USNESENÍ z 10. zasedání Zastupitelstva města Hranice dne :
19.04. 2012
místo :
zasedací místnost MěÚ Hranice
zahájení :
17.00 hod.
přítomni :
Ing. Jan Hýbl, Mgr. Jaromíra Rusiniková, Luboš Stránský, František Jurčák, Marcela Švecová, Roman Černý, PhDr. Hana Levá, Josef Levý, Miroslav Picka, Mgr. Vladimíra Kábová, Ludvík Grísnik, Antonín Juříček, Veronika Balánová, František Černý, Zdeňka Heišteinová
ukončení : 20.45 hod.
Usnesení č. 23 – 53 Usnesení č. 23/12 Zastupitelstvo města Hranice schvaluje návrh programu 10. zasedání takto: 1. Zahájení – schválení programu jednání 2. Ověření zápisu z 9. zasedání Zastupitelstva města Hranice 3. Volba návrhové komise 4. Volba ověřovatelů zápisu 5. Zpráva finančního výboru Zastupitelstva města Hranice 6. Zpráva osadního výboru ZM 7. Kontrola plnění usnesení 8. Projednání a schválení Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření města Hranice za rok 2011 a Závěrečného účtu města Hranice za rok 2011 9. Projednání a schválení Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření Sdružení Ašsko za rok 2011 a Závěrečného účtu Sdružení Ašsko za rok 2011 10. Schválení rozpočtového opatření č. 1 11. Obecně závazné vyhlášky 12. Schválení seznamu žadatelů půjček z FRB 13. Schválení požadovaných příspěvků 14. Revitalizace Masarykovo náměstí – výsledky kontrol 15. Prominutí dluhu 16. Dohoda o splátkách dluhu 17. Převody nemovitostí 18. Obnova katastrálního operátu – revize seznamu pomístního názvosloví 19. Změna zásad o prodeji a nájmu nemovitostí 20. Různé Usnesení č. 24/12 Zastupitelstvo města Hranice s odkazem na ust. § 95 odst. 2 zák. o obcích nevyhovuje podaným námitkám ověřovatele – zastupitele pana Luboše Stránského proti zápisu o průběhu 9. zasedání Zastupitelstva města Hranice a schvaluje znění pořízeného zápisu.
Usnesení č. 25/12 Zastupitelstvo města Hranice schvaluje návrhovou komisi ve složení: Kábová, Mgr. Jaromíra Rusiniková a pan František Černý.
Mgr. Vladimíra
Usnesení č. 26/12 Zastupitelstvo města Hranice schvaluje ověřovatele zápisu 10. zasedání zastupitelstva města ve složení: PhDr. Hana Levá a pan Ludvík Grísnik. Usnesení č. 27/12 Zastupitelstvo města Hranice bere na vědomí zprávu předsedkyně finančního výboru ZM Hranice ze dne 11. 4. 2012 k návrhu závěrečného účtu města Hranice za rok 2011, ke zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření města Hranice za rok 2011 a k návrhu rozpočtového opatření č. 1/2012. Usnesení č. 28/12 Zastupitelstvo města Hranice bere na vědomí předložený zápis ze schůze osadního výboru pro část Studánka a Pastviny ze dne 29. 3. 2012 zaslaný el. poštou předsedkyní osadního výboru pí Švecovou a ukládá starostovi města Hranice přijmout příslušná opatření vyplývající z jednotlivých připomínek osadního výboru. Usnesení č. 29/12 Zastupitelstvo města Hranice bere na vědomí písemnou rezignaci paní Jitky Mádrové na funkci člena osadního výboru pro část Studánka a Pastviny ke dni 12. 3. 2012 a za nového člena tohoto výboru volí pana Ervína Müllera z Pastvin. Usnesení č. 30/12 V rámci kontroly plnění usnesení Zastupitelstvo města Hranice: a) k usnesení ZM Hranice č. 6/12 a č. 21/12 ze dne 9. 2. 