• XXVI. évf., 3. (75.) szám • 2015. karácsony •
Áldott karácsonyt és békés új esztendőt kívánunk!
Sokéves hagyomány, hogy templomunkban Szent Cecília ünnepén, illetve az ahhoz legközelebb eső vasárnap a nagymisén évről évre közös énekléssel emlékeznek meg kórusaink az egyházzene védőszentjéről. Az idén hét formáció működött közre: a plébániatemplom Szent Cecília kórusa, a Juventus kamarakórus, a Gaudeamus gyermekkórus, az Őszi Rózsa nyugdíjas kórus, a Dalárda, a Dávid Csillagai zenekar és a fúvós zenekar. Bővebben a 12. oldalon. Képünkön a résztvevők.
Élő egyház
3/2015
Nagyfalusy Lajos:
Ó boldog éj! Ó, boldog éj, Fönséges éj, Százszorszent Drága éj! Földön is, égen is alleluja! Krisztus, az égnek, a földnek Ura Szűznek ölébe leszáll, Krisztus, a békekirály. Ó, boldog éj, Malasztos éj, Százszorszent Csupa fény! Fény, ki után a világ epedett, Ki örök irgalom és szeretet, Glória! Földre leszáll Isten, a Fény, a Király! Ó, áldott éj, Ó, boldog éj, Százszorszent Békeéj! Békekötést szerez Ő veletek, Nyitva legyen neki a szívetek, Tiszta szívekbe leszáll Krisztus, a békekirály.
Címlapunkon: karácsonyfa a Szent Péter-bazilika előtti téren TEMERINI HARANGSZÓ • Kizárólag a temerini hívek belső használatára kiadja a SZENT ROZÁLIA RÓMAI KATOLIKUS PLÉBÁNIA, Temerin, Újvidéki u. 350. • Tel/fax: 021/844-001 • E-mail:
[email protected] • Weboldal: www.plebania.temerin.info • Kereskedelmi forgalomba nem kerül • Felelős szerkesztő: Szungyi László főesperes-plébános • Tervezőszerkesztő: Góbor Béla • Főmunkatárs: Ökrös Edit • Grafikai szerkesztő: Borda Ákos • Webszerkesztő: Sütő Sándor • Munkatársak: a cikk alatt jelölt szerzők • A lapban való közreműködés díjtalan, a megjelentetéshez támogatásokat köszönettel elfogadunk • Készült a TEMERINI ÚJSÁG nyomdájában, Temerinben, 2000 példányban
TEMERINI HARANGSZÓ
3
Rendkívüli szent év karácsonya Nap mint nap tapasztaljuk a Gonosz tombolását életünkben és a napi hírek által szerte a nagyvilágban. Lehangoló, lesújtó hírekkel szembesülünk. A világban elszabadulóban vannak pokoli erők. Végtelen embertelenségek, gátlástalan önzésből fakadó önkényességek, kegyetlenségek, ellenségeskedések, erőszakos cselekedetek, emberi jogtiprások, lázadások, terrorcselekmények, háborúk... és sorolhatnánk a napi hírek által hozzánk érkező, aggasztó értesüléseket. Ebbe a nyugtalan, háborgó és békétlen, feszültségekkel teli világunkban Ferenc pápa meghirdette az irgalmasság rendkívüli szentévét, mely ez év december 8-án, Szeplőtelen Fogantatás ünnepén, a II. vatikáni zsinat lezárásának 50. évfordulóján vette kezdetét a Szent Péter-bazilika szent kapujának megnyitásával, és 2016. november 20án, Krisztus Király ünnepén zárul. A kereszténység üzenete továbbra is kitartóan, minden látszat ellenére az, hogy Isten úgy szeret minket, hogy emberként érkezik közénk, hogy aki benne hisz, el ne vesszen. Isten irgalmas szeretettel hajol le erre a világunkra, hogy felemelje, magához ölelje, megmentse. A kegyelem különleges ideje ez az esztendő, mely az üdvtörténet nagy évfordulóihoz kötődik, s a bűnbocsánat és a bűnökért járó ideigtartó büntetés elengedésének éve. A rendes szentév huszonöt évenként következik és egy teljes évig tart, a rendkívüli jubileumi év bármely évben tartható, s időtartama rövidebb is lehet. A szentévet a pápa hirdeti és nyitja meg. Meghirdetése bullával, megnyitása 1300 óta a Szent Kapu (a Porta Santa a Szent Péter-bazilikában) kinyitásának szertartásával történik. A szentévben a pápák által meghatározott feltételek mellett teljes búcsú nyerhető. A szentév ószövetségi gyökere az ötven évenként visszatérő jóbel év. Az utolsó rendes szentév 2000-ben volt, II. János Pál pápasága alatt, akkor harmincmillió zarándok sereglett Rómába. A következőnek 2025-ben jött volna el az időpontja, de Ferenc pápa ezt a most kihirdetett rendkívüli szentévvel előzte meg. A felénk érkező isteni kegyelem előtt nyissuk meg szívünk kapuját, járjon át bennünket az Isteni Gyermek, aki karácsonykor hozzánk érkezik az ő hathatós irgalmazó és boldogító szeretetével. Ezekkel a gondolatokkal kívánok e sorok olvasóinak áldott karácsonyt az isteni irgalmasság évének kezdetén!
László atya
4
TEMERINI HARANGSZÓ
Jézus születése Lukács evangéliumában
Az evangéliumok több helyen is megemlékeznek Jézus születéséről, karácsony szent ünnepéről. Lukács evangéliumában olvashatjuk: „Pásztorok tanyáztak a vidéken, kint, a szabad ég alatt, és éjnek idején őrizték nyájukat. Egyszerre csak ott állt előttük az Úr angyala, és beragyogta őket az Úr dicsősége. Nagyon megijedtek. De az angyal így szólt hozzájuk: »Ne féljetek! Íme, nagy örömet adok tudtul nektek, és az lesz majd az egész népnek. Ma megszületett a Megváltó nektek, Krisztus, az Úr, Dávid városában. Ez lesz a jel: Találtok egy jászolba fektetett, bepólyált gyermeket.« Hirtelen mennyei seregek sokasága vette körül az angyalt, és dicsőítette az Istent ezekkel a szavakkal: »Dicsőség a magasságban Istennek és békesség a földön a jóakarat embereinek!«” (Lk 2,8–14). A kis Jézust imádó pásztorokat csak egyetlen mondatban említi. „Gyorsan útra keltek, és megtalálták Máriát, Józsefet és a jászolban fekvő gyermeket” (Lk 2,16). A háromkirályok történetét csak Máté evangéliumában találjuk meg (Mt 2,1 skk): „Bementek a házba, és meglátták a gyermeket anyjával, Máriával. Leborultak és hódoltak neki,
majd elővették kincseiket, és ajándékot adtak neki: aranyat, tömjént és mirhát” (Mt 2,11). Néhány ószövetségi részletre (Iz 60,3; Zsolt 72,10–11) hivatkozva királyokként is tekintettek rájuk, de a csillag követése miatt
3/2015 Valószínű, hogy a hagyomány gyökerei még az Ószövetségben találhatók meg. „Az ökör megismeri gazdáját, és a szamár urának jászlát, csak Izrael nem ismer meg, népem nem tud semmit megérteni!” (Izajás 1,3). Az egyházatyák sokat foglalkoztak az ökör és a szamár szimbolikus értelmezésével. A keleti egyház ikonjai barlangban ábrázolják az újszülött Jézust. A nyugati egyház művészetében viszont az
Eliasz Moszkosz: Jézus születése – 1658. Benaki Múzeum, Athén és ajándékaik alapján elsősorban mágusoknak, bölcseknek tartották őket. Az egyházatyák az ajándékokban jelképeket láttak, nevezetesen Krisztus királyságát (arany), istenségét (tömjén) és szenvedését (mirha). Az ökör és a szamár már nagyon régóta jelen van a Jézus születése-ábrázolásokon, holott az evangéliumok nem tesznek említést ezekről az állatokról.
