XXIII. évfolyam.
S z a r v a s , 1912. rnárezius h ó
TÁRSADALMI ÉS SZÉPIRODALMI ¿ESZTÖSÉG: szellemi rős*é( íflelö közlemények küldenrífik. Nyilttérben egy sor közlési viija 50 fillér. Kéziratokat a szerkesztőség nem küld vixsza.
A községi képviselőtestület febr. hó 26-án d. u. 2 órakor rendkívüli közgyűlést tartott, melynek rövid lefolyásáról az alábbiakban számolunk be. Az 1911. évi költségelőirányzatok és az 1911. évi zárszámadás között mutatkozó tulkiadás jóváhagyása tárgyában vizsgálat cél iából Valkovszky Mihály és Kita András bízattak meg. ^zefaerény; Tibor .é-: .. wti mérnökök ajánlata a körösladányikunszentmártoni h. é. vasút előmunkálati engedélyének átruházása és a vasút kiépítéséhez szükséges hozzájárulási ö s s z e g megszavazását illetőleg kérelmük javaslattétel végett a vasutügyi bizottsághoz utasíttatott, mely Dr. Mázor Elemérrel, Dr. Szemző Gyulával és P a p p István társulati mérnökkel lett kiegészítve. Úgyszintén Roessmann és Kuhnemann budapesti cégnek a Kunszentmártontól Körösladányig tervezett keskenyvágányu gazdasági vasút kiépítése tárgyában benyújtott ajánlata is az előbbi bizottsághoz utasíttatott G r o s z Ármin és fia cégnek a községtől bérelt bolthelyiség bérleti idejének meghosszabbítására vonatkozó kérelmét teljesítették s a bérlet 6 évre m e g h o s s z a b b í t t a t o t t Szalay Ignác renelőrbíztos és társainak a felemelt fizetés visszamenőleg való e n g e d é l y e z é s e iránti kérvényét teljesítették. Marcsek István községi irnok lakbér m e g s z a v a z á s a iránti kérvényét a fizetési szabályrendelet ügyében javaslattétel végett kiküldött bizottsághoz tették át. Szakács Pál és társai toronyőrök fizetését évi 30 koronával '350 koronára emelték. • Czinkoczky István e r z s é b e t i d e t ! c s ő s z fizetését évi 50 koronával 250 koronára emel-
9. szám.
3,
HETILAP. KIADÓHIVATAL:
KelrilÖB s/.erkCKziöt K r 6 C S XXI ÉtX*l «1 E n d r e .
ték. A Maginyecz -iskolánál létesítendő Northon-kut költségét a képvis. testület megszavazta s a kut épitése rövidesen kezdetét veszi. Az elöljáróság által bemutatott betonjárda tervezetét tudomásul vették s jóváhagyta a képvis. testület s a hozzá szükséges összeget megszavazta. Dérczy Péter virilis jogának gyakorlásával Dr. Mázor Elemér bízatott meg, Konfor Noémi részéről pedig Szirmav L. Árpád tb. kanonok. A 20 pontból áiíó tárgysorozat befejezése után a gyűlés véget ért. •»•«•.VW^i"«
Beficzcy-ut 9. számú ház, hova az előfizetési ós a ftirdetósi pénzek küldendők. Előfizetési díj; Egész évre 8 K. Fél évre 4 K Negyed évre 2 K. Egyes szám ára: 20 fill.
szavazások összeszámításánál megállapította azt, hogy Grim Mór 78, Kiss György 77, Benka Gyula és Medvegy Mihály 76 —76 szavazatta! megválasztattak. Ezen kívül Liska Sámuel házszámnélküli 7 és 597 házszám megjelölesével 70, továbbá Roszik György 1567 házszám alatti 72, Roszik György házszámnélküli 9 szavazatot kapott Ezen utóbb megnevezett két egyén szavazatait a választási elnök már csak azétt sem vonhatta össze, mert Szarvas községben t ö b b Liska Sámuel és Roszik György nevezetű
egy™
. ¿gy
^m^Mm^^m^
ezek nem azonosíthatók s nem állapitható meg az, hogy a választók a hasonnevüek közül kire szavaztak. Felebbezés folytán ezen elnökiA .Békésmegyei Függetlenség" febr. 25-iki számából közöljük az leg meghirdetett választási eredmény megváltoztattatott akként, hogy az alábbiakat: a Szarvas" t ö r v é o y h a t ó s á g l tag- egynevü egyénekre leadott szavazatokat összevonta az igazoló választVálasztásokhoz. mány s Roszik Györgyöt, Grim Mórt, Lapunk 4-ik számában cikket köLiska Sámuelt és Kis Györgyöt zöltünk a megfelebbezett szarvasi igazolta megválasztott törvényhatósági törvényhatósági tagválasztásokról, a bizottsági tagokul. melyben a közigazgatási bíróság is, E határozat ellen Haviár Gyula mint legfelsőbb fórum d ö n t ö t t felebbezett azért, mert az igazoló E közigazgatási bíróság döntésé- választmány a választás eredményét ről mi annak idején csak hallomás megváltoztatta, több választópolgár utján értesültünk, igy közlésünkből azért, hogy Haviár Gyula választási sokan azt olvashatták ki, mintha a elnök távollétében P a p p István heválasztás vezetőjének, Haviár Gyula lyettes elnök egy-két jogosan szavadr.-nak a választásnál tanúsított állás- zót elutasított Liska Sámuel és Kis pontja nem lett volna helyes. György megválasztatásának megsernE félreértések elkerülése végett misitéseért. kötelességünknek tartjuk azt, hogy a A biráló választmány Liska és dologra m é g egyszer vissatérjiink, s Kis választását megsemmisítette a azt teljes egészében a következőkben panaszolt sérelem miatt, ellenben ösmertessiik. Haviár Gyula felebbezését elutasította Haviár Gyula dr., a szarvasi IV. az igazoló választmány alapján. Amire Haviár Gyula panasszal alkerliletben megejtendő törvényhatósági bizottsági tagválasztáshoz mint élt a közigazgatási bírósághoz, ameelnök 1887. év óta mindig kiküldetett lyet azonban a közigazgatási bíróság s e tevékenységét közmegelégedésre elutasított érdemi tárgyalás nélkül, m o n d v á n : hogy panasszal csak az végezte. A legutóbbi törvényhatósági tag- érdekeltek élhetnek, s a választási választások alkalmával, mint elnök a elnök ebben az ügyben nem érdekelt «
2.
