Z E M Ě L I D É P N E U M A T I K Y

ODBORNÉ RADY A POUŽITÍ

“ Z E M Ě

L I D É

“

P N E U M A T I K Y

Z E M Ě D Ě L S K É

P N E U M A T I K Y

Sortiment

Kleber

O

VELKOOBJEMOVÉ

B

S

A

H

NÍZKOPROFILOVÉ 2

Sortiment

TOPKER

GRIPKER

FITKER

SUPER 8 L

SPECIALIZOVANÝ STANDARD

STANDARD

Velkoobjemové rozměry

TOPKER

Nízkoprofilové

GRIPKER FITKER SUPER 8 L

6 8 10

Standard

TRAKER SUPER 8 ET 9

12 15

Specializovaný standard

SUPER VIGNE SUPER G

16

„Special louky”

20

SUPER 3

22 25

Kultivační

4

Kultivační pneumatiky převodní tabulka

TRAKER

KULTIVAČNÍ

SUPER 3

SUPER 9

SUPER VIGNE

IMPLEMENT

TRAILER

SUPER G „Special louky”

VODICÍ PNEUMATIKY

MA4

Implement

TRAILER

26

Vodicí pneumatiky

MA4 MA5

28 29 30 32 33 36 37 37 39

Duše Uvedení do provozu Pokyny k montáži Výhody radiální pneumatiky Označení na bočnici zemědělské pneumatiky Ekvivalenty

MA5 Z E M Ě D Ě L S K É

2

3

P N E U M A T I K Y

Velkoobjemové pneumatiky

TOPKER "Topkery? Ty mám na svém traktoru o 200 koních. Je to ideální šířka na orální ..."

TECHNICKÉ ÚDAJE

“

MAX. TLAK & ZATÍŽENÍ (KG) PNEUMATIKY

Rozmûry

ø

Ráfek v palcích

VNùJ·Í ·Í¤KA PROFILU PRÒMùR (mm)

(mm)

STATICK¯ POLOMùR

OBVOD PNEUMATIKY

(mm)

(mm)

RÁFKY ➁ DOPORUâENÉ A POVOLENÉ

600/65 R 28 TL 154 A8 / 154 B

Mám Topkery na svém traktoru o 200 koních. Dělám s ním všechno: podmítání, orbu, doorávání, obdělávání půdy proti erozi... už bych určitě neměnil. Je to perfektní výrobek, má neuvěřitelnou přilnavost a problémy se zhutňováním půdy už mě neděsí... můj traktor se pohybuje na vzduchovém polštáři a pak... díky velikosti záběrových zubů zmizel problém se samočištěním. Topkery jsou podle mě maximum, přilnavost těch pneumatik je neuvěřitelná a jejich šířka je pro orbu ideální.

DOKONALÉ A RYCHLÉ ORÁNÍ ●

Šířka běhounu 0,65 m je k orání naprosto vyhovující.

607

28

1492

665

4396

DW20A DW18L

600/70 R 28 TL 157 A8 / 157 B 615

1581

699

4705

DW20A DW18L

650/75 R 38 TL 169 A8/ 169 B

UŠETŘENÝ ČAS ●

Prodloužení kontaktní plochy dovoluje zvýšit počet záběrových zubů na zemi a tudíž i tažnou sílu.

679

38

1977

885

5760

DWW23A DW23A

650/85 R 38 TL 173 A8/ 173 B 689

2056

914

6093

DWW23A DW23A

OBSAH V LITRECH% P¤I 75% (liter)

DU·E KÓD

CAI 162083 405

717

CAI 162143 470

717

CAI 162084 709

804

CAI 162144 821

804

Pfii hu‰tûní je nutné pfiihlíÏet k zatíÏení pneumatiky a k typu práce *

RYCHLOST v km/h

10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,4

2,8

2650 1900

3000 2240

3390 2500 2360

3350 2430

3690 2785 2575

4000 2900

4625 3350

5080 3860 3550

4500 3250

5150 3750

5700 4250 4000

4125 3150 2900 2900 4500 3450 3250 3250 6300 4750 4500 4500 6900 5300 5000 5000

4500 3350 3150 3150 4875 3875 3550 3550 6700 5300 4875 4875 7500 6000 5450 5450

4680 3550 3300 3300 5110 4030 3695 3695 7040 5510 5105 5105 7875 6225 5710 5710

5050 3750 3450 3450 5350 4190 3840 3840 7385 5725 5340 5340 8250 6450 5975 5975

5235 4000 3750 3750 5825 4500 4125 4125 8065 6150 5800 5800 9000 6900 6500 6500

5600

2900 2060

3760 2800 2650 2650 4085 3150 2900 2900 5620 4340 3990 3990 6300 4900 4485 4485

6300

8750

9750

VÍCEÚČELOVÉ VYUŽITÍ PŘI PRÁCI

“

●

Možnost pracovat při nízkém huštění.

Sebastien 34 let 200 ha Pěstitel obilí Francie

* Poznámky:

Tlak je uveden v barech (1 bar=1 kgf/cm_ _ 2%), zatížení je uvedeno v kg (1kgf=1 daN _ 2%). Při měření zatížení na pneumatiku je nutné vážit traktor se zapřaženým a zdviženým nářadím. • 10 km/h : Polní práce bez vysokého a stálého točivého momentu • 30 km/h : Orání, práce s točivým momentem a přemist’ování po silnici, přeprava na dlouhé vzdálenosti, zvýšit tlak o 0,3 barů • 40 km/h a 50 km/h: Přeprava po silnici, časté přemist’ování nebo na dlouhé vzdálenosti s návěsem zvýšit tlak o barů. Při použít čelního nakladače (přední pneumatiky 2,1 barů). •➀&➁: Viz technické údaje, str 37.

4

5


P N E U M A T I K Y

Nízkoprofilové pneumatiky

GRIPKER

Série 65

KLEBER Gripker s profilem 65

TECHNICKÉ PARAMETRY ø v palcích

Pneumatika KLEBER Gripker je určena pro smíšené zemědělství: zaručuje maximální záběr a je šetrná k půdě i úrodě.KLEBER Gripker, víceúčelová pneumatika uspokojující potřeby Vašeho zemědělského hospodaření.

TLAK (bar) & MAXIMÁLNÍ ÍŽENÍ NA PNEUMATIKU (kg)

Rozměry pneumatiky * NOMINÁLNÍ ŠÍŘKA v mm

VNĚJŠÍ PRŮMĚR v mm

STATICKÝ POLOMĚR v mm

VALIVÝ OBVOD v mm

RÁFKY DOPORUČENÉ ALTERNATIVNÍ

OBJEM VODY v litrech při maximálním 75% naplnění

KÓD DUŠE

440/65 R 24 128 D TL GRIPKER 439 1176 524

3486

W 13 W 14 L W 15L

178

703

480/65 R 24 133 D TL GRIPKER 24 483 1229 542

3634

W15L W14L

218

710

540/65 R 24 140 D TL GRIPKER

PNEUMATIKA, KTERÁ JE ŠETRNÁ K PŮDĚ I ÚRODĚ

532 1310 572

● Široká

kontaktní plocha zaručuje efektivnější rozložení zatížení. ● Optimalizovaný běhoun předchází poškozování kořenového systému plodin.

3867

W16L W18L

287

710

440/65 R 28 131 D TL GRIPKER 437 1280 574

3800

W 13 W 14 L W 15L

198

821

480/65 R 28 136 D TL GRIPKER 28 476 1327 592

3934

W15L W14L

242

822

540/65 R 28 142 D TL GRIPKER

PNEUMATIKA USPOKOJUJÍCÍ POTŘEBY VAŠEHO ZEMĚDĚLSKÉHO HOSPODAŘENÍ

531 1423 621

W18L

318

822

540/65 R 30 143 D TL GRIPKER 30 526 1460 643

● Komfort

na silnici i v terénu ● Rychlostní index D: do rychlosti 60 km/h(1) ● Moderní image v souladu s designovými tendencemi současných traktorů ● Stoprocentní spolehlivost KLEBER (charakteristický design mezi záběrovými zuby)

4318

W16L W18L

333

754

540/65 R 34 145 D TL GRIPKER 530 1572 692

4649

34

W16L W18L

364

704

600/65 R 34 151 D TL GRIPKER 594 1652 731

4891

DW20B (A) W18L

464

823

540/65 R 38 147 D TL GRIPKER 529 1675 745

38

VYSOKÝ VÝKON PŘI ORBĚ DÍKY

4965

W16L W18L

394

824

600/65 R 38 153 D TL GRIPKER 598 1753 773

5185

DW20B (A) W18L

500

825

650/65 R 38 157 D TL GRIPKER

● Jedinečnému

tvaru profilu, ● Zaoblenému tvaru záběrových zubů zaručujícímu maximální samočistící schopnosti. (1) v souladu s místní legislativou.

4200

W16L

647 1817 799

5373

DW20B (A)

602

825

650/65 R 42 158 D TL GRIPKER 42

636 1937 858

5740

DW20B (A)

646

802

RYCHLOST v km/h

10 30 40 50 65 10 30 40 50 65 10 30 40 50 65 10 30 40 50 65 10 30 40 50 65 10 30 40 50 65 10 30 40 50 65 10 30 40 50 65 10 30 40 50 65 10 30 40 50 65 10 30 40 50 65 10 30 40 50 65 10 30 40 50 65

Pro stanovení optimálního tlaku vzduchu v pneumatikách je třeba zohlednit jejich zatížení a podmínky užití. bar 0,6 psi 9

0,8 12

1,0 15

1,2 17

1,4 20

1,6 23

2,0 29

1380 1120

1605 1340 1285

1865 1530 1455

1900 1530

2200 1835 1745

1520 1190

1740 1425 1355

1710 1370

1975 1645 1560

2070 1645

2380 1955 1855

2130 1690

2445 2010 1915

2240 1805

2575 2165 2060

2660 2130

3065 2535 2415

2375 1910

2735 2260 2155

2820 2250

3255 2680 2555

3185 2520

3665 3005 2855

3280 2650

3770 3165 3015

2060 1780 1700 1630 1550 2360 2010 1920 1840 1750 2800 2440 2320 2230 2120 2180 1900 1810 1730 1650 2500 2190 2080 2000 1900 3000 2580 2450 2350 2240 3075 2650 2520 2420 2300 3250 2880 2740 2630 2500 3875 3340 3180 3050 2900 3450 2960 2820 2700 2575 4125 3540 3370 3230 3075 4625 3970 3780 3620 3450 4750 4200 4000 3830 3650

2225 1925 1835 1760 1675 2560 2190 2090 2000 1905 3040 2660 2530 2430 2310 2360 2070 1975 1890 1800 2710 2385 2265 2175 2070 3250 2815 2675 2565 2445 3340 2890 2750 2640 2510 3530 3110 2960 2840 2700 4195 3655 3480 3335 3175 3745 3250 3095 2965 2825 4455 3870 3685 3530 3360 5005 4355 4150 3975 3790 5155 4545 4325 4145 3950

2390 2070 1970 1890 1800 2755 2370 2260 2160 2060 3275 2880 2740 2630 2500 2540 2240 2140 2050 1950 2925 2580 2450 2350 2240 3500 3050 2900 2780 2650 3600 3130 2980 2860 2725 3810 3340 3180 3050 2900 4510 3970 3780 3620 3450 4040 3540 3370 3230 3075 4790 4200 4000 3830 3650 5390 4740 4520 4330 4125 5560 4890 4650 4460 4250

2725

1615 1290

1835 1560 1490 1430 1360 2110 1770 1690 1620 1540 2500 2135 2030 1950 1855 1960 1665 1580 1515 1445 2235 1915 1820 1750 1665 2690 2270 2150 2065 1970 2760 2330 2220 2130 2025 2915 2520 2400 2300 2190 3470 2935 2800 2685 2550 3090 2610 2490 2385 2270 3690 3110 2960 2835 2700 4145 3485 3320 3180 3030 4260 3685 3510 3360 3205

3150

3750

2900

3350

4000

4125

4375

5150

4625

5450

6150

6375

* Poznámky:

* Rozměry podle ETRTO. Všechny pneumatiky KLEBER Gripker jsou v bezdušové úpravě, ale mohou být montovány i s duší.