Családi Betlehem
Közép-Európa katolikus vidékein régóta elterjedt szokás, hogy a karácsonyfa-állítás mellett Jézus születését, a pásztorok és a három királyok látogatását ábrázoló, kis figurákkal berendezett jelenetet helyeznek a karácsonyfa mellé. Mintája az a ma is élő középkori eredetű egyházi hagyomány, hogy karácsonytól vízkereszt ünnepéig a templomokban nagyobb, szinte színpadi hatást elérő szobor együttest állítanak fel a születés barlangját, vagy istállót ábrázoló háttér elé. Ez a szokás a liturgikus, vagy bibliai témájú színpadi játékokra vezethető vissza. A jelenet szereplői a kisded Jézus, anyja Mária és Szent József. Az őket elsőként felkereső pásztorok, az emberiség első képviselői, akik Lukács evangéliumában leírt hagyomány szerint láthatták és megvallhatták Krisztust. A napkeleti bölcsek történetét csak Máté evangélista beszéli el. A csillag követése miatt mágusokként is őrzi őket
istálló a születés helye. Annak, hogy az ikonok mindig barlangba helyezik a születés jelenetét, talán az is oka lehetett, hogy Keleten igen elterjedtek voltak a barlanglakások, a remetebarlangok és a barlangkolostorok. Ha a fentieket figyelembe vesszük, akkor valószínű, hogy könnyen kiigazodunk a szokatlan ikonábrázoláson.
(Forrás: Új Ember)
az emlékezet. Királyokká azáltal lettek, hogy ószövetségi jövendöléseket vonatkoztattak rájuk: Népek jönnek világosságodhoz, és királyok a benned támadt fényességhez (Iz 60,3) Szent Ágoston szerint ők voltak az első pogányok (ahogy a pásztorok voltak az első zsidók), akiknek megnyilatkozott a gyermek isten mivolta. Nevüket: Gáspár, Menyhért, Boldizsár csak a 9. század óta említik, ennek a hagyománynak az eredete bizonytalan. Személyüket hol a három életkor, hol az akkor ismert földrészek (Ázsia, Európa, Afrika) képviselőinek tartották, ezért ábrázolták az egyiket mórnak vagy szerecsennek. A betlehemi jelenet egy képben ábrázolja tehát a három evangéliumi eseményt: Jézus születését, a pásztorok és a napkeleti bölcsek látogatását. Így kíván emlékeztetni bennünket a karácsony ünnepének igazi jelentésére, a történelembe lépő, az emberrel közösségét kijelentő isteni jelenlétére. (Forrás: betlehem.uw.hu)
3/2015
TEMERINI HARANGSZÓ
Ferenc pápa megnyitotta az irgalmasság szentévét
December 8-án, szeplőtelen fo- dagsága miatt emlékezünk, melyek gantatás ünnepén a Szent Péter-ba- napjainkig a hitben tett nagy előrezilikában Ferenc pápa megnyitotta haladásról tanúskodnak. A zsinat elaz irgalmasság szentévét. A szentév sődlegesen egy találkozás volt. Igamegnyitása alkalmából bemutatott zi találkozás az egyház és korunk szentmisén mondott homíliájában emberei között. Ezt a találkozást a hangsúlyozta: Szentlélek ereje jellemezte, aki arra A rendkívüli szentév kegyelmi indította egyházát, hogy előjöjjön a ajándék. Aki belép azon a kapun, zátonyok közül, melyek sok éven át felfedezi az Atya irgalmasságának magába zárták, hogy lelkesen újramélységét, aki mindenkit elfogad és mindenki elé személyesen megy. Ő az, aki keres minket! Ő az, aki elénk jön! Ez az év arra szolgál, hogy növekedjen meggyőződésünk az ő irgalmasságában. Mennyire megsértjük Istent és az ő irgalFerenc pápa kinyitja a szent kaput mát, amikor elsőként azt állítjuk, hogy bűneinket megbün- kezdje missziós útját. Ez annak újteti az ő ítélete, ahelyett, hogy elé- rakezdése volt, hogy elébe menbe tennénk: bűneinket megbocsátja jen minden embernek oda, ahol él: az ő irgalma (vö. Szent Ágoston: De a városába, az otthonába, a munkapraedestinatione sanctorum 12, 24)! helyére…, ahol csak ember van, az Az irgalmat az ítélet elé kell helyez- egyháznak el kell érnie, hogy elvinünk, és Isten ítéletét minden esetben gye neki az evangélium örömét, Isirgalmassága fényében kell néznünk. ten irgalmasságát és megbocsátását. A szent kapun való átlépés tehát Ezt a missziós indítást folytatjuk teéreztesse meg velünk, hogy részesü- hát évtizedekkel később, ugyanazzal lünk a szeretetnek, a gyengédségnek az erővel és lelkesedéssel. A szentebben a misztériumában. Hagyjunk év erre a nyitásra indít bennünket, fel minden félelemmel és szorongás- és arra kötelez, hogy ne hanyagolsal, mert az nem illik ahhoz, aki sze- juk el a II. vatikáni zsinat szelleretve van. Éljük át inkább a mindent mét, vagyis az irgalmas szamaritáátalakító kegyelemmel való találko- nus szellemét, amire Boldog VI. Pál zás örömét. pápa emlékeztetett a zsinat lezárásaAmikor itt, Rómában és min- kor. Amikor ma áthaladunk a szent den egyházmegyében a világon átlé- kapun, vállaljuk fel, hogy magunképünk a szent kapun, egy másik ka- vá tesszük a jóságos szamaritánus irpuról is szeretnénk megemlékezni, galmasságát. arról, amelyet ötven évvel ezelőtt a * * * II. vatikáni zsinat atyái tártak ki a Ferenc pápa a szentmise záró kövilág felé. Erre az évfordulóra nem nyörgése után levetette a miseruhát, csak a zsinati dokumentumok gaz- és palástot öltött, majd a diakónus a
5 következő szavakkal fordult a hívekhez: Fivéreim és nővéreim! Az eucharisztikus ünneplésben megújítottuk hitünket Jézusban, a mi Üdvözítőnkben. Ettől a hittől vezérelve, és a Szeplőtelen Szűz Mária oltalma alatt megkezdjük az irgalmasság rendkívüli szentévét. Kitárul előttünk a szent kapu: maga Krisztus az, aki az egyház szolgálata által bevezet minket Isten szeretetének vigaszt nyújtó misztériumába, ez a mértéket nem ismerő szeretet az egész emberiséget átöleli. Nyissuk meg szívünket a Szentlélek működése előtt, élesszük fel magunkban a vágyat, hogy készséges örömmel megfeleljünk közös keresztény hivatásunknak: az életszentségnek. Ferenc pápa a szabadtéri főoltártól a Szent Péter-bazilika előcsarnokába vonult az asszisztenciával, majd a szent kapu elé lépve imádságot mondott: Istenünk, te mindenhatóságodat főleg irgalmasságoddal és me bocsátásoddal mutatod meg. Add, hogy az evangélium örömében éljük meg ezt a kegyelmi esztendőt, ezt az irántad és a testvéreink iránti szeretetre alkalmas időszakot. Áraszd ránk továbbra is Szentlelkedet, hogy ne fáradjunk bele tekintetünket bizalommal afelé fordítani, akinek szívét átszúrtuk, a te emberré lett Fiad felé, aki a te végtelen irgalmad tündöklő arca, biztos menedék mindnyájunk, bűnösök számára, akik rászorulunk a megbocsátásra, a békére, a felszabadító és üdvözítő igazságra.(…)