SZARVAS ES VIDÉKE
1912. márczius 3.
— Kitűntetett orosházilelkész. — Bucsu-estély. Az egész H o g y pedig a választás eredményének kihirdetésében mennyire igaza szarvasi k ö z ö n s é g által tiszteletnek és A magyarországi evangélikusok irovolt Havi ár Gyul a vál asztási elnök- szeretetnek ö r v e n d ő Üsdbrddy J á n o s dalmi társasága, a budapesti Luthernek, legyen szabad itt hivatkoznunk a helybeli g y ó g y s z e r é s z ü n k , ki patika társaság megválasztotta elnökéül Veres közigazgatási bíróság 10335/1911. j o g o t kapott K. Majsára,- l e g n a g y o b b József orosházi evang. lelkészt és s z á m ú ítéletére, amelyben kimondja, sajnálatunkra patikajogával élve márc. e s p e r e s t . — Próbaszónoklat F. hó 9-én h o g y egy községi képviselőválasztás hó 2-án végleg elhagyja Szarvas ügyében beadott felebbezésnél a városát. Tisztelői és barátai február s z o m b a t o n d. e. 10 órakor tart p r ó b a s z ó n o k l a t o t Dr. Friedman Ernő csavármegye közigazgatási bizottsága hó 24-én az Árpád vendéglőben minbai rabbi a szarvasi n e o l o g izr. összegyűltek bucsu helyesen járt el akkor, amikor a vá- tegy hatvanan templomban. lasztást megsemmisítette, mert hason- estélyre, hol is hajnalig tartó toaszt, — A megyei a viatikusokröL nevüek közül mindig m e g j e l ö l e n d ő jó kedély, cigány és tánc fűszerezte A magyar aviatikusok fölsegitésére a választásoknál a s z e m é l y a z o n o s s á - a kellemes együttlétet és ünnepelték alakult o r s z á g o s bizottság héttagú g o t megállapító házszám, mert csak a b ú c s ú z ó családot. S z é p t o a s z t o k a t végrehajtó bizottsága csütörtökön í g y állapítható m e g az, h o g y a szava- m o n d o t t a k Dr. Fitks? Ignác, ' Dr. G-róf délután az Aero-Klub helyiségeiben zók közül ki, kire szavaz. Boha Alfonz, a kedélyes Sárossy Samu ülést tartott, amelyen a b u d a p e s t i Szóval, ha Haviár Gyula válasz- i f j . Dr. ReiUer Ferenc ki is a viszontrendőri rovatvezetők szindikátusának tási elnök panaszát a közigazgatási látás reményével fejezte b e kedves k e z d é s é r e Fröldich J á n o s által kizárób í r ó s á g el is utasította, v é g e r e d m é n y - t o a s z t j á t lag Székely Mihály r e p ü l ő g é p é r e g y ű j b e n egy másik ítéletben érdemileg Ugyanekkor alkalomszerűnek tat ö t t 17.000 koronát kiadta az é r d e m é g i s neki adott igazat. láljuk C s á b r á d y ur által beküldött ! m e s fiatal aviatikusnak. Székely Misorainak közlését. ; hály h ó n a p o k óta épiti saját rendBucsu Szarvas n a g y é r d e m ű kö' szerű aeroplán ját, amelyen március zönségétől ! h í r e k . , k ö z e p é n már föl is f o g szállani a Mielőtt Szarvasról eltávoznék, ez — Előléptetés. Az ág. h. ev. utón m o n d o k hálás köszönetet mind- rákosi mezon. Székelynek s z ü l ő v á r o s a Szarvas is a d o m á n y o z o t t 2000 k o r o tanítóképző tanári karában tömeges azoknak, kik tíz évi itt m ű k ö d é s e m nát, azonkívül G y ö r ö t t is gyűjtöttek előléptetések történtek. Leviusz Ernő alatt bizalmukkal és pártfogásukkal számára n a g y o b b ö s s z e g e t , amellyel r e n d e s tanárt a VIII. fizetési osztályból megajándékozni szívesek voltak. F o együtt mintegy 2 1 . 0 0 0 k o r o n a gyűlt a Vll-ikbe helyezték, Kis Sándor, gadják tehát hálás k ö s z ö n e t e m nyilváö s s z e számára, Kvasz A n d r á s jejenlepT ö m ö r k é n y i Q e z s ő é^ v Zámbori Endr^ nítását és tartsafrak m e g t o v á b b r a is Budapesten tartózkodik és szorgals e g é d t a n á r o k r e n d e s tanárokká lettek jóemlékükben, mint a h o g y én Ö n ö masan dolgozik a R á k o s o n . Itt említa t ö r v é n y által m e g s z a b o t t m ű k ö d é s i ket tartani ó h a j t o m . Isten velünk a jük meg, mint igen érdekes dolgot, időn belül. A tanári testület rendes viszontlátás reményében szívélyes hogy Csabának két uj aviatikusa van, tanára i£recsrnárik Endre s a gyakorló Üdvözlettel Csábrédy János az Osgydn testvérek. Mindkettő igen iskola vezetője Margócsy Gyula a stágyógyszer és z. ügyes, képzett és külföldön is ¡árt t u s r e n d e z é s jótéteményeiben nem ré- ! — Felhívás. A Békésvármegyei mechanikus s e g é d . Mivel az általuk szesültek, ez a z o n b a n aligha fogja ! 