XXII. évfolyam.
Szarvas, 1911. szeptember hó 10
TARSADALM1 ES SZÉPIRODALMI
HETILAP. KIADÓHIVATAL:
SZERKESZTŐSÉG:
Bolic/.ey-ut 0, hova a lap szellemi Hur/ét illető kozlomónyok küldendők.
Nyilttórben egy sor közJési dija 50 fillér. Kéziratokai a szerkesztőség mm\ küld vissza.
37 szám
Ueliczey-ul 9. aaámu ház, hova az alöíMzelési és a "jrdotöai pénzek küldendők.
f elejos szerkesztő
K r e e s m á r i k Endre
Előfizetési dij: Egész évre 8 K. Fél évre 4 K Negyed évre 2 K. Egyes szám ára: 20 fill*
. cacauaSaiu saessxísirissassi
A budapesti újságírók szindiká- 1 ezer hold földem, ékességében, vitusának meleghangú, lelkes szózata, i ruló érintetlenségében megmaradjon és mely repülőgépet kér Székely Mihály- gyarapodjon, -de erkölcsi kötelességről! nak, Szarvas világhírű szülőitének, Eddi-gf ami szerény kérelmünk gyönyörű visszhangra talált a nemzet- ; többek közt a kaszinóhoz, a különnél. h á r o m nap alatt nyolc-tíz ezer b ö z ő intezetekhez stb. csak pusztába korona gyűlt ö s s z e Székely javára. A hangzó s z ó v o l t D e hiszük, hogy miniszterelnök, a miniszterek, volt ujabb kérelem nélkül is rövides cseminiszterek, országgyűlési képviselők lekedni fognak. voltak az első adakozók, képviselve 6 y ü j t ö H V e k e t ^ r Q i D d e D k i D e k ¿zi~ azt a nagy erkölcsi erőt, amelyet a V e s e o a d ú o k , .gzfráD-t l a p ú o k kianagyszerű célért, a megindult országos d ó h i v a t a l á t ( B e l i c e y - c i . 9 . s z . ) l e h e t mozgalomnak kívántak adni. És ada- n j e g k e r e s i j « u kozik már az e g é s z ország mindenik Az adományok lapunk szerkeszvárosa elismerésre méltó méretekben. t ő s é g e (Belicey-u. 9.) címére is küldCsak egy város nem ad magáró' hetők, amit nyilvánosan nyugtatunk. életjelt. Székelynek a szülővárosa • Mi aztán a beküldött összeget az illeSzarvas. Az alföld leggazdagabb tékes helyre juttatjuk. Városa é s h o z z á S z ü l ő v á r o s a idáig Fővárosi tudósítónk jelenti, kede g y j o t t á V a l Seri) j á r ú l t a z o r s z á den B á r c z y István polgármester gos adakozáshoz 1 elnöklésével az Aero-Klub helyiségéA jóhiszemű idegen föl is teheti ben megalakult a Székely Mihály már a kérdést, hogy mi az oka ennek támogatására alakult O r s z á g o s Bizottaz e g é z s é g e s mozdulatlanságnak 1 Mi ság előkészítő testülete. Dr. Bárczy azonban ugy véljük, hogy ez a nagy mindenekelőtt megemlékezett az akés nálunk nem szokatlan, uralgó szél- ciót megindító újságírók dicséretes csend : csak jós hőmérője egy nagy- törekvéséről és munkájáról, majd fölszerű erővel, friss áramlattal megin- kérte Fröhlich Jánost, hogy számolduló társadalmi actiónak, amely csúcs- jon be a mozgalommal elért eredpontjául tűzi ki, ragyogó m ó d o n elül- ményről. járni az o r s z á g o s adakozásban. C s ö p F r ö h l i c h előadta, hogy Szépet sem kétséges előttünk, hogy ez kely Mihály, a kiváló magyar aviatikus, társadalmi actió uníversális lesz ná- külföldön megtanult repülni és hazalunk, hogy nemcsak a kaszinó urai jövet, itthon sem gépet, sem alkalmat vesznek benne részt, de az a szép, nem talált, hogy repüléseit gyakoroltiszta nép is, amely most hazugul le hassa. így kénytelen volt osztrák cég nem tagadhatja emberi kötelességét. szolgálatába szegődni és mint annak Most nemcsak arról van s z ó itt, hogy légi soffőrje, rozoga gépen, élete az én ö s s z e s díszem, a száz vagy kockáztatásával, merészkedett neki a
levegőnek. Merész produkciói mind sikerrel végződtek és kiderült, hogy Székely maga kiváló konstruktőr is és igy a magyar társadalomnak kötelessége, h o g y őt ugy, amint dr, Bárczy István polgármester találóan m egj egyezte, kiváltán i az osztrák kezéből. B a 11 ay Lajos miniszteri tanác s o s lelkesen üdvözli az akció élén álló újságírókat. F o d o r Aladár azt fejtegette, hogy országos mozgalmat csakis Székely Mihály nevével lehet indítani. Székelynek kell megcsinálni, a külföldi pilótaképzők is kivétel nélkül magánvállalkozások. Székely j ó pilóta, jelesen repül, ez biztosíték arra, hogy tanítani is tud. K r i s z t i n k o v i c s Béla szerint mindenekelőtt m e g kell indítani a mozgalmat Székely nevével és a szükséges p é n z ö s s z e g e t elő kell teremteni. Kívánatosnak tartja, hogy Székelynek egyidejüteg gépet vegyenek és ő maga is konstruáljon. Dr. Bárczy István polgármester szerint Székely neve magában véve is biztos garancia arra, hogy a terv keresztülvihető lesz és azért ajánlja, hogy a magyar aviatikusok támogatására alakult országos bizottság megalakulását mondják ki. A bizottság ezután a gyűjtés módozatairól tanácskozott. A tanácskozásban az elnöklő polgármesteren kívül Fröhlich János, Fodor aladár, Békeffy D e z s ő (Győr), Horovitz Gusztáv (Arad), Reich Árpád honvédszázados és mások vettek részt és elhatározták, h o g y egyelőre csakis a rendőri tudósítók és a budapesti és vidéki lapok vezessék a gyűjtést. A polgármester
örás és ékszerésznél
•h
v
SZARVASON, (Árpád bazar).
