•
xxI!. 1757. majus 18. Nyarádszenttaszló.
Kaali Kun Farkas biztosító levele Markodi Z suzsa részére.
Szen tlil szlai Mú'-/,odi Z sigmond leiLnya Mál'kod i ZsnzBánna, lll ostani csetiél't. és pal'ázna súgú órt én vcIcm Tit. Siml!n!J Oyü rgy uram interp ositinja mell ett ab offi ~io conveni id t é~ plenari e exco ntcntá lt, úgy mind· az:iltal, hogy az ecclésiának ri t n s~i tizel'iu t I ste nét s a hí veke t m eg küvesse. Magam p edig ezen mo:; tani v6tkéért se ma,ga személyét, sem p ed ig szül eit háb or· gatn i .lemondok. lIfely szerint a fa!úsbiráknak is boz· zilja semmi k erese tek ne légyen. Sig natuIll Nyárádszentlászló, 18. May - 757. Nnn FCt1'kas, m, p, S.
o. 01;:1,
XXIn, 1758. jan. 25. K olozsvár.
Az u nitárius fötanács megköszöni Sárdi Simen Györgynek a kolozsvári kollégium szá m ára küldött adomanyát.
K olosvára tt, 2ó , JannaJ'ii 17(58, 'l',," ún t ,etes né k ünk bizodalnHl8 j ó Urunk I J\ z Urban kedv es Atyánkfia! .Jú l1l'unkllak, kegyelm e dnek t. l'hilippovit• .Li, sz ló 0:;pel'est Atyú nldin. id La! a kolo:;v" ri tallll ló soc ietas BZÚ lllHI'<1 k üld r tett HCltab ili s sumlll ~l~ ja, ada k ozÚRiLt sc iJ iect dll <:atos dCCOll l pOl'cipi á l tuk és a s('hoJúk ~ZÚ ll1 úl'a
j i" ',,i szol,ott cleLnosyúnak p el'coptol'ú-J1ak, llem:wtes
íl7 ~hd,2'l'.fJ FUl'(.! !1cZ Ü I\:cgycIlllénok bé i ~ ac1a.ttul.::, kínek
is " lTú] qui e tantii'jitt t. fspero,t 7Jhili.ppovii:s iH)'únkfia, jó l1l'llnkuak kegyelmodnek bóv jsz i. I(ÖShÖllj ük lninyáj an , kik tizegén y cO lnn11111ltátiunk lIlcgmaruc1i1 si.t sze retjül; , ilyen szép sU lUll1 áju devotiojil t; I sten továbura is Mdásival "Zel'esse kegyelm edet, hogy Istenéhez és ecelésiújához való d ovotioj ábó l találjon min den kol' h,nn nan adakozzék. )l e llyel az Uristen olt.alm ában ajú nljuk t . jó urunkat kegy ellnedet és maradunk tovitbbra is '1'. jó U runkn a k , , jóakarói és Cl'" Urban Atyjafia i az Generetl" COl18islur;wn ta!)j"i. C,1'))t : 'l'ekéntetes , nemzetes í:Jrí-rcli í:Jó"én G!)ör!)?! lll'unknak stb,
í)cirdo" .
XXIV, 1759. júl. 5. Kolozsvár.
Horváth Rebeka Szentábrah ámi L. Mihály püspök házánál elhelyezett ládái tartalmának leltára.
Anllo 1 7ő!). dic 5-ta J ll l.ii. Mélté,silgos Suki L ;bzló, ~[ anl'el Sil nmcl és Maure l István ur ak j;é ré,ekn, és k ivcJn súo'okra b , n é hai l1u/'l)(ilh llebeka a:-; ~ zollyna k , néJt ai t. pü spök s.tent J!bmhcím i Mihi.!y uram h ú"ún;d deponált két lild"it f"elny ilv án , egy Id i s p ee;ét alatt lóvő Ska,tll lyú,cs kát is telb o"l : ViL ~1 pra.cliit. JJuurd István l'ti il'l iú S/tki L" ,,, ló úrfi, úgy t. prolossol' Púl(fi Bén iá mi" 1I1'am0k pl'ae"entúij okball, talilltattanak azokban az a liJ,bb spccificált pOl'téki,k és bOn1ll1101<. I
fiS
•
•
1· 111 o. A zöld lrídáhan. l·lllo. A li~d a fiaban két kri stá.ly pob,,/', egyik talpas, középszel'lí; ll1ú sik virflgos, nagyocska, kerek 111ets:<ósek k el czi fl'ázott. 2·do. K öntös·ti sztító , közön séges form ál'~, cs inált ecset. 3·tio. Egy p a l' .ió n~gy ságú virú güson szőtt, nem igen , iseltes szünyeg. 4·to. Egy fek<: te vi r::I.gos bársony szoknya., h [ro lH r end ezüstös prémmel, egy ver<es fejtövei szütt ken· clOben a pr0.111 szójj én b éta.lmrva. 5·to . E g y virilgos v eres kamnka, szoknya, öt rend súr!;" ezü , t prémm el, fejéres varrá sú kendőb e H a prém· j ún bétakarva, haso nló vállal ec1gyii tt, vas kapocs raj ta. (j·to. E g y paplan, a k er ületin zöld tafota, a k ö· zcpin S"Irga. fej ércs, v i rá gos materia. 7·m o. A s ztalk eszkc\l1őn ek való virá.gos lengyel gyolcs, a ],ét " égin tentával vm~ ilyen j egy: i Li. iratil<. 8· vo. Egy fel, d e sely emmel fejéresen varott lep edő . • • \)·mo. Egy darab a,b l'osznak való VIrágos lengyel gyol cs, a k ét végére ilyen j egyet írtunk: AA.. 10·mo. Más leperlö, mindkét vége fekete tielyemmel val'l'ott. ll-m G. Ha,rmadik lepec1ö, ha sonló a, 8·dik nU1110 ]'II S alatt valóho/'. 12·cl o. Nég y p ál'llahaly gyolcsbó l, ketteje fek eto ti(' lyemn1 el Iej éresun varrott, k etteje fekete 8olyoullll eJ. I :;-tio. K 6t leporlö gyolcs bM, zöld selyemm el \'i1'lIgOti01\ \' aroU, II a S' ) JÜÓ zöl d selyemmel va l'l'ott ], ét pill'Jlahal y . .l.J.-to . .I\: ét gyo k s kendö , tekete selyemmel \'HITott. 'I~g'y cb ra.b bors ·h ínl úti as ~ ta.l k o::;~k en ün ok. \"i l l Ó kö;/, be-]-\ 0zbc lllcgJJa,gyott l'Otitokkal ol v úJ asz t va, ] ÍJ - t o .
