Z Babiše se stává rohlíkový král, kupuje United Bakeries

deník  |  čtvrtek 19. 5. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Konec velké kariéry

Lehkost obchodníka

Bývalý budoucí prezident Francie Strauss-Kahn bojuje o čest

Kdyby byl zítra na prodej Čedok, budu mít zájem, říká majitel Exim Tours Ferid Nasr

» profil str. 10–11

» ROZHOVOR str. 14–16

David klimeš: Jak zničit reformy Komentář str. 18 snadno a rychle ČÍSLO 883

> jednou větou

<

>>Nový zákon o zakázkách má ušetřit miliardy

Z Babiše se stává rohlíkový král, kupuje United Bakeries

Vláda schválila návrh zákona o zadávání veřejných zakázek, který rozšiřuje výběrová řízení i na menší zakázky a zavádí povinnost rozkrýt vlastnickou strukturu firmy, která se chce Dušan Kűtner, soutěže zúčastnit. str. 2

Tomáš Skřivánek | Praha

>>Sazka do března

prodělala stovky milionů Loterijní společnost podle insolvenčního správce vykázala od ledna do března ztrátu 867 milionů korun, podle vedení Sazky je to méně.  str. 4

>>V Harrachově je na

prodej Sportrelax 007 Nového majitele hledá designové centrum, na jehož výstavbu přispěl stát dotací 25 milionů korun.  str. 6

>>Srbský politik připustil rozdělení Kosova

Místopředseda srbské vlády Ivica Dačić prohlásil, že rozdělení Kosova je jediným reálným způsobem, jak spory kolem tohoto území vyřešit.  str. 13 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 245  -0,56 % 2 773  0,64 % 23 058  0,34 % 7 304 0,65 % 2 824 0,70 %

KURZY ČNB  str. 8

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/7 » profil 10/11 » ZAHRANIČÍ 12/13 » kultura 22/23

J

ednání o  prodeji tuzemské jedničky na  pekárenském trhu – United Bakeries – jsou těsně před dokončením. Informaci E15 potvrdilo několik na  sobě nezávislých zdrojů blízkých transakci a zprávu o chystané dohodě již uvedla i  agentura mergermarket, která se specializuje na  informace o  fúzích a  akvizicích. Podle informací deníku E15 koupí pekárny skupina Agrofert Andreje Babiše. Podle mergermarketu činí cena transakce čtvrt miliardy eur, tedy asi 6,1 miliardy korun. Většinu hotovostního vyrovnání za  firmu si rozdělí bratři Jaroslav a  Marko Paříkovi, kteří United Bakeries ovládají. O Babišově zájmu o pekárny se  spekuluje zhruba dva roky. Po Petru Kellnerovi druhý nejbohatší tuzemský podnikatel již vlastní dvojku trhu – pekárny Penam. Sám Babiš ale prodej na  dotaz deníku E15 nepotvrdil a dříve jednání o  koupi United Bakeries po-

přel. To ale činil v  minulosti pravidelně, že  do  poslední chvíle nové akvizice popíral. Před dvěma lety tak například oznámil dokončení koupě skupiny Agropol jen několik desítek minut poté, co antimonopolní úřad oznámil veřejně, že  fúzi schvaluje. Ani United Bakeries se  k  prodeji nevyjádřili. „Tyto záležitosti zásadně nekomentujeme,“ řekl E15 mluvčí Jaroslav Pomp. Spojením obou, jedničky a  dvojky pekárenského trhu, by vznikl subjekt s  více než 35procentním podílem na domácím trhu a zhruba třemi desítkami pekáren. Případnou fúzi zatím nemá na stole ani ÚOHS. „Úřad neobdržel žádný návrh na  povolení spojení, v  němž by figurovala společnost United Bakeries,“ sdělil mluvčí antimonopolního úřadu Kristián Chalupa. Pokračování » byznys str. 4

CZK/EUR

24,500 -0,040 Kč

Koláž E15

Sympaťák roku, byznys se stínem Jančíka

CZK/USD

17,220 0,040 Kč

Aleš Borovan l Praha Bývalý starosta Prahy 5 a  operní pěvec Milan Jančík se  podle všeho po  odchodu z  politiky vrhnul i  do  zábavního průmyslu. Podle dokumentů, které má E15 k  dispozici, Jančík letos v  únoru rozhodl o  přejmenování své

akciové společnosti Narmeriane na Sympaťák roku. Stejná firma přitom pořádá již druhý ročník soutěže, která podle svých stránek „není pouhou soutěží krásy. Sympaťákem roku se  má stát muž, který přesvědčí porotu a  publikum o svých kvalitách“. Finále klání proběhne 24. září.

Zástupci soutěže však odmítají, že by se Jančík jakkoliv organizačně nebo majetkově na show podílel. „Doktor Jančík byl majitelem společnosti Narmeriane, kterou prodal, ta se  přejmenovala a  to je celé,“ uvedl mluvčí soutěže Luboš Xaver Veselý. Zároveň ale odmítl prozradit součas-

né majitele společnosti. Podle notářského záznamu ze  17. února však o přejmenování společnosti rozhodl jako jediný akcionář právě bývalý starosta Prahy 5. Současně rozhodl o  změně představenstva, dozorčí rady a struktury akcií.  Pokračování » byznys str. 6

2/3

> události <

Nový zákon má ušetřit miliardy

Zájem platit v hotovosti daň z nemovitosti je velký

Foto čtk

> dobrý den

< Nečasův kabinet opět zkouší seškrtat státní příspěvek na stavební spoření

Blbá nálada Vláda zklamala naše naděje. Premiér Nečas dělal tak dlouho čistou masku kmotrům a korupčníkům, až se sám umazal. Karel Schwarzenberg zlenivěl a nemá sílu posunout věci dopředu. Vít Bárta je blázen. Korupce jen kvete. Morálka zvadla. A nejhorší je, že všechno hraje do karet socanům. To je jen pár vybraných povzdechů z úterního hospodského sezení. I v hostincích už vládne pověstná havlovská blbá nálada, a nelepší se ani s pátým pivem. Dobré zprávy se dnes hledají těžko. Naděje svitla včera. Vláda schválila nový občanský zákoník, nová pravidla pro veřejné zakázky a převratné změny pro ulehčení podnikání, vychrlily agentury. Vida, vláda ještě pracuje. A říká, že ku prospěchu občanů. Například při zakládání společností s ručením omezeným již podnikatelé nebudou mít povinnost skládat kapitál 200 tisíc korun. Věřitele firmy má ochránit opatření, podle něhož bude vedení firem ručit svým majetkem. Pouze ale v případě úpadku, který nesprávným rozhodováním zavinilo. O vině bude v krajním případě rozhodovat soud. Střih zpátky do hospody: soudy nepracují, práva se nedovoláte. Blbá nálada.  Jan Šindelář

 vláda Pavel Otto l Praha

V

ypisování výběrových řízení už od jednoho milionu korun, u stavebních zakázek pak od tří milionů, či povinnost rozkrytí vlastnické struktury firmy. To jsou některé novinky návrhu zákona o zadávání veřejných zakázek ministra pro místní rozvoj Kamila Jankovského (VV), který schválila vláda. Ta chce s touto normou spojit červnové hlasování Poslanecké sněmovny o důvěře, které rozhodne o dalším osudu koalice ODS, TOP 09 a VV. „V rámci protikorupčních opatření považujeme tento zákon za naprosto klíčový,“ zdůraznil šéf nejmenší vládní strany Radek John.

Podle Jankovského by měl zákon ušetřit 10 až 15 procent z nynějších 600 miliard korun ročních výdajů na veřejné zakázky. Tedy asi 60 až 90 miliard ročně. Pokud normu sněmovna schválí, má začít platit od příštího roku. Povinnost rozkrýt vlastnickou strukturu se bude vztahovat i na akciové společnosti, respektive na všechny vlastníky s více než desetiprocentním podílem. VV ještě požadují zrušení anonymních akcií. Premiér Petr Nečas (ODS) je o tom ochoten jednat. Ministři schválili i návrhy zákonů, které mají snížit státní příspěvek na stavební spoření a zároveň zdanit úroky z naspořených peněz. Kromě padesátiprocentní srážkové daně, kterou zrušil Ústavní

soud, všechna původní úsporná opatření v návrzích zůstala. Stát očekává, že tak ušetří až pět miliard korun. Vláda souhlasí s výraznými změnami pravidel pro podnikání. Ty obsahuje nová norma o obchodních korporacích. Při zakládání společnosti s ručením omezeným by už pod-

V čem mají být zakázky průhlednější » zadavatelé budou mít povinnost zveřejňovat konečnou cenu zakázky a zadávací dokumentaci na částky přes půl milionu korun, včetně změn a dodatků » veřejnost bude mít přístup například k odůvodnění zakázky či způsobu hodnocení nabídek » jména všech členů hodnotící komise budou veřejně přístupná » požadavek na ekonomická a finanční kritéria uchazeče nahradí čestné prohlášení

Praha l Odbory rozhodnou o konání stávky příští týden. Pokud ji v pondělí vyhlásí dopravní odbory, většina svazů Českomoravské konfederace odborových svazů (ČMKOS) se připojí. Řekl to místopředseda ČMKOS Václav Pícl. Už v sobotu se ale bude na Václavském náměstí v Praze konat demonstrace, jíž se kro-

mě ČMKOS zúčastní i ASO a občanské iniciativy. „Chceme jí vyjádřit nesouhlas s podobou vládních reforem a dosavadním přístupem vlády k našim výhradám,“ řekl Pícl. Odboráři se plánují sejít v sobotu „za pět minut dvanáct“ u své centrály na náměstí Winstona Churchilla a odtamtud pochodovat na Vác-

lavské náměstí. Podle předsedkyně svazu zdravotnictví Dagmar Žitníkové odboráři počítají s účastí desítek tisíc lidí, nejvíce z jižní a severní Moravy. Dráhy zareagovaly vypravením speciálních vlaků na trase Bohumín, Ostrava, Olomouc, Praha. Z ostatních míst vypraví odbory autobusy. >krb

Praha l Veřejný ochránce práv Pavel Varvařovský pohrozil rezignací na svou funkci, neprosadí-li žádnou z osmi zákonných úprav, které doporučil ve  zprávě o  činnosti ombudsmana za  loňský rok. Za  nejdůležitější považuje obnovení nároku na podporu

3%

Výsledky ke včerejší 20. hodině

1%

67 %

d) ne, doplácí na to ostatní

Otázka na 19. květen:

Domníváte se, že zákon o veřejných zakázkách vyřeší problémy s korupcí?

ano, zpřehlední tok veřejných peněz nevím, návrh jsem nečetl(a) ne, zákon sám nic neřeší, jde o jeho vymáhání Hlasujte na ne, korupce je nezničitelná

Praha l Na Ukrajině není již více než rok český velvyslanec. Na misi do Kyjeva se chystá Ivan Počuch, dosavadní šéf odboru bezpečnostní politiky ministerstva zahraničí. Jeho předchůdce Jaroslav Bašta odešel na začátku loňského roku kvůli zdravotním

potížím. Počuch ale k odjezdu potřebuje souhlas hostitelské země, a ten stále nemá. Na jeho udělení tak asi mají vliv současné vztahy mezi oběma zeměmi, jež jsou na bodu mrazu. České ministerstvo se oficiálně k novému velvyslanci nevyjadřuje.  >čtk

> krátce >>Soud zastavil stíhání bývalé ministryně

< způsobila téměř desetimilionovou škodu.

Obvodní soud pro Prahu 2 roz>>Klausovi důvěřuje méně hodl o zastavení stíhání bývalé ministryně zdravotnictví Marie než polovina občanů Prezidentu Václavu Klausovi Součkové. Ta čelí obžalobě z porušení povinnosti při správě důvěřuje 47 procent Čechů, zjistil v průzkumu na počátku cizího majetku. Údajně za stát května STEM. Je to nejnižší hoduzavřela nevýhodné smlouvy nota od jeho příchodu na Hrad o právní pomoci ve sporu s firmou Diag Human, čímž státu v roce 2003.  >čtk i n ze rce

A110002852

Moderní vila s bazénem a dvojgaráží U dubu 3, Praha 4 - Braník Dobrovolná dražba

termín konání: 25. 5. 2011

Vila s nádherným výhledem na Prahu, v krásné vilové rezidenþní zástavbČ na velmi klidném místČ. V pĜízemí byt 5+kk (146 m2), terasa a balkony (28,8 m2) - v patĜe byt 4+1 se zimní zahradou (147 m2), balkony (28,8 m2) - v suterénu bazén, dvojgaráž, prádelna, sušárna, kotelna a sklad. Pozemky 876 m2, rovinná zahrada, centrální plyn. vytápČní, þásteþná rekonstrukce 2009, další rekonstrukce nutná. DĤm volný, bez nájemních smluv.

Žebříček IMD: Česko pokleslo

c) nevím

29 %

v  nezaměstnanosti pro propuštěné při nevyplacení odstupného. „Za rok zprávu o  tom, že jsem byl neúspěšný v  osmi případech, podávat nebudu,“ řekl včera senátorům z ústavně-právního výboru Varvařovský. >čtk » názory str. 18

<

Sympatizujete se železničáři, kteří plánují prosadit své požadavky stávkou?

a) b) c) d)

v Knínicích u Boskovic na Blanensku zachraňují historický roubený dům z roku 1692. Do konce tohoto týdne ho rozloží a převezou do sousední obce Světlá. Tam by se měl stát jedním z objektů nového přírodního skanzenu věnovaného oblasti Malé Hané.