ajánlatára az o r s z á g o s bizottság védőiévé gróf Kbú«0-NW«rváry Károly n}ii)i£ztcreli>ököt választották meg, elnöke dr. Bárezy István polgármester lett. A bizottság tagjai sorában helyet foglalnak: az aviatika iránt érdeklődők, a miniszterek, államtitkárok, főispánok és alispánok, a katonai szakemberek, a napilapok felelős szerkesztői, a rendőrségi tudósítók, a vidéki hírlapírók, a főváros és a megyei törvényhatóságok érdeklődő tagjai, az Aero Klub és az Automobil Klub, a Magyar Mérnök- és Építész Egylet kiküldöttjei, a bankok és iparvállalatok vezetői, valamint a társadalom többi számottevő érdek-
A Komárom vidékén tartott hadgyakorlaton, mint nekünk irják, Székely Mihály aviatikus kitűnő szolgálatokat tett a déli hadseregnek. Pisoffféle monoplánján hétfőn reggel 6 óra 37 perckor fölszállott Komáromban és Nyergesujfalu felé repült Ott föladatához képest megfigyelte a csapatoknak a Dunán át való szállításával elfoglalt pontonokat és csónakokat s föladatát oly kitűnően oldotta meg,
T
A
R
C
A
h o g y nemcsak a hajók, de a legénys é g számát is pontosan megállapította. Az ellenséges csapatok fölött több kort irt le, mire a bajnai völgy felé fordult. Ott észrevette saját pártjának őrségét. A nagy szél ellenére a kezében tartott térkép nyomán kitűnően tudta magát tájékozni. Majd Píliscsaba felé repült, de Piliscsabától délre le kellett szállnia, h o g y a parasztoktól kérdezősködjék. Azután idegen segítség nélkül újra főiszállott. Útközben Piliscsaba felé saját pártjának egy műszaki csapatát vette észre. Közvetlenül mellette leszállott, hogy valami ujat megtudjon. Ekkor közölték vele, hogy a főcsapat, amelynek jelentést kellett volna tennie, már nincs Píliscsabán j hanem onnan észak-nyugatra ment. Erre Székely, miután benzint szerzett, ismét fölszállott, hogy Komáromba repüljön vissza. Eközben azonban egy magaslaton észrevette saját pártjának tüzérségét, ugyanakkor saját hadtestének főcsapatát, élénk harcban József királyi herceg csapataival. Az ottani hegyek közt, rendkívül v e s z e delmes terepen szállott le, hogy jelentését m e g tegye ebbeli bravúrjáért a jelenvolt főrangú tisztek melegen gratuláltak neki, már csak azért is, mert háborúban nincs mindig alkalom arra, hogy a leszállásra sima terrénumot
Egy romantikus regény lehelnél Melyben csillagok, napok, világ-testek, Vészesen örvénylő varázsodnak Szeditő Charybdisébe estek.
.
Lehetnél óda fennen szárnyaló, Mely a felhőkön gázló szökdelő Fantáziának ittas mámorában Az extázis hevében tört elő A rapszódiák gyöngye lehetnél, Mely megszédít, fenséges, misztikus Táncba libegő lábad szökése A legcsodásabb „saltus liricus." |
1911. szeptember 10.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
2
Elégia
tehetnél, a legbúsabb, JIÍBZ roncsolt szivü ideáljaid Túlordítják a legzordabb elegiák Leghajmeresztőbb jajgatásait. Lehelnél ölelkezö-rimekben Megirt csábos szerelmi — költemény Legcsengőbb rím csököd zenéje, Mit epedve ajkadról szedtem én.
Eposz lehetnél, eqy antik remek, Ah! melynek fönséges plasztikája Junói vállad, pihegő kehied Rózsásan hamuas bársony csodája. Lehetnél a bellisztrilcának Legfinomabb leglágyabb folyása Minek uersláb ?. .piciny lábacskádnak Akármilyen versbe1 sincsen mása. Vezércikk, minden, minden lehetnél, Csak tárca nem. Mért ? Megsúgom [titkosan. »•
Üres lennél kongnál folyton pedig A tárca telve jó — ma petüe cochon.
Kapható ; Sámuel
válasszon ki a pilóta. József királyi herceg, ki tizenöt katonát hagyott hátra a repülőgép őrzésére, maga is személyesen nagy elismeréssel nyilatkozott repüléséről é s értékes katonai szolgálatairól. Lapunk zártakor értesülünk ; Szarvas város képviselőtestületének S ma megtartott közgyűlésén Dr. Faragó ! Mór azon általánosan tetszésre talált • indítványát, hogy a város neves fiá! nak, Székely Mihálynak tekintélyesebb i ö s s z e g szavaztassék meg, miután az I tárgysorozaton kívül történt, a j ö v ő közgyűlés elfogadására kellett föntartani. Értesülésünk szerint minden képviselőtestületi tag egy — kettőezer korona megszavazásához lelkesen hozzájárul. Szarvas város m e g g y ő z ő dést szerezhet majd, hogy az ország előtt ezen nobilis, remek cselekedetének m e g lesz az értéke, meleg visszhangja és hatása.
Taoitói gyül?£. A pedagógusok egyesületi életére nézve nagyjelentőségű s komoly haladásról tanúskodó gyűlést tartott az elmúlt vasárnap délelőtt a „Békésvármegyei Általános Tanító Egyesület Szarvasi Járásköre" a szarvasi községi ipariskolában. Az egyesület, mely
Xevél eg u remetétől. —
Rajz.
-
. . . Halotti csend borul az egész szobára. A gyertya imbolygó fénye titokzatos árnyakat vet a falakra S amint odakinn a sikoltó fergeteg el-elkapja az éjfélt ütő toronyóra kísérteties kongását, mintha a félhomályban derengő szoba egyszerre benépesülne s a föld söLét üregeiből rég poroló testek szellemei jönnének halk suhanással elö s a virrasztó köre telepedve kacagva vijjogva esnének neki csontos kezökkel szivének, hogy széjjelmarcangolják ezer databra . . . Szinte megborzadva taszitja el magától a hozzája sereglö láthatatlan rémeket . . . Majd tollat vesz elő s érzi hogy reszkető kezét egy mindent lenyűgöző nagy hatalom, az édesen fájó, gyötrő szerelem vezeti s azok az odavetett betűk szinte életrekelnek, sirnak. zokognak s kétségbeesett kacagásuk versenyt kiált a ^kinn duló fergeteggel. S irni kezd szinte félálomban
Adolf könyv- és papír kereskedésében Szarvason.
•
1911
szeptember 10
a tanítók közti összetartás és együttérzés á p o l á s á t volt hivatva biztosítani, a más szövetkezéseknél is szomorúan tapasztalható közöny és kicsinyes s z é t h ú z á s folytán válságos viszonyok között t e n g ő d ö t t s pl. 1910-ben lehangolóan csekély ügyb u z g a l o m folytán még a s z o k á s o s gyűlést sem tartotta meg. Jelenlegi elnökének fáradhatatlan buzgalma azonban az élénk és p e z s g ő élet m o z g a l m a s s á g á t , ugy látszik, sikerrel f o g j a feltámasztani. Sokban hozzájárul terhes munkájának e r e d m é n y e s s é tételéhez a tagok körében is örömmel tapasztalható, felujuló társas szellem, mely bizonyára tanújele annak, hogy intelligens tanítóink komoly érzékkel birnak a modern kor sociális követelményeivel s z e m b e n . Figyelemreméltó haladást jelent az az ö r v e n d e t e s tény is, hogy a fejlődest akasztó elfogults á g o t félretéve, kész ö r ö m m e l fogadják társas életünk körébe a más jellegű tanintézetekben működő pedagógus kollegáikat is. Az elmúlt gyűlés tárgysorozatában mint előadó, ott szerepelt már egy tanítóképzői tanár is. Siker, e r e d m é n y valamely nemes, ideális célokra t ö r e k v ő egyesületnél csakis akkor remélhető, ha a hivatásuknál fogva is ö s s z e t a r t o z ó egyének menten minden személyi motívumoktól, a k ö z ö s cél érdekében készséggel egyesitik szellemi és erkölcsi erejöket s az ügy diadalát biztosítják
Én édes m i n d e n s é g e m 1 . . .