6

7

P N E U M A T I K Y


FITKER

S é r i e 7 0 TECHNICKÉ ÚDAJE


Rozmûry

ø

“Fitker dlouho vydrží a já mohu bez problému přejíždět z pole na silnici při maximálním pohodlí.“

Ráfek v palcích

“

·Í¤KA VNùJ·Í PROFILU PRÒMùR (mm)

(mm)

STATICK¯ POLOMùR

OBVOD PNEUMATIKY

(mm)

(mm)


320/70 R 24 TL 116 A8 / 116 B 332

1103

496

W9 W11

3278

360/70 R 24 TL 122 A8 / 122 B

V posledních letech jsme dokoupili další pozemky, takže plocha, kterou obděláváme, je přibližně o 30% větší. U traktorů používáme Fitkery na všechny práce, kde je potřeba velká tažná síla, k orání půdy nebo k setí... Tyto pneumatiky mají vysokou schopnost samočištění...

W10 W11 W12

Na poli

371

ZVÝŠENÍ VÝKONU TRAKTORU

380/70 R 24 TL 125 A8 / 125 B

●

Široký běhoun a záběrové zuby zajišťují maximální přilnavost

24

1204

517

536

3423

3569

W11 W12 W13

420/70 R 24 TL 130 A8 / 130 B 433

MENŠÍ HUTNĚNÍ PŮDY

“

●

390

1153

1256

563

3728

W12 W13 W14L-DW14L

480/70 R 24 TL 138 A8 / 138 B

Široká styčná plocha a lehce zaoblená ramena.

494

1338

588

3955

W14L-DW14L W15L W16L-DW16L

Na silnici

360/70 R 28 TL 125 A8 / 125 B

ŹIVOTNOST

368

●

Tvar záběrových zubů zajišťuje dokonale pravidelné opotřebení.

565

3747

380/70 R 28 TL 127 A8 / 127 B 392

28

POHODLNÉ ŘÍZENÍ ●

1263

W10 W11 W12

594

3881

420/70 R 28 TL 133 A8 / 133 B 439

Velmi flexibilní bočnice.

1308

W11 W12 W13

1366

608

4050

W12 W13 W14L-DW14L

480/70 R 28 TL 140 A8 / 140 B 498

1435

632

4244

W14L-DW14L DW15L-W15L W16L-DW16L

480/70 R 30 TL 141 A8 / 141 B 30

495

1483

662

4400

W14L DW15L-W15L W16L-DW16L

480/70 R 34 TL 143 A8 / 143 B 34

Pan Kientz 44 let 250 ha – Polykultura Německo

497

1592

707

4745

W14L DW15L-W15L W16L-DW16L


0,4

CAI 920320 105

10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50

692

CAI 513401 137

697

CAI 761981 161

700

CAI 262223 203

703

CAI 984280 276

710

CAI 761038 153

726

CAI 282375 179

732

CAI 655028 231

821

CAI 978324 302

822

CAI 347735 317

754

CAI 481973 345


RYCHLOST v km/h

DU·E KÓD

704

0,6

620

890 830

750

1070 990

820

1170 1090

950

1350 1250

1170

1680 1560

820

1170 1090

870

1250 1160

1020

1470 1360

1240

1780 1650

1280

1830 1700

1360

1940 1800

0,8

1,0

1,4

1,6

2,0

2,1

1170 980 910 910 1410 1170 1090 1090 1550 1290 1200 1200 1780 1490 1380 1380 2210 1850 1720 1720 1550 1290 1200 1200 1640 1370 1270 1270 1930 1610 1500 1500 2340 1960 1820 1820 2410 2020 1870 1870 2550 2130 1980 1980

1280 1070 1000 1000 1540 1280 1190 1190 1690 1410 1310 1310 1950 1620 1510 1510 2420 2020 1880 1880 1690 1410 1310 1310 1790 1500 1390 1390 2110 1760 1640 1640 2560 2140 1990 1990 2640 2200 2050 2050 2790 2330 2170 2170

1500 1250 1170 1170 1800 1500 1400 1400 1980 1650 1540 1540 2270 1900 1770 1770 2830 2360 2200 2200 1980 1650 1540 1540 2100 1750 1630 1630 2470 2060 1920 1920 2990 2500 2330 2330 3080 2570 2400 2400 3260 2720 2540 2540

1600 1340 1250 1250 1930 1610 1500 1500 2120 1770 1650 1650 2440 2030 1900 1900 3030 2530 2360 2360 2120 1770 1650 1650 2250 1870 1750 1750 2640 2200 2060 2060 3210 2680 2500 2500 3310 2760 2580 2580 3500 2920 2730 2730

1820

1880

2190

2250

2400

2480

2770

2850

3440

3540

2400

2480

2550

2630

3000

3090

3640

3750

3750

3860

3970

4090

* Poznámky:



8

9

P N E U M A T I K Y



SUPER 8 L ★★

FITKER

Série70 (pokračování)

Série70

TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmûry

ø

Ráfek v palcích


(mm)

STATICK¯ POLOMùR

OBVOD PNEUMATIKY

(mm)

(mm)


520/70 R 34 TL 148 A8 / 148 B 34

535

1654

734

4901


480/70 R 38 TL 145 A8 / 145 B 492

1697

765

5045


520/70 R 38 TL 150 A8 / 150 B 38

536

1765

783

5228


580/70 R 38 TL 155 A8 / 155 B 606

1849

821

5478

DW18L W18L

620/70 R 42 TL 160 A8 / 160 B 42

631

1952

866

5783

DW20A DW18L

TECHNICKÉ ÚDAJE

MAX. TLAK & ZATÍŽENÍ (KG) PNEUMATIKY OBSAH V LITRECH% P¤I 75% (liter)

0,4

CAI 289573 422

10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50

823

CAI 190745 377

786

CAI 759556 464

824

CAI 857504 590

825

CAI 101641 658

802

Rozmûry


RYCHLOST v km/h

DU·E KÓD

1570

1440

1670

1930

2240

0,6

2240 2080

2060 1910

2380 2210

2760 2560 3640 3200 2970

ø

Ráfek v palcích

0,8

1,0

1,4

1,6

2,0

2,1

2950 2470 2290 2290 2720 2270 2110 2110 3140 2620 2440 2440 3630 3040 2820 2820 4055 3520 3280 3280

3230 2690 2510 2510 2970 2480 2310 2310 3430 2860 2670 2670 3970 3310 3080 3080 4470 3835 3580 3580

3770 3140 2940 2940 3470 2900 2700 2700 4010 3340 3120 3120 4640 3870 3610 3610 5300 4490 4190 4190

4040 3370 3150 3150 3720 3100 2900 2900 4300 3580 3350 3350 4970 4150 3880 3880 5780 4820 4500 4500

4590

4730

4220

4350

16

276 4880

Ráfek v palcích

(mm)

(mm)

STATICK¯ POLOMùR

OBVOD PNEUMATIKY

(mm)

(mm)


420/70 R 30 TL 134 A8 / 131 B 30

420

1412

638

4202

W12 W13 W14L-DW14L

276

292

20

229

734

2304

5,50 F W8 W9

805

360

2404

W8-W8L W9 W10

857

386

2556

W8 W9 W10

910

411

2725

W8 W9 W10

960

431

2852

W8 W9 W10

990

440

2934

W8-W9 W10 W11

1062

470

3144

W9-W10 W11 W12


CAI 161811 45

184

CAI 161686 50

184

CAI 161688 53

438

CAI 161690 57

533

CAI 161414 71

542

CAI 161740 79

542

CAI 161867 113


RYCHLOST v km/h

DU·E KÓD

664

10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50

0,6

0,8

1,2

1,6

2,0

2,4

2,8

520 440 410

615 515 480 445 680 570 535 490 725 600 565 510 755 640 595 550 830 715 665 610 940 780 730 670 1115 930 870 800

800 660 615 565 880 725 680 625 935 765 720 650 980 815 760 700 1075 900 840 770 1215 1000 935 850 1450 1195 1115 1025

990 805 755 685 1080 885 825 760 1145 930 875 785 1205 990 925 850 1315 1085 1015 930 1495 1220 1140 1035 1780 1455 1360 1250

1175 955 890 805 1280 1040 975 895 1350 1095 1025 920 1430 1165 1085 1000 1555 1275 1185 1090 1775 1440 1345 1220 2115 1720 1605 1475

1365 1110 1030 925 1480 1200 1120 1030 1560 1260 1180 1060 1655 1340 1250 1150 1800 1460 1360 1250 2050 1660 1550 1400 2445 1980 1850 1700

1550 2000

580 490 460 620 520 490 640 550 515 710 620 580 800 670 630 950 800 750

1680

1770

1880

2040

2330

2780

Pfii hu‰tûní je nutné pfiihlíÏet k zatíÏení pneumatiky a k typu práce * 0,4

10 30 40 50

348

360/70 R 20 TL 129 A8 / 126 B

RYCHLOST v km/h

CAI 161033

776

320/70 R 20 TL 123 A8 / 120 B

358

DU·E KÓD

(mm)

300/70 R 20 TL 119 A8 / 116 B

6750

MAX. TLAK & ZATÍŽENÍ (KG) PNEUMATIKY OBSAH V LITRECH% P¤I 75% (liter)

(mm)


280/70 R 20 TL 116 A8 / 113 B

5810

275 6545

OBVOD PNEUMATIKY

280/70 R 18 TL 114 A8 / 111 B

5030

18 5640

(mm)

STATICK¯ POLOMùR

280/70 R 16 TL 112 A8 / 109 B

315

Rozmûry ·Í¤KA VNùJ·Í PROFILU PRÒMùR

(mm)

256

Série70 (pokračování)

ø

VNùJ·Í ·Í¤KA PROFILU PRÒMùR

260/70 R 16 TL 109 A8 / 106 B

SUPER 8 L TECHNICKÉ ÚDAJE


0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

2,1

1460 1230 1150

1690 1440 1345 1250

1920 1645 1540 1425

2150 1855 1730 1600

2375 2060 1925 1775

2605 2270 2120 1950

3180

* Poznámky:

* Poznámky:




10

11

P N E U M A T I K Y

Standard

TRAKER TECHNICKÉ ÚDAJE


Rozmûry

ø

“Moje Trakery najezdí 1000 hodin za rok … a po třech letech nejsou tyhle pneumatiky skoro vůbec ojeté …"

Ráfek v palcích

“

Malcolm Prokluzování je minimální a po třech letech nejsou pneumatiky skoro vůbec opotřebené... Trakery jsou nejspíš ještě výkonnější než ostatní pneumatiky. Používám je jak pro převážení píce, tak při orbě. Důvěru ve mně vzbudil tvar záběrových zubů. Podle mě je to pneumatika nejlepší kvality.

(mm)

(mm)

STATICK¯ POLOMùR

OBVOD PNEUMATIKY

(mm)

(mm)



332

1047

466

3128

W8 W11 W10

250/85 R 24 (9.5 R 24) TL 109 A8 / 106 B

ŽIVOTNOST ●

●

248

Široká styčná plocha zajišťuje rovnoměrné rozložení tlaku při dotyku s půdou.

288

3101

W8 W7

444

CAI 162160 65

686

1100

493

3257

W9 W10L DW10

98

690

320/85 R 24 (12.4 R 24) TL 122 A8 / 119 B CAI 161768

Vysoké záběrové zuby.

324

ÚČINNOST PRÁCE PŘI ORBĚ

●

472

10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50

280/85 R 24 (11.2 R 24) TL 115 A8 / 112 B CAI 161767

24

●

1042

105

1149

516

3400

W10L W11

113

692

340/85 R 24 (13.6 R 24) TL 125 A8 / 122 B CAI 161769 359

1188

529

3523

W11 W12

143

700

Vyšší záběrové zuby s upravenými úhly záběru

380/85 R 24 (14.9 R 24) TL 131 A8 / 128 B CAI 161770

Profil zajišťující rychlé samočištění

420/85 R 24 (16.9 R 24) TL 137 A8 / 134 B CAI 161771

390

440

1252

1333

551

589

3703

3944

W11 W13 W12 W14L DW15L W15L

180

248

703

710

250/85 R 28 ( 9.5 R 28) TL 112 A8 / 109 B CAI 162161 247

1142

520

3403

W7 W8

75

720

“

280/85 R 28 (11.2 R 28) TL 118 A8 / 115 B CAI 161885 297

28

1200

543

3571

W9 W10

100

725

320/85 R 28 (12.4 R 28) TL 124 A8 / 121 B CAI 161772 322

1253

562

3741

W10L W11

128

726

340/85 R 28 (13.6 R 28) TL 127 A8 / 124 B CAI 161773 Peter 32 let 350 ha chovatel Spojené království

Malcom 32 let 80 ha chovatel 70 dojnic Spojené království

363

1307

586

3882

W11 W12

165


RYCHLOST v km/h

DU·E KÓD

320/85 R 20 (12.4 R 20) TL 119 A8 / 116 B CAI 161882 20

Peter Pro mě jsou jejich hlavní přednosti evidentní při orání, tedy trakce a samočistící efekt. Navíc jsou hodně odolné, prostě se na ně můžete spolehnout. Najezdí1000 hodin za rok. Trakery bych doporučil kolegovi kvůli všem jejich vlastnostem.