100 m é t e r m á z s a kerített m o n o p l á n h o z s z ü k s é g e s m o csökkenteni ambíciójukat. A fáradha- Gazdasági Egylet tatlan m u n k á s s á g ha anyagi sikert külföldi v e t ő m a g - b u r g o n y á t óhajt a torra segély s e h o n n a n sem kaptak, n e m is biztosit, de erkölcsi sikert kisgazdák részére 7 — 9 korona árban elhatározták, hogy maguk szerzik meg. feltétlen szerez a hivatásáért élő-haló beszerezni, melyhez m é g a szállítási Felutaztak a bécsújhelyi aviatikus lelkes embereknek s csupán csak az a költség járul. Felhivatnak a gazdatár- telepre, ahol mint mechanikusokat b ö k k e n ő , hogy ezt az erkölcsi sikert sak, hogy vetőmagszükségletüket a z o n - szívesen akceptálják őket. Ott f o g n a k nem igen lehet pénzre váltani fel s nal jelentsék be, hogy az m é g e hó dolgozni. Az a szándékuk, hogy a pazar erkölcsi sikerek mellett g y ö - folyamán m e g r e n d e l h e t ő legyen. majd olcsó pénzen kerítenek egy n y ö r ű e n éhenhalhatnak azok, akik megsérült motort, — Rekord a közművelődési lezuhanás által kijavítják és aztán hazajönnek. Ezért é p e n nem m o n d h a t ó k a szeszélyes munkásságban. Nincs a megyének a fanatikus lelkesedésért és ambíciósorskegyeltjeinek. egy oly községe sem, ahol annyi köz— Plébános-beiktatás. A kon- művelődési előadás lenne egy héten, ért csak dicséretet érdemel a két derék fiu. d o r o s i r ó m . kath. egyháznak köz- mint a mennyit a szarvasi Szabad szeretetnek ö r v e n d ő lelkészét, Bedák Lyceum tartott az elmúlt héten. Vasár— Bgy bögre pénz. TótkomlóM á t y á s t e kedden iktatta hivatalába naptól szombatig terjedőleg összesen son a községi tanyán szántás közben Sdrmay L. Árpád esperes, c. kanonok. hét előadást tartottak, még Krakóban egy bögrét vetett ki az eke, melyben A beiktatás által végleg r e n d e z v e lesz is volt vetítéses felolvasás a cigányok 1124 drb. ezüstpénz volt I. Ferdinánd a k o n d o r o s i régi alapítású plébá- nagy gyönyörűségére. A hét előadás idejéből (1528-ik évből). Azonkívül niának a sorsa. közül 4 a felnőttek számára rendezte- egy 1000 korona értékű gyűrűt is — Kérelem a vármegyéhez. A tett, 3 pedig ifjúsági uránia-előadás tartalmazott. A leletet lepecsételve a női választójog világszövetsége ez év volt a szarvasi összes tanintézetek községházán őrzik. L a p u n k b a n megjulius havában Budapesten kongresz- számára. Valóban nincs oka a szarvasi emlékeztünk arról, hogy nálunk Huba s z u s t akar tartani, amely nőiipar kiállítással lesz egybekötve. A kongresz- n é p n e k panaszkodni amiatt, hogy ne János ág. h. ev. tanító kertjében kes z u s intézősége Békésvármegyétől is lenne alkalma közművelődésre, ily kul- rült elő egy szintén 1. Ferdinánd idenemcsak erkölcsi, de anyagi támoga- turális buzgalom bármelyik városnak jéből származó dénár más melléktást is kér* büszkesége lehetne. let nyomára azonban nem akadtak.
1912
3.
SZARVAS É S VIDÉKE
márczius 3.
— Beküldetett,
Vettük a követKereskedők Egyesülete febr. 25-én kező l e v e l e t : Tekintetes Szerkesztő tartotta m e g r e n d e s évi közgyűlését Ur 1 A szarvasi kereskedők egyesülete a tagok élénk részvétele mellett; Az a márc. 9-iki mulatságra nagyszámú J elhunyt E( thy S á n d o r elnök helyett meghívót b o c s á t o t t ki. A legjobb egyhangúlag Ghimm Mór választatott igyekezet mellett is megeshetik, hogy meg, alelnökül p e d i g Bárány Béla. A egy-ketten meghívót m é g s e kapnak. közgyűlésen az O r s z . Magy. Keres- D e azt mégis különösnek találom, kedelmi Egyesülés titkárával, Dr, h o g y én, ki harminc évnél is régibb Bosnyák Bélával képviseltette magát, idő óta lakom Szarvason s szakmámaki s z a b a d előadást tartott az O m k e ban csaknem egyedüli i p a r o s , ember vagyok s polgártársaim tiszteletét tevékenységéről. Az Egyesület ez évi nyilvános sem nélkülözöm, mégis kimaradtam a m ű k ö d é s é t a márczius 9-én tartandó meghívottak közziil s már nem egy fehér cabaréval egybekötött táncmu- e s e t b e n . Vannak nemrég ide cseppent, latsággel kezdi meg. Az érdeklődés a kezdő iíjacskák, nőtlen iparos urak, bálra igen nagy, a páholy-jegyek már | akik duplán is kapnak meghívót s mind elfogytak, a földszinti jegyek 1 én mint régi szarvasi iparos, családos / Deutsch Árminnál jegyezhetők elő. ember, aki bizony nem egy kereskedőnél hagyok évenként tekintélyes M ű s o r a következő : 1. Nyitány. Játsza a gyulai teljes ' ö s s z e g e t , anyi figyelembe sem része, sülök, hogy egy szerény meghívót zenekar. Conferencier: Krausz Sándorné urnö. 1 küldenének. Vagy már minden téren 2. Pár jelenet (Anatolhól) Előadják : 1 a személyválogatás d ü h ö n g ? Grünwald WalJi k. a. és Vékony Miklós űr. I Tisztelettel : Egy szarvasi iparos.
— Évi közgyűlés.
3.
Kuruc
énekel : Krémer
nótákat György
A
Szarvasi
tárogató
kísérettel
úr.
4 Bűvész és jonglour mutatványok. Előadja : Don Sidoli spanyol bűvész. 5. Kuplék. E l ő a d j a : Sugár Imre úr. (A nö ha vénül). (Különféle kalapok). 6. Kovácsok sztrájkja. (Drámai költemény.) Előadja : Steiner Imre űr. 7. műdalok. Zongora kísérettel énekli: Dr. Faragó
Mórné
urnö.