A n y á r perzselő h e v e
m á r szü
f é l b e n . A b l a k o m h o z a kinn t o m b o l ó , fékevesztett
haragos
v i h a r örült d ü h h e l v a g d o s s a az
az e l s á r g u l t leveleket . . , V i s s z a t a s z í t ó kacagással
neveti
h o g y én
még
hiszéken.ségemet, bizni
3
SZARVAS E Ő V I D É K E
tudok
• •
a viiulásban^
fényben, a tündöklő nap meleg b a n - * . K i k a c a g j a , hogy én
ragyogásáoly
, 7 ülteket s az összetartás és a „viribus unitis" elvének alkalmazásával. C s a k a legőszintébb sikert együttérzés ápolását kérve, a gyűlést kívánhatjuk az egyesület további ! megnyitotta. A j e g y z ő k ö n y v v e z e t é s é r e m ű k ö d é s é h e z . A gyűlés lefolyását H a n ó Jánost kérte fel, ki a l e g u t ó b b i gyűlés jegyzőkönyvét olvasta fel röviden alább közöljük. ezután. Elnök bejelentette, hogy az * „A Békésvármegyei Altalános Tanító Egyesületből két tag jelentette b e Egyesület Szarvasi Járásköre" ezidei k i l é p é s é t : Simkovics Pál és PalkoMihály. Tudomásul vették. gyűlését a községi ipariskolában tar- vics totta m e g az elmúlt vasárnap déle- A p r ó b b egyesületi ügyek elintézése lőtt. A gyűlés 9 órára volt jelezve, után az előadók következtek. Első de az istentiszteleten való részvétel előadó Konyecsni J á n o s volt, ki „A folytán jórésze a tagoknak csak 10 magyar b e s z é d r e való tanitás m ó d j a óra után gyűlt egybe. M e g l e p ő e n kedves jelenség volt a helybeli és vidéki hölgytagoknak tekintélyes száma is. Jelen voltak Kürtősi József elnöklete alatt: özv. Feriig Alajosné, Holéczy Mariska, Mihályfi Emma, Jancsovics Petronella (Kondoros), Heiszler Mária, D o s z l o p N. jusztika ( Ü c s ö d ) , Tóth Erzsike, D u n á s V. Juliska ( Ö c s ö d ) , LászlóFfy Rózsi, Szlovák Pál, T r o n o v s z y Márton, Hano János, Konyecsni János, A d a m k o v í c s István (Tótkomlós), Kralovánszky J., Zelezinczky Aladár (Bszentandrás) ifj. Krecsmárik Endre, Henczur Mihály. Kóczy Mihály, H u b a János, Gyuris Mátyás, Tóth Pál, R o h o s k a Géza, R o h o s k a Béla, Rohoska Gyula, Slajcho István, Kondacs István, R o h o s k a Lajos. A m e g jelentek között t ö b b e n , mint v e n d é gek vettek részt a g y ű l é s e n . Kürtösi J ó z s e f elnök örömmel ü d v ö z ö l v e az
tetemive . . . T o m b o l j vihar, sikoltozz bár bősz dühhel te dúló fergeteg:, mégis hiszek neked édes egyetlenem, mégis bizok a te tiszta szerelmedben s örökké tartó, igaz hűségedben. Feléd száll minden gondolatom, minden érzésem s téged ölellek képzeletben is a soha ki nem alvó szerelem lángoló hevével! Isten veled!
törhetet-
len h ű s é g g e l ő r z ö m s z i v o m b e n a te i m á d o t t a r c o d a t é s sirva, n e v e t v e g y ö t ö d ö m az hatatlan
szerelem
Kikacagja, hogy
olt-
emésztő, forró tüzében.
én hiszek
a z örök tavasz-
ban,, m e l y a síron tul is h i r d e t n i fogja a m a l e g s z e n t e b b é r z é s s o h a ki n e m alvó
lángo-
lását. E l a k a r j a rabolni hitemet, nyugodalmamat boldogságomat . akar
. . Rémképeivel
kergetni a legsötétebb
bele
kétségbeesésbe
hogy kételkedjem abban, akiben hinni tudtam s a ki &z életnek egy szebb, boldogabb s tisztább világát tárta fel elöltem . . Nem, nem, esküszöm neked, hogy nem engedem oda lelkemet a kísértésnek 1 . • . T e az enyém s ón a tied. Érzéseink, vágyaink egybeforrottak s szivünk őszinte, forró vágyódása soha más ajkat nem akar csókolni, mások lelkének titkait nem akarja kuLatni . . . Nekünk kettőnknek egy világunk van s az a világ csak o- mi szántunkra van
A sok álmatlan éj után kábultan hanyatlott hátra karosszékében s jótékony álom zárta le szempilláit. És még a pihenés feltárta előtte a boldog álomképek tündérpalotáját s együtt volt avval, a kit legjobban szeretett, azalatt a kinn dühöngő orkán fel. tépte ablakát s a heves szélroham eloltotta a bágyadtan pislogö mécset, az asztalon nyugvó levelet magával ragadta s vitte sivitva, jajgatva tova. A zápor kövér cseppjei kopogva hullottak rája s ugy átaláztatták, mintha Jellce minden fájdalmát belesirta volna az, ki viharos éjjelen, szive vérével irta azokat az összefolyó bánatos sorokat 1 . .
