XXIII. évfolyam 8. szám • 2015. március 11. • Megjelenik: hetente
Ünnepeljünk együtt Józsefvárosban! Március 15-i megemlékezések kerületünkben
KÖZTÉR
Tavaszi útfelújítások Folyamatosan kátyúznak a kerületben Nem kedvez a jelenlegi idõjárás az utak burkolatának. A nappali felmelegedés és az éjszakai fagyok, vagyis a nagy hõmérsékletingadozás miatt egyre több kátyú keletkezik – mondta Ács Péter. A Józsefvárosi Városüzemeltetési Szolgálat vezetõje hozzátette: a szolgálat munkatársai az úthibák rangsorolása alapján folyamatosan kátyúznak Józsefvárosban.
endszeresen ellenõrzik a józsefvárosi utak állapotát a városüzemeltetési szolgálat terepellenõrei, továbbá a szolgálatot teljesítõ közterület-felügyelõk is jelzik, ha javításra szoruló burkolatot látnak. A kátyúkat méretük és mélységük alapján rangsorolják, foltozásukat ütemtervszerûen végzik el. Ha nem esik az esõ, akkor a következõ hetekben a Dologház utcában a Tûzoltóság elõtti szakaszt javítják ki, majd a Bródy Sándor utcában – a Szentkirályi utca és a Gutenberg tér közötti szakaszon – kátyúznak, de a márciusi ütemtervben szerepel még többek között a Nap tér, a Gázláng és az Illés utca kátyúmentesítése is – tudtuk meg Ács Pétertõl. A Józsefvárosi Városüze-
R
Az Asztalos Sándor utca kátyúzása a Ciprus utca és a Salgótarjáni út között
Az útburkolatok minõségét folyamatosan ellenõrzik és javítják Józsefvárosban
meltetési Szolgálat vezetõje elmondta: a legtöbb kátyú a hajnali órákban keletkezik, amikor az útburkolat repedéseibe beszivárgott csapadék megfagy és szétfeszíti az aszfaltot. Hozzátette: az utóbbi hetekben különösen nagy volt a nappali és az éjszakai hõmérséklet közötti ingadozás, ezért megnõtt az úthibák száma a kerületben. Ha Ön is úthibát észlel Józsefvárosban, kérjük, jelezze az
[email protected] e-mail címen. A www.jarokelo.hu oldalon is figyelik a bejelentéseket a szolgálat munkatársai és igyekeznek azokat is rövid határidõn belül kijavítani.
Ludovika-beruházás
Épül a közszolgálati egyetem új kollégiuma
helyezést biztosítson a Nemzeti Közszolgálati Egyetemnek. Ezzel megvalósul a terület rehabilitációja, megújul a kulturális örökség részét képezõ kert. Hamarosan elkezdõdhet az új oktatási épület kivitelezése város egyik legforgalmasabb is. A tervek szerint ezzel egyicsomópontjánál áll, semmi dejûleg elkészül az új sportköznem fogja zavarni a kollégisták pihenését a korszerû hang-és hõszigetelésû nyílászáróknak köszönhetõen. Hallgatói kérésre biciklitároló is épül, amely a sikerrel futó Uni-Bike program bázisaként fog szolgálni. A Nagyvárad tér és az Üllõi út sarkán épülõ kollégium a Ludovika Campus-beruházás második eleme. Mint ismert, a kormány 2012 májusában döntött a Ludovika történelmi épületegyüttesének újjáépítésérõl va- Fotó: Szilágyi Dénes lamint az Orczy-park megújítáSzerkezetkész az új egyetemi kollégium sáról, hogy méltó és egységes el-
Õszre elkészül a Józsefvárosban található Nemzeti Közszolgálati Egyetem új kollégiuma, a Közigazgatás-tudományi Kar hallgatói szeptemberben beköltözhetnek a modern létesítménybe. A szerkezetkész épületben már elkezdték a belsõ munkálatokat. Ludovika Campus-beruházás részeként megvalósuló létesítmény 13 ezer négyzetméteren hatszáz hallgatónak biztosít majd elhelyezést. A kollégiumban kétágyas szobákat alakítanak ki fürdõszobával, valamint két speciális szobát a mozgáskorlátozott hallgatók számára. Minden emeleten tévével és nappali bútorral felszerelt közösségi helyiség segíti a tanulók kikapcsolódását. Az épületben helyet biztosítanak majd hallgatói szervezeteknek és szakkollégiumoknak, lesz büfé és mosókonyha is. Ugyan az épület a
A
2
pont, egy 1300 fõs nézõtérrel rendelkezõ sportcsarnokkal, egy 200 fõs tornacsarnokkal, fedett uszodával, lõtérrel és futókörrel. A Közigazgatás-tudományi Kar mellett a Rendészettudományi Kar is új kollégiumot és speciális képzési központot kap, továbbá egy Hallgatói Központot is kialakítanak meglévõ épület felújításával. Az Orczy-park megújításának részeként felújítják az egykori Lovardát is.
ÖNKORMÁNYZAT
Visszatérni a „normális” életbe Lélek-Ház Józsefvárosban – segítség az elesetteknek A 2011 õszén elindított józsefvárosi Lélek-Program fõ célja, hogy a kerületi hajléktalanokat, a hajléktalanság veszélyének kitett családokat kiemelt szociális munkával, munkahely és lakhatás biztosításával támogassa abban, hogy újra a társadalom teljes értékû tagjaivá válhassanak. A józsefvárosi modellprogramnak köszönhetõen a kerületben eddig mintegy 50 rászoruló – köztük több család is – talált kiutat a hajléktalanságból. Koszorú utca elején álló Lélek-Ház kora délelõtt szinte teljesen üres. Jelenleg 9-en laknak itt – öszszesen 14 fõ részére tudnak fedelet biztosítani –, de mostanra már mindenki elment dolgozni, ami az egyik alapfeltétele a Lélek-Programba való bekerülésnek. A gondozottak négy szobában vannak elhelyezve, amelyekhez kiszolgálóhelyiségek: fürdõszoba, szárító-mosó- és mellékhelyiség tartozik. A Lélek-Programban részt vevõk közül a KoAz egyedülálló Lélek-Program nem csak lakhatást, szorú utcában laknak az de munkahelyet és kiemelt szociális gondoskodást is biztosít egyedülállók, a Családos Közösségi Ház a Szerdahelyi utcában található. Ott három lakás lett ciális munkával támogassa a rászorulókat kialakítva, kettõ felújításra vár, amelyek az abban, hogy újra a társadalom teljes értéidén el is készülhetnek. Többen pedig már kû tagjává válhassanak. A programban jeaz önkormányzat által biztosított bérlaká- lenleg 48-an vesznek részt: közöttük egyedülállók és családok egyaránt vannak. sokban folytathatják életüket. Nagy részük már nem a Lélek-Házban, 48 lélek a programban hanem szolgálati vagy bérlakásban lakik: A 2011 vége óta mûködõ józsefvárosi ez már a következõ lépést jelenti az egykoLélek-Program – Lakhatási, Életviteli, Lel- ri hajléktalan-létbõl a teljes élet felé. ki-segítségnyújtási, Egzisztencia-teremtési Az egyedülálló Lélek-Program ugyanis Közösségi Program – a Józsefvárosban többlépcsõs, amelyhez az otthonukat Józsefvárosban elvesztõk – öszszesen öt év VIII. kerületi lakhatás szükséges hozzá – csatlakozhatnak. A bekerülõkrõl a szakemberek állapotfelmérést, majd személyre szabott gondozási, foglalkoztathatóságot javító, illetve életvezetési képességeket erõsítõ tervet készítenek. „A programban részt vevõknek dolgozniuk kell, amelyet a kezdetekben biztosítani tudunk” – meséli a LélekProgram szakmai vezetõje, Takács Gábor. A védett munDélutánonként mozgalmas az élet a Lélek-Házban kakörbõl – többnyire takarítói, karbantartói, kertészeti hajléktalanná vált emberekkel és a hajlék- munkák ellátása – idõvel egyre többen ketalanság veszélyének kitett családokkal rülnek ki az elsõdleges munkaerõpiacra, foglalkozik. Célja, hogy munkahely, lak- aminek keresésében – szükség esetén – sehatás biztosításával, valamint kiemelt szo- gítséget is kapnak. Mint Takács Gábor me-
A
séli, a munkából az itt lakók általában kora délután érkeznek vissza, megebédelnek, pihennek, közös foglalkozásokon vesznek részt, majd meglátogatják hozzátartozóikat, illetve saját szabadidõs programokat szerveznek.