39
lG-t o. I smé t a~7.b l " c.zk o n ő , s;'o,hos rosloklm l, fla r alJo l.;: r a tiZÜVO, a I ll il:·.;J1 ,'I l v il.:::itug nb i)aeti ka. 1.7 )lIO, [-rossz!'! il s:;;tnll'i.\, valú :;úl lo:j a br u'::lz . H~ ~\·o . J~gy dil l'a o llÚ l'0 11l l, 'llll ül\c k való vo res éti kek I'cj tüvcl ::)t'ljtÚ tiUll szütt "Ú tiZOll. I a'lIlo l~gy \"0 1' 00 toj lü " c l "al' l'utt k onc1cn ilszo n . •• 20·m o. :lUs, ver o:; és ké k lejtü vel var rott SZVti~· . "útizon k e n dü . • 2 1-1110 . J~ét :3Z ü :;z; - v~ll s z o n ko llcl ü!
ké k toj tüvcl szüve 22-el o . H" r o ll\ csop ií t illlgyú l' Wl' lii, dur va. 23-tl o. Egy dUl'va suj tá :::;o~oll \'orcs ós ké k tej tü · vol "'UTOtt k eml ij. 2 4-to .
Egy
f~i é l' ('zór n;'Lv;d a b la,ko:iO ll
varott
szan kO Jl cl ü . .cl s!.-at"l!JlÍ/Jrfll. Nb. E ze n
ok'ltll I.)'" t
tettük bé "
ZÖ III
hid",b'1ll. l-mo . 1~ OJ <)'v J'Mók Oo'yö l1""\'ös I)úrb \l t iZOllh ill'Orn bog. OJ _ Jiu 'ok kal , m olyck I,öz i"d ll:'o k zJl
gyö ngy oda vagyon. 2-elo , Vállra ,",-dó, I;i gyóloj es ezüst kapcsok ; m o 4 2 , ielest n egy v enk ét dm'ab , 0-t io. 'ri t . ~-Ltul' o l S':LlIlu ol ll l'a rn út tal t it. h zl l1i Uik16s és Szath ll1 i1ri L i" zlú 1I1':l1l\ ók nak kiilcl ö t t Jc \' óJ. ltem : t it. Szathm úri L üsz1 ó ós Iszla i ll ra mék recogn jtion úlissok , h ogy, ezen tika l lll yú,t l'elbo n tvúll :-~ cl. t(!s· till1l r.mtlllnot ll1 oo' k c l'csvc n j:-;111ét in tacto IH-l,g)' tú,k Illn · CI' ,-"
gak p ecsét je k a la tt (ti m ü i, "'ZOli puc,ét. aL at tnl idtllk). Né ha i titizt. pü sp ö k Szon t Abl'a hilm i ~ I i llit.l y maJII i, a(lj ioiú,lja" h ogy pl'a uti t. l "zla i és Sz atlnnicri ll l'a \ll ó k O" s ka l ul y áb('[ SUll lllli t l, i n e m \' ott ek , Ite lll: Né ha i -' lo n 'út h H c bo ka asszony signntnJ'új H, In ik ot adutt oda ti m ik \'o l üd_~ lléhai Sándo r l\::tÚ l'tJ t i t . D all ie l E eH'llCzllé úgy H orváth Jfe l'encznó as::;zony llal is.
40
4-to. Ezen skatulyában volt engy más kisebb skatulya f0l1a11al békötvG, melyb en találtattanak 1., Egy nyakravaló aranynyal színl ett ezüst láncz . 2., Hat aranyos zo má,l1czos boglá r ok, tetejekben eclgy-ec1gy j ófele gyöngy. 3., Egy régi mócli arany vagy aranyos gyü rü , nag-y fej ib en oclgy r omlott metszett kö. 4., Egy nyakm valóra való zominczos szŰ. forma függö, melyn ek három függö in I,árom jókora nagyságú fejér .jóféle gyöngy, " közep in a szívnek e clgy jó nagy metszett vagy faragott rubint. 5., Négy megromlott zo· n~ im ezos boglárok, csak eclgyilmek t etején vagy tgy ki s szem jóféle gyengy. 6., Kés nyelél'ől leesett kis kerekdecl ez üst pléh ecske. Az
Mrös lciüciban.
l-mo. E gy s:<ál vonással va,rrott szö S" k endő. .. 2-do. E gy darab vászon, formák vaclnak reJ ft varr va.