8. Néger dalok és táncok. Zongora kísérettel e l ő a d j a : Mister Brown. 9. Kuplék. Előadja : PoJlák Béla úr. (Aranyos nagysád). (Igy mulat a Pető Pinkász). A zongora számokat kiséri: Brozik Károly
úr.
I
— Építőipari
szövetség
gyü-
, lése. A szarvasi építőipari s z ö v e t s é g 1 f. hó 15-én évi rendes gyűlését tartá, ' melyen elnökké ismét Audrdssy DeI z s ő t választották. 1
— Egyházfelügy
elöiktatás
volt
vasárnap K o n d o r o s o n , amidőn is a i helybeli ev. lelkész, Keviczky László hivatalába iktatta az e g y h á z k ö z s é g n e k egyhangúlag megválasztott másodfelügyelőjét, Kovursik István községi t jegyzőt. A beiktatás a t e m p l o m b a n 1 történt a híveknek nagyszámú gyülekezete előtt.
t é k e s e b b az, amely a gyermektáplálásról szól. Minden fiatal anya jeg y e z z e m e g magának mindenkorra, h o g y a gyermek az elválasztás időszakán siklik a l e g j o b b a n keresztül, ha P h o s p h a t i n e Falliéres tápszerrel lesz táplálva. — A K ü k ö l l ő m e n t i első szőlőoltvány-telep Medgyesen (Erdély), melynek tulajdonosa Caspari Frigyes, Nagykiiköllő vármegye volt szőlészeti biztosa és szőlőbirtokos, amerikai alanyon készült legkiváóbb csemege- és borfajokból teljesen fajtiszta, dus gyökérzetü példányokat száilit szokvány minőségben, úgyszintén lugasszőlő oltványokat mérsékelt árban. Ezen szőlőoltvány telep, mely- szakszerűen van kezelve és az ország egyik legnagyobbika, minden ' tekintetben megérdemli t. olvasóink bizalmát és figyelmükbe ajánljuk annak hirdetését jelen számunkban. — Nagy képes árjegyzékét kívánatra a vállalat ingyen és bérmentve
Szűcs József
cipészmesterhez.
>ád b a z á r ) f o r d u l j u n k , finomabb bpestí
böranyagból,
belvárosi
ha a
a
legújabb
dival-forma
tartós, precíz m u n k á t
leg-
akarunk
szerint, kapni..
íí HJ ma és minden v a s á r n a p
Világhír ü
Szasv/ator
K ö z n ) i \ / G l ő d 3 S . Márczius hó — Köszönetnyilvánítás. A Sza10-én d. u. a piactéren népgyűlést tart az ált. titkos v á l a s z t ó j o g orszá- . bad Lyceutn által rendezett ifjúsági A Szarvasi Leányegyesület gos szövetségének szarvasi fiókja, uránia-előadások alkalmából Plorsko 1912. évi március hó 3-án d. u. 4 melynek elnöke Dr. Diwm Szilárd István ág. h. ev. igazgató-lelkész, ügyvéd. A gyűlés tárgya lesz az órakor az állami polgári leányiskola ujabb katonai terhek emelése ellen Szirma;/ L, Árpád tb. kanonok, espe- tornatermében előadó gyűlést tart a res-plébános, Mocskonyi József f ő való tiltakozás. következő m ű s o r r a l : — Számvevő bizottsági ülés. gim n. igazgetó Weinberger Fanni 1. „Feminizmus". Irta és felolA szarvasi ev. egyház s z á m v e v ő polg. leányiskolái igazgatónő D a n k ó vassa Zahoray József lelkész. bizottsága a megtartott számvizsgáló S o m a ig. tanító ur t o v á b b á Dr. 2. Liszt „Magasan repül a d a r u " gyűlésen az egyház mult évi száma- S z e m z ő Gyula izr. hitközségi einök ábrándját zongorán előadja T e b a y dásait rendben találta. ur voltak olyan szívesek, hogy a Frida tanítónő, Ágyongázolt fötdmives. tanár-, tanítónő és tanító urak révén 3. Rácz Etus: „Mese az ócska tizml&Mky Mihály szarvasi tanyai lakos szives jóindulattal buzdították az a piac alkalmával haza akarván térni i f j ú s á g o t arra, h o g y a komoly ismere- bibliáról." Szavalja Brachna Erzsike. 4. Kozma A n d o r : „Karthágói h a kocsiján, amint ittas fővel a kocsi teket nyújtó előadást minél t ö b b e n feljárójára lépett, hanyatt v á g ó d o t t s rangok" Melodráma. Szavalja : M é s z á tekintsék meg, Buzdításuk valóban a kocsi keresztül ment rajta. Oly ros Jolán. Zongorán kiséri Mészáros súlyos sérüléseket szenvedett, hogy várakozáson felüli eredménnyel járt s pár óra múlva meghalt. ezt a hálára kötelező, n e m e s erkölcsi * — Csak Mauthner-féle mag- támogatást a közrnivelődés nevében M é g nem volt oly mozgalmas Lyceum vakat vásárolnak helyesen gondol- köszöni m e g a Szabad kodó, számító gazdák és kertészek elnöksége. hete a Szabad Lyceum nak, amióta ínég akkor is, ha mások olcsóbbak — Anyák iskolájában ma mái- fennáll, mint a milyen a mult heti volnának, mert tapasztalatból tudják, héte sok mindenre tanítják a fiatal a s s z o - volt. Vasárnaptól kezdve egész hogy ez csakis a magvak rovására és az u r a 3 _ 7 I nyokat és e tanítások k ö z ö t t a l é g é r - ^ t minden t nap a vevők kárára lehetséges.