A cél a teljes önállóság
Délutánonként tehát már mozgalmasabb a Lélek-Házban az élet. A személyre szabott gondozáson, ellátáson, szakmai egyeztetéseken túl több, rendszeres program is vár az itt lakókra. A legnépszerûbb a Filmklub, de gyakran szerveznek zenés estéket, illetve sokan járnak az identitás csoportba is. Természetesen van addiktológiai konzultáció: az alkoholprobléma itt szinte mindenkit érint. A Lélek-Házban, illetve a Családos Közösségi Házban általában 1-2 évig élnek a programban részt vevõk, amely után szolgálati lakást kapnak. „Itt már egyedül élnek, a rezsi egy részét is önállóan kell fizetniük. Ha gondozottjaink a programban megfelelõen helytállnak, az önkormányzat által biztosított szociális bérlakásba költözhetnek, egy újabb nagyobb lépést téve a teljes önállóság felé” – mondja Takács Gábor. Az elsõ 5 ember, aki 2011 novemberében idekerült, már a saját, szociális bérlakásában él. „Dolgoznak, élik az életüket, egyikõjük meg is házasodott. Fontos, hogy továbbra is követjük a sorsukat, szociális munkásaink figyelnek rájuk, segítik õket, amiben kell, de egyre inkább a teljes önállóságra igyekszünk õket szoktatni” – mondja a szakember. A Lélek-Ház nagy kapuja este 10 órakor zár be, az itt lakók általában 11 órakor térnek nyugovóra. Közeleg a reggel, egy új nap. Egy újabb fontos lépés a teljes élet felé. N.M.
Követendõ példa Józsefváros önkormányzata 2011 õszén indította el a Lélek-Programot 61 millió forinttal. A Nemzeti Erõforrás Minisztérium annak idején az indulást, illetve a program továbbfejlesztését 150 millió forinttal támogatta. A programnak köszönhetõen közel 50 rászoruló (családok és egyedülállók) menekült meg eddig a hajléktalanságtól. Az évente 6570 millió forintból mûködõ LélekProgram egyes elemeit Ferencváros és Kõbánya önkormányzata is átvette.
3
KÖZÉLET
Nõi vállalkozások, vállalkozó nõk Varga Mihály: Ne kelljen választani család és karrier között Ahogy világszerte egyre több nõ kerül vezetõ pozíciókba, úgy hazánkban is hasonló trendek körvonalazódnak – mondta Tarlós István fõpolgármester a Budapesti Vállalkozásfejlesztési Közalapítvány (BVK) rendezvényén. Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter a konferencián kifejtette: a kormány eddig is sokat tett azért, hogy a nõknek ne kelljen feltétlenül választaniuk a család és a karrier között, de megjegyezte azt is, hogy „sok még a tennivaló”. Nõi vállalkozások, vállalkozó nõk címû konferencia Tarlós István köszöntõjével nyílt meg az Erzsébet téri Design Terminálban. Budapest fõpolgármestere beszédében kiemelte: a nõk érvényesülése a munkaerõpiacon nem csupán esélyegyenlõségi kérdés, hanem a versenyképességet döntõen befolyásoló tényezõ. Az olyan tulajdonságok, mint a szervezõképesség, precizitás, konfliktuskezelés mind hozzájárulnak ahhoz, hogy a nõk által alapított társaságok hosszabban és stabilabban mûködnek. Varga Mihály elõadásában kifejtette: sok még a tennivaló a nõk jö-
A
Tarlós István: A nõk által alapított társaságok hosszabban és stabilabban mûködnek
vedelmi helyzetével, gazdasági, társadalmi, politikai életben betöltött szerepével kapcsolatban. A miniszter elmondta: a kormány sokat tett azért, hogy a nõknek ne kelljen választani a család és a karrier között. A miniszter kitért arra, hogy az elmúlt év végére már 412 ezer nõ után vettek igénybe járulékkedvezményt. A kedvezményezettek közül 40 ezer gyedrõl vagy gyesrõl visszatérõ édesanya volt. A gyed extra is sikeres intézkedés volt, segítségével 16 ezren tudtak visszatérni a munkába. Varga Mihály kiemelte: a munkában álló nõk száma már harmadik hónapja meghaladja az 1,9 milliót, Magyarországon ilyen magas számot a rendszerváltoztatás óta nem mértek. Szalai Piroska, a BVK kuratóriumi elnöke elmondta, hogy hazánkban 2013-ban 133 ezer önfoglalkoztató, azaz saját vállalkozásban dolgozó nõ volt. Kiemelte, hogy a nõi önfoglalkoztató vállalkozások, és az ott dolgozó nõi alkalmazottak nélkül nem valósulhatott volna meg az elmúlt év jelentõs foglalkoztatási bõvülése.
Mûsorral és virággal köszöntötték a hölgyeket
Nõnapi ünnepség az idõsklubokban A nemzetközi nõnap alkalmából tartottak ünnepséget több kerületi idõsklubban. A Víg Otthonban a Napraforgó Óvoda nagycsoportosai is felléptek. Víg utcai intézménybe énekszóval vonultak be az ovisok, az egybegyûltek tapssal köszöntötték õket. A nagycsoportosok körjátékkal, dalokkal, versekkel kedveskedtek a hölgyeknek, akik sütivel köszönték meg a vidám per-
A
ceket. A legfiatalabbak után az otthon legidõsebb tagja, a 91 éves Sanyi bácsi verset szavalt az ünnepelteknek. Majd a hölgyeket virággal ajándékozták meg, amelyekhez kedves gesztusként a klub férfitagjai készítettek üdvözlõkártyákat. A Napraforgó Idõsek Klubjában sem feledkeztek el a hölgyekrõl. Az urak verssel, cserepes virággal bókoltak a nõi klubtagoknak és a dolgozóknak az ünnepségen.
A 90 éves Évi nénit köszöntötték Hortobágyi Béláné 90. születésnapját ünnepelte. A Baross utcában lakó, jó kedélyû asszony meghatottan fogadta a jókívánságokat. vi néni Budán született, kereskedelmi iskolát végzett, és a Ganz Villamossági Mûveknél, majd 25 évig a Váci úti Köszörûgépgyárban dolgozott statisztikusként. 2000-ben, férje halála után költözött Józsefvárosba, a kerületben lakó családjához. Lánya sajnos tavaly meghalt, unokájával és annak családjával él együtt. Bár már nehezebben mozog, a közeli élelmi-
É
A szellemileg és lelkileg is friss Éva néni életét szolgálatnak tekinti
4
A férfiak virággal és saját készítésû üdvözlõkártyával lepték meg a hölgyeket
szerüzletbe, henteshez, zöldségeshez idõnként elsétál. A szépkorú hölgy elmesélte a Józsefváros újságnak, néha elmereng azon, hogy mi lehet a titka annak, hogy ilyen szép kort megélt. Ilyenkor arra jut, hogy sosem volt tétlen, mindig lekötötte valami. Érték nehézségek az évek során, férjét, anyósát, majd lányát is õ ápolta betegségük alatt. „Ez volt az én feladatom az életben. A Jóisten ajándékának tekintem, hogy lelkileg friss tudtam maradni” – mondta. Az önkormányzat nevében a család régi barátja, Guzs Gyula képviselõ köszöntötte virágcsokorral Hortobágyi Bélánét, és átadta Orbán Viktor miniszterelnök szépkorúaknak járó elismerõ oklevelét is.
ÖNKORMÁNYZAT Több mint 3,5 milliárd forint a követelés
Óriási összeggel tartoznak az önkormányzatnak A józsefvárosi önkormányzat kintlévõségei – a tavaly év végi adatok szerint – meghaladták a három és félmilliárd forintot. A legnagyobb tartozások a lakbér, valamint a víz- és csatornadíj–befizetések kapcsán halmozódtak fel. De tetemes összegre rúg az építményadóból és a gépjármûadóból (valamint annak késedelmi pótlékából) származó tartozás is. Gondoljunk csak bele, hogy ebbõl a három és félmilliárd forintból mennyi kerületi fejlesztést, intézmény és társasház felújítását lehetne megvalósítani, illetve jócskán növelni lehetne a szociális felzárkóztató programok és juttatások körét. Józsefváros jegyzõje, Danada-Rimán Edina hangsúlyozta: idén kiemelt figyelmet fordítanak a behajtásokra, minden törvényes eszközt felhasználnak, hogy érvényesítsék jogos követeléseiket.