Folytatása a 6. oldalon
6
TEMERINI HARANGSZÓ
3/2015
Szentévi búcsú
Isten bocsánatát nem lehet megtagadni egyetlen bűnbánótól sem Ferenc pápa hangsúlyozza, hogy Isten bocsánatát nem lehet megtagadni egyetlen bűnbánótól sem. Rino Fisichella érseknek, az Új Evangelizáció Pápai Tanácsa elnökének címzett levelében a Szentatya annak a kívánságának ad hangot, hogy az Irgalmasság rendkívüli szentéve képviselje az Isten irgalmával való találkozás igazi pillanatát minden hívő számára. Kiemel számos pontot, amelynek figyelmet kell szentelni, hogy meg tudjuk ünnepelni a szentévet. Iránymutatást ad azoknak, akik szentévi búcsút szeretnének nyerni, hogy az mindegyikükhöz Isten irgalmasságának igazi élményeként jusson el. Az Irgalmasság rendkívüli szentévében az egyházmegyék hívei vagy a Rómába zarándokló hívek búcsút nyerhetnek, ha elzarándokolnak a szentkapuhoz, amely minden székesegyházban és az egyházmegyés püspök által kijelölt templomban, illetve a négy pápai bazilikában nyitva lesz. A Szentatya lehetővé teszi továbbá, hogy elnyerhető a búcsú azokon a kegyhelyeken is, ahol az irgalmasság kapuja nyitva lesz, és azokban a templomokban, amelyeket hagyományos szentévi templomként tartanak számon. Fontos – mutat rá a pápa –, hogy ez a pillanat összekapcsolódjon elsősorban a kiengesztelődés szentségével és a szentmisével, amely során az irgalmasságról elmélkednek. Kísérje ezeket a szertartásokat a hit megvallása, az ima a pápáért és szívbeli szándékaiért az egyház és az egész világ javára. Ferenc pápa azok felé is fordul, akiknek különböző okok miatt nincs módjuk áthaladni a szentkapun, különösen is a betegek és azok a személyek felé, akik idősek és egyedül vannak, és nem tudják elhagyni otthonaikat.
A megpróbáltatás e pillanatát éljék meg hittel és örömteli reménnyel, járuljanak a szentáldozáshoz vagy vegyenek részt szentmisén és közösségi imán, akár a különböző kommunikációs eszközökön keresztül. Ilyen módon elnyerhetik a szentévi búcsút.
Hívek gyónást végeznek egy madridi szertartás előtt A szentévi búcsút az elhunytak is elnyerhetik. Ahogy megemlékezünk róluk a szentmisében, úgy imádkozhatunk is értük, hogy az Atya irgalmas arca szabadítsa meg őket minden bűnüktől és ölelje magához végtelen boldogságába. Ferenc pápa továbbá azt kéri, hogy az egyház a jubileumi évben fedezze fel újra az irgalmasság testi és lelki cselekedeteiben rejlő gazdagságot. Minden alkalommal, amikor egy hívő személyesen megéli ezek bármelyikét, szentévi búcsút nyer.
Ferenc pápa megnyitotta az irgalmasság szentévét Folytatás az 5. oldalról
Ezt követte a szent kapu megnyitásának rövid szertartása, melynek során a pápa és a hívek egymást felváltva imádkozták a zsoltárverseket: – Ez az Úr kapuja. – Belépnek rajta az igazak. – Nyissátok meg az igazságosság kapuit! – Belépek rajtuk, hogy hálát adjak az Úrnak.
– Nagy irgalmadból belépek házadba, Uram. – Leborulok szent templomod felé. A Szentatya felment a lépcsőkön, kinyitotta a szent kaput, és a küszöbön csendben imádkozott. Azután ő egyedül belépett a bazilikába. Ferenc pápa után Benedek emeritus pápa is belépett a szent kapun egykori titkára, Georg Gänswein érsek kíséretében. Botjára támasz-
MK kodva lépett a küszöbre, majd rövid imádság után belépett ő is a bazilikába, ahol Ferenc pápa köszöntötte őt, majd testvéri kézfogással üdvözölték egymást. Őket követték a koncelebrálók, majd a szerzetesek és a világi hívek képviselői, élükön Sergio Mattarella olasz köztársasági elnökkel és Matteo Renzi olasz miniszterelnökkel. Ferenc pápa a középső oltár felé fordulva megállt, és elénekelték az irgalmasság szentévének himnuszát, majd az oltár előtt imádságot mondott. A szertartás a Szentatya áldásával ért véget.
Forrás: Magyar Kurír
3/2015
TEMERINI HARANGSZÓ
7
Interjú Ferenc pápával
sértésnek, hogy egyedül az erkölcsi parancsokat hangsúlyozza, de így mennyi ember kívül reked! az irgalmasság évéről és a gyengédség forradalmáról – Az a kép jutott eszembe az egyházról, mintha ütközet utáni tábori a Credere (Hinni) című hetilapban (részlet) • Szentatya, elmagyarázná ne- említettem azt az irgalmasságról szó- kórház lenne: ez az igazság, milyen künk, mi volt a szívében, ami arra ló könyvet is, amelyet Ealter Kasper sok sérült és összetört ember van! késztette, hogy épp az irgalmasság bíboros ajándékozott nekem a konk- A sebeket pedig ápolni kell, segítetémáját emelje ki? Mit érez sürge- lávé alatt. Pápaként mondott első ni kell a gyógyulásban, nem pedig tőnek ebből a szemhomíliámban is, március a koleszterinszintet kell méregetni. pontból a világ és 17-én, vasárnap, a Szent Azt hiszem, eljött az irgalmasság ideaz egyház mostani Anna-plébánián az ir- je. Mindannyian bűnösök vagyunk, helyzetében? galmasságról beszéltem. mindannyian hordunk lelki terheket. – Az irgalmasEz nem stratégia volt, Úgy éreztem, hogy Jézus meg akarság témája VI. Pál hanem belülről fakadt: ja nyitni szívének kapuját, hogy az pápa óta válik egyre a Szentlélek akar vala- Atya meg akarja mutatni irgalmashangsúlyosabbá az mit. Nyilvánvaló, hogy ságát, mely egész bensőjét átjárja, és egyház életében. II. a mai világnak szüksége ezért küldi el nekünk a Lelket: hogy megmozgasson és megJános Pál pápa volt van irgalomindítson minket. Ez a az, aki nagyon erőra, szüksége megbocsátás éve, a kiensen aláhúzta jelenvan együttérgesztelődés éve. Látjuk a tőségét a Dives