·Í¤KA VNùJ·Í PROFILU PRÒMùR

732

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,1

1160 950

1275 1050 980

1550

1145 940 870

1665

1820

1280 1040

1410 1155 1080

2055

2250

1410 1150

1555 1275 1190

1360 2265

2480

1670 1360

1840 1505 1400

2680

2930

1970 1600

2165 1770 1660

3155

3450

960 780

1055 865 810

1535

1680

1130 920

1245 1020 950

1810

1980

1370 1110

1505 1230 1150

2195

2400

1500 1220

1650 1350 1260

1745 1460 1360 1250 1325 1100 1030 950 1560 1300 1220 1120 1925 1610 1500 1260 2125 1770 1650 1500 2510 2090 1950 1800 2995 2460 2300 2120 1440 1200 1120 1030 1695 1410 1320 1220 2055 1710 1600 1450 2255 1870 1750 1600

1415

1040 850

1630 1360 1265 1160 1235 1025 960 880 1455 1210 1130 1035 1795 1495 1395 1160 1980 1645 1535 1390 2340 1945 1810 1665 2760 2290 2140 1965 1345 1115 1040 955 1585 1310 1230 1130 1920 1590 1490 1345 2105 1740 1630 1485

2040

970 795 740

1510 1255 1170 1070 1150 950 885 810 1350 1120 1045 955 1670 1380 1290 1060 1840 1520 1420 1280 2175 1800 1675 1535 2560 2115 1980 1805 1250 1030 965 875 1470 1215 1135 1040 1780 1470 1375 1235 1950 1610 1505 1365

1865

880 720

1395 1155 1075 980 1060 870 810 740 1250 1030 960 870 1540 1270 1185

2405

2630

1695 1400 1305 1170 2005 1650 1540 1400 2365 1945 1820 1650 1150 950 890 800 1355 1115 1040 950 1645 1350 1260 1130 1800 1480 1380 1250

* Poznámky:



12

13

P N E U M A T I K Y

Standard

Standard

TRAKER

TRAKER

( p o k r a č ov á n í )

( p o k r a č ov á n í )

TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmûry

ø

Ráfek v palcích


(mm)

STATICK¯ POLOMùR

OBVOD PNEUMATIKY

(mm)

(mm)



28

1360

607

4050

W11 W13 W12

204

821

420/85 R 28 (16.9 R 28) TL 139 A8 / 136 B CAI 161775 448

1427

634

4228

DW- W: 14L DW15L W15L

263

822

380/85 R 30 (14.9 R 30) TL 135 A8 / 132 B CAI 161886 396

1413

628

4228

W11 W13 W12

215

734

420/85 R 30 (16.9 R 30) TL 140 A8 / 137 B CAI 161776 30

447

1474

657

4371

DW- W :14L DW15L W15L

285

754

460/85 R 30 (18.4 R 30) TL 145 A8 / 142 B CAI 161887 478

1547

681

4574

W15L DW16L DW-W16L

345

757

320/85 R 32 (12.4 R 32) TL 126 A8 / 123 B CAI 161888 32

330

1356

615

4037

W10 W11

153

760

420/85 R 34 (16.9 R 34) TL 142 A8 / 139 B CAI 161777 442

34

1581

708

4693

DW- W: 14L DW15L W15L

293

704

460/85 R 34 (18.4 R 34) TL 147 A8 / 144 B CAI 161778 488

1659

737

4916

DW - W :15L DW16L W16L

390

823

320/85 R 36 (12.4 R 36) TL 128 A8 / 125 B CAI 161779 323

36

1461

667

4357

W10 W11

165

779

340/85 R 36 (13.6 R 36) TL 132 A8 / 129 B CAI 161780 354

1503

683

4478

W11 W12

192

780

* Poznámky:


10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50

ø

Ráfek v palcích

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,1

1760 1430

1935 1585 1480

2115 1740 1625 1480 2500 2055 1920 1750 2235 1845 1720 1560 2550 2115 1975 1790 2980 2290 2290 2070 1745 1435 1340 1210 2725 2240 2095 1900 3160 2600 2430 2180 1850 1520 1425 1290 2055 1690 1580 1440

2290 1890 1770 1620 2710 2235 2090 1915 2425 2005 1875 1705 2785 2305 2150 1960 3230 2670 2495 2265 1890 1565 1460 1325 2955 2440 2280 2075 3420 2830 2645 2385 2005 1660 1550 1410 2225 1840 1720 1575

2470 2045 1915 1760 2915 2420 2260 2075 2610 2170 2030 1855 3000 2490 2325 2130 3475 2885 2700 2455 2035 1690 1580 1435 3180 2640 2465 2255 3685 3060 2860 2595 2160 1795 1675 1530 2400 1990 2 1860 1715

2645 2200 2060 1900 3125 2600 2430 2240 2800 2330 2180 2000 3215 2680 2500 2300 3725 3100 2900 2650 2185 1820 1700 1550 3410 2840 2650 2430 3950 3290 3080 2800 2315 1930 1800 1650 2570 140 2000 1850

2825

3090

2080 1690

1860 1520

2140 1740

2480 2020

2290 1870 1750 2050 1680 1570 2355 1930 1800 2730 2235 2090

1450 1180

1595 1310 1220

2270 1840

2500 2040 1910

2630 2140

2895 2370 2210

1540 1250

1695 1385 1300

1710 1390

1880 1540 1440


Rozmûry


RYCHLOST v km/h

DU·E KÓD

380/85 R 28 (14.9 R 28) TL 133 A8 / 130 B CAI 161774 391

TECHNICKÉ ÚDAJE



3270

38

42 2550

3640

3980

4215

4610

714

4661

W11 W12

1665

748

4996

DW-W14L DW15L W15L

1754

786

5208

DW-W15L DW16L W16L

1838

820

5452

DW-W16L DW18L W18L

520/85 R 42 (20.8 R 42) TL 157 A8 / 157 B

4350

2330

1563

210

323

417

557

1948

867

5776

DW-W16L DW18L W18L

518

10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50

795

786

824

825

CAI 656000 548


RYCHLOST v km/h

DU·E KÓD

520/85 R 38 (20.8 R 38) TL 155 A8 / 152 B CAI 161784

3750

541 3975

(mm)


460/85 R 38 (18.4 R 38) TL 149 A8 / 146 B CAI 161783 488

3430

(mm)


420/85 R 38 (16.9 R 38) TL 144 A8 / 141 B CAI 161782

3650

445 2990

OBVOD PNEUMATIKY

340/85 R 38 (13.6 R 38) TL 133 A8 / 130 B CAI 161781 361

3335

(mm)

STATICK¯ POLOMùR

802

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,1

1760 1430

1935 1585 1480

4200

3060 2505 2340

4460

4880

3310 2700

3645 2990 2790

5310

5810

3520 2870

3875 3180 2970

2645 2200 2060 1900 2595 3000 2800 2580 4180 3480 3250 3000 4975 4150 3880 3550 5300 4410 4125 4125

3840

2780 2260

2470 2045 1915 1760 3355 2790 2605 2390 3900 3235 3020 2780 4645 3860 3610 3290 4945 4100 3835 3835

3090

2630 2160 2020

2290 1890 1770 1620 3115 2580 2410 2200 3620 2990 2795 2560 4310 3570 3335 3030 4590 3795 3550 3550

2825

2390 1950

2115 1740 1625 1480 2875 2370 2215 2010 3340 2750 2570 2340 3975 3280 3060 2770 4230 3485 3260 3260

5655

6190

SUPER 8 0,6

14.9 R 26 TL 127 A8 / 124 B 2470

2700

2740

3000

26

371

1307

594

3917

CAI 161010 W11-12 W13 DW11-12

180

10 30 40 50

712

1230 1150

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1360 1260 1150

1700 1490 1380 1260

1860 1630 1510 1380

2020 1760 1630 1490

2170 1890 1750 1600

2,1

* Poznámky:



14

1,7

15

P N E U M A T I K Y

Pneumatiky pro viniční traktory

SUPER VIGNE ★★★

O vo c n é s a dy a v i n i c e TECHNICKÉ ÚDAJE


Rozmûry

ø

“Pneumatiky Super Vigne jsou odolné, spolehlivé a praktické, jsou opravdu výjimečné! Děkuji Kléberu …"

Ráfek v palcích

“


(mm)

STATICK¯ POLOMùR

OBVOD PNEUMATIKY

(mm)

(mm)


6.00 R 16 TL 94 A8 167

742

343

2230

4.50 4.50E-5.50F

2285

5.50 4.50E-5.50F

16

ŽIVOTNOST ●

Radiální kostra pro lepší odolnost vůči nárazům a defektům.

179

764

353

796

357

200

854

396

2388

5.5

2553

●

Dlouhá a široká styčná plocha zajišťuje dobrou přilnavost.

200

20

904

409

5.5

938

431

2718

5.5

2825

W8 W7

210

984

454

32

431

34

440

36

655

CAI 162119

8.3 R 24 TL 106 A8 24

313

CAI 162118

9.5 R 20 TL 108 A8 245

32

CAI 162117

7.50 R 20 TL 104 A8

BEZPEČNÝ POHYB PO STRMÝCH SVAZÍCH

313

CAI 162116

7.50 R 18 TL 102 A8 18

1,0 10 30 40 10 30 40 10 30 40 10 30 40 10 30 40 10 30 40 10 30 40

CAI 162164

7.50 R 16 TL 100 A8 200

22

49

533

CAI 162120 2969

W7

49


RYCHLOST v km/h

DU·E KÓD

CAI 162165

6.50 R 16 TL 96 A8

Vyrábíme velmi kvalitní víno. Proto jsme snížili hektarový výnos a musíme mít kvalitní hrozny. To znamená, že naše stroje musí být výkonné. Musíme jednotlivé práce provádět v přesně danou dobu. Pneumatiky Super Vigne mi pomáhají k dosažení mých cílů.


686

360

380

430

450

480

540

510

1,6

2,0

2,4

2,6

3,0

3,2

3,5

560 480 440 590 510 460 670 570 520 710 610 550 750 650 590 830 720 650 790 680 620

710 540 490 750 570 520 840 640 590 900 680 630 950 720 660 1050 810 830 1000 760 700

850 600 550 910 630 590 1020 710 660 1080 760 700 1150 800 740 1280 890 1000 1210 850 950

880 630 580 930 670 620 1050 750 700 1120 800 740 1180 840 780 1320 940

940 690 640 990 730 680 1120 820 770 1190 870 810 1260 920 860 1400 1030

960 720 670 1020 760 710 1150 860 800 1220 910 850 1290 960 900 1440 1070

1010

1250 890

1330 970

1370 1020

1430

1070

1200

1280

1350

1500

Pro obutí vašeho traktoru širšími pneumatikami nahlédněte na stranu 11 s nabídkou řady Super 11L.

