Vydavatel: Město Svoboda nad Úpou, nám. Svornosti 474; Reg. číslo: MK ČR E 12866
XX. ročník, číslo 718 - září 2009
Vážení spoluobčané, mládeže. Od roku 2002 jsou zde dva počítače napojené na internet, které mohou registrovaní čtenáři využívat zdarma. O bezvadný chod se stará knihovnice paní Pavla Tůmová, určitě by z ní měla velkou radost její předchůdkyně a maminka paní Olga Podsedníková. Zajímalo mě, kdo patří mezi nejčastější návštěvníky s největším počtem výpůjček. Dostal jsem tato jména: paní Hana Zuzánková, paní Zdena Chadimová, pan Josef Silný, paní Marie Ježková, paní Karolína Uxová a paní Zdena Biháriová. Je to jen stručný výběr, těch věrných je hodně, všem přeju, aby se jim nová knihovna líbila. Pro všechny pak potěšující zpráva - do konce roku bude spuštěn on-line katalogový systém pro čtenáře. Budou si moci zadávat rezervace, prohlížet katalog knihovny či prodlužovat výpůjční dobu. Všem vám přeju krásné září, školákům a učitelům hodně zdaru v novém školním roce, prvňákům i odvahu, na ty se přijdu podívat. Ing. Milan Oravec starosta města
Dnešní úvodník začnu příjemnou zprávou. Zase bude otevřena naše městská knihovna. Prošla po mnoha letech zaslouženou rekonstrukcí, která vás určitě potěší především většími prostory, ale i novým sociálním zařízením, novým dětským koutkem a úplně novým vybavením. Víte, od kdy je provozu naše knihovna? Byla otevřena v prosinci roku 1946 a v té době měla 2 000 svazků. Dnes má knihovna 17 tisíc svazků, z toho je 13 000 beletrie a zbytek naučné literatury. Roční přírůstek je okolo 800 svazků. Knihovna odebírá 18 druhů časopisů. Ročně ji navštíví asi 5 000 tisíc návštěvníků, z toho je čtvrtina dětí, ty si knihovnu opravdu užívají. Každý rok je zde pasování prvňáčků na čtenáře, od roku 2005 je zde „Noc s Andersenem“, to zde přibližně 15 dětí nocuje. Malí čtenáři si také zasadili strom Pohádkovník. Za 63 let se zde vystřídalo 6 knihovníků. Dnes je plně profesionální, tedy vykonává všechny předepsané funkce, vyřizuje rešerše (vy hle dávání informací), meziknihovní výpůjčky, besedy školní 1
SVO BODA
FÓRUM
Z Á ŘÍ
2 0 0 9
nebezpečného odpadu. Ve Svobodě na náměstí v době od 9,00 – 10,00 hodin, u Rýchorky v době od 10,00 – 11,00 hodin a v Maršově II u Šobků v době od 11,00 – 11,30 hodin. Jedná se o nebezpečný odpad – jako například baterie, akumulátory, nádoby od sprejů, zahradní chemie, mazací oleje a tuky, ředidla a barvy, kyseliny a hydroxidy, lepidla, zářivky a výbojky, chladničky a mrazáky, vyřazené elektrické a elektronické spotřebiče. Nikoli velkoobjemový !!!!!
ZPRÁVY Z MĚSTA A RADNICE KONTAKT NA MĚÚ: ING. IVANA BALCAROVÁ – TAJEMNICE MĚÚ
[email protected]
JUBILANTI V měsíci srpnu oslaví svá životní jubilea paní Marie Háková, Růžena Řeháková, Helena Tichá, Vlasta Chlupatá, Marie Chmelařová, Amalie Krtičková a pánové Štefan Majzel, Alexander Leško, Zdeněk Balcar a Miroslav Pikl. Přejeme jim všem do dalších let především hodně zdraví.
RUDOLFOVY SLAVNOSTI Nezapomeňte - 19.září.2009 ve Svobodě nad Úpou. Plakát s konečnou podobou programu najdete na jiném místě novin. Na tomto místě bychom rádi poděkovali letošním sponzorům, kteří městu svými finančními dary pomohli s financováním této pravidelné akce. Od těchto sponzorů město získala 104.000 Kč, všem patří poděkování.