Češi už přes rok nemají neprosadí-li ž ádnou úpravu velvyslance v Kyjevě

> protagonisté dne

b) nevím, záleží na délce takového protestu

Musí být rozebrán, aby byl zachráněn. Nadšenci

Dopravní odbory určí čas stávky Ombudsman chce skončit,

Anketa

a) ano, je to legitimní prostředek v sociálním dialogu

Praha l Finanční úřady tak, aby 31. května byla přiode dneška mimořádně roz- psána na účet finančního úřašiřují pokladní hodiny i mimo du.  >čtk úřední dny, a to každý pracovní den minimálně do  15:30 Výběr daně z nemovitosti kromě pátků, kdy bude ote(v miliardách korun) vřeno do  14:00. Důvodem je 8,75 několikanásobně vyšší zájem o  placení daně z  nemovitosti v hotovosti, uvedla mluvčí Generálního finančního ředitel6,4 ství Jaroslava Musilová. V  hotovosti je možné daň 5,1 5,2 5 4,99 zaplatit i na poště prostřednictvím obdržené složenky. 05 06 07 08 09 10 Pramen Česká daňová správa „Daň je třeba uhradit včas

nikatelé neměli mít povinnost skládat kapitál 200 tisíc korun jako nyní. V případě úpadku firmy by za pohledávky ručili členové či bývalí členové statutárních orgánů majetkem. Soud by jim však musel prokázat, že svým rozhodováním nesou za krach odpovědnost. » názory str. 18 

Andrej Babiš šéf skupiny Agrofert

Mike Salamon šéf představenstva NWR

Ivica Dačić srbský vicepremiér

Jeho skupina podle všeho koupí tuzemskou pekárenskou jedničku – United Bakeries. Pokud transakce proběhne, vznikne subjekt s více než 35procentním podílem na trhu a zhruba třemi desítkami pekáren. str. 1

Těžební gigant se sice v prvním čtvrtletí letošního roku dostal z loňské ztráty do zisku tři miliony eur, výsledek však byl hluboko pod odhady analytiků. Ti v průměru očekávali čistý zisk 19 milionů eur.  str. 8

Prohlásil, že rozdělení Kosova je jediným reálným způsobem, jak spory kolem tohoto území vyřešit. Je to poprvé, co vysoký srbský představitel podobnou možnost připustil, a naznačil změnu postoje Bělehradu. str. 13

Praha l Česká republika v  letošním žebříčku konkurenceschopnosti švýcarského institutu IMD klesla o  jedno místo na  30. pozici z  59 států. Proti loňsku si pohoršila kvůli zařazení Spojených arabských emirátů, které dříve hodnoceny nebyly. Mezi postkomunistickými zeměmi je nadále nejlepší. Vyplývá to z  ročenky, kterou vydává International Institute for Management Development (IMD). O  první místo se dělí

Pořadí států* 1.–2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 30.

Hongkong (2.) USA (3.) Singapur (1.) Švédsko (6.) Švýcarsko (4.) Tchaj-wan (8.) Kanada (7.) Katar (15.) Austrálie (5.) Německo (16.) Česká republika (29.)

*v závorce umístění v roce 2010 Pramen IMD

USA s  Hongkongem, loni vítězný Singapur je třetí. Silnou stránkou české ekonomiky podle studie zůstává základní infrastruktura a otevřenost ekonomiky nejen z  pohledu obchodní výměny. „Česko zůstává dobře hodnoceno pro svou otevřenost vůči zahraničním investorům. Nicméně i  v  tomto kritériu již začínáme klesat,“ uvedl Lubomír Lízal z  CERGE-EI, který na ročence spolupracuje. >nes, čtk

Nejnižší podání: 21.000.000,-Kþ

Ing. Michal Skuhra, 777 718 355 257 314 251, [email protected]

www.naxos.eu

4/5

> byznys

< Foto čtk

Sazka do b řezna prodělala stovky milionů Dušan Kütner | Praha Loterijní společnost Sazka od ledna do března prodělala stovky milionů korun. Podle insolvenčního správce Josefa Cupky dosáhla ztráta 867 milionů. S  tím ale vedení Sazky nesouhlasí a  tvrdí, že  ztráta je za  období od  1. ledna do  28. března, tedy do  dne předcházejícího prohlášení úpadku Sazky, o  144 milionů po  zdanění nižší. Samotnou ztrátu ale nepopřela. „Vycházeli jsme z  údajů, které nám dala Sazka. Materiál obsahuje stavy bankovních účtů, počet zaměstnanců, počet provozovaných terminálů

Rohlíky od robotů. Pekárny Penam provozují v Herinku u Prahy první robotizovanou pekárnu v Česku nazvanou Zelená louka. Penam, druhá největší pekárenská skupina v tuzemsku, náleží do holdingu Agrofert Andreje Babiše

eský Agrofert Holding podnikatele Andreje Babiše patrně získá výraznou část maďarské průmyslové agrární výroby, společnost IKR Bábolna. „Češi pravděpodobně firmu koupí, ale nic ještě není ukončené ani přesně dohodnuté,“ řekl deníku E15 Attila J. Szaxon, generální ředitel maďarské firmy, který jednal s  delegací Agrofertu. Tu vedl Libor Němeček, o  němž Sza-

Praha l Vybrané elektronické mýtné pro kamiony a autobusy nad tři a půl tuny v úterý překročilo tři miliardy korun. Ve  srovnání s  loňským rokem je to o  37 dnů dříve. Uvedl to mluvčí českého mýtného systému David Šimoník. Do konce pololetí by se měly ní bank, které nám poskytují úvěr,“ dodává Szaxon. Maďar- podle odhadů na  mýtném vyský odborný tisk píše o  šesti brat čtyři miliardy korun. Celobankách v  Maďarsku, které mají za  firmou pohledávky – Raiffeisen, CIB, Erste, K and H, OTP a MKB. Agrofert teď zjišťuje podrobnosti o IKR Bábolna a stále o ni jeví vážný zájem. Maďarské straně by akvizice pomohla při řešení finančních problémů. Na  tuto koupi by kromě zmíněných bank měla kývnout také maďarská vláda, Ostrava, Karviná l Největší ale, jak poznamenal Szaxon, „hledá se  takové řešení, aby- černouhelná společnost OKD chom do  toho vládu nemuseli spatřuje kvůli problémům s jadernou energetikou po  havárii zatahovat“. ve  Fukušimě velkou perspektivu v  další těžbě uhlí. Podle firmy bude uhlí nadále důležitou součástí energetického mixu. Pokud bude vývoj ceny uhlí příznivý, OKD je připraveno rozšíneboť ÚOHS nyní posuzuje řit těžbu. Uhlí se navíc na Karkoupi čtyřpětinového podílu vinsku může těžit mnohem déle v  několika firmách lesnické než nyní plánovaných dvacet let. Uvedl to mluvčí OKD Vladiskupiny Wotan. United Bakeries zastupuje slav Sobol. Společnost ročně vytěží při prodeji investiční banka Patria Corporate Finance, zhruba jedenáct milionů tun Andrej Babiš žádného inves- uhlí. Geologické zásoby v  motičního bankéře pro transakci ravskoslezských dolech přitom činí čtyři miliardy tun. Z  nich nenajal.

xon hovoří jako o  „nejbližším důvěrníkovi pana Babiše ve věcech nákupu různých firem“. Společnost IKR Bábolna byla nedávno rozdělena na dvě

a také obchod s umělými hnojivy, chemikáliemi a  osivem, měla převzít nová společnost IKR Agrárcentrum. Právě tu by měla koupit česká strana,

Češi pravděpodobně firmu koupí, ale nic ještě není ukončené ani přesně dohodnuté, uvedl šéf IKR Bábolna Attila J. Szaxon části – obchod se zemědělskými stroji a  součástkami měl zůstat u  mateřské firmy, zatímco organizaci výroby, která vyžaduje větší finanční náklady

pravděpodobně do léta. „Strany intenzivně jednají, existují mnohé nejasnosti. Ovšem ani ne tak na  české straně, ale spíše kolem chová-

Babiš kupuje pekárny United Bakeries Dokončení ze str. 1 United Bakeries je hlavní pekárenská skupina v regionu střední Evropy. Vznikla spojením největších českých skupin Delta Pekárny a Odkolek, ve firmách ve třech zemích má zhruba čtyři tisíce zaměstnanců. Její tržby předloni dosáhly 4,02 miliardy korun, meziroč-

správce poskytuje veřejnosti a  soudu nepravdivé informace, ačkoliv od zástupců Sazky již minulý pátek obdržel výkaz zisku a ztrát za předmětné období, který skutečná čís-

podruhé během několika dnů. Podle zprávy poradenské firmy PricewaterhouseCoopers (PwC) zpracované pro prozatímní věřitelský výbor klesly v  dubnu tržby Sazky

Praha l Tuzemské banky poskytly v  dubnu 5857 hypotečních úvěrů na  bydlení v objemu 9,75 miliardy korun. To je v  meziročním srovnání nárůst o  více než polovinu. Ve  srovnání s předchozím měsícem ovšem objem hypoték klesl o  šest procent. Vyplývá to z  ukazatele Fincentrum Hypoindex, který sleduje průměrnou úrokovou sazbu hypoték bez ohledu na fixace. Jeho hodnota v  dubnu velmi mírně stoupla na  4,28 procenta. „Fincentrum Hypoindex vzrostl v  dubnu o  pět tisí-

cin procenta při nepatrném poklesu všech sledovaných fixací. Důvodem tohoto zdánlivého paradoxu je mimo mírného nárůstu ostatních sazeb, které nejsou jednotlivě sledovány, změna ve  struktuře objemu sjednaných hypotečních úvěrů,“ uvedl analytik společnosti Fincentrum Josef Rajdl. Nejvíce poklesly úrokové sazby u  tříletých a  jednoletých fixací, a  to o  šest setin procentního bodu. Nejnižší pokles zaznamenaly úrokové sazby s  pětiletou fixací, jež klesly o jednu setinu procent>čtk ního bodu. i n ze rce

Mýtné přek ročilo tři miliardy korun

Podniku IKR Bábolna by prodej pomohl při řešení finančních problémů

Č

867

milionů korun činí podle insolvenčního správce ztráta Sazky za první čtvrtletí. Podle vedení je ztráta o 144 milionů nižší

z loterijní činnosti meziročně o  47 procent na  380 milionů korun. Meziměsíčně se  tržby snížily o  224 milionů korun, tedy o 37 procent. Podle vedení Sazky se ale údaje PwC liší od  skutečnosti až  o  několik set milionů korun. O  osudu loterijní společnosti se  bude rozhodovat za  týden na  schůzi věřitelů. Martin Ulčák a E-Invest, který je spojencem vedení Sazky, ale soud požádal o  odložení schůze o  měsíc. Chce také, aby Cupka zastavil přezkum přihlášených pohledávek, dokud nebude pravomocně rozhodnuto o  návrhu firmy na odvolání Cupky. A110001872

Agrofert zamířil do Maďarska  potravinářství Gregor Martin Papucsek | Budapešť Od našeho zpravodaje

a  vývoj tržeb,“ uvedl Cupka. la obsahuje,“ uvedl v  reakci Sazka se  ale proti údajům mluvčí Sazky Jan Tuna. správce důrazně ohradila. Údaje o  tom, jak si Sazka „Je zarážející, že  insolvenční v letošním roce vede, se liší již

Banky poskytly o polovinu více hypoték, sazby rostou

ně o  šestnáct procent méně. Agrofert je největší skupinou v tuzemském zemědělství a potravinářství a předním hráčem chemického průmyslu v  ČR, který táhne tržby skupiny. V  posledním roce ale výrazně investoval do firem v masném průmyslu. Ke  Kosteleckým uzeninám loni přikoupil ma-

sokombináty Krahulík – Masozávod Krahulčí a  Kmotr – Masna Kroměříž, letos pak skupinu Procházka, která je jedním z  největších zpracovatelů masa, a předního obchodníka s  živými hospodářskými zvířaty a masem Animalco. Agrofert vstupuje i  do  lesnicko-dřevařského průmyslu,

roční platby tak zřejmě budou vyšší než loni, kdy dopravci na  mýtném zaplatili rekordních 6,57 miliardy korun. „Druhá polovina roku bývá i přes prázdninové poklesy silnější,“ řekl Šimoník. Letos lze u  výběru mýtného čekat překročení hranice osmi miliard korun. Byly by to o  300 milionů korun vyšší platby do-

pravců, než původně očekávalo ministerstvo dopravy, dodal. Podle Karla Feixe, šéfa společnosti Kapsch, která mýtný systém v  Česku provozuje, vybere mikrovlnný systém pro stát od  roku 2007 za  deset let provozu osmdesát miliard korun. Z  toho získá Kapsch za stavbu a správu systému sedmnáct procent. >čtk

OKD: Probl émy s jádrem dávají šanci k další těžbě uhlí lze 567 milionů tun vytěžit současnými technologiemi. Nyní je zpracován plán těžby na dvacet let. Černé uhlí se  podle Sobola jeví jako stabilní komodita, při

těžbě nehrozí ekologické havárie a těžba není závislá na nestabilních politických poměrech v  rozvojových zemích jako třeba u ropy. >čtk » TRHY str. 8

Těžba a zásoby uhlí v dolech OKD důl Karviná Darkov ČSM Paskov Frenštát celkem

dobývací prostor (v km2) 32,3 25,9 22,1 42,5 63,2 186,0

*současnými technologiemi

(v milionech tun)

produkce v roce 2009

zásoby geologické

zásoby vytěžitelné*

4,3 3,5 2,5 0,7 –

987 534 595 360 1526 4002

150 78 111 28 200 567

11,0

Pramen OKD

www.fimgroup.eu

6/7

> byznys

<

Harrachov: prodává se Sportrelax 007

Chemický průmysl roste – a naráží na Asii Ondřej Vrba | Praha Evropskému chemickému průmyslu roste silná konkurence v Asii a evropská chemie ztrácí i  kvůli neúměrné regulaci sektoru. Rozvoj by mohly brzdit i  rostoucí ceny energie a surovin. Tak vidí situaci Svaz chemického průmyslu. Podle ministerstva průmyslu a  obchodu se  ale český chemický průmysl úspěšně přenesl přes nejhorší období ekonomické recese. Tržby tuzemského chemického průmyslu v loňském roce meziročně vzrostly o  osmnáct procent. Podle ministerstva

Na výstavbu dostal horský­objekt státní dotaci 25 milionů

Ministerstvo financí dalo před rokem podnět Finančnímu úřadu v Jablonci nad Nisou ke kontrole, jež měla prověřit, zda nebyla dotace zneužita z  roku 2007, na  jejímž návrhu se podílela studia mladých architektů a designérů, hledá dražební společnost Naxos. Třípodlažní horský objekt měl sloužit široké veřejnosti. S  tímto záměrem žádalo občanské sdružení Sport centrum Harrachov v  roce 2006 o dotaci ze státního rozpočtu. Předsedou sdružení byl tehdy Petr Vrtal, bývalý poradce někdejšího předsedy Posla-

firemní akce, soukromou rekreaci nebo klubová soustředění. Ministerstvo financí dalo před rokem podnět Finančnímu úřadu v  Jablonci nad Nisou ke  kontrole, jež měla prověřit, zda nebyla dotace zneužita. „Výsledky kontroly jednotlivých případů nelze sdělovat,“ uvedl na  dotaz deníku E15 mluvčí ministerstva financí Jakub Haas.