2012 – kromě úkolů uložených kontrolnímu výboru zastupitelstva zákonem o obcích v § 119 odst. 3 písm. a) až c) ( tj. kontrola plnění usnesení zastupitelstva obce a rady obce, kontrola dodržování právních předpisů ostatními výbory a obecním úřadem na úseku samostatné působnosti, plnění dalších kontrolních úkolů, jimiž je pověřilo zastupitelstvo obce ) a úkolu uloženého na zasedání zastupitelstva dne 9. 2. 2012 ( tj. kontrola stavu za výběr místních poplatků ze psů (4-5/2012) a za svoz domovního odpadu (7-8/2012), dále pověřuje kontrolní výbor zastupitelstva: - kontrolou všech platných obecně závazných vyhlášek města Hranice ( připomínky, podněty, návrhy na event. změny apod. ), - výkonem státního dozoru podle § 46 písm. a) zák. č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, v případech, kdy Město Hranice vydává povolení k provozování VHP nebo tomboly ( návrhy na uložení pokut apod. ), a ukládá kontrolnímu výboru: - dodržovat znění článku 14. odst. 4 Jednacího řádu Zastupitelstva města Hranice ze dne 6. 11. 2006 a - do příštího zasedání zastupitelstva předložit plán práce kontrolního výboru na rok 2012, b) k usnesení ZM Hranice č. 17/12 ze dne 9. 2. 2012 – bere na vědomí informaci starosty města o zajištění účasti zástupců obchodní firmy CHEVAK Cheb, a.s., ve věci vodohospodářských zařízení vybudovaných při realizaci projektu „Hranice – Rozšíření ČOV a kanalizace“ a akce „Hranice – splašková kanalizace, rozšíření řadů“, na pracovní schůzce zastupitelů města Hranice dne 16. 4. 2012 a současně
souhlasí s vyvěšením záměru vodohospodářského zařízení.
města
Hranice
na
převod
uvedeného
Usnesení č. 31/12 Zastupitelstvo města Hranice po projednání Závěrečného účtu města Hranice za rok 2011 včetně Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření města Hranice za rok 2011, zpracované odborem kontroly Krajského úřadu Karlovarského kraje ( nebyly zjištěny chyby a nedostatky ) , souhlasí s celoročním hospodařením města Hranice a to bez výhrad. Usnesení č. 32/12 Zastupitelstvo města Hranice schvaluje po projednání celoroční hospodaření a Závěrečný účet Sdružení Ašsko za rok 2011 a to bez výhrad. Usnesení č. 33/12 Zastupitelstvo města Hranice schvaluje návrh rozpočtového opatření č. 1/2012 tak, jak byl předložen starostou města Hranice: příjmy výdaje 3639 – komunální služby a územní rozvoj 34.200,3639 – komunální služby a územní rozvoj 80.000, pol. 1351 – odvod loterií a podobných her 8.853,3429 – ostatní zájmová činnost 8.853,pol. 4122 UZ 32133123 57.401,94 UZ 32533123 325.277,76 3113 – základní školy UZ 32133123 57.401,94 UZ 32533123 325.277,76 3319 – ostatní záležitosti kultury 250.000,3319 – ostatní záležitosti kultury 250.000,1121 – daň z příjmů 117.800,6409 – ostatní činnosti 72.000,3745 – péče o vzhled obcí 1.800,3745 – péče o vzhled obcí 1.800,Usnesení č. 34/12 Zastupitelstvo města Hranice po projednání nevyhovuje žádosti manželů Lemákových ze Studánky č. p. 154 o změnu obecně závazné vyhlášky č. 5/2011, o místním poplatku ze psů, týkající se zvýhodnění majitelů psů chovaných pro zajištění bezpečnosti majetku. Usnesení č. 35/12 Zastupitelstvo města Hranice schvaluje půjčky z účelového peněžního fondu města ( fond rozvoje bydlení ) v celkové výši 175.000,- Kč dle seznamu žadatelů na rok 2012: žadatel: Blanka Geciová
