XXIV. évf. 21. szám VÁROSUNK LAPJA október 18

XXIV. évf. 21. szám

VÁROSUNK LAPJA

2012. október 18.

Svédországból költözik ipari üzem Mezőkövesdre A felajánlott adományok átadásáról Zsák Terézia

A temető kerítésének felújításáról dr. Medvegy János

Felnőtt kézilabdázóink szerepléséről Zsigmond György

Olvassa online is híreinket! A rendezvényekről készült fénykép- és videóösszeállításokat megtalálja a www.mezokovesd.hu oldalon.

22

2012. október 18. 2012. 2012.október január 12. 18.

Svédországból költözik ipari üzem Mezőkövesdre Mintegy 3,5 ezer m2 alapterületű üzemcsarnokot adtak át október 11-én az Exir Hungary Zrt.-nél. A beruházás révén a közeljövőben 30, hosszabb távon pedig összesen 70 új munkahelyet teremt váro-sunkban a forgácsolással foglalkozó cég. Az Exir Hungary Zrt. az 1972-ben alapított Kismotor és Gépgyár jogutódjaként 1999 óta működik jelenlegi nevén. A mezőkövesdi vállalat fő tevékenysége a fémmegmunkálás, valamint elsősorban acél, réz- és alumíniumöntvények, műanyagok megmunkálása a kapcsolódó hő- és felületkezeléssel. „Kutatómunkát folytattunk, amelyben felmértük, hogy Kelet -Európ áb an mely ország lenne az, amely stabil háttérrel rendelkezik ahhoz, hogy gyárat Anders Hultmark alakíthassunk ki. A kutatás során mintegy 25 vállalatot látogatott meg a fiam itt Kelet-Európában, és ezt követően hoztuk meg azt a döntést, hogy Magyarországon fogjuk létrehozni a vállalatot. A döntés mögött az állt, hogy nagy bizodalmunk volt a dolgozókban, a vezetőségben és Mezőkövesd elhelyzkedése is tetszett. Nagyon fontos szerepet tölt be a vállalkozásunkban ez a régió, ez a gyár, mert itt még elő tudunk olyan termékeket állítani, amelyek Svédországban már nem voltak nyereségesek. Ezen kívül az itteni részleg könnyebben tud szállítani környékbeli cégekhez, közeli országokba. Az évek során tapasztaltam, hogy a magyar emberek jól dolgoznak, elégedett vagyok a mezőkövesdi gyár teljesítményével.”– mutatta be a kövesdi egység szerepét a svéd tulajdonos, Anders Hultmark. Az átadó ünnepség elején a svéd vezető méltatta az elkészült beruházást. „Mindig szép látni azt, ha az ember épít, létrehoz valamit, s mivel én vállalkozó vagyok, engem örömmel tölt el, ha ezt megtehetem. Egy cég felépítése majdnem olyan, mint egy szép kép megfestése. Ez a mostani bővítés közelebb hozott engem ennek a képnek a véglegesítéséhez. A jövőt illető tervek nagyban függnek attól, hogy mi történik a világban. A verseny nagyon erős és kissé kegyetlen is. Egészen addig szeretnénk itt maradni, jelen lenni a magyar piacon, amíg

versenyképesek tudunk maradni, illetve amíg a most is meglévő, a versenyképességhez szükséges tényezők (a politikai, gazdasági, banki, képzési, illetve médiaháttér) biztosított lesz Magyarországon.” – emelte ki Anders Hultmark. A közelmúltban tulajdonosváltás történt a svéd cégnél, amely következtében az Exir előtt új és szélesebb piaci lehetőségek nyíltak meg. Az átadó ünnepségen résztvevők az új cégcsoporttal, az Arkivator Industry történetével, tevékenységével, a szervezet felépítésével is megismerkedhettek. A rövid ismertetőt követően Szacsuri Gergely ügyvezető igazgató vázolta fel az elkészült beruházás tartalmát. A Mezőkövesd gazdasági életében jelentős szerepet játszó Exir Hungary Zrt.nél tavasszal egy nagy volumenű beruházás kezdődött el, amely keretében a cég jelenlegi épülete mellé egy új, mintegy 3500 m2 alapterületű üzemcsarnokot építettek, amelyben több új, modern technológiát használó CNC esztergagép kap helyet. A kapacitásbővítő, technológiafejlesztő beruházás összértéke mintegy 1,6 milliárd forint. Az Exir az Új Széchenyi Terv Gazdasági Operatív Programja keretében benyújtott és megnyert „Komplex technológia fejlesztés és foglalkoztatás támogatása" című pályázat segítségével támogatást is nyert a projekt megvalósítására. Az uniós forrás a fejlesztés értékének 35%-át biztosítja. „Összesen 12 új berendezés beszerzését tartalmazza ez a pályázat. Azonban egy éven belül egy svéd kisüzem Magyarországra, Mezőkövesdre történő Szacsuri Gergely költöztetésével még több gép kap majd helyet ebben az új csarnokban, így összesen 25 új eszköz, gép áll majd rendelkezésünkre a kiszélesedő piaci kínálatunk teljesítéséhez. Ezen új berendezések révén a Scania és Volvo buszdivíziónak tudunk majd különböző kormányalkatrészeket gyártani. Jelenleg 30 új dolgozó foglalkoztatására nyílt lehetőség, de egy év múlva, az újabb bővülés után újabb 35-40 új munkahely jön majd létre cégünknél. Tehát összességében 1-1,5 éven belül 70 új kollégát köszönthetünk vál-

lalatunknál.” – foglalta össze a beruházás lényegét Szacsuri Gergely ügyvezető igazgató. Ezt követően Tállai András, a Belügyminisztérium Önkormányzati Államtitkára, térségünk országgyűlési képviselője mondott beszédet, amelyben kiemelte, hogy üzenete és példa értéke van ennek a fejlesztésnek, amely azt jelzi, hogy a magyar gazdasági környezet alkalmas arra, hogy egy gyár fejlődjön, és európai hírűvé váljon. „Európa gazdasága, így Magyarország gazdasága is nehéz helyzetben van, hiszen sok-sok üzemben, gyárban szűnnek meg munkahelyek és nehéz új Tállai András állásokat teremteni. Ez a mai üzemcsarnok-avató, amely egy svéd tulajdonú cég életében történt, hihetetlen példaértékű, komoly üzenettel bír. Jelenleg újabb 30 embernek ad munkát az Exir az elkészült beruházás révén, de a teljes géppark beüzemelése után összesen 70 új munkahelyet teremt a gyár. Ennek az az üzenete, hogy lehet bízni a magyar emberekben. Egy külföldi tulajdonú cég is meg tud élni Magyarországon, mert ehhez megfelelőek a gazdasági szabályozók, az adórendszer. Ami különösen érdekessé és példaértékűvé teszi ezt az történetet az pedig az, hogy Svédországból egy kis, 40 fős üzem települ át Magyarországra, Mezőkövesdre egy éven belül. Ez alátámasztja azt, hogy Magyarországról nemcsak kiviszik Romániába, illetve Kelet-Európába az üzemeket, hanem ide is telepítenek gyárakat, hiszen a magyar munkaerő megbízható, megfizethető, a magyar adórendszer rendben van. Ezért is döntött úgy a svéd tulajdonos, hogy ide, Mezőkövesdre hozzák a termelésüket. Azt gondolom, hogy a mai világunkban, amikor a munkahelyek tekintetében sok rossz hír ér bennünket, ez egy nagyon fontos üzenet és kellene, hogy hallják mások is, más országbeliek is, hogy igen is ilyen példa is van Magyarországon. Ezért nagyon örülök ennek a bővítésnek, gratulálok a cég vezetőinek, és kívánom, hogy a dolgozók és a tulajdonosok is elégedettek legyenek, valamint bízom abban, hogy a cég és Mezőkövesd között lévő együttműködés hosszú távon is fennmarad.” – emelte ki Tállai András. Ezt követően Tállai András államtitkár, Szacsuri Gergely ügyvezető igazgató, valamint Anders Hultmark tulajdonos ünnepélyes szalagátvágással adta át az elkészült új üzemcsarnokot. A közelmúltban történt tulajdonosváltás, az új cégcsoportba történő kerülés eredményeként a vállalat neve is megváltozik, így a szükséges eljárások lefolytatása után a cég új neve Arkivator Industry Zrt. lesz. M. Zs.

Kövessen minket a Facebookon! www.facebook.com/mezokovesdonline | Nézze élőben a Mezőkövesdi Televíziót a www.mezokovesditv.hu oldalon!

3

2012. október 18.

Aradról...

Évről évre, október 6-hoz elérkezve, mindig átéljük: mit érezhetett, mit gondolt, mit élt át a 13 aradi vértanú. (E sorok írója csak most, késve ismerte meg ezeket a vallomásokat, így csak késve tudja a Tisztelt Olvasónak továbbítani.)

TARTALOM Svédországból költözik ipari üzem Mezőkövesdre Aradról... Adományosztás Kerítésépítés a temetőben A LAKSZÖV közérdekű felhívása Prágában járt a Mezőkövesdi Fúvószenekar és Twister Majorette csoport Sziréna Tények és adatok a mezőkövesdi fürdő és villamossági részvénytársaság történetéhez (II. rész) Közhírré Tétetik Hullámvölgyben Egy pont a termés SAKK – NB II. Gála az időseknek

2 3 4 4 4 5 5 6–7 8–14 15 15 15 16

A 13 aradi vértanú Volt, aki felháborodását-tanácstalanságát fejezte ki:

PÖLTENBERG Ernő: „Minket az ellenség dühös bosszúja juttatott ide.” LEININGEN-WESTERBURG Károly: „A világ feleszmél majd, ha látja a hóhérok munkáját.” Mások már társadalomban-hazában gondolkodtak: AULICH Lajos: „Szolgáltam, szolgáltam, mindig csak szolgáltam. Forrón szeretett magyar népem és hazám, tudom, megértik ezt a szolgálatot.” VÉCSEY Károly: „Isten adta a szívet, lelket nekem, amely népem és hazám szolgálatáért lángolt.” Míg végül többen, hitüket megvallva, szép vallomást tettek:

LÁZÁR Vilmos: „Ki tehet arról, hogy ilyen a magyar sorsa? Krisztus keresztje tövében érett apostollá az apostolok lelke és bitófák tövében kell forradalmárrá érni a magyar lelkeknek.” LAHNER György: „Krisztus keresztje és a bitófa oly rokon! És az isteni áldozat mellett oly törpe az én áldozatom!” TÖRÖK Ignác: „Nemsokára Isten legmagasabb ítélőszéke elé állok. Életem parányi súly csupán, de tudom, hogy mindig csak Őt szolgáltam.” KISS Ernő: „Istenem, az újkor ifjúsága egész ember lesz-e? Árpádok dicső szentjei, virrasszatok a magyar ifjúság felett, hogy Krisztusé legyen a szívük és a hazáé az életük.” Ide nem kell semmilyen további magyarázat! Őrizzük meg emléküket és szavaikat, örökké! Laboda Kálmán

Mezőkövesdi Újság

Kiadja: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. Megjelenik: 2 hetenként, 8.000 példányban ingyenesen, illetve olvasható a www.mezokovesd.hu és a www.kovesdimedia.com honlapokon. Következő számunk 2012. november 1-jén jelenik meg, lapzárta 2012. október 24-én. Felelős kiadó: a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. mindenkori vezetője Felelős szerkesztő: Szabó Gergely Tördelés: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. Tel.: 49/500-177. Fax: 49/500-176 E-mail: [email protected] ISSN 0239-0264 Nyomdai munkák: Pető Nyomda Mezőkövesd, 48-as Hősök u. 2. Felelős vezető: Pető György. Tel.: 49/414-000 A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. Közérdekű olvasói leveleket a lap lehetőségeihez igazítva, szerkesztve, rövidítve közlünk.


4

VÁROSHÁZI KÖRKÉP

Adományosztás Adományosztást szervezett a Mezőkövesdi Kistérségi Szociális- és Gyermekjóléti Szolgálat szeptember 27-én. Az adományosztás az egyik országos áruházlánc mezőkövesdi telephelyének felajánlása révén valósult meg. Az eseményen elsőként Zsák Terézia, a Mezőkövesdi Kistérségi Szociális- és Gyermekjóléti Szolgálat vezetője, majd Gábor Andrea, az adományozó TESCO-GLOBAL Áruházak Zrt. helyi telephelyének igazgatója köszöntötte a megjelenteket. Ezt követően megkezdődött a csomagok kiosztása. A jótékonysági esemény keretében a szolgálat munkatársai különböző ruhaneműket, valamint cipőket adtak a csomagokban, amely nagy segítséget jelent a rászorulóknak. „A cég felajánlásának köszönhetően mintegy 30 család, majdnem 500 tételnyi adományhoz jutott a mai napon, melyet a családok igényeinek figyelembevételével osztottunk szét. Szeretnék köszönetet mondani dr. Fekete Zoltán polgármester Úrnak, aki nagy segítséget nyújtott nekünk a céggel történő kapcsolatteremtésben és az együttműködés kialakításában, így az akció megvalósulásában.” – emelte ki Zsák Terézia. Harminc családnak A nemes kezdeményezésnek kösegítettek szönhetően olyan rászoruló családok részesültek az adományból, akik ebben az évben eddig kimaradtak a hasonló akciókból. Jó hír, hogy a közös akció folytatódni fog, melynek köszönhetően karácsony előtt újra adományban fognak részesülni a kistérség területén nehéz helyzetben élő családok az áruház jóvoltából. Bódi K.