Sportoviště v  komplexu tvoří podle nabídkového listu Naxosu squashové kurty, posilovna, golfový trenažér, whirlpool, sauna, teplý a studený bazén a také restaurace a bar. Designéři ze  studia oooox architects navrhli interiér v  duchu dobrodružných snímků s  Jamesem Bondem. „Atmosféra filmů s  proslulým agentem není zvýrazněna pouze formou popartových grafik, ale i  po  stránce fonetické. Na  bar byly umístěny soundtracky ke  všem bondovkám,“ popisovali autoři projekt na odborném portálu archiweb.cz. Podle dřívějších zpráv médií vzniklo centrum Sportrelax 007 pod hlavičkou Vrtalovy firmy PV Real. V  katastru nemovitostí figuruje jako nynější majitel objektu zvolská firma Acistav, patřící skrze společnost Romira Invest čtveřici tuzemských podnikatelů.

> krátce < >>Soud poslal cestovku

Pražské letiště na  Ruzyni se po dlouhém čekání dočkalo posudku k  dokumentaci vlivu nové ranveje na  životní prostředí (EIA). Posudek je kladný a  stavbu v  navržené variantě schvaluje. Serveru E15.cz to potvrdil zpracovatel posudku Vladimír Ludvík. V  procesu přípravy dráhy je to zlom, původně letiště očekávalo posudek už loni v  létě, když dokumentaci odevzdalo v  prosinci 2009. Po posudku bude následovat jeho veřejné připomínkování a  vydání verdiktu ministerstvem životního prostředí. Pak přijde na řadu územní a stavební řízení. Stavba dráhy bude

podle mluvčí letiště Michaely Lagronové trvat dva roky, letiště proto připouští jako termín možného dokončení léta 2014 nebo 2015. Datum zprovoznění dráhy se neustále posunuje, původně se mluvilo o roce 2010. Zdlouhavá jednání o prodeji potřebných pozemků se  skupinou Penta a  následná administrativní příprava stavby posunula plány postupně na  léta 2012, 2013 a 2014. Nová ranvej za  téměř devět miliard korun má odlehčit staré dráze, která už funguje na hranici své kapacity. Ta je kolem 48 vzletů a přistání za hodinu. „Bereme kladný posudek jako významný, ale dílčí krok. Teď se budeme pečlivě připravovat

Bez padáku. Zažít pocit volného pádu umožňuje obří větrný tunel ve Skydive areně v Praze-Letňanech. Ve čtrnáct metrů vysokém proskleném válci si každý může vyzkoušet vznášení se v proudu vzduchu o rychlosti až 280 kilometrů za hodinu. Zařízení vyrábějí a provozují Strojírny Litvínov.

mu posudku uplatnit písemné vyjádření do třiceti dnů ode dne zveřejnění informace o  tomto posudku na úřední desce Středočeského kraje a  hlavního města Prahy,“ uvedla mluvčí ministerstva životního prostředí Michaela Jendeková.

Městský soud v Praze prohlásil konkurz na majetek cestovní agentury Sunny Days. Podle insolvenčního správce Michala Šimků jiné řešení insolvence agentury nepřipadá v úvahu. Stejný názor má dlužník i věřitelé.

>>Insolvenční návrh firmy Euro Jordán neprošel

Sympaťák rok u, byznys se stínem Jan číka

Dokončení ze str. 1 Samotný Jančík nezvedal mobil. Stejně jako otázka současných majitelů Sympaťáka roku je zajímavé i  pozadí vlastnických vztahů společnosti Narmeriane. Podle obchodního rejstříku ji předloni vlastnila společnost Braxton Invest. Ta tehdy ovládala několik desítek firem. Podíly v nich jsou drženy za účelem prodeje v  krátkém časovém horizontu Přistávání jako priorita od  vzniku těchto společností, Paralelní ranvej bude sloužit hlavně pro přistání od Nebušic, uvádí výroční zpráva Braxton zatímco z nynější ranveje budou letadla většinou startovat, Invest pro rok 2009. a to směrem na Jeneč. Dráha bude dlouhá 3,5 kiloPodle notářského zápisu metru, šířka i s postraními pásy má být 75 metrů. Jančík Narmeriane koupil loni S jejím zprovozněním skončí občasné nalétávání letadel v září od společnosti SOL propřes hustě osídlené části města. Dnes totiž stroje využívají dejní. Její majitelé sídlí na Gibi vedlejší dráhu, která je k hlavní kolmá. Nová dráha raltaru a Britských Panenských bude se současnou hlavní ranvejí rovnoběžná. ostrovech. Podle Veselého první ročník Sympaťáka roku

na  veřejné projednání,“ řekla Lagronová. Zatímco na  posudek má zpracovatel libovolné množství času, další kroky musejí následovat v zákonných lhůtách. I  proto je zveřejnění posudku pro letiště důležité. „Kdokoliv může ke zveřejněné-

ho kontinentu ohrožuje mimo jiné někdy až  přílišná regulace. Legislativa zvyšuje náklady výrobců chemických látek, firmy také budou muset kupovat emisní povolenky.

Energetická náročnost jako hrozba

Ohrozit další růst českého chemického průmyslu může zvyšování cen elektřiny. Obor je energeticky náročný, z poptávky po energiích v EU ukrajuje dvanáct procent. Svaz chemického průmyslu apeluje na to, aby čeští výrobci nabízeli proti levnější konkurenci nějakou přidanou hodnotu. Musí proto investovat do výzkumu – zelených technologií, nanotechnologií, fotoniky či biotechnologie.

i n ze rce

A110002097

Sunny Days do konkurzu

Letiště Praha má po dlouhém čekání kladný posudek k nové paralelní ranveji Jan šindelář | Praha

Celkově Evropa začíná podíl na  světové chemické produkci ztrácet. Na trhu posilují hlavně asijské země. Podle českého Svazu chemického průmyslu konkurenceschopnost staré-

Krajský soud v Brně odmítl insolvenční návrh firmy Euro Jordán. Výrobce oken z Podivína na Břeclavsku jej na sebe podal začátkem května. Firma tvrdila, že je předlužená. Podle soudu návrh obsahuje řadu nedostatků.

>>Krušovice uspořádají

„první pivní referendum“

Královský pivovar Krušovice skončil v  mírné ztrátě. Letos se v rámci kampaně na prose soutěži podařilo získat spon- pagaci svých staronových zorské peníze například od ate- produktů rozhodl uspořádat liéru výtvarníka Bořka Šípka, „první pivní referendum“. estetické kliniky Petra Clinic V jeho průběhu po dobu třiceti nebo Synergio. „Obecně lze dní od 16. května čtyři týmy říci, že takzvané reklamní part- vybavené historickými auty objedou tři stovky českých měst nerství není nijak drahé, obya vesnic. Tamní pivaři budou čejně se  pohybuje v  desítkách moci ochutnat na trh v březnu tisíc korun,“ doplnil Veselý. uvedenou Dvanáctku.

Ředitelem soutěže je podle něj Martin Vašíček, uměleckým ředitelem fotograf Robert Vano. Exstarosta Jančík je spojován s  mnoha kauzami. Policie ho třeba šetří kvůli zakázkám radnice z let 2003 a 2004, která uzavřela smlouvu s  firmou Agentura Praha 5 o postoupení pohledávek. Státní zástupce již dvakrát zrušil usnesení o  trestním stíhání Milana Jančíka v této věci.

>>Objem dat přes mobily přesáhne pevné sítě

Objem přenášených dat v tuzemských mobilních sítích bude v roce 2014 vyšší než prostřednictvím připojení přes pevné linky. Loni přitom mobilní data tvořila jen pětinu celkového objemu. Uvedli to zástupci společnosti Nokia Siemens Networks. >čtk

udělejte to jinak! leťte na víkend do holandska! nový

od

czk

850 rotterdam

od

czk

850

rotterdam (z pra hy)

) (z prahy

rezervu jte nyní!

Poznejte Holandsko, kouzelné království květin, sýrů a větrných mlýnů. S transavia.com se nyní dostanete přímou linkou z Prahy do Rotterdamu, kousek od Amsterdamu a Haagu. Dopřejte si jedinečnou možnost cestování po zemi s jedinečnou atmosférou. Těšíme se na vás na palubě transavia.com!

Ceny jsou za jednosměrnou letenku za osobu. Ceny se mohou změnit.

D

esignové centrum Sportrelax 007 v Harrachově, na  jehož výstavbu přispěl stát 25 milionovou dotací, je na  prodej. Nového majitele pro moderní stavbu

necké sněmovny Miloslava Vlčka (ČSSD). Komplex Sportrelax 007 slouží od  kolaudace ke  komerčním účelům a  součástí komplexu jsou i  luxusní apartmány. Na  svých webových stránkách centrum nabízí rezervace objektu pro

Foto čtk

 NEMOVITOSTI Denisa Novotnál Praha

průmyslu a  obchodu se  dá čekat, že  letos už dosáhne výkonu před krizí. „Pokud nedojde k  nepředvídatelným excesům, je reálná šance, že  by letos mohly firmy podnikající v chemii dosáhnout úrovně rekordních let 2007 a  2008,“ uvedl náměstek ministra průmyslu a obchodu Tomáš Hüner. Až  patnáctiprocentní růst tržeb se  letos očekává v  rafinerském zpracování ropy. Naopak farmacii zřejmě negativně ovlivní úsporné kroky ve zdravotnictví. Růst tržeb v produkci zboží z  pryže a  plastů bude závislý především na vývoji automobilového průmyslu.

8/9

> trhy & světová ekonomika 

<

Výsledky NWR jsou hluboko pod odhady

> z parketu

Těžební společnost vydělala méně, než se očekávalo

ěžařská společnost New World Resources (NWR) zveřejnila výsledky svého hospodaření za první tři měsíce letošního roku. Za očekáváním zaostala většina ukazatelů.

3

miliony eur vydělal těžební gigant NWR v prvním čtvrtletí letošního roku, analytici však očekávali čistý zisk o 16 milionů eur vyšší

Nejhůře dopadl čistý zisk, který se z  loňské ztráty 14,5 milionu eur sice přehoupl na  třímilionovou hranici, průměr očekávání analytiků byl však 19 milionů eur. Akcie NWR na výsledky reagovaly propadem o 1,02 procenta na 280,10 koruny. Společnost potvrdila celoroční cíle produkce i  dříve prezentovaná očekávání růstu nákladů na  těžbu. „Jak jsme oznámili již dříve, pro tento rok hodláme vytěžit 11 milionů tun uhlí a vyrobit 800 tisíc tun koksu a jsme na dobré cestě tento cíl splnit. Díky pokračujícím přípravným pracím a otvírkám v  našich dolech předpokládáme v  průběhu roku postupný

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Podle analytika J&T Banky Bohumila Trampoty je právě poměr těžby koksovatelného a  elektrárenského uhlí tím negativním faktorem. „Spo-

Včerejší vývoj akcií NWR 286 284

285 9.15

282,1

282

16.00

280 278 276

9.15

kurz

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

18,232 2,648 3,286 24,500 3,312 21,221 17,675 9,106

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1 1

3,088 13,556 6,240 61,396 2,727 19,532 10,873 17,220 27,821

1 1 1

O korekcích

K Na roztrhání. Nebývalý zájem se strhl o nový ruský

hybridní automobil zvaný ë-mobil. Ačkoliv výrobní továrna ještě ani nestojí a mnozí experti o zdaru ambiciózního projektu silně pochybují, jen pár dní po začátku přijímání objednávek se na vůz těší přes 60 tisíc lidí. To je už více než dosud plánovaný objem roční výroby 45 tisíc vozů, která má ale začít až koncem příštího roku.

Treichl se opřel do po litiků kvůli Baselu III

12.00

16.00 Pramen bloomberg

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank Fortuna KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



18. 5. 2011

kurz [Kč]

změna [%]

25,98

0,04

383,10

0,26

945,50

0,28

41,64

-6,00

818,90

0,11

117,43

-0,06

208,50

1,36

4 130,00

-0,72

280,10

-1,02

232,40

0,91

442,00

-0,67

9 135,00

-1,40

412,50

-0,36

182,00

-0,49

968,50

0,82

dyž v pátek 6. května 2010 poklesly akcie na americkém trhu o devět procent, aby ještě během obchodní seance rychle vystoupaly zpět na téměř výchozí úrovně, vyvolalo to mnoho spekulací. Nejčastěji jsou však obviňovány vysokofrekvenční obchodní algoritmy. Pokles ceny stříbra od konce dubna o třetinu byl stejně dramatický a graf této nenápadné komodity dominoval ekonomickým médiím. Co mají oba poklesy společného? Oba přišly v květnu, kterému investorská pranostika opřená o historické statistiky nevěští dobré výsledky. Jinak ovšem oba propady mají úplně jiné důvody i rozuzlení.

čtvrtletní zisk

Americký výrobce počítačů Dell v prvním finančním čtvrtletí téměř ztrojnásobil čistý zisk na 945 milionů dolarů (přes 16 miliard korun) z 341 milionů dolarů před rokem. Firma navíc zlepšila celoroční výhled, protože očekává silnou poptávku ze strany veřejného a vzdělávacího sektoru. Společnost nyní předpokládá, že její provozní zisk v celém finančním roce stoupne o 12 až 18 procent.

>>Volvo zaplatí za urovnání žaloby

Švédský výrobce nákladních automobilů Volvo se dohodl, že zaplatí 525 milionů dolarů (zhruba devět miliard korun) za urovnání hromadné žaloby, kterou na jeho americkou divizi Mack Trucks podalo přes 9300 důchodců. Ti tvrdí, že divize nezákonně omezila jejich dohodnuté výhody v oblasti zdravotní péče. Částka bude převedena v pěti splátkách do fondu na financování nového programu péče o zdraví.  >čtk i n ze rce

A110001855

Zdeněk Pečený l Praha

Platnost od 18. 5. 2011

množství

lečnost vytěžila více elektrárenského uhlí na  úkor koksovatelného, které je hlavní komoditou NWR,“ říká Trampota. S  tím souhlasí i  analytik Patrie Tomáš Sýkora: „Hlavními problémy společnosti v  prvním čtvrtletí byl indikovaný růst provozních nákladů a  nízká produkce koksovatelného uhlí.“ V  příštím roce by se NWR chtěla vrátit k poměru 60 ku 40 ve prospěch koksovatelného uhlí. Podle finančního ředitele Marka Jelínka dojde ve  druhém kvartále ke  zlepšení výsledků, navíc má společnost prý velké zásoby hotovosti, a nemusí si tak půjčovat a přetrvává apetit, co se týče akvizic v  regionu CEE, převážně pak v Polsku a na Ukrajině.