trvalý pobyt: Návrší 693, Hranice
Rudolf Pejcal
Boženy Němcové 562, Hranice
titul a účel půjčky: částka v Kč: 11 - výměna rozvodů vody, topení 50.000,a požární vody – byt č. 29/6, Husova 29, 03 - výměna oken - rodinný dům č.p. 562 ( přízemí a 1. patro ) 75.000,( pozn.: včetně navýšení horní hranice o 25.000,- )
Pavel Šamberger
Krásňany 645, Hranice
08 – dodatečná izolace domu proti spodní vodě - rodinný domek č.p. 645
50.000,-
a s odkazem na vnitřní předpis města Hranice Směrnice č. 3/2010, o vytvoření a použití peněžního fondu pro rozvoj bydlení na území města Hranice, nevyhovuje žádosti pana Rudolfa Pejcala o prodloužení splatnosti schválené půjčky. Výběrové řízení bylo vyhlášeno Radou města Hranice dne 18. 1. 2012 pod usnesením č. 34/12; žádosti byly přijímány ve dnech 1. 2. – 31. 3. 2012. Usnesení č. 36/12 Zastupitelstvo města Hranice podle § 85 písm. c) zák. o obcích schvaluje poskytnutí příspěvku ve výši 160.000,- Kč ( formou Smlouvy o poskytnutí příspěvku z prostředků rozpočtu města Hranice ) občanskému sdružení TJ JISKRA – SKLO UNION HRANICE se sídlem Sportovní 745, 351 24 Hranice, IČ: 477 21 413, zastoupenému jeho předsedou panem Miroslavem Amrichem, na opravu budovy Sokolovny a okolních sportovišť v roce 2012. Současně zastupitelstvo města bere na vědomí tyto schválené finanční příspěvky Radou města Hranice podle § 102 odst. 3 zák. o obcích: - 25.000,- Kč na uspořádání letního festivalu v Hranicích, který pořádá pan Petr Šamberger, Zahradní 866, 351 24 Hranice, dne 14. 7. 2012 pod názvem Sokýč fest Hranice ( usnesení č. 154/12 ze dne 11. 4. 2012 ), - 40.000,- Kč na činnost fotbalového oddílu TJ Studánka v roce 2012 ( usnesení č. 156/12 ze dne 11. 4. 2012 ), - 5.000,- Kč na činnost osadního výboru pro část Studánka a Pastviny na 1. pololetí roku 2012 ( usnesení č. 133/12 ze dne 28. 3. 2012 ), - 4.482,- Kč na činnost mysliveckého sdružení Hubert Hranice u Aše o. s. na rok 2012 ( usnesení č. 134/12 ze dne 28. 3. 2012 ). Usnesení č. 37/12 Zastupitelstvo města Hranice bere na vědomí obsah zápisů z fyzické a z administrativní kontroly provedené v rámci projektu reg. č. CZ.1.09/2.2.00/29.00629 ( Revitalizace Masarykova náměstí ) pracovníky Úřadu Regionální rady regionu soudržnosti Severozápad, pracoviště Karlovy Vary, včetně přiložených písemných stanovisek. Usnesení č. 38/12 Zastupitelstvo města Hranice po projednání písemné žádosti pana Josefa Vávry z Domova pro seniory v Hranicích ze dne 17. 2. 2012 schvaluje prominutí jeho dluhu vůči městu Hranice ve výši 33.194,- Kč, vzniklého z titulu neplacení nájemného a úhrad spojených s užíváním bytu č. 2 ve Studánce č.p. 96 za období od měsíce ledna 2005 do měsíce července 2010 ( byt vrácen městu Hranice dne 9. 8. 2010 ). Usnesení č. 39/12 Zastupitelstvo města Hranice po projednání opětovné písemné žádosti paní Gabriely Vitákové z Hranic ze dne 22. 2. 2012 o uzavření dohody o splátkách dluhu ve výši 105.754,- Kč, vzniklého z titulu neplacení nájemného a úhrad za plnění poskytovaná s užíváním bytu č. 433/4 ve Vítězné ulici v Hranicích za období od března 2008 do prosince 2011, této žádosti vyhovuje, výši měsíčních splátek stanovuje na částku 1.000,- Kč a současně zrušuje své usnesení č. 20/12 ze dne 9. 2. 2012.