A LAKÁSSZÖVETKEZETT FELHÍVÁSA

„Aki idén fizet, az még elkerülheti a késedelmi kamatokat!” A LAKSZÖV Igazgatósági Tanácsa 2012. szeptember 19-ei ülésén úgy döntött, bevezeti a (máshol már bevett) késedelmi kamat intézményét, amelynek mértéke a jegybanki alapkamat (2012-ben meghaladta 6,5%ot, jelenleg 7 %). A lakáskezelő szervezet ezzel a fizetési hajlandóságot kívánja fokozni annak érdekében, hogy a lakótömböket érintően tervezett fejlesztések forrását biztosítani tudja. Aki tehát fennálló és lejárt tartozását 2012. december 31-ig rendezi, ott a Lakásszövetkezet eltekint a késedelmi kamat felszámításától. Aki 2013. január 1. és 2013. június 30-a között teljesíti a tartozást, ott csak 1 évre visszamenőleg számítunk fel kamatot. A 2013. június 30-a után meg nem fizetett tartozás esetében – a Ptk. (1959. évi IV. tv) szerinti – akár 5 évre elévülés) időszakra visszamenőleg követelhet kamatot a LAKSZÖV. Ennek érdekében arra kérik a tulajdonosokat/lakókat, hogy időben intézkedjenek tartozásuk megfizetésének ütemezéséről. Akik ennek ellenére elmulasztják a fizetést, illetve az együttműködést, ott a Lakásszövetkezet megteszi a szükséges lépéseket adósság felszámolása, a kintlévőség végrehajtása érdekében. A hatályos – végrehajtásra vonatkozó– jogszabályok szerint ez akár az ingó, akár az ingatlanvagyon végrehajtás alá vonását is jelentheti, amennyiben a bér-jellegű, illetve folyószámlán kezelt összegre vezetett végrehajtás nem jár eredménnyel. Amennyiben egy ügy a végrehajtási szakaszba kerül, akkor Szövetkezetünknek már nem áll módjában felmentést gyakorolni! (FONTOS: a fentiek a lakásszövetkezeti házakra vonatkoznak. A társasházi formában működő tömböknél a Közgyűlés dönt majd a fentiek megvalósításáról)

2012. 2012.október január 12. 18.

Kerítésépítés a temetőben Mintegy 200 méter hosszan újul meg a városi temető kerítése. A 12 millió forint összértékű beruházást az elmúlt napokban kezdték el. Az egyház tulajdonában, a Mezőkövesdi VG Zrt. üzemeltetésében lévő temető szépségére, rendezettségére mindig nagy hangsúlyt fektetett mind az egyház, mind pedig a városvezetés. „Egy évvel ezelőtt a temető kerítésének a Bogácsi út sarkától a Bogácsi úti nagykapuig terjedő szakaszát újították fel. Most ezt a munkát folytatjuk tovább. Ez alkalommal a Bogácsi úti bejárattól az úgynevezett Sátoros Máriáig tartó kerítésszakasz készül el. A temető kerítésének felújítására mintegy 12 millió forint áll rendelkezésre. A szakemberek az elmúlt hetekben kezdték el a munkát.” – mondta el dr. Medvegy János pápai prelátus. A tervek szerint a kerítés nagyobb részével végeznek halottak napjáig. Ha nem tudják befejezni az építkezést november 1-jéig, akkor tavasszal folytatják a munkát. -os-

Mintegy 200 méteren újul meg a kerítés

A behajtással kapcsolatos egyéb költségek: a) Írásbeli felszólítás költségátalánya b) Ügyvédi felszólítás költsége – a) pontban foglalt költségátalányon felül c)Jelzálogjog-bejegyzés és -törlés ügyvédi munkadíja d) Jelzálogjog-bejegyzés földhivatali eljárási díja e) Jelzálogjog törlésének földhivatali eljárási díja f) A fizetési meghagyás közjegyzői díja a követelés összegének 3%-a, de legalább g) A végrehajtási eljárás költségei: követelés ös�szegének 1%-a, eljárási illeték, és a végrehajtási költségek, végrehajtó díja (előleg és költségátalány, sikerdíj) h) A fizetési meghagyásos és a végrehajtási eljárás ügyvédi munkadíja a követelés összegének 2,5%-a+ Áfa, de i) A kötelezett ellentmondása folytán perré alakult ügyben az ügyvédi munkadíj a pertárgyérték 5%-a+Áfa, de j) A jogi képviselet során felmerülő eseti költségek és kiadások (közjegyzői költségtérítés, perré alakulás esetén illeték, szakértői költség, utazási költség, ügyvédi költség átalány) az adóst terhelik. Továbbá Őt terheli az i) pontban rögzített alapdíjon felül a tárgyalásokon való megjelenés díja

1500.- Ft. 5.000.- Ft + ÁFA. 8.000.- Ft + ÁFA. 12.600.- Ft. 6.600.- Ft. 5.000.- Ft. minimum 5.000.- Ft

minimum 6.000.- Ft.+ ÁFA minimum 12.000.-Ft+ÁFA

6.000.-Ft+ÁFA/óra összegben

A fenti költségek elkerülése érdekében a Lakásszövetkezet Igazgatósági Tanácsának nevében kérem szíves együttműködésüket! Tisztelettel: Póta László, szövetkezeti elnök


AKTUÁLIS MOZAIK

2012. október 18.

5

Prágában járt a Mezőkövesdi Fúvószenekar és Twister Majorette csoport 2012. augusztus 12-16. között rendezték meg a II. Nemzetközi Prágai Művészeti Fesztivált, melyen városunk 2 csoportja meghívásnak eleget téve képviselte Mezőkövesdet. Magyarországról a mezőkövesdieken kívül a Tiszavasvári Városi Fúvószenekar kapott még meghívást a jeles eseményre. Városunkból 49 fős csoport utazott a festői szépségű cseh fővárosba. A 9 dombra épült város Európa közepén, a Moldva (Vltava) két partján fekszik. Prága sok hasonlóságot mutat a magyar fővárossal, hiszen számos híd, sziget ékesíti, ugyanúgy kerületekre osztva. A rendszerváltozás után a város történelmi emlékei, régi negyedei az intenzív rekonstrukciós programnak köszönhetően megújultak, elősegítve, hogy a Cseh Köztársaság fővárosa mára a turisták legnépszerűbb célpontja legyen! A város legsűrűbben lakott részén a TOP HOTELBAN voltunk elszállásolva. Nagyon szépen felszerelt, minden igényt kielégítő ellátásban volt részünk. A magyar csoportokon kívül egy örmény és egy grúz tánccsoport is itt lakott. Lehetőségünk volt fellépni a Köztársaság téren, a szálláshelyünk japán kertjében

Sziréna Bűnügyi őrizetben a gyújtogató 2012. október 11-én 14.40 órakor érkezett a Mezőkövesdi Rendőrkapitányságra a bejelentés, hogy a Kisjankó Bori utca 10. szám alatt tűzeset történt. A rendőrök kiérkezésekor a tűzoltók már megkezdték a ház tetőszerkezetének oltását. A tűz ezúttal nem terjedt át a szomszédos házakra. Koroknai Péter tűzoltó alezredes megállapítása szerint szándékos gyújtogatás okozta a tüzet, melyet később Erős László alezredes tűzvizsgáló egyértelműen megerősített. A rendőrök helyszínbiztosítási feladataik mellett adatgyűjtést is végeztek, mely során felmerült O. T. 28 éves mezőkövesdi lakos neve. A tűzesetet követően 2 óra leforgása alatt a rendőrjárőrök a kapitányság bűnügyi

Jelentős kár keletkezett a tájházban

és a város leghíresebb sörözőjében az U Flekuban. Prága egyik legrégebbi és ma is működő sörfőzdéje 1200 fő befogadására képes, és 1999-ben ünnepelte fennállásának 500. évfordulóját! Megtudhattuk azt is, hogy a csehek fogyasztják a

Fellépés a Köztársaság téren legtöbb sört, megelőzve ezzel a németeket (Magyarország a 24. helyen áll). Lehetőségünk nyílt idegenvezető segítségével – aki maga is 20 éve él itt családjával – megismerni a város főbb nevezetességeit. Nagyon szerencsések voltunk, hiszen az időjárás is nekünk kedvezett, így gyalogosan tudtuk bebarangolni a 4 városrészt: Óvárost, Újvárost, Kisoldalt és a Hradzsint. nyomozóival együtt megjelentek a feltételezett elkövető lakásán, aki beismerte tettét, s ruházata átvizsgálása során a gyújtogatásra használt öngyújtó is előkerült. Az elkövetővel szemben a Rendőrkapitányság közveszély okozás bűntett kísérlete miatt bűnügyi őrizetbe vétele mellett folytatja a bizonyítási eljárást. Kivártak a városi rend őrei Október 9-én éjjel a Mezőkövesdi Rendőrkapitányság a városban éjszakai szolgálatot teljesítő két járőre a kapitánysági ügyeletvezető utasítására lendült akcióba. Cél a Bajcsy-Zsilinszky úton lévő egyik ingatlan volt. A rendőrök nem egyenesen a célhoz, hanem a feltételezett betörő észjárásán túljárva egy másik úton hátrahagyva a szolgálati gépjárművet, gyalogosan két irányból közelítettek. A megfigyelt ingatlan udvaráról feszítés, fatörés és egyéb gyanús zajok szűrődtek ki. A két kolléga figyelőállásban maradt, majd kisvártatva az udvarról lépéshangok szivárogtak a kapu irányába. A kapun kilépve megjelent a feltételezett elkövető fekete színű nadrágban, fekete színű pulóverben, fekete fejmaszkban, fekete színű cipőben és fehér színű kesztyűben. Az elkövető„A törvény nevében…!” való felszólítást hallva menekülőre fogta. Megkezdődött a hajsza. Több úton való futást követően végül a rend őrei kerültek ki győztesen, akik beérve a menekülőt, elfogását követően jogosan használták a bilincset a szökés további megakadályozása céljából.

A város legismertebb nevezetessége a Szent Vitus Székesegyház és a Károly-híd. Utóbbi volt sokáig az egyedüli kőhíd, ami összekötötte az Óvárost a Kisoldallal. Innen vetették a Moldvába 1393-ban Nepomuki János általános helynököt, mivel elutasította IV. Vencel cseh király követelését, hogy adja ki felesége gyónási titkát. Nepomuki Jánost a 18. században szentté avatták, szobra a Károly-hídon áll. Az a monda járja, hogy aki megsimítja a szobrát és kíván valamit, az egy fél éven belül teljesülni fog! Úgy gondolom, mindannyian remekül éreztük magunkat és sosem fogjuk feledni ezt a csodás pár napot! Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik még ebben a nehéz gazdasági helyzetben is támogatják a kultúrát, anyagi segítséget nyújtva Fúvós és Mazsorett együttesünk prágai útjának a megvalósításához. Molnár Dorottya zenekari tag Támogatóink: Mezőkövesd Város Önkormányzata, Danamid Kft., Hajnal Hotel, Matyó Agrártermelő Zrt., Almási Sándor egyéni vállalkozó, Exir Hungary Zrt., Gráf Állványzat

S. I. 42 éves mezőkövesdi lakosú férfi vagyon elleni bűncselekmények elkövetése miatt többszörösen büntetett előéletű. Mezőkövesd városban az utóbbi időben több bűncselekményt követtek el hasonló módszerrel, melyek bizonyítására az eljárás során kerülhet sor. A Mezőkövesdi Rendőrkapitányság az elkövetővel szemben őrizetbe vételét követően előterjesztéssel élt előzetes letartóztatására az Ügyészség felé. Mezőkövesdi Rendőrkapitányság

LAKOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ Szerencsi Árpád rendőr alezredes kapitányságvezető fogadónapot tart Mezőkövesd város, és a kapitányság illetékességi területéhez tartozó települések lakosai részére. Időpont: 2012. november 06. (kedd) 09.00-12.00 óra között. Helyszín: Mezőkövesdi Rendőrkapitányság, Egri út 2. szám. Előzetes bejelentkezés a 46/505-440-es telefonszámon, 2012. október 30-án 16.00 óráig lehet.


6

HISTÓRIA

2012. 2012.október január 12. 18.