Vicente 45 let 60 ha

* Poznámky:



16

17

P N E U M A T I K Y

“



SUPER VIGNE ★

SUPER VIGNE ★ O vo c n é s a dy a v i n i c e ( p o k r a č ov á n í ) TECHNICKÉ ÚDAJE Ráfek v palcích


(mm)

STATICK¯ POLOMùR

OBVOD PNEUMATIKY

(mm)

(mm)


11.2 R 20 TL 111 A8 20

288

983

440

W9 W10-W8

3053

W8 W7

9.5 R 24 TL 107 A8 240

1027

463

1084

488

336

1134

523

3250

1188

534

3380

3577

1241

551

3678

60

686

89

690

115

692

CAI 162125 W12 W11

14.9 R 24 TL 126 A8 383

542

CAI 162124 W11 W10

13.6 R 24 TL 121 A8 356

74

CAI 162123 W10 W9

12.4 R 24 TL 119 A8 24

0,6

143

700

CAI 162167 W13 W12

174

703

* Poznámky:


10 30 40 10 30 40 10 30 40 10 30 40 10 30 40 10 30 40 50

0,8

780

850

690

760

840

920

970

1070

1030

1140

1200 1160

1420 1270 1200


Rozmûry


RYCHLOST v km/h

DU·E KÓD

CAI 162122

11.2 R 24 TL 114 A8 297


CAI 162121

2918

TECHNICKÉ ÚDAJE


Rozmûry

ø

O vo c n é s a dy a v i n i c e ( p o k r a č ov á n í )

ø

Ráfek v palcích

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,1

1100 930 870 990 830 780 1190 1010 940 1380 1160 1090 1470 1240 1160 1640 1425 1310 1180

1200 1010 940 1070 900 850 1300 1090 1020 1500 1260 1180 1600 1340 1260 1850 1555 1440 1300

1300 1090 1020 1160 970 910 1400 1180 1100 1620 1360 1270 1730 1450 1350 1970 1690 1570 1420

1390 1170 1090 1250 1040 980 1510 1260 1180 1740 1460 1360 1850 1550 1450 2135 1820 1700 1550

1490

1640


335

527

3402

W8 W7

1191

540

3545

1258

580

3710

1280

577

3806

1348

603

4025

2550

325

1347

621

0,6

4067

10 30 40 10 30 40 10 30 40 10 30 40 10 30 40 50 10 30 40

720

98

725

CAI 162128 W11 W10-W11

122

726

CAI 162129 W12 W11

150

732

CAI 162166 W12 W13

12.4 R 32 TL 122 A8 32

76

197

821

CAI 162130 W11 W9-W10

134


RYCHLOST v km/h

DU·E KÓD

CAI 162127 W10 W9

14.9 R 28 TL 128 A8

2180

382 2330

1128


CAI 162126

13.6 R 28 TL 123 A8

2040

362 1980

(mm)

12.4 R 28 TL 121 A8

1770

28 1860

(mm)


11.2 R 28 TL 116 A8

1460

290 1610

OBVOD PNEUMATIKY

9.5 R 28 TL 109 A8 235

1330

(mm)

STATICK¯ POLOMùR

760

0,8

730

810

890

980

1030

1140

1100

1210

1270 1220

1500 1340 1270

1070

1170

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,1

1040 880 820 1270 1070 1000 1470 1240 1160 1570 1330 1240 1730 1505 1400 1240 1520 1280 1200

1130 950 890 1380 1160 1080 1600 1340 1260 1710 1440 1340 1960 1645 1535 1380 1650 1390 1300

1230 1030 960 1490 1250 1170 1730 1450 1350 1840 1550 1450 2160 1790 1670 1510 1780 1500 1400

1320 1100 1030 1600 1340 1250 1850 1550 1450 1980 1660 1550 2310 1930 1800 1640 1920 1610 1500

1410

1550

1710

1880

1980

2180

2120

2330

2470

2700

2050

2250

* Poznámky:



18

19

P N E U M A T I K Y

Specializovaný standard

SUPER G Speciál louky

TECHNICKÉ ÚDAJE


Rozmûry

ø

“Pneumatiky Kléber Super G zvládají moje louky lépe než jakékoliv jiné pneumatiky.”

Ráfek v palcích

“


OBVOD PNEUMATIKY

(mm)

(mm)


340/75 R 20 117 A8 / 114 B 333

20

RESPEKTOVÁNÍ LUČNÍHO POROSTU ●

Široké a neagresivní záběrové zuby snižují vznik hlubokých stop v půdě.

1045

470

3114

W11

1088

489

3233

430

1454

656

4355

0,6 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50

664

CAI 160883 W11 W13 W12

16.9 R 30 137 A8 / 134 B 30

113

128

664

CAI 160891 W14-W15 DW15 DW14L

252


RYCHLOST v km/h

DU·E KÓD

CAI 160884

14.9 LR 20 119 A8 / 116 B 381


754

0,8

730 670

860 800

770 710

910 840

1300 1210

1540 1430

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,1

1150 990 920 840 1210 1050 970 890 2050 1780 1640 1520

1290 1120 1040 960 1360 1190 1100 1010 2310 2010 1860 1720

1430 1250 1160 1070 1510 1320 1230 1130 2560 2230 2080 1920

1570 1370 1290 1180 1660 1460 1360 1250 2810 2460 2300 2120

1710

1930

1810

2040

3070

3450

VÍCEÚČELOVÉ VYUŽITÍ ●

“

Jsme v srdci Černého lesa. Je tady poměrně velká nadmořská výška a sklon svahů práci značně komplikuje. Před časem mi řadu Super G doporučil jeden prodejce. Od té doby mě nikdy nezklamaly. Zvládnou půdu lépe než kterékoliv jiné. Tenhle traktor používám na všechny práce, od orby po setí, včetně přepravy nebo sklizně. Řeknu vám, že i můj druhý traktor bude mít brzy obutí od Kléberu.

(mm)

STATICK¯ POLOMùR

●

Radiální kostra zajišťuje dobrou odolnost pneumatiky při každém použití Vyhovující tvar záběrových zubů pro tahově náročné práce.

Pan Schwendemann 47 let 67 ha chovatel v horské oblasti Německo

* Poznámky:



20

21

P N E U M A T I K Y

Kultivační pneumatiky

SUPER 3 TECHNICKÉ ÚDAJE


Rozmûry

ø

“V roce 1998 , kdy byla vysoká vlhkost, se tento traktor s obutím Super 3 dostal tam, kam jiné nemohly ..."

Ráfek v palcích

“


(mm)

STATICK¯ POLOMùR

OBVOD PNEUMATIKY

(mm)

(mm)


210/95 R 32 (8.3 R 32) 114A8/114B** TL

213

Ten traktor najezdil na úzkých pneumatikách 300 hodin. Sklízíme s ním brambory a připravujeme jejich sázení na další sezónu. Často jezdíme po silnici. Ujedeme v průměru 70 km denně a pneumatiky to musí vydržet. Musí vyhovovat nejen při práci na poli, ale i na silnici. Bočnice Kléber Super 3 jsou spolehlivé a v zatáčkách je to důležité... Kléber Super 3 mě nikdy nezklamaly.

OPTIMÁLNÍ PÉČE O PLODINY V ŘÁDCÍCH ●

32

ROBUSTNOST A DLOUHÁ ŽIVOTNOST Možnost velkého zatížení

●

Postupné zabíhání zubů

W7

1266

590

3794

W7 W8

1324

611

4013

W8 W10 W9

210/95 R36 (8.3 R 36) 116A8/116B** TL

207

36

Možnost jízdy i při rychlosti 50 km/h * (viz tabulka).

1306

611

3916

W7

230/95 R 36 (9.5 R 36) 128A8/128B**** TL

244

ŠETŘÍ ČAS ●

3548

270/95 R 32 (11.2 R 32) 134A8/134B**** TL

298

●

550

230/95 R 32 (9.5 R 32) 126A8/126B**** TL

245

Tvar ramen je uzpůsoben k dobré ochraně rostlin

1185

1366

640

4123

W7 W8

270/95 R 36 (11.2 R 36) 137A8/137B**** TL

275

1426

655

4258

W8 W9 W10

270/95 R 38 (11.2 R 38) 138A8/138B**** TL


DU·E KÓD

CAI 393133

758 CAI 426387

758 CAI 535399

763 CAI 393925

766 CAI 753588

766 CAI 389748

779 CAI 577291

38 294

1472

683

4405

W10 W8-W9

180/95 R 40 (7.3 R 40) 110A8/110B** TL

40

181

1370

647

4118

W6 6.00F

230/95 R 40 (9.5 R 40) 122A8/122B** TL Elema, 42 let 101 ha cibuloviny, cukrová řepa, brambory.

244

1460

694

4395

W8

779 CAI 437817

832 CAI 422259

812


RYCHLOST v km/h

10 Cyc 30 Cyc 25 40 50 10 Cyc 30 Cyc 25 40 50 10 Cyc 30 Cyc 25 40 50 10 Cyc 30 Cyc 25 40 50 10 Cyc 30 Cyc 25 40 50 10 Cyc 30 Cyc 25 40 50 10 Cyc 30 Cyc 25 40 50 10 Cyc 30 Cyc 25 40 50 10 Cyc 30 Cyc 25 40 50

1,6

2,0

2,4

2,8

3,0

3,2

3,6

3,8

4,0

1 240 1 140 1 110 1 000

1 440 1 245 1 210 1 090

1 430 1 310 1 280 1 150

1 655 1 430 1 395 1 255

2 400 1 940 1 890 1 700 1 700 3 000 2 420 2 350 2 120 2 120 1 825

3 180

1 425 1 265 1 230 1 110

1 850

1 880

1 500 1 390 1 350 1 215

1 770 1 520 1 480 1 330

3 315

3 450

1 930 1 820 1 780 1 600

2 280 1 965 1 915 1 725

3 405

3 540

1 130 1 030 1 000 900

1 220 1 075 1 045 940

2 270 1 840 1 790 1 610 1 610 2 820 2 365 2 300 2 075 2 075 2 900 2 435 2 370 2 135 2 135 1 455 1 190 1 160 1 040

2 700

2 215 1 910 1 860 1 675

2 180 1 770 1 720 1 550 1 550 2 700 2 280 2 220 2 000 2 000 2 780 2 350 2 290 2 060 2 060 1 410 1 165 1 135 1 020

2 625

1 880 1 770 1 720 1 550

2 040 1 650 1 610 1 450 1 450 2 550 2 050 2 000 1 800 1 800 2 630 2 110 2 050 1 850 1 850 1 315 1 120 1 090 980

2 220 1 795 1 750 1 575 1 575 2 775 2 265 2 200 1 985 1 985 1 770 1 430 1 390 1 250 1 250 2 365 1 910 1 860 1 675 1 675 2940 2 450 2 385 2 150 2 150 3 025 2 520 2 455 2 210 2 210 1 500 1 210 1 180 1 060 1 060

3 090

1 310 1 210 1 180 1 060

2 130 1 720 1 680 1 510 1 510 2 660 2 190 2 125 1 920 1 920 1 710 1 400 1 365 1 225

2 550

2 085 1 795 1 750 1 575

2 040 1 650 1 610 1 450 1 450 2 550 2 110 2 050 1 850 1 850 1 655 1 375 1 340 1 200

2 475

1 770 1 650 1 610 1 450

1 640 1 350 1 310 1 180 1 180 1 880 1 550 1 510 1 360 1 360 2 400 1 940 1 890 1 700 1 700 1 540 1 320 1 285 1 155

1 570

1 590

1 590 1 460 1 430 1 285

1 845 1 585 1 550 1 390

2 100 1 710 1 670 1 500 1 500

2 250

2 550 2 050 2 000 1 800 1 800 3 180 2 620 2 550 2 300 2 300 3 270 2 690 2 620 2 360 2 360 1 545

Nizozemí


22

23

P N E U M A T I K Y

“

Kultivační pneumatiky

Kultivační pneumatiky – převodní tabulka

SUPER 3 ( p o k r a č ov á n í )

ROZMĚR PŮVODNÍ PNEUMATIKY

TECHNICKÉ ÚDAJE


Rozmûry

ø

Ráfek v palcích


(mm)

STATICK¯ POLOMùR

OBVOD PNEUMATIKY

(mm)

(mm)


210/95 R 44 (8.3 R 44) 120A8/120B** TL

216

1534

723

4608

W7

230/95 R 44 (9.5 R 44) 132A8/132B**** TL

44

242

1538

734

4796

W8 W7

270/95 R 44 (11.2 R 44) 140A8/140B**** TL

282

1634

760

4925

W8 W9 W10

300/95 R 46 (12.4 R 46) 146A8/146B**** TL

46

320

1741

806

5308

W7 W11

230/95 R 48 (9.5 R 48) 134A8/134B**** TL

244

1672

790

5026

W8


DU·E KÓD

CAI 169754

792

CAI 685997

792 CAI 344756

813 CAI 424966

791 CAI 864004

799

48 270/95 R 48 (11.2 R 48) 142A8/142B**** TL CAI 750482

291

1730

810

5255

W8 W10 W9

778

300/95 R 52 (12.4 R 52) 149A8/149B**** TL CAI 085892

52

310

1889

879

5656

W10

816

270/95 R 54 (11.2 R 54) 144A8/144B**** TL CAI 343609

54

274

1908

894

5724

W8 W8L-W10L-W10

STANDARD

816


RYCHLOST v km/h

10 Cyc 30 Cyc 25 40 50 10 Cyc 30 Cyc 25 40 50 10 Cyc 30 Cyc 25 40 50 10 Cyc 30 Cyc 25 40 50 10 Cyc 30 Cyc 25 40 50 10 Cyc 30 Cyc 25 40 50 10 Cyc 30 Cyc 25 40 50 10 Cyc 30 Cyc 25 40 50