K. E.
a népiskola első o s z t á l y á b a n " cimen rendkívüli g o n d o s tanulmányra valló, tartalmas felolvasást tartott, mely csaknem egy teljes órát vett igénybe. N a g y tetszéssel fogadták és j e g y z ő könyvi köszönetet szavaztak az é r t é k e s értekezésért. Utána Krecsmárik Endre képzői tanár tartott s z a b a d előadási, bemutatásokkal ..Az elemi v ¡skoiában b e m u t a t a n d ó l e g f o n t o s a b b kémiai kísérletek" címen. Nagy érdeklődéssel figyelték a jelenlevők a sok tanulságos és egyszerűen demonstrálható kísérleteket s jegyzeteket készítettek a látottakról. Az előadást általános elismeréssel fogadták, jegyzőkönyvi köszönetet is szavaztak ama őszinte ó h a j kifejezésével, h o g y az előadó a legközelebbi gyűlésen szintén m ű k ö d j é k közre, m é g pedig a szerves kémia körébe tartozó egyszerű kísérletek ismertetésével, mely folytatása lenne e tartott előadásnak. Az előadások befejezése után Szlovák Pál a pénztár állapotáról tett jelentést, melyet T r o n o v s z k y Mártonnal vizsgált át. Mindent rendben találtak, Bevétel v o l t : 24*66 kor., k i a d á s : 7 62 kor. Maradvány 17-4 kor. E g y é b b a p r ó b b ügyek elintézése után e g y n e g y e d 1 órakor ért v é g e t a tartalmas tárgysorozatu gyűlés. A következő gyűlés helyének és idejének megállapítása az elnökségre bízatott.
h
—
í
r
Évnyitó
e
k
.
ünnepélyek.
A
szarvasi iskolák e g y r é s z é b e n már m e g k e z d ő d ö t t a tanitás. Kissé szokatlanul korán kezdte a tanévet az ág. h. ev tan. k é p z ő . Megnyitó ünnepélyét m á r f, hó 2-án tartotta s a tanitás 4-én k e z d ő d ö t t . Az áll. polg. leányiskola megnyitó ünnepélye kedden délelőtt volt. az első tanitás p e d i g szerdán. A főgimn. évnyitóját c s ü t ö r t ö k ö n tar-
tóttá s a kezdődött.
rendes
tanitás
nagy rokonszenvvel fogadja. Ugy mellesleg a szinpatikus modorú szerkesztőről elárulunk egy érdekes titkot — bizonyára megfogja bocsátani ezt a súlyos indiszkréciót. — Nevezetesen oly tulajdonsággal bir, amivel a szarvasi arany ifjak közül aligha rendelkezik valaki, ugyanis tagja a ,.Good Templar" egyesületnek, a vendéglősök nem. nagy örömére, A szeszes itallal szemben való eme okos önmérséklet a mai ifjaknál — sajnos — unicum.
pénteken
— Az elemi iskolákról.
Az ág.
h. ev. elemi iskolákban a bei rat ás szept. 11-től 17-ig terjed. Tanév kezdete szept. 18-án. Tanévnyitó istentisztelet f. hó 20-án d. e. 10 órakor lesz az ág. h. ev. ú j - t e m p l o m b a n
— Adakozás.
Inczédi László emléktáblájára Weinberger Fanny áll. polg, leányiskolái igazgató 10 koronát a d o m á n y o z o t t . A n e m e s s z i v ü úrinő lelkes adományáért őszinte k ö s z ö n e tet érdemel.
— Drága
Hétfőn este Szarvasra érkezett egy orosházi kupec, Tóth Antal. A vonaton megismerkedett Panczel Jánosnéval, szintén orosházi lakossal. Az Árpád szállóban kényelmesen szobát béreltek s a férfi, ki némileg pityókos volt, levetette kabátját a nagy melegben s pár percre kiment a szobából. Mire visszatért, az asszonynak s 1000 koronának hült helyét találta. Feljelentette a kereket oldott, enyveskezü Panczelnéf; a rendörségen . Kedden reggel a hi ti piacon nyakon is csipték, de avval védekezett, hogy a férfi adta át neki az 1000 koronát. Mindamellett megindították ellene a hivatalos eljárást.
— A csabai aviatikus.
Békésmegyében Székely Mihály kiváló aviatikus mellett sokat emlegetik a tehetséges csabai iparost. Kvasz Andrást, ki szintén jeles aviatikai k é p e s s é g g e l s nagy technikai ü g y e s s é g g e l is bir. Tudását s tehetségét szegénysége miatt alig értékesíthette eddig. A diadal napja oly sok kudarc után végre felvirradt Kvasz Andrásra is, aki pláne magyar géppel, Zsélyi Aladár gépének mintájára készült ócska gépével telt egy g y ö n y ö r ű körrepülést aug. 30-án a Rákoson és megnyerte ez által a Szacelláry dijat. A kitartó, csüggedetlen buzgalmu aviatikus nag y o n is megérdemelné a legőszintébb anyagi támogatást tervei megvalósítása céljából.
— A Kecskeméti
pásztoróra.
— Czesznak Pali, a javíthatatlan. A rendőri bünkrónikában Csesznak Pál valóságos fogalommá lett. A javíthatatlan csirkefogók prototvpusa. E hó elsején is, mig anyja benn járt a piacon, ö azalatt odakinn a tanyán vigan operált. Először is Ízelítő gyanánt 20 koronát lopott az
károsultak-
nflk. O r o s h á z a k ö z s é g
végett felküldte a M. Nemzeti Nuzeumnak s a kiváló numizmatikus, Dr. Réthy László szintén Árpádkorinak jelentette ki s hitelesen igazolta is, Ezen árpád kori magyar obulus, mely bronzból készült s a fillérnek felenagyságával bir, 1 kor. 20 fillér értékkel bir jelenleg s atlag véve körülbelül 780 esztendős.
— Hangverseny Székely Mihály [a vára. Tótkomlós hazafias közönsége egy hangverseny rendezését vette tervbe, melynek tiszta jövedelmét a Székely repülőgépe javára fogja fordítani. A hagverseny m ű s o r á nak részletes megállapításával most foglalkozik a rendezőség. Eddigi programra szerint közreműködik az orosházi és tótkomlós! dalkör, Fehér Poldi hírneves cigán-virtuóz. Pováz^ay Gábor, Nagy László, dr. Gajdács Gyula, dr. Horváth Dez^ö s. tanfelügyelő.
— Uj tanitó. A csabai ág. ev. egyház keddi közgyűlésén töltötte be a megüresedett tanítói állást, A presbitérium az állásra számos pályázó közül S z á s z Rezsőt választotta meg.
— Ifjúsági egyesület.