in zésre, vagyis fegyverkereskedelmet, az misericordia encikcompassioölésre alkalmas fegyverek likával, Szent Fausztina nővér szent- ra, ami együttszenvedést gyártását, ártatlanok leté avatásával és az Isteni Irgalmas- jelent. Hozzá vagyunk mészárlását a lehető legság ünnepének elrendelésével húsvét szokva a rossz hírekhez, kegyetlenebb módokon, nyolcadában. Ezt a vonalat követve a kegyetlenségekhez és a az emberek, a kiskorúak, úgy éreztem, mintha az Úrnak az len- legnagyobb atrocitásoka gyermekek kizsákmáne a vágya, hogy megmutassa irgal- hoz, amelyek sértik Isten nyolását: az emberiség elmasságát az embereknek. Tehát nem nevét és életét. A világ ráleni – hadd használjam ezt nekem jutott eszembe, hanem egy vi- szorul annak felismeréséA rendkívüli szent a szót – szentségtörés zajszonylag friss, egyébiránt mindig is re, hogy Isten atya, hogy év logója lik, igen, mert az ember létező hagyományt követek. Úgy lát- van irgalom, hogy nem szent, az élő Isten képmása. Az Atya tam, kellene tenni valamit, és folytat- a kegyetlenség a járható út, nem az pedig ebben a helyzetben azt mondja: ni kellene ezt a hagyományt. elítélés a járható út, mert maga az – Az első Úrangyala imádságkor, egyház is időnként kemény vonalat „Álljatok le, és gyertek hozzám!” Ez amelyet pápaként végeztem, Isten ir- követ, enged a kísértésnek, hogy ke- az, amit én látok a világban. MK galmasságáról beszéltem, és akkor mény vonalat kövessen, annak a kí-
Az irgalmasság évének himnusza
1. Adjunk hálát az Atyának, mert jó, – irgalma örökké megmarad! Bölcsességgel alkotta a világot, – irgalma örökké megmarad! Vezeti népét a történelemben, – irgalma örökké megmarad! Megbocsát gyermekeinek, és elfogadja őket, – irgalma örökké megmarad! 2. Adjunk hálát a Fiúnak, a népek világosságának, – irgalma örökké megmarad! Ő hússzívvel szeretett minket,
– irgalma örökké megmarad! Tőle kapunk, neki adjuk magunkat, – irgalma örökké megmarad! Nyíljon meg szívünk az éhezők és szomjazók előtt, – irgalma örökké megmarad! 3. Kérjük a Lélektől a hét szent ajándékot, – irgalma örökké megmarad! ő minden jó forrása, édes felfrissülés, – irgalma örökké megmarad! Általa megerősítve, mi is erősítsünk meg másokat,
– irgalma örökké megmarad! A szeretet remél, és mindent elvisel, – irgalma örökké megmarad! 4. Kérjük a békét minden béke Istenétől, – irgalma örökké megmarad! A föld várja Isten országának evangéliumát, – irgalma örökké megmarad! Kegyelem és öröm az osztályrésze annak, aki szeret és megbocsát, – irgalma örökké megmarad! Új ég és új föld lesz, – irgalma örökké megmarad!
8
TEMERINI HARANGSZÓ
Litánia az irgalmas Istenhez, amit Krisztus urunktól kaptunk
Uram, könyörülj rajtunk! – Uram, könyörülj rajtunk!* Krisztus, könyörülj rajtunk! – Krisztus, könyörülj rajtunk! Krisztus, hallgass meg minket! – Krisztus, hallgass meg minket! lsten, Égi Atyánk, – könyörülj rajtunk! Fiúisten, a világ megváltója, – könyörülj rajtunk! Szentlélekisten, – könyörülj rajtunk! Szentháromság Egy Isten, – könyörülj rajtunk! Teremtő Atyaisten, Akinek legmagasabb rendű tulajdonsága az Irgalmasság, – bízunk Benned! Megváltó Fiúisten, Akinek legnagyobb tökéletessége az Irgalmasság, – bízunk Benned! Megszentelő Szentlélek-Isten, Akinek végtelen szeretete: Irgalmasság, – bízunk Benned! Szentháromság-Isten, Akinek Irgalmassága fölfoghatatlan titok, – bízunk Benned! Isten, Akinek Irgalmassága fejezi ki legjellemzőbben végtelenül Szent voltodat, Jóságodat, és mindenek feletti hatalmadat, – bízunk Benned! Isten, Aki Irgalmasságodból égi szellemeket teremtesz, – bízunk Benned! Isten, Aki Irgalmasságodból minket semmiből létre hívsz, – bízunk Benned! Isten, Aki Irgalmasságodból teremtetted s átfogod az egész világot, – bízunk Benned! Isten, Aki Irgalmasságodból nekünk a halhatatlan életet adod, – bízunk Benned! Isten, Aki Irgalmasságodból minket a kiérdemelt büntetéstől mentesítsz, – bízunk Benned! Isten, Aki Irgalmasságodból minket a bűn bilincseiből kiszabadítsz, – bízunk Benned! Isten, Aki Irgalmasságodban megtestesülésed és önfeláldozásod által helyettünk elégtételt adsz, – bízunk Benned! Isten, Akinek Irgalmassága Krisztus sebeiből reánk árad, – bízunk Benned! Isten, Akinek Irgalmassága Jézus
Szívéből fakad, – bízunk Benned! Isten, Aki irgalmasságodban a kereszten végrendelkezve Édesanyául nekünk adtad az Irgalmasság Anyját: a Szent Szüzet, – bízunk Benned! Isten, Aki Irgalmasságodból isteni titkok mögé rejtve működöl, – bízunk Benned! Isten, Aki minket jóságosan kegyelmekkel töltesz be, – bízunk Benned! Isten, Akinek Irgalmassága a haldoklók békéje, – bízunk Benned! Isten, Akinek Irgalmassága az üdvözült lelkek égi öröme, – bízunk Benned! Isten, Akinek Irgalmassága a tisztítótűzbeli lelkek enyhülése és szabadítója, – bízunk Benned! Isten, Akinek Irgalmassága égi koronával dicsőíti meg a szenteket, – bízunk Benned! Isten, Akinek Irgalmassága a csodák kifogyhatatlan forrása, – bízunk Benned! ISTEN BÁRÁNYA, Aki elveszed a világ bűneit, – légy, Irgalmas hozzánk! ISTEN BARANYA, Aki elveszed a világ bűneit, – hallgass meg minket! ISTEN BARANYA, Aki elveszed a világ bűneit, – könyörülj rajtunk! Isten Irgalmassága ragyog minden műve és alkotása felett! Örökké dicsértessék Isten Irgalmassága! Amen. KÖNYÖRGÉS Óh, Isten, Akinek Irgalmassága határtalan, részvéte kimeríthetetlen, tekints kegyesen reánk, és irgalmasan erősíts meg minket, hogy a legnagyobb sorscsapások alatt és szükségek idején se essünk kétségbe, hanem remény teljesen vessük alá magunkat irgalmassággal telt Szent Akaratodnak. A mi Urunk, Jézus Krisztus, az Irgalmasság Királya által, Aki Veled és a Szentlélekkel egyesülten örökké irgalmasságot gyakorol. Amen. * Közös ima esetén, a vastagon szedett rész a felelet az előimádkozó szavaira. Ha egyedül imádkozunk, akkor az egész szöveget mondanunk kell.