J
ókora összeggel tartoznak az önkormányzatnak magánszemélyek és vállalkozások be nem fizetett lakbér, bérleti díj, illetve különbözõ adóhátralékok formájában. De több százmilliós a gépjármû–tulajdonosok által be nem fizetett adó, illetve annak késedelmi kamatai, valamint az építményadóhátralék is. A pontos összeg (2014. december 31-ig): 3 650 948 582 forint, ami Józsefváros éves költségvetéséhez képest is tetemes summa.
Gépjármûés építményadó-követelések
gyakori, hogy nem jelentik be, hogy gépjármûvüket eladták vagy ellopták, így a hátraA több milliárdos tartozás jelentõs része – lékok csak gyûlnek. Az összeg azért is lehet több mint félmilliárd forint – a gépjármû– ilyen nagy, mert a józsefvárosi autótulajdotulajdonosok által felhalmozott gépjármû- nos-adózók köre meghaladja a húszezret. adó–hátralék és késedelmi pótlékai. De hatalmas (több mint 370 millió forint) az Kiemelt figyelem építményadó be nem fizetésébõl adódó a behajtásokra A behajtási módszerekkel kapcsolatos kérhátralék is. Az elmaradásokkal kapcsolatban Dana- désünkre Danada-Rimán Edina azt válada-Rimán Edina jegyzõ lapunknak elmond- szolta, hogy a gazdasági társaságok esetéta: az építményadó–hátralék jelentõs hánya- ben legtöbbször a felszólítás után a fizetési da a felszámolás alatt lévõ cégek adótarto- számlákat inkasszózzák, vagy bírósági végzásaiból (közel 85 millió forint), illetve a rehajtónak adják ki a hátralék behajtását. A magánszemélyek már felszámolt, megesetében legeredmészûnt cégek adótarnyesebben a munkatozásaiból adódik bérbõl való letiltással (közel 100 millió foés a gépjármû forgarint) – ezeket a tételelomból történõ kivoket csak az elévülénásával tud az önkorsük után tudják tömányzat tartozást rölni. De adódik hátbehajtani. Több esetralék a részletfizetésben a NAV-ot kerebõl és fizetési halaszsik meg a hátralék tásból is, valamint jelenleg is behajtás Az önkormányzat minden törvényes eszközt behajtása céljából. A alatt van egy jelentõs felhasznál, hogy érvényesítse jogos követeléseit jegyzõ hangsúlyozta, hogy idén kiemelt fiösszeg. A fennmaradó tényleges adóhátralék (57 millió forint) gyelmet fordítanak a behajtásokra, minden nagy része a 2014. II. félévi elmaradásokból törvényes eszközt felhasználnak, hogy érvényesítsék jogos követeléseiket. tevõdik össze. Azokat a hátralékosokat azonban, akik Az autótulajdonosokkal kapcsolatban a jegyzõ kifejtette, hogy fizetési moráljuk az fizetni szeretnének, de nem áll rendelkeelmúlt években nagyon rossz volt, de nem zésükre a teljes összeg, méltányossági elvolt következetes a behajtás sem. A járás keretében elsõsorban részletfizetésgépjármûtulajdonosok sok esetben nem re- sel és fizetési halasztással segíti az önkoragálnak a fizetési felszólításokra, de az is mányzat.
Bérleti díjés közmûdíjhátralékok A lakásbérleti díjhátralékok, valamint az ezzel kapcsolatos víz-, csatorna- és szemétszállítási díjtartozások teszik ki a kintlévõség majdnem felét, több mint másfél milliárd forintot. A nem lakhatási célú helyiségek bérleti díjhátraléka is jelentõs, meghaladja a félmilliárdot. Ezeknek okairól és a behajtási lehetõségekrõl kérdeztük az önkormányzat vagyonkezelõjének, a Kisfalu Kft-nek pénzügyi vezetõjét és hátralékkezelõjét. „Amellett, hogy megpróbálunk mindet megtenni, hogy az önkormányzat jogos követelését érvényesíteni tudjuk, közben maximálisan segítünk az eladósodott embereknek, hogy tartozásukat rendezni tudják, többek között részletfizetési lehetõség felajánlásával” – mondta Strbik Andrea, a Kisfalu Kft. hátralékkezelési irodavezetõje. „Viszont ha a felszólításunkra nem kapunk választ, vagy nem megfelelõ az adós hozzáállása, akkor jogi útra tereljük a dolgot. Akinek jelentõs hátraléka halmozódik fel, nem tartja be az együttélés szabályait, nem tartja karban a bérleményét, ha nem mûködik együtt velünk, annak kilakoltatás lehet a következménye. Mindenkinek tudomásul kell vennie, hogy ingyen nem lakhat senki. De hangsúlyoznám, hogy annak, aki fizetni szeretne, számos megoldást tudunk ajánlani, hogy könnyebb legyen a törlesztés.” „Láthatóan a lakbértartozások teszik ki a legnagyobb tételt, de tudni kell, hogy körülbelül 4500 önkormányzati lakást kezelünk, amelyeknek nagy része szociális alapon lett bérbe adva, ez megnehezíti a tartozások behajtását. De így is évente 60-70 millió forint hátralékot rendeznek” – teszi hozzá Láng Gáborné, pénzügyi divízióvezetõ. Az üzletek számára bérbe adott helyiségeknél egyszerûbb a helyzet, hiszen ez esetben a közjegyzõnél lehet kezdeményezni az eljárást, és gyorsított ügymenetben lehet behajtani a követelést. Z.B.
3 650 948 582 forinttal tartoznak magánszemélyek és vállalkozások az önkormányzatnak.