Népgyűlés.
r
o
4. nia-előadások. Hétfőn kettő is. Délután és este. A vasárnapi előadás szokatlanul nagyszámú közönséget hozott össze, melynek soraiban az intelligens osztály számos képviselőjét láthattuk. A Fiúméra vonatkozó felolvasást kisérő képek meglepően szép e k voltak s a felolvasó, Krecsmárik E n d r e lyc. elnök bevezetéseképen a Torpedokról tartott igazán hasznos magyarázatot. Sikerrel szavalt Klein Irén, azonkívül Varga Mariska és Blum Imre is nagy éá őszinte hatást értek el ügyesen előadott szavalataikkal. A tárogatójáték is sok szép m a gyar dallal kedveskedett. Hétfőn d. u. az ág. h, ev. elemiskolák raja lepte el a dísztermet, hogy részt vegyenek az uránia előadáson, melynek tárgya szintén Fiume volt. Felolvasó Bencur Mihály volt. Este pedig rendes előa d á s volt a felnőttek számára. A m a gyar aranybányászatot ismertette Bencur Mihály tanító gyönyörű tiszta és éles vetített ( képek kapcsán. Esti előadáson még nem' volt annyi közönség egyszersem, mint hétfőn. A társadalom minden osztálya g a z d a gon volt képviselve. Tetszéssel szavalt Földes Miksa, Laurik Jucika éneke is igyekezetre vallott. Illyés Erzsike valóban művészi átérzéssel adta elő S á r k á n y Imre fogymn. tanár hatásos d r á m a i költeményét. Érdekes újdonság volt Schleszer Albert és Bagyin A n d rás kettős éneke. Szerették volna mindenáron megújrázni a sikerült duettet a hallgatók. Befejezésül néhány szép dalt adtak elő tárogatón. Kedden délután ismét ifjúsági uránia-előadás volt, de ezen alkalommal a róm,kath. és és az ízr. iskolák növendékei jelentek meg tekintélyes számmal, azonkívül szülők is. Felolvasó Kalló Gyula rórn. tanító volt. A kicsinyeknek nag y o n tetszett a sok szép kép. Legm o z g a l m a s a b b volt azonban a szerd a i ifjúsági előadás, melyen a főgym. tan. képző és a polg. leányiskola továbbá a képzői gyakorló iskola n ö vendékei vettek részt oly számmal, hogy m é g a karzat is megtelt. A lantestületek részéről megjelentek: Lukes Ilona, Lavatka Ilona, Csépán Margit leányiskolái Dr. Nemes Béla, Wünschendorfer Aladár, Mendöl Lajos főgymn. tanárok, Nikelszky Zoltán képzői igazgató, azonkívül Placskó István ig. telkész, Kellő- Gusztáv ág. h. ev. lelkész stb. Felolvasó Krecsmárik Endre képzői tanár volt Csütörtök ö n este 6 órakor a krákói szegény cigány nép számára *a Lászlóffy Mariska-féle róm. kath. iskolában tar-
1911. inárczius 3.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
tott a Szabad Lyceum ingyenes vetítéses előadást oly érdeklődés mellett, hogy a közönség jó része a folyósóra szorult ki, de ott is türelemmel hallgatták a felolvasást, melyet Lászlóffy Mariska tanítónő tartott : A beléptidi jas vetítéses előadások összvétele
AZ
Végre pénteken a 111. kerületi ovódában volt igen látogatott vetítéses előad4s a szegényebb nép számára. A terem teljesen megtelt hallgatósággal figyelemmel és érdeklődéssel hallgatták Lászlóffy Rózsi óvónő felolvaMárcius hó 3-án, azaz vasárnap délután fél 6 órakor a tanítóképzői díszteremben vetített-képekkel kapcsolatos ünnepélyes felolvasás lesz. Műsor a következő : 1. Bekezdő zeneszám. 2. Kurucok. 104 drb, t u l n y o m ó lag színes vetített kép által kisért felolvasás, mely a legendás hirü s dicső emlékű kuruc harcokat hü megvilágításban tárja fel a hallgatóság előtt. Elvonulnak előttünk e népszerű s z a b a d ságharci küzdelmek ö s s z e s főszereplői, lelkes vezérükkel II. Rákóczy Ferenczczel. A felolvasás tartama alatt régi kuruc dalok lesznek tárogatón bemutatva, azonkívül alkalmi kuruc versek és szavalatok. Felolvas : Dr. D a n c s Szilárd ügyvéd.
3. Haj Rákóczy. Haj Bphw'hi/í ! . Endrődi Imre.
Sándortól.
Szavalja;
Blum
j
Ö R E C E
is mindig azt mondta, hogy szeplők elűzésére, valamint finom, puha bőr és fehér teint elérésére és megóvására nincs jobb szappan, mint a világhírű n S t e c k e n p f e r d " I i 1 i o m t e j s z a p pa°n. Védjegye „Steckenpferd", késziti Bergmann et Co. cég Tetschen a/E. — Kapható minden gyógyszertár-, drogéria-, illatszertár s minden e szakmába vágó üzletben. Darabja 80 fillér. — Hasonlóképen csodálatosan beválik a Bergmann-féle „ M a n e r a ; í 1 i 1 i o mt e j k r é m fehér és finom női kezek megóvására, ennek tubusa 70 f-ért mindenütt kapható. 3—40
Alkalmi
BOR-sladáS •
Cseuz Kálmán Ksztmártoni szőlőbirtokos Kisasszonyhegyi
telepén igen jó minőségű rizling, 1
kövidinka,
kadarka
és
Néhány szarvasi hitelbanki
ré
tféo velővételi j o g njég k a p h a t ó dr, Sziráczky János ügyvédnél.
vegyes
szőlőből való bor napiár mellett hordóval kisebb-nagyobb mennyiségben mindenkor K A P H A T Ó .
Értekezni lehet a tulajdonos Kunszeritmártó ni lakásán.
A
Az I-ső kerület Kossuth-utca 44. szám alatt két szobás kerti lakás megfelelő mellékhelyiséggel kiadó.