[l·tio. Két jó nagy tükör, egyik tokba vagyon. 4-to. Négy ezüst pohár, egymásba jarók. • ó-to. Egy j ó kemény virágos skatulya, sem1111 olyas por:óka ninc,; benne. . ö-to. Kilenc7- ón tál. 7-m o. E gy jókon t skatulya, ebben 1. , Két pill' ki " il\gujj , fekete se lye mmel varrottak. 2" Egy patyolat tó szli" ing, fek ete se lyemme l, fej ér reczósen varrot.t. 5., Két [mtyolat elöl'uha, eclgyik Je ke te selymes kötéS~ " , a másik fejér kötéssel. 4., Egy a ranynyal varl'ott ke:-.izkcnö. Ü ., Egy testszin asszony-el11bcl.'nek való selyem .:..ív. G. , ggy ;';3 r o ndből álló veres klári s őv. 8- vo. ]~gy r et"szes vasas ládában kilencll ón tán• gyer. D-mo. Egy \' asas bűrös lúclácska zál' alatt. E~
41
most nem nyittatott ki , hanem pecsótet tettek ritia tit. Suki László peeséti vel. lO-mo . Egy ruhában valami öszvekötött nprósúg portékák. l1 -mo. Ezen bör ös ládába,n egy speeificatio arról, mik volnaJlfl.k al': emlitett k ét litditkban. J :ely portékáknak r egestratiój a, h ogy ez S7.eróllt ment végben mi által unk illodo praemi~so ment lég;, en vógben, a rról fide med iantc attestálunk. S ig natum KolosvM, dic ö-t l Julii 17ö D.
N(Lgy Ajtai Nagy Györ.rJ!}, mp.
Co Pakej Pakej JózHe!; mp.
I. o. okI.
XXV. 1760. május 12 Alsószentmihályfalva .
A fehérm egyei és aranyossúki unitárius partialis gyűlés tagjainak meghivó le vele T oroczkózsen tgyörgyi Thorotzkay Mihály és felesége részére a T oroc:: kón tartandó közz sina tra. Illustri ssime Domine, Domine meo Patrone munificentissime! Illustritatem tuam, obsequenter eommun e facer e p raesent,ibu s humilibus litcl'i s, o.ffieii debiti duxit S. Congregatio nostra PartjaI is, de 1110dcl'nis r OI'UIn c il'C' ull1stanbi s aliqot vBl'bis, quatenlUi R,cverolldissinllls Dom inus superintendcns secundum consvetnd inem status lluitarü S. Genel'alenl Sinodaletn confluxum, non ::)o]um in nostrae diecaeseos venol'abilern unitarianI
eeele.jam T Ol'otzko, sed speeifiee in vestl'al'lIm illu·
42
Htrita tllm iam specificatllm possess ionem incli xit in 14hun cli onl pl'OXilne ac eclcral1ti s ln ell~i :; Junii ti bi dum nOti ex illc Ulnb entia. nos tra, co mparcbilnus, tn énn illu~ tJ·jtat e lll CllDl illu stl'j :-"sim a d Olnina hcro ina ut COl 11-
membra fid ei et vocationis n ostm e, Rimulque praeilttac• tiLe diec:1C30os meopatronul11 officiose in vitamus tctl11 p e rsona li , qllé:lnl s8cundu111 ÜllHlhllJl gE'.ncl'ositat e nl e ffec-
ti nt pr[l cson tia_ N un c au tcm dum ad datum t ermi flU tn d dein cc ps ves tras illllstritates Deo, ot oiu s in C hri sto DOlllino g ratia e l'ccolnrncndalllus, luan ClllUS Vostmrl1ll1 Illll stritat1ll11 DHt. 17 60 12-mo Maji In Domino Servitol'es s_ p ll rtialis Cong l'egationis Unitari ao comm embl'a in inolyto oomitat u C:,r ol.-Al bensi , 'I'orde nsi ot serle A ranyas . In S . Partiali nostra A. Sz. }lihitlyfalvion si. Gál!!: lllustl'issimo Domino , domino 111ich,wli de Toroczko Patrono nostro singulariter r espectanclo etc.
T. Sz. György . B orítékon, Thorotzkcty Mihály kezével: P er ceptae di e 21-ma Maji. Velte m jó szívvel. S. o. mi ss
XXVI. '762. márez. 3 . Koloz svár,
Agh István püspök levele Thoro tzkay Ferencznek.