A legnagyobb kintlevõségek: több mint 1500 millió forint – lakásbérleti és rezsi díjhátralék, több mint 500 millió forint – nem lakhatási célú helyiségek bérleti díjhátraléka, több mint 500 millió forint – gépjármûadó-hátralék és késedelmi pótlék, több mint 370 millió forint – be nem fizetett építményadó. 5
INTERJÚ Interjú Józsefváros új rendõrkapitányával
rékpártolvajokat, de kábítószerterjesztõ személyeket is. – Sok illegális bevándorlót a Keleti pályaudvaron fognak el. Ez mennyiben nehezíti a kerületi rendõrség munkáját? Az év elejétõl vezeti Molnár Gábor rendõr alezredes a VIII. kerületi Rendõrkapitány– Mivel a mi területünkön törtéságot. A józsefvárosi statisztikák javítását elsõsorban a kábítószer-kereskedelem nik mindez, rendõreinknek kötelesvisszaszorításában, a környezõ kerületekkel összehangolt razziákban, a körzeti meg- sége eljárni, de nagy segítséget kabízotti szerep erõsítésében és nem utolsósorban a kiépített, jól mûködõ kamerarend- punk a BRFK-tól, a Készenléti szer hatékonyabb kihasználásában látja. Rendõrségtõl. A közelmúltban hozott intézkedés eredményeképpen ilyen tapasztalatokat gyûjtött eddig már egy másik kerületben állítják a rendõrkapitányság vezetõjeként? elõ ezen bevándorlókat. Az illegáli– Egy jól mûködõ kapitányságot san itt tartózkodók egy része sok vehettem át, amit igyekszem továbbesetben bûncselekményekbõl tartja fejleszteni, eredményesebb irányba fenn magát, amely érinti Józsefváterelni. Segít, hogy szinte minden rost is. nap a Készenléti Rendõrség is támo– Mit tervez a közbiztonság további gatja munkánkat. Mindez látható is, javítása érdekében? csökkent a közterületi bûncselekmé– Pontosan fel kell mérni, hol törnyek száma, a lakosok biztonságérténnek nagyobb számban a kerületzete nõtt, amit a Tárki felmérése is ben bûncselekmények, például bealátámaszt. Visszaesett a kábítószertörések. Ennek tudatában igyekrel kapcsolatos bûncselekmények szem a rendelkezésre álló erõket száma is, erre a jövõben is kiemelt fihatékonyabbá tenni, azokat egy gyelmet fordítunk. elõzetes bûnügyi elemzõ-értékelõ Molnár Gábor: Csökkent a közterületi bûncselekmények – A közelmúltban egy kiterjedtebb munka alapján a megfelelõ helyekszáma és közben nõtt a lakosság biztonságérzete drogkereskedõ bandát is elfogtak… re irányítani. Bõvíteném a körzeti – Minden korábbi munkahelyemen megbízotti (kmb) körzetek számát támogattam és elõsegítettem az operatív lopásokat szintén kiemelten kezeljük is: helyismeretük, kapcsolataik jelentõs nyomozói tevékenységet, itt sincs ez más- majd. eredményeket hozhatnak. Lehetõség szeképpen. Ennek köszönhetõen több komoly – Korábban említette, hogy nagyszabású rint irodákat is létrehoznék, a kmb kiemeleredményrõl is be tudunk már számolni: a razziákat tervez. tebb szerepet tölthetne be a rendõrség és a Terror Elhárítási Központtal és a BRFK-val – Az V-VI-VII. kerületi kapitányságok lakosság kapcsolatában is. együttmûködve például a Tömõ utcában si- vezetõivel rendszeresen egyeztetünk, és – Ha négy év múlva újra itt, a Víg utcai kakerült elfogni több kábítószer-kereskedõt. közös akciókat szervezünk. Az együttmû- pitányságon beszélgetünk, vajon mi lesz a fõ – Miért olyan nehéz egy drogterjesztõ bandát ködésben nagy segítségünkre van a pol- témánk? elkapni? Helyi lakosok akaratlanul, szinte ház- gárõrség és a közterület-felügyelet. A jó– Ha jó az irány, hatékony a munka, akszámra pontosan tudják, hol árulnak kábítószert. zsefvárosi polgárõrség hozzáállása egyéb- kor ennyi idõ alatt szépen rendbe lehet ten– Teljesen logikus kérdés, a válasz némi- ként példamutató, nagy létszámmal és lel- ni egy kapitányságot és egy kerületet is. képp összetettebb. Egy lakossági bejelentés kesedéssel segítik a munkánkat. Február Szeretném, ha az állományon belül egyre alapján megvádolt személy túl sok idõt nem elejétõl már nap mint nap közös járõrözést többen tudnának folyamatosan itt dolgozni, töltene hûvösön kellõ számú bizonyíték nél- látunk el velük a kerületben. csökkenne az egy fõre jutó ügyszám, termékül. A „lecsapás” elõtt ezért nagyfokú felde– A kerületben kiépített kamerarendszer szetesen a bûncselekmények visszaszorítárítõ munkára van szükség, ami idõigényes. mennyiben segíti munkájukat? sával is. Józsefváros sosem volt egy könnyû Így a többoldalú bizonyítás után, a bûnözõ – A kiépített, felújított, bõvített kamera- kerület. A bûnözõkkel szemben határozotis jóval több idõt tölthet majd rács mögött. rendszer felvételeit már most hatékonyab- tan, de törvényesen kell fellépnünk, míg a – A kábítószer mellett mik a fõ kerületi prob- ban és célirányosabban tudjuk kihasznál- becsületes polgárokhoz segítõkészséggel és lémák? ni, már kézzel fogható eredményeink is kulturáltan kell fordulnunk. Szeretném azt – A drogokkal kapcsolatos bûncselek- vannak. A közelmúltban több elkövetõt is is elérni, hogy a VIII. kerületi zsarukra újra mények mellett magas a garázdaság, a sikerült ennek köszönhetõen elfogni, rab- elismeréssel, tisztelettel nézzenek: mind a személy elleni erõszak száma. A betöréses lókat, betörõket, gépkocsi-feltörõket, ke- kollégák, mind a lakosok. N.M.
Határozott fellépés a bûnözõk ellen
M
Józsefvárosban több körözött személyt is elfogtak
dályozása, az elkövetett szabálysértések, bûncselekmények felderítése volt. Bucsek Gábor, Budapest rendõrfõkapitánya fokozott ellenõrzést rendelt el a Mint a VIII. kerületi Rendõrkapitányságfõváros több kerületében február 27-én éjszakára. Az összehangolt akció az tól megtudtuk, az ellenõrzés során JózsefV., VI., VII., VIII. kerületet érintette. Józsefvárosban összesen 214 fõt igazol- városban 4 körözött személyt fogtak el és 2 tattak és 11 szórakozóhelyet ellenõriztek, aminek eredményeképpen 4 körö- fõt állítottak elõ. Szabálysértési feljelentészött személyt fogtak el és 2 fõt állítottak elõ a rendõrök. sel 9 alkalommal éltek az egyenruhások, további 14 fõvel szemben helyszíni bírság z elõre bejelentett akció a négy kerü- kozott ellenõrzés célja a közrend, a közbiz- kiszabására került sor. letben február 27-én este 9 órakor in- tonság fenntartása, a jogellenes cselekméJózsefvárosban összesen 214 fõt igazoldult és másnap reggel 4 óráig tartott. A fo- nyek elkövetésének megelõzése, megaka- tattak és 11 szórakozóhelyet ellenõriztek.
A 6
MOZAIK
Rendõrségi hírek Biciklitolvajok rendõrkézen Két kerékpárt is ellopott egy szír állampolgárságú férfi társával Józsefvárosból. A bicikliket még aznap este megtalálták a rendõrök egy közeli bérházi lakás galériájának lépcsõjén. A felderítésben a józsefvárosi térfigyelõ kamerák segítettek. Egy Népszínház utcában lakó férfi február 19-én reggel vette észre, hogy a társasház tárolójából két értékes kerékpárját ellopták. A tettesek feltehetõen éjfél után vihették el azokat, ugyanis az egyik szomszéd ez idõ elõtt még látta a bringákat. „A térfigyelõ kamerák felvételei és a tanúkutatás, adatgyûjtés során sikerült azonosítanunk, hogy a tolvajok melyik, szintén józsefvárosi bérházhoz vitték a két kerékpárt” – mondta Ormós László törzszászlós. A VIII. kerületi Rendõrkapitányság körzeti megbízottja szerint az elkövetõk pár száz métert tekertek csak: egy Mátyás téri ház kapuján betérve tûntek el a kamerák elõl. A rendõrök a ház lakóit kikérdezve jutottak el az ott lakó J. Artúrhoz, aki már tudta, mi-
ért keresik. A férfi azt állította, már aludt, amikor két lakótársa elment otthonról. Reggel pedig arra ébredt, hogy a két férfi a lakásban alszik, és a galéria lépcsõjén két bicikli lóg. Mivel J. Artúrnak tudomása volt arról, hogy lopott kerékpárokat rejteget, eljárás indult ellene. A két tolvajt, a szír származású Yahya A-t (34) és Cs. Rolandot (31) is elfogták, ellenük kisebb értékre, dolog elleni erõszakkal elkövetett lopás bûntett megalapozott gyanúja miatt indult eljárás.
Elfogták a józsefvárosi drogterjesztõt A rendõrség kábítószer-kereskedelem megalapozott gyanúja miatt indított eljárást L. Krisztián 22 éves budapesti lakos ellen. A rendõrség értesülései szerint a férfi egy Kõris utcai ingatlanban árult rendszeresen kábítószert. Amikor a józsefvárosi rendõrök házkutatást tartottak a Kõris utcai ingatlanban, 47 tasak zöld színû kábítószergyanús növényi törmeléket, egy mérleget, kábítószer csomagolására alkalmas fóliát, valamint nagy mennyiségû készpénzt találtak és foglaltak le. A lakásból elõállították L. Krisztiánt, akit gyanúsítottként kihallgattak és õrizetbe is vettek. A férfi ellen a további eljárást a Budapesti Rendõr-fõkapitányság VIII. kerületi Rendõrkapitánysága folytatja le. Az illetékes bíróság március 8-án elrendelte a gyanúsított elõzetes letartóztatását.