1,6

2,0

2,4

1 350 1 350 1 310 1 180

1 475 1 475 1 430 1 290

1 680 1 550 1 510 1 360

1 965 1 685 1 645 1 480

2 100 1 940 1 890 1 700

2 475 2 110 2 055 1 850

1 600 1 600 1 550 1 400 1 400 2 250 1 820 1 780 1 600 1 600 2 850 2 280 2 220 2 000 2 000 3 360 2 770 2 700 2 430 2 430 2 330 1 880 1 830 1 650 1 650 3 000 2 420 2 350 2 120 2 120 3 650 2 940 2 860 2 575 2 575 3 180 2 550 2 490 2 240 2 240

2 550 2 350 2 290 2 060

2 955 2 560 2 495 2 245

1 770 1 650 1 610 1 450

2 050 1 765 1 720 1 550

2 250 2 050 2 000 1 800

2 625 2 235 2 175 1 960

2 700 2 490 2 420 2 180

3 175 2 715 2 640 2 380

2 400 2 220 2 160 1 950

2 790 2 385 2 325 2 095

2,8

2 400 2 000 1 940 1 750 1 750 3 000 2 490 2 420 2 180 2 180 3 650 3 020 2 940 2 650 2 650 2 480 2 110 2 050 1 850 1 850 3 180 2 620 2 550 2 300 2 300 3 860 3 190 3 110 2 800 2 800 3 360 2 850 2 780 2 500 2 500

3,0

2 510 2 070 2 010 1 810 1 810 3 135 2 580 2 510 2 260 2 260 3 790 3 120 3 040 2 740 2 740 2 610 2 190 2 125 1 920 1 920 3 320 2 720 2 650 2 390 2 390 4 020 3 320 3 235 2 910 2 910 3 515 2 935 2 860 2 575 2 575

3,2

2 625 2 140 2 080 1 875 1 875 3 270 2 670 2 600 2 340 2 340 3 925 3 220 3 135 2 825 2 825 2 740 2 265 2 200 1 985 1 985 3 465 2 820 2 745 2 475 2 475 4 180 3 450 3 360 3 025 3 025 3 670 3 020 2 945 2 650 2 650

3,6

2 850 2 280 2 220 2 000 2 000 3 540 2 850 2 780 2 500 2 500 4 200 3 420 3 330 3 000 3 000 3 000 2 420 2 350 2 120 2 120 3 750 3 020 2 940 2 650 2 650 4 500 3 710 3 610 3 250 3 250 3 980 3 190 3 110 2 800 2 800

3,8

4,0

2 925

3 000

3 645

3 750

4 350

3 090

3 865

4 690

4 090

NÍZKOPROFILOVÉ

ŘADA 85

SÉRIE 70

SÉRIE 65

12.4 R 24 13.6 R 24

320/85 R 24 340/85 R 24

360/70 R 24 380/70 R 24

420/65 R 24 440/65 R 24

14.9 R 24

380/85 R 24

420/70 R 24

480/65 R 24

16.9 R 24

420/85 R 24

480/70 R 24

540/65 R 24

14.9 R 26

380/70 R 28

540/65 R 24

16.9 R 26

480/70 R 26

540/65 R 26

18.4 R 26

520/70 R 26

540/65 R 28

VELKOOBJEMOVÉ

580/70 R 26

12.4 R 28

320/85 R 28

360/70 R 28

420/65 R 28

13.6 R 28

340/85 R 28

380/70 R 28

440/65 R 28

14.9 R 28

380/85 R 28

420/70 R 28

480/65 R 28

16.9 R 28

420/85 R 28

480/70 R 28

540/65 R 28

14.9 R 30

380/85 R 30

420/70 R 30

540/65 R 28

16.9 R 30

420/85 R 30

480/70 R 30

540/65 R 30

12.4 R 32

320/85 R 32

16.9 R 34

420/85 R 32

480/70 R 34

540/65 R 34

18.4 R 34

460/85 R 34

520/70 R 34

600/65 R 34

650/70 R 30

13.6 R 36

340/85 R 36

520/70 R 30 600/70 R 28

600/65 R 30

620/70 R 26

13.6 R 38

340/85 R 38

500/70 R 34

540/65 R 34

14.9 R 38

380/85 R 38

540/70 R 34

600/65 R 34

620/75 R 26

16.9 R 38

420/85 R 38

480/70 R 38

540/65 R 38

620/75 R 30

18.4 R 38

460/85 R 38

520/70 R38 680/70 R 32

600/65 R 38

650/75 R 32

20.8 R 38

520/85 R 38

580/70 R 38 620/70 R 38

650/65 R 38

650/75 R 34

20.8 R 42

520/85 R 42

580/70 R 42 620/70 R 42

650/65 R 42

710/75 R 34 710/70 R 38

4 500

580/70 R 26

3 180

3 980

4 880

4 200

600/65 R 28

15.5 R 38

* Poznámky:


EKVIVALENTNÍ KULTIVAČNÍ PNEUMATIKA ★★ nebo ★★★★ (210/95 R 32) 210/95 R 32 (210/95 R 32) 230/95 R 32 (230/95 R 32) 270/95 R 32 210/95 R 36 270/95 R 32 210/95 R 36 (270/95 R 32) (210/95 R 36) 180/95 R 40 230/95 R 36 270/95 R 36 (270/95 R 38) 230/95 R 38 (230/95 R 40) 230/95 R 32 270/95 R 32 (230/95 R 32) 270/95 R 32 210/95 R 36 (270/95 R 32) 230/95 R 36 180/95 R 40 270/95 R 36 230/95 R 38 (270/95 R 38) 270/95 R 36 230/95 R 38 (270/95 R 38) (270/95 R 36) 270/95 R 38 230/95 R 40 (270/95 R 32) (210/95 R 36) 230/95 R 36 180/95 R 40 (210/95 R 44) 230/95 R 44 (230/95 R 44) 270/95 R 44 (230/95 R 48) (270/95 R 38) (230/95 R 40) 210/95 R 44 (210/95 R 44) 230/95 R 44 270/95 R 44 210/5 R 44 230/95 R 44 (270/95 R 44) 230/95 R 48 300/95 R 46 270/95 R 48 (300/95 R 46) (270/95 R 48) (300/95 R 52) 300/95 R 52 270/95 R 54

Kultivaãní pneumatiky KLEBER, které odpovídají původním pneumatikám v‰ech značek, byly stanoveny s ohledem na údaje o rozmûrech ETRTO, na výkon traktorů a na jejich obvyklé zatížení (jednotlivě nebo ve dvojmontáži). Bude tudíÏ nutné si zvolit takovou kultivační pneumatiku, která nejlépe vyhovuje podmínkám použití. V pfiípadě několika možných odpovídajících typů doporučujeme zvolit takový rozměr nebo kategorii, která umožňuje větší zatížení. K dvojmontáži různých typů (Standard + kultivační) použijte kultivační pneumatiky s rozměry vytištěnými tučně. Poznámka: U kultivačních pneumatik uvedených v závorce obvod pneumatiky umožňuje výměnu za odpovídající standardní pneumatiky. Z E M Ě D Ě L S K É

24

8.3 R 32 8.3 R 32 8.3 R 32 9.5 R 32 9.5 R 32 11.2 R 32 8.3 R 36 11.2 R 32 8.3 R 36 11.2 R 32 8.3 R 36 7.2 R 40 9.5 R 36 11.2 R 36 11.2 R 38 9.5 R 38 9.5 R 40 9.5 R 32 11.2 R 32 9.5 R 32 11.2 R 32 8.3 R 36 11.2 R 32 9.5 R 36 7.2 R 40 11.2 R 36 9.5 R 38 11.2 R 38 11.2 R 36 9.5 R 38 11.2 R 38 11.2 R 36 11.2 R 38 9.5 R 40 11.2 R 32 8.3 R 36 9.5 R 36 7.2 R 40 8.3 R 44 9.5 R 44 9.5 R 44 11.2 R 44 9.5 R 48 11.2 R 38 9.5 R 40 8.3 R 44 8.3 R 44 9.5 R 44 11.2 R 44 8.3 R 44 9.5 R 44 11.2 R 44 9.5 R 48 12.4 R 46 11.2 R 48 12.4 R 46 11.2 R 48 12.4 R 52 12.4 R 52 11.2 R 54

25

P N E U M A T I K Y

Vlekové

TRAILER TECHNICKÉ ÚDAJE ø

Ráfek v palcích

Rozmûry

CAI

·Í¤KA PRO¤LU

VNùJ·Í PRÒMùR

STATICK¯ POLOMùR

Obod pneumatiky

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

8

Ráfky doporuãené

Ráfky povolené

16X6.50-8 71A6 6PR TL TRAILER

165

405

185

“

179

5.37 5L

5.50A

305

1988

710

323

2115

4,25

5JA

“

●

ROBUSTNOST

264

9

7

2260

463

9

845

375

2501

307

VELKÁ NOSNOST

889

397

2637

463

9

873

389

2589

463

9

274

755

350

2259

AG 13.00

870

384

2576

W9

W8L

391

850

385

2530

885

408

2646

308

965

432

2865

13.00

890

400

2644

W9

W8 - 9

990

436

2929

9

W9 - 11

408

1075

489

3205

2650

4,3

2900

3,5

1900

5,3

2650

4,0

2575

3,7

13

444 828

11 13

438

2360

5,0

3000

4,3

2575

4,3

3150

3,6

3650

4,0

777685 849696

W13

16.0/70 - 20 156A8 16PR TL TRAILER

20

4,8

409307

15.0/70 - 18 148A8 14PR TL TRAILER

391

2430

790352

13.0/65 - 18 141A8 14PR TL TRAILER

336

5,5

393080

12.5/80 - 18 146A8 14PR TL TRAILER

18

827

11

10.5/80 - 18 138A8 14PR TL TRAILER

274

1900

570562

15.0/55 - 17 141A8 14PR TL TRAILER

17

5,5

272620

14.0/65 - 16 142A8 14PR TL TRAILER

353

1700

527628

10.5/65 - 16 130A8 14PR TL TRAILER

16

2,5

129336

400/60 - 15.5 145A8 14PR TL TRAILER

402

690

408618

12.5/80 - 15.3 142A8 14PR TL TRAILER

ŽIVOTNOST 15,5

●

343

3,0

641625

11.5/80 - 15.3 139A8 14PR TL TRAILER

290 ●

760

345

568313

10.0/75 - 15.3 130A8 14PR TL TRAILER

15,3

Tlak (bar)

057646

10.0/80 - 12 126A8 14PR TL TRAILER

264

Pneumatika implement pro zemědělské stroje, která nabízí velkou nosnost a dlouhou životnost

667

Maximalní nosnost pneumatiky pfii 40 km/h (kg)

737594

7.00 - 12 95A8 6PR TL TRAILER

12

Kód du‰e

312381

12SDC - 13 13SDC - 14

664

Poznámky: Tlak je uveden v barech (1 bar=1 kgf/cm2 2%), zatížení je uvedeno v kg. Při měření zatížení na pneumatiku je nutné vážit traktor se zapřaženým a zdviženým nářadím.