Méltóságos Ur Kri szt nsban Levele met • Arou a.tyánldla
KolosvA-rat.t 3. :Murtii , í 7G2. • cs az. Ur, n ék e m sin g nlm·is j ó U ram igen k edves A tymáfia ! megac16 s"ováti becs ületos ifjó Orbói, igyekezvén udvari szolgálatja által
4R
llJagát segijteni , kére 0ngcnlet , hogy leveleu1 :Lltal ah Urna k udvarolván, in sin uálván szándékát, m elyet mi· dön praesentibus alázatoson mívelel;, k é rem <17. Ura.t, lIogyhcl" vagy maga nJéltóságos házánál ha~zllát vchetné ezen ifjún a k, "agy má slulYá, kivalt llla ga édes fiaihoz commendálhat,n á, l1l éltóztassé k az Ú r reflixio, ban venni. n1·indcnnemü s~o l gú.httra, akár inasi, ak ,'u' lovasl egényi, akár tiszttartói hivatalra, ső t a mire hol egy szer, hol másszo r kívántatik mindenre obligálj<1 magát nyavalyás. A Méltó:;itgos A sszonyt és minden lll. adhaercnseit minden jóknak kivanás{wal ti:;ztelv én feleségemlll el együtt és ezzel a. Mtgs Unlt, ~,z I sten, )H'-]; oltalmában aj imlván, vagyok • <1 Méltóságos Urnak k ész köteles szolgája. S. Sz. K irályi Agit l ,t ll<Ín , 111. pr. CzíJn: Méltóságos úrnak TOl'otzkai
'[lJ/'ote/mi
F e-
rencz ura mna k , stb. S. o.
llli ~s.
XXVII. 1767. jan . 28. Toroczkószentgyörgy.
Uzoni Fosztó István iidvözlö verse Thorotzkay Károly • nevenapJra. l\[ost sem 'Va.] erius, sem Pirosl;a napja Ellll émet s pennamat arra fel n em kapja, H ogy versek et üj on Méltóságtok papja n e m ég sem alha,tik tovább nyelvem csapja, Mert luár nemcsa.k hárnwn tésznek bizolJ)'sllgot jVfária, J(o/ki búl vett ki s as~zo nyságot 3su;;:sá'l'la, J(/áráva/ nyert atyafiságot
Hogy öszvébb szoritsa tágúlt sógorságot. Hát J(áro/y mit csinál ? Érte n eve n a pját. E k öltötte fel most Méltóságtok papját, Csakbogy el vesztte vel'startó k alapj át Szintén elfelejti meni (!) quantitását. D e hadd jáljon az is! azzal nem gondolhat K árolynak sok nevenapjail'ól szólhat Aktu·ki is abból ád a mihez nyúlhat A ki mászni sem tud, a meg sem botolhat. Örülök, h ogy e nap renddel úgy jődögel H ogy az atyafiság arra. mind nő dögeI A ki lassan-lassan mind csa k erdöldögel V égre erdő helyén búzát is m él'degel. Jó volt a reménység, ha a hüt vezette Ha esökönt is néha, de ritkán vesztette Leptiben kantálj át addig er esztette Miglen vár t madarát ked vén feresztette .161 tészi hát Xároly, h ogy Holkiket várj a s T estvéljei előtt napját el őljál'j a Apró patakok ból lesz nagy vizek álja A prósiLg l'ügyökbül az üdőnek nY{l.Ij a . Az atyafiság ig en szép korona Mint arany fogakból l'akodott borona Nem táborra való bunyáta katona A lapos tarsolynak hamar fogy vag yona . • Uj abb-új abb élés áldott kamarából Nem szedetik elü pus7.ta hurub,\ból Erdőt n em neveznek egy á l'Vtlll nőtt fáb ól Zá szlós tábor épül so k trupp , sok g lédú ból J ól visz i a zászlót X círo/y udí elöl Nem k el'eskedem most imi tt, amott belől Nem merek távozni messzél'e e m ell ő l Megállok e mellett Xáro/y úrfi fe:öl.
4G ElsŐ gyémá nt g y anán t e szép k or onában
É lj en J(ároly atyj afia i számába n , 8 0k boldog esztendők el őfolyás ában L égyen HZ Isten nek gazd ag áldásába. E léust ól' fogva m eun yi ura k voltak A zok mennyi felé széjj el kiágoltak S ok Ilraság ok ra te lj ecIte k, ha.toltak K in cs, v irt us, hírné " ve l bír ván , mig meg holtú: J(ároly atyja, a n ny i ága.k nak gy iJ kér l égy Sz en t fényt Cár oly á l tal lil,mili á cl ban t égy Föt" sz ive t, kezek et, s, Ll, t. h ozzája v égy K in cs, v irtu s, hí rné vvel s nli nclen jók ka'! e ll óg)'. 1767 28. J anuf1l·jj in 1' , Sz. György p er manus D omin ici F . Uzoni Pate r vovet Stepban u~ , m . p r. S. o. ok J.
XXVIII. 1769. dect. 19. Kolozsvár.
Agh István püspök ·Ievele Isz:aí Istvánnak, Sámuelnek és Míklósnak, Kol osvár a tt, ll). D ecembri s 1709 , 'l'ek éntet es Urak , n ék em külön ös j ó Ura im , az Urb an igen k eclves ayám fiai! É rtette m p er ter t ia s qu ar tasqu e p (. , . , . ), bogy a z ú ra k n em sajnáln ák b ecsü let es deiLkink k özLiI in nepek re egyet a ccept' ln i; bátorkodtam azért levelemet meg'Lcl 6 cl eúku nkat ezutta l az lll'a khoz bocsátani ; ki vú.nolll hogy Ilu t g a. kötelesség e t úgy, a 1l1jn t jllil;:
to h CRSC.