Új midibuszok érkeznek Budapestre 16 új dízel midibusz érkezik Budapestre 2015 végéig. A török jármûveket környezetbarát motorral látták el, alacsonypadlósak és klimatizáltak is. A beruházás értéke 909 millió forint, amelyet teljes egészében az Európai célkitûzése, ennek jegyében állhat majd forgalomba a 16 midibusz. A Budapesti Unió biztosít. Közlekedési Központ a Budavári Önkorfõvárosi autóbuszflotta megújítása mányzattal együttmûködve írt ki tendert Tarlós István fõpolgármester kiemelt midibuszok beszerzésére. A pályázaton a
A
török Karsan A.S. nyertes ajánlata a jármûveken kívül tartalmazza a szükséges jármûvezetõi képzést, valamint a tartalék- és a pótalkatrészek biztosítását is. Az ATAK típusú midibuszok alacsonypadlósak, EURO 6-os környezetvédelmi besorolású dízelmotorral felszereltek és klimatizáltak is. A projektet teljes egészében Európai Uniós forrásból valósítják meg. A szerzõdés lehetõséget ad további 24 jármû késõbbi megrendelésére. Az új dízel midibuszokat a BKV Zrt. fogja üzemeltetni, a jármûvek várhatóan a budai Várban és vonzáskörzetében közlekednek majd.
A Klinikák megállóról is készült látványterv Eredményesen zárult az M3 metróvonal egyes állomásainak tervpályázata. A pályamûveknek tartalmazniuk kellett egyes állomások – köztük a józsefvárosi Klinikák megálló – felújítási terveit és új állomások épületét is, az esetleges vonalhosszabbítás esetére. tervpályázat határidejére négy pályamû érkezett, melyek mindegyike megfelelt a követelményeknek. A bírálóbizottság értékelte az állomások városképi illeszkedését, az építési technológiát, a költségtakarékosságot és a környezettudatossági szempontokat is. Prioritást kaptak
A
azok a munkák, amelyeknél a meglévõ felszíni állomások mérete jelentõsen nem növekedett. A Klinikák metrómegálló mellett az Építész Stúdió Kft. gyõztes pályamûve tartalmazta az Arany János utcai és a Pöttyös utcai állomások felújítási terveit, valamint egy esetleges vonalhosszabbítás esetén a IV. kerületi Óceánárok utcai leendõ megálló építési terveire is tettek javaslatot. A nyertes pályamû megfelelõ alapot nyújthat a késõbbi továbbtervezéshez. A végleges engedélyezési és kiviteli tervek elkészítésére várhatóan ez év végén vagy a következõ év elején kerülhet sor. 7
EGÉSZSÉGÜGY
Az Auróra utcai rendelõ felújítása alatt
Babaváró klubnap a Kesztyûgyárban nyugtató választ kapjanak az érintettek, a Szolgálat jól képzett, gyakorlott és elkötelezett védõnõitõl. Helyszín: a Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat épületének felújítása miatt, átmeneti jelleggel, a szakrendelõ szomszédságában elhelyezkedõ Kesztyûgyár Közösségi Ház (Mátyás tér 15.) ad helyet a klubnak. Idõpont: 2015. március 17-én, 17 órától. Márciusi téma: „Boldog kilenc hónap”, a várandóság alatt megjelenõ testi, lelki változásokról. Szûrõvizsgálatokról, valamint a lehetséges Józsefvárosi Egészségügyi Szol- szociális támogatásokról. gálat örömmel tájékoztatja a kerület lakosságát, hogy „Baba- Részvételi igényét kérjük, szívesváró” programsorozatot indít. kedjék jelezni Merxné Németh Katalin intézetvezetõ fõnõvérnél a klub célja: hogy a másállapot 06/20/920-9591 telefonszámon. kilenc hónapjában a várandó- Bízzon bennünk, készüljön kérdéseksággal összefüggõ és azzal kapcsolat- kel, és ne féljen azokat feltenni! ban felmerülõ összes kérdésre meg- Szeretettel várjuk rendezvényeinken!
A 8
KÖZÉRDEKÛ BETEGTÁJÉKOZTATÓ A Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat tájékoztatói: Felhívjuk a tisztelt lakosság figyelmét, hogy az Auróra utcai Szakorvosi Rendelõintézet – a felújítási munkálatok átszervezését követõen – 2015. márciustól pénteki napokon ismét egész napos nyitva tartással áll a betegek rendelkezésére. Szeretettel várjuk Betegeinket. Felhívjuk a tisztelt lakosság figyelmét, hogy az Auróra utcai Szakorvosi Rendelõintézet a felújítási munkálatok miatt 2015. március 13-án (pénteken) egész nap zárva tart! Korányi Sándor utcai telephelyünk zavartalanul üzemel! Kérjük megértésüket és köszönjük türelmüket. Vezetõség
OKTATÁS
„Így képzelem az iskolát” A Molnár iskola rajzpályázatot hirdetett az iskolába készülõ ovisoknak A hagyományokhoz híven idén is meghirdette a Molnár Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvû Általános Iskola az „Így képzelem az iskolát” címû rajzpályázatot a kerület nagycsoportos óvodásai részére. Az iskolára hangoló programsorozat keretében közzétett pályázatra sok kedves és szép rajz érkezett, különbözõ technikákkal készítve. beérkezett pályamunkákat az iskola tanítói az óvónõkkel közösen zsûrizték. Nem volt könnyû dolguk, hiszen számtalan szebbnél szebb alkotás közül kellett kiválasztaniuk a legjobbakat. A rajzokat az iskola galériájában állították ki. Az ünnepélyes megnyitóra a gyermekeket szüleik és az óvó nénik is elkísér-
A
ték. Az ünnepség az iskola kórusának elõadásával kezdõdött, majd átadták az elismeréseket, jutalmakat. A díjazottak nagyon büszkék voltak eredményeikre, vidáman és lelkesen tértek vissza az óvodákba. A Molnár Ferenc iskolában nagy hangsúlyt fektetnek a mûvészeti nevelésre, a
Az ovisok megrajzolták álmaik iskoláját
rajzszakkör nagy népszerûségnek örvend. A legügyesebb diákok ebben az évben is több díjat hoztak el budapesti rajzversenyekrõl. A kiállítás elõzetes egyeztetés után április 15-ig megtekinthetõ az iskola galériájában.
Asztalitenisz diákolimpia Józsefvárosi tanuló lett az országos bajnok Sportcsarnokban rendezett országos döntõbe és meg sem állt a végsõ sikerig. Sorozatban másodszor nyert aranyérmet, hiszen a tavalyi diákolimpián is õ volt a legjobb korcsoportjában. Eredtehetséges asztaliteniszezõ a kerüle- ményei nagyban köszönhetõek ti, majd a budapesti versenyt meg- lelkes testnevelõjének, Jámbor nyerve jutott el a budapesti Elektromos Józsefné Andi néninek.
Trencsényi Imre, a józsefvárosi Németh László Általános Iskola 7.b. osztályos tanulója gyõzött a III-IV. korcsoportban az Asztalitenisz Diákolimpia országos döntõjén.
A
Újabb józsefvárosi siker pingpongban
kének õrzése. Az elõdöntõkön a korábban megadott szakirodalom és a helyszíni ismeretterjesztõ elõadások alapján teszteket és kreatív feladatokat kellett megoldaniuk a versenyzõknek. A március 3-ai elõdöntõ elsõ helyezettje a Bornemisza Péter Gimholokausztról názium „Nem felejtünk!” nevû csapata lett, õk már biztosan részt vesznek április 9-én a Holokauszt Emlékközpontban és a Külgazdasági és Külügyminisztériumban megrendezésre kerülõ országos döntõn. A résztvevõknek Egry Attila alpolgármester adta át a szervezõk és a Józsefvárosi Önkormányzat ajándékcsomagját, valamint egy oklevelet. Beszédében hangsúlyozta az ilyen típusú vetélkedõk fontosságát, hiszen elengedhetetlen, hogy a holokausztáldozatok és az embermentésben részt vett hõsök emléEgry Attila alpolgármester adta át a nyereményt két ápoljuk. a gyõztes csapat egyik tagjának Z.J.