Az ipariskolai ifjúsági egyesület, amely már tavaly is oly szép sikerrel működött a folyó tanévben szept. 24-én kezdi meg összejöveteleit. A vezetőség tavaly egy szép ifjúsági könyvtárt és fisharmoniurnot szerzel!, be. az egyesületnek folyó tanévben ifjúsági-és szaklapokat járat, tanoncmunkakiállitásl és kará| csonyi vásárt rendez, a kirándulási | alapra engedélyt kér a lotló igazgatój ságtói lárgysorsjáték rendezésére tári sas játékokat, tornagyakorlatokat és i versenyeket rendez jutalom kiosztáI sokkal.
képviselőtestülete mult h ó n a p 26-án tartott közgyűlésén Kecskemét város károsult- i jainak 100 koronát s z a v a z o t t m e g j anyjától, aztán 10 kilo lúdtollat és egyhangúlag. i 2 és fél kiló nagyon finom pehelytol— Kuruzsló cigányok Oláh ] lat. Szarvason aztán Schwarz- Hermán Ilona és Rácz Béiáné cigányasszonyok 1 tollkereskedőnek szépen eladta. Kapott megtudták, hogy Fábrániozki Károlyné | is vagy 48 koronát. Anyja feljelonté— ipariskolai beiratás. A laszarvasi tanyai Jakos férjeiui 1 ü nuval- l súre azonban Krajcsovics Pál rendőr ! este elfogta a vasútnál, nonctartó iparosok és kereskedők ez tan él. Fölkeresték az asszonyt és elő- még aznap » * adták neki, hogy tudnak olyan szorí:, a mint vonatra akart épen szállani, utón is értesíttetnek, hogy az iparisamelyet h a a küszöb alá ás és regge- hogy a lúdtoll árából kéjutazási tegyen. kolába való beiratás szept. 10-és 17lenként azon mosakodik, rövidesen A pénz egyrésze még megvolt, a töb- én délután 2 - 5 - i g történik. A későbolyan férjre tehet szert, amilyet akar. bit elverte. Eme hösködése után a ben iratkozó tanoncok mulasztóknak tekintetnek s illetékes hatóságnál A szert, amely egy kis r u h á b a kötö- rendőrség vette gondozás alá. bejelentetnek. zött kenyérből állott, át is adták Fáb r
ránickinénak, akitől ennek fejében egy 27 korona értékű libatollal töltött párnát, továbbá 1 lepedőt, 2 törülközöl, 3 db, alső ruhát, 1 pokrócot vittek elA párnatollat 2*40 koronáért eladták Schlesinger Gáspárné szarvasi lakosnak, aki ellen a csendőrség orgazdaság, a cigányok ellen pedig kuruzslás miatt megtette a feljelentést,
— Szarvasi
Színpad.
Vékony Miklós hitelbanki titkár nuponkéiit igen ügyes öszeállitásban adja közre a „Szarvasi Szinpad"-ot. A közönség
— Arpádházi királyok korából származó leletek, Megemlékez-
tünk lapunkban arról, hogy a mult h ó n a p b a n lapunk szerkesztője régészeti kutatást rendezett Örményzugban, mely alkalommal halántékgyürük ős egy apró régi pénz is felszínre került. A lelet korát illetőleg, bár csekély összehasonlítási anyag állott szerkesztőnk rendelkezésére annyit mégis megállapított, hogy a már csaknem teljesen elmosódott feliratú érem az Árpádházi királyok korából származó s igy magok a sírok is. Pontos megállapítás
— Adomány.
Kollár Lajos főjegyző Szarvas község nevében 15 kötetből álló Petőfi-könyvtárt a d o m á nyozott az ipariskolai ifjúsági könyvtárnak. A vezetőség ez uton is hálás köszönetét nyilvánítja az adományozó községnek a szép adományért.
— A szarvasi
Leány
egyesület
1911. év szeptember h ó 10-én d. u . 4 órakor a polg. leányiskola tornatermében előadó gyűlést tart a kővetkező m ű s o r r a l : „Az ember tragédiája" ember párja. Irta és felolvassa Ud~
1911. szeptember 10.
SZARVAS ÉS VIDÉKE;
vardy S á n d o r főgimn. tanár. 2. Zongorázik özv< ű a á l l s t v á n n é D a r a b o s Joi á n 8. „ Az anya fáj dal m a « . Irta Vida József, szavalja Márcz Elvira 4. „A kék pongyola Monolog Előadja Marsai Etelka.
— Figyelmeztetés a munkaadóknak. A béképgyulai kerületi betegsegélvző pénztár u j o n a n választott igazgatója felhívást intézett a m u n k a a d ó k h o z , hogy alkalmazottaikat p o n t o s a n jelentsék be, nehogy mulasztásuk érzékeny büntetést vonjon maga u t á n . Egyben kikü dte Kiszel Anlal üzemellenört, ki jelenleg községünkben tartózkodik s az alkalmazottak bejelentését vizsgálja felül. A m u n k a a d ó k n a k m i n d e n b e n készséggel ad felvilágosítást.
— Képviselőtestületi
gyű-
lés. Szarvas község képviselőtestülete tegnap délelőtt rendkívüli gyűlést tartott. A tárgysorozat 25 pontból állott. A gyűlés lefolyásáról lapunk legközelebbi s z á m á h á n fogunk referálni.
— Kihall
gata s.
Magyar Géprepülök Szövetségének ügyében Gróf Khuen íh'íderváry Károly miniszterelnök külön kihalgatáson fogadta a szövetség igazgatóját Dr Massanyi Ernőt és a Szövetség ügyészét Dr Sámuel Wictor ügyvédet, kiknek közbenj á r á s á r a a Szövetség alapszabályai sürsörgősen jóvá hagyattak. IU emlitjuk meg, hogy Massanyi n közeli időben Szarvasra jön és az aviatikáról előadást fog tartani.
— Székely repülése Hirt
A
szarvasi—
csabai
adtunk már több izben, hogy Székely Szarvason és Csabán fölszállásokat fog végezni, melynek napja e hó 17-re volt ternezve. A fölszállás költségeit, amely nem Székelynek, de az osztrák Autoplán Werke cégnek jutna, és amely 7 0 0 0 koronát tesz ki Békéscsaba, mihelyt a terv felmerült, örömmel azonnal biztosította oly formán h o g y ezen ö s s z e g b ő l Szarvast 2000 korona költség terhelje —• Szarvason derék fakereskedőink vállalták is ezen ö s s z e g biztosítását ele feltételesen t i. ha alkalmas helyt találnak -- Miután Csaba határozott időhöz kötötte a helyválasztás tekintetében a választ amit kellő időre nem kapott meg, az e g é s z ügyet tekintettel a szükséges előkészületekre elkellett halasztani. Székely mint értesülünk, ilyen formán october elseje előtt n e m f o g f ö l szállani.
— diák.
Király
és
a
csabai
A csabai Rudolf főgimnáziumaz icten tette le az ér gát jeles eredménynyel Loykó Béla Tanulmányait a budapesti tudományegyetem bölcsészeti karán, akarja folytatni. Anyagi viszonyai azonban meg-
lehetősen mostohák. A fiatalember ennélfogva gondolt merészet és nagyot és folyamodo tt egyenesen a királyhoz azért a 300 aranyforintos alapítványért, melyet saját magánpénzl áráb ól tett a tu do m ány egy etem en «Ferenc József-Erzsébet-alapitvány* ciinen. És Loykó Béla válalkozását siker is koronázta. A n a p o k b a n megkapta Bécsből a nagy pecsétes levelet, amelyben ékes n é m e t nyelven arról értesítlk, hogy a király neki adta az ösztöneiijat. Kapja évről-évre egészen addig, inig meg nem szerzi az okieve let. A 300 arany forint mostani érté-k 714 k o r o n a .