Usnesení č. 40/12 Zastupitelstvo města Hranice po projednání další písemné žádosti nájemkyně paní Moniky Lazorové z Hranic ze dne 15. 2. 2012 ( o prominutí celé dlužné částky 32.028,40 Kč poplatky z prodlení – nikoli 50% z této částky ) této žádosti s odkazem na svá již přijatá usnesení č. 472/11 ze dne 7. 12. 2011, č. 500/11 ze dne 21. 12. 2011 a č. 13/12 ze dne 4. 1. 2012 nevyhovuje a zbylých 16.014,- Kč nepromíjí. Usnesení č. 41/12 Zastupitelstvo města Hranice schvaluje uzavření dohody o splátkách dluhu ve výši 26.136,Kč s paní Amálií Demeterovou, vzniklého z titulu nezaplacení nájemného a úhrady za plnění poskytovaná s užíváním bytu č. 93/1 ve Studánce za období od měsíce července 2011 do měsíce března 2012 včetně, kdy dluh bude jmenovanou hrazen v měsíčních splátkách po 1.000,- Kč ( pod ztrátou výhody splátek ). Usnesení č. 42/12 Zastupitelstvo města Hranice s odkazem na své usnesení č. 12/12 ze dne 9. 2. 2012 ( prominutí poplatků z prodlení ve výši 50% z částky 57.915,60 Kč ) schvaluje uzavření dohody o splátkách dluhu ve výši 28.958,- Kč s panem Michalem Cihim ze Studánky, vzniklého z titulu pozdního zaplacení ( 20. 1. 2012 ) nájemného a úhrady za plnění poskytovaná s užíváním bytu ve Studánce č.p. 93 v období od měsíce ledna 2005 do měsíce června 2007, v měsíčních splátkách po 1.000,- Kč ( pod ztrátou výhody splátek ). Usnesení č. 43/12 Zastupitelstvo města Hranice schvaluje prodej p. p. č. 229/12 o výměře 1298 m2 ( trvalý travní porost ) v k. ú. Pastviny u Studánky manželům Miroslavu a Haně Bauerovým z Pastvin za cenu 100,- Kč/m2. Záměr města prodat uvedený pozemek byl zveřejněn vyvěšením na úřední desce v době od 5. 3. 2012 do 19. 3. 2012. Usnesení č. 44/12 Zastupitelstvo města Hranice schvaluje po geometrickém zaměření prodej části p. p. č. 1700/4 o výměře cca. 3000 m2 ( trvalý travní porost ) v k. ú. Hranice u Aše panu Tomáši Linhartovi z Hranic za cenu 100,- Kč/m2. Záměr města prodat uvedený pozemek byl zveřejněn vyvěšením na úřední desce v době od 5. 3. 2012 do 19. 3. 2012. Usnesení č. 45/12 Zastupitelstvo města Hranice schvaluje prodej p. p. č. 204/5 o výměře 239 m2 ( ostatní plocha, neplodná půda ) v k. ú. Hranice u Aše paní Marii Kotalíkové z Hranic ze cenu 100,Kč/m2. Záměr města prodat uvedený pozemek byl zveřejněn vyvěšením na úřední desce v době od 9. 2. 2012 do 23. 2. 2012. Usnesení č. 46/12 Zastupitelstvo města Hranice schvaluje návrh darovací smlouvy z Karlovarského kraje, zastoupeného jeho příspěvkovou organizací Krajskou správou a údržbou silnic Karlovarského kraje, se sídlem Sokolov, Chebská 282, kterou Město Hranice daruje do vlastnictví Karlovarského kraje p. p. č. 4030/26 o výměře 45 m2 ( ostatní plocha, silnice ), p. p. č. 4030/41 o výměře 249 m2 ( ostatní plocha, silnice ) a p. p. č. 4029/35 o výměře 55 m2 ( ostatní plocha, silnice ) a současně schvaluje změnu svého usnesení č. 119/11 ze dne 10. 11. 2011 tak, že pozemkovou parcelu č. 4030/35 o výměře 55 m2, ostatní plocha, silnice, uvedenou v bodu 1 písm. a) usnesení, nahrazuje pozemkovou parcelou č. 4029/35 o výměře 55 m2, ostatní plocha, silnice.