Áldozatok és hõsök Középiskolások vetélkedõje a A Raoul Wallenberg Szakközépiskola és Szakiskola adott otthont a Régen volt? Hol is volt? elnevezésû országos vetélkedõ elõdöntõjének, ahol háromfõs budapesti középiskolás csapatok mérték össze tudásukat a II. világháború, a zsidóüldözés, az embermentés és a holokauszt témájában. hazai és határon túli középfokú intézmények csapatai számára megrendezett országos verseny célja a történelmi ismeretek elmélyítése, a holokauszt és az embermentõ emlékhelyek megismerése, valamint a 70 éve a Vörös Hadsereg fogságába került Raoul Wallenberg emlé-
A
9
PROGRAMAJÁNLÓ
Beszélõ képek a H13-ban Bársony István emlékére nyílt természetfotó–kiállítás
Elõadó: Popovics Béla tanár, mûvészettörténész Munkácsról
Március 5-én nyílt meg a Bársony István Digitális Fotóklub kiállítása a H13 Galériában. A legnagyobb magyar természetíró nevét viselõ klub kiállításának apropója Bársony István születésének 160. évfordulója. A tárlat megnyitóján Sántha Péterné, Józsefváros alpolgármestere mondott beszédet. ársony István 160 évvel ezelõtt született és akkor még egészen más volt a kapcsolata az embernek a természettel. De szerencsére voltak, akik hitet is tettek a természet csodái iránt érzett rajongásukról, ilyen volt Bársony István is – kezdte nyitóbeszédét Sántha Péterné. Az alpolgármester szerint a legnagyobb magyar tájleíró a természetkedvelõk és vadászok igazi példaképe volt. Kiemelte, hogy Bársony István nem véletlenül töltötte el élete nagy részét Józsefvárosban, hiszen írók, mûvészek sokasága élt kerületünkben. A vadászirodalom nagyjának is tartott Bársonyt, mint vadászt mutatta be Fáczányi Ödön, az Országos Magyar Vadászkamara képviselõje. Hangsúlyozta, írásainak élményanyagát mindig a természetbõl szerzett tapasztalatai adták.
B
10
„Fejezetek Kárpátalja mûvészettörténetébõl – keresztyén szemmel”
Március 14-én 15 órakor, a Nagyvárad téri református templomban (Üllõi út 88-92.)
Sántha Péterné: „Büszkék vagyunk Bársony Istvánra, aki élete nagy részében Józsefvárosban élt és alkotott.”
Dr. Csiák Gyula, a Bársony István Alapítvány elnöke egy Bársony-novella részletének felolvasásával a természetíró humorát mutatta be a megnyitón megjelenteknek. Lapunk kérdésére Makovinyi Zoltán, a Bársony István Digitális Fotóklub elnöke elmondta, a jelenlegi tárlat érdekessége, hogy a fotókat egyegy, a képek témájához kapcsolódó Bársony-idézettel látták el. A kiállítás március 27-ig ingyenesen tekinthetõ meg a H13 Galériában (Budapest VIII., Horánszky utca 13.).
Közremûködik: Nagyvárad téri Református Gyülekezeti Kórus Szólóének: Agárdi Anikó Vers: Zila Teodóra Karnagy, zongorista: Balogh Lázár
PROGRAMAJÁNLÓ A Józsefvárosi Galéria programjai Budapest, VIII. József krt. 70. Telefon: 06-1-313-9883 www.jozsefvarosigaleria.hu
KIÁLLÍTÁS
Budai Ilona a magyarság népdalénekese, „LEVELEK ÉS ÁLMOK” – Bényi Eszter a Magyar Érdemrend középkeresztjének textilmûvész kiállítása tulajdonosa. Belépõ: 500 Ft (klubkártyával 400 Ft).
MESÉS MUZSIKÁK – MUZSIKÁS MESÉK
A kiállítás megtekinthetõ: 2015. március 28-ig. A kiállításhoz kapcsolódó programok: Tárlatvezetés: március 18., szerda, 18 óra, Mónus Viktor. Filmklub: „Mûvésztársakról filmnyelven”: március 25. szerda, 19 óra. Sulyok Gabriella filmje Bényi Eszterrõl: „Világok határán”, utána beszélgetés az alkotókkal. A kiállítás hétköznap 9–18, szombaton 10–13 óráig látogatható, a tárlatra és a kapcsolódó programokra a belépés díjtalan.
Bérletes gyerekprogram-sorozat pénteken délelõtt 10 órától óvodásoknak, kisiskolásoknak. Március 13., péntek, 10 óra: Magyar Népmese Színház: Balzsam tündér meséi. Játsszák: Balázsi István, Nagy Zsolt, Zanotta Veronika. Zene: Földi Lehel. Jegyárak: kedvezményes csoportos alkalmi belépõ (10 fõtõl): 600 Ft/fõ/alkalom. Kedvezményes csoportos bérlet (10 fõtõl): 1500 Ft/fõ. 3 tetszõlegesen választható pénteki vagy iskolai elõadási napon zajló programra érvényes az évad során 2015. december 31-ig. Egyéni alkalmi belépõ (gyerek, felnõtt): 1000 Ft/fõ/alkalom.
Elõadó: Forgács Krisztina gyógypedagógus tanácsadó, szakpszichológus. Belépõ: 500 Ft (klubkártyával 400 Ft).
HÉTMÉRFÖLDES CSALÁDI JÁTÉKBIRODALOM JelesNapTár – Huszáravató muzsikás nap Március 14., szombat, 10–14 óra 10–14 óra: Huszárvágás: 48-as kézmûves alkotóház és huszáravató játékok táncházzal. Huszárcsákó-hajtogatás, a 12 pont elkészítése szitázással, gyöngyös kokárdakészítés. 10–14 óra: Csigabiga Palota Baba-mama klub: babaház és játszóház kicsiknek és nagyoknak. Jegyárak: felnõttjegy: 800 Ft (klubkártyával 700 Ft); gyerekjegy: 600 Ft (klubkártyával 500 Ft); családi jegy: (2 felnõtt, max. 3 gyerek): 2500 Ft (klubkártyával 2000 Ft); kedvezményes Hétmérföldes bérlet: 2000 Ft/fõ (felnõtt), 1000 Ft/fõ (gyerek). 3 tetszõlegesen választható szombati programra érvényes az évad során 2015. május 31ig. Józsefvárosban élõ gyermekeknek a szombati programokra a belépés díjtalan!
ELÕADÁS – KÉPZÕMÛVÉSZET
A romantika eszméjének kiteljesedése az európai festészetben. ZENE-FERE KLUB Március 17., kedd, JÓZSEFVÁROSI Március 12., csütörtök, 15 óra 15 óra „Szárnyaddal, s torkod élivel” – Vendég: SZABADEGYETEM Sipos Endre mûvéBudai Ilona, Magyar Örökség-díjas nép- Iskolakezdési dilemmák – avagy az én szetfilozófus vetítédalénekes. Mûsorvezetõ: Kovács Zalán gyerekemnek is van részképessége? ses elõadása. Március 13., péntek, 18 óra tubamûvész. A belépés díjtalan.
Goblenbe szõtt emlékek és álmok Bényi Eszter alkotásaiból nyílt kiállítás a Galériában Régi családi levelezések sorai, bibliai idézetek és tao tanítások jelennek meg Bényi Eszter textilmûvész goblenjein. Mûvei közül néhányat a józsefvárosi közönség is megtekinthet márciusban a „Levelek és álmok” címû tárlaton a Józsefvárosi Galéria kiállítótermében. kiállítás hivatalos megnyitóján Wehner Tibor mûvészettörténész kiBényi Eszter 35 év mûvészi alkotómunka emelte, milyen fontos szerepet tölt be eredményét mutatja be Bényi Eszter az iparmûvészet, azon belül a modernkori textilmûvészet újjászületésében. A pasztellszínû, sokszor térbe is kiléA most bemutatott mûvek több csoportpõ, a hagyományos technikákat elutasító ra oszthatók: az egyik családi relikviákat, kezdeményezésnek köszönhetõen a kárpi- levélrészleteket örökít meg – ezeket az altok önálló mûalkotásokká váltak. kotásokat édesanyja, Supka Magdolna és
A
nagyanyja, Gere Gizella emlékére szõtte, és hatvan ember kézírását jelenítik meg. Egy másik csoport bibliai tanításokat szõ kárpitba, és japán írásjelek segítségével közvetít tao bölcseleteket, egy harmadik pedig elvarázsolt tájakra repít, ahol az ember jelenlétét szimbolikus tárgyakon keresztül érzékeljük. Az egymásba mosódó színfoltok és alakzatok meditatív, látomásokkal teli, nyugalmat és békét sugárzó légkört alakítanak ki maguk körül, a létezés misztikuma árad a mûvekbõl. A megnyitóünnepségen Semes-Bogya Eszter énekes és faszobrász adott elõ néhány dalt, Sipos Orsolya, a Galéria munkatársa pedig ismertette a kiállításhoz kapcsolódó programokat. Március 18-án 18 órától az érdeklõdõk ingyenes tárlatvezetésen vehetnek részt Mónus Viktor vezetésével. 25-én, 19 órától pedig Sulyok Gabriella Világok határán címû, Bényi Eszter életét és munkásságát bemutató filmjét tekinthetjük meg. T.O. 11
PROGRAMAJÁNLÓ
Egerek és emberek Újra a Turay Ida Színház mûsorán Csiszár Imre rendezésében, remek szereposztással látható ismét színpadon március 21-én este Steinbeck Egerek és emberek címû színmûve a Turay Ida Színházban. A világhírû darab egyik fõszerepében Kaszás Gézával találkozhat újra a közönség a józsefvárosi teátrumban.