26

27

P N E U M A T I K Y

Vodicí pneumatiky

MA4 - MA5 TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmûry

ø

Ráfek v palcích


(mm)

STATICK¯ POLOMùR

Ráfky doporuãené a povolené

112

530

250

15

610

280

2.50 C - 3.00 D

3.00 D - 4 J

5.00 - 15 6 PR 81A6 MA 4 145

655

309

3.00 D - 4.00 E-4J

4.50 - 16 6 PR 81A6 MA 4 122

655

309

3.00 D

5.00 - 16 4 PR 76A6 MA 4 140

680

319

4.00 E-3.00D,4J

5.50 - 16 6 PR 86A6 MA 4 16

154

707

331

4.00 E-3.500-4.50E

6.00 - 16 6 PR 88A6 MA 4 169

736

343

4.00 E-4.50E-5K

6.50 - 16 6 PR 91A6 MA 4 180

760

353

Profil

4.00 E-4.50 E-5.00F -5K-5.50F

CAI 638706 12C13°

(1)

CAI 715419 15CB13°

(1)

CAI 624225 15F13°

(1)

CAI 503116 420

(1)

CAI 941700 172

(2)

CAI 244003 182

(1)

CAI 187927 182

(1)

CAI 985465 311

(1)

2,0 10 30 40 10 30 40 10 30 40 10 30 40 10 30 40 10 30 40 10 30 40 10 30 40

2,4

2,6

2,8

3,0

3,4

ø

Ráfek v palcích 3,8

180 140

215 170

230 185

220 180

260 210

280 225

375 250 200 450 300 240

290 230

325 255

340 270

355 285

370 295

405 325

435 350

270 220

300 245

260 260

285 285

380 305

410 330

330 260

365 290

380 305

330 270 600 400 320

360 290

400 320

420 335

440 350

460 365

410 330

455 365

480 385

500 405

480 380

535 425

560 445

590 470

525 420 920 615 490

4,1


(mm)

STATICK¯ POLOMùR

Ráfky doporuãené a povolené

16

205

800 530 420

376

965

441

5.50 F-5K W8-W8L W10L-W10

7.50 - 18 8 PR 106A6 MA 5 18

19

204

873

407

5.50 F

317

(2)

(2)

CAI 226143 441

(2)

CAI 300336

112

446

712

339

3.00 D

(1)

4.50 - 19 4 PR 75A6 MA 4

CAI 996241

122

446

736

349

3.00 D

180

865

405

5.00 F 4.00 E - 5.50F

(1)

CAI 768462 462

(1)

7.50 - 20 8 PR 108A6 MA 5

CAI 904464

205

660

915

427

5.00 F - 5.50 F

10 30 40 10 30 40 10 30 40 10 30 40 10 30 40 10 30 40 10 30 40

CAI 641619 485

Pfii hu‰tûní je nutné pfiihlíÏet k zatíÏení pneumatiky a k typu práce

RYCHLOST v km/h

CAI 466751

4.00 - 19 4 PR 72A6 MA 4

6.50 - 20 8 PR 103A6 MA 4 20

Profil (liter)

11.00 - 16 8 PR 118A6 MA 5 315

690 460 370 690 460 370(4,5)

813

Kód du‰e

(mm)

7.50 - 16 8 PR 103A6 MA 5

500 395 840 560 450


Rozmûry

Pfii hu‰tûní je nutné pfiihlíÏet k zatíÏení pneumatiky a k typu práce

RYCHLOST v km/h

(liter)

4.00 - 15 4 PR 66A6 MA 4 112

Kód du‰e

(mm)

4.00 - 12 4 PR 60A6 MA 4 12

TECHNICKÉ ÚDAJE


(2)

2,0

2,4

2,6

2,8

3,0

3,4

3,8

590 470

655 525

725 580

760 605

825 660

1 310 875 700

1 160 930

1 290 1 035

690 550 1 980 1 320 1 060

660 530

730 590

770 615

805 645

840 675

260 210

285 230

300 240

315 250

300 280

335 290

350 300

370 305

330 260 580 385 310

915 730 530 355 280

610 490

675 540

710 570

740 595

775 620

720 580

800 645

840 675

880 705

920 735

840 675 1 500 1 000 800

4,1

1 430 950 760

1 310 875 700

Poznámky: Tlak je uveden v barech (1 bar=1 kgf/cm2 2%), zatížení je uvedeno v kg. Při měření zatížení na pneumatiku je nutné vážit traktor se zapřaženým a zdviženým nářadím.


28

29

P N E U M A T I K Y

Duše

Ø RÁFKU

ROZMĚR

VENTILEK

KÓD

6 8

3.50 + 4.00 - 6 4.00 - 8 (16 - 4) 4.00 - 12 7.00 - 12 8.50 - 12 4.00 - 15 5.00 + 6.70 - 15 10.0/75 + 11.5/80 + 12.5/80 - 15.3 4.50 - 16 5.00 - 16 5.50 + 6.00 - 16 6.00 + 6.50 - 16 6.50 + 7.00 - 16 7.50 - 16 7.50 + 210/80 - 16 10.00 + 11.00 + 11L - 16 11 LR + 260/70 + 280/70 - 16 10.5/65 + 275/65 + 320/65 - 16 7.50 - 18 7.50 - 18 10,5/80 - 260/70 + 275/65 + 275/80 + 280/70 + 280/80 - 18 12.0 + 12,5 + 13/65 + 320/65 + 335/65 + 340/65 + 340/80 - 18 12.5/80 + 340/80 - 18 4.00 + 4.50 - 19 6.00 - 19 6.50 - 20 7.50 + 190 - 20 7.50 - 20 8,3 + 9.5 + 260/70-20 + 280/70 - 20 10.5 + 11.2 + 280/80 + 300/70 + 320/70 - 20 12.4 + 12.5 + 320/85 - 20 340/75 + 340/80 + 360/70 + 375/75 + 380/75 + 400/70 - 20 420/75 + 425/75 - 20 8.3 + 9.5 + 250/85 - 24 11,2 + 280/85 + 12.4 + 320/70 + 320/85 360/70 - 24 13.6 + 14.5 LR + 340/85 + 380/70 - 420/65 - 24 14.9 + 380/85 + 400/70 + 400/80 + 420/70 + 440/65 - 24 16.9 + 17.5 LR + 19.5 LR + 420/85 + 440/70 + 440/80 - 24 445/70 + 460/70 + 480/65 + 480/70 + 500/70+ 540/65 - 24 14.9 - 26 16.9 + 480/70 - 26 18.4 + 480/80 + 520/70 + 580/70 - 26 23.1 + 580/70 + 620/70 + 620/75 - 26 620/70 - 26 750/65-26

SC29 SCH40 746* TR15 TR15 746* 746* TR15 TR13 TR15 TR15 TR218A TR15 TR15 TR218A TR218A TR218A TR218A TR15 TR218A TR218A TR15 TR218A TR13 TR15 TR15 TR15 TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A

826 360 12C13* 389 391 15CB13* 15F13* 463 420 172 182 313 311 317 431 485 184 827 441 440 438 828 444 446 452 462 660 655 533 542 444 664 829 686 692 697 700

158611 125528 125674* 101397 170017 125682* 125622* 170029 101467 170009 170010 039318 170014 170016 170000 170030 171108 813635 170023 170001 171109 057866 170025 101417 170026 170028 170033 170004 171110 171111 170025 171112 751070 170035 170037 170038 170039

TR218A

703

171114

TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A

712 718 716 830 717 833

170043 170048 170047 823746 101447 153677

12 15 15.3

16

18

19

20

24

26

CAI Ø RÁFKU

28

30

32

34

36

38

40 42 44 46 48 50 52 54

* Pneumatika pro osobní vozy

ROZMĚR 9.5 + 250/85 - 28 11.2 - 280/85 - 28 12.4 + 320/85 + 360/70 - 28 13.6 + 14 LR + 340/85 + 380/70 + 420/65 - 28 14.9 + 380/85 + 420/70 + 440/65 - 28 16.9 + 19,5LR + 420/85 + 440/80 - 28 480/65 - 480/70 + 540/65 - 28 600/65 + 600/70 - 28 14.9 + 380/85 + 420/70 - 30 16.9 + 420/85 + 420/90 + 480/70 + 540/65 - 30 18.4 + 460/85 + 520/70 - 30 23.1 + 600/70 + 620/75 - 30 8.3 + 9.5 + 210/95 + 230/95 - 32 11.2 + 270/95 - 32 12.4 + 320/85 - 32 24.5 + 30.5 + 650/75 + 680/75 + 800/65 + 900/60 - 32 12,4 + 290/95 + 320/85 - 34 16.9 + 380/85 + 420/85 + 480/70 + 540/65 - 34 18.4 + 460/85 + 500/70 + 520/70 + 540/70 + 600/65 - 34 23.1+ 620/75 + 650/75 - 34 24.5 + 710/75-34 8.3 + 9.5 + 210/95 + 230/95 - 36 TR218A 766 170064 11.2 + 12.4 + 270/95 + 320/85 - 36 TR218A 779 170072 13.6 + 340/85 - 36 11.2 + 12,4 + 270/95 + 290/90 + 320/85 - 38 13.6 + 340/85 - 38 14,9 + 15.5 + 400/75 - 38 16.9 + 420/85 + 480/70 - 38 18.4 + 460/85 + 520/70 + 540/65 - 38 20.8 + 520/85 + 580/70 + 600/65 + 620/70 + 650/65 - 38 650/75 + 650/85 + 710/70 - 38 7.2 + 180/95 - 40 9.5 + 230/95 - 40 16.9 +18.4 - 42 20.8 + 520/85 + 620/70 + 650/65 - 42 710/70 + 900/50 - 42 8.3 + 9.5 + 210/95 +230/95 - 44 11.2 + 270/95 - 44 12.4 + 300/95 + 340/85 - 46 14,9 + 380/90 + 420/80 + 420/85 - 46 18,4 +20,8 + 480/80 + 520/85 - 46 9.5 + 230/95 - 48 11.2 + 270/95 + 340/85 - 48 320/90 - 50 12.4 + 300/95 - 52 11.2 + 270/95 + 320/90 - 54

VENTILEK

KÓD

CAI

TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A

720 725 726 732 821

170049 170050 170051 170053 170148

TR218A

822

170149

TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A

717 734 754 757 737 758 763 760 831 837 704 823 776 765 766 779 780 779 795 796 786 824 825 804 832 812 801 802 836 792 813 791 835 834 799 798 816 816 816

101447 170054 170058 170060 101448 170061 170063 170062 664520 355759 171115 170150 101799 101429 170064 170072 170073 170072 170079 170080 170076 170151 170152 170088 359108 101719 170084 170006 133060 170078 170085 170005 203376 835129 170083 170082 170007 170007 170007

TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A


30

31

P N E U M A T I K Y

Pokyny k uvedení do provozu a k použití

VÝBĚR ROZMĚRU

DUŠE

Volba pneumatik traktoru nebo zemědělského vozu záleží na jeho charakteristice a použití: výkon, zatížení náprav, podmínky zapřažení (návěs, přívěs...). V případě výměny doporučujeme vycházet z rozměrů původních pneumatik montovaných výrobcem. U jakéhokoliv dalšího vybavení vycházejte z doporučení výrobce. Pokud jde přímo o obutí traktorů 4x4, dbejte na to, aby přední a zadní pneumatiky byly mezi sebou kompatibilní s ohledem na hodnoty předběhu udávané výrobcem stroje.

Používejte pouze duše odpovídající rozměrům pneumatiky a předpisům výrobce. Doporučujeme při výměně pneumatiky vždy použít novou duši (viz strana s údaji o pneumatikách).

ZJIŠŤOVÁNÍ ZÁTĚŽE PNEUMATIK Nejjednoduší je samozřejmě zvážit nápravy zatíženého traktoru s nářadím na váze.

Montažní instrukce

Montáž a demontáž může přinášet určitá rizika, takže je musí provádět vyškolený a kvalifikovaný odborník s použitím vhodného nářadí a správných postupů. Nikdy tuto práci nesvěřujte samotným učňům, jestliže tuto práci provádí více osob, ujistěte se, že alespoň jedna z nich je přítomna při celém jejím průběhu.

6) Než přistoupíte k montáží, je nutné namazat dosedací plochu na ráfku a límec (patky) pláště. Používejte pouze výrobky určené k tomuto použití, které nemohou pneumatiku poškodit (nepoužívejte výrobky s obsahem uhlovodíků, silikonu, nemrznoucích směsí...). Naneste tenkou vrstvu maziva na místa vyznačená na níže uvedeném obrázku, na vnější straně límce musí mazivo dosahovat až 2 - 3 cm nad okraj ráfku.