A
3/2015
mai világ nagy részében a házasságot és a családot még mindig alapvető jónak tekintik. Még mindig, de már nagy változások tapasztalhatóak ezen a téren. A katolikus világban érezhető a kiállás a házasság és a család értékeinek a megőrzése mellett, mint a természet és a Gondviselés csodálatos adományának. Ez a jó nagyon esendő a mai világban, mert sokkal nagyobb törődést és odafigyelést kíván mint az előbbi időkben. A házasság és a család sokszor egoizmusba fullad, és néha átcsap a legalantasabb emberi érzelmekbe (pl. a zátonyra futott házasságok, bizonyos perverziók, szülői pedofilia, fizikai erőszak a családban, alkoholizmus stb.). Az egyik oldalon találjuk azokat a házastársakat, akik hatalmas áldozatokat hoznak a családért, a másik oldalon található a bizonytalanság, a határozatlanság és a családi erőszak. Sajnos, az a sok gonoszság, ami megtörténik, messze felülmúlja a maroknyi jót. Ennek egyik oka a közmédia negatív befolyása a családokra és a gyermeknevelésre. Ide kívánkozik néhány fontos kérdés: Hogyan értelmezzük a házasság intézményét? Hogy kell elképzeli a családot? A pozitív törvények hogyan értékelik a házasságot és a családot? Mi a szerepe a családnak a globalizációs folyamatokban? Mi lesz a jövőben a család sorsa? Ma a közfelfogásban szó van „a próbaházasságról a különböző neműek között”, a „szabad házassági kapcsolatokról” és az úgynevezett „homoszexuális házasságról”, amik egyes országokban ki vannak egyenlítve a másneműek házasságával. Sok házastárs a karriert tartja fő célnak, vagy a gyermek nélküli házasságot, sőt egyesek szerződéses megegyezés által csak ideiglenes házasságot akarnak. Ezek után nem szükséges nagy erőfeszítés ahhoz, hogy belássuk, a házasság és a család jövője igen gyönge lábakon áll ebben a globalizációs világban.
3/2015
TEMERINI HARANGSZÓ
Válságban a család
Ha pontosan akarunk fogalmazni, akkor helyesebb, ha azt mondjuk, nem a házasság mint házasság van válságban, hanem maga az ember. A posztmodernkor embere, főleg a városi: elszakadt a természettől, a vallási és az ősi kulturális gyökerektől és behódolt a mai kor személytelen és üres fogyasztói társadalom viselkedésmódjának. Reményt nyújt azonban ezen a téren a keresztény tanítás, amit az Egyház hivatott átadni minden jó szándékú embernek. Erre szolgált az októberi családszinódus is Rómában. A Vatikánban összegyűlt püspökök feltárták a mai kor házassági és családi problémáit, majd újra értékelték a házasság és a család szerepét az Egyházban és a világban. A Szentatya a szinódus megnyitó beszédében a következőt mondta: „... a szinódus egyetlen módszere az, hogy megnyílik a Szentlélek előtt, apostoli bátorsággal, evangéliumi alázattal és bizakodó imádsággal, hogy ő legyen az, aki vezet és
megvilágosít minket, és aki nem személyes véleményeinket állítja szemünk elé, hanem az Istenbe vetett hitet, a tanítóhivatalhoz való hűséget, az Egyház javát és a lelkek üdvösségét”. (2015. október 5). Ferenc pápa szinódust megnyitó beszédét Erdő Péter bíboros főrelátor beszéde követte. A tizenöt oldalas jelentés három részből állt: az első a családokat ért kihívásokat taglalja, a második a családi hivatás megkülönböztető jegyeit sorolja fel, míg a harmadik a család mai küldetését részletezi. A dokumentum irányt mutat a nehézségekkel küzdő családok irgalmas kísérő gondozására, anélkül hogy a házasság felbonthatatlanságát kétségbe vonná. Központi jellegű felhívás a nélkülöző, valamint a háború és üldöztetés sújtotta családok megsegítésére. A Szentatya október 24-én a záróbeszédében többek között ezt mondta: ”mindenkit arra bátorítunk: értse meg, mennyire fontos a család intézménye, valamint a férfi és nő között
9 Ma a közfelfogásban szó van „a próbaházasságról a különböző neműek között”, a „szabad házassági kapcsolatokról” és az úgynevezett „homoszexuális házasságról”, akik egyes országokban ki vannak egyenlítve a másneműek házasságával. Sok házastárs a karriert tartja fő célnak, vagy a gyermek nélküli házasságot, sőt egyesek szerződéses megegyezés által csak ideiglenes házasságot akarnak. Ezek után nem szükséges nagy erőfeszítés ahhoz, hogy belássuk, a házasság és a család jövője igen gyönge lábakon áll ebben a globalizációs világban.
megkötött, az egységen és a felbonthatatlanságon alapuló házasság intézménye, és becsülje meg ezeket, mint a társadalom és az emberi élet lényegi alapját. Továbbá, a Szentatya a II. Vatikáni zsinat szellemében fogalmaz, amikor hangsúlyozza Isten különleges kegyelmi adományait, amit kiáraszt reánk. Ennek értelmében az Egyház elsődleges kötelessége nem az, hogy elítéléseket és kiközösítéseket osztogasson, hanem hogy hirdesse Isten irgalmasságát, megtérésre hívjon és minden embert az Úr üdvösségére vezessen (vö. Róm 5, 6)”.
DR. HORVÁTH László t. főesperes
Tíz év Isten szolgálatában
érsek, Verebélyi Árpádot pedig ugyanakkor Szabadkán Pénzes János szabadkai megyéspüspök. Árpád atya Illés-napkor, Zsolt atya pedig búcsúkor mutatott be papi évfordulóján ünnepi szentmisét. A Jóisten éltesse és tartsa meg őket még sokáig!
Verebélyi Árpád és Pásztor Árpád atyák
Nagyidai Zsolt atya köszöntése
A temerini születésű papok közül az idén ketten ünnepelték szentelésük 10 éves jubileumát. Szent Péter és Pál ünnepén Nagyidai Zsoltot Kalocsán szentelte áldozópappá Bábel Balázs kalocsai-kecskeméti
10
TEMERINI HARANGSZÓ
3/2015 ÚJ KÖNYV
A kultúra, a tudomány és a vallás metamorfozisa
Az első osztályba induló kisdiákokat tanévkezdéskor szüleik vezették el a diákmisére. Felsorakoztak a templomudvarban, majd az oltárszolgálat vezetésével vonultak be a templomba. László atya meleg szavakkal köszöntötte az iskolába indulókat, szüleiket és a rokonságot. A mise után tartott rövid megbeszélésen szó volt az iskolai hittanról és a plébániai hitoktatásról. Az utóbbin való részvétel feltétel az elsőáldozáson és bérmáláson való részételhez. Képünkön Mészáros Teréz kiosztja a Caritas szerény ajándékait az elsősöknek.
Ötven évvel ezelőtt zárult le a II. Vatikáni zsinat. A könyv ennek emlékére készült, és figyelmeztet az Idők jeleinek a felismerésére – írja könyvének bevezetőjében Dr. Horváth László, a szabadkai Teológiai- Katehétikai Intézet tanára (Temerin szülötte). A kötetet Msgr. Huzsvár László nyugalmazott nagybecskereki megyéspüspök a következő szavakkal ajánlja az olvasóknak: A szerző e terjedelmes munkában igyekszik hűséges képet rajzolni a posztmodernkor szellemi lelkiállapotáról, mint az idők jeleiről, amiről a II. Vatikáni zsinat okmányai és a későbbi pápák is sokszor nyilatkoztak írásaikban és beszédeikben. A szerző igyekszik alaposan körüljárni a témát, és hiteles adatokkal alátámasztani állításait. Figyel-
Ft. Dr. Horváth László új könyvével
A plébániatemplom padlózatának felújítását követően sok munkájuk volt a padok, mellékoltárok, gyóntatószékek és egyebek helyükre visszarakásán segítő kedves híveknek, valamint a takarítóknak, akik fáradságot nem sajnálva törölgették a csillárokat, lámpákat, padokat, képkereteket és mindazt, amire rászállt a por.