S7. i.1k sógck vagyon ~yava} yáso k nak
az
:! l1Ibcl'ségcs emberekk el val ó h ely cR tár sn.lkoclás l'H, ha I
E lcus
Ad dIJ es:
II
'l'h ol'o tzkf~y a k X II I . s ztl ~ adi crdóly i vllj dn ösc.
46
miben deficiálnak és ill endők ép en magok at nem vi · selhetik , ne t nl aj donít sá k az U r ak a nem ak a.r ásnak, ha.nem annak. hogy k eveset járván s k el vén olyan emberek között, nem szer ezhetenek ma.goknak a co ll· vers,üiókban megkívántató magok a.lkalmazta.tásra va ló capacitást. Isten engedj e az uralmak mind a sz. innepe ket elémi és tölteni le ll
c10minis
(,}(m:
StejJI/Ctno,
[Isz]ló I. o. miss.
XXI X. 1770. jún. 20. Enlaka.
P. Horváth Boldizsár fögondnok adakozásra felszólitó levele Iszlai István és K. Nagy Zsigmond marosszéki unitárius egyh. felügyelö gondnokokhoz, az unitárius püspök megerösitésének 300 frt. költségére. S pectabi lp.s a c G en er osi Domiui! D omini mihi Col endi ssim i! Minémíi kegyelm es pa.l'an cs o la~ia. érkezett di cső· ség esen ol'!=;zág ló fel Rég es királyunknak a mtgs khá· Iyi guberJ~inl11 itItal szents('ges vall ásunkkon l év ő t isz t. curatol'H,tu Rb oz és con Ristoriuluhoz, O:t;ün levelemben béza,r t mtgs királyi gubel'nium kegyelmes COllllUi ssio· •
•
,
47
j ából jó uraimék meglátha~j ák, hogy t. i. tiszteletes pü spök urun knak hivatalj itt ad confirmandum ö felség én ek su bm ittáljuk , lIlely confir matiónak taxiJjára fele s költség k ívántatik , úgy mint Eh. f. 300, id est hár omszáz n émét forintok. Júl tudják pedig Kegyelmete k, bogy szegény com mun itásun kn ak telj ességgel semmi fundu ssa nincsen , amelyből ezen szübéges költségünket kip ótolhatnók ; azt is bölcsen általlátha~ják K egyel. metek , hogy ezen fel séges kirMyi parancsolatot elmulatni n em bátorságos, nem is leh et, mert ha elmulatnók , a mostani tisztele tes sup erintend en sünlmek n.ll1cti ója suspen dá,ltatné k, másnak p edig enn ek utánna való választása m eg n em engedtetnék , sö t még talán (kitöl I sten ()ltalm azzon) közönséges öszvegy ülése is ven erabili s cl eru sunknak m egtiltatnék , és' így ecelesiáink bajainak igazgatása senkitől nem lévén , minden ek r endetlenül fü lyn imak ; ső t enne kuUmna ' akármin émü panaszaink is ő felségétöl rn éltán m eg n e m h allgattatbatnának. Mely r e nézv e meggon d olván Kegyelmetek , s az K egyelm etek in speetiój a alatt való diaecesisben lévő t isztelete., n e mesi, papi r endek és ecelési ák , miném ü k egyelm ességét mutatni k évánja. ö felsége szentséges vallúsunkh oz, kik azt gondoljuk va.la , hogy talán e mlékezet sincs szent vallásnnkr ól az ö felsége l, irályi s)\éke el ütt, r emélvén , hogy enn ekutá nna I sten ö felsége r ajtunk könyörül vén a királyi felségn ek szívét hozzánk val ó könyöriil etességr e a.nná! is inki1bb h ajtja, e7,en Ö felség") k egyelm es paran csolatját a]á,zatof; cngcdeltn ességgel vévén , ezen Rzü k séges
költségre ki·j;i ma" n. tehetsége szerin t látható l;épen adak ozzék , hogy látván I ste n ö szent felsége is a mil kész jóinc1ul atullkat, továbbm is a királyi felségnek szivét hozzánk való könyörületességr e indítsa.