Pro huštění pneumatik je nutné používat zařízení vybavené kontrolou tlaku. Nedodržení těchto pokynů a pracovních postupů může způsobit nesprávnou montáž pneumatiky na ráfek a její prasknutí s rizikem zapříčinění těžkých úrazů, dokonce smrtelných.

popisky k obr: místa, která se musí namazat

5 cm

PŘÍPRAVA MONTÁŽE URČENÍ TLAKU Použijte technické údaje a tabulky pro huštění, kde je uvedeno zatížení ve vztahu k tlaku s ohledem na rychlost práce. Zatížení ve vztahu k tlaku odpovídá určitému stlačení pneumatikym které je podle výrobce přípustné. Pokud není tlak správný, může nastat podhuštění nebo přehuštění, což způsobuje: - buď nedostatečný výkon na poli (přilnavost /nosnost...) nebo takové chování pneumatik na silnici, jež může vést ke ztrátě kontroly nad vozidlem, - nebo k poškození (předčasné ochabnutí kostry) či nepravidelnému opotřebení, jež může zkrátit životnost pláště. Kromě přizpůsobení tlaku podle podmínek užívání je také vhodné nahuštění pravidelně kontrolovat a upravit ho v závislosti na případném úbytku vzduchu.

TUBELESS –BEZDUŠOVÉ PNEUMATIKY Nepoužívejte duše jen u pneumatik označených jako Tubeless. Pneumatiky KLEBER TUBELESS mohou být případně použity i s duší, pokud si to uživatel přeje, ale pneumatika tak ztrácí své schopnosti tubeless z důvodu rizika poškození polštáře vlivem kontaktu s duší. V případě výměny pláště použijte nový ventilek. Doporučujeme vyměnit gumový ventil nebo uzávěry kovových ventilků při každé výměně pneumatiky. U Tubeless pneumatik používejte pouze ráfky pro Tubeless (pevnost, odolnost svarů, shoda geometrických prvků, nepřítomnost pórovitosti, trhlin, puklin atd....). V případě zatěžování plněním pneumatik vodou používejte chemicky neutrální nemrznoucí směsi monoetylénglykolu, nepoužívejte roztoky solí jako chlorid sodný či hořečnatý. Pneumatika Tubeless vyžaduje větší a častější kontrolu nahuštění než pneumatika Tube Type. Pokles tlaku v pneumatice Tubeless je totiž většinou mnohem pomalejší, což může vést k jízdě na podhuštěných pneumatikách a tudíž k jejich nenapravitelnému poškození.

límec

1) Před montáží je nutné se ujistit o kompatibilitě ráfku, pneumatiky a duše. Je nutné ověřit, zda: - pneumatika odpovídá vozidlu či stroji, - průměr ráfku odpovídá průměru montované pneumatiky, (například: pláśť 20.8 R 42 ráfek: W18L x 42) - disk doporučený nebo povolený výrobcem pneumatik. (viz. technické informace na předchozí straně)

dosedací plocha pro patku dno ráfku

VERTIKÁLNÍ MONTÁŽ PNEUMATIKY NA KOLO

Pozor: Na ráfky s průměrem 15,3" v žádném případě nemontujte pneumatiky 15". Stejně tak na ráfky s průměrem 16,1" a 16,5" nikdy nemontujte pneumatiky 16".

1) Pokud je symbol ventilku umístěn na bočnici pneumatiky: - umístěte tuto značku co nejblíže k otvoru ventilku na ráfku.

2) Než přistoupíte k montáži pneumatiky na použitý ráfek: - Ráfek musí být čistý a v dokonalém stavu (nesmí vykazovat žádné poškození) - Ráfek v případě potřeby řádně očistěte kovovým kartáčem. Nikdy pneumatiku nemontujte na ráfek s viditelnými puklinami, deformacemi, prasklinami, stopami po opravách svařováním....

2) Nasaďte pneumatiku na ráfek tak, aby první patka pneumatiky byla na okraji ráfku na opačné straně, než je otvor pro ventilek. (Pokud je to třeba, dodržujte směr otáčení vyznačený na pneumatice šipkami). 3) Pomocí vhodné páky a několikerým přitlačením přibližně každých 15 cm: - přetáhněte první patku přes okraj ráfku. Když je první patka na svém místě: - uložte do pneumatiky lehce nafouklou duši (v případě montáže s duší) - upevněte ventil a matici přiměřeně utáhněte. U druhé patky: - přetáhněte patku přes okraj ráfku.

3) Jestliže je pneumatika použitá, pozorně ji prohlédněte, a to i na vnitřní straně, abyste zjistili případné poškození. - Pokud nelze poškození opravit podle platných doporučení nebo je-li nefunkční, nelze ji použít. 4) Pro montáž s duší vždy použijte duši novou se správným rozměrem podle pneumatiky (viz značení kompatibilních pneumatik na duši). Pro montáž pneumatiky Tubeless bez duše na speciální ráfek Tubeless je nutné při každé montáži použít nový ventilek Tubeless. 5) Používejte vždy nářadí v dobrém stavu (bez ostří) a určená pro pneumatiky a ráfky (nářadí na odmáčknutí pláště, páky, stroje...). V případě širokých nebo velkoobjemových pneumatik doporučujeme použít pracovní hydraulický válec na patky nebo nářadí na odmáčknutí pláště (za příslušné asistence mechanika) k montáži druhé patky.

4) Umístění patek, vystřeďování pneumatiky - vyjměte vnitřní segment ventilu, - pomalu a jemně nafoukněte, aby se patky co nejlépe usadily, - zkontrolujte, zda patky duši neskříply


32

5°

33

P N E U M A T I K Y

Montažní instrukce (pokračování)

5) Po řádném provedení všech předcházejících kroků: - dejte zpátky vnitřní segment ventilu, - utáhněte matici ventilu, - dofoukněte na pracovní tlak podle tabulek zatížení uvedených v této knížce nebo na tlak vhodný pro skladování, - po huštění nebo po kontrole tlaku našroubujte krytku ventilu, protože jedině tato krytka zajistí jeho čistotu a těsnost.

HUŠTĚNÍ A UMÍSTĚNÍ PATEK 1) Dodržujte bezpečnostní předpisy: - mechanismus držení pneumatiky (bezpečnostní klec) - ochranné brýle - ochranná obuv - sluchátka s ochranou proti hluku 2) Pokud nemáte klec nebo bezpečnostní tyč, musí stát mechanik co nejdále od pneumatiky

Poznámka: Všechny radiální pneumatiky používané s nízkým tlakem vyžadují montáž na kvalitní ráfky.

Dbejte na to, abyste nestáli v dráze vyznačené na obr. 1, 2, 3, abyste se vyvarovali jakéhokoli rizika úrazu v případě nehody.

V případě montáže na plocho (kterou nedoporučujeme, protože neumožňuje vizuální kontrolu vnitřní patky) dodržujte ještě následující bezpečnostní předpisy: - v první fázi nesmíte překročit maximální tlak 0,7 barů (kvůli těsnosti), - sejměte celou sestavu pneumatiky a ráfku a opřete horní stranou o zeď (v žádném případě o dveře), - a dodržujte pokyny huštění platné pro vertikální montáž.

TRAJECTOIRES DRÁHA

Montažní instrukce (pokračování)

➔

UVEDENÍ DO PROVOZU

Jestliže se chystáte k zatěžování plněním pneumatik kapali-

nou, ověřte:

- Při přepravě (po silnici, po železnici nebo lodí) doporučujeme pneumatiky nafouknout na 1,8 bar (26 p.s.i.), aby se zabránilo možnému poškození vlivem některých systémů uložení nákladu.

- že zvolený výrobek nepůsobí korozi prvků, s nimiž se dostane do kontaktu, - že zvolený výrobek má dostatečné nemrznoucí vlastnosti pro příslušné povětrnostní podmínky.

- Při uvedení do provozu je rozhodně nutné tlak určit a nastavit podle zatížení pneumatik a s ohledem na skutečné podmínky použití. (viz tabulky zatížení / tlaku uvedené v této knížce)

➔

Zatížení bezdušové pneumatiky kapalinou -

Pozor: Podhuštění způsobuje přílišnou deformaci kostry a může zapříčinit předčasné vyřazení pneumatiky z provozu.

➔ Přehuštění, kterým se zmenší kontaktní plocha s povrchem, vede k menší přilnavosti a může způsobit větší citlivost pláště na nárazy.

Nasaìte a umístěte plášť s ventilem nahoru Nahustěte a natlakujte vzduchem Pneumatiku vyfoukněte až po slabý tlak (přibližně 0,5 baru) Naplňte plášť kapalinou do 75% Dofoukněte a dokončete natlakování

Skladování

Skladování pneumatik vyžaduje, aby byly uloženy v dobrém stavu a čisté, na temném místě (mimo dosah slunce i umělého osvětlení), mimo dosah tepla, ozónu (transformátory, obloukové svařování...) a uhlovodíkových výparů.

obr. 1

Dodržujte minimální tlak určený v našich tabulkách i pro zatížení nižší než v nich uvedené.

Během skladování musí být zemědělské pneumatiky a duše uloženy tak, aby netrpěly deformací vlivem pnutí nebo otlačení. obr. 2

obr 3.

Pokud má být skladování kol dlouhé, sejměte z nich namontované pláště.

DEMONTÁŽ PNEUMATIKY Z RÁFKU 1) V žádném případě se nepokoušejte odchlípnout z ráfku patky nafouklé pneumatiky. 2) Vyjměte vnitřní segment ventilu. 3) Nechte pneumatiku vyfouknout, - Ujistěte se, že se pneumatika zcela vyfoukla a teprve poté můžete přistoupit k demontáži, - Nepoužívejte nářadí, které by mohlo poškodit bočnice nebo patky pláště. Pokud má pneumatika montážní drážky, začněte s odmáčknutím patek v jejich místě.

3) Ke zvýšení bezpečnosti práce: - Používejte nafukovací pistoli spojenou s ventilem přes prodlužovačku dlouhou nejméně tři metry a opatřenou svorkou s manometrem (rukojeť musí zůstat volná), správně seřízeným a dokonale funkčním. 4) Dávejte především pozor: - abyste nepřekročili tlak 2,5 barů, - aby byly patky dobře nasazeny a byly vycentrovány s okraji ráfku.

V žádném případě neskladujte dlouhou dobu pneumatiky v přímém kontaktu se zemí.

ZVLÁŠTNÍ PŘÍPADY Zatěžování plněním pneumatik kapalinou V některých zvláštních případech je nutné zatížit hnací nápravy ke zlepšení výkonu. Je vhodnější používat prostředky dodávané výrobcem (aditiva); každopádně je možné do pneumatik napustit kapalinu: maximální plnění do 75%.

Před jakýmkoliv zásahem do pneumatiky nebo ráfku je rozhodně nutné pneumatiku demontovat podle výše uvedených pokynů.

Pokud patky správně nesedí: - vzduch vypusťte, naneste znovu mazivo a opět nafoukněte, - tyto kroky opakujte, dokud nebudou patky správně sedět.

A LIN PA KA

Při nasazování a umísťování patek na opěrky v ráfku NESMÍTE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ PŘEKROČIT TLAK 2,5 BAR!!!

NÁVOD K POUŽITÍ Správné huštění = Přilnavost + Životnost pneumatik + Pohodlí + Optimální výkon + Ohleduplnost k půdě.

Na níže uvedeném obrázku je uveden maximální přípustný tlak při umísťování patek; podobné označení najdete na bočnici každé pneumatiky.

CH DU VZ

Kapalinou se naplní duše nebo pneumatika Tubeless (pozor v zimě na teploty pod nulou, kdy hrozí zamrznutí) až po úroveň ventilu (ventil se otočí nahoru). Nahuštění a tlak se upraví vzduchem. Tento způsob se doporučuje v případech, kdy je třeba zvýšit hmotnost, aby se zlepšil tlak kol na vozovku. Protože je ale objem tlakového vzduchu malý, je nezbytné pravidelně tlak kontrolovat - doporučujeme kontrolu v šestitýdenní intervalech.


34

35

P N E U M A T I K Y

Radiální konstrukce

Technické údaje TABULKA SYMBOLŮ RYCHLOSTI

TABULKA INDEXŮ ZATÍŽENÍ RADIÁLNÍCH ZEMĚDĚLSKÝCH PNEUMATIK ZÁBĚROVÉ PNEUMATIKY

VÝHODY RADIÁLNÍCH PNEUMATIK

INDEX

kg

INDEX

kg

INDEX

kg

INDEX

kg

INDEX

kg

80

450

100

800

120

1400

140

2500

160

4500

●

Vyšší přilnavost a tažná síla menší prokluz.