Az irgalmasság szentéve hozza el mindenkinek Isten jóságát és gyengédségét! (Ferenc pápa Twitter-üzenete)
mezteti az olvasót a mai kor tévelygéseire, ami a kultúra, a tudomány és a vallás metamorfózisaiban rejlik. Ezek a metamorfózisok gyökeres változásokat okoznak az emberi tudatban. E munka nem volna teljes, ha a szerző csak az elferdüléseket venné szemügyre, és ha nem mutatna kiutat is ebből a szellemi krízisből. A megoldást az Isten szavában találja. Az Egyház küldetése alapján az Evangélium igaz tanításával igyekszik minden jóakaratú embert megajándékozni. A bibliai kinyilatkoztatás szerint az ember Isten képmása. Az imago Dei adja meg az embernek különleges méltóságát, erkölcsi értékeit, helyes magatartását és életcélját. Lesznek bizonyára olyanok, akiket majd szíven találnak e könyv egyes megállapításai, de való, hogy az Isteni Ige igazsága, nem a piacgazdaság és a pénzpiac által ígért életminőségre, hanem az életszentségre irányítja a figyelmünket, ami nem éppen kényelmes valami. Figyelmeztet a szerző, hogy csak a kinyilatkoztatás alapján, és komoly lelki erőfeszítések árán lehet igazán boldog az ember itt a földön. A könyvet szépszámú érdeklődő előtt Temerinben is bemutatták. Megjelent a Tótfalusi Logos nyomda gondozásában. Az érdeklődők megvásárolhatják a plébánián.
3/2015
TEMERINI HARANGSZÓ
Padlózatcsere
a plébániatemplomban Tavaly karácsony táján vetődött fel a gondolat, hogy 2016-ra, amikor is 210 éves lesz a temerini Szent Rozália plébániatemplom, fel kellene újítani a már igen kopott és több mint száz éves kőpadlózatot. Igaz, hogy már a 200 éves évfordulóra készülve szóba került a templom teljes felújítása, de akkor csak a tetőszerkezetet és a belső festést sikerült megújítani, a padlóburkolat cseréjét nem. Azóta majdnem egy újabb évtized hagyott nyomot a kőlapokon, soknak letöredezett a széle, sok megrepedt, néhány pedig annyira megrongálódott, hogy szőnyeggel kellett letakarni. Ft. Szungyi László plébános és munkatársai folyamatosan keresték a burkolatnak alkalmas anyagot, mivel elég nehéz olyan borítólapokat találni, amely megfelel a templomba. – Márvánnyal nem rakhattuk ki, hiszen az annyiba került volna, hogy még gondolni sem lehet rá. Úgy tűnik, hogy mégis sikerült megtalálni a megfelelő gránit padlóburkolatot. Ez igazából csak most látszik, amikor már befejeződött a felújítás. – Emlékeztetnék rá, hogy amikor a telepi templomot építettük és nem volt pénzünk a tető befedésére, felkértük a híveket, hogy minden megkeresztelt személy egy-egy cseréppel járuljon hozzá, ezáltal jelképesen kifejezve azt, hogy ehhez a közösséghez tartozik. Most a cserepezéshez hasonlóan újítottuk fel a plébániatemplom padlózatot. A költségek fedezéséhez hozzájárult a községi önkormányzat is – mondta egyik beszélgetésünk alkalmával a plébános atya. A régi kőlapok cseréjét mintegy 300 négyzetméteren kellett elvégezni az egész templomban, a szentélyt kivéve. Miután a kedves hívek megértő segítségével elmozdították he-
lyéről a padokat, a gyóntatószékeket és a mellékoltárokat, látszott, hogy a régi padozat kőlapokból, különböző méretű égetett téglákból, csempékből volt kirakva. A hittanteremben és a téli kápolnában még ez sem volt, hanem a betonra csak egyszerű PVC linóleum volt terítve. Most mindenhol minőséges gránit burkolólapok borítják a padlózatot.
11 dás után kezdődött a gránit burkolólapok lerakása. Mivel a munkálatok idejére az egész templomot nem lehetett kiüríteni, a padlózat felújítása és a burkolólapok lerakása két szakaszban történt, aminek köszönhetően a vasárnapi szentmiséket zavartalanul meg lehetett tartani. A munkálatok négy hétig tartottak. Lehelyeztünk egy esetleges későbbi időkre szóló, a padok árammal történő fűtéséhez szükséges műanyag csővezetéket is. László atya a munkálatok befejezése alkalmából köszönetet mondott az eddigi adományokért, hoz-
László atya megszenteli a templom új padlózatát A felújítást vezető Varga Bernát vállalkozó érdeklődésünkre elmondta, hogy a burkolólapok cseréje nagyon időszerű volt. Kezdődött a felújítás azzal, hogy a templomban felszedték a régi kőlapokat, téglákat és mindazt, amivel borítva volt a padlózat. Ezek alatt mintegy 18-20 cm sárga homok volt, amit ki kellett hordani. A talajt tömöríteni kellett, rajta alapozást végezni 8 cm vastag betonréteggel, benne vashálóval, aminek a tetejére nedvességálló 4 milliméteres Kondor szigetelő borítás került. Erre raktuk le a Styrodur elnevezésű hőszigetelő lapokat fóliaborítással, sulc hálóval, amire 5 cm vastag esztrih aljzatbeton került. Három napig tartó pihenés/szára-
zátéve, hogy szeretnék a felújítást folytatni a bejárati ajtók cseréjével és a torony sisakjának javításával. Krisztus király ünnepén László atya meg is szentelte a templom új padlózatát. A hívőközösség így készül a templom 210 éves fennállásának megünneplésére, amit a jövő év búcsújára terveznek. Ekkor egy emléktáblával kívánják megörökíteni a templom bejáratánál a katolikus családok és egyének összefogásának erejét. Mivel a kiadások még nincsenek teljesen lefedve, a plébánián irodaidőben továbbra is fogadják a kedves hívek támogatásait. Képsorunk a felújítási munkálatokról a hátsó borítólapon.
Ö. E., G. B.