REKONSTRUKCE KNIHOVNY V době zpracování tohoto vydání novin finišují práce v knihovně. Rekonstrukce je dokončena a naše paní knihovnice společně s ředitelkou Okresní knihovny v Trutnově Mgr. Maršíkovou zabydlují knihovnu, aktualizují katalog knih a připravují vše pro Slavnostní otevření knihovny 31.srpna 2009 ve 13 hodin. Od 1. září bude zahájen normální provoz knihovny ! Otevírací doba knihovny je zatím stejná: Pondělí, Středa, Čtvrtek 13,00 – 16,30 Úterý ZAVŘENO Pátek 9,00 – 12,00
Jsou to: Česká spořitelna, a.s. VaK, a.s. A & K s.r.o. Trutnov INTOP s.r.o. Mladé Buky KTstav s.r.o. Svoboda nad Úpou MEGA PLUS s.r.o. Janské Lázně VIAMONT a.s. Ústí nad Labem OSNADO s.r.o. Svoboda nad Úpou Štěpánský & Fišer Trutnov KRPA DEHTOCHEMA, a.s. Svoboda nad Úpou
POZVÁNKA NA JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA
Už nyní ale připravuje paní knihovnice novinky od letošního podzimu, pravděpodobně od října rozšíří středeční otevírací dobu do 18 hodin, dále připravuje spuštění on-line katalogu knihovny, pomocí kterého čtenáři budou moci vstupovat do svobodské knihovní databáze přes internet, mohou sledovat stav svých výpůjček, zamlouvat si knihy apod.
Starosta města Svobody nad Úpou svolává veřejné zasedání Zastupitelstva Města Svobody nad Úpou na středu 2.9.2009 od 18,00 hodin v kongresovém sále hotelu PROM na Pietteho náměstí. Pozvánku s programem naleznete na jiném místě novin.
PODZIMNÍ VOLBY DO POSLANECKÉ SNĚMOVNY PARLAMENTU ČR Ve dnech 9. – 10. října se budou konat opět volby. Vzhledem k tomu, že se jedná o předčasné volby, jsou některé termíny zkráceny nebo, pokud připadnou na víkendové dny, musí obce zajistit službu na radnicích i o víkendu. Tak je tomu například při delegování členů a náhradníků z jednotlivých volebních stran do okrskových volebních komisí. Lhůta pro delegaci byla pro předčasné volby do PS ČR ústavním zákonem č. 195/2009 Sb. zkrácena o 1/3 a uplyne v sobotu 19. září 2009 v 16 hodin. I v tento den tedy mohou zástupci volebních stran doručit seznam delegovaných členů a náhradníků do svobodských okrskových volebních komisí na Městský úřad ve Svobodě nad Úpou – pověřenou osobou pro převzetí seznamů je Ing. Ivana Balcarová – tajemnice MěÚ (v případě, že volební strany využijí tento sobotní termín je nutno využít kontaktní mobil 731 479 260, vzhledem ke konání Rudolfových slavností).
OZNÁMENÍ O PŘERUŠENÍ DODÁVKY ELEKTŘINY Společnost ČEZ Distribuce, a.s. oznamuje, že ve dnech 9.9.2009 a 10.9.2009 v době od 7,00 - 17,00 hodin bude z důvodu údržby přerušena dodávka elektřiny v lokalitách Rýchorské sídliště, okolí hotelu PROM, ulice Černohorská až po Duncan, Pietteho náměstí, ulice Maršovská až po hospůdku u Karla IV.
SVOZ NEBEZPEČNÉHO ODPADU Připomínáme občanům, že v sobotu 5.9.2009 firma TRANSPORT Trutnov s.r.o. zajištuje v našem městě svoz 2
SVO BODA
FÓRUM
Z Á ŘÍ
2 0 0 9
CZECH POINT – NOVÉ MODULY
RESTAURACE NA HŘIŠTI
Czech POINT byl od 1.7.2009 rozšířen o další moduly a jejich kompletní výčet nabízíme v následujícím přehledu. Podrobnější informace o jednotlivých modulech jsou k dispozici na webových stránkách města www.musvoboda.cz v sekci Městský úřad. 1. Výpisy z Katastru nemovitostí 2. Výpisy z Obchodního rejstříku 3. Výpisy z Rejstříku trestů 4. Výpisy z Živnostenského rejstříku 5. Přijetí podání živnostenskému úřadu 6. Žádost o výpis z bodového hodnocení řidiče 7. Vydání ověřeného výstupu ze Seznamu kvalifikovaných dodavatelů 8. Registr účastníků provozu modulu autovraků ISOH 9. Výpis z Insolvenčního rejstříku 10. Konverze dokumentů z listinné do elektronické podoby (na žádost) 11. Konverze dokumentů z elektronické do listinné podoby (na žádost) 12. Ověření provedení autorizované konverze 13. Žádost o zřízení datové schránky 14. Oznámení o zneplatnění přístupových údajů a vydání nových do datové schránky
Hospůdka na fotbalovém hřišti ve Svobodě nad Úpou má nově upravenou otevírací dobu, a to od 15,00 - 22,00 hodin, v pátek a v sobotu pak od 15,00 - 23,00 hodin. Současný nájemce hospůdky pan Ouředník se ženou pořádají 5. září 2009 SPORTOVNÍ DEN PRO DOSPĚLÉ na stadionu ve Svobodě nad Úpou. Soutěžit budou smíšené páry o přenosný poukaz na víkendový pobyt na Smrčině v Janských Lázních. Soutěžit se bude v 5-ti disciplínách. Přihlášky je možno podat již nyní v restauraci, a to nejen do řad soutěžících, ale i mezi rozhodčí.