5
igazán dicséretére válik. Kiss Miklós a gárdakapitány s z e r e p é b e n méltó partnere volt. Kitűntek játékukkal Pataky Vákár, Kövessyné, Deési Forgách, Szászhalmi. Jók voltak a többiek is. Szerdán a Muzsikus leány, ez az idyllikus meséjü és malodikus zenéjü darab csinált telt házat. Nagyban vonzotta a k ö z ö n s é g e t Pongrác Matildnak, az uj primadonnának fellépte. A fiatal herceg szerepében elragadóan kedves volt s fényes művészi tehetségét ugyancsak ragyogtatta. A darab egyik legrokonszenvesebb szereplője Budai Ilona volt, ki a naiv, de nemes szivü tehenes leányt kedves természetességgel kreálta. Hidy Irén és Urai Anna is remekeltek Patakyn és Deésin sokan nevettek. Kiss Miklós Haydin szerepében | F. hó 2-án a Cigányszerelem müvészesen kreált. Vákárnak sokkal I másodszor került szinre, az elsőnél sikerültebb az éneke, mint játéka. A 1 romantisokkal tökéletesebb előadásban. A darab telve a legkedvesebb i közönség közepes számmal jelent cizmussal s ezért fogadták hűvösen meg és sokat gyönyörködött a s z é p igen sokan, akik a velő nélküli, m o dern sületlenségekhez vannak hozzá; zenében is. | Vasárnap két előadás volt. Dél- szokva. A csütörtök esti „Cigányi után Buchbinder sovány eseményü s szerelem"-ről semmi uj mondani vaI gyenge zenéjü bohózata „A postás lónk nincs. ! tiu és húga ' szerepelt műsoron, Pénteken két előadás is volt. j Az előadás igazi vasárnap délutáni Délután a Kormánybiztos kacagj kedélyességgel folyt le. Kiváltak ügyes tatta m e g a korlatolt számú közönjátékukkal h i d y Etel mint Felhő Klári, s é g e t Este pedig a Muzsikus leányt Pataky Ferenc mint levélhordó s a adták másodszor, szerkesztői szolgát személyesítő lnke Az érdeklődés az első előadásképest megcsappant. A játék Rezső. A korlátolt számú hallgatóság hoz igen jól mulatott. A karzatnak igen azonban ismét művészi nivoju volt s tetszett a hallgatóságnak. jó napja volt. Vasárnap este Guthi nagyon Megjegyezzük azt, h o g y Szarvason Soma Kormánybiztosát" játszották, egy darabot kétszer adni s vasárnap Kiss Miklós fenomenális volt Tuzár délután is előadást rendezni, kacérszerepében. Götnöry Vilma, Füzes kodása a deficittel. Szombaton e g y Anna Pataky, Deési szintén jeleskedtek. nagyhatású bohózat, nA millió" került szinre bérletben. Hétfőn este Molnár Ferenc érdeRWWM>«m kes lélektani tárgyú vígjátéka, A testőr került szinre iuen jó alakításban. Kiss Miklós a féltékeny színész szerepét Alolirott községi elöljárók a m a helyes átértéssel s komoly igyekezetkirályi honvédelmi miniszter tel játszotta, míg G ö m ö r y Vilma a g y a r Urnák 921 58 —911-28 a sz. rendelete színésznő szerepében fejtette ki sikefolytán k í S / h i r r é teszik, hogy a császári rei tehetségét, K ö v e s s y n é mint mama és kir. kö/örf h a d s e r e g n e m t é n y l e g e s igen természes v o l t Sikerült volt állományú legénységének ellenőrzési Forgách Sándor kritikusa is. Ami a szemléi a Cs. és Kir. közös hadügyegyetértoleg hozott nézőket illeti, kétszerannyian m é g min iszterurral h a t á r o z a t a folytán, n e m különb an" a elfértek volna. M. Kir. honvédség nenitényleges álloKedden este egy igazán értékes m á n y ú legénységének ellenőrzési szemés drámai erőben pazarul gazdag léi a folyó övben n e m tartatnak meg. színdarabot játszottak. Ez volt az edA tartalékos tiszteknek és tisztdigi előadások crérnje, Elmondhatni tisztviselő, valamint h a d a p r ó d jelöltekh ogy Oui ran d „ Karén in Anná(( -ja n e k és hasonló állásuaknak b e m u t a tása a z o n b a n az eddigi m ó d o n a nálunk is nagy sikert aratott s Köfolyó évben is megtartatnak. vessy társulata igazán excellált ebben Szarvas, 1911. évi szept. hó 7-én. a darabban. Karén in Anna szerepét Az elöljáróság n e v é b e n : G ö m ö r y Vilma játszotta oly terméBikinagy Imre sk. Rosxik Mihály sk. szetességgel és drámai erővel, ami
SZARVA 5
6
1911, szeptember 10.
ES VIDÉKE
j)Ői d i v f a t t e r r p c szeptember hó 1-től raktáron tart kézimunkákat és hozzávaló anyagokat.
H a olyan bajoknak, melyekkel a jelenkor emberei sokszorosan, terhelve vannak, elejét vehessük és ellenük sikerrel küzdhessünk, ajánlatos v
NektártÉí
„Z>r. Engel-féle
M i i 1 tdejében való használata. Mert erőteljes gyomor és jó emésztés az egészséges test alapfeltételei. Aki tehát egészségét a legkésőbbi életkorig meg tartani, használja a kitűnő eredményeiről előnyösen ismert
akarja
W§ mt
njtm ©P
E z e n N e k t á r , m e l y kipróbált és j e l e s n e k \ alált g y ó g y f ü v e k n e d v é b ő l jó b o r r a l készül, s a j á t s á g o s és g o n d o s ö s s z e t é t e l e k ö v e t k e z t é b e n az e m é s z t ő s z e r v e k r e o l y a n j ó t é k o n y h a t á s t g y a k o r o l , m i n t egy k i t ű n ő g y o m o r l i k ö r v a g y gyomorbor, káros következményei ellenben nincsenek. Egészségesek betegek e g y a r á n t é l v e z h e t i k tehát a n e k t á r t a n é l k ü l , h o g y e g é s z s é g ü k n e k m e g á r t a n a . N e k t á r , o k o s a n h a s z n á l v a , elősegíti az e m é s z t é s t és nedvképzőclést. Ezért ajánljak a
í§É|l§
B S
Dr. Mngel'féle
mm használatát mm
Nectar
mindazoknak, kik gyomruk épségét mindenkorra biztosítani akarják. Nectar kitűnő szer a gyomorkatarrhus, gyomorgörcs, gyomorfájás, emésztési nehézségek vagy elnyálkápodás megelőzésére. Éppen ugy eiejét veszi Nectar székrekedésnek, szorulásnak, bélgörcsnek és szivdobogasnak, söt nyugodt álmöt és tartós étvágyat is idéz elő és elűzi az álmatlanságot levertséget, fejfájást és idegességet. Nektárt a nép széles rétegeiben kitűnő Itatásáért nagyrabecsűlik, mert fenntartja a vidámságot él életkedvet.