48 •
ElTe nézve ezen levelem m ellett jó uraimék azon venerabili s di aecesisn ek tiszteletes ordinarius notariussát, vagy ba őkegyelm e valami októl imp ediáltatnék, más tiszteletes érdem es atyafit a K egyelm et.ek inspectiója alatt va ló diaecesisben l é vő tiszteletes nom ességh ez ós ti szteletes papi r endhez s másokhoz is, a kikb ez illik, adjungálván ő k egyelm e mell é egy becsül et es nem es a,tyánkfiát, exmittá.lja. Kik is ezen szük ségre való adakozásra minden eket intvén, b cvá hamarébb, kiki a mit jó lelkii smerete szerint "éván adni, co rrad áljan a k. M:eglátha~ják p edig ökegye ,mek, hogy némelyek ezen ő felsége kegyelmesség ét nagy örömm el vévén, m ely n evezetesen kév ántak adakozni ezen szükségr e. Az ecclesiák i$ magok közönséges cassáj okból ezen szükségre n evezetes summát adni ügyek ezzenek , el se mulassák, m elyet is k egyelmetek prlldentiájára bizol" Ha mit kegy elm etek corradálbat, egy bizonyo$ ember által t. püspök uram kezébe küldeni n e terheltessenek, n e h ogy a késedelem miá valami fogyatkozásunk t örténj ék ; tud ósítván engemet is mind a summáról, ,rund annak e lküldésérő l. I sten ö szent felsége segélj e K egyelm et ek et minuen jóra és mid őn K egy elm etek szorgalmatosságo kban teljes r eménységgel vagyok cum voto omnigcnae prospnriüttis const anter p e rsi ~to sp ectabilium a c generosum D ominationuUl vest1'arllUl. Datum Enlaka, e generali Synodo di e 20. Junii 1770. obligatissimus servus BaltlwscíT P. HOI-vcUh, supremus Cllrator. P _ s. A collecto1' atyafiaknak ő kegyelrn eknek legyen cathalog uRa, bova. ki mit ád , co nfOl'ál pro' fid e dign itate in fu tllram ratiouem be irattassék. Jlcís
kéuI' {:
49
1sm"t ".,cis kézzel: Ezen accludalt comnússio copiáját
collector commnnicálja " benefactorokkal. C:tíl/l.: Spectabilibl" ac gcncroRis dominis, dominis 81'11"([1/.0 hz/ai ,Ie ('ad"m, Si,qi-'1"undo Nagy ele Kál; I. sedis Sicl1licali R Manls ccclesiarull1 Un ita riarull1 inspectoribus etc. >1,7.
•
I. o. miss.
xxx. •
•
1771. jan. 23. Kolozsvár.
Marosi Márton levele Iszlai Istvánnak, Sámuelnek es Miklósnak. 'l'ekéntetes Urak, n ékem g ratiosus j6 Patronus Uraim! Ha.llottam réám való neltézkedéseket a tekéntetes • uralma.k, azért, bogy a.z At., Jimos uram fia velem kij ött Kolosvárra. Az úgy esett, hogy én által j övén Vadadban, Hegeclits uramhoz bété r tem, ha levelet küld a fíainak, és il kegyelt nc azt mondá nékcm, hogy cgy gyermcket a nagyobbik fíánn,k mClldikánsllak hozza k , el. En nem is kérdeztem, hogy ki légycn, hanem appromittál~m magam, bogy jó szívvel cselekszem; annak utánna. lnik or 111cgtud tanl iSj III ég lTI eg se tudt;~ln gondolni, hogy azért reám lu egharagunnának az urak; mivel azt kivehetik a scholltból mikor fog tetszeni a t. ura.lmak. Mindazonáltal, nékem úgy r eferált!,k, hogy jobb lett volna, ha soh" az t. nrak hoz 1l01n nlC11tclll volna bogy úgy fclhábol'ítottam ; de lnagamat nom o:=;nlórOlll épen o lyan b iínö s nűk; a mibon p e nig vétettelll, alT;)] követem a, t. lll'nkc t . 1
•
50
Nagy Si g mond uram is nagyon n eh ezkedik , hogy Gyö"gV László uram egy g yerm eket r ecommendáh 'im n ékem, kihoztam és t . püspök uramra akart, vagy akar is írni, hogy mértem megpróbálni, hogy kihozzam ; nihil ad me; , ha haragszik, tndom igazmondásom ért haragszik. En t. püspök uramnak is megtu. dok az iránt felelni. Caeterum, midön a T ekéntetes Urakot I st ennek olta.lmában ajánlanám, vagyok a T ek éntet es Ura.knak K olosvár, 23~ J anuarii, 1771.
szegény szolgáj ok
Marosi Má,·ton. Czím : Spectabilibus a c magnificis, dominis, dominis Stl'phano, Sámueli et Nico/an Iszlai de eadAill, Sedis siclllicalis Maru s ,; ma l js usses~oribu s, etc.
Iszló. l . o. mi::;s.
XX XI. 1772. jan. 14. Szentgericze
Kozma Mihály levele Thorotzkay Mihálynak. Illllstri ssim e Domine ! Do mine m ihi Colen di ssim e ! Ezen levele met conficlen ter csak az Úr lelkén ek irom. Lévén az én h allga tómnak, Gdlnak ellen eE] va· ",ami l'an CUl'a, a~ Sá'ros'i fí ak lJ1a.gold1 oz k a pcsol ván, alkall1l a.int mocsk olócltanak álta la, a lévén utolsó
SI pl'a o t en~ i ~j o k,
diecoesisben j
h ogy n, székbő l di sponáltatnúm ln ás eddig is ez volt szegényeknek az h itvá.n
eszek. I gaz, hogy én már a széJire jöttem Marosszéknek, soha vissza n em kéván ok menni ; alkalmasi nt jól is Ia.ktam véle; ha menni kell csak a.z szüIettem• füld e felé czél0znék. A7.ért felelj en az Mlgs Ur érettem az oda ki való sok cofusiókban h a valami spárta lenne, j ócska, talám csak kinyomulnék innen . Megijedtem volt tavaly Bágyontól, de ha t udtam volna, hogy ' K énosincik se szolgálok, mas képen iga"<Ítottam volna. Ha k özelebb volnék, t alám csa k abban ügyekezném, hogy sz. györgy i pap lennék ; hiszem talám már változott a maz dolog: Egy próféta sem kedv es stb. H a • most n em lát az Ur r ést, tová bbrá is recommendálom • maga m az U rnak, mert úgy Ul utatják a con stellátió k, h og" n em fogom Marosszék en tem etése mct k évánn i. Midőn a Móltóságos i ~j u asszonyt cu m ut rinque adjUllctis r cvereálom, SU ill p en es mei obligatu m Illustriss imi D omini Sz. Gel'iczén . 14. J a nual·ji 772. SOl'\'US Illunilimu s J li('!t ,w! Ko.?mci m. pl'. Czím: Illnstri ssimo domino, "ocz/",i, de T. Sz. Gyö rgy e tc.
dOll1 in o .1Jic/weli ToT(olosed,·t.
