiov6ho
pilzn6ni se bliZi
Termin pro podAni daflov6ho piizndni se opet bliZi. e eskA daiovd sprS.va upozoriuje vSechny daiove poplatniky, kteii maji povinnost podat daiov6 piiznlni k dani z piijmtr za rok 2OO8,2e tercnin pro jeho poddni je do 31. biezna (uteqi) letoSniho roku. I v letoSnim roce deskA daiovA sprAva nabizi moZnost elektronickeho podAni daiov6ho piiznini, kter6 Setii cas jinak streveni na po5te nebo na podatelne finan6niho riiadu. Jen v loisk€m roce tuto sluZbu vyuZilo o 52.000 poplatniktr vice, neZ tomu bylo v roce 2OO7. Stejnd jako v minulem roce budou pracovnici desk6 danove sprdwy vyjiZdet do vybranych obci a usnadni tak podAni danovych piizntni i mimo podatelny finandnich rliadt. kteii se rozhodnou podat dafrov| piizndni v listinne Dafroqim poplatnikim, podobd na finandnim riiad6, nabidneme rozSiien6 tiedni hodiny. BliZSi informace o nabizenych sluZbAch budeme ^lefeii.ovat v prfrb6hu m6sice sprS.vy rinora strdLnkdch 6esk6 daiov€ na internetovych a biezna (http: / / cds.mfcr.cz). Finandniuiad.KostelecnadOrlici
Znite v5echnazilkoutina5iobce? mistedkov centruna5iobce? Nov6hrldanka:Pom te zastrden6
Hidanka z minul6hoiisla: fotografiebyla poiizenaz rozcestiu lesanadvlakovouzast6vkou IJ
"(Clreete
rn6???"
V minulem roce byli v katastru obce odchyceni tito dva psi. JelikoZ se o nE jejich majitel6 (a ziejme tmyslnE) nehl6si, je moZn€ tyto dva pejsky ,,adoptovat". Pokud by m61 ndkteqi z nezadanycn' pdnicktr ci panicek vitzrty zdjem, b1t23i informace VAm poSkytneme na Obecnim riiade ve ZdAru nad Orlici.
bnka - kliienec mal4hovzrfistu
pejsek - kl{ienec ndmeckdhoovidka
VicehejtmanDernerupozoriuje na lichv6ie V posledni dobd se rozmohla nabidka firem, kterd nabizeji finandni pomoc lidem v nouzi. Tato pomoc se ale ukazuje jako lichv6isk6, protoie tyto firmy maji nastavend smluvni podminky tak, Ze dlovdk v k6tk6 dobE piijde i o to, co by mu po i6dnd soudni exekuci zristalo. Zhsadni probldm je v tom, Ze smlouvy o prijdce kom6 rirokri obsahuji \Tsok6 poplatky a sankcea jsou doplnEnyo tzv. rozhoddi doloZku, kterf zneuLivdtoho, Ze se do tdchto probldmfi dost6vajf lidd, kteii se nejsou schopni orientovat v zhkladni ekonomickd a prhvni problematice. V souvislosti s tim jsem dopisem vyzval poslance a sen6tory KDU-CSL, aby podnikli kroky k riprav6 soudasndhonevyhovujiciho zrikona. Spolednostby totilmEla lidi v tEZkdZivotni situacipiimdienEchr6nit! kraje Ing. Wadim{rDerner,ndmdstekhejtmanaKrdlovdhradeckdho http://www.derner.cz/ Co tedy d6lat v nouzi? 1. Nevvhled6vat oomocu firem.kter6nabizeiifinandnipomoca nic s nimi nepodepisovat! 2. Pozorna slew. pfedvdd6ci akce, nabidkv zboii zdarma. drobn6 pismo na smlouv6cha let6cich soci6lnichodboninauiadech zam6stnance 3. Obr6titsev tisni oro raduna proSkolen€ uiadem Skoleni ,,Dluhy trendem pracovnikfim v kraji bylo nabidnuto IGajskjm Soci6lnim podpoiendEvropskly'm soci6lnimfondem.Pokudna nbkteqfchriiadechneni nikdo soudasnosti," pro3kolen, vyzlvinn timtopiislu5ndutednikyk doplndnivzddl6nil) kdeposkytujidluhov6poradenstvi 4. Vyhledatpomocv nouziv poradn6ch. r Poradna pro lidi v tisni, HradecKrilov6, Velk6n6mdsti34,tel:495 591382,777737 612,