Jm
A szarvasi gyógyszertárak szállítanak Nektárt deti árakban Magyarország minden részébe.
3 palacktól kezdve ere-
Óvakodjunk utánzatoktól ! —
A folyamatban levő utcakövezésekre vonatkozólag figyelmezteti az elöljáróság a lakosságot, hogy a kövezetek rongálsa vagy bármiféle kártétel kihágást képez, ezen felül a kárt okozó felelős az okozott károkért.
Ennélfogva tiltva van az útépítési anyag (kö homok, föld stb.) szétdurása, széthányása, a kiásott útalap, ut~ patka, beton csövek, vagy az ú j o n n a n készétett útburkolat rongálása. Figyelmezteti az elöljáróság a lakosságot, hogy nz uj ulburkolatok csakis a rendes kocsiforgaionmak adatnak át m ideiglenes, amig t. i. a padka rendezés^ mm r&vmí' egyszóval az útépítés telj csen be n e m fejeztetik; ennélfogva súlyosabb jámüvek, mint a milyenek a cséplőgépek, gőzkazánok, szárítógépek stb, az u j útburkolaton nem közlekedhetnek, ellenkező esetben a megrongált kövezet helyreállitása a kárt okozó terhére fog eszközöltetni.
Kérjünk kizárólag Dr. Engel-féle Nektárt!
Szarvas nagyközség alulírott elöljárói az 1886 : XXII. t.-czikk 125. §-nak rekdelkezéséhez képest ezennel közhírré teszik, hogy az 1912 évre összeállított községi közpénztár, kórház- és ápoldai alap, közművelődési alap, közmunka alap és vámos uti pénztár alap költségvetési előirányzata folyó év szeptember 4-töl 18-ig bezárólag terjedő 15 napon át a községházán közszemlére van kitéve. Ezen költségelőirányzatok a községi számvevőnél a hivatalos órák alatt megtekinthetők s az ellen az észrevételek a fenti határidőn belül a községi elöljárósághoz czimezve beadhatók, Szarvas, 1911. évi augusz 30-án. Az elöljárősngnevében : Kollár Lajos főjegyző. •
I
i
m
w
i
—
—
Demcsák Mihály biró. r
ir
n
m i i
n — n » i
>r
r
n
i
^
^
M
Szarvas község elöljárósága közhírré teszi, hogy a községi rendőrség és cselédség részére az 1912 évre szükséges ruházat elkészítése az 1911. évi szeptember h ó l l - é n d. e. 9 órakor a községháza tanácstermében megtartandó nyilvános szóbeli árlejtésen fog vállalatba adatni. Az ári ejtési feltételek a községi főjegyző irodájában a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Szarvason, 1911. évi aug. 31-én. Az elöljáróság n e v é b e n : Kollár Lajos főjegyző,
Roszik Mihály biró.
A régi köves utakon a súlyosabb és fentebb emiitett jármüvek, gépek stb. csakis az esetben közlekedhetnek, ha az útpadka (nyári ut) sáros voltánál fogva arra alkalmatlan. Az útépítés természetszerűleg a forgalom korlátozását, (esetleg beszüntetését) v o n j a maga után az épités alatt álló útszakaszokon, amelyek korláttal záratnak e l ; a korlátok önkényes eltávolítása és az élzárt útszakaszok használata tiltva van. A község elöljárósága joggal elvárja a lakosságtól, hogy a kártételektől nemcsak tartózkodni fog, h a n e m töle telhetőleg elö is segiti az összlakosság érdekét szolgáló köutak létesítését és fenntartását. Szarvas, 1911. szeptember 3. Az
elöljáróság.
E g y ü g y ^ S Ieái)v3 1. kerület 28 szám alatt két szoba külön-külön bejárattal bútorozva, vagy a nélkül is kiadó.
azonnali belépésre szobalánynak felvétetik nagyságos Léderer Rudolf úrhoz B. szentandrásra.
m
H i r d e t é s e k Két szoba és konyhából álló lakás a kőrösparton közel a főutcához 111, ken Petőfi utca 13, s / á m alatt kiadó.
színes mintázott papirok kaphatók Szarvason Sámuel Adolf könyvkereskedésében,
j u t á n y o s á n vétetnek fél e lap kiadóhivatalában.
1911. szeptember 10
SZARVAS ES VIDÉKE
7 • •
Néhai id. Pohl Károly hagyatéat képező Kossuth Lajos utcai 11 ker. 53 számú ház eladó esetleg bérbe adó. — Ugy szintén a káka pusztai 42 h o I d ta ny ai és 14 hold Felhívjuk a földbirtokos urak szíves figyelmét
Venni szándékozók forduljanak Pohl-féle házban a Szarvasi Takarékpénztár mellett. alapkamatu törlesztéses kölcsönre, mi földbirtokra igen kedvező feltételekkel és fizetési módozatokkal lesz e n g e d é l y e z v e ,
| régebbi
drágább
III, kor, Görbe utca 81. Felső : 2 szoba 1 konvba kamara. Alsó : 1 szoba , 1 konyha.
kamatú
kölcsönöket átcserélünk, convertálu n k bélyegmentesen törlesztéses kölcsönre. Felvilágosítást díjmentesen adunk.
tanulónak felvétetik Kölbl utódánál.
Kerestetik egy jó mejelenésü, szolid, nőtlen a kézmüáru szakmából való a női konfektióban és kirakatrendezésben jártas segéd. Tót nyelven beszélők előnyben részesülnek. írásbeli fényképpel és bizonyítványokkal ellátott ajánlatok a fizetési igények megjelölésével Rosenthal Testvérek Utódai nőídivatáruháza, Békéscsabán, címre küldendők. 2 3
TRENCSÉNYI ÉS HELLER központi jelzálogbank és váltóüzlet 22-52
SZOLNOK,
közvetlen a személypályaudvar közelében co
a kánikulában szép, tiszta és jól vasalt
51
ruhában
P C3/3<
akar járni,
bizalommal
akkor
Süveges
forduljon
vegytisztítóhoz.
Kercszl-ut 168. szám alatt, ni Iparcsarnok
A legújabb rendszerű kerozin» nywsQliaj® és gőgSg&raiS GséplS® kesjjjst&k,, és &Dkatpész&tsfi mindennemű atesS® gazdasági g é p e k e t szállítunk, azoknak kifogástalan üzeméért a legmesszebbmenő felelőséget elvállaljuk. Mlallrctöfe átalakítását, szakszerű berenctezé'-ét, úgyszintén mindennemű gazdasági) gépek
Cg
mellett.
r— e w' co o
•
•
Üzlet roegoyitás.