Usnesení č. 47/12 Zastupitelstvo města Hranice nesouhlasí s předloženým písemným návrhem Krajské správy a údržby silnic Karlovarského kraje ( doručeným dne 14. 2. 2012 ) na opravu úseku silnice III/2174 ( ulice Americká až k trase nového obchvatu ) ještě před vlastním majetkoprávním vypořádáním, tj. provedení velkoplošné výspravy asfaltového krytu o výměře cca 1085 m 2 a provedení dvouvrstvého mikrokoberce za studena o výměře cca 10850 m2 s celkovými náklady ve výši cca 2 250.000,- Kč, neboť navrhovaný způsob opravy je vzhledem ke stavu uvedené silnice zcela nevyhovující. Usnesení č. 48/12 Zastupitelstvo města Hranice zrušuje své usnesení č. 97/11 ze dne 15. 9. 2011, kterým byl schválen prodej budovy č. p. 96, 97 a stavebních parcel č. 32/7 o výměře 54 m 2 ( zastavěná plocha a nádvoří ) a č. 32/8 o výměře 138 m2 ( zastavěná plocha a nádvoří ), vše v k. ú. Studánka u Aše, panu Richardu Vaňovi ze Studánky za cenu stanovenou znaleckým posudkem, tj. za 708.581,- Kč celkem. Návrh jmenovaného na snížení kupní ceny na částku 200.000,- Kč nebyl dne 9. 2. 2012 zastupitelstvem přijat a ve stanoveném termínu do 29. 2. 2012 se jmenovaný ke koupi již nevyjádřil. Usnesení č. 49/12 Zastupitelstvo města Hranice s odkazem na ust. § 28 odst. 1 a § 84 odst. 2 písm. r) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, potvrzuje údaje vyznačené v Seznamu místních názvů a v Seznamu pomístních názvů v k. ú. Trojmezí ( viz grafický přehled ), které zaslal v rámci prováděné revize Katastrální úřad pro Karlovarský kraj, útvar obnovy katastrálního operátu, Sokolovská 875/167, 360 05 Karlovy Vary, za účelem obnovení katastrálního operátu přepracováním do digitální podoby. Usnesení č. 50/12 Zastupitelstvo města Hranice schvaluje s účinností od 1. 5. 2012 změnu Přílohy č. 2 ( Stanovení ceny pro prodej pozemků ) a změnu Přílohy č. 3 ( Stanovení minimálních cen za nájem pozemků ) Zásad postupu při úkonech obce v souvislosti s převodem a nájmem nemovitých věcí, dle předloženého návrhu starostou města Hranice. Usnesení č. 51/12 Zastupitelstvo města Hranice schvaluje podle § 84 odst. 2, písm. u) zák. o obcích, poskytnutí peněžitého daru paní Martině Nové a Bc. Ivo Dospíšilovi za výkon funkce člena finančního výboru Zastupitelstva města Hranice ve výši dle návrhu předsedkyně finančního výboru. Usnesení č. 52/12 Zastupitelstvo města Hranice schvaluje nákup nového sekacího zahradního traktoru v ceně do 80.000,- Kč pro potřeby Technických služeb města Hranice ( za přispění sponzorského daru obchodní firmy OLIVIUS s.r.o., Atletická 2221, 356 01 Sokolov, IČ:28040872 ). Usnesení č. 53/12 Zastupitelstvo města Hranice bere na vědomí informaci starosty města: a) o písemné stížnosti občanů města Hranice na hluk z provozu 2 větrných elektráren obchodní firmy APB – PLZEŇ a. s., Barvínkova 582, IČ: 27066410, umístěných na p. p. č. 462/6 a p. p. č. 590/1 v k. ú. Hranice u Aše, doručené Městskému úřadu v Hranicích dne 12. 3. 2012 a postoupené rozhodnutím rady města k vyřízení Stavebnímu úřadu a úřadu územního plánování MěÚ v Aši, odboru životního prostředí
b) c)
d)
e)
f)
g)
h)
i) j)