[email protected], hodiny:PO+CTpro objednand. Ut 8,OO- l2:00 a Konzultadni mail: 13:00- 16:00; ST 8:00- 12:00a 13:00- 18:00) o Obdansk6 poradny(www.obcanskeporadnv.cz) poradenskd stiedisko,o.p.s.- obdanskd -+ HradecKr6lov6,Veverkova1343,tel:498 500357,e-mai1:
[email protected] -+ Nichod,Hirlkova432, tel: 49142L723,e-mal1:
[email protected] -+ Jidin,Tyr5ova246,te1:493523495,e-mail:
[email protected] -+ Trutnov,Horski 5/1 (budovab1fi,al6ho OU.;,tei: 499859301,e-mail:
[email protected] e AGAPE,o.s.- obdansk6 poradna,RychnovnadKndZnou,PanskA1492,tel: 494535112,e' mail:
[email protected] . SdruZeni e-mail:
[email protected] SPES www.pomocsdluhy.cz, . Fami charitaDvirr Kr6lovd nadLabem- obdanskdporadny + Dvrir Kr6lov6 nad Labem. Palack6ho 99, tel: 499620 431, e-mail:
[email protected] + Jarom6i, nrim. eeskoslovensk6 armddy 16, tel: 739801 852, e-mail:
[email protected] + Hoiice,Husova321,tel: 739801852,e-mail:
[email protected] . Rada seniorfl eesk6 republiky, o.p.s.,HradecKrrilovd Godrirovatiida 1620/30-Plaisk6 Piedmdsti,tel: 495 521048,e-mail:
[email protected] . PROBoNO PUBLICO,o.p.,Dvur Krrilov6nadLabem,T.G. Masaryka40, tel: 499620 438, e-mail:plobqnopub]
[email protected] o SdruZeni PO-PA8:00-17:00 obranyspotiebitehi-tel:900080808(8Kd/min),
15
Kr5sn6 bohatou
Velikonoce, pomlezku pieji
hodn6
zastrlni tel5
sluniika
ohr':e Zodr
a
nad, Orlici
Spofe6enski kronika L i v o t n i j u b i l e a - l e d e n- b i e z e n2 0 0 9 70 let
MarieKuderov6
75 let
VdraKlemensov6
82 let
Karel Kupka
Viemjubilantfim srdeind blahopiejeme a do daliich let plejeme pevnd zdrav{, hodnd itdst[, ldslqt a rodinnd pohody.
Rozlouteni KarelSackl
r. 1931
DD Albrechticen. O.
RudolfReh6k
r.1924
PeklonadZdobnici
Jiii Faltys
r.1957
Ztir nadOrlici, 120
tL4l!
VlastaVanick6 r. 1916
,ilt
DD BorohrSdek
Pozfistalymvyjadlujeme upiimnou soustrasL
Yydhv6: Obec Zttr nad Orlici, Ep.133, ZtAr nad Orlici, 51723, tel.: 494371 516, www.poorlicko.czlzdar, e-mail:
[email protected]. Nriklad200qitiskri.Neprodejn6. Redakce zpravodaje: MartinaBene5ov6, Mgr. JanaRehldkovda JanaSrajbrov6. Publikaceje registrov6naMinisterstvemkultury eR pod evidendnimdislemMK CR g tZOtS. llz6l6tka pii5tiho 6isla bude 15. Eervna 2OO9. PiispEvkymtZete odevzdatv pisemn6nebo elektronick6podob6na obecnimuiadE,dl6nky se uveiejiuji bezcenzumihozasahu,nepfijimajisepiispdvkyvulg6mia uraZliv6. l6