●

Pružnější bočnice větší pohodlí.

81

462

101

825

121

1450

141

2575

161

4625

●

Lepší rozložení tlaku menší zhutňování půdy a delší

82

475

102

850

122

1500

142

2650

162

4750

životnost.

83

487

103

875

123

1550

143

2725

163

4875

84

500

104

900

124

1600

144

2800

164

5000

85

515

105

925

125

1650

145

2900

165

5150

86

530

106

950

126

1700

146

3000

166

5300

87

545

107

975

127

1750

147

3075

167

5450

88

560

108

1000

128

1800

148

3150

168

5600

89

580

109

1030

129

1850

149

3250

169

5800

90

600

110

1060

130

1900

150

3350

170

6000

91

615

111

1090

131

1950

151

3450

171

6150

92

630

112

1120

132

2000

152

3550

172

6300

93

650

113

1150

133

2060

153

3650

173

6500

94

670

114

1180

134

2120

154

3750

174

6700

95

690

115

1215

135

2180

155

3875

175

6900

96

710

116

1250

136

2240

156

4000

176

7100

97

730

117

1285

137

2300

157

4125

177

7300

98

750

118

1320

168

2360

158

4250

178

7500

99

775

119

1360

139

2430

159

4375

179

7750

●

Menší valivý odpor.

Mezizubové prvky

Zábûrové zuby Boãnice

Patka Nárazníky Radiální kostra

SYMBOL

RYCHLOST v km/h

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B D

5 10 15 20 25 30 35 40 50 65

MĚRNÉ JEDNOTKY 1 inch (palec): 25,4 mm 1 mile: 1609 m 1 pound (livre): 0,454 kg 14 p.s.i.: 1 bar

Označení na boku zemědělských pneumatik

DIAGONÁLNÍ KOSTRA

Stopa

4

Stopa

12.4 R 28 Super Vigne 121 A8 ★


36

R

12 .

RADIÁLNÍ KOSTRA

SUPER VIGNE 28

600 65 R 38 Super 11L 153 A8 150 B

600 Šířka profilu pneumatiky Poměr výšky bočnice / šířky profilu pneumatiky Druh výrobní technologie "Radiální" Nominální průměr ráfku v palcích Typ pneumatiky Index nosnosti pneumatiky: 153 = 3650 kg Symbol rychlosti A8 = 40 km/h Index možnosti zatížení pneumatiky: 150 = 3350 kg Symbol rychlosti B = 50 km/h ★ Refernční tlak: 1,6 bar Tubelessbezdušové provedení

Šířka prořlu pneumatiky v mm Druh výrobní technologie "Radiální" Nominální prěměr ráfku v palcích Typ pneumatiky Index nosnosti pneumatiky: 121 = 1450 kg Symbol rychlosti A8 = 40 km/h Refernční tlak: 1,6 bar

P N E U M A T I K Y

37

Technické údaje

Tabulka ekvivalentních rozměrů Ekvivalence « úzkých » pneumatik, viz strana 25

DŮLEŽTÁ POZNÁMKA:

STANDARD

Montáž a huštění pneumatiky jsou odborné práce, které mohou být nebezpečné. V zájmu bezpečnosti a kvality jejich provedení je nezbytně nutné tyto práce svěřit pouze odborníkům pneuservisu, kteří jsou vybaveni potřebným nářadím, a dodržovat pokyny výrobce v souladu s doporučeními AFNOR (Fracouzská normalizační asociace) nebo TNPF (Francouzský ústav pro normalizaci pneumatik).

1 - ROZMĚRY VELIKOSTÍ

3 - ZVLÁŠTNÍ POUŽITÍ

a) Uvedené rozměry jsou platné pro pneumatiky namontované na doporučené ráfky (ráfky jsou v této knížce vytiśtěny tučně).

a) Na zemědělských traktorech vybavených čelními nakladači může být na naśich pneumatikách přípustný větśí poměr zatížení / tlak u prací v malé rychlosti (<10 km/h).

b) Uvedené statické poloměry a obvody vycházejí z měření na tvrdém a rovném povrchu, vztahují se ke hnacímu kolu, pomalé rychlosti, pokojové teplotě kolem 20°C a k odpovídajícím nominálním podmínkám zatížení a tlaku.

b) Sklizňové stroje (při práci v nižśí rychlosti než 10 km/h) Zvýśení poměru zatížení / tlak uvedeného v této knížce se použije na stroje nepracující v příčném sklonu, které nevyžadují vysoký stálý točivý moment a mají cyklické zatížení...

2 - RÁFKY a) Použité ráfky a kola musí být kompatibilní se specifikací a výkonem naśich pneumatik, a to předevśím v těchto bodech: ● odolnost vůči zatížení / tlaku při různém použití na poli / na silnici, ● odolnost a netvárnost při působení točivého momentu, ● chování při maximální rychlosti, ● odpovídající geometrické vlastnosti (rozvinutí...), ● tolerance házení a soustřednosti, ● těsnost (v případě Tubeless).

Šířka prořlu

Ø Průměr ráfku

c) V naší knížce "Technické údaje" jsou uvedeny: ● doporučené ráfky (vytištěno tučně), ● dovolené ráfky (vytištěno slabě). RYCHLOST

(v km/h)

* Jsou přípustné pouze u zemědělských prací nevyžadujících vysoký a trvalý točivý moment. Změny neplatí pro úzké pneumatiky. Pro určení tlaku platí naše tabulky huštění.

8/10 15 20 25 30 35 40 45 50

ZMĚNY * POVOLENÉHO ZATÍŽENÍ

A6 50% 34% 23% 11% 0 – 5% – 10%

+ + + +

12.4 R 20 12.5 R 20 14.5 R 20 8.3 R 24 9.5 R 24

275/80 R 20 280/85 R 20 320/85 R 20 250/85 R 24*

OSTATNÍ SÉRIE

250/80 R 16 250/80 R 18 275/80 R 18 335/80 R 18 275/80 R 18* 260/80 R 20 275/80 R 20 380/80 R 18 340/75 R 20 335/80 R 20 375/75 R 20

280/85 R 20* 320/85 R 20* 250/85 R 24

340/75 R 20*

11.2 R 24

280/85 R 24

380/75 R 20*

12.4 R 24 13.6 R 24 14.9 R 24 16.9 R 24 14.9 R 26 16.9 R 26

320/85 R 24 340/85 R 24 380/85 R 24 420/85 R 24

400/70 R 24 460/70 R 24 420/75 R 28*

23.1 R 26 28 LR 26 9.5 R 28 11.2 R 28 12.4 R 28 13.6 R 28

600/70 R 30* 600/70 R 30* 250/85 R 28 280/85 R 28 320/85 R 28 340/85 R 28

14.9 R 28

380/85 R 28

420/75 R 28

16.9 R 28 14.9 R 30 16.9 R 30

420/85 R 28 380/85 R 30 420/85 R 30

420/70 R 30* 480/70 R 28* 480/75 R 30

18.4 R 30

460/85 R 30

23.1 R 30 12.4 R 32 24.5 R 32

320/85 R 32

A8 50% 34% 23% 11% 7% 3% 0 – 4% – 9%

+ + + + + +

400/70 R 24* 420/70 R 24*

480/70 R 38*

30.5 LR 32

Šířka dezénu

Některé dovolené ráfky se možná nepoužívají v prvomontáži.

6.50 R 16 7.50 R 16 7.50 R 18 10.5 R 18 12.5 R 18 7.50 R 20 9.5 R 20 10.5 R 20 11.2 R 20

SÉRIE 85

18.4 R 26

Vnějśí průměr = R x 2 r = zatížený poloměr R = nezatížený poloměr

b) Místo ráfků W lze použít ráfky DW (stejná výśka okraje až po śířku ráfku 13") a místo ráfků W14 až W18 je možné použít ráfky W14L až W18L nebo DW14 až DW18 (u naśich pneumatik je přípustný rozdíl ve výśce).

STANDARD

Široke

16.9 R 34 18.4 R 34 23.1 R 34 12.4 R 36 13.6 R 36 13.6 R 38 14.9 R 38 16.9 R 38

420/85 R 34 460/85 R 34

18.4 R 38

460/85 R 38

20.8 R 38

520/85 R 38

18.4 R 42

460/85 R 42

20.8 R 42

520/85 R 42

320/85 R 36 340/85 R 36 340/85 R 38 380/85 R 38 420/85 R 38

800/60 R 32 680/75 R 32 650/75 R 34* 400/75 R 38* 520/75 R 34 620/75 R 34* 480/75 R 30* 520/70 R 30* 400/75 R 38 520/75 R 34*

680/85 R 32*

20.8 R 46

SÉRIE 70

SÉRIE 65 (1)

260/70 R 16 280/70 R 16 280/70 R 18

280/65 R 16

280/70 R 20 300/70 R 20 320/70 R 20 360/70 R 20 300/70 R 24* 405/70 R 20 320/70 R 20* 360/70 R 20* 300/70 R 24 320/70 R 24 380/70 R 20* 360/70 R 24 380/70 R 24 420/70 R 24 480/70 R 24 380/70 R 28* 480/70 R 26 520/70 R 26 480/70 R 28 650/70 R 26 620/75 R 26* 360/70 R 24* 320/70 R 28* 360/70 R 28 380/70 R 28 420/70 R 28 480/70 R 26* 480/70 R 28 420/70 R 30 480/70 R 30 520/70 R 30 600/70 R 28* 650/70 R 30

340/65 R 18* 340/65 R 20*

420/65 R 20*

420/65 R 20* 440/65 R 20* 420/65 R 24* 440/65 R 24* 480/65 R 24* 540/65 R 24* 540/65 R 24* 540/65 R 26* 540/65 R 28*

580/70 R 26*

750/65 R 26 600/65 R 32* 340/65 R 28* 440/65 R 24* 420/65 R 28* 440/65 R 28* 480/65 R 28* 540/65 R 26* 540/65 R 28* 540/65 R 28* 540/65 R 30*

620/75 R 26 750/65 R 26

600/65 R 28*

(710/55 R 30*)

600/65 R 30

620/70 R 26*

710/55 R 30*

540/65 R 38*

620/75 R 30*

750/65 R 34*

480/70 R 34 520/70 R 34 520/70 R 38* 480/70 R 30* 600/70 R 28* 500/70 R 34* 540/70 R 34* 480/70 R 38 520/70 R 38 680/70 R 32* 580/70 R 38 620/70 R 38

540/65 R 34* 600/65 R 34* 600/65 R 38* 540/65 R 30* 600/65 R 30* 540/65 R 34* 600/65 R 34* 540/65 R 38* 600/65 R 38* 650/65 R 38 750/65 R 34* 600/65 R 42* 650/65 R 42*

580/70 R 26*

900/55 R 32*

620/75 R 34* 800/65 R 32 1050/50 R 32*

650/70 R 30* 650/75 R 32* 620/70 R 26* 620/75 R 26* 620/75 R 30* 620/75 R 34* 650/75 R 32* 680/75 R 32* 900/55 R 32* 900/55 R 32* 650/75 R 38* 710/75 R 34* 710/70 R 38* 650/85 R 38*

800/65 R 32* 1050/50 R 32* 1050/50 R 32* 900/50 R 42* 900/60 R 32* 800/70 R 38* Zdroj ETRTO

Tato tabulka ekvivalencí se nevztahuje na pneumatiky pro lesní práce. * Toto řešení může vyžadovat výměnu ráfku. Podtržené rozměry se vztahují k zemědělsko-průmyslovým pneumatikám. Při změně jakéhokoliv rozměru doporučujeme ověřit přípustné podmínky vozidla.


38

1000/50 R 25* 1000/50 R 25*

405/70 R 24*

650/75 R 32

680/70 R 34*

710/70 R 42*

SPECIÁLNÍ

320/65 R 18* 340/65 R 18*

680/70 R 32

580/70 R 42 620/70 R 42

VELKOOBJEMOVÉ

39

P N E U M A T I K Y

V Y D Á N Í

2 0 1 0

MICHELIN HUNGÁRIA ABRONCSGYÁRTÓ KFT. - 10. 2010 - CZ

R O K

“

“


P N E U M A T I K Y

Z E M Ě L I D É P N E U M A T I K Y

Recommend Documents