A le.,.él !tálrín: Ha a Mlgos úr bonn nem lenne, n o sajnálja t . úr ozon levelet II LOrd"i sclioJitbnn Koz-
l1lanak küld eni , a ki Illeg BlUa a J}[J g~ 111'11<.11 .. , :-3 , o,
III S.;; ,
XXXII. 1772. jún. 21. Iszló.
K ere ~te lly József minden ingatlan örökségét az iszlói unitárius egyháznak hagyja.
Mü Kö vendi Kövendi Sigmond és Vadadi Jiilep Péter, lLindketten uemes )farusszéknek hitös assessorai és Ravai .Marasi Márton, mindhárman, possessionatus nemes emberek etc. az alább írandó dologban kézbéadással f"gott regillsok adgyuk tudtá r a mindenelmek , a kikn ek illik mostaniaknak és j övendőbéli ekn e k , quod in hoc anno pl'aesenti 1772. die vero 21-IDa mensis Junii, midőn volnánk n emes Marusszókbell, I szlóban I szla i tktes, nemze t es I szlwi I stván, Simlllel és Mikló" uraimék n emes la k ó udvarhilzolmál, jőve mi előnkben személye sze r ént memol'ált iszlói nemzetes vité zlő K eresleIly József' ő kegyelme már ör egségre hanyotlott nőte l en legény, a ki is j elenté mii előttünk és oret enus fa.teálá, hogy ilmbár ezen irt fllluban I szióban született cs n evekedett az nni taria l'eli g ión ; azt tartotta, a.zt tartja máig is, holtig t,u"tani is ldvúnja, mindazonáltal egyedli l, mind en segitség nélküllév en, azelütt is, úgy nl 0 ~tan is a.7.0n isz Iai unitária eccleHiilnak tör,ényesen tartozó kötelességit i" ne m praestúlh atta, signan ter a papnak bért suha ne m adhatott, a mely á ll annuatim 3 kalongya búzi.,. ból és 3 kal ono·"a zabbó] 'melyek et anullatim p raest> .J . tidni kellett volna; t emplom és parochia körül nOI11 ~cg ít.h cte tt, bc b.'gcs úl1 a.potja. is a.kadályozvitn : ezután • •• p en'ig e ze kn ek proteRta,ti ójál'a ink á.bb n eln 1smel'l ma·
gá t elégségesnek. Eze ket azért magábau megfontolván
ö3
és Istenllez való buzgósi,gát s l'elíg í"jához való k ötelességí t meggond ol ván, önként, maga szabad jóakarattyúiJúl senkine k n em kén szer.ítésé b ől ép és j ózan elmóvel ha gyá, köté és testaJá az emlitett unitál'ia ccclésiának itt I sz lóban lévő lakó örökségecsk éit, rajta lévő házzal edgyütt, a melyn ek vicinussa napkelet fel ő l M. Kaálban lakó I szlai T . Kerestelly P éter uram benn való j ószága, napnyugo tról az Küs-Illyében lakó Kaáli Nagy fiaké, ezen kívül l évő és ehez tartozandó darabocRka szilvással, a melynek vicinussa napk elet felő l ugyan a most emlitett T. K er estelly Péter uram, napnyugott felől a néha i n emzetes vitézlő K f'resteIIy István posteritássi j ósz'~go k, úgy a Kerestelly I stván posteritássi jószágokon lévő pajtának és csitrnek Ö kegyelmét illetö harmad harrnad (igy k étszer !) r észét, hasonl óképp en la kó j ószágáho z tartozandó béjárót és udv31·t maga r ész" szer én t, közös l,',vón az atyafiakk a I, nemkülömben a denotált isz la i mindkétfelé forduló lmtárokban l évő minden névvel n evczendő appcrti ncntii,t, ÖO h atvan m. t'orintok ig; ily conditióval, hogya még htcn életét n yuj tya, addig mindczen bcnllvaló haIységccsk éket, mind a külső appertinellt iákot maga Iszlai Kel'estelly J ózsef mam birhassa és uralh assa, holta után pellig Ű k egyelm ének az Írt iszl,\i unitari tL ecclésia immediate manucapiálja és mindaddig bírhassa, használhassa valameddig a vérei cdgyütt vagy valamelyik azok közül a testal11entaria Slll11l11át az írt unitál'ia ecclésiának simul et semel deponálj ák ; ezt is h ozzá tévén Kerestelly József Ul'am, h ogy holta t.öl'ténvén akárbolott, az iszlai pap ha I'eqllil'áltatik, minden fizetés n élkül eltemetni tartozzék. :Mely dolog es önkélltvaló testg,mental'ia disposit io mü elöttünk a fenn megil't mód szer éllt lévén és
04 lnen vón véghez, Inü
is írtuk
lueg fide n ostra lne-
diallte, szokot t p ocsétünk kel és snbscrip t iónkkal corroborál ván , pro fntmo testimOllio k ia dt uk. D atum, actum a nno et die locoque n t supr a _ Coneota per n os, l'egii s_
Kövendi Sigmod, mp . Vwladi Ji ülep P éter, m p . 11IM'osi Má r ton, mp . L o. ok I.