Tények és adatok (II. rész)

lentősen emelni, ezért a részvénytársaság a villanytelepet gazdaságosan üzemeltetni csak az áramfogyasztás korlátozásával A MEZŐKÖVESDI FÜRDŐ ÉS VILLAMOSSÁGI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG történetéhez és az áramdíj emelésével tudta. 1924-ben A cikk aktualitását az adja, hogy 110 nerátort állítottak üzembe és egy 150 Balogh József műszaki tanácsos a tarifaváltozást így indokolta: „A Villanytelep évvel ezelőtt alakult meg a Részvény- lóerős diesel motort szereltek fel. (3) társaság. A körültekintő vezetésnek köszönhe- akkor képes 24 órán keresztül áramot szoltő, hogy a villanytelep munkáját jól felké- gáltatni, ha a fogyasztók többet fizetnek az VILLANYTELEP szült szakemberek irányították. Említésre áramért, mivel a nappali fogyasztás olyan csekély, hogy alig fedezi az üzemi költséA millenniumot követő években get.” A község vezetésének nemcsak Mezőkövesden is lépések történtek a az áram árának megállapításában volt villanyvilágítás bevezetésére. 1906-ban vitája a részvénytársasággal, hanem a a FVRT előbb villanytelepet létesített, közvilágítás biztosításában is. Az árammajd megbízta a Miskolci Villamossádíj kiszabásában a képviselő-testület a gi Részvénytársaságot a villanytelep legtöbbször engedni kényszerült, de a berendezésével, továbbá a villamosközvilágítás biztosításában 1926-ban vezeték-rendszer kiépítésével, és 50 sikerült kompromisszumot kötni. A évre szóló szerződést kötött a Borsodi felek abban állapodtak meg, hogy a Szénbányákkal. Mintegy 1000 áramlámpák fele egész éjjel ég, a másik fele forrás létesítésében és kiszolgálásában csupán éjfélig. „Úgy, hogy a Fő utcán és állapodtak meg. A megállapodást a a mellékutcákban egyenlő arányban oltrészvénytársasággal és a bányaigazgasák el a féléjszakás lámpákat, s így sehol tósággal Morvay János vezető főjegysem lesz teljes sötétség” – szólt az egyezző, Kaló Jenő másodjegyző, dr. Fekete ség. A közvilágítás a nyári időszámítás László ügyvéd és dr. Ráczkevey József idején 21 órától 04 óráig tartott, a téli tiszti orvos kötötte meg. időszámításkor 17 órától 06 óráig. Az első villanykörték 1906. május Hosszabb ideig, két-három napig 6-án gyúltak ki. 800 áramforrás a köztartó áramszünetet elsősorban a szénintézményeknek és a lakosságnak bizhiány okozott. 1918-ban, 1921-ben és tosított fényt, 150 lámpa és 3 ívlámpa 1931-ben többször előfordult, hogy a pedig a Fő úton szüntette meg a sötétvillanytelep a működéséhez havonta séget. (2) A közvilágítás bevezetésekor szükséges 22 vagon szén helyett csak a Fő út két oldalát díszítő gömbölyű Állítólag korábban a villanytelep helyén állt 8-10 vagon szenet kapott a perecesi koronájú akácokat kivágták. A kivávagy az egercsehi bányákból, és a kevegást a kivitelező miskolci részvénytársaság így indokolta: „A fák akadályozzák érdemes parancsnoka volt Darvas József sebb szénhez is sokszor csak élelmiszerért, a villanyoszlopok felállítását és zavarják a elektrotechnikus az 1910-es években, Ba- elsősorban búzáért és csöves kukoricáért vezetékrendszer működését.” (3) Az Egri-, logh József műszaki tanácsos az 1920-as jutott. A lakosságnak a világítást rövidebb a Lövői- (ma Széchenyi)-, a Bogácsi- és a esztendőkben és Szabó János villamos ideig, néhány óráig nélkülözni főként műSzentistváni (ma Dózsa György) úton az üzemmérnök az 1930-as évtizedben. szaki hiba miatt kellett (gépromlás, veze1910-es években vezették be a villanyt. Közülük Darvas Józsefnek köszönhető a tékszakadás). A vezetékrendszerben kárt Itt 135 db 25 gyertyafényű lámpát és 4 szakmunkásképzés megszervezése. (A vil- nemcsak a természeti csapások okoztak ívlámpát szereltek fel. A község a közleke- lanyszerelés elit szakmának számíthatott, (villámcsapás, szél), hanem különösen az dés ütőereinek villamosításáért majdnem mert tanulónak csak „Jó házból való hat 1920-as években a kövesdi fiatalok is, akik 10 ezer koronát fizetett. A kisebb forgalmú osztályt vagy polgárit végzett” fiatalt vettek a „céllövészetben való jártasságot a villanyutak közül a Tisztviselő telepen gyúltak ki fel.) Balogh József nagy érdeme a villany- lámpák leparittyázásával gyakorolták.” – írja először a lámpák. A villanytelep 1923-tól telep korszerű gépekkel való felszerelése a Mezőkövesd és Vidéke újság. Az áramdíj megállapításánál az Egera Korona Szálloda és Vendéglőben műkö- és a jéggyártás feltételeinek megteremdő villanyszínházat (mozit) és 1929-től a tése, Szabó Jánosnak pedig a villamosítás ben érvényes díjat vették alapul. A fojéggyárat is kiszolgálta árammal. továbbfejlesztési tervének kidolgozását gyasztóknak nemcsak az áramért kellett fizetni, hanem az árammérő óra hasznáJó példát mutatott a nagyközség ve- köszönhetjük. zetése, mert a villanytelepet a MagyarorNem ismerjük a villanytelep teljesít- latáért is. (Az árammérő óra használata szágon gyártott legkorszerűbb gépekkel ményét és pontosan a felhasznált energia 1921-ben 10 koronába került, 1931-ben szereltette fel. A beruházás fedezésére mennyiségét sem. Az utalásokból arra le- pedig 2 pengőbe.) A részvénytársaság az 1911-ben 1000 db 100 korona értékű hetett következtetni, hogy a villanytelep áramdíjat elsősorban az energiaforrások részvényt bocsátottak ki, 1923-ben 1200 a termelésének csak 70-80%-át értékesí- (szén, olaj) drágulására hivatkozva emeldarab 25 ezer korona értékű részvényt tette, aminek feltehetőleg a fizetőképes te. 1907-ben az áramért kilowattonként dobtak piacra, 1936-ban pedig 1500 da- kereslet hiánya volt az oka (3). A fogyasz- még csak 2 koronát kértek, 1915-ben rab 10, 30 és 50 pengő értékű részvényt tók különösen a nappali áramot vették a már 4 koronát, 1926 még többet, 150 értékesítettek (2). Az első kötvényekért vártnál kisebb mértékben igénybe. Mivel koronát, 1935-ben pedig 3 fillért. A legegyebek mellett egy 72 amperes akku- az elektromosságot használók számát drasztikusabb áremelésre 1921-ben és mulátort vásároltak, egy 92 KW-os ge- áramdíjkedvezménnyel sem sikerült je- 1941-ben került sor. 1921-ben 50%-kal


HISTÓRIA

2012. október 18.

Részlet a villamosított Fő utcából emelték a tarifát (14 koronáról 21 koronára), 1941-ben pedig még nagyobb mértékben, 100%-kal (3 fillérről 6 fillérre) (2). A közintézmények és az egyéni fogyasztók többsége az áramért időben fizetett. A község azonban nem volt mindig jó adós, a közvilágításért legnagyobb összeggel, 1 810 080 koronával 1926-ban tartozott. (Az összeg nagyságánál figyelembe kell venni a korona nagymértékű inflációját.) A villanytelep csak egy évvel élte túl a Gőz- és Kádfürdőt. Több mint három évtizednyi üzemeltetés után, 1942. augusztus 15-én lakat került az ajtajára. A megszüntetése szükségszerű volt, mert nem tudta felvenni a versenyt az olcsóbb áramot kínáló és a villamoshálózat fejlesztésre több pénzzel rendelkező Borsodi Szénbányák Részvénytársasággal. A település az áramot a továbbiakban a szénbányák kezelésében lévő barcikai „centrálétól” kapta. A barcikai áram, igaz csak átmenetileg, de olcsóbb volt, mint a kövesdi villanytelepen előállított áram. JÉGGYÁRTÁS Az 1920-as évektől kezdve a jég iránti kereslet a polgárosodás útjára lépett Mezőkövesden is megnőtt. Jeget kezdetben csak a hentesek és mészárosok használtak nagyobb mennyiségben, később a vendéglősök és azok a kereskedők is, akik feldolgozva szállították a húst a megrendelőknek. Tekintettel arra, hogy a mezőkövesdi Hangya Fogyasztási és Értékesítési Szövetkezet (továbbiakban HFÉSZ) jéggyára nem tudta kielégíteni a helyi igényeket, ezért a forró nyári napokon jeget kellett „importálni” Egerből és Miskolcról. (A HFÉSZ jéggyára a Matyó áruház Hór patakra néző részében működött.) Egyrészt a kereslet mezőkövesdi forrásokból való biztosítása, másrészt a választék bővítése szükségessé és lehetővé tette, hogy a Fürdő és Villamossági Részvénytársaság is vállalkozzon jéggyártásra. A Fürdő és Villamossági Részvénytár-

saság nemcsak a beruházáshoz szükséges pénzt biztosította, hanem az értékesítés feltételeit is megteremtette (szállítás, reklám). A jéggyár a villanytelep mellett létesített épületben működött. A jeget is a fürdőt kiszolgáló artézi kút vizéből állították elő elektromos energiával. A jégkészítést 1930 tavaszán kezdték meg és jeget májustól októberig gyártottak. (3) Tiszta jeget állandóan lehetett kapni. Táblánként kezdetben 4 fillérbe került (1931), majd 5 fillérbe (1938). Személyesen és telefonon is megrendelhető volt. Az állandó fogyasztóknak díjmentesen házhoz szállították. A jó reklámnak is köszönhető, hogy az itt gyártott jeget szívesen vásárolták az iparosok és a kereskedők. Jeget 1941-ig gyártottak. A jégkészítés tíz évig jövedelmező vállalkozás volt. Jeget 1941. szeptember 30-áig gyártottak a telepen. „Importálni” a felszámolása után sem kellett, mert a HFÉSZ jéggyára, amely közben jelentős fejlesztést hajtott végre, egyedül is ellátta a nagyközséget és a tágabb körzetét.

7

maradjon, azt a kevés információt, amit sikerült összegyűjteni, közreadjuk. Bízva abban, hogy majd lesz, aki vállalkozik történetük részletesebb megírására. 1942-46 között a képviselő-testület értékesítette a „kiszolgált” villanytelepet, a fürdőt és a jéggyárat. Előbb a létesítmények felszerelését adta el, majd az épületeket is. Az új tulajdonosok – az irodaház kivételével – a villanytelepet és a jéggyárat lebontották, a fürdő épületét pedig átalakították és abban kocsmát rendeztek be. (A „Hullatemető”-nek nevezett kocsma az épületben az 1950-es évek végéig működött.) A bérházak felépítésével és a park kialakításával azonban a kocsmának helyet adó épület is véglegesen eltűnt. (A helyükön ma kétszintes házak állnak és park van.) Szlovák Sándor FELHASZNÁLT FORRÁSOK 1. Mezőkövesd Város monográfiája (Szerkesztette: Sárközi Zoltán-Sándor István) Városi Tanács, Mezőkövesd, 1975. 2. Képviselő-testületi ülések jegyzőkönyvei (1904, 1905, 1913, 1918, 1921, 1926, 1927, 1938, 1939, 1941, 1942.) Megyei Levéltár Felsőzsolcai Fióklevéltára 3. Újságok: a) Mezőkövesd és Vidéke (1898–1928) b) Mezőkövesdi Újság (1929–42) Köszönöm Agócsné Halász Andrea muzeológus (Matyó Múzeum), Juhászné Ongai Mónika könyvtáros (Városi Könyvtár), Hajdu Ráfis János múzeumalapító (Mezőgazdasági Gépmúzeum), dr. Kápolnai Iván jogász (Budapest), Pető József vállalkozó (Mezőkövesd) és Szlovák Sándorné középiskolai tanár (Mezőkövesd) segítségét.

ÖSSZEGZÉS A fedett fürdő és a villanytelep a jéggyárral fontos szerepet töltött be a nagyközség életében. Több mint három évtizedig nélkülözhetetlen láncszemei voltak a település szolgáltatást nyújtó ágazatának. A fejlődés azonban túllépett rajtuk. Ma már nem léteznek, nyomuk sincs. Alig tudunk a működésükről, mert a források csak szűkszavúan utalnak a tevékenységükre. A jelentőségük azonban így sem kérdőjelezhető meg. Hogy legalább Az FVRT egykori irodaháza (ma Öregek Otthona) az emlékük meg-


8

2012. 2012.október január 12. 18.

