YELLOW CODE EEN HELDERE, FUTURISTISCHE WERELD

Perscontact Stéphanie Motte t. +33 (0)3 20 74 95 23 - p. +33 (0)6 22 00 90 99 [email protected] Op verzoek sturen we u graag monsters en foto's.

10, rue des châteaux - B.P. 109 - F59443 Wasquehal Cedex t. +33 (0)3 20 45 59 59 - f. +33 (0)3 20 45 59 00 [email protected] www.sunbrella.fr www.dickson-constant.com

DICKSON CONSTANT - RCS Rx Tg 381 347 970 - Editie 07/2011 NL - Sunbrella® is een geregistreerd handelsmerk van Glen Raven, Inc.

P E R S D O S S I E R

FOCUS OP VIER TRENDS

Sunbrella ®-textiel, dat meer dan 50 jaar geleden werd ontwikkeld voor de nautische sector, is wereldwijd uitgegroeid tot dé referentie voor indoor- en outdoortextiel. Voor het ontwerp van de stoffen van Sunbrella® laat het stijlteam van de groep Dickson zich inspireren door de nieuwste trends, met oog voor luxe en comfort. De Indoor-Outdoor Collectie 2012-2014 omvat 145 referenties, waaronder 55 geheel nieuwe varianten. Met maar liefst 55 effen, 20 gestreepte, 6 jacquards en 19 Natté-motieven biedt dit nieuwe, brede palet getextureerde materialen met geavanceerde technische eigenschappen inrichters alle kansen om hun creativiteit volledig de vrije loop te geven.

4 kunstwerken… Voor de duur van één enkele collectie vallen stoffeerstoffen met recht onder de noemer kunst. Gecreëerd door Sunbrella®, op de markt gebracht door Dickson. 4 verschillende werelden... Motieven, stijlen en texturen mixen en matchen, combineren en coördineren om zuivere werelden van kleur te creëren, elk met een eigen ambiance: origineel, explosief, expressief… verwelkom eindeloze mogelijkheden!

3

YELLOW CODE EEN HELDERE, FUTURISTISCHE WERELD

Geel is uitgesproken en trendy en neemt overal het voortouw. Met vrolijk stralende, monochrome vlakken zorgt geel voor uitbundige accenten. Geel brengt energie en spanning in elk decor - of ze nu als neon, goud of mosterd komt - en verlevendigt het klassieke beige, zwart of steenkoolgrijs.

Effen Sunflower 5457

Sooty Natté 10030

Effen Gold 3759

Dark Taupe Natté 10059

Effen Black 5408

Taupe Black Linen 3920

Smokey Yellow Natté 10066

Urban Flannel Stripe 3918

100% acryl Sunbrella® Gewicht: 270 à 550g / m2 5 jaar garantie Verkrijgbaar in 137 cm breedte

5

PINK CONTRAST

CHIC, ALS OP HET WITTE DOEK

Een spannend afspraakje met speciale effecten, van strepen tot geometrische ontwerpen: leg de loper uit voor gesoigneerd en stijlvol zwart en roze. Motieven mengen zich met effen kleuren en creëren optische illusies, waarin krachtige karakters en zwoele sensualiteit in elkaar opgaan.

Effen Pink 3905

Kyoto Graphite 47018/017

Effen Black 5408

Urban Pink Striped 3917

Optic Jacquard Charcoal J058

Dark Pink Natté 10061


7

ULTRA PURPLE

EEN MODERNE WERELD MET DIEPGANG EN INTENSITEIT

Pruim, aubergine, seringbloesem... vele tinten paars roepen om aandacht op het palet van de inrichter, zowel binnen als buiten. Veelzijdig paars voelt zich retro met een pied-de-poule motief, dynamisch waar het strepen trekt en honderd procent opwindend als puur effen verschijning.

Pied-de-poule Jacquard Purple J057

Deauville Black 5032

Dark Purple Natté 10062

RF Urban Purple 3916

Effen Purple 3903

Kyoto Natural 47/018


9

GRAPHIC GREEN

EEN LEVENDIGE RETROWERELD

Het trendy combineren van sprekende motieven als pied_de_poule en jacquard met het fascinerende gamma groene varianten creëert onbeperkte mogelijkheden: futuristisch, terug naar de natuur, limoen, weelderig groen, kaki, verfijnd of vertrouwd groen... welkom bij groen, waar alles kan!