Lennie szerepében Kaszás Géza, aki mindig „megszenvedi” az általa játszott figurát
ni, ugyanakkor borzasztóan nehéz. Ez a figura színészileg pengeélen táncol. Mindig telitalálatnak kell lennie az alakításnak, mert különben fennáll a veszélye, hogy bugyuta és nevetséges lesz. Úgy legyen ereje, hogy nincs ereje, úgy legyen szép az egész, hogy egyáltalán ne legyen szép. Ez az alakítás akkor lesz jó, ha a nézõkkel együtt érezzük Lennie minden rezdülését, megértjük minden megnyilvánulását. Ez a fiú nem gondolkodik, hogy mi a jó és mi a rossz, egyszerûen szeret, és ami végül történik vele, az is szeretetbõl fakad. Nagyon fontos, hogy Lennie hiteles és szerethetõ legyen. Ez a kihívás számomra most errõl szól. Ön az a típusú színész, aki nem rutinbõl dolgozik, hanem „megszenvedi” a figurát, átéli a szerepet? A Liliom címû elõadásban például átéltem a halált. Egyik elõadáson annyira koncentrált energiák gyûltek össze, hogy a „ledöfésem” után kívülrõl láttam a testemet, láttam ahogy körbevesznek a többiek, mosdatnak, felöltöztetnek. Azóta is keresem azt a mélységig eljutó szerepformálást, amely olyan tapasztalást ad, amit az életben nem lehet megszerezni. Ha erre törekszünk, akkor ez a fajta hatás, katarzis sokkal átélhetõbb a nézõ számára is. Az Egerek és emberek egy olyan jól megírt mû, olyan erõsek a helyzetek, hogy ezt egy átélt alakítással lehet fokozni, és érdemes is. Szabó Anikó
omoly színészi feladatot bízott Önre a Turay Ida Színház, a „félkegyelmû” Lennie szerepét. Pályafutása során volt hasonló kihívása? Az „Egerek és emberek” legközelebb március Sok komoly szerepet kaptam eddig, de a „fél- 21-én, szombaton, 19 órától látható a Turay Ida kegyelmû” Lennie mégis más. Hálás is tud len- Színházban.
K
A Polgárok Háza programjai 1089 Budapest, Visi Imre utca 6.,
Tel.: 299-80-50 Március 20. péntek 18.00: Városi kultúrák a Kárpát-medencében II.: Pozsony – a magyar koronázó fõváros. Köszöntõt mond: Duray Miklós felvidéki politikus, közíró. Az est végén a háromkultúrájú városra jellemzõ gasztronómiai különlegességgel, pozsonyi kiflivel és Hubert pezsgõvel kínáljuk vendégeinket. Március 25. szerda 10.00: Batthyány-Strattmann László Idõsek Akadémiája. „Beszélgetés az idõsödésrõl” címmel Dr. Iván László professzor interaktív sorozatot indított, fiatal egyetemista vendégek és a közönség aktív részvételével. 3. rész: Hosszabb életûség – örök ifjúság?
Elköltözött a VIII. kerületi Munkaügyi Kirendeltség Márciustól a Kisfaludy utcában fogadják az álláskeresõket. Elköltözött a VIII. kerületi Munkaügyi Kirendeltség a Baross utcából. Az új székhelyen, a Kisfaludy utca 11. szám alatt március 9-tõl várják az álláskeresõket – tájékoztatta lapunkat dr. Szabó Orsolya, a fõvárosi kormányhivatal VIII. kerületi hivatalának vezetõje. A kirendeltség telefonszámai, elektronikus címei és az ügyfélfogadási idõ változatlan marad.
Elérhetõségek: Telefon: 06-1-215-87-99, 06-1-215-88-05 E-mail:
[email protected]
Ügyfélfogadás: Hétfõ: 8.30-15.00; Kedd: 8.30-15.00; Szerda: 8.30-15.00; Csütörtök: 8.30-12.00; Péntek: 8.30-13.00 A sorszámkiadás befejezõdik az ügyfélfogadási idõ lejárta elõtt egy órával. 12
OTTHON
Háziasszonyoknak Apró, hasznos tanácsok – nem csak nõknek
Brokkoli okan nagyon szeretik, sokan nagyon nem kedvelik. Pedig immunerõsítõ, ami a vitaminokban szegény tavaszi hónapokban különösen fontos. Bõrfiatalítóként, szépségmegõrzõként éppúgy értékes, mint csonterõsítõként. Fitovegyületei gátolják a pajzsmirigy túlzott hormontermelését. Rendkívül magas antioxidáns tartalma védi ízületeinket, az ízületi gyulladások leküzdésében is hasznos. A magas vérnyomással küzdõk számára rendkívül elõnyös, mert nem csupán keringésjavító, de óv a vérszegénység ellen, sõt, energiával is fel-
S Ha odaégett az ebéd… a az edény belsõ felületének zománca sérült, vagy éppen a nem megfelelõ erõsségû lángot használtuk fõzés közben, könnyen elõfordulhat, hogy leég az étel. Ha megtörtént a baj, a fazék tartalmát óvatosan öntsük át egy másik edénybe, de vigyázzunk, hogy a leégett részbõl egy kevés se kerüljön át. Ezzel a megoldással elsõsorban a kevésbé lepirult ételt menthetjük meg. Ha az egészben sült húst sikerült odaégetnünk, azt is helyezzük át egy tiszta edénybe, és a húsról vagdossuk le a megégett részeket. Hogy az ételnek ne legyen kellemetlen íze, pirítsunk meg néhány szelet kenyeret. Ezeket óvatosan fektessük az étel fölé (például egy rácsra, amelyet az edényre helyeztünk) és takarjuk le az egészet 10-15 percig egy konyharuhával. A kenyér semlegesíti a kellemetlen égett illatot. Súlyosabb esetben, – s velem együtt szerintem sokunkkal elõfordult már – nincs más megoldás, sajnos az egész a kukában landol…
H
A kovaföld ás néven szilícium-dioxid. 15-féle természetes ásványi anyagot tartalmaz, ezért a természetgyógyászok csodafegyvernek hívják. Erõs vízkötõ, így bõrünk rugalmasabb lesz tõle. A sejtek megújításában vesz részt és a szövetek szerkezetét erõsíti. A benne található szilícium a csontképzõdéshez, a fog, az ízületi porcok rugalmasságának megtartásához szükséges. Az inak, a bõr, a porcok védelmében is fontos. A vékony és vastagbélen áthaladva ledörzsöli a bél-
M
ölti a szervezetet. A tavaszi fáradékonyság idején különösen fontos a fogyasztása. Emésztési problémák esetén is hasznos, mert könnyen emészthetõ, nem terheli meg a szervezetet, érdemes minél többféle módon elkészíteni. Alacsony a kalóriatartalma (34 Kcal/100 g) ezért a sportolók és a diétázók egyik kedvenc zöldségféléje. Természetes vitamintartalmát legjobban akkor lehet megõrizni, ha rövid ideig fõzzük. A mélyhûtést remekül viseli. Jó tanács a fõzéséhez: ha a fõzõvízbe csipetnyi szódabikarbónát teszünk, majd a fõtt brokkolit hideg vízbe dobjuk, megmarad szép, élénk színe.
falat, megtisztítja a káros nyáktól. A tiszta, egészséges vastagbél távol tartja a polipokat, daganatokat, fekélyeket. Fogyasztásával megnövekedik energiánk és kisebb lesz alvásigényünk. A véráramba kerülve segít elpusztítani a rossz zsírokat, így csökkenti a koleszterinszintet és a magas vérnyomást. Fontos szerepe van az összes ásványi anyag felszívódásában. Nem halmozódik fel a szervezetben, mert vízben oldódó, ezáltal könynyen felszívódik a bélfalon. Gyorsan kiürül, ezért fontos a napi fogyasztása. Pótlásához
kovaföldtartalmú táplálékkiegészítõt érdemes fogyasztanunk. Nincs káros mellékhatása még nagyobb mennyiségnél sem. Egyre több bioboltban vásárolhatunk por vagy kapszula formájában. Egészen más minõséget ad életünknek! Kiss Éva
Ma ezt sütöttem ki… kipróbált, bevált receptek Évi konyhájából záadjuk a brokkolit, ezt is megforgatjuk benne, de éppen csak annyira, hogy elkeveredjen a sajtkrémes kenyérrel. Nem szabad túlkeverni, mert akkor a kenyér elázik, a brokkoli összetörik. Meghintjük az apróra vágott dióval és megszórjuk a parmezánnal. Egy kivajazott hõálló tálba kanalazzuk a masszát és 200 fokos sütõben húsz perc alatt ropogósra sütjük.