KÖZHÍRRÉ TÉTETIK

Harangszó

Hívogató

Szent László Egyházközség

Október 25. és 26. (csütörtök-péntek) 10 óra 30 – 17 óra 30 Véradás a Közösségi Házban

Szentmisék: Hétfőtől csütörtökig: 6 óra 30, 7 óra Pénteken és szombaton: 6 óra 30, 7 óra, 17 óra Vasárnap: 7, 9, 11 és 17 óra Minden második vasárnap 15 óra 30: „Simogató kéz”– sérült, fogyatékos gyermekek foglalkozása Minden első pénteken 11 óra: Szentmise a Mátyás király úti idősek otthonában Minden első pénteken 13 óra: Szentmise a Bogácsi úti idősek otthonában Minden hónap második és negyedik csütörtökön, 16 óra: Szentmise a Reumakórházban Szerdánként 18 óra: Bibliaóra Szombatonként 18 óra: Ifjúsági hittan Minden pénteken 17 órától 18 óra 30ig (az első péntek kivételével): gitáros énekkar a hittanteremben Októbertől az esti szentmisék 17 órakor kezdődnek. Október 1-jétől (hétfő): Rózsafüzér ájtatosság az esti szentmisék előtt 16 óra 30kor, egyéb napokon 17 órától. November 1. (Mindenszentek napja, csütörtök) 15 óra: ima az elhunytakért a temetőben Szent László Kamarakórus: szombatonként és első vasárnap a szentmise előtt: kóruspróba Minden hónap első vasárnapján, az esti szentmisén: liturgikus szolgálat

Jézus Szíve Egyházközség

Szentmisék: Hétköznap: 6 óra 30, 7 óra, 18 óra Vasárnap: 7 óra, 9 óra 18 óra minden hónap 13-án 12 óra: Engesztelő szentmise

Református Egyházközség

Szerdánként 17 óra: Bibliaóra Vasárnaponként 10 óra 30: Istentisztelet, ugyanekkor gyermek-istentisztelet Minden hónap első szerdáján 17 óra 30: Istentisztelet a Mátyás király úti Szociális és Gondozási Központban Minden hónap első és harmadik csütörtökön 18 óra: Istentisztelet a Reumakórházban

Egri Görög Katolikus Szervezőlelkészség

Szent Liturgia a Szent László templomban minden hónap negyedik vasárnapján májustól szeptemberig 17 órakor, októbertől márciusig 16 órakor. A következő alkalom: október 28. Honlap: www.egriparochia.hu

Október 29. (hétfő) 17 óra Kertbarátok klubja a Közösségi Házban. Téma: kegyeleti csokrok, sírcsokrok készítése November 17. (szombat) 17 óra Növendékhangverseny a Zeneiskolában

Stopper Október 20. (szombat) 18 óra Mezőkövesdi KC – Ózdi KC NB I/B-s férfi kézilabda-mérkőzés a Városi Sportcsarnokban Október 21. (vasárnap) 14 óra 30 Mezőkövesd-Zsóry SE – BudapestHonvéd MFA NB II-es férfi labdarúgómérkőzés a Városi Sportpályán November 3. (szombat) 18 óra Mezőkövesdi KC – Kőnig-Trade Balmazújváros NB I/B-s férfi kézilabda-mérkőzés a Városi Sportcsarnokban November 4. (vasárnap) 13 óra 30 Mezőkövesd-Zsóry SE – Putnok VSE NB II-es férfi labdarúgó-mérkőzés a Városi Sportpályán

Fogászati ügyelet

Az ügyeleti sorrend változtatásának jogát fenntartják. október 20-án, 8–13 óráig Dr. Kiss Ferenc, Kossuth út 1. október 27: MUNKANAP november 3-án, 8–13 óráig Dr. Pólik István, Deák Ferenc út 20.

Gyógyszertárak ügyeleti készenléti rendje október 14 – 20-ig GLÓRIA Gyógyszertár (Deák Ferenc u. 1/A.) október 21 – 27-ig VITALITÁS Gyógyszertár (a TESCO épületében) október 28 – november 3-ig Forrás Gyógyszertár (Mátyás király u. 75.)

Anyakönyvi Hírek Városunkban a 2012. szeptember 25. és október 8. közötti időszakban 3 házasságkötést és 15 halálesetet anyakönyveztek. Az alábbiak, illetve hozzátartozóik járultak hozzá a nevek közléséhez: Házasságkötés Takács Ottó – Szántó Noémi, Demeter Csaba József – Besenyei Julianna. Haláleset Kovács László Ferenc 67 éves, Papp Józsefné 68 éves, Simon Sándor 46 éves, Barta Antalné 90 éves, Csirmaz András 64 éves, Geró Jánosné 90 éves, Dudás István 80 éves, Tóth Istvánné 78 éves, Demeter János Csaba 43 éves mezőkövesdi lakos.

Apróhirdetések Tűzifa eladó: akác, tölgy, bükk, ingyenes házhoz szállítással. Kalodában konyhakészen 12.000 Ft üzemi köbméter. Akciós ár: 10 üzemi köbméter ömlesztett tűzifa 110.000 Ft helyett 105.000 Ft. Kalodás, hasított, szorosan egyberakott tűzifa 12.000 Ft (1x1x1m) üzemi köbméter. Ömlesztett, hasított tűzifa 10.500 Ft üzemi köbméter. Guriga 19.500 Ft/köbméter. 70/272-9033 Minőség kedvező áron! Rendelje meg most téli tüzelőjét, ameddig a készlet tart! Kalodás, hasított, szorosan egyberakott tűzifa 11.500 Ft (1x1x1m) üzemi köbméter. Ömlesztett, hasított tűzifa 10.000 Ft üzemi köbméter. Szén is kapható. 50 km-es körzetben az ár tartalmazza a kiszállítást! Munkatársaink várják hívását: 06-20/572-2807 Eladó Gyulán a fürdővárosban 2,5 szobás összkomfortos, vegyes+gázfűtéses családi ház vagy kisebb családi házra cserélhető, értékegyeztetéssel. Minden megoldás érdekel! Érdeklődni: 06 30/523-5583



2012. október 18.

Szennyvízberuházás ütemezése A központi városrész szennyvízcsatorna hálózat építése kapcsán 2012. október 18–31. között munkavégzéssel érintett utcák megjegyzés utca csatorna jele teljes hosszon Anna köz 1-4-0 teljes hosszon Balogh Ádám utca 2-8-5 teljes hosszon Jolán utca 1-4-4 teljes hosszon Júlia utca 1-4-4-5 Bercsényi - Bocskai utca között Rákóczi utca 2-8-0 teljes hosszon Szomolyai út 1-4-0 2-8-2 teljes hosszon Vak Bottyán utca Ady Endre utca Budai Nagy Antal Muskátli utca Rezeda utca Somogyi Béla utca Szemere utca

2-7-0 6-3-0 6-1-0 11-5-0 2-5-2

Mátyás Király utca körzetében bekötésekkel érintett szakaszokon teljes hosszon teljes hosszon teljes hosszon teljes hosszon

Köszönetnyilvánítás

1%

A Biztatás Gyermek-és Iskolafejlesztési Alapítvány köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik 2011. évben a SZJA 1%-ukat alapítványunknak ajánlották fel. Az összeg 414.369 Ft volt, melyet: 2 db laptop vásárlására, erdei iskola program megvalósítására, osztálykirándulások támogatására használtunk fel. Alapítványunk adószáma: 18405077-1-05 Ez évben is várjuk felajánlásaikat. Köszönettel: a Kuratórium

Kutyatulajdonosok figyelmébe Városunkban is tapasztaljuk, hogy néhányan nem tartják be a kutyasétáltatás szabályait. Felhívom minden kutyatulajdonos figyelmét, hogy közterületen, közös használatú udvaron, vagy bárki más által igénybe vehető egyéb területen az ebet – méretétől és fajtájától függetlenül – pórázon kell vezetni! A szabály vonatkozik a Kavicsos-tavi Szabadidőparkra és a Közösségi Ház előtti területre is, tehát itt sem lehet a kutyákat szabadon engedni. A balesetek és az egyéb konfliktushelyzetek elkerülése érdekében kérem a kutyatulajdonosokat a fentiek betartására, egyben felhívom a figyelmet, hogy a szabályok megszegőivel szemben a tiltott, közösségellenes magatartásokról, az elkövetőkkel szembeni pénzbírság kiszabásának szabályairól szóló 17/2012. (V.31.) rendelet alapján akár százötvenezer forintig terjedő bírság is kiszabható! A jövőben a rendelet betartását fokozottan ellenőrizni fogjuk. Dr. Jakab Orsolya jegyző

Értesítés Mezőkövesd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2012. november 14-én (szerda) 17.00 órától a Közösségi Ház emeleti nagytermében (Mezőkövesd, Szent László tér 24. sz.)

KÖZMEGHALLGATÁST tart, melynek

NAPIRENDJE: 1. Tájékoztató az Önkormányzat két éves tevékenységéről. Előadó: Dr. Fekete Zoltán polgármester 2. Lakossági indítványok, vélemények, javaslatok Indítványaikat, véleményeiket, javaslataikat előzetesen írásban eljuttathatják a Polgármesteri Hivatal „A” épület földszintjén elhelyezett gyűjtőládába. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! A közmeghallgatást a Mezőkövesdi Városi Televízió élőben közvetíti! Dr. Fekete Zoltán polgármester

Mezőkövesdi VG Zrt Sírgondozási feladatokra jóváhagyott árjegyzék Érvényes 2012. október 1-jétől Megnevezés Élővirágos sírdíszítés Sír körüli kaszálás Egyszeri alkalom Havonta 2 alkalom Április elejétől november végéig havonta 2 alkalom Sírhant beültetése virággal Egynyári növények (Begónia, petunia, büdöske) 44 tő Kétnyári növények (Árvácska, szászorszép) 44 tő Sír körüli zuzalékkő terítés 30 cm szélességben 5 cm vastagságban (100 kg zúzott kő) 15 cm szélességben 5 cm vastagságban (50 kg zúzott kő) Komplett sírgondozás (virágültetés, locsolás, kapálás, gyomlálás) 6 hónapra kıszegélyes sír körül (egyszeri virágületetés,öntözés kapálás havi 3 alkalommal) 6 hónapra hantossírra és sír körül (egyszeri virágületetés, öntözés kapálás heti rendszerességgel) Hantolás Kapálás, gyomlálás Locsolás 1 hónapra Gránit síremlék tisztítás (lemosás, szilikon pótlás) Lemosás vízzel Szilkon pótlás Keretes sír feltöltése földdel Sírfelirat újrafestése betőnkét Erodált/ megsüllyedt sírhant feltöltése földdel Temetés után koszorúk összeszedése, sírrendezés Munkaóra egyéb ápolásra (rózsametszés,rózsatakarás, cserjemetszés, téli sírgondozás)

Bruttó díj (Ft) egyedi ajánlat igény szerint 1 270 2 540 20 320 10 922 10 922 7 620 3 810 46 482 54 102 6 350 1 270 5 080 1 905 4 445 5 080 318 6 350 2 540 1 270


9

10


„A” TÍPUSÚ PÁLYÁZATI KIÍRÁS Mezőkövesd Város Önkormányzata az Emberi Erőforrások Minisztériumával együttműködve ezennel kiírja a 2013. évre a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsőoktatási hallgatók számára a 2012/2013. tanév második és a 2013/2014. tanév első félévére vonatkozóan 1. A pályázat célja A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer célja az esélyteremtés érdekében a hátrányos helyzetű, szociálisan rászoruló fiatalok felsőoktatásban való részvételének támogatása. A Bursa Hungarica többszintű támogatási rendszer, amelynek pénzügyi fedezeteként három forrás szolgál: a települési önkormányzatok által nyújtott támogatás; a megyei önkormányzatok által nyújtott támogatás és a felsőoktatási intézményi támogatás. Az ösztöndíjpályázattal kapcsolatos adatbázis-kezelői, koordinációs, a települési és megyei ösztöndíj pénzkezelési feladatait az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő végzi, míg az elbírálási feladatokat az ösztöndíjpályázathoz csatlakozó települési és megyei önkormányzatok látják el. A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer jogszabályi hátteréül a felsőoktatásban részt vevő hallgatók juttatásairól és az általuk fizetendő egyes térítésekről szóló 51/2007. (III. 26.) Kormányrendelet szolgál. 2. A pályázók köre A pályázatra azok a települési önkormányzat illetékességi területén lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik felsőoktatási intézményben (felsőoktatási hallgatói jogviszony keretében) teljes idejű (nappali tagozatos), alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzésben, mesterfokozatot és szakképzettséget eredményező mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsőfokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat. Az ösztöndíjra pályázhatnak a 2012 szeptemberében tanulmányaik utolsó évét megkezdő hallgatók is. Amen�nyiben az ösztöndíjas hallgatói jogviszonya 2013 őszén már nem áll fenn, úgy a 2013/2014. tanév első félévére eső ösztöndíj már nem kerül folyósításra. Az ösztöndíjra pályázatot nyújthatnak be azok a hallgatók is, akiknek a hallgatói jogviszonya a felsőoktatási intézményben a pályázás időpontjában szünetel. Az ösztöndíj folyósításának feltétele, hogy a 2012/2013. tanév második félévére a hallgató már beiratkozzon a felsőoktatási intézménybe. Nem részesülhet támogatásban az a pályázó, aki: - középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésben vesz részt - a Magyar Honvédség és a fegyveres szervek hivatásos és szerződéses állományú hallgatója - doktori (PhD) képzésben vesz részt - külföldi intézménnyel áll hallgatói jogviszonyban. Az ösztöndíjat minden pályázati fordulóban újra kell pályázni. 3. A pályázat benyújtása Figyelem! Változás a pályázás rendjében!