Doslova pozdvižení vyvolala v  Rakousku vyjádření šéfa Erste Group Andrease Treichla na  adresu tamních politiků. Po  sérii trpělivého upozorňování na  znevýhodňování bankovnictví vlivem implementace nových pravidel kapitálové vybavenosti známých jako Basel III, nešel tentokrát pro ostrá slova daleko a  politickou elitu nařkl z  neschopnosti postavit

se  požadavkům Basel III, které – podle Treichla – pramení mimo jiné z  jejich nedostatečného ekonomického vzdělání. „Je to nestydatost a  značná chyba. Naši politici jsou příliš hloupí, zbabělí a  nechápaví – protože nemají povědomí o ekonomice − na to, aby se postavili novým požadavkům na kapitál. Poškodí to Rakousko i nás, propadneme zpět za  další země,“ prohlásil Treichl na  adresu regulace Basel III, která podle něj

značně znevýhodňuje tradiční banky oproti investičním. „Obávám se, že  pan Treichl je ztělesněním neslušnosti. Vezme státní pomoc v řádu miliard a  následně sobě vyplácí milionové honoráře,“ zaznělo z  úst generálního sekretáře FPÖ Haralda Vilimskyho. Obsahově dal zčásti Treichlovi zapravdu, strefil se ale právě do čerstvě odhlasovaného zdvojnásobení bonusů dozorčí rady za  rok 2010 z předchozích 350 tisíc eur pro

každého člena na 700 tisíc eur. Zdvojnásobení na 2,79 miliardy eur se  dočkal také Treichlův osobní bonus za rok 2010. Logická kritika mířila také z  řad investorů. „Ano, není to dividenda, co bylo navýšeno o  100 procent, ale je to odměna dozorčí rady. To je fatální signál,“ uvedl jeden z investorů Erste Rupert Staller a  připomněl Treichlovi jeho vlastní slova, kritizující přehnané bankovní bonusy.

Developer ECM prohloubil v prvním čtvrtletí ztrátu

Domodědovo vstoupí na londýnskou burzu

Praha l Potápějící se developerská společnost ECM Real Estate Investments (ECM) prohloubila v prvním čtvrtletí ztrátu na  12,4 milionu eur, v  přepočtu zhruba 304 milionů korun. Za  stejné období roku 2010 měla ztrátu šest milionů eur. S  developerem nyní soud vede insolvenční řízení. Kromě některých věřitelů podala insolvenční návrh už i samotná ECM. Firma měla podle vlastního insolvenčního návrhu na kon-

Moskva l Společnost DME, která provozuje nejrušnější moskevské letiště Domodědovo, vstoupí se  svými akciemi na  londýnskou burzu. Oznámil to stoprocentní vlastník společnosti Dmitrij Kamenščik. Firma by prodejem akcií mohla podle dřívějších informací získat až jednu miliardu dolarů (zhruba 17,2 miliardy korun). DME tak bude v  cestě na  světové burzy následovat další ruské firmy. Primární

ci března celkové dlouhodobé závazky ve  výši 165,9 milionu eur, tedy asi 4,1 miliardy korun. Většinu z  toho tvořily dluhopisy. ECM chce vysoké zadlužení řešit reorganizací. „Představenstvo společnosti připravilo dokument se  čtyřmi možnými alternativami dalšího postupu v rámci insolvenčního řízení. Jednání s  věřiteli o  těchto alternativách je plánováno na nadcházející dny,“ uvedla firma spolu s výsledky. >dna

nabídka akcií by měla sestávat z kmenových akcií ve formě akciových poukázek GDR a koupit by si je měli mezinárodní institucionální investoři, uvedla DME. Firma zahájí přípravy nabídky již dnes a přespříští týden bude své akcie propagovat v  zahraničí, sdělily agentuře Reuters zdroje z  finančních kruhů. Nabídku budou zařizovat banky Goldman Sachs, JP Morgan, Morgan Stanley a Citigroup. >čtk

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115 Praha | Benešov | Beroun | Brno | Č. Lípa | Č. Budějovice | Č. Těšín | Děčín | Frýdek-Místek | Havířov | Hradec Králové | Havlíčkův Brod | Chomutov | Jablonec nad Nisou | Jihlava | K. Vary | Kladno | Kolín | Kroměříž Liberec | Mladá Boleslav | Olomouc | Opava | Ostrava |Pardubice | Plzeň | Písek | Prostějov | Příbram | Strakonice Tábor | Třinec | Teplice | Trutnov | Ústí nad Labem | U. Hradiště | Vsetín | Veselí nad Moravou | Znojmo | Zlín

Lety DESTINACE

LAST MINUTE

T

nárůst produkce. Pomůže nám to také dále zlepšovat mix prodávaného uhlí, u něhož pro rok 2011 předpokládáme zachovat poměr 50 procent koksovatelného uhlí a  50 procent uhlí energetického,“ uvedl předseda představenstva společnosti Mike Salamon.

Foto čtk

 těžební průmysl Zdeněk Pečený l Praha

Jan Maňák | BNP Paribas

Loni v květnu měly akciové trhy za sebou 14 měsíců růstu, nicméně se zdálo, že oživení je na konci s dechem. V červnu začal šéf americké centrální banky Fed Ben Bernanke hovořit o druhé vlně kvantitativního uvolňování, které podpořilo tvorbu nových pracovních míst a americké akcie po korekci rázem posílily, například index S&P z tisíce bodů na 1350. Kvantitativní tištění peněz ale hnalo vzhůru i komodity. Stříbro začalo rok na  30 a koncem dubna se přiblížilo 50 dolarům. Korekci odstartovala komoditní burza CME v Chicagu, když zvýšila požadavky krytí pákových obchodů o 13 procentních bodů. Zatímco jedna korekce stála u zrodu kvantitativního uvolňování, ta nová je splasknutím bubliny. Jediným společným jmenovatelem obou poklesů je připomenutí, že žádný strom neroste do nebe a že trhy mají tendenci kompenzovat extrémní výkyvy očistnou korekcí.

> krátce < >>Dell téměř ztrojnásobil

DUBAJ KYPR ŘECKO – KOS MAROKO MALTA BARCELONA – víkend ITÁLIE – SICÍLIE TUNISKO – DJERBA EGYPT – SHARM TURECKO – ANTALYA AI – all inclusive PP – polopenze SN – snídaně

E-15_uprava_126x136_19.5.indd 1

DNY

ODLET

8 8 8 8 8 4 11 11 8 8

25.05. 30.05. 26.05. 30.05. 25.05. 02.06. 04.06. 24.05. 23.05. 25.05.

Doporučujeme cestovní pojištění: 40,-/dospělá os./den, 20,-/dítě/den Ceny neobsahují víza.

KAT.

3*+ 3* 4* 5* 5* 4* 4* 4* 5* 3*

STRAVA

KONEČNÁ CENA

PP PP AI AI SN SN AI AI AI AI

13 790 Kč 13 990 Kč 12 990 Kč 10 990 Kč 15 990 Kč 10 690 Kč 17 490 Kč 12 190 Kč 9 990 Kč 9 390 Kč

CENA JE KONEČNÁ

platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji dle popisu v katalogu.

18.5.2011 14:07:53

10/11

> profil

<

David Klimes | Praha

d

louho váhal, zda riskovat prezidentskou kandidaturu, nebo si udržet vysoký post šéfa Mezinárodního měnového fondu. Nakonec francouzský socialista Strauss-Kahn z vazební věznice nestihne to první a přijde o to druhé. a.c

m

i ed

to Fo

ofi pr

z

Vypadá to jako komplot. Nejpozději v červnu se chystal oznámit svou účast v primárkách francouzské Socialistické strany na post stranického kandidáta pro prezidentské volby příštího roku. Kampaň proti

němu je už několik měsíců v  plných obrátkách, naposledy mu u  levicových voličů uškodila fotka paparazziho, na níž tento obhájce chudých nastupoval do luxusního Porsche Panamera. Pře-

sto ani ve Francii nikdo netuší, kdo by mohl na Strausse-Kahna ušít v New Yorku sexuální skandál takových rozměrů. „Politická kariéra DSK je u  konce. Je nepravděpodobné, že by americké vyšetřování bylo nějak vážně zmanipulované. Jeho svoboda pohybu bude omezena během primárek Socialistické strany, takže nebude prezidentským kandidátem. Jde ale hlavně o to, že jeho chování těžce poškodilo obraz Francie a  to mu znemožňuje jakýkoliv comeback,“ hodnotí jeho promarněnou kariéru pro deník E15 francouzský profesor politologie Philippe Braud.

Jak udělat z DSK mesiáše

Ještě před týdnem nikdo nepochyboval, že Strauss-Kahn bude v  roce 2012 zvolen novým prezidentem. Bezchybně mu vycházela taktika, kterou zvolil po  své porážce v  minulých prezidentských primárkách socialistů v roce 2007. Francouzům je tato taktika dobře známá kvůli knize „DSK. Tajemství prezidentského kandidáta“, kterou pod pseudonymem sepsal či sepsala jistá Cassandra, pravděpodobně někdejší spolupracovnice významného socialisty. „Vše se  začalo už v  lednu 2007 po primárkách socialistů... Musíme uchránit Dominiqua před dalším neúspěchem. Takže máme čtyři roky, abychom z  něj udělali mesiáše... Takže co je na  výběr? Evropská banka pro obnovu a  rozvoj, ta bude

volná v roce 2008, ale nejspíš pro Němce. Světová obchodní organizace po  (Pascalu) Lamym v  roce 2009 a  Mezinárodní měnový fond.“ Podle Cassandry si novou práci dohodl na svatební hostině dcery mocného lucemburského premiéra Jeana-Clauda Junckera. A  Juncker ho podpořil. „DSK neváhal ani minutu. Ten samý den ještě volal (Nicolasi) Sarkozymu, protože nemohl být oficiálním kandidátem bez podpory Elysejského paláce. Prezidentovi se  to moc nezdálo, ale nakonec poskytl Straussi-Kahnovi plnou podporu pro jeho misi. Samozřejmě za  podmínky, že  zůstane stranou francouzské politiky a  mandát bude zastávat až  do  konce,“ píše Cassandra. Straussi-Kahnovi vše vycházelo. V  roce 2007 se  stal na  návrh Junckera a  s  podporou Sarkozyho novým šéfem Mezinárodního měnového fondu (MMF). Zde se  ukázal během finanční krize jako nepostradatelná osoba kropící evropské ekonomiky dolary. To z  něj udělalo ve  Francii nejpopulárnějšího politika. A  nyní se  chystal v  ideálním okamžiku porušit svůj údajný slib Sarkozymu a  postavit se  mu v  prezidentském klání. Jenže místo toho je v newyorské vazební věznici za  nucení pokojské k orálnímu sexu.

Ministrem, nebo nobelistou?

Dominique Strauss-Kahn se narodil čtyři roky po válce do  rodiny židovského účetního a rusko-tuniské novinářky. Ke  svému židovství se  vždy hlásil, dokonce později v  Socialistické straně založil frakci Socialismus a  judaismus. S rodinou v padesátých letech žil v  Maroku, pak v  Monaku, na studie odešel zpět do Francie. Přestože u socialistů dnes platí spíše za stranického pravičáka, začínal v  Unii komu-

Dominique Gaston André Strauss-Kahn » narodil se 25. dubna 1949 do židovské rodiny účetního, dětství prožil v Maroku a Monaku, vystudoval práva a ekonomii na pařížských univerzitách » začal jako komunista, ale později přešel k socialistům, kritici mu posměšně říkají „kaviárový levičák“ kvůli jeho zálibě v luxusních autech či rezidenci v marockém Marrákeši » v roce 1991 poprvé vstoupil do vlády jako ministr průmyslu, uznání získal jako ministr financí koncem devadesátých let, když dokázal oživit ekonomiku, srazit deficit a umožnil Francii přijmout euro » v roce 2007 prohrál primárky o prezidentskou kandidaturu se Ségolene Royalovou a odešel na post šéfa Mezinárodního měnového fondu » letos byl tipován na vítěze socialistických primárek a příštího prezidenta. Po posledním sexuálním skandálu ale tato naděje končí, jeho třetí manželka Anne Sinclairová však o nevině svého manžela nepochybuje

Kresba Břetislav Kovařík

Bývalý budoucí prezident Francie Do minique Strauss-Kahn bojuje o čest

nistických studentů. V  roce 1970 se  pak trochu umírnil a působil v Centru studia a výzkumu socialistického vzdělávání. Z  té doby se  traduje, že  se  svých kamarádů beze studu ptal: „Budu spíš ministrem financí, nebo dostanu nobelovku za  ekonomii?“ Jedno z toho se mu nakonec splnilo. Od  roku 1977 se  stal akademikem na plný úvazek. Vystřídal hospodářské katedry v Nancy, Nanterre a nakonec zakotvil v  Paříži. V  roce 1981 ovšem v  zemi moc převzali socialisté a  Strauss-Kahn byl mimo jiné dobrým přítelem budoucího premiéra Lionela Jospina. Přesto odmítl vstoupit do  vlády. Prý proto, že  se  nechtěl přetlačovat v  ekonomických otázkách s  další těžkou váhou ve  straně Jacquesem Delorsem. Ministerskou kariéru započal až  o  dekádu později jako ministr průmyslu. Jeho zlatá éra spadá do  konce devadesátých let, kdy se  stal mocným ministrem financí ve  vládě svého kamaráda Jospina, a splnil si tak mladický sen. V  nové funkci postavil na hlavu veškeré socialistické ekonomické programy. Započal s  masivní privatizací státních podniků, snižoval přímé daně, snížením DPH podpořil výstavbu. Jen díky němu se podařilo Francii stlačit rozpočtové deficity pod tři procenta HDP a přijmout v roce 1999 euro. V  témže roce sice musel po korupčním skandálu odejít, ale soud ho očistil a jeho jednání mu u Francouzů spíše pomohlo. Jeho ekonomický pragmatismus ho zařadil ve  straně spíše napravo a  i  jeho hnutí Socialismus a  demokracie si klade za  cíl z  levičácké partaje udělat moderní sociální demokracii německého či britského střihu. V roce 2005

neúspěšně bojoval ve  Francii za  „Ano“ pro evropskou ústavu, ale ani tato prohra ho nijak neodstavila z  výsluní. V  roce 2007 byl všeobecně tipován za  vítěze ve  stranických primárkách na  prezidentskou kandidaturu. Nakonec skončil až za Ségolene Royalovou, která pak prohrála s Nicolasem Sarkozym. V  této chvíli přišel na  řadu zmiňovaný plán Strauss-Kahnových spolupracovníků, jak udělat ze svého patrona mesiáše během čtyř let.