4. Kiwuc varnak s hacsu a ¡uuátóL t
Előadja : Ováry Zsuzsika. 5 Miken. Lévay Józseftől. Szavalja Krecsmárítc Margit. Szombat délután a -főgimnázium tanári kara adott alkalmat a szarvasi lakosság vallásos épülésére. A tornacsarnokban tartalmas míisoru vallásos délutánt rendeztek, melyen igen szép számú hivőközönség gyűlt egybe s nagy tetszéssel fogadták Mendöl Lajos vallástanár magas szárnyalású épületes felolvasását. A kereszténységtől s a budhizmusról értekezett igen magvasan. Sikerült volt Leviusz Ernő és Lang János zenei száma is, úgyszintén a főgimnázium ifjúsági kara által előadott Chorál is, Saskó Sámuel preciz vezetése mellett. Molitórisz János VIII. o. tanuló ismét remekelt gyönyörű szavalatával. Őszintén óhajtjuk, hogy a lelkes tanári kar minél több ily szépen sikerült vallásos ünnepélyt rendezhessen.
szőlő-
1
- 6
Reitter Ferencz fél ügyelő Gróf :y Albin-utca 63. szánni Ijáza
Szabad
kézből
eladó.
A háztelek
400 négyzettől,- a beépített teriilet 240 négyzet méter. Az épület, mely téglából épült hét szoba, konyha, kamra, mellékhelyiségek és fedett folyósóból áll. Értekezni lehet naponta délután 2 és '4 óra között fent cimzetnél. 1 —2
„XDzarvcisi
^asdák
E i so
(sc-ő^malma mirit JOsövetkeseta törvényszékileg bejegyzett cég közhírré teszi, hogy a r é s z j e g y e k r e a be-
fizetéseket a következőképe 1 )
ke
t e ü e s i t e o i a Szarvasi Takarékpénztár nagytermében Medvegy György pénz-
tárosnál
n>ii)de9
bétközoap
d. e-
8—11 ó r á i g . márc. 1-től—15-ig 10 koronát, ápril. 1-től— 10-ig 10 koronát, m á j a s 1-től—5-ig 5 koronát. Szarvas, 1912. február 2 4
Az i g a z g a t ó s á g .
191.2, Tttárczius 3.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
5.
bfJHB
Ruhafestő- és vegytisztitó Szíves tudomására hozom a t. hölgyközönségnek, hogy budapesti utamból megérkeztem s minden törekvésem oda fog irányulni, hogy a t. hölgyek pártfogását továbbra is kiérdemeljem. Kiváló tisztelettel Morvainé
Weinberger
Hona
női divatterme. Ugyanott ügyes azonnal felvétetnek.
tanuló
leányok
m kJ?
fest
és
vegyileg
W
tisztit
n < O &
m
OJ — i< :S
e l s ő o r o s h á z i gőzés selyemfestő,
i
pH N m
és v i l l a n y erőre b e r e n d e z e t t mü-
vegyészeti ruhatisztító
intézete,
kartonnyomó kékfestő gyára
$Z Alt VASON,
a Ba^ár-épület
1.
számit
bolthelyiségében
levő fióküzletemben, a festeni es tisztítani való ruhaneműk elvállalásánál, néhai Komár Márton helyett
d6an zavartalan
ü?eml • Pénzügyőri felügyelet nélkül! £ny szerű kezolesl Sok ^^/•^v^^Z^Z-T^ szaz yépüzembeji] KÖÍtségvetése> és órlapok díjmentesen.
¡ACHRICH
tí o
cn «8 t> u <6 N Ü3
i
Roszik Mihály, sk. biró.
p
p N p.
fS: N M CD
4-15
Moidvay István.
és
vegytisztitó
intézet.
Egy jó hangú b a ^ z t j á l t z o o g o r a eladó. •Sirnkó Gyula bőrkereskedőnél. 2—3
JCoHár Lajos, sk.
h-*
O a»
w
Eladó zoogora.
Szarvason, 1912. évi febr. hó 15. Az elöljáróság nevében :
p,
Kérem a nagyérdemű közönségnek továbbra is b. pártfogását. Kiváló tisztelettel;
U D A P E S T , V., S z a b a d s á g t é r 17 0 . Tözsdepalota.
Alulirott Szarvas nagyközségeiüljárói az 1886. XXII. t.-cikk 142. , § - n a k rendelkezéséhez képest ezennel ! közhírré tesszük, hogy a községi köz- ! pénztár-, kórház és ápoldai alap-, j közművelődési alap-, közmunka alap-, . építési alap-, állandó járda épitési , alap-, törzsvagyon-, letéti-, munkássegély alap-, elhagyatott gyermekek-segélyalapja^, téglajárda alap és vámos uti alap pénztári 1911. évi számadások f o l y ó éVi f s b r ü á r b ó 19-től n > á r c i ú s b o 4 - i g terjedő 15 napon át a községi számvevőnél közszemlére vannak kitéve. — Ezen zárszámadások a képviselőtestület folyó évi március hó 14-én délelőtt 9 órakor tartandó rendes közgyűlésen fognak tár-
Ifi H
ö: M
motorgyári fióktelepe
N-irdetfiKoy-
Rí
aki a festeni és tisztítani való ruhanemüket az általam előirt jutányos árak mellett vállalja eL
Ruhafestő-
2330-1)12 ikt. sz.
0*.
H i
íiPSöitiiilf^Díi 15 150 la:: erőig legolcsóbb éh Ifgmeybizhatólíu Ixarrtfti biztos ja k. Üzemkol sög lóerönKen 1—2 fiit. Ál Sfi-
N P
w
JJi
nce <ő Ti o f-4 fem
legszebben
ruhaneműket
N
u
y-ii
i-, férfi é s gyermek
O4 f— N
intézet
Azokat, kiknek meghiile*, gynmorterhelés, 'hiányos, nehezen emészthető, forró vasry hilhide« ótolek elvezese következtében elgyengült a gyomruk, a J ) i \ Kngül-íole Baldrianum" teljesen meggyógyítja. Baldrianum az efféle gyomorgyengc.Sfigek gyógyításánál, ha ezek ínég kezdetleges stadiumban vannak, oly kiüinó hatású, mint. a legjobb gyógyborok. KIháritja a baj következményeit, mint • idegességet, álmatlanságot, szédülési rohamokat, szorulást stb. Samosborból, baldriancsoppekből, málna- és cscrcsznyeszörpből való összetétele folytán a legjobb hatással van Bladrianurn székrekedésnél, is, erősítvén egyszersmind az ember egész szervezetet,
A Dr. Engel-féte Baldrianum egyáltalán semmi ártalmas alkatrészt; nem tartalmaz, ennélfogva használatát gyengébb szervezetitek és gyermekek huzamosabb ideig is elbírják. Legjobb korán reggel éhgyomorra és esle lefekvés előtt egy likörpohárnyit bevenni Gyermekek és gyengébb szervezetüek Batdriaumot forró vízzel kissé felhígítva ós kevés cukorral édesítve vegyék be.