XXXIII . •
1774. marcz. 31. Torda.
Nagy Mihály tordai rektor a jánló levele Ferentzi Ferencz sz ámára Thorotzkay l%hályh oz . •
:Nj óltósúgo:; Ul' !
Nék om jó patr ollll s ura m! Láto k ","am i tan í.tván .l'0kat, k ik m ester ektöl k érdik: H ol akmja, hogy l11egkészítsék az h úsvéti bi,rúnyt. ? K ikn e k m osterek azt por on csolta: Menj en e k a \'ál'o ~ b a n egy cJ11bcrhcz és rflo nc1ják nel..:i, a. 1118ster mondja: Az én i,l!im !.'lizel vagyon. te nálad észem meg az l1lísvéti bárányt. Mid ő n ezen levelemet m egadó p erentzi Fcrencz n evezetü becsllletes tan ítványom magában ezen k órdóst lfontollgatná, m ondám n éki o: Menj en ol a m éltóságos ú rh o" és készítse el az húsvéti bárá nyt. :Ma az húsvéti bitránynak el készít ése áll , a J esus Christus kesorv es kósz szenvedésének , halálána k , s hal iÜú.ból v"ló fGltiLmadásitn ak és ezeknek ha szn ainak , l \. lll. " Z hai iiI tói, bü n tii l, öJ'dögLü l p olwltó l ""l ó
"S
l~l
":;:"1L.ClbadúliJ.:,nuk In él!"!'j el1l Legcté::;e ben é:s
il,
C lll'j::J tn s-
55
hoz ill ő SZen t életben. Mid ő n azé rt megnevezett tanítvá nyom ezen munk á ban fOl'g ol ódu ék, ötet a mélt ósDgos úr kegy ességébeu ajá nlom, és k érem, hogy gyengeségét fe l n em tudni, különben esh etö fogy atkozá.sáról paran csolni a m éltóságos úr méltóztassék . Továbbá mid őn a méltóságos u rat alázatoson tiszt el em, idvességes inn eplést k évánok és mag am ot szeretetiben ajánlom , vagyok a m éltóságos úrnak T orda, 3 1. Ma rtii 1774. a lázatos szolgája Nng!J J!j ihcily, m. p. edI/!: Mélt6sa g os
1' . Sz. Gy örg yi 'Ioroczkcú Jiihály
úrnak stb .
G!J. Sz. Király.
. S. o. mi ss .
XXXIV. 1775 apr. 6. Koloz,var.
Vida Mihály levele Thorotzkay Mihálynak.
K olosvá rott, G-ü, Aprilis
j
775.
lII éltóságos Ú r ! Méltósi'gos drága j ó Patron us és Fautor, Ura m! Magam tartozó k ötelességem "zerén t k éviLn t am igen alázatosan udvarolni a Méltóságos Úrnak levelem által és n evezetesen a Károly ú rfi állap otjiLról, tanulásb an való profectusit l'ól és j ó m agam compositiój á ról rövid tud ósitást t enni a Méltóságos Úrnak, mint méltóság os édes a ttyának . Megvalloru valósággal, hogy n ék em nincsen semmi nevezetes panaszom, se tanulása
ót!
iránt, se pedi g nlagaviselése és en gedetl en sége il'ánt ; mer t minde7.ckbell még eddig dicséretesen vi selte magá t az úrfi ; és ügyflk ezem ezután is egész szorgalo ma tossággal azon lenni, hogy a tanulásban felettébb meg n e r esWlj ön és jó magaviselet.ivel is magát mind sz üntelen ékesitsc, frissítse, h ogy így mind a Méltó· , ságos Ur , méltósitgos édes atyja elött, mind minden méltóságos lll·i a tyjafiai elöt t, mind minden ek elött, kedvess é tehesse magát o szerettesse, Mely szerént igen aláza tosa n k érem a ' Méltós::lgos U rat, méltóztassék ebb en m éltósugos eJ es atyai intését az úrfin úji tani , Logy ha szin tén a tavaszi üdőn ek kelleIlletes volta csaloga.tja is a gy ak or excUl'siókra; mincbzonáltnl n o abu tá!lj on \' ('10 , mor t a. gyak or m ezön és vál' k ö rül ",dó sót úl ás nem el ű m en ctelt , h an em h átl'am aradú st szokott ok ozn i a (::wul ásban és ha szintén te l'ia ,' agyon is, mindazált a l a feri án is igen haszll os" lI gyakorul· l13 t ja nékI, nóha ma gá t a j ó omtol'iu s k c',n yv cknek oh 'usásába n , és a szép deák stylll snak tan ulás,í ban, azért nO lll ill i) LL t'eri iJ,ban is a t a nnlilsr61 cgószen cl· felejtkezni. To \'úbb á midön a méltóságos nrat, III él· tósiI gos asszonyt és egész méltós
Gyér es Sz . Jéi" cí!,1J.