2012. 2012.október január 12. 18. A pályázatbeadáshoz a Bursa Hungarica Elektronikus Pályázatkezelési és Együttműködési Rendszerében (a továbbiakban: EPER-Bursa rendszer) pályázói regisztráció szükséges, melynek elérése: https:// www.eper.hu/eperbursa/paly/palybelep.aspx. A regisztrációt követően lehetséges a pályázati adatok feltöltése a csatlakozott önkormányzatok pályázói részére. A személyes és pályázati adatok feltöltését követően a pályázati űrlapot kinyomtatva és aláírva a települési önkormányzatnál kell benyújtaniuk a pályázóknak. A pályázat csak a pályázati kiírásban meghatározott csatolandó mellékletekkel együtt érvényes. A pályázati kiírásban meghatározott valamely melléklet hiányában a pályázat formai hibásnak minősül. A benyújtott pályázatok befogadását az önkormányzatnak az EPER-Bursa rendszerben igazolnia szükséges. A nem befogadott pályázatok a bírálatban nem vesznek részt. A pályázat rögzítésének és az önkormányzatokhoz történő benyújtásának határideje:

2012. november 15. A pályázatot Mezőkövesd Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Lakosságszolgálati Iroda és Gyámhivatalánál (3400 Mezőkövesd, Mátyás király u. 114. sz. fsz. ügyfélszolgálati iroda) kell benyújtani. A pályázat kötelező mellékletei: a) A felsőoktatási intézmény által kitöltött eredeti hallgatói jogviszony-igazolás a 2012/2013. tanév első félévéről. Amennyiben a pályázó egy időben több felsőoktatási intézménnyel is hallgatói jogviszonyban áll, pályázatában csak azt a felsőoktatási intézményt kell megneveznie, amellyel elsőként létesített hallgatói jogviszonyt. A felsőoktatási intézmények szerződése alapján folyó, közösen meghirdetett – egyik szakon nem hitéleti, a másik szakon hitoktató, illetve hittanár – kétszakos képzés esetében a hallgató az állami felsőoktatási intézményt köteles megnevezni. b) Igazolás a pályázó és a pályázóval egy háztartásban élők egy főre jutó havi nettó jövedelméről. c) A szociális rászorultság igazolására az alábbi okiratok: • jövedelemnyilatkozat • vagyonnyilatkozat A benyújtandó mellékletek elérhetőek az alábbi honlapon www.mezokovesd.hu A nyomtatványok a honlapon belül az önkormányzat/közzététel/egyéb hirdetményeknél található meg. A pályázati űrlap csak a fent meghatározott kötelező mellékletekkel együtt érvényes, valamely melléklet hiányában a pályázat formai hibásnak minősül. Egy háztartásban élők: a pályázó lakóhelye szerinti lakásban életvitelszerűen együttlakó, ott bejelentett lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkező személyek.

Jövedelem: A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 4. § (1) bekezdés a) pontja alapján az elismert költségekkel és a befizetési kötelezettséggel csökkentett - a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény szerint meghatározott, belföldről vagy külföldről származó - megszerzett - vagyoni érték (bevétel), ideértve a jövedelemként figyelembe nem vett bevételt és az adómentes jövedelmet is, - az a bevétel, amely után az egyszerűsített vállalkozói adóról, illetve az egyszerűsített közteherviselési hozzájárulásról szóló törvény szerint adót, illetve hozzájárulást kell fizetni. Elismert költségnek minősül a személyi jövedelemadóról szóló törvényben elismert költség, valamint a fizetett tartásdíj. Ha a magánszemély az egyszerűsített vállalkozói adó vagy egyszerűsített közteherviselési hozzájárulás alapjául szolgáló bevételt szerez, a bevétel csökkenthető a személyi jövedelemadóról szóló törvény szerint elismert költségnek minősülő igazolt kiadásokkal, ennek hiányában a bevétel 40%-ával. Ha a mezőgazdasági őstermelő adóévi őstermelésből származó bevétele nem több a kistermelés értékhatáránál (illetve ha részére támogatást folyósítottak, annak a folyósított támogatással növelt összegénél), akkor a bevétel csökkenthető az igazolt költségekkel, továbbá a bevétel 40%-ának megfelelő összeggel, vagy a bevétel 85%-ának, illetőleg állattenyésztés esetén 94%-ának megfelelő összeggel. Befizetési kötelezettségnek minősül a személyi jövedelemadó, az egyszerűsített vállalkozási adó, a magánszemélyt terhelő egyszerűsített közteherviselési hozzájárulás, egészségbiztosítási hozzájárulás és járulék, egészségügyi szolgáltatási járulék, nyugdíjjárulék, nyugdíjbiztosítási járulék, magán-nyugdíjpénztári tagdíj és munkavállalói járulék. Nem minősül jövedelemnek 1. a temetési segély, az alkalmanként adott átmeneti segély, a lakásfenntartási támogatás, az adósságcsökkentési támogatás, 2. a rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. torvény (a továbbiakban: Gyvt.) 20/A. §-a szerinti pénzbeli támogatás, a Gyvt. 20/B. §-ának (4)-(5) bekezdése szerinti pótlék, a nevelőszülők számára fizetett nevelési díj és külön ellátmány, 3. az anyasági támogatás, 4. a tizenharmadik havi nyugdíj és a szépkorúak jubileumi juttatása, 5. a személyes gondoskodásért fizetendő személyi térítési díj megállapítása kivételével a súlyos mozgáskorlátozott személyek pénzbeli közlekedési kedvezményei, a vakok személyi járadéka és a fogyatékossági támogatás, 6. a fogadó szervezet által az önkéntesnek külön törvény alapján biztosított juttatás, 7. annak az alkalmi munkavállalói könyvvel történő foglalkoztatásnak a havi ellenértéke, amely a teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállaló külön jogszabály szerinti kötelező legkisebb munkabérének (minimálbér) 50%-át nem haladja meg, 8. a házi segítségnyújtás keretében társadalmi gondozásért kapott tiszteletdíj, 9. az energiafelhasználáshoz nyújtott támogatás.



2012. október 18. 4. Adatkezelés A pályázó pályázata benyújtásával büntetőjogi felelősséget vállal azért, hogy az EPER-Bursa rendszerben rögzített, a pályázati űrlapon és mellékleteiben az általa feltüntetett adatok a valóságnak megfelelnek. Tudomásul veszi, hogy amennyiben a pályázati űrlapon és mellékleteiben nem a valóságnak megfelelő adatokat tüntet fel, úgy a Bursa Hungarica Ösztöndíjrendszerből pályázata kizárható, a megítélt támogatás visszavonható. A pályázó pályázata benyújtásával a) hozzájárul ahhoz, hogy a pályázati űrlapon rögzített személyes adatait a pályázatot kiíró települési önkormányzat nyilvántartásba vegye és azokat a megyei önkormányzat és a Támogatáskezelő részére – kizárólag az ösztöndíjpályázat lebonyolítása és a támogatásra való jogosultság ellenőrzése céljából – átadja, illetőleg az ösztöndíj időtartama alatt maga kezelje; b) hozzájárul ahhoz, hogy a Támogatáskezelő személyes adatait az ösztöndíjpályázat lebonyolítása és a támogatásra való jogosultság ellenőrzése céljából az ösztöndíj időtartama alatt kezelje; c) hozzájárul ahhoz, hogy a felsőoktatási intézmény hallgatói jogviszonyáról a Támogatáskezelőnek, illetve a támogató önkormányzatnak tájékoztatást nyújtson; d) hozzájárul továbbá a pályázáskor rendelkezésre bocsátott személyes adatainak az azonosítás célja érdekében szükséges mértékben történő kezeléséhez és az ösztöndíjpályázat lebonyolítása, valamint a támogatásra való jogosultság ellenőrzése céljából történő továbbításához. 5. A pályázat elbírálása A beérkezett pályázatokat az illetékes települési önkormányzat bírálja el 2012. december 10-ig: a) az EPER-Bursa rendszerben nem rögzített, nem a rendszerből nyomtatott pályázati űrlapon, határidőn túl benyújtott, vagy formailag nem megfelelő pályázatokat a bírálatból kizárja, és kizárását írásban indokolja; b) minden, határidőn belül benyújtott, formailag megfelelő pályázatot érdemben elbírál, és döntését írásban indokolja; c) csak az illetékességi területén lakóhellyel rendelkező pályázókat részesítheti támogatásban; d) az elbírálás során korra, fajra, nemre, bőrszínre, felekezeti vagy világnézeti hovatartozásra, tanulmányi eredményre tekintet nélkül, kizárólag a pályázó szociális rászorultságának objektív vizsgálata alapján járhat el. A pályázó az elbíráló szerv döntése ellen fellebbezéssel nem élhet. A megítélt ösztöndíjat az önkormányzat határozatban visszavonhatja, ha az ösztöndíjas megszünteti lakóhelyét a települési önkormányzat illetékességi területén. A határozat csak a meghozatalát követő tanulmányi félévtől ható hatállyal hozható meg. 6. Értesítés a pályázati döntésről A települési önkormányzat döntéséről és annak indokáról 2012. december 17-ig az EPER-Bursa rendszeren keresztül elektronikusan vagy postai úton küldött levélben értesíti a pályázókat. A Támogatáskezelő az elbírálás ellenőrzését követően 2013. április 1-jéig az EPER-Bursa rendszeren keresztül értesíti a települési önkormányzat által támogatásban részesített pályázókat a Bursa Hungarica

ösztöndíj teljes összegéről és az ösztöndíj-folyósítás módjáról. 7. Az ösztöndíj folyósításának feltételei A támogatott hallgatók ösztöndíjra való jogosultságát a felsőoktatási intézmények a nemzeti felsőoktatásról szóló 2011. évi CCIV. Törvény 47. §-ban foglaltak figyelembevételével, az állam által támogatott tanulmányok időtartamára tekintettel állapítják meg. Az ösztöndíj-folyósítás feltétele, hogy a támogatott pályázó hallgatói jogviszonya a 2012/2013. tanév második félévében megfeleljen a pályázati kiírásnak. Amennyiben a támogatott pályázó hallgatói jogviszonya nem felel meg a pályázati kiírásnak, a támogatott az ösztöndíjra való jogosultságát az adott félévben elveszíti. Azokban a hónapokban, amelyekben a hallgató hallgatói jogviszonya szünetel, vagy nem felel meg a pályázati kiírás feltételeinek, az ösztöndíj folyósítása a folyósítás véghatáridejének módosulása nélkül, teljes egészében szünetel. 8. Az ösztöndíj folyósítása Az ösztöndíj időtartama 10 hónap, azaz két egymást követő tanulmányi félév: a 2012/2013. tanév második (tavaszi), illetve a 2013/2014. tanév első (őszi) féléve. Az önkormányzatok egy tanulmányi félévre egy ös�szegben utalják át a Támogatáskezelő Bursa Hungarica számlájára a támogatott hallgatók öthavi önkormányzati támogatási összegét. A Támogatáskezelő a beérkezett önkormányzati ösztöndíjrészeket a kifizetőhelyek (felsőoktatási intézmények) szerint újracsoportosítja, majd a jogosult hallgatók után továbbutalja a kifizető felsőoktatási intézményekhez abban az esetben, ha a felsőoktatási intézmény a hallgatók jogosultságát vis�szaigazolta, és az önkormányzat utalási kötelezettségét teljesítve a pontos támogatási összeget továbbította a Támogatáskezelő számlájára. Az intézményi ösztöndíjrész forrása az 51/2007. (III. 26.) Korm. rendelet 18. § (3) bekezdése értelmében az intézmények költségvetésében megjelölt elkülönített forrás. Az ösztöndíjat (mind az önkormányzati, mind az intézményi ösztöndíjrészt) az a felsőoktatási intézmény folyósítja a hallgatónak, amelytől a hallgató – az állami költségvetés terhére – támogatást kap. Amennyiben a hallgató egy időben több felsőoktatási intézménnyel is hallgatói jogviszonyban áll, abban a felsőoktatási intézményben részesülhet támogatásban, amellyel elsőként létesített hallgatói jogviszonyt. A felsőoktatási intézmények szerződése alapján folyó, közösen meghirdetett – egyik szakon nem hitéleti, a másik szakon hitoktató, illetve hittanár – kétszakos képzés esetében a hallgató az állami felsőoktatási intézmény részéről kaphat juttatást. A kifizetés előtt a jogosultságot, valamint a hallgatói jogviszony fennállását az intézmény megvizsgálja. Az ösztöndíj folyósításának kezdete legkorábban: 2013. március. Az önkormányzati ösztöndíjrész kifizetése a tavaszi félévben március hónaptól, az őszi félévben október hónaptól, de legkésőbb a felsőoktatási intézményhez történő átutalást követő első ösztöndíj-kifizetéskor indul, majd a továbbiakban az ösztöndíjfizetés rendje szerint történik.