ZDr. B n g e l - f é l e
B a l d r i a n u m
3 ós 4 koronás palackokban kapható Magyarország minden gyógyszertárában különösen a szarvasi, szentandrasi, mezőtúri, gyomai, p.-csabacsüdi, kunszentmártoni, p.-istvánházi, cibakházai, tiszafotdvári gyógyszertárakban. A szarvasi gyógyszertárak Dr. EngoMéle Baldrianumot 3 palacktól kezdve eredeti árakban szállit az ország minden részébe. — Óvakodjunk hamisítványoktól 1 — Kérjünk kizárólag Dr. Engel-féle Baldrianumot.
1912. márczius 3.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
6.
CIPÉSZ
ÜZLETE
Örökáron jő III. ker. Damjanich
örökösei háza. mellett eladó szám. 3—3
e lap
kiadóhivatalába^
•
Van szerencsém a tisztelt közönség tudomására hozni, hogy Kölb József kitűnő hírnévnek örvendő cipész műhelyét átvettem és azt ugyanaz alapon tartatom. A legfinomabb kivitelű férfi-, női- é s gyermek cipőket készítek a legszolidabb árak mellett. Különös súlyt fektetek arra, hogy minden egyes vevőm teljes megelégedését kiérdemeljem, miért is műhelyemben csakis a legfinomabb börnemüeket é s elsőrendű munkásokat tartok. Készítek minden szakmámba vágó munkát a legszebb kivitelben, szolid ár mellett Orthopädcipők 2 4 óra alatt készíttetnek, Vidéki megrendeléseknél elegendő a lábnyomatot papiroson irónnal megrajzolni és egy viselt cipőt beküldeni, mely után teljesen megfelelő cipőt készítek.
A Körösparton közel a főutcához szoba 1 konyha és 1 éléskamrából lakás III. ker. Petőfi-utca 13. sz.
r y»
jútáoVoS árot) eladó ! Értekezhetni: Sámuel A. n y o m d á j á b a n .
3—3
fest és tisztit v/egy i k g loÁTmxl-yoxx o.n.-yau^"ból a
legtökéletese'b'ben
38
Kitűnő tisztelettel:
Demeíror/icä
József
czipész mester.
3—52
(Kölb J. utóda.) k e l m e f e s t ő és vegytisztitó i n t é z e t e MéítékVéiiel Végett! ngjj Gyászeseteiméi
jjehjben
mint
Vidékre
a tubák
Ezenkívül amerikai és európai sima és gyökeres s z ő -
lővesszők a legjután y o s a b b árak m e l l e t t
'I
és
bér-
t Tulajdonos: Schmidt Mátyás Bogáros (Torontálmegye), 3—3
saMBMMMaa
heVül
festeinek.
Ha « k g á o s a i ) rijiodig diVat S z e r i o t a k a r ö l t ö z k ö d ő ! , ugy forduljon bizalommal az alanti céghez, hol mindenkor a legdivatosabb ruhák készülnek Qlőijyös f i z e t n i feltételek nje'lett. Qllancló
raktár
Igazai *
és angol
szögetekből! Tavaszi
oát C s a b a g y ö n g y e u , a legfinomabb és leg&oi'ább a n érö c s e m e g e f a j .
eladók. Árjegyzék ingyen mentve.
órán
^megije^'
Kiváló szép és gazdag gyökérzetü ssokványminöségü f & 3 o l t v á n y o k a legjobb bor- és legszebb csemege fajokból, közöttük „Kreaca'* (Bánáti Rizling), a l e g j o b b és rendkívül bőtermő boi'faj, és „ M u s -
•SJ
24-
és h v q j t már
6—52
uri-
ron
vannak!
uj-
ra amust
(Píac tér.)
a»
1912, márczius 3,
f
•
SZARVAS ÉS VIDÉKE
7.
4
W/m r
r»
rövid idő alatt eredményre vezető m ó d o n előkészít P r . POLCZ REZSŐ ü g y v é d , j o g i ¿zerpioáriCinja.
PETER ES FIA cs. és kir. szab. kelme- és szőrmefestő, vegytisztitó és gőzmosó-gyár
wL
Kolozsvár, Egyetem u. 7. sz.
wm
Telefon szám
ffl w
882.
jegyzetek kikölcsönöztetnek. 14-52
Helyi képviselőt keresünk a város és környékének esetleg a megyének területére, fényesen eladható, jól bevezetett elsőrangú gyártmányú látható irásu kedvelt ú j a n j e r i k a i í r ó g é p és eredeti amerikai irodabútorok stb. eladására. Viszontelárusitók akik esetleg részletfizetésre ügynökökkel is dolgozhatnának előnyben. Ügynököknek magas jutalék. Elsőrendű széleskörű összeköttetésekkel rendelkező komoly erők ajánlatai „Írógép vezérképviselet" cimre Budapest 32 sz. postafiók kéretnek.
BUDAPEST,
ím »tóm
tpil g&Ei ásr
SMF"
a „3 fenyővel". közjegyzőileg hitelesített bizonyítvány orvosoktól és magánosoktól.
C s o n j a g j a 3 0 fill. P o b o z a 6 0 fillér. Kapható minden gyógyszertárban és minden drogériában.