Sexuální predátor

Až tento víkend se plán zadrhl, když si americká policie odvedla šéfa MMF v poutech z letiště JFK. „Francouzi jsou určitě mírnější, co se týče sexuálních eskapád jejich lídrů, ale tohle je něco jiného. Fakta naznačují kriminální podstatu. Kdyby se to stalo ve Francii, mohli by příznivci DSK tvrdit, že  jde o  konspiraci nepřátel, nebo by si šlo koupit mlčení oběti. Americká justiA110002889

PŘEDPROGRAM: 15:00 hodin HLAVNÍ PROGRAM: 17:30 hodin

ce ale bude mnohem nelítostnější,“ tipuje profesor Braud. Straussi-Kahnovi přitěžují i  jeho minulé sexuální aféry. Několik měsíců po  nástupu do  MMF hned vypukl skandál s  maďarskou ekonomkou odboru MMF pro Afriku Piroskou Nagyovou, se  kterou měl ženatý šéf poměr. Podle knihy Cassandry jeho mediální poradci aféru vyřešili tím, že ho ihned donutili k plnému doznání své ženě a Nagyovou z fondu vyhodili. V souvislosti s  newyorskou kauzou se  připomíná i  obvinění novinářky a spisovatelky Tristane Banonové, která se prý v roce 2002 ubránila Straussi-Kahnovi jen díky přesně mířeným kopancům. Strauss-Kahn nyní v  New Yorku začíná bojovat o  svou čest. Při údajném útoku už prý v hotelu vůbec nebyl. Podle profesora Brauda ale i  tak definitivně končí Strauss-Kahnovo období „brutálního svůdce, kterému vše prochá» zahraničí str. 12 zelo“.  i n ze rce

www.zlatatretra.cz ®

12/13

> zahraničí

<

Strauss-Kahn by měl zvážit rezignaci, ozývají se politici

Vůdcem Al-Káidy byl jmenován Egypťan Ádil

Neevropské země opatrně naznačují, že příští šéf MMF má být z jejich řad

M

ezinárodní měnový fond (MMF) je pod silným tlakem, aby vyřešil otázku svého vedení. Světoví politici zpochybňují schopnost Dominiqua Strausse-Kahna vést organizaci z cely, podle některých by měl zvážit rezignaci. „On očividně není v  situaci, kdy by mohl řídit MMF, a  je důležité, aby výbor fondu formálně dosadil na jeho místo někoho, kdo bude jednat jako úřadující ředitel,“ prohlásil americký ministr financí Timothy Geithner. Podobné názory zaznívají i  z  Evropy. „Vzhledem k  tomu, že  mu byla zamítnuta kauce,

měl by brát ohled na  to, že  by mohl poškodit instituci,“ řekla rakouská ministryně financí Maria Fekterová. „Je to rozhodnutí, které je na  Straussi-Kahnovi, ale zločiny, ze kterých je obviněn, jsou velmi vážné,“

spekulace o možné kandidatuře na  tento post guvernér polské centrální banky Marek Belka. Některé země mezitím zahájily opatrný lobbing proti tradici, aby šéf fondu pocházel z Evropy. Ozývají se  například silné

Podle některých odborníků by mohl být vhodným ředitelem Mezinárodního měnového fondu například Číňan nebo Ind doplnila šéfka španělského hospodářství Elena Salgadová. V  souvislosti s  požadavkem odchodu Strausse-Kahna se objevují nové a nové dohady o jeho možném nástupci. Včera odmítl

asijské státy. I někteří odborníci míní, že  vhodným uchazečem by byl Číňan nebo Ind. Čína se nechala slyšet, že ředitel by měl být vybírán podle principů spravedlnosti, trans-

parentnosti a  zásluh. Právo Evropy na toto místo zpochybnil vlivný finanční odborník a prezident Japonské banky pro mezinárodní spolupráci Hiroši Watanabe. Mělo by podle něj být „předmětem otevřené soutěže“. Bude-li Japonsko prosazovat svého kandidáta, neřekl. Svůj názor vyjádřili i zástupci dalších kontinentů. Jihoafrický ministr financí Pravin Gordhan a nejmenovaný představitel Brazílie Reuters řekli, že  nový šéf by měl pocházet z  rozvojové země. Šance neevropského kandidáta budou nakonec zřejmě záviset na  tom, zda se  nad nějakou osobností dokáže sjednotit dostatek zemí. » názory Odjinud str. 19

Foto profimedia.cz

 měnový fond Pavla Palaščáková l Praha

Chtějí změnu. Tisíce Španělů vyšly do ulic velkých měst, kde protestují proti dopadům krize na prosté občany, proti nezaměstnanosti a korupci politiků. Požadují politické a sociální reformy, informovala agentura AFP. V prvním čtvrtletí tohoto roku bylo ve Španělsku 21,19 procenta nezaměstnaných. Mezi mladými lidmi do 25 let tento podíl v únoru činil 44,6 procenta. Protesty by měly pokračovat až do nedělních regionálních a místních voleb.

inzerce

A111009526

Medveděv Rusy napíná, otázku kandidatury odsunul Artesa, spořitelní družstvo – jsme jednou z nejstarších českých záložen, na trhu působíme již od roku 1999. Svou činnost zaměřujeme na drobné střadatele, ale profilujeme se také jako záložna pro firmy a mezinárodní korporace. Staňte se členem našeho Artesa týmu tvořeného špičkovými finančními odborníky.

Relationship Manager Náplň práce:

Nabízíme:

• Vyhledávání nových klientů • Vedení obchodních jednání se zákazníky • Správa svěřeného portfolia • Plnění obchodního plánu

• Velmi dobré finanční ohodnocení • Zajímavou práci v příjemném kolektivu • Profesní perspektivu a zázemí prosperující finanční instituce

Požadujeme: • VŠ ekonomického nebo finančního směru • Relevantní praxi v bankovní instituci minimálně 2 roky • Znalost finančních produktů • Přehled ve finančně-ekonomických otázkách

Místo pracoviště: Politických vězňů 1272/21, Praha 1 Strukturovaný životopis zasílejte e-mailem na: [email protected] www.artesa.cz

191-018-10_ARTESA_PI-Relationship-manager.indd 1

22.6.2010 15:54:41

Praha l Ani velká tisková konference ruského prezidenta Dmitrije Medveděva nepřinesla odpověď na otázku, kdo se  v  příštím roce zúčastní klání o  post vládce Kremlu. „Rozhodnutí jako toto musí být přijato v  pravou chvíli,“ sdělil pouze novinářům ke své případné kandidatuře. Zatím se  předpokládá, že Medveděv zřejmě nepůjde do  přímého boje s  premiérem Vladimirem Putinem a  kandidovat bude jen jeden z  nich. V  poslední době však mezi nimi rostlo napětí, byť podle některých názorů jen předstírané. Medveděv znovu ujišťoval média o  tom, že  jsou s  Putinem stejného smýšlení. „Doufám, že  až  přijmeme odpovídající rozhodnutí o  tom, kdo z  nás se  bude ucházet o  jaký post a co dělat v budoucnosti, budeme vedeni zodpovědným přístupem – zodpovědným především k  této zemi a  jejímu lidu,“ dodal. Odborníci přes nekonkrét-

ní odpovědi v jeho posledním projevu spatřují další náznak toho, že  se  Medveděv prezidentského úřadu nemíní jen tak lehce vzdát. „Zpráva je velmi jasná – ještě není doba na prohlášení, že  bude usilovat o  znovuzvolení,“ řekl stanici Russia Today Igor Zevelev z moskevské pobočky MacArthur Foundation. Také další analytici si všímají toho, že Medveděvova sebedůvěra v  poslední době roste. Prezident se  snaží prezentovat jako osobnost usilující o  reformy. Včera podotkl, že  Rusko by se  mělo modernizovat rychleji, než si Putin myslel. K  vytváření dojmu pokrokového politika využil i  své dosud největší tiskové konference. Na  800 novinářů svolal do  Skolkova, kde má vzniknout obdoba Silicon Valley. Nedávno dokonce řekl, že po ukončení svého působení v  Kremlu se  možná bude ucházet o práci v tomto technologickém centru.  >pap

Dačić připustil rozdělení Kosova Bělehrad l Místopředseda srbské vlády Ivica Dačić prohlásil, že  rozdělení Kosova je jediný reálný způsob, jak spory kolem tohoto území vyřešit. Podle agentury AFP je to poprvé, co tak vysoký srbský představitel tuto možnost připustil, a  naznačil tak změnu postoje Bělehradu, který odmítal nezávislost Kosova.

Washington l Dočasným vůdcem Al-Káidy byl po smrti Usámy bin Ládina jmenován jeden z členů vedení této skupiny Egypťan Sajf Ádil, který je řazen mezi  nejnebezpečnější operativce sítě. Časopis Forbes ho loni uvedl mezi osobami, jejichž jméno je třeba si pro rok 2011 zapamatovat. Informovala o  tom stanice CNN s odvoláním na bývalého bin Ládinova spolupracovníka Libyjce Numána bin Usmána, který nyní pracuje pro britské protiteroristické středisko Quilliam. Zprávu CNN potvrdil také pákistánský list The News, avšak ten svůj zdroj neuvedl. Ádilovo jmenování má podle bin Usmána zmírnit nervozitu, která v Al-Káidě zavládla po bin Ládinově smrti. Za  bin Ládinova nástupce je všeobecně považován muž číslo dvě Al-Káidy, rov-

> krátce >>Tunisko zrušilo zákaz nočního vycházení

Tuniské ministerstvo vnitra zrušilo zákaz nočního vycházení, který v metropoli a na před„Kompromis by spočíval věří, že  Kosovo musí zůstat městích po několikadenních ve vytvoření demarkační linie integrální součástí Srbska, protestech a rabování na začátmezi územími, na  nichž žijí a je těžké si představit, že by ku měsíce vyhlásila přechodná Srbové, a  územím, kde žijí to bylo možné v  blízké bu- tuniská vláda. Podle agentury Albánci,“ řekl Dačić v  roz- doucnosti s  výjimkou přípa- Reuters zákaz zasáhl místní hovoru pro bělehradskou du, že by k tomu došlo cestou obchodníky. Za deset dnů rozhlasovou a  televizní sta- ozbrojeného konfliktu. od vyhlášení zákazu bylo podle nici B92. „To je možné řešeRozdělení by podle Dačiće tuniské agentury TAP zadrženo ní. Problémem je, že  ostatní mohlo být kompromisem, 1400 lidí. Asi 300 z nich úřady řešení nejsou realistická,“ jenž by byl v zájmu Srbů i Al- obvinily ze závažných trestných dodal. Srbsko podle jeho slov bánců.  >čtk činů včetně vražd.

A110002046

Vyberte si foto,

něž Egypťan Ajmán Zavahrí. Jmenováním Ádila chce Al-Káida vyzkoušet reakci členů na  možnost, že  v  čele sítě stane osoba, která nepochází přímo z  kolébky islámu, tedy z Arabského poloostrova, jako tomu bylo v případě bin Ládina. Ten se  narodil v  Saúdské Arábii. O  Ádilovi se  mnoho neví. Sajf Ádil je jeho válečné jméno a  je znám také jako Muhammad Ibráhím Makkaví. V  minulosti byl členem egyptské armádní jednotky, v níž sloužili muslimští fundamentalisté a  která roku 1981 spáchala atentát na  egyptského prezidenta Anvara Sadata. Ádil uprchl v roce 1988 z  Egypta do  Afghánistánu, kde se  připojil k  boji proti sovětským jednotkám, jehož se  účastnil také bin Ládin. >čtk

< >>Jednání o testech pro

jaderné elektrárny padla Jednání Evropské unie o zátěžových testech pro jaderné elektrárny zkrachovala. Dohodu odmítly Německo a Rakousko, výhrady má i Evropská komise. Obě země chtěly, aby se obě části testů konaly zároveň, a nikoliv odděleně, jak navrhoval kompromis unijních expertů. O dalším postupu evropská sedmadvacítka rozhodne na jednání jaderného fóra, které se dnes a zítra uskuteční v Praze.  >čtk i n ze rce

Výběr z nejúspěšnějších

na které budete hrdí Zúčastněte se charitativní fotoaukce agentury REUTERS a pomozte dětem z dětských domovů www.sanceprodeti.cz

Dnes je poslední příležitost Vaše charititvní dary již dosáhly výše 272 500 Kč

14/15

> rozhovor

<

Ferid Nasr: Kdyby byl zítra na prodej třeba Čedok, určitě budu mít zájem zda budu moci pokračovat ve své práci. To znamená, zda přijde nějaká firma z  oboru, se kterou budeme mluvit stejnou řečí.

Jan Šindelář | Praha

m

E15: Na kolik si Exim ceníte? To by asi nebylo ode mě moc taktické, kdybych to prozradil. Nechám raději na  ostatních, aby Exim oceňovali. Obecně se  v  cestovním ruchu cena odvíjí od čtyř až  jedenáctinásobku hospodářského výsledku. Tak vezměte naše čísla a  vynásobte je třeba sedmi. Mluvím teď obecně o  evropských cestovních kancelářích, které jsou v plusu.

ajiteli největší české cestovky Exim Tours  Feridu Nasrovi dělá starosti řada věcí, například islandská sopka, nepokoje v severní Africe nebo drahá ropa. V krizích ale zároveň vidí příležitost, jak posílit místo své firmy na trhu. V cestovním ruchu je evidentně ve svém živlu a obor by nerad opouštěl. „Jsem však zároveň obchodník, takže pokud přijde zajímavá nabídka, tak ji využiji. A využiji ji tak, že buď něco koupím, nebo Exim prodám,“ říká Nasr.   jen poslední poznámku. Podle čísel, která jsem viděl, zůstává Fischer třetí. Chápu to spíše jako reklamní bublinu.