a zemědělství Krajského úřadu Karlovarského kraje a Krajské hygienické stanici Karlovarského kraje, o jednání s obchodní firmou Neo-Neon CZ s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, o způsobu financování revitalizace veřejného osvětlení centrální části města Hranice – jedná se o 80 ks svítidel, o uzavření smlouvy o dílo s obchodní firmou OLIVIUS s.r.o., se sídlem Atletická 2221, 356 01 Sokolov, IČ: 28040872, Mgr. Tomáš Správka, jednatel společnosti, na zpracování energetického auditu a žádosti o dotaci na akci: „Realizace úspor energie ZŠ Hranice u Aše“ a na akci: „Realizace úspor energie MŠ Hranice u Aše“ ( viz usnesení RM č. 49/12 ze dne 18. 1. 2012 ), o tom, že v souvislosti s ukončením písemné dohody s Úřadem práce v Chebu ke dni 29. 2. 2012, která byla uzavřena za účelem vytvoření 8 pracovních příležitostí v rámci veřejně prospěšných prací a poskytnutí příspěvku na jejich vytvoření, Rada města Hranice stanovila s účinností od 1. 3. 2012 ( s odkazem na ust. § 102 odst. 2 písm. j) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích ) celkový počet zaměstnanců zařazených v organizační složce Technické služby města Hranice na 6 ( tj. navýšení o dva ); pracovní smlouvy budou uzavřené pouze na dobu určitou, o uzavření sponzorské smlouvy, kterou obchodní firma OLIVIUS s.r.o., se sídlem Atletická 2221, 356 01 Sokolov, IČ: 28040872, zastoupená jednatelem Mgr. Tomášem Správkou, poskytla městu Hranice finanční částku ve výši 34.200,- Kč k nákupu nového sekacího zahradního traktoru pro potřeby Technických služeb města Hranice, o uzavření sponzorské smlouvy, kterou obchodní firma Čerpací stanice Hranice s.r.o., se sídlem Březová, Staromlýnská 122/31, PSČ 362 15, IČ: 28012267, zastoupená jednateli Liborem Hammerrem a Zdeňkem Pěnkavou, poskytne městu Hranice finanční částku ve výši 250.000,- Kč k úhradě výměny oken v restauraci a diskotéce, opravy omítek, soklů a vymalování sálu, výměny okapu a opravy atiky zadní části budovy kulturního zařízení Beseda v Hranicích č.p. 160, o uzavření smlouvy č. 61/FP/2012 o zajištění finančního krytí části nákladů na realizaci stavby: „II/217 Modernizace silnice Aš – Hranice, úsek: km 3,900 – 5,265“ mezi městem Hranice ( přispívající ) a Krajskou správou a údržbou silnic Karlovarského kraje se sídlem Sokolov, Chebská 282, IČ: 70947023 ( investor ), kterou Město Hranice poskytne investorovi jednorázově finanční příspěvek ve výši 61.490,77 Kč ( včetně 20% DPH ) nejpozději do 30. 4. 2012, o uzavření smlouvy o dílo č. 20120201 mezi městem Hranice ( objednatel ) a obchodní firmou BioPlan Consult s.r.o. se sídlem Hlavní 27, 362 63 Dalovice, IČ:25223631 ( zhotovitel ), jejímž předmětem je vypracování dokumentace pro podání žádosti o dotaci z programu OPŽP na akci „Zateplení ZŠ a MŠ Hranice“ dle podmínek programu, stavebního zákona a nabídky zhotovitele ze dne 22. 2. 2012 ( cena díla včetně DPH činí 69.120,- Kč ). o dopisu starosty města Aše k problematice připravovaného systému zajištění rychlé záchranné pomoci na Ašsku – schůzka starostů 20. 3. 2012, o dopisu ze SFŽP ČR o úspěšném postoupení žádosti o dotaci na zametací vůz a o přidělení akceptačního čísla před přijetím konečného stanoviska o přidělení dotace.
František JURČÁK místostarosta města
Miroslav PICKA starosta města