Sajtos brokkoli Hozzávalók: 1 kg brokkoli, 4 szelet kenyér, 30 dkg natúr krémsajt, 20 dkg bacon, 5 dkg dió, 5 dkg reszelt parmezán, só, bors.
Elkészítés: A brokkolit rózsáira szedjük, a szárát hosszában négy részre vágjuk és forrásban lévõ sós vízben három percig fõzzük, majd leszûrjük. A kenyeret apró kockák-
ra vágjuk, a bacont kiolvasztjuk egy nagyobb serpenyõben, majd megpirítjuk rajta a kenyérkockákat. Rákanalazzuk a krémsajtot és lazán összeforgatjuk. Hoz-
Miért egészséges? Mert a brokkoli gazdag vitaminokban, ásványi anyagokban, értékes vegyületekben és növényi rostokban. 13
REJTVÉNY NAGY MAGYAROKRA EMLÉKEZVE KERESZTUTAT IMÁDKOZUNK HAZÁNKÉRT
Nyugodt egyéniség
nemzeti ünnepünkön, március 15-én, vasárnap, 15.30-kor a Rezsõ téri Magyarok Nagyasszonya templom körül, a szomszédos plébániák híveivel, Bátor Botond pálos atya vezetésével. A keresztút után szentmise is lesz.
Szeretettel hívunk és várunk mindenkit! Vargha Miklós Péter esperes, plébános A Golgota téren állt Pest egyetlen szabadtéri keresztútja. A Kádár korszakban a keresztút végén álló kápolnát felrobbantották. A tönkretett keresztút I. és XIV. stációját mentették át a Rezsõ téri Magyarok Nagyasszonya templom mögé. Késõbb a templom külsõ falába mészkõ dombormûveken a hiányzó (II.XIII.) állomásokat pótolták.
Irányítsa telefonja kameráját az itt látható QR kódra, és töltse le Józsefváros mobilalkalmazását ingyen Android és iOS rendszerekre!
Apróhirdetés VÁRAKOZÁSMENTES FOGÁSZAT 1086 Teleki tér 8-9. fogsorkészítés, javítás, porcelánkoronák hidak készítése, saját fogtechnikai laboratóriumunkban. Tel.: Kovácsné, 31-35-604, 3096-25-029.
Kiemelkedõ kvalitású magyar és külföldi festmények vétele, eladása. Tel.: 06-30-949-2900, email:
[email protected]. Egyetemista lányomnak keresek emeleti, felújítandó öröklakást készpénzfizetéssel, magánszemély. Tel.: 06-20-496-6601.
JÓZSEFVÁROS, a VIII. kerületi önkormányzat lapja Felelõs kiadó: Józsefvárosi Közösségi Házak Nonprofit Kft. Fõszerkesztõ: Nyerges Zoltán Felelõs szerkesztõ: Zelnik Bálint Szerkesztõk: Nedbál Miklós, Drégelyvári Anna, Bányai Rudolf Irodavezetõ: Tóth Józsefné Fotó: Huszár Boglárka, Senger Nikolett, Nyári Gyula, Ványi Ákos Szerkesztõség: József krt. 59–61., Telefon: 210-4900, Fax: 788-8301, E-mail:
[email protected] Tördelés: Báti Gabriella, Imrik Attila Nyomda: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Terjeszti a DM Hungary Lapunkat az Observer szemlézi ISSN 2061-1404 14
VÍZSZINTES: 1. A szellemes megállapítás elsõ része. 13. Buenos …; Jó éjszakát, spanyolul. 14. Fagyi, Bécsben. 15. Heveny, gyors lefolyású. 16. A megállapítás ötödik része. 18. Mûvészet, több idegen nyelven. 19. A vadász megfigyelõ helye. 21. A venetói szólisták primáriusa. (Felix). 22. Ennek ellenére. 24. A hét törpe egyike. 26. Valaki mulasztása, amely balesethez vezethet (két szó) 30. A felmenõ felmenõje. 32. Egyiptomi Arab Köztársaság, röv. 33. Hüvelyes fõzeléknövény. 34. A lantán vegyjele. 35. Alma, tájszóval. 36. Kemény Henrik volt felejthetetlen elõadója. 37. Ez a nap. 38. A cigaretta közepe! 39. Kilépés gomb a billentyûzeten. 41. A fenyõfa termése. 45. Semmikor. 46. Tenyészt, nevel, szaporodik, dánul (AVLE). 47. Nyár, franciául (ÉTÉ). 49. Szörnyalak. 50. Zuhany. 52. A megállapítás negyedik része. 55. … homo; Íme, az ember (Munkácsy híres festménye). 57. Szaglószerv. 58. Német-lengyel határfolyó (lengyelül Nysa). 60. A megállapítás harmadik része. FÜGGÕLEGES: 1. A megállapítás hatodik, befejezõ része. 2. Kiütés a bokszban. 3. Ilona, becézve. 4. Az alapskála 3., 7. és 5. hangja. 5. … soccer, ifisták labdarúgó ligája (GEYA) 6. Belga hegedûmûvész, karmester (Eugéne, 1858–1931). 7. Nemzeti Együttmûködési Alap, röv. 8. Léccel siklanak le a havon. 9. Kocsis eszköze, népiesen. 10. Madridi napilap. 11. Kaluga folyója. 12. … Zhvania; volt grúz miniszterelnök. 17. Név, olaszul (NOME). 20. Eukaliptusszal ízesített cukorka. 23. Jaj, de jó … sütemény!; Kiss Manyi énekelte ezt a dalt. 25. Megoldhatatlanság (pl. Zénon filozófiájában). 27. …-Ponte; Martinique-i városka az Atlanti óceáni parton. 28. Intézõ Bizottság, röv. 29. A megállapítás második része. 31. Haydn Párizsban írt, 82. szimfóniájának jelzõje. 37. Rossini Mózes címû operájának eredeti címe. 38. Abony határai! 39. Ha felnézek a csillagos …; Fráter Lóránd nótája. 40. Ha haraszt van utána, Pest megyei, ha Pilis van elõtte, Komárom-Esztergom megyei község. 42. … Godunov, Muszorgszkij operája. 43. Német származású francia zeneszerzõ, leghíresebb operája az Orpheus (Christoph Willibald, 1714-1787). 44. Becstelen módon szerez. 48. Enni ad, vidékiesen. 50. Ötórai ital. 51. …-fi; tudományos fantasztikus mû. 53. Csapategység. 54. Szerb városka. 56. Európa-kupa, röv. 59. A szelén vegyjele. Zábó Gyula Beküldendõ a vastagon szedett sorok megfejtése a
[email protected], vagy 1085 Bp., József krt. 59–61. címre. Beküldési határidõ: március. 25. A február 3-i rejtvényünk megfejtése: Február zúdít vastagon/ havat a tájra,/ lobog, lobog az asztalon/ a gyertya lángja. Nyerteseink: Gronowski Péter, Sike József A február 11-i rejtvényünk megfejtése: Karók serege bús-meredten áll,/ arannyal árnyal a ferde sugár,/ a puszta hanton egy lélek se jár. Nyerteseink: Bayer Józsefné, Haller Mária A jutalmat személyesen vehetik át a szerkesztõségünkben.
HIRDETÉS
15
HIRDETMÉNY
16