11

Az intézményi ösztöndíjrész folyósítása március, illetve október hónapban kezdődik, azt a hallgatói juttatásokkal azonos rendben kell kifizetni. Az intézményi ösztöndíjrészt abban az esetben is ki kell fizetni, ha az önkormányzati ösztöndíjrész fedezete nem áll rendelkezésre az intézmény számláján. Az intézményi ösztöndíjrész független minden más, a felsőoktatási intézményben folyósított támogatástól. Az elnyert ösztöndíjat közvetlen adó- és TB járulékfizetési kötelezettség nem terheli (lásd a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény 1. sz. melléklet 3.2.6. és 4.17. pontját). 9. A pályázók értesítési kötelezettségei Az ösztöndíjban részesülő hallgató köteles az ösztöndíj folyósításának időszaka alatt minden, az ösztöndíj folyósítását érintő változásról haladéktalanul (de legkésőbb 15 napon belül) írásban értesíteni a folyósító felsőoktatási intézményt és a Támogatáskezelőt (a Bursa Hungarica levelezési címe: 1381 Budapest, Pf.: 1418). A bejelentést az EPER-Bursa rendszeren keresztül kell kezdeményezniük. Az értesítési kötelezettséget a hallgató 5 munkanapon belül köteles teljesíteni az alábbi adatok változásakor: • tanulmányok halasztása; • tanulmányok helyének megváltozása (az új felsőoktatási intézmény, kar, szak, megnevezésével); • tanulmányi státusz (munkarend, képzési forma, finanszírozási forma) változása; • személyes adatainak (születési név, anyja neve, állandó lakóhelye, állampolgárság) változása. Az az ösztöndíjas, aki értesítési kötelezettségének elmulasztása miatt esik el az ösztöndíj folyósításától, a tanulmányi félév lezárását követően, legkésőbb június 30-ig, illetve január 31-ig ki nem fizetett ösztöndíjára már nem tarthat igényt. Az ösztöndíjas lemondhat a számára megítélt támogatásról, amit az EPER-Bursa rendszerben kezdeményezhet és az onnan letölthető Lemondó nyilatkozatot aláírva és postai úton megküldve a Támogatáskezelő címére jelenthet be. A Lemondó nyilatkozat beküldésével az ösztöndíjas a nyertes ösztöndíjpályázatát megszünteti, azaz a megjelölt félévről és az ösztöndíj további félévi részleteiről is lemond. Az ösztöndíjas 30 napon belül köteles a jogosulatlanul felvett ösztöndíjat a folyósító felsőoktatási intézmény részére visszafizetni. Amennyiben megállapítást nyer, hogy a pályázó a pályázatban nem a valóságnak megfelelő adatokat szolgáltatta vagy a pályázati feltételeknek egyébként nem felel meg, támogatásban nem részesülhet még abban az esetben sem, ha az ösztöndíj elnyeréséről szóló tájékoztatást már kézhez vette. 10. Lebonyolítás Az ösztöndíjpályázattal kapcsolatos központi adatbázis-kezelői, koordinációs, a települési és a megyei önkormányzati ösztöndíjjal kapcsolatos pénzkezelési feladatokat a Támogatáskezelő látja el. A Támogatáskezelő elérhetősége: Emberi Erőforrás Támogatáskezelő Bursa Hungarica 1381 Budapest, Pf.: 1418 Tel.: (1) 882-6876


12


2012. 2012.október január 12. 18.

E-mail: [email protected] Internet: www.emet.gov.hu (Bursa Hungarica)

általuk fizetendő egyes térítésekről szóló 51/2007. (III. 26.) Kormányrendelet szolgál.

Mezőkövesd Város Önkormányzatának a módosított 1/2001. (I.18.) sz. ÖK. Rendelete 8. §-a alapján: Hátrányos szociális helyzetű: az a pályázó, akinek havi jövedelme, vagy a vele egy háztartásban élők a pályázat benyújtását megelőző három hónap egy főre jutó havi nettó jövedelmének összege nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének a másfélszeresét – 2012. évben 42.750.- forintot, és vagyonuk nincs. Vagyon: a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. tv. 4. §. (1) bek. b.) pontja alapján: az a hasznosítható ingatlan-jármű, továbbá vagyoni értékű jog, amelynek • külön-külön számított forgalmi értéke, illetőleg összege az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének a harmincszorosát – 2012. évben 855 eFt-ot, vagy, • együttes forgalmi értéke az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének a nyolcvanszorosát – 2012. évben 2280 eFt-ot - meghaladja, azzal, hogy a szociális rászorultságtól függő pénzbeli ellátások jogosultsági feltételeinek vizsgálatánál nem minősül vagyonnak az az ingatlan, amelyben az érintett személy életvitelszerűen lakik, az a vagyoni értékű jog, amely az általa lakott ingatlanon áll fenn, továbbá a mozgáskorlátozottságra tekintettel fenntartott gépjármű.

2. Pályázók köre A pályázatra azok a települési önkormányzat illetékességi területén lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű fiatalok jelentkezhetnek, akik: a) a 2012/2013. tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolások; vagy b) felsőfokú diplomával nem rendelkező, felsőoktatási intézménybe még felvételt nem nyert érettségizettek; és a 2013/2014. tanévtől kezdődően felsőoktatási intézmény keretében teljes idejű (nappali tagozatos) alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsőoktatási szakképzésben kívánnak részt venni. Nem részesülhet támogatásban az a pályázó, aki: - középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésben vesz részt - a Magyar Honvédség és a fegyveres szervek hivatásos és szerződéses állományú hallgatója

Mezőkövesd, 2012. október 05.

3. A pályázat benyújtása Figyelem! Változás a pályázás rendjében! A pályázatbeadáshoz a Bursa Hungarica Elektronikus Pályázatkezelési és Együttműködési Rendszerében (a továbbiakban: EPER-Bursa rendszer) pályázói regisztráció szükséges, melynek elérése: https://www.eper.hu/ eperbursa/paly/palybelep.aspx. A regisztrációt követően lehetséges a pályázati adatok feltöltése a csatlakozott önkormányzatok pályázói részére. A személyes és pályázati adatok feltöltését követően a pályázati űrlapot kinyomtatva és aláírva a települési önkormányzatnál kell benyújtaniuk a pályázóknak. A pályázat csak a pályázati kiírásban meghatározott csatolandó mellékletekkel együtt érvényes. A pályázati kiírásban meghatározott valamely melléklet hiányában a pályázat formai hibásnak minősül. A benyújtott pályázatok befogadását az önkormányzatnak az EPER-Bursa rendszerben igazolnia szükséges. A nem befogadott pályázatok a bírálatban nem vesznek részt.

Dr. Fekete Zoltán polgármester

„B” TÍPUSÚ PÁLYÁZATI KIÍRÁS Mezőkövesd Város Önkormányzata az Emberi Erőforrások Minisztériumával együttműködve ezennel kiírja a 2013. évre a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsőoktatási hallgatók számára a 2012/2013. tanév második és a 2013/2014. tanév első félévére vonatkozóan 1. A pályázat célja A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer célja az esélyteremtés érdekében a hátrányos helyzetű, szociálisan rászoruló fiatalok felsőoktatásban való részvételének támogatása. A Bursa Hungarica többszintű támogatási rendszer, amelynek pénzügyi fedezeteként három forrás szolgál: a települési önkormányzatok által nyújtott támogatás; a megyei önkormányzatok által nyújtott támogatás és a felsőoktatási intézményi támogatás. Az ösztöndíjpályázattal kapcsolatos adatbáziskezelői, koordinációs, a települési és megyei ösztöndíjjal kapcsolatos pénzkezelési feladatait az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő (továbbiakban: Támogatáskezelő) végzi, míg az elbírálási feladatokat az ösztöndíjpályázathoz csatlakozó települési és megyei önkormányzatok látják el. A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer jogszabályi hátteréül a felsőoktatásban részt vevő hallgatók juttatásairól és az

A pályázók közül csak azok részesülhetnek ösztöndíjban, akik 2013-ban először nyernek felvételt felsőoktatási intézménybe és tanulmányaikat a 2013/2014. tanévben ténylegesen megkezdik. Az ösztöndíj időtartama 3x10 hónap, azaz hat egymást követő tanulmányi félév.

A pályázat rögzítésének és az önkormányzatokhoz történő benyújtásának határideje:

2012. november 15. A pályázatot Mezőkövesd Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Lakosságszolgálati Iroda és Gyámhivatalánál (3400 Mezőkövesd, Mátyás király u. 114. sz. fsz. ügyfélszolgálati iroda) kell benyújtani. A pályázat kötelező mellékletei: 1. Igazolás a pályázó és a pályázóval egy háztartás-

ban élők egy főre jutó havi nettó jövedelméről. 2. A szociális rászorultsága igazolására az alábbi okiratok: • jövedelemnyilatkozat • vagyonnyilatkozat A benyújtandó mellékletek elérhetőek az alábbi honlapon www.mezokovesd.hu A nyomtatványok a honlapon belül az önkormányzat/közzététel/egyéb hirdetményeknél található meg. A további mellékleteket az elbíráló települési önkormányzat határozza meg. A pályázati űrlap csak a fent meghatározott kötelező mellékletekkel együtt érvényes, valamely melléklet hiányában a pályázat formai hibásnak minősül. Egy háztartásban élők: a pályázó állandó lakóhelye szerinti lakásban életvitelszerűen együttlakó, ott bejelentett vagy tartózkodási hellyel rendelkező személyek. Jövedelem: A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 4. § (1) bekezdés a) pontja alapján az elismert költségekkel és a befizetési kötelezettséggel csökkentett - a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény szerint meghatározott, belföldről vagy külföldről származó - megszerzett - vagyoni érték (bevétel), ideértve a jövedelemként figyelembe nem vett bevételt és az adómentes jövedelmet is, - az a bevétel, amely után az egyszerűsített vállalkozói adóról, illetve az egyszerűsített közteherviselési hozzájárulásról szóló törvény szerint adót, illetve hozzájárulást kell fizetni. Elismert költségnek minősül a személyi jövedelemadóról szóló törvényben elismert költség, valamint a fizetett tartásdíj. Ha a magánszemély az egyszerűsített vállalkozói adó vagy egyszerűsített közteherviselési hozzájárulás alapjául szolgáló bevételt szerez, a bevétel csökkenthető a személyi jövedelemadóról szóló törvény szerint elismert költségnek minősülő igazolt kiadásokkal, ennek hiányában a bevétel 40%-ával. Ha a mezőgazdasági őstermelő adóévi őstermelésből származó bevétele nem több a kistermelés értékhatáránál (illetve ha részére támogatást folyósítottak, annak a folyósított támogatással növelt összegénél), akkor a bevétel csökkenthető az igazolt költségekkel, továbbá a bevétel 40%-ának megfelelő összeggel, vagy a bevétel 85%-ának, illetőleg állattenyésztés esetén 94%-ának megfelelő ös�szeggel. Befizetési kötelezettségnek minősül a személyi jövedelemadó, az egyszerűsített vállalkozási adó, a magánszemélyt terhelő egyszerűsített közteherviselési hozzájárulás, egészségbiztosítási hozzájárulás és járulék, egészségügyi szolgáltatási járulék, nyugdíjjárulék, nyugdíjbiztosítási járulék, magán-nyugdíjpénztári tagdíj és munkavállalói járulék. Nem minősül jövedelemnek 1. a temetési segély, az alkalmanként adott átmeneti segély, a lakásfenntartási támogatás, az adósságcsökkentési támogatás, 2. a rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény (a továbbiakban: Gyvt.) 20/A. §-a szerinti pénzbeli támogatás, a Gyvt. 20/B. §-ának (4)-(5) bekezdése szerinti pótlék, a nevelőszülők számára fizetett nevelési díj és külön ellátmány,



2012. október 18. 3. az anyasági támogatás, 4. a tizenharmadik havi nyugdíj és a szépkorúak jubileumi juttatása, 5. a személyes gondoskodásért fizetendő személyi térítési díj megállapítása kivételével a súlyos mozgáskorlátozott személyek pénzbeli közlekedési kedvezményei, a vakok személyi járadéka és a fogyatékossági támogatás, 6. a fogadó szervezet által az önkéntesnek külön törvény alapján biztosított juttatás, 7. annak az alkalmi munkavállalói könyvvel történő foglalkoztatásnak a havi ellenértéke, amely a teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállaló külön jogszabály szerinti kötelező legkisebb munkabérének (minimálbér) 50%-át nem haladja meg, 8. a házi segítségnyújtás keretében társadalmi gondozásért kapott tiszteletdíj, 9. az energiafelhasználáshoz nyújtott támogatás; 4. Adatkezelés A pályázó pályázata benyújtásával büntetőjogi felelősséget vállal azért, hogy az EPER-Bursa rendszerben rögzített, a pályázati űrlapon és mellékleteiben az általa feltüntetett adatok a valóságnak megfelelnek. Tudomásul veszi, hogy amennyiben a pályázati űrlapon és mellékleteiben nem a valóságnak megfelelő adatokat tüntet fel, úgy a Bursa Hungarica Ösztöndíjrendszerből pályázata kizárható, a megítélt támogatás visszavonható. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy: a) a pályázati űrlapon rögzített személyes adatait a pályázatot kiíró települési önkormányzat nyilvántartásba vegye és azokat a megyei önkormányzat és a Támogatáskezelő részére – kizárólag az ösztöndíjpályázat lebonyolítása és a támogatásra való jogosultság ellenőrzése céljából – átadja, illetőleg az ösztöndíj időtartama alatt maga kezelje; b) a Támogatáskezelő személyes adatait az ösztöndíjpályázat lebonyolítása és a támogatásra való jogosultság ellenőrzése céljából az ösztöndíj időtartama alatt kezelje; c) a felsőoktatási intézménybe történő felvételi jelentkezése eredményéről az Oktatási Hivatal a Támogatáskezelőnek, illetőleg a támogató önkormányzatnak tájékoztatást nyújtson; d) a felsőoktatási intézmény hallgatói jogviszonyáról a Támogatáskezelőnek, illetve a támogató önkormányzatnak tájékoztatást nyújtson, e) a pályázáskor rendelkezésre bocsátott személyes adatainak az azonosítás célja érdekében szükséges mértékben történő kezeléséhez és az ösztöndíjpályázat lebonyolítása, valamint a támogatásra való jogosultság ellenőrzése céljából történő továbbításához. A pályázók büntetőjogi felelősségük tudatában kijelentik, hogy a pályázati űrlap benyújtásakor felsőoktatási intézménybe még nem nyertek felvételt. 5. A pályázat elbírálása A települési önkormányzat 2012. december 10-ig saját maga bírálja el a beérkezett pályázatokat: a.) az EPER-Bursa rendszerben nem rögzített, nem a rendszerből nyomtatott pályázati űrlapon, a határidőn túl benyújtott, vagy formailag nem megfelelő pályázatokat a bírálatból kizárja, és kizárását írásban indokolja;