10
•
a
A legujabn rendszem foemsiciö ay^rso.taj« és goKUEscnS k&SíElj&tQils,, raat^coibairönde.ESs^. és a (j k a trésbe min dei i n e m ü nt
Péíer
e p e. k $ t
énz énz énz
Ü
és
fia
¡¡m
cég.
s z á. lliuink,
tnácmiltf ontott es ásott tárgyak atíito,gérn forras^tásSt jótáU o-tcaó ¿tcak és ketívessS fis©» t&st f<et&lek mellett elvállaljuk: csereüzleteket előnyös feltételek mellett kötünk. Kgyben felhívjuk a földbii tokos urak szíves figyelmét az alíalunk készített tized &s és ai&tr« Uge-kp©* úgyszintén elvállaljuk bármilyen mérlegek javítását és újra hitelesítését. — Árjegyzéket ós kérciueratv© küldünk.
Trencsén?i
Keller S z o l n o k malomépitészet és gépgyár.
Egy t d j c & e D j ó karbal)
levő (SRAMMOFON 26 darab
lenézze!
a Silberstein-féle udvarban, a plébánia mellett
jútáoyos ároi) eladó!
J" a * v i t á © o l c a , t
ü
Hol ? H M e s t ú d b a t ó e lap kiadóhivatalába!).
* lénz Jé nz énz
r
A J
m Felhívjuk a földbirtokos ura\* szíves figyelmét
azoknak kifogástalan üzeméért: a legmesszebbmenő felelőséget elvállaljuk. Waümote átaJiilcitását, szakszerű berendezését, úgyszintén mindennemű gazdasági gép.&fc g y o r s ós m e g b í z h a t ó j a v í t á s á t gSskagSn faír&pedes ós
Kapható ;
olTTáullaulolc,
*i
i
M AZÚR A VILMOS f
gjfcL
Úgyszintén ágytollak tisztítását és fehérnemüek mosását is,
K o r a i d
41—52
m
mi
A nagyérdemű közönséget biztosítva kifogástalan munkájáról és mindenkor méltányos árairól, szíves jóindulatába és figyelmébe ajánlja a képviseletet és számos megbízatást kér a
HURUT,
tpcllkaranjeilakat
SSg
KONDOROS. vette át a képviseletét és a gyár rendes áraiban vállalja az uvl, női- és gyermeköltönyök, diszitő és bútorszövetek, függönyök, kézimunkák, szőnyegek, csipke- és végáruk szőrmék stbiek vegytisztitását és festését
rekedtség, elnyálkásodás és szamárköhögés ellen a
Raiser-w*
SZÁM.
Weisz Sándor, rőfös-, fűszer- férfi- és női divatáruháza
guz cl £1 s o g i.
KÖHÖGÉS,
37,
megbízói kényelmét szem előtt tartva elhatározta, hogy minden tekintélyes vidéki városban képviseletet létesit és ezáltal módot nyújt a nagyérdemű közönségnek arra, hogy czégét — a csomagolás és postaköltségek mellőzésével — közvetlenül felkereshesse
14-100
MILLIÓK baszoálják
VIL, SZÖVBTSÉQ-UTCA
iÖg
M
2
III
alapkamatu törlesztéses kölcsönre, mi földbirtokra igen kedvező feltételekkel és fizetési módozatokkal lesz e n g e d é l y e z v e ,
régebbi
d r á g á b b
kamatú
kölcsönöket átcserélünk, conve rtáI u n k bélyegmenlesen törlesztéses kölcsönre, Felvilágosítást díjmentesen adunk.
TRENCSÉNYI ÉS HELLER központi jelzálogbank és váltóüzlet
44-52
SZOLNOK,
közvetlen a személypályaudvar közelében
A Ixo&y eg-éss
K
A
R
J
A
,
s z é p s é g é é r t a,23 világr c s ó d á l j a ?
Akkor vásároljon szépitő-szereket és különleges francia illatszereket L i t a u s z k y P á l fodrász üzletében, amelyek nemcsak első rangúak, hanem páratlanul o l c s ó k is
„ S z a r v a s és ELŐFIZETÉSI Egész évre Félévre — Negyedévre
— — —
ARA:
8 korona. 4 korona. 2 korona.
,
1912, márczius 3.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
8.
Hibás lábaknak a legipszelését elválczipök nííiizléssel készíttetnek el.
(az Árpád bazár-helyiségben),
a hol a szállít amerikai sima és gyökeres vesszőket különféle fajokban, fajíisztaságáért jóíállva legdúsabb választékban a már évek óta elsőnek és legmegbízhatóbbnak ismert:
e g j o b b anyagból roüizléssel készített modern szabású czipök kaphatók. Megrendelések a láb természetes felvétele után (uj
eljárás)
kü-
Tulajdonos:
lönös gonddal és Ízléssel készíttetnek el. Magyar, aflgol és francia Nagy Mélt. mányoztam
szakismerettel
dolgozom,
Magyar Kir, Kereskedelmi k o r m á n y támogatósa a czipészet
miután révén
a
tanul-
technológiáját, miből jeles eredménnyel vizsgáztam
TiSzta, fioon?
Kükíillömenti első -szolöoltvány telep.
CASPAR1
FRIGYES.
MEDQVES 88. sz. (Nagyküküllő megye.) Tessék képes árjegyzéket kérni! Az árjegyzékben találhatók az ország minden részéről érkezett ELISMERŐ LEVELEK, ennélfogva minden szőlőbirtokos megrendelésének megtétele elöli az ismerős személyiségektől ugy szó- mim JritebeJiJefí bizonyságot sxerexliet magának fenti s z ő l ő t e l e p feltétlen m e g b í z h a t ó s á g á r ó l . 12
njoderi? njíioka az iráijyelVenj.
Kérem a nagyrabecsült közönség kitüntető pártfogását vr
ÇZÏpÇâZ
A legjobb gurnmisarkok, krémek, selyemfüzők minden színben, k cipő sámfák nagy Választékban kaphatók.
Lúdtalpbetét faragását eszközlörn, úgyszintén rendes talpbetétek, és
remploi
kaphatók-
—
i
ev
íén köz-
& f
é
aï ç a
1 1
ç t
c
I ç
! i ?
?t
k
Í ff
à
i
?
í
i
ff
 Y
?à
og
a banküzletjkörébe tartozó
Sámuel Adolf k ö n y v n y o m d á j a . S z a r v a s o n .
i
r r ç ç g b i z à s o k a t .