Van szerencsém a tisztelt közöns é g tudomására hozni, hogy Kölb József kitűnő hírnévnek örvendő cipész műhelyét átvettem és azt ugyan az alapon tartatom. A legfinomabb g y o r s és megbízható j a v í t á s á t . kivitelű férfi női és gyermek cipőket gSEfeasSra és ©g^éfeb készítek a legszolidabb árak mellett. m i r a t t y öntött és twacaollt tarKülönös súlyt fektetek arra, hogy gyafc atttQgéci foFrasetásat jjótáfj* tas^ qSgsq árak és kedveeS fft«©« minden e g y e s vevőm teljes megelétésü f e t t é t e l e k cnelLett elvállaljuk: gedését kiérdemeljem, miért is műhecsereüzleteket előnyös feltételek mellett kötünk. lyemben csakis a legfinomabb bőrEgyben felhívjuk a földbirtokos nemlieket és elsőrendű munkásokat urak szíves figyelmét az általunk tartok. készített tizedes és sdtaados tuéir« Készítek minden szakmámba vágó üegekre & úgyszintén elvállaljuk munkát a legszebb kivitelben, szolid bármilyen mórlegek javítását és újra hitelesítését. — Árjegyzéket ár mellett. Orthopad-cipők 24 óra ttigy&fl és b e m e n t v e küldünk. alatt készítettnek. Vidéki megrendeléseknél elegendő i és a lábnyomatot papiroson irónnal meg22—52 malomépítészet ós gépgyár. rajzolni és egy viselt cipőt beküldeni, mely után teljesen megfelelő cipőt készítek.
CD ^ 3 S3.
3? x"
Kiadó udvari lakás. Beliczey-u. 9, sz. a. 2 szoba, konyha és a hozzátartozó mellékhelyiséggel együtt azonnal kiadó.
t Két vagy három szobából é s megfelelő mellékhelyiségekből álló lakást keresek. Ajánlatot kér Holéczy Béla.
Kitűnő tisztelettel A II. kerületben Tüs utca 110 hsz. alatti 4 szobából és a szükséges mellékhelyiségekből álló ház eladó. Eladó továbbá az ugyanottani házszám alatt? 2 szobából és mellékhelyiségbői álló ház. A IV. kerületheni Jókai Mór utca 141 számú ház mely vendéglőhelyiséggel, 5 szobával és a szükséges mellékhelyiségekkel rendelkezik, eladó. Értekezni az ugyanez házszám alatt lakó tulajdonossal, Barton Venczellel 3
Demetrovits
József
uri és női cipész Szarvason. 2-14
r•
a ( szobás
m
utcai
mellékhelyiségekkel
# lakás együtt
vebbet Gróf Aildrássy-ütca Andrássy-féle ház.
Kapható;
s z ^ - ^ T T ^ s o i s r , a Silberstein-féle udvarban, a plébánia mellett
a .
BÖ-
, h. sz. 19—
1911.
2 SZARVAS ÉS VIDÉKE
• •
lei
ifj. Melis Mátyás háza (Kossuth L. utca 57 sz, a. eladó, vagy haszonbárbe kiadó — az épület áll 8 szoba, konyha, speisz és több mellékhelyií ségekből. Értekezhetni lehet a tulajdonossal.
Hibás lábaknak a legipszelését elvállalom. Utána helyes i czipok mUizléssel készíttetnek el.
uz
szeptember 10.
mm mm mm-
(az Árpád bazár-helyisöghíMi), a hol a
legjobb anyagból müizléssel kéwdtett modern szabású czipök kaphatók. M e g r e n d e l é s e k a láb t e r m é s z e t e s felvétele u t á n ( u j lönös gonddal
szakismerettel
dolgozom,
Magyar Kir, Kereskedelmi kormány támogatása
má yoztnm
kü-
lakás, butoro/ott */obo. üzlethelyiség fővárosi és vidéki ingatlan vétel-eladási és hirdetési, irodája, B ( i d a p « & t , Zrioyi út^za I. <3r?Sbanj p a l o t a . Külön osztály ingatlan, birtok, lővárosi házak vételére, eladására! cserére. Ezenkívül mindennemű ügyben 5 kor. előleges beküldése mellett útbaigazítást, felvilágosítást ad. E czélm külön informatiós oszUílya vau. V á l a S z b ^ * lyeg. Legmegbízhatóbb vállalat. Elsőrangú ajánlatok.
és ízléssel k é s z í t t e t n e k el.
Magyar, angol és irancia Mélt.
eljárás;
a c/ipészet
miután révén
a
tanul-
technológiáját, miből jeles eredménnyel vizsgáztam
Tiszta, fioon)
njodsri) njöijka az
irágy?k«nj.
Kérem a napyrabecstllt közönség kitüntető pártfogását
SZŰCS
JÓZSEF
czipész hjester. rm «
Lúdtalpbetét faragását eszközlöm, úgyszintén rendes talpbetétek, parafagyökér és remezbő'l kaphatók.
A legjobb gummisarkok, krémek, selyemfüzó'k minden színben, nagy választékban kaphatók.
A K A R J A , h o ^ y s z é p s é g é é r t e g é s z "viláugr c s ó d á l j a ? Akkor vásároljon szépitő-szereket és különleges francia illatszereket L i t a u s z k y Pál fodrász üzletében, amelyek nemcsak első Janguak, lianem páratlanul o l c s ó k is
Telefon szám : 16.
Alapíttatott 1880-ban.
MU E L
ADOLF - es f
&
S Z A R Y
munkák, u.
&
könyvnyomdai m.:
báli
meg-
mindenféle munkák
r
U»
B e l i c z e y - u t 9. szám.
Könyvkötészetemben
Könyvnyomdámban mindennemű
ASO
•
Könyvkereskedésemben
könyvkötészeti
kaphatók az ö s s z e s helybeli
egyszerű és diszes
iskolákban használandó tan-
hívók, eljegyzési és esküvői
kivitelben
értesítések, névjegyek, üzleti
árak mellett gyorsan és pon-
Énekes- és imakönyvek nagy
kártyák, levélpapír és boríté-
tosan
választékban.
kok,
könyvek a legrövidebb
számlák,
falragaszok, i
körlevelek és gyászjelentések pontosán
és jutányos árak
mellett készíttetnek.
rväs
a legjutányosabb
készíttetnek.
Iskolaidő
alatt köttetnek be. Olcsó
és
tartós
könyvek,
papir
és
raktára.
munka!
¡ró« és rajszerek. &
Mindennemű
Írószerek
— Vidéki
nagy
megren-
delések pontosan és gyorsan
Pontos kiszolgálás!
eszközöltetnek.
u
mCtä Sámuel Adoli, könyvnyomdája, Szarvason.