b.) minden határidőn belül benyújtott, formailag megfelelő pályázatot érdemben elbírál, és döntését írásban indokolja; c) csak az illetékességi területén lakóhellyel rendelkező pályázókat részesítheti támogatásban; d.) az elbírálás során korra, fajra, nemre, bőrszínre, felekezeti vagy világnézeti hovatartozásra, tanulmányi eredményre tekintet nélkül, kizárólag a pályázó szociális rászorultságának objektív vizsgálatára tekintettel járhat el. A pályázó az elbíráló szerv döntése ellen fellebbezéssel nem élhet. A „B” típusú ösztöndíjasok szociális rászorultságát az önkormányzat évente egyszer jogosult és köteles felülvizsgálni. Amennyiben az ösztöndíjas a szociális rászorultság vizsgálata során az önkormányzat által kért igazolásokat nem bocsátja rendelkezésre, vagy az önkormányzattal a vizsgálat során az együttműködést egyéb módon kifejezetten megtagadja, az önkormányzat az ösztöndíjas szociális rászorultságának megszűntét vélelmezi, azaz az ösztöndíjas ösztöndíját elveszíti. A települési önkormányzat ebben az esetben határozatban rendelkezik a támogatás visszavonásáról. A határozat csak a meghozatalát követő tanulmányi félévtől ható hatállyal hozható meg. A felsőoktatási intézménybe jelentkezők számára megítélt támogatást az önkormányzat visszavonhatja abban az esetben is, ha az ösztöndíjas elköltözik a települési önkormányzat illetékességi területéről. A települési önkormányzat ebben az esetben határozatban rendelkezik a támogatás visszavonásáról. A határozat csak a meghozatalát követő tanulmányi félévtől ható hatállyal hozható meg. 6. Értesítés a pályázati döntésről A települési önkormányzat döntéséről és annak indokáról 2012. december 17-ig az EPER-Bursa rendszeren keresztül elektronikusan vagy postai úton küldött levélben értesíti a pályázókat. A Támogatáskezelő az elbírálás ellenőrzését követően 2013. április 1-jéig az EPER-Bursa rendszeren keresztül értesíti a települési önkormányzat által támogatásban részesített pályázókat a Bursa Hungarica ösztöndíj teljes összegéről és az ösztöndíj-folyósítás módjáról. A pályázó a felvételi értesítő másolatának megküldésével köteles 2013. augusztus 30-ig a Támogatáskezelő részére bejelenteni, hogy a 2013/2014. tanévben melyik felsőoktatási intézményben kezdi meg tanulmányait. Továbbá a pályázó köteles nyilatkozni arról, hogy a 2013-as felvételi évet megelőzően nyert-e felvételt felsőoktatási intézménybe. Az a pályázó, aki értesítési kötelezettségének nem tesz eleget, az ösztöndíj folyósításából és az ösztöndíjrendszer következő évi fordulójából kizárható. Amennyiben a „B” típusú pályázat során támogatásban részesülő ösztöndíjas a támogatás időtartama alatt sikeresen pályázik „A” típusú ösztöndíjra, „B” típusú ösztöndíját automatikusan elveszti. 7. Az ösztöndíj folyósításának feltételei Az ösztöndíj-folyósítás feltétele, hogy a támogatott pályázó hallgatói jogviszonya a 2013/2014. tanév első félévében megfeleljen a pályázati kiírásnak. Amennyiben a támogatott pályázó hallgatói jogvi-

13

szonya nem felel meg a pályázati kiírásnak, a támogatott az ösztöndíjra való jogosultságát elveszíti. Az ösztöndíj csak azokban a hónapokban kerül folyósításra, amelyekben a pályázó beiratkozott hallgatója a felsőoktatási intézménynek. A támogatott hallgatók ösztöndíjra való jogosultságát a felsőoktatási intézmények a nemzeti felsőoktatásról szóló 2011. évi CCIV. Törvény 47. §-ban foglaltak figyelembevételével, az állam által támogatott tanulmányok időtartamára tekintettel állapítják meg. Azokban a hónapokban, amelyekben a hallgató hallgatói jogviszonya szünetel, vagy nem felel meg a pályázati kiírás feltételeinek, (kivéve ha az a folyósítás első féléve) az ösztöndíj folyósítása - a folyósítás véghatáridejének módosítása nélkül - teljes egészében szünetel. 8. Az ösztöndíj folyósítása Az ösztöndíj folyósításának kezdete a 2013/2014. tanév első féléve. Az önkormányzatok egy tanulmányi félévre egy ös�szegben utalják át a Támogatáskezelő Bursa Hungarica számlájára a támogatott hallgatók öthavi önkormányzati támogatási összegét. A Támogatáskezelő a beérkezett önkormányzati ösztöndíjrészeket a kifizetőhelyek (felsőoktatási intézmények) szerint újracsoportosítja, majd a jogosult hallgatók után továbbutalja a kifizető felsőoktatási intézményekhez abban az esetben, ha a felsőoktatási intézmény a hallgatók jogosultságát vis�szaigazolta, és az önkormányzat utalási kötelezettségét teljesítve a pontos támogatási összeget továbbította a Támogatáskezelő számlájára. Az intézményi ösztöndíjrész forrása az 51/2007. (III. 26.) Korm. rendelet 18. § (3) bekezdése értelmében az intézmények költségvetésében megjelölt elkülönített forrás. Az ösztöndíjat (mind az önkormányzati, mind az intézményi ösztöndíjrészt) az a felsőoktatási intézmény folyósítja a hallgatónak, amelytől a hallgató – az állami költségvetés terhére – támogatást kap. Amennyiben a hallgató egy időben több felsőoktatási intézménnyel is hallgatói jogviszonyban áll, abban a felsőoktatási intézményben részesülhet támogatásban, amellyel elsőként létesített hallgatói jogviszonyt. A felsőoktatási intézmények szerződése alapján folyó, közösen meghirdetett – egyik szakon nem hitéleti, a másik szakon hitoktató, illetve hittanár – kétszakos képzés esetében a hallgató az állami felsőoktatási intézmény részéről kaphat juttatást. A kifizetés előtt a jogosultságot, valamint a hallgatói jogviszony fennállását az intézmény megvizsgálja. Az ösztöndíj folyósításának kezdete legkorábban: 2013. október. Az önkormányzati ösztöndíjrész kifizetése az őszi félévekben október hónaptól, a tavaszi félévekben március hónaptól, de legkésőbb a felsőoktatási intézményhez történő átutalást követő első ösztöndíj-kifizetéskor indul, majd a továbbiakban az ösztöndíjfizetés rendje szerint történik. Az intézményi ösztöndíjrész folyósítása október, illetve március hónapban kezdődik, azt a hallgatói juttatásokkal azonos rendben kell kifizetni. Az intézményi ösztöndíjrészt abban az esetben is ki kell fizetni, ha az önkormányzati ösztöndíjrész fedezete nem áll rendelkezésre az intézmény számláján. Az intézményi ösztöndíjrész független minden más, a felsőoktatási intézményben folyósított támogatástól. Az elnyert ösztöndíjat közvetlen adó- és


14


TB járulékfizetési kötelezettség nem terheli, azonban az adóalapot növelő jövedelemnek számít. (lásd a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény 1. sz. melléklet 3.2.6., 4.17. pontját). 9. A pályázók értesítési kötelezettségei Az ösztöndíjban részesülő hallgató köteles az ösztöndíj folyósításának időszaka alatt minden, az ösztöndíj folyósítását érintő változásról haladéktalanul (de legkésőbb 15 napon belül) írásban értesíteni a folyósító felsőoktatási intézményt és a Támogatáskezelőt (1381 Budapest, Pf.: 1418). A bejelentést az EPER-Bursa rendszeren keresztül kell kezdeményezniük. Az értesítési kötelezettséget a hallgató 5 munkanapon belül köteles teljesíteni az alábbi adatok változásakor: - tanulmányok halasztása; - tanulmányok helyének megváltozása (az új felsőoktatási intézmény, kar, szak, munkarend, finanszírozási forma megnevezésével); - tanulmányi státusz (munkarend, képzési forma, finanszírozási forma) változása; - személyes adatainak (születési név, anyja neve, állampolgársága, állandó lakóhelye) változása. Az az ösztöndíjas, aki értesítési kötelezettségének elmulasztása miatt esik el az ösztöndíj folyósításától, a tanulmányi félév lezárását követően, legkésőbb június 30-ig, illetve január 31-ig ki nem fizetett ösztöndíjára már nem tarthat igényt. Az ösztöndíjas 30 napon belül köteles a jogosulatlanul felvett ösztöndíjat a folyósító felsőoktatási intézmény részére visszafizetni.

Felhívás

2012. 2012.október január 12. 18. Az ösztöndíjas lemondhat a számára megítélt támogatásról, amit az EPER-Bursa rendszerben kezdeményezhet és az onnan letölthető Lemondó nyilatkozatot aláírva és postai úton megküldve a Támogatáskezelő címére jelenthet be. A Lemondó nyilatkozat beküldésével az ösztöndíjas a nyertes ösztöndíjpályázatát megszünteti, azaz a megjelölt félévről és az ösztöndíj további félévi részleteiről is lemond. Amennyiben megállapítást nyer, hogy a pályázó a pályázatban nem a valóságnak megfelelő adatokat szolgáltatta vagy a pályázati feltételeknek egyébként nem felel meg, támogatásban nem részesülhet még abban az esetben sem, ha az ösztöndíj elnyeréséről szóló tájékoztatást már kézhez vette. A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer jogszabályi hátteréül a felsőoktatásban részt vevő hallgatók juttatásairól és az általuk fizetendő egyes térítésekről szóló 51/2007. (III. 26.) Korm. rendelet szolgál. 10. Lebonyolítás Az ösztöndíjpályázattal kapcsolatos központi adatbázis-kezelői, koordinációs, a települési és a megyei önkormányzati ösztöndíjjal kapcsolatos pénzkezelési feladatokat az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő látja el. A Támogatáskezelő elérhetősége: Emberi Erőforrás Támogatáskezelő Bursa Hungarica 1381 Budapest, Pf.: 1418 Tel.: (1) 882-6876 E-mail: [email protected] Internet: www.emet.gov.hu (Bursa Hungarica)

Tisztelt Kolléga / Kolléganő! Kedves Diákok!

Mezőkövesd Város Önkormányzatának a módosított 1/2001. (I.18.) sz. ÖK. Rendelete 8. §-a alapján: Hátrányos szociális helyzetű: az a pályázó, akinek havi jövedelme, vagy a vele egy háztartásban élők a pályázat benyújtását megelőző három hónap egy főre jutó havi nettó jövedelmének összege nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének a másfélszeresét – 2012. évben 42.750.- forintot, és vagyonuk nincs. Vagyon: a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. tv. 4. §. (1) bek. b.) pontja alapján: az a hasznosítható ingatlan-jármű, továbbá vagyoni értékű jog, amelynek • külön-külön számított forgalmi értéke, illetőleg összege az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének a harmincszorosát – 2012. évben 855 eFt-ot, vagy, • együttes forgalmi értéke az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének a nyolcvanszorosát – 2012. évben 2280 eFt-ot - meghaladja, azzal, hogy a szociális rászorultságtól függő pénzbeli ellátások jogosultsági feltételeinek vizsgálatánál nem minősül vagyonnak az az ingatlan, amelyben az érintett személy életvitelszerűen lakik, az a vagyoni értékű jog, amely az általa lakott ingatlanon áll fenn, továbbá a mozgáskorlátozottságra tekintettel fenntartott gépjármű. Mezőkövesd, 2012. október 05.

Dr. Fekete Zoltán polgármester

Tájékoztatás

A mezőkövesdi Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola

szavalóversenyt hirdet az általános iskolák 5., 6. osztályos, illetve 7., 8. osztályos tanulói számára. Téma: Az évszakok A jelentkezők két verssel nevezhetnek: - a kötelező vers: Hárs László – Levél az erdőből ( 5., 6. osztály) Zelk Zoltán – Ez már az ősz ( 7., 8. osztály) - bármilyen szabadon választott vers az adott témakörben. A nevezés határideje, helye: 2012. november 7., Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola (3400 Mezőkövesd, Mátyás király út 146.) Nevezni az intézmény honlapjáról letölthető (www.szlgimi.hu) jelentkezési lapon lehet. A verseny ideje, helye: 2012. november 15. 14. 00 óra, a gimnázium díszterme. Információ: Rigó Attiláné 49/500 – 033 [email protected] Sikeres felkészülést kívánunk! Juhász Jánosné Igazgató

Munkaügyi Központ Mezőkövesd Kirendeltség Tisztelt Ügyfeleink! Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy a B.-A.-Z. Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központ Mezőkövesdi Kirendeltsége a TÁMOP 1.1.2 „A hátrányos helyzetűek foglalkoztathatóságának javítása (Decentralizált programok a konvergencia régiókban)” című program az alábbi képzések indítását tervezi: 1. Burkoló tervezett indulás: 2012. november várható időtartam: 7,5 hónap előfeltétel: 8. általános iskolai végzettség 2. CNC-forgácsoló tervezett indulás: 2012. december várható időtartam: 5 hónap előfeltétel: 8. általános iskolai végzettség A tanfolyamokra várjuk az álláskeresők érdeklődését és jelentkezését a kirendeltségünkön.