E15: Mluvil jste o  působení Exim Tours na  zahraničních trzích. Jak se  vám tam daří, nechystáte vstup do  dalších zemí? Podnikání v  zahraničí je naše velké plus, díky kterému E15: Cestovní kancelář Fi- dominujeme i  tady. Působíme scher po nákupu cestovní kan- jako skupina a využíváme řadu celáře Nev-Dama rozvířila debatu, kdo je na  trhu největší. Zaznamenal jste to? Ano, viděl jsem to v  novinách a  zas tak mě to nevzrušuje. Velikost cestovní kanceláře se  měří jednoznačně podle obratu a  zisku, podle toho poznáte její postavení na  trhu. My máme obrat Nechám raději zhruba na 3,7 miliardy korun. na ostatních, aby Čedok vykázal v  roce 2009 asi 3,2 miliardy a Fischer měl Exim oceňovali. loni zhruba 2,1 miliardy. Teď si Obecně připočítává Nev-Damu, takže uvádí číslo 2,9 miliardy. Jen to se v cestovním sečetli, není to konsolidovaný ruchu cena odvíjí výsledek. Kdybych zítra koupil dvě cestovky, tak si můžu od čtyř až  také připočíst jejich obrat. jedenáctinásobku Za Exim si navíc už teď můžu připočíst tržby na  Slovensku hospodářského a  dalších trzích a  dostaneme výsledku se na osm miliard korun. Nerad mluvím o konkurenci, tak

Foto E15 Robert Zlatohlávek

E15: Jak Exim loni hospodařil? Ještě nemáme audit od PricewaterhouseCoopers, minimálně ale zůstáváme na  stejných číslech jako předloni. Možná, že  výsledky budou dokonce mírně lepší (v  roce 2009 byl obrat 3,6 miliardy korun, zisk 168 milionů korun, pozn. red.)

E15: Pojďme k  hlavní sezoně, která začíná v květnu. Jak jste spokojeni s prodeji ve first minute a jaké jsou vaše výhledy pro hlavní sezonu? First minute prodeje u nás trvaly de facto jen do  půlky ledna a  byly až  překvapivě výborné. Pak ale přišly problémy s  Tuniskem a  Egyptem, kam se prodeje zastavily. Narušen byl i prodej do ostatních destinací, lidé vyčkávali, jak se  situace vyvine. Teď

synergií. Na  slovenském trhu jsme podle obratu jednička nebo dvojka, v Maďarsku je to podobné, v Polsku jsme v první trojce. Působíme i v Rumunsku, kde jsme spíše menší. Celá skupina dosahuje zhruba osm miliard korun obratu. Dominantní ale zůstává Česko, obratově tvoří polovinu a ziskově 70  procent. Jsme ale ziskoví všude, kde působíme.

republice, nebo koupím něco venku. U  akvizice v  Česku si nejsem jistý, že  bude mít pro mě přínos. Protože infrastrukturu už tady máme stoprocentní. Proto je pro mě hlavní prioritou expanze v zahraničí.

E15: Po  kterých zemích se poohlížíte? Uvažuji směrem na západ. Nejvíce by mi vyhovovalo NiE15: A  plánujete expanzi zozemsko, kde jsme měli už i do jiných zemí? něco načato. Znám výborně Samozřejmě že  plánuje- i francouzský trh. me. Já mám teď v  podstatě E15: Jak to vidíte časově, dvě možnosti. Buď udělám nějakou akvizici tady v České kdy se na tyto trhy rozšíříte?

Já jsem měl ty plány už na loňský rok. Bohužel přišla sopka (letová uzávěra kvůli popílku z  islandské sopky, pozn. red.), zamíchala s  trhem a  udělala nám trochu problémy. My jsme s  následky bojovali asi tři nebo čtyři měsíce. Loni jsem od  dubna do  července nedělal nic jiného, než si hrál s  letadly a  jejich letovým řádem. Plány na  expanzi jsem proto přesunul na  letošek. Jenže letos zase přišly problémy v  Tunisku a  Egyptě, což jsou pro nás velmi důležité destinace. Ale k  nějaké akvizici určitě dojde.

E15: Na  druhou variantu, tedy rozšiřování tady v  České republice, jste už rezignoval? Aby pro nás měla akvizice nějaký smysl, tak to musí být velká cestovní kancelář. Koupit malou cestovku nemá žádný přínos. A velké cestovky jsou tři nebo čtyři na trhu. V tomto okamžiku je pro nás akvizice na  českém trhu nepravděpodobná. E15: V  této souvislosti mě napadá ještě třetí možnost, že  vy sám byste prodal Exim. Případně byste ho uvedl na burzu. Zvažujete to? I  tuto možnost zvažuji. Už

v  roce 2005 jsem dostal nabídku od  skupiny TUI, ale nedomluvili jsme se. Týden před podpisem jsem od  toho ustoupil. Nějaké nabídky mám i  teď. Jedna věc je ale jistá, na  Eximu nevisí cedule „Na prodej“. Jsem však zároveň obchodník, takže pokud přijde zajímavá nabídka, tak ji využiji. A využiji ji tak, že buď koupím, nebo prodám. Kdyby byl zítra třeba Čedok na prodej, určitě budu mít zájem. A naopak, kdyby Čedok chtěl zítra koupit moji cestovku, tak také budu jednat. Druhá věc je, že Exim je už deset let výdělečná společnost a  nemá

ani korunu úvěru od  bank. Z  toho vyplývá, že  já nejsem v  žádném případě nucen Exim prodávat. Ani kdyby tahle krize trvala další tři roky. E15: A může se to třeba letos stát, ať tak, či tak? Čím je situace komplikovanější, viz třeba loni sopka nebo letos krize v severní Africe, tím více se blíží chvíle, kdy se  cestovní kanceláře budou muset nějakým způsobem domluvit. Je tu ale ještě jedna věc. Já nechci tuhle branži opustit, protože mě to baví. V  případném obchodu proto hraje vedle ceny roli také to,

U Egypta jsme zatím v prodejích na 70 procentech plánované kapacity. U Tuniska je to horší, dosud se nemůžeme dostat na polovinu plánované kapacity

už hlavní prodeje zase běží. Na  prvním místě je bezkonkurenčně Turecko, kde zájem stoupá až neuvěřitelně. E15: Máte tam dostatek kapacit, když do  Turecka zaměřily po  egyptských událostech pozornost všechny velké evropské cestovky? Že  bychom tam mohli navyšovat kapacitu o  sto procent, to ne. Ale deset patnáct procent navíc se nám podařilo získat. E15: Je ještě nějaká další destinace, které se  podobně daří? Výrazné nárůsty máme třeba u Španělska a u Řecka. E15: Podařilo se  vám znovu rozjet i  prodeje zájezdů do Egypta a Tuniska? U  Egypta jsme zatím na  70 procentech původně plánované kapacity, s  čímž jsem vzhledem k situaci velmi spokojen. U  Tuniska je to horší, dosud se  nemůžeme dostat na  polovinu plánované kapacity. Egypt se  ale začíná vracet do starých kolejí. V Tunisku je sezona mnohem kratší, proto z toho mám trochu obavy. Uvidíme, jak to bude vypadat začátkem června. Jinak u těchto dvou destinací vidím jedno zásadní plus ve  vztahu k cestovnímu ruchu a tamním událostem. Proběhly tam revoluce, ale nebyl žádný problém se zahraničními turisty. Nikomu se  nic nestalo. To je rozdíl oproti dřívějšku, kdy si protirežimní skupinky vyřizovaly účty s  režimem přes turisty. E15: Do  Egypta se  létá i v zimě. Určitě už připravujete zimní katalog, věříte Egyptu, nebo tam budete snižovat kapacity? Egypt v  zimě nemá konkurenci, to je zkrátka monopol. Nikdo mu tady nemůže konkurovat, nemluvím samozřejmě o  vzdálených exotických destinacích, kam ale musíte letět 12 hodin. V Egyptě jste za  čtyři hodiny letu.  Pokračování na str. 16

16/17

> rozhovor

Kanadská víza jsou pro nás a naše klienty mířící do Karibiku a Střední Ameriky největším trestem. Takže spíš než velká letadla potřebujeme zrušení kanadských víz

E15: Dvakrát? Ano. My jsme bohužel potrestáni kanadskými vízy. Problém by se vyřešil, pokud by byla Kanada bez víz. Pak bychom obsloužili jakékoliv místo v Karibiku s jedním mezipřistáním v  Kanadě. Dnes do Kanady nesmíme, víza jsou totiž potřeba i pro mezipřistání. Takže přistáváme na  různých místech, třeba na  Azorech. To je velký problém.

a  prostudujeme jí. Holidays Czech Airlines je nová letecká společnost, která musí mít jasnou strategii. Buď zůstane malou leteckou společností, nebo bude chtít konkurovat Travel Servisu. Pokud k  nim přejdeme, tak jim nebudou stačit čtyři letadla. Ale nabídku jsme dostali nedávno a uvažujeme o ní.

INZERUJTE ZÁKONNOU INZERCI

E15: Kam se pohne v nejbližší době český trh zájezdů? Už jsem to říkal několikrát, český trh kopíruje se zpožděním německý trh. Náš trh je teď jako německý před 15 lety. Český trh se  bude podle mě postupně profilovat na  dvě velké cestovky a  pak nebude dlouho nic. Pozoruji třeba, že  velké cestovky profitují i  z  krize, která tu teď je. Přiznávám, že i my jsme loni nakonec z  té sopky profitovali. Zvýšili jsme svůj podíl na trhu a tím jsme nějaké malé cestovky třeba vyřadili.

NOVĚ V DENÍKU MLADÁ FRONTA E15

E15: Je to tím, že v krizi lidé svěří své peníze raději větší firmě? Tohle samozřejmě platí, ale není to hlavní. Nejdůležitější je flexibilita a  síla na  trhu. Když přijdou problémy se sopkou, tak nemáte problém u letecké společnosti zrušit tři lety a v hotelu ze sto pokojů třetinu. Jakmile jste ale malou cestovkou a  máte E15: Zrušení kanadských víz jediný charter, tak když ho by tedy lety zlevnilo? zrušíte, zůstanou vaši klienti Ano, za prvé by to lety zlev- bez spojení. My proto profitunilo, a za druhé by to výrazně jeme ze širokého portfolia. zvýšilo komfort pro cestující. E15: Kam sám jezdíte na doStačilo by jedno krátké půlhodinové mezipřistání, což ces- volenou? Líbí se mi na spoustě míst, tujícím nevadí. Kanadská víza jsou pro nás a  naše klienty mám rád moře. Ale bohužel, největším trestem. Takže spíš když jedu kamkoliv, tak se nenež velká letadla potřebujeme dokážu odpoutat od práce. Je to profesionální deformace, zrušení kanadských víz. posuzuji služby, zkoumám E15: Nedostali jste nějakou čistotu pláže a podobně. Jsou nabídku od  nové dceřiné spo- nádherná místa, ale nejlepší lečnosti Českých aerolinií? Ne- dovolená je pro mě na  chatě uvažujete o návratu k ČSA? v Jizerských horách. To je hoDostali jsme nabídku tový balzám.

> celostátní pokrytí

Za zvýhodněné ceny máte možnost inzerovat

Ferid Nasr (48) Rodilý Tunisan vystudoval výpočetní techniku na ČVUT. Školu dokončil v roce 1992, hned poté nastoupil na obchodní oddělení na tuniském velvyslanectví v Praze. Cestovní kancelář Exim Tours založil v roce 1993. Dnes je Exim Tours podle tržeb největší tuzemskou cestovní kanceláří. Jako koníčky Nasr uvádí především cyklistiku, lyžování, tenis a chalupaření v Jizerských horách.

i nze rce A 110 0 0 28 6 2

E15: Travel Service ale také neprovozuje dálkový stroj, za  exotikou se  létá s  mezipřistáním. Počítáte s  tím, že  si třeba zase objednáte dálkový letoun? Máte pravdu. Airbusy A310 Českých aerolinií, ať byly jaké chtěly, nabízely cestujícím pohodlné lety bez mezipřistání. Musíme si ale uvědomit, že  Česká republika je malý desetimilionový trh. Nejsme Německo. Letecké společnosti tady prostě velké letadlo nemohou udržet, nezajistí mu dostatek letů. Mít letadlo jen na  zimu se  prostě nevyplatí, navíc jen na  zimu vám ho nikdo nepůjčí.

E15: Bude tedy před příští zimou dálkové letadlo, nebo ne? Já si myslím, že není šance. Velké letadlo musí být využito po celý rok. Tak to fungovalo s  ČSA. Pro nás létaly v  zimě a  v  létě měly vlastní pravidelné linky třeba do  Kanady. Travel Service měl také jedno velké letadlo Boeing 767, aby alespoň nějak konkuroval ČSA, ale teď už nemá důvod provozovat ztrátový stroj. Chtěli, abychom ho využívali po  celý rok, ale to je pro nás nepřijatelné. Ale když už jsme se nemohli domluvit na dálkovém stroji, tak jsme se dohodli na jiné věci. Travel Service měl letos dvě letadla, kde bylo místo 189 míst jen 166. To znamená, že  je tam dostatek místa jako ve  velkém letadle. Problémem zůstává, že do některých míst se  musí cestou dvakrát přistávat.

> oznámení o konání valné hromady (řádné, mimořádné, náhradní) > nabídku převzetí, odkup akcií > veřejnou nabídku akcií, prospekt cenného papíru > rozhodnutí valné hromady (např. o výplatě dividend, změně podoby akcií, zvýšení/snížení základního kapitálu, apod.) > oznámení fúze, likvidace > ostatní inzerce vyplývající ze zákonů, např. z Obchodního zákoníku, stanov společnosti nebo jiných závazných předpisů

Využijte naše zaváděcí ceny od 7 000 Kč!

Manager inzerce: Tomáš Herzog, 725 562 182, [email protected] Platnost nabídky do 31. 10. 2011



E15: Po  loňské letní sezoně jste přestoupili od  Českých aerolinií k Travel Servisu. Jste spokojeni? Rozdělme chartery na  dvě skupiny. V  jedné je dálková exotika, ve druhé zbytek. Pro krátké lety mají obě firmy nejmodernější letadla, takže z hlediska komfortu tam není rozdíl. Je to otázka ceny. ČSA byly dříve ve  velké výhodě, protože měly velké airbusy A310, které doletěly bez mezipřistání do  exotických destinací, třeba do  Karibiku.

Poté, co se těchto letadel zbavily, tak jsem porovnával ceny. A Travel Service byl lepší.

Foto E15 Robert Zlatohlávek

Dokončení ze str. 15 To znamená, že  řada lidí buď pojede v  zimě k  moři do  Egypta, nebo nepojede vůbec. Plánujeme tedy zimní Egypt minimálně na  stejné úrovni jako loni.