Almond pied-de-poule Jacquard J056

Black Linen 8336

Pear Dupione 8075

Effen Macao 3738

Kyoto Graphite 47018/017

Effen Pologreen 3768


11

PRESTIGEUZE REFERENTIES

Deze stoffeerstoffen worden wereldwijd exclusief op de markt gebracht onder de merknaam Sunbrella® en zijn op grond van hun ongeëvenaarde kwaliteit eerste keus bij de meest prestigieuze namen in de wereld van buitenmeubilair, inrichting en design.

© manutti

Tribu, Kettal, Barlow Tyrie, Sifas, Tuuci, Gloster, Manutti, Vlaemynck, Woodline, Rausch, Dolcefarniente, Varaschin, GreenDesign, Glatz, Fatboy, Point, Gandia Blasco, Jardinico, Umbrosa, Stern, Exteta, Andreu World, Mazuvo, Symo, Roda …

13

© kettal

© kettal

© varaschin

© manutti

© manutti

© kettal

© manutti

© kettal

© manutti

© roda

© Varaschin

© roda

ZIJ KOZEN VOOR SUNBRELLA®

15

TECHNISCHE PRESTATIES EN EEN GEWELDIGE STIJL: HET PERFECTE EVENWICHT Door continu te zoeken naar nieuwe materialen en geavanceerde technische prestaties heeft Sunbrella®-textiel een reputatie van betrouwbaarheid opgebouwd, waarbij de unieke samenstelling van het textiel van beslissende invloed is geweest. Het Sunbrella®-textiel wordt uitsluitend geweven met in de massa geverfde Sunbrella®-vezels. Deze door Dickson's Research & Development-team ontwikkelde nieuwe generatie acrylvezels is 'in de massa geverfd', wat betekent dat de kleurpigmenten al tijdens de productie van de vezels worden toegevoegd en niet, zoals bij de meeste garens en stoffen, pas nadien. Dat is waarom de kleuren de tand des tijds zo goed weerstaan en zelfs na vele uren blootstelling aan zonlicht, maanlicht en allerhande weersomstandigheden niet verbleken. Dankzij de CleanGard®-behandeling met fluoride nanomoleculen kan dit textiel zout water, chloor en slecht of extreem weer prima aan. Deze krachtige bescherming versterkt de waterafstotendheid van het textiel en geeft het een ongeëvenaarde vlekbestendigheid. Sunbrella®-textiel is Oeko-Tex, gecertificeerd (een door een Oostenrijks onderzoeksinstituut afgegeven milieukeurmerk), wordt gemaakt zonder schadelijke bestanddelen en levert geen risico's op voor huid, gezondheid of milieu. Sunbrella® garandeert een maximale UV-bescherming en wordt aanbevolen door de Skin Cancer Foundation (UPF 50+ = 100% blokkade van UV-straling).

17

DICKSON-CONSTANT, PUUR EN UITMUNTEND TOPTEXTIEL IN FRANSE STIJL Dickson-Constant’s technische expertise is de vrucht van de fusie in 1969 tussen het sinds 1836 in Duinkerken gevestigde Dickson en het in 1913 in Rijsel opgerichte Constant. In 1998 sloot Dickson-Constant zich aan bij de Amerikaanse groep Glen Raven. Dankzij de strategische alliantie tussen deze twee leiders in technisch outdoortextiel kon het merk Sunbrella® een naam voor zichzelf creëren als de nummer 1 in de wereld voor nautisch textiel en als mondiale kwaliteitsstandaard voor indoor- en outdoortextiel. Elk jaar rolt er meer dan 25 miljoen m2 doek van de 110 weefgetouwen. Van ontwerpen tot weven en van behandeling tot logistiek: het volledige productieproces vindt intern plaats op meer dan 27 500 m2 vloeroppervlak. Het meer dan 50 jaar geleden gelanceerde merk Sunbrella® wordt nu door professionals overal ter wereld gewaardeerd en geprezen om zijn buitengewone kwaliteit, duurzaamheid en brede gamma aan kleuren en ontwerpen.

Ontdek de complete Sunbrella®-collectie op: W W W . S U N B R E L L A . F R

Perscontact Stéphanie Motte t. +33 (0)3 20 74 95 23 - p. +33 (0)6 22 00 90 99 [email protected] Op verzoek sturen we u graag monsters en foto's.

10, rue des châteaux - B.P. 109 - F59443 Wasquehal Cedex t. +33 (0)3 20 45 59 59 - f. +33 (0)3 20 45 59 00 [email protected] www.sunbrella.fr www.dickson-constant.com

DICKSON CONSTANT - RCS Rx Tg 381 347 970 - Editie 07/2011 NL - Sunbrella® is een geregistreerd handelsmerk van Glen Raven, Inc.

P E R S D O S S I E R

YELLOW CODE EEN HELDERE, FUTURISTISCHE WERELD

Recommend Documents