2012. október 18.

Hullámvölgyben Mezőkövesd Zsóry SE – Orosháza FC 0-1 (0-1) Két mérkőzésen egy pontot szerzett városunk felnőtt labdarúgócsapata a bajnokságban. A Ness Hungary NB II. Keleti csoportjának 8. fordulójában a listavezető együttesünk a 3. helyen álló Békés megyei gárdát látta vendégül október 7-én. A csapatok láthatóan tartottak egymástól, a vendéggárda zártan és fegyelmezetten védekezett, ami nem ízlett Sigéréknek, így a kapuk ritkán forogtak veszélyben. Együttesünk sokszor ötlettelen és körülményes támadójátékába ráadásul rengeteg hiba csúszott, kirívóan sok pontatlan indítás és átadás jellemezte az első játékrészt. Az első félidő végén nehéz helyzetbe kerültek Bogdányék, miután egy szép akció végén Bernáth talált közelről a kövesdi kapuba a 45. percben. A játék képe fordulás után sem változott jelentősen. Csapatunk a folytatásban

SPORTKALAUZ is sok hibával futballozott, amely megakadályozta, hogy Jeremiásék lendületes akciókat vezethessenek. A halovány teljesítmény ellenére elsősorban beadások után, valamint távoli lövésekből adódtak lehetőségek az egyenlítésre, de a próbálkozások nem jártak eredménnyel. Lakatosék annak ellenére, hogy gyakorlatilag az egész mérkőzésen mezőnyfölényben játszottak, nem tudtak a kapuba találni, így együttesünk fontos és értékes pontokat hullajtott el saját közönsége előtt. DVSC-DEAC - Mezőkövesd Zsóry SE 1-1 (1-0) A bajnokság 9. fordulójában a 14. helyen álló hajdúsági együttes otthonában lépett pályára csapatunk október 14-én. Labdarúgóink a találkozó első perceiben megszerezhették volna a vezetést, de Hamar ziccerét Tóth szép vetődéssel hárította. A mérkőzés a folytatásban kiegyenlített lett, csapatunk játékát sok pontatlanság, valamint technikai hiba jellemezte. Az első komoly havendégek néhány perc alatt 24-21-re megléptek és ezzel lényegében eldöntötték a két pont sorsát. CLAAS-Törökszentmiklósi KE – Mezőkövesdi KC 30-30 (14-14)

Egy pont a termés Mezőkövesdi KC - SBS Eger Eszterházy SZSE 23-24 (10-11) Egy vereséget és egy döntetlent ért el városunk felnőtt csapata a bajnokságban. Az NBI/B Keleti csoportjának 3. játéknapján szomszédvári rangadót játszott Zsigmond György együttese október 6-án. A találkozó előtt az aradi vértanúk emlékére egy perces néma felállással adóztak a csapatok, valamint a Városi Sportcsarnokot teljesen megtöltő szurkolók. Az összecsapás elején idegesen, kapkodóan játszottak a felek, majd a látogatók jutottak előnyhöz, akik a 10. percben 4-2-re vezettek. A folytatásban is az egri akciók zárultak pontosabb lövésekkel, ráadásul Zsigmond térdsérülés miatt hosszas ápolásra szorult, így Padláék a félidő felénél már 7-4-es előnyre tettek szert. Az MKC ezt követően védekezésben, támadásban is elkapta a fonalat, ennek eredményeként Benisék 8-8-nál beérték a vendégeket a 21. percben, de a vendégek mehettek előnnyel a szünetre. Együttesünk a folytatásban jól játszott, így a mérkőzés 33. percében átvette a vezetést. Az MKC előnye egészen a 48. percig tartott, ekkor Padla vezérletével az egriek befogták kézilabdázóinkat. A rangadó hajrája 20-20-as állásnál kezdődött, majd a

A 4. fordulóban az 5. helyezett Törökszentmiklósra látogattak Zsigmond György tanítványai október 13-án. A mérkőzés elején csapatunk játszott jobban, így az 5. percben 3-2, míg a 8. minutumban 6-4-es kövesdi vezetést könyvelhettek a szurkolók. A sérült Mazák mellett Zsigmondot és Zelét egyaránt nélkülöző MKC megtorpant, így a félidő felénél 7-7 volt az állás. A folytatásban viszont ismét kézilabdázóink játszott jobban. A 22. percben 13-10-re megléptek Bánék. Csapatunk a játékrész hajrájában ismét hullámvölgybe került, emiatt a félidő végére elolvadt a kövesdi előny, ráadásul Benis lerántásért egyből piros lapot kapott. Fordulás után villámrajtot vettek Trivkovicsék és a 34. minutumban 17-14-re vezettek. Ezután állandósult a két csapat közötti távolság, a kiváló formában védő Kovács és a masszív védekezés mellett elöl rendre góllal zárultak a kövesdi akciók, így a 41. percben 20-17 volt az állás. AZ MKC ezt követően ismét visszaesett, de a 8 találatig jutó Fekete vezérletével folyamatosan vezetett. Csapatunk 7 minutummal a lefújás előtt 27-24-ra meglépett, de a hazai együttes 2 másodperccel a lefújás előtt kiegyenlített. „Egy kicsit csalódott vagyok, mert itt hagytunk egy pontot, de ezért senkinek nem tehetek szemrehányást. A cserepadunk rövid volt, ráadásul Benis is korán piros lapot kapott, ennek ellenére végig mi uraltuk a meccset és nagyot küzdöttünk.” – mondta a lefújás után Zsigmond György vezetőedző. Együttesünk a döntetlennel megőrizte a 6. helyét a tabellán 5 ponttal. bokri

15

zai lehetőségre a 17. percig kellett várni, majd Hegedűs ravasz emelése okozott izgalmakat a 24. percben. Egy minutummal később a hazaiak jutottak előnyhöz, miután egy formás akció végén Szécsi emelt higgadtan Szántai felett a hálóba. Két kövesdi távoli lövés indította az utolsó 15 percet, majd a 41. percben Hamar lett a főszereplő, aki egy ragyogó kiugratás után hosszan tolta meg a labdát a kapus mellett, emiatt a védők leszerelték. Labdarúgóink fordulás után sokkal pontosabb és lendületesebb akciókat vezettek, melynek meg is lett az eredménye. Az ös�szecsapás 53. percében Bognár ugratta ki tökéletes ütemben Hegedűst, aki mintegy 5 méterről okosan gurított Tóth hasa alatt a kapuba. Véber György gárdája a hátralévő időben több nagy lehetőséget is kidolgozott, de többek között Bagi, Szabó, Dobos és Hamar sem tudott nagy helyzetben a kapuba találni, így Jeremiásék győzelmet szalasztottak el a hajdúsági gárda otthonában. Együttesünk a pontvesztés ellenére az első helyen áll a tabellán 19 ponttal a 18 pontos Orosháza előtt. Bódi Krisztián

SAKK – NB II. Nehéz sors (olás)...

NB II-es sakkcsapatunknak a 2. fordulóban is bivalyerős ellenfél jutott. A Pásztói SE nemzetközi nagymesterrel, FIDE-mesterrel és a női mezőnyben ismert Göcző Melinda nemzetközi nagymesternővel felállva gördített akadályt előrehaladásunknak. Sovány vigasz, de egy ilyen csapattól még kikapni is élmény. A vereség megvolt, az „élmény” ízlés kérdése. Az egyébként jól felálló alakulatunknak az első öt táblán csak „krumpli” termett. A következő hét asztalnál született egy győzelem és három döntetlen, így aztán tízen belül maradtunk, 9,5 – 2,5 lett a végeredmény a vendégcsapat javára. Győzött: Hajnal Gyula Ikszelt: Hevesi Zoltán, Hunkó György és Hegedűs Rafael Játszottak még: Barabás Tibor, Éberth Zoltán, Pap János, Sallai János, Zelei Zoltán, Póta Lajos, Ördög Gábor és Pap Kristóf A 3. fordulóban, 2012. november 4-én a Mátra SE (Gyöngyös) otthonába látogat együttesünk. Dr. Tóth Béla


Gála az időseknek Az Idősek Világnapja alkalmából ünnepséget rendeztek településünkön október 4-én. Az esemény keretében városunk három lakosát külön köszöntötték. A városi ünnepséget megelőzően a mezőkövesdi Bíró Pétert köszöntötték, aki szeptember 5-én ünnepelte 103. születésnapját. A jeles esemény alkalmából többek között Tállai András, a Belügyminisztérium Önkormányzati Államtitkára, országgyűlési képviselő, dr. Fekete Zoltán polgármester, valamint Zsák Terézia, a Mezőkövesdi Kistérségi Szociális- és Gyermekjóléti Szolgálat vezetője köszöntötte otthonában a szép kort megélt Péter bácsit, akit egyebek mellett tortával, ajándékcso-

maggal és virággal leptek meg október 4-én. Bíró Péter a korát meghazudtoló egészségnek és szellemi frissességnek örvend, amit több magyar nóta eléneklésével és számos humoros megjegyzéssel bizonyított. A jó hangulatú összejövetel után kezdődött a városi ünnepség a Közösségi Házban, ahol elsőként Tállai András államtitkár mondott köszöntőt, aki például a saját életéből ragadott ki érdekes és értékes emlékeket, illetve gondolatokat. Tállai András kiemelte, hogy nagyon fontos, hogy tiszteljük az időseket, tiszteljük szüleinket és nagyszüleinket. Tállai András megható köszöntő gondolatai után városunk két idős lakosát köszöntötték a nézőtéren. Pázmándi Józsefné 1913-ban született, azaz ebben az évben töltötte be a 99. életévét, míg Takács György 95 éves lett 2012-ben. Város-

unk két nyugdíjas lakosát Tállai András államtitkár, dr. Fekete Zoltán polgármester és Zsák Terézia, a Mezőkövesdi Kistérségi Szociális- és Gyermekjólét Szolgálat vezetője köszöntötte fel virággal, tortával és ajándéksomaggal. A rendezvény a születésnapi köszöntéseket követően ünnepi gálaműsorral folytatódott, melynek keretében többek között az Egri úti Tagóvoda nagycsoportosainak színes, játékos szüreti előadását tekinthették meg a jelenlévők. A Szentistváni Gyöngyösbokrétás Hagyományőrző Egyesület vidám műsora után a Matyó Nagymama Klub Egyesület lakodalmasát és a Matyó Népi Együttes néptáncbemutatóját nézhették meg a látogatók. A Gálaműsor után szentmisével folytatódott és zárult le egyben az Idősek Napja a Szent László templomban. Bódi K.

Tállai András és dr. Fekete Zoltán köszöntötte a 103 éves Bíró Pétert

Az óvodások szüreti előadással kedveskedtek az ünnepelteknek

A műsorban a szentistváni hagyományőrzők is felléptek

Mezőkövesd Zsóry Sportegyesület nevében tisztelettel meghívom 2012. október 21-én (vasárnap) 10 órakor kezdődő

Mezőkövesd Zsóry SE edzőpályáinak (Tűzoltópálya, Temető u.) átadására.

Mezőkövesd Város Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt

az 1956-os Forradalom és Szabadságharc

56. évfordulójának mezőkövesdi ünnepi eseményeire, melynek időpontja 2012. október 23. (kedd) 9.00 Óvodás foci 10.00 Megnyitó ünnepség • Dr. Fekete Zoltán, Mezőkövesd város polgármesterének köszöntője • A Magyar Labdarúgó Szövetség képviselőjének köszöntője • A beruházást átadja Tállai András, a Belügyminisztérium Önkormányzati Államtitkára, országgyűlési képviselő • Végh Gábor, a Pharos 95 Kft. ügyvezető igazgatójának köszöntője

12.00 - 17.30 Utánpótlás korú csapatok mérkőzései 14.30 Mezőkövesd Zsóry SE – Budapest Honvéd MFA NB II. felnőtt labdarúgó mérkőzés a Széchenyi úti Sporttelepen 18.00 Mezőkövesd – Vidék öregfiúk villanyfényes mérkőzés

Program 15.15 Térzene a Hősök terén a Pro Urbe díjas Mezőkövesdi Fúvószenekar közreműködésével 15.30 Koszorúzás az 1956-os emlékműnél 16.00 Ünnepi műsor a Közösségi Ház színháztermében Ünnepi beszédet mond: Tállai András, a Belügyminisztérium Önkormányzati Államtitkára, országgyűlési képviselő Az ünnepi műsorban közreműködnek a Szent Imre Tagiskola tanulói, a Mezőkövesdi Hang-Stúdió és a Pro Urbe díjas Szent László Kamarakórus Egyesület tagjai.

XXIV. évf. 21. szám VÁROSUNK LAPJA október 18

Recommend Documents