<

Zákonná_inzerce_212x276.indd 1

16.5.2011 11:29:45

18/19

< Foto reuters

> názory

DSK je v železech, Evropa v šoku

tvář dne

Dobře se známe. Skutečně stejně smýšlíme. Ať se říká cokoliv, máme velice blízké přístupy k rozvoji země,

Z

atčení šéfa Mezinárodního měnového fondu Dominiqua Strausse-Kahna, ve Francii známého prostě jako DSK, kvůli obvinění z pokusu o znásilnění pokojské zaplnilo světové deníky. S presumpcí neviny si řada komentátorů hlavu neláme. Příkladem budiž rozhořčený komentář listu The New York Times. Konkrétní politické i ekonomické dopady celé kauzy se teprve ukážou, ale jedno je jasné už dnes: kariéra šéfa MMF je v troskách.

řekl o Vladimiru Putinovi ruský prezident Dmitrij Medveděv | str. 12

Jak zničit reformy snadno a rychle David Klimeš

J

e to tak často omílané, že  pomalu i  každý prvňáček už ví, že  tuto rozhádanou vládu drží pohromadě již jen společné reformní úsilí. Kolik hodnověrných a vnitřně soudržných reforem nám ale ministři zatím nabídli? Novela pravidel zadávání veřejných zakázek, již včera kabinet schválil, jistě není dokonalá a  úspěšně ignoruje ta nejlepší doporučení, která

vládě dal příslušný tým NERV. Ale je to první vládní počin, jenž má šanci stát se  reformou v  dobrém slova smyslu. Další reformy jsou buď jen slíznutím smetany po  předchozích vládách (občanský zákoník), nepovedenou reformní parodií (důchodový opt-out a  hokynaření s  DPH), nebo jen holuby sedícími na  hodně vysokých střechách, ať už se  jedná o  vymezení zdravotnického nadstandardu či rušení daňových výjimek. Trojka ODS, TOP 09 a VV může intrikovat o  kabinetní místa, jak chce, ale dobře ví, že společný vládní projekt nemůže nechat padnout. V opačném případě by totiž po  této

vládě nezbylo nic kromě škrtů a  nechutných personálií. Tragický a  zmatený přístup k  reformám skvělým způsobem vyjádřil ve  svém posledním příspěvku na  blogu ministr práce Jaromír Drábek, když odkazem na data OECD o penzijních systémech v nejvyspělejších zemích hájil tuzemský důchodový paskvil: „Vyplývá z  nich, že  soukromé spoření na  penzi je povinné nebo kvazi povinné v  17 zemích OECD.“ To má být argument pro tuzemskou důchodovou reformu, jež je nakonec navržena jako dobrovolná? A  jak chce obhájit faktické zvýšení odvodového zatížení (místo dnešních

28 procent sociálního pojištění 25 procent plus tři procenta v  opt-outu plus dvě procenta ze svého), a k tomu zdražování kvůli DPH? Přitom Nečasova vláda měla posloupnost reformních kroků docela dobře připravenu z  minulých let. Základem mělo být doporučení NERV a  zahraničních institucí snížit děsivě vysokou odvodovou zátěž. Proto byl opt-out podle NERV navrhován tak, aby i  po  povinném vyvedení tří procent cena práce klesla. Po  fiasku s  důchodovou reformou se navíc vláda žene do dalšího neštěstí v podobě té zdravotnické. Nikdo z obyčejných lidí neví, že  má ministr

Leoš Heger ve  sněmovně tři dobré reformní zákony. Každý ale ví, že  den v  nemocnici bude za  stovku a  definování nadstandardu je v  nedohlednu. Schopný expert Heger tak má našlápnuto stát se Julínkem II. Těch vládních proher je už příliš mnoho, než aby je vyvážila jedna novela zákona o veřejných zakázkách či nová koncepce obrany. Než ale tato vláda padne, měli by její lídři vysvětlit jednu záhadu: Proč vlastně okamžitě nesnížili Čechům cenu práce či jim nedopřáli doplatek za laminátovou sádru, což by jim v  příštích volbách zajistilo vděk drtivé většiny voličů?

Moc a bezmoc ombudsmana

Ž

e by po třetí komoře parlamentu, na niž škarohlídi pasovali Ústavní soud, vznikala v Česku ještě komora čtvrtá? Možná by se tak dalo číst gesto ombudsmana Pavla Varvařovského, který pohrozil, že rezignuje, pokud mu zákonodárci neschválí některý z jeho legislativních návrhů. Byla by to ale přepjatá interpretace. takar Motejl taková gesta nedělal. Spoléhal na svůj kredit, jímž se snažil vyvážit faktickou bezmocnost, jíž zákonodárce obdařil jeho úřad. Varvařovský zvolil jinou zbraň. Není Otakarem Motejlem a byl by naivní, kdyby si na něj hrál. Rozhodl se tedy pro lehké vydírání. roč ne. Politici si pamatují, jak těžké bylo hledání Motejlova nástupce. Vyhlídka, že by museli hledat dalšího, by pro ně mohla být dost děsivá na to, aby ombudsmanovi popřáli sluchu. Když mu nedali do ruky žádný standardní způsob, jak by prosadil svou vůli, nemohou se divit, že se uchyluje k poněkud nestandardním metodám. Martin Čaban

glosa

Kresba Milan Kounovský

O P

> názory odjinud <

Straussi-Kahnovi není pomoci » Francouzští socialisté jsou v šoku. Po zatčení Dominiqua Strausse-Kahna nemají nikoho, kdo by mohl v příštím roce vyzvat (a porazit) Nicolase Sarkozyho. Bolesti galských socialistů si Evropa sotva všimla, přesto má zadržení šéfa MMF velký význam i pro EU. V rámci finanční a dluhové krize vypracovaly fond a Evropská centrální banka plány řešení. Bez nich by Evropané těžko unesli břemena záchranných balíčků. Tady má Strauss-Kahn zásluhy. Dobře vyvažoval bankéřské kulturní rozdíly mezi angloamerickým vlivem v MMF, tradičně prosazujícím masivní škrty, a slabšími evropskými státy. Tak se podařilo prosadit citlivější restrukturalizační programy pro Řecko, Portugalsko a Irsko. Jestliže se DSK nyní sám připravil o možnost zasahovat do jednání, přišlo to pro Evropu v nejhorší možnou dobu. Nezbývá než doufat, že se rozvojové země nespojí v úsilí prosadit do čela MMF mimoevropského šéfa. Taková hrozba by měla špičky EU přimět k rychlé shodě na jménu Kahnova nástupce. Jemu samotnému již není pomoci. Již v roce 2007 psal deník Libération, že jediným problémem DSK je vztah k ženám: „Je příliš dotěrný a často za hranicemi únosnosti.“ To mohlo procházet Ko láž ve Francii, ale ne v čele spíše anglosaské E1 5 instituce.

Mocný primitiv » Když ona tolik chtěla. Ano, každá tvrdě pracující, bohabojná mladá vdova touží po tom, aby jí smýkal po pokoji pomatený, nadržený starý chlípník. Reputace Dominiqua Strausse-Kahna se definitivně ztratila v překladu. Podle výpovědi 32leté pokojské mělo dění v hotelu Sofitel daleko ke svádění. Takže ostatním zemím doporučuje utahování opasků, zatímco sám si

sundává kalhoty? StraussKahnovi právníci říkají, že zájem byl oboustranný, což razantně popírá právník pokojské (nešlo o žádné „pojďte dál, ukážu vám svůj měnový fond“). Zástupce postižené tvrdí, že ani nevěděla, s kým má tu čest. Francouzští příznivci šéfa MMF hovoří o konspiračních teoriích, o Sarkozyho aranžmá a podobně. Že rovnou nevytáhnou Dreyfuse!

Washingtonská ulice, oddělující sídla MMF a Světové banky, kde Paul Wolfowitz také přišel o práci kvůli sukním, byla přejmenována na Bulvár pokleslých mravů. Tyto dvě instituce, světově proslulé svým poučováním ostatních o svobodě a odpovědnosti, jsou přitom vinny tupě hazardním chováním. Nejprve ve financích a nyní v sexu. Lidé, kteří neuhlídají ptáčka v kleci, chtějí mentorovat svět.

Rovnost před zákonem » Není náhoda, že Strauss-Kahn sedí

v americkém vězení, stejně jako není náhoda, že šéfa WikiLeaks Assange žalují pro sexuální obtěžování ve Švédsku nebo že se režisér Polanski skrývá v Evropě před americkým soudem a největší podpory se mu na útěku před spravedlností dostalo z Francie. Nejde ani tolik o pověstné americké puritánství, které je často až přehnané. Se Švédskem si ostatně puritánství nikdo nespojuje. A nejde ani o to, že USA a Švédsko mají v oblasti sexuálních deliktů mimořádně přísné zákony. A už vůbec nejde o spiknutí, o němž se již začínají spřádat báje. Především jde o to, že v některých zemích se uplatňuje princip rovnosti před zákonem důsledněji než ve většině zemí evropských. I americký justiční systém má své nedostatky, ale je tam mnohem větší šance, že se celebrita či mocný politik bude ze stejných činů zpovídat stejným způsobem jako newyorský taxikář. A to je pro politiky ze zemí středomořského či východního kulturního okruhu, kteří se nedokázali vzdát feudálních návyků včetně práva první noci, naprosto šokující. Totéž ale platí i o fanoušcích politiků a celebrit, podle nichž jejich idoly nelze posuzovat jako jiné lidi. Stranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák

126x276-2.pdf 1 4/26/2011 5:13:51 PM

> autorevue

<

20/21

Bill Davidson: Harley je vztah na celý život

Oslava designu: od Jaguaru E-Type k XJ

Jaroslav Matějka | Praha

D

vě auta, dvě éry, jedna značka. Jaguar E-Type a Jaguar XJ. Oba vozy patří zcela do své doby, ale přitom je na nich na první pohled patrné, že jsou jedné krve. Ian Callum, současný šéf designu Jaguaru a tvůrce XJ, se rozhovořil o jejich propojení. „Sdílejí tu samou filozofii. Jaguar by měl být vždy krásný a  rychlý. A  to oba jsou. Vždy usilujeme o to, aby naše vozy působily silně. Aby vypadaly, že jsou o něco širší, nižší a delší. Je to všechno o proporcích, je to hra s  proporcemi. Když se podíváte na XJ a  E-Type, tak vidíte, že hovoří naprosto stejnou řečí.“

Ohromený Frank Sinatra

Před padesáti lety se na au-

kon, vášeň. To jsou tři znaky, které jejich sportovně laděné vozy charakterizují. Podle Iana Calluma tkví základní princip designu sportovních vozů v  „minimu karoserie a  maximu výkonu“. Říká: „Pořád velmi tvrdě pracujeme na tom, aby naše vozy vyvolávaly emoce. Samozřejmě něco jiného to bylo u  dvoumístného E-Type a něco jiného to je u pětimístné luxusní limuzíny XJ. Ale to základní zůstává dnes jako před padesáti lety.“ „Malcolm Sayer stvořil vůz s  absolutně čistými geometrickými liniemi,“ vysvětluje Callum. „On neměl před očitosalonu v New Yorku zrodila ximální rychlosti 241 km/h, ma estetiku. Nikoli, uvažoval senzace, byl zde představen má dnes své trvalé místo chladně. Využíval matematiJaguar E-Type (neboli XKE, v newyorském Muzeu moder- ku. Pracoval s logaritmickým pod tímto jménem byl znám ního umění. pravítkem a tabulkami. Krása ve Spojených státech). OkaE-Type se zrodila z  čistoty mžitě si získal srdce všech Silný odkaz tvarů, z jednoduchosti. A o to městských „boys and girl“. Linka mezi E-Type, sportovNebylo divu, že dvě třetiny ním dvousedadlovým vozem, produkce E-Type později ikonou šedesátých let minulého století, a nejnovějším přísměřovaly přes Atlantik. Jedním z  nadšených příz- růstkem, luxusní limuzínou nivců E-Type byl Frank Sinat- XJ, je silná. Zakladatel Jaguaru sir Wilra. Známý je jeho výrok, který pronesl, když dvousedadlový liam Lyons kdysi řekl: „Řídit vůz spatřil poprvé: „Chci to auto by měla být radost, ne auto a chci ho hned!“ Seznam práce.“ A toho se tvůrci brithvězd, které si ho pořídily, byl ské značky drží od samého nekonečný. Byli mezi nimi na- počátku až dodnes. Krása, výpříklad Steve McQueen, Tony Curtis, Brit Eklandová a  Brigitte Bardotová. Dělí je 50 let. V ulicích Vůz designéra Malcolma New Yorku se setkaly Sayera, který patřil k nejrychdvousedadlový E-Type lejším sériově vyráběným voa luxusní limuzína XJ zům své doby, dosahoval ma-

samé se pokoušíme i my dnes, když vytváříme příští generaci značky Jaguar, vozy jako je XJ.“

Bude nový E-Type?