12
TEMERINI HARANGSZÓ
Egyházzenei áhítat
Szent Cecília tiszteletére
Szent Cecíliát a keresztény kezdeti idők vértanúját, a szent zene pártfogójaként tiszteljünk. Életét áldozza hitéért, ezért úgy tekintünk rá, mint az egyházi zene közbenjárójára. A szép zene ehhez segít hozzá. Nem véletlen, hogy régebben örömnek és bánatnak egyaránt megvolt a zenei világa, és a kettőt nem mosták össze. Minden hiteles ember ismeri a szó és a dallam összhangját. Az igazi emberi szó Jézusra hangol rá, a szép zene pedig a Szentlélekre. Temerinben régóta több vallásos töltésű kórus és zenei együttes működik, és hagyománya van az együtt éneklésüknek. Ez év november 22én, Szent Cecília ünnepén, a vasárnapi nagymisén áhítattal hallhattuk az éneküket, zenéjüket. Az alábbiakban őket mutatjuk be, röviden. A Szent Cecília templomi kórus mindenkori vezetője a plébániatemplom kántora. Ezt a feladatot hosszú évekig Rencsár Béla töltötte be, akit Simovics Balázs követett, most Csernyák Zsuzsanna a kántor. Az énekkar tagjai az egyházi énekeket kedvelő,
jó hangú, imádságos lelkületű hívek, akiket a kántor készít fel a szentmiséken, különösen vasár- és ünnepnapokon kóruséneklésre. Lászó atya nevéhez fűződik a Juventus ifjúsági kórus megalakítása 1996-ban, amatőr, énekelni szerető fiatalokból. Az énekkar vegyes kórus, de női karként is gyakran szerepel Csernyák Zsuzsanna karvezetésével. A kórus repertoárján egyházi és világi komolyzenei művek szerepelnek, de népdalfeldolgozásokat is szívesen énekelnek. Társszervezői a Bárdos Lajos Zenei Hetek rendezvénysorozatnak, karácsonykor hagyományosan koncertet tartanak a plébániatemplomban. A Gaudeamus gyermekénekkar megalakítása szintén László atya nevéhez kötődik. Az énekkar mostani vezetője Pető Gabriella. Irányításával több fellépésük volt itthon és külföldön. Felcsendülő énekük minden vasárnap a diákmiséken betölti a templomot. Az énekkar rendszeres zenei kísérője a Dávid csillagai egyházi ifjúsági zenekar. Az együttesnek 9-10
A felebaráti szeretet misszionáriusai
Temerini résztvevője is volt a római ministráns találkozónak Az „Itt vagyok, engem küldj” (Iz gyarországról és Szerbiából. Vajdaságból a szabadkai 6,8) mottót viselő 11. és a nagybecskereki nemzetközi ministráns püspökségről is szerzarándoklaton vatikáveztek autóbuszt, veni becslések szerint lük a temerini Bányai 12 ezer ministráns vett Dzsasztina is Rómába részt 23 országból, 3 utazott a találkozóra. kontinensről (Európá– Meghatározó élból, Ázsiából és Délményben volt részem, Amerikából). Közülük hiszen korábban még mintegy 1770 volt manem voltam ilyen tagyar ajkú ministráns: lálkozón. S amikor Romániából, Ukrajnámeghallottam, hogy ból, Szlovákiából, MaBányai Dzsasztina
3/2015 fiatal tagja és 2 felnőtt vezetője van. A zeneszerető fiatalok főleg gitáron játszanak, de hegedűt, szintetizátort, és mandolint is megszólaltatnak. Az Őszirózsa nyugdíjas kórus 12 éve alakult. Művészeti vezetője Ilija Vera. A többi kórussal és énekkarral szívesen együttműködnek. Több önálló hangversenyt is adtak, és olyan jeles rendezvényeken is szerepeltek már, mint a Vajdasági Magyar Kórusok Találkozója. Ismert zeneszerzők műveiből válogatnak, de karizmatikus énekeket is szívesen műsorukra tűznek. A Dalárda férfikórus több mint 10 éve alakult, 13-14 állandó tagja van. Vezetője Szabó Tóth Gabriella, aki nagy figyelmet fordít a népi hagyományból merített énekekre, dalokra. Egyházi ünnepeken is részt vesznek, karácsonyi közös fellépésük is volt a Juventus énekkarral, és rendszeresen jelen vannak az Illés-napi rendezvényeken. A Fúvósok az egyházi szolgálat megerősítéseként mindig szívesen közreműködnek egyházi ünnepeinken. Paska Oszkár elmondása szerint a fúvós hangszerek megszólaltatása mindig magasztosságot kölcsönöz a szertartásoknak.
Ö. E. lehetőség eljutni a nemzetközi ministránstalálkozóra, örömmel fogadtam azt, ugyanis Szungyi László atya keze alatt rendszeresen ministrálok a telepi templomban, már 7 éve. Szeretek templomba járni, ministrálni, és komolyan veszem az Istennel való kapcsolatot és a templomi szolgálatot. – Ezért is vagyok boldog, hogy Rómában annyi fiúval és lánnyal találkoztam, akik saját hazájukban ugyanúgy rendszeresen járnak templomba, készülnek a szentmisére, mint mi itt. A találkozón persze kevesebb volt a lány, és sok új ismerősre tehettünk szert. Jó volna, ha minél többen ministrálnának, mert szolgálatukkal szebbé teszik a szentmisét.
3/2015
TEMERINI HARANGSZÓ
Előretekintő
December 27-én, vasárnap, Szent János apostol emléknapja, amikor János-napi borszentelést tartunk a 10 órai nagymise keretében. A Kertbarátkör tagjai és a bortermelők elhozzák az új bort a szentmisére, melyet a lelkipásztor megszentel. December 27-én, vasárnap, Szent Család ünnepe. A szentmisék után gyermekek megáldása. December 31-én, csütörtökön, Szent Szilveszter pápa, a polgári év utolsó napja, 17 órakor hálaadás. A szentmise keretben hálát adunk a Jóistennek az elmúlt esztendőben kapott kegyelmekért, jótéteményeiért, és egyben kérjük az Úr áldását az előttünk álló újesztendőre. 2016. január 1-jén, pénteken Újév napja, Mária Isten Anyja ünnepe. Hagyományosan a Béke Világnapja. Ezen a napon különösen imádkozunk a békéért. Január 6-án, szerdán, Urunk megjelenésének ünnepe, vízkereszt, háromkirályok. A szentmisék után vízszentelés. A szenteltvízből viszünk otthonainkba, és közös családi ima keretében megszenteljük otthonainkat, lakásainkat, házainkat, életterünket. Ezen a napon minden évben a 10 órai szentmisét az elhunyt egyházközségi képviselőkért ajánljuk fel. Január 18 – 25-éig ökumenikus világima nyolcad keretében az egész világon a hívő emberek együtt imádkoznak a keresztények egységéért. Február 2-án, kedden, Urunk Bemutatása – Gyertyaszentelő Boldogasszony. – A megszentelt élet világnapja. Ezen a napon különösen imádkozunk azokért, akik a lelki hivatást választották: a szerzetesekért és a szerzetes nővérekért. A 10 órai nagymise keretében megemlékezünk Veréb Ilona Mária Gizella nővér halálának harmadik évfordulójáról. Február 11-én, Hamvazószerda, a húsvétot előkészítő nagyböjti időszak kezdete. A 17 órai szentmise keretében a hamu megáldása és a bűnbánat jeleként hamvazkodási lehetőség. Nagyböjtben minden pénteken este lesz a szentmise, a szentmisék előtt háromnegyed órával közös keresztúti ájtatosságot tartunk. A szentmise keretében nagyböjti szentbeszéd. – A római zarándoklat csúcspontja Róma püspökével való személyes találkozás volt, amit nemzetközi fesztivál előzött meg augusztus 4-én a Szent Péter téren. Ferenc pápa érkezését a ministránsok örömujjongással fogadták. A Szentatya, pápamobilján többször körbejárta a teret, üdvözölte a ministránsokat. Az oltárnál szolgálók nevében msgr. dr. Német László nagybecskereki püspök köszöntötte őt. Kérte, bátorítsa a jelen lévő fiatalokat, hogy
13
Február 11-én, csütörtökön, Lourdes-i Boldogas�szony ünnepe. A betegek világnapja, a telepi millenniumi emléktemplom búcsúja. Délelőtt a 10 órai szentmise a Szent Rozália-plébániatemplomban lesz, melynek keretében az idősek és betegek, akik még eddig nem részesültek betegek szentségében, kellő lelki előkészülettel felvehetik azt. 17 órakor a búcsúi szentmise a telepi emléktemplomban. Március 1-jén, kedden kezdődik a jegyesképző házassági előkészítő tanfolyam, az esküvőre készülő fiatal párok részére. Március 19-én, szombaton, Szent József, Szűz Mária jegyesének ünnepe, a keresztény családapák, iparosok, vállalkozók és a dolgos kezű munkások védőszentje. Március 20-án, virágvasárnap, az Úr szenvedésének vasárnapja, a katolikus fiatalok világnapja. Előtte este fiataljaink imavirrasztással készülnek erre a napra. Húsvéti szent háromnap: nagycsütörtökön, nagypénteken, nagyszombaton a szertartások miden nap 18 órakor kezdődnek. Március 24-én Nagycsütörtök, az utolsó vacsora emlékezete. Március 25-én Nagypéntek, az Úr szenvedésének ünneplése, szigorú böjt és hústilalom napja. Keresztúti ájtatosság 15 órakor a Kálvárián. Március 26-án, Nagyszombaton Húsvéti vigília és feltámadási körmenet fúvósok kíséretében. Március 27-én, HÚSVÉT ünnepe. Március 25-e, hagyományosan Gyümölcsoltó Boldogas�szony ünnepe. Mivel az idén naptárilag nagypéntekre esik, a liturgikus naptári előírás szerint a húsvét nyolcadát követő első napra tevődik, vagyis az idén kivételesen április 4-re. Védőszentjüket ünneplik a Miasszonyunk világi rendjének és a Kertbarátkör tagjai. A Temerini Harangszó legközelebbi számát Húsvétra tervezzük.