Otázka, kterou Ian Callum dostává pomalu obden, zní, zdali je připraven navrhnout nový E-Type. A jeho odpověď je stále stejná: „Ne, nebudu to dělat. E-Type byl vůz své doby, byl stvořen v  určitém čase a  místě. Moje poslání je jiné. Vytvořit něco pro dnešek. Něco, co by zapůsobilo podobně dramaticky jako svého času E-Type.“ Modelu XJ věří. „Lidé by si měli vozy Jaguar kupovat ne z čirého pragmatismu, ale hlavně pro jejich styl. Pro to, jaké vyvolávají emoce. Pro jejich krásu. A takový vůz XJ je. Ve své třídě je nejdramatičtější a nejpodmanivější.“

Bill Davidson je vedoucí vývoje motocyklů HarleyDavidson Motor Company. V rozhovoru říká: „Fandům značky jsme schopni nabídnout vše, na co si vzpomenou. Náš katalog má více než 800 stran.“ Jako kdybyste v  poslední době cílíli hlavně na mladší zákazníky a dolní část cenového spektra. Nebo se pletu? Samozřejmě, chceme si být jisti, že máme co nabídnout nové generaci jezdců. U mladších ročníků jsou motocykly H-D mnohem populárnější než před nějakými pěti deseti lety a  s  modely jako Forty-Eight nebo nový Sportster Custom vycházíme této poptávce vstříc. Víme, že tito jezdci časem postoupí na některý z  našich větších modelů. Harley je vztah na celý život. Víte, že Harley-Davidson je značka, kterou si lidé nechávají tetovat častěji než jakoukoli jinou? Tak proto ty hrníčky a  ponožky s  logem. Jsou pro vás suvenýry významným zdrojem příjmů? Rozhodně je to velice významná část. Přesné číslo nemám v hlavě, ale v loňském roce jsme za merchandising utržili asi čtvrt miliardy do-

larů. Důležitější jsou ale doplňky a  příslušenství, které dlouhodobě tvoří asi pětinu všech našich tržeb. Majitelé motocyklů Harley si totiž rádi přizpůsobují svůj stroj na míru, dělají ho „svým“. Můžete to rozvést? Obvykle dělíme úpravy do tří kategorií: ergonomie, funkčnost, styl. Nejprve jde o  to, aby vám motocykl dokonale padl. Sedlo, řídítka, dokonce i  odpružení, to všechno umíme přizpůsobit vaší postavě. Funkčnost zahrnuje cestovní příslušenství jako brašny, přídavné osvětlení a podobně. A pod stylem rozumíme veškeré dekorační sady, díly se speciální povrchovou úpravou a  podobně. Náš katalog příslušenství má více než osm set stran. C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

E15: Jste pravnukem Williama A., jednoho z bratří Davidsonů, kteří v  roce 1903 založili s  Billem Harleym továrnu na motocykly. Proč se firma nejmenuje Davidson-Harley? Vždyť Harley byl jenom jeden a Davidsonové tři? Protože by to znělo hrozně (s úsměvem). Ne, vážně: Harley dostal v názvu firmy přednost, protože byl konstruktér. Bratři Davidsonové chtěli takto zdůraznit jeho význam pro společnost.

i n ze rce

Jiří Červenka | Praha

A110000363

22/23

> kultura

<

> krátce < >>Roth dostal světovou

Scott a Washington opět chytají nezastavitelný vlak

Americký spisovatel Philip Roth získal mezinárodní Man Bookerovu cenu, mezinárodní obdobu známého britského literárního ocenění. Man Bookerova mezinárodní cena se uděluje každé dva roky od roku 2004 a její držitel dostává 60 tisíc liber (1,67 milionu korun). Může ji dostat žijící autor, který píše anglicky nebo jehož knihy jsou běžně dostupné v anglickém překladu. Uděluje se za celé dílo a za příspěvek světové literatuře, ne za jednu knihu jako britská Man Bookerova cena.

filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

Man Bookerovu cenu

>>Netflix nabídne filmy Boj na americkém trhu on-line videopůjčoven nadále zuří. Další zprávou je podpis neexkluzivní smlouvy na streamování děl studia Miramax, kterou jeho zástupci podepsali s půjčovnou Netflix. Ta bude moci od června nabízet díla ze široké knihovny Miramaxu čítající stovky titulů včetně kultovních děl jako Pulp Fiction: Historky z podsvětí, Clerks či Zamilovaný Shakespeare.

>>Text Beatles prodán

za čtvrt milionu dolarů

Foto museum kampa

společnosti Miramax

Svoboda liniím a barvám. Stejně jako Schönberg osvobodil hudební tóny od svazujících pravidel, vymanil barvy a linky ze stereotypu malíř Kandinskij. Dokazuje to například jeho Imprese 5 (Park) z roku 1911

Jak skladatel Schönberg inspiroval abstraktní expresi Ivan Adamovič | Praha

P

řechod od  figurativního zobrazování k  abstrakci je považován za  jeden > veletrh < z  nejvýznamnějších kroků ve  vývoji malířství. Aktuální ředevším na elegantní expozice v  pražském Museu secesní porcelán se zaměří Kampa, která patří k  nejhezletošní jarní veletrh starožitčím výstavám posledních měností Antique. Reprezentativní síců, přibližuje jeden z  meziukázky ze svých obchodů představí a zároveň nabídne ke kroků tohoto posunu. koupi ode dneška do 22. května V lednu 1911 navštívil Vasilij v prostorách Novoměstské rad- Kandinskij koncert skladeb nice v Praze na šedesát vystavo- Arnolda Schönberga. Průkopvatelů z celé České republiky. ník moderní vážné hudby, jenž se  ve  svých skladbách snažil > tv tipy < oprostit od  svazujících harmonických pravidel a osvobo>>Prima Cool | 22.0O dil jednotlivé tóny, zapůsobil Smrtonosná past 3 na  malíře jako pokyn shůry: Ani třetí díl vynikající série akčních filmů Smrtonosná past Pojďme se o něco podobného fanoušky netradičního detekti- pokusit v malířství! Osvoboďme linie a barvy! va Johna McClanea (vynikající Kandinskij se tak postupně Bruce Willis) nezklame. Opět dopracoval k volným formám, nabídne vyvážený mix akce, které sice vycházejí z  reálnéšibeničního humoru i mnoho glos dnešního světa. ho světa, ale prodělaly mo-

P

Jeden z  největších amerických mýtotvůrců posledních desetiletí, režisér Tony Scott, a  jeho múza Denzel Washington se  opět pouštějí na  dráhu a  rozehrávají zde hru na  život a  na  smrt, v  jejíž hlavní roli jsou znovu vlak, čest a  hrdinství. Stejně jako v předchozím snímku Únos vlaku 1 2 3 i v Nezastavitelném se  filmařsky vracíme do  devadesátých let, kde Tony Scott ve  svém výrazovém arzenálu ustrnul. Ale ačkoli jsou oba snímky takřka stejné, naštěstí Nezastavitelný není tak pitomý jako Únos vlaku 1 2 3. Tvůrci vycházejí z  reálné události, kdy jeden obzvláště naložený vlak ujel ajznboňákům na  nádraží a  splašeně se  řítí po  kolejích vstříc hustě obydlené oblasti. Samozřejmě Scott neustále přirovnává vlak k  neřízené střele, která může

(akční, USA, 98 minut) Režie: Tony Scott Hrají: Chris Pine, Denzel Washington Na DVD od dubna 2011 Hodnocení: 50 %

I ty se staň hrdinou. Největší mýtus, který režisér Scott neustále posiluje, je obyčejný občan–hrdina. Nejčastěji jej ztělesňuje Denzel Washington (na obrázku) způsobit pěknou paseku. Celý snímek pak je jednou velkou honičkou a pokusem vlak zastavit. A velmi brzy se jako hlavní hrdina objeví postarší řidič vlaků Denzel Washington, jehož

Foto bontonfilm

sice firma vyhodila, ale on jí přesto zachrání zadek. Filmově jde o klasický spektákl videoklipovitého ražení, kde se  záběry střídají každé dvě sekundy a jde o to navodit

dojem co možná největší rychlosti. Vzhledem k tématu díla to je sázka na jistotu. Horší už to je s  typickým scottovsko-denzelovským sociálním rozměrem. Hrdinou se stává odborář,

který je sice chudý, ale „poctivý a  spravedlivý“. Zlá je naopak velká korporace. Už to nefunguje jako na přelomu tisíciletí, vyčerpalo se to. A ten splašený vlak to sám nezachrání. i n ze rce

A110002901

Původní náčrtek textu k legendární skladbě liverpoolského kvartetu Beatles Lucy in the Sky With Diamonds se v úterý prodal na aukci v Beverly Hills za částku přesahující 237 tisíc dolarů. Autorem úryvku a malůvky byl zpěvák skupiny John Lennon. >sul, čtk recenze výstavy

tipy E15

>>Nezastavitelný

hutnou metamorfózu průchodem přes výtvarníkovo nitro. Malíři si již dříve uvědomovali zvláštní nepoměr mezi svobodami jednotlivých uměleckých oblastí. Zatímco hudba vytvářela k vizuálnímu světu téměř dokonale paralelní existenci, výtvarné umění jej vždy do  nějaké míry kopírovalo. Kandinskij později v eseji O duchovnosti v umění přiznává: „Umělec, jemuž nejde o  zobrazování skutečnosti, ale o  to, aby vyjádřil svůj vnitřní svět, musí s  určitou

>>Kandinskij

– Kupka – Schönberg: Abstrakce a atonalita Museum Kampa Výstava trvá do 31. července Hodnocení: 80 %

závistí pohlížet na to, s jakou přirozeností a samozřejmostí se daří naplnit tento cíl tomu nejnehmotnějšímu ze  všech umění – hudbě. Logicky proto hledá inspiraci právě u  ní a  pokouší se  nalézt obdobné prostředky.“ Podobným vývojem prošel i  František Kupka s  téměř totožnou úvahou. Vzhledem k  tomu, že  Museum Kampa vlastní jednu z největších sbírek Františka Kupky, těžko bychom měli hledat expozici ilustrující onu proměnu někde jinde než právě zde. Kurátor Christian Meyer nabízí průřez celým Kupkovým bohatým dílem s  těžištěm v  abstrakci. Většina vystavených děl jsou navíc skici, což pro historickou událost, kdy se rodilo cosi nového, znamená výhodu. Vychutnáte si ale i  definitivní verze některých z  děl, například fenomenální panoramatické Tržiště z  let 1912–13.

Právě vyšlo nové číslo Strategie První časopis o médiích, reklamě a marketingové komunikaci. Založeno 1993

Kandinského děl je zde podstatně méně a  jen menší část z nich plně koresponduje s tématem výstavy. A pak je tu kolekce expresivních maleb samotného Arnolda Schönberga, jež nám připomíná, že vlivný skladatel byl též malířem. Mohli bychom na nich najít některé styčné plochy s Kupkovým předabstraktním obdobím, ale jinak charakter výstavy spíše rozšiřují, než že  by byly dalším kamínkem do  jediné společné mozaiky. Účinnější a  ilustrativnější by mohlo být pouštění reprodukované Schönbergovy hudby, která malíře tak energizovala než narcistní série skladatelových autoportrétů. Většina Kandinského i  Schönbergových obrazů však pochází z  jediné sbírky – ze  Schönbergova centra ve  Vídni, což do značné míry vysvětluje výběr i limity expozice. Autor je spolupracovníkem redakce

věnujeme se do hloubky podstatným věcem analýzy, komentáře a case studies každodenní dění na trhu a novinky zachycujeme na www.strategie.cz více jak 100 stran informací, hodnocení reklamy, profily inspirativních lidí z branže speciální přílohy S Gastro a S Retail

Předplatné na rok za 1390 Kč. Objednávejte na 800 300 302 nebo [email protected]

Strategie_do_E15_212x136_01_2011.indd 1

16.5.2011 17:54:30

24

< Foto reuters

foto dne

> nakonec

Slzy. Dívka, jejíž rodinní příslušníci byli zabiti při

včerejším útoku vojáků NATO a afghánských sil, pláče během bouřlivé demonstrace v Taloqanu na severu Afghánistánu. Noční vpád spojeneckých sil nepřežili čtyři lidé (dvě ženy a dva muži), bilance následných protestů proti němu je deset mrtvých a padesát zraněných.

> šašek provokuje 

<

Nechtěli byste si projednou zaběhat jinde? Víte, v  čem je těchto čtrnáct dní téměř unikátních? Ne, není to hokejovým mistrovstvím, ani rozhodnutím o  novém řediteli Národní galerie. Překvapivě není žádným novem ani další peripetie českého nahrávacího průmyslu (rozuměj zveřejnění nových nahrávek Věcí veřejných a jim podobných). Během uplynulých dvou týdnů se totiž jistě ke zděšení desítek lidí v Praze organizovaně neběhalo. Ale co víc, hlavně se kvůli tomuto podivnému sportu nezavíraly ulice, nekomplikovala se doprava a život v hlavním městě vůbec. Mnozí to milují. Cesta do  zaměstnání, která běžně trvá pár desítek minut, se natahuje na  hodinu a  více, spousta báječných zpocených lidí nás oblažuje svou přítomností a tělesnými pachy v prostředcích hromadné dopravy, pomiňme sociální tlak, který nás nutí vážně přemýšlet, že organizované běhání po městě je vrcholem zdravého životního stylu. Pokud nejde o ně-

jakou zjevnou korupci (což by mi bylo srdečně lhostejné), je právě vytasení argumentu „zdraví“ jediným možným důvodem, proč to z magistrá-

...někdo ty nepříjemné věci říkat musí tu někdo neustále podporuje. Kvůli organizované pitce tisíců lidí by to město rozhodně neudělalo – a  to že aktivně pije mnohem víc lidí, než kolik jich běhá!

Přitom jde o  evidentní (dokonce nijak zastírané) reklamní kampaně komerčních firem. Příští týden nás čeká běh pro gorily – nejspíš nechci moc vědět, co to asi znamená, ale spolupořádá to město a  zoo. Jistě si několik maminek s  kočárky rádo zaběhá, aby pomohly (to jsem osobně viděl). Co to celé znamená? Proč se kromě jednoho maratonu ročně, který by byl ještě tolerovatelný, najednou centrum hlavního města zavře hned několikrát? Nechystá nakonec magistrát přece jen kandidaturu na  olympijské hry? To by totiž vysvětlovalo, proč Prahu tak rád a často proměňuje v  amatérské sportoviště (byť o  zdravých podmínkách nemůže být řeč). A  vůbec, nemohl by se některý z  příštích maratonů jmenovat Běh pro Prahu a  Pražany? Mohl by se klidně konat několikrát do  roka, hlavně když bude třeba v Brně nebo Ostravě (bráno podle velikostí měst Česka).

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232 i n ze rce

A110002857

Život je krásný. A vy to víte.

Moudrý byz

nys

O peníze jde řadě? anebOaž v první něcO víc? Maje v sázce hledají saMi nažeři sebe. Mládí Vpřed

23. 5. 2011, číslo

04

FOtOgraF tOM železný zac áš svět Malýchhytil lOrdů

Další číslo vychází již 23. května! Nově také v prodejnách tisku jako příloha deníku E15

Moudrý byznys. Lenka Papadakisová zjistila, že důležitější než dovednosti manažerů je, aby poznali sami sebe.

Love story. James Cusumano potkal Inéz, zamilovali se a z ruin zámku Mcely vybudovali delikátní hotel.

Vzpomínky na Kubu. Partnerka společnosti Deloitte Diana Rádl Rogerová sní o návratu do rodné země, ale bojí se Fidelovy smrti.

Tajemství proutěného košíku. Co nakoupit a kam vyrazit v Praze na dokonalý piknik.

Vzpomínky

na Kubu

Partnerka spo lečnosti Deloit te Diana Rádl dosáhla v Pra Rogerová ze na vrchol, ale rodná zem jí pořád chybí Stylový měSíčn ík. vych ází S de níkem m ladá fr onta e1 5

stylový měsíčník. vychází s deníkem mladá fronta e15