merjenek a világban tanúságot tenni arról a szeretetről, melyet oltárszolgálatuk alkalmával újra és újra megtapasztalhatnak. Ferenc pápa olasz nyelven arra bátorította a fiatalokat, hogy vallásosságukat, oltárszolgálatukat ne menedéknek tekintsék, mely védelmet nyújt, hanem merjenek a felebaráti szeretet misszionáriusai lenni, vigyék ki bátran a világba Isten végtelen szeretetét és irgalmasságát. – Ferenc pápával való találko-
zást követő napokban a ministránsok meglátogatták Róma nevezetességeit, a különböző nyelvi csoportok szentmisét ünnepeltek. A különféle csapatok újra és újra találkoztak egymással Róma utcáin; örömujjongással köszöntötték egymást, zarándokkendőt cseréltek, vagy közös csoportképet készítettek. A hangulat örömteli és felemelő volt egész héten, a fiatalokról a krisztusi öröm, az összetartozás öröme sugárzott. Ö. E.
14
TEMERINI HARANGSZÓ
3/2015
Támogatóink
A Temerini Harangszó megjelenésének főtámogatója az Iparosok és Vállalkozók Egyesülete. Ez úton mondunk köszönetet a tagságnak, hogy lehetővé tette lapunk karácsonyi számának megjelenését! Agrofarma takarmánykészítő, tul. Hornyik Imre. Tel.: 844-782 ANT EGYÜTTES Tel.: 841-380, 064/8212-803 Balázs Enterier asztalosüzem, tul. Balázs László, Baranyi Károly u. 15. Battyáni András, Temerin Bújdosó Árpád vegytisztító, Május elseje u. 18/1, Tel.: 843-849 Computer Engineering, tul. Bús Attila. Tel.: 842-791 Csévári Róbert és családja, Temerin DELORM Kft., tul. Sétáló Szilveszter. Tel.: 843-960 Elek Ferenc, Tanító u. 26. Elektrolux, tul. Pásztor István. Tel.: 844-206, 063/873-4-806 Elmed Kft., tul. Szűcs Róbert, Csáki L. utca 1. Tel/fax: 844-767 Erdélyi Endre és családja, JNH u. 47, Tel/fax.: 842-441 Eureka, tul. Csernyák Krisztián, Október 23. u. 41 Fontana, tul. Pápista József, Pap Pál u. 157. Tel.: 063/519-846 Rubin 2 étterem, tul. Illés László és Tünde Tel.: 842-027 Gumi Trans, tul. Nagy Imre. Tel.: 063/581-963 Hofi Cuki, tul. Hoffman Árpád. Tel.: 844-669 Horváth Sándor aranyműves és családja Kabács Borház, Temerin, Népfront u. 14. Kohanec pálinkafőző, Temerin tul. Kohanec Sándor, Proletár u. 28, Tel.: 841-940 Koperec Ferenc és családja, Temerin
Kókai temetkezési vállalat, tul. Kókai Péter. Tel.: 842-515 Krisztián József ügyvéd, Újvidéki u. 314. Tel.: 063/511-411 Kurcinák Zoltán és családja Kossuth L. u. 13. Tel.: 844-115 Manno Accounting könyvelő és adótanácsadó Kft., tul. Sarok Magdolna, Népfront u. 95., tel.851-433 Memorijal temetkezési vállalat, tul. Nagy Erika, Tel.: 843-973 Merkur könyvelési iroda, tul. Vegyelek Csaba és Katica. Tel.: 844-263 Miavecz Béla ügyvéd, Újvidék. Tel.: 064/667-8665 Miavecz Margitka ügyvéd, Temerin Nagy Károly, Temerin Papirus könyvkereskedés, tul. Szűcs Béla. Tel.: 842-677 Perfekt könyvelési iroda, tul. Sánta Árpád, Tel.: 843-378 Pince Caffe Bar, tul. Miavecz Róbert RTV szerviz, tul. Miavecz Pál, Újvidéki u. 397. TGT, tul. Kálmán Imre, Temerin. Tel.: 063/822-0-164 Tiszta gumijavító, tul. Tiszta János és Gábor. Tel.: 840-226 Tóth könyvelési iroda, tul. Tóth Béla. Tel.: 841-251 Varga karosszérialakatos, tul. Varga Sándor, Bem utca Varga József borbély, Népfront u. 6. Vegyelek Agrár, tul. Vegyelek Csongor. Tel.: 843-155, 844-263 Varga-S, tul. Varga Bernát vállalkozó Vindulo Borászat, tul. Dujmovics László Zsúnyi-Szilák Általános Földműves Szövetkezet, Temerin, Tel.: 842-750
Fontos tudnivalók A plébánia
telefon- és faxszáma:
Miserend és egyházközségi hírek minden csütörtökön a Temerini Újságban
(üzenetrögzítő is)
***
021/844-001 ***
Iroda: Az egyházközségi iroda hétfő és az ünnepnapok kivételével munkanapokon 9–11 óráig, valamint az esti szentmisék után áll a hívek szolgálatára.
Magyar Katolikus Rádió az interneten: www.katolikusradio.hu ***
Temerini Rádió, 93,5 Mhz, minden szombaton reggel 8.00–8.30
Újvidéki Rádió, 90,5 Mhz, minden második vasárnap reggel 8.05–9.00 ***
Mária Rádió, 90,0 MHz, egész nap magyar, illetve horvát nyelvű műsor *** BonumTV, hiánypótló magyar katolikus csatorna az interneten: www.bonumtv.hu
A plébánia honlapja: http://www.plebania.temerin.info
Közösségi élet
A templom alapterületének lemérésével kezdődött a munka
Hat ember kellett a padok elmozdításához
Többféle burkolólappal javítgatták a padlózatot
Ilyen üresen az élők közül senki sem látta a plébániatemplomot
Vasbeton képezi az új padlózat szilárd alapját
Nedvesség és hőszigetelés került a gránitlapok alá
Helyükre kerülnek a burkolólapok
Új burkolatot kapott a téli kápolna és a hittanterem is
Így néz majd ki az új ravatalozó – ha elkészül