INZERCE 1) Prodám zahrádku Dolní Maršov I. - nad Rýchorským sídlištěm, úpatí Světlé hory. Pozemek: 538 m2 oploceno, 110 m2 neoploceno, voda, malý zahradní domek. T elefon: 602 583 726, 731 479 300
NOVÉ WEBOVÉ STRÁNKY V půlce srpna byly spuštěny webové stránky města, které prošly zásadní rekonstrukcí a zcela změnily svou podobu. Z původních statických stránek se staly nové dynamické webové stránky, které splňují požadavky dnešní moderní veřejné správy. Přivítáme jakékoliv připomínky, rady či nápady na jejich vylepšení, doplnění či opravy. Uvítáme nové aktuální informace z našeho města nebo nejbližšího okolí, které stojí za zveřejnění nebo byste je rádi prezentovali právě na stránkách města. Nové stránky by měly dynamickou formou zachycovat aktuální život v našem městě, mají dostatečný prostor pro zveřejňování fotek i rozsáhlejších dokumentů. Oprávnění uživatelé na radnici budou mít nebo již mají přístup do jednotlivých sekcí, takže mohou přidávat aktuální informace prakticky ihned po jejich oznámení. Městský úřad se bude snažit průběžně aktualizovat a doplňovat formuláře a dokumenty ke stažení, aktualizovat úřední desku, aktuality a další sekce na webu tak, aby městský web byl pomocníkem, rádcem i aktuálním deníkem města. Jakékoliv připomínky týkající se obsahu webu můžete vkládat přímo na webu formou diskuzního fóra na horní liště webu, nebo pak osobně na radnici u tajemnice MěÚ Ing. Ivany Balcarové, nebo emailem na
[email protected] či telefonicky na 499 871 197. Připomínky týkající se technických, grafických záležitostí pak prosím adresujte webmasterovi Ing. Janu Benovi (
[email protected]) nebo rovněž prostřednictvím diskuzního fóra.
2) Výprodej textilu V prodejně textilu paní Gécové probíhá Velký letní výprodej .... - 50% !!! Pánská, dámská, dětská trička - krátký rukáv, kraťasy, čepice (ceny od 50,-Kč do 120,-Kč) Akce probíhá do 20.9.2009 !!
INFORMACE Z MATEŘSKÉ ŠKOLKY Milá maminko, milý tatínku, vítáme Vás i Vaši holčičku nebo Vašeho chlapečka (nebo oba?) v naší mateřské škole. Rádi bychom Vás v krátkosti seznámili s prostředím naší mateřské školy a programem, který jsme pro Vaše děti připravili. Mateřská škola ve Svobodě nad Úpou má dvě třídy, I. třídu – Berušky, II. třídu - Sluníčka, kde jsou děti rozdělené zhruba podle věku (nejmladší, starší a předškoláci) Celkem máme ve školce 46 dětí, o které se starají 4 paní učitelky, 1 paní školnice a 1 paní kuchařka. Budova mateřské školy je obklopena nově vybavenou zahradou, která splňuje kriteria bezpečnosti. Zahrada nám svou vzrostlou zelení zajišťuje optimální klima i v letních parnech. Máme dostatek prostoru pro volný pohyb dětí, v létě se koupeme v bazénu, v zimě bobujeme na umělém svahu, na jaře pálíme na ohništi čarodějnice a opékáme vuřty, pořádáme soutěže a karnevaly.
Těšíme se na vaše připomínky, nápady, včetně těch negativních, které se budeme snažit co nejrychleji napravit, a předem za ně děkujeme. 3
SVO BODA
FÓRUM
Z Á ŘÍ
Vzdělávací program mateřské školy je bohatý a pestrý. Tomu odpovídá i jeho název – „KOUZELNÝ STROM POZNÁNÍ V BARVÁCH ROKU“ Jsou v něm zahrnuty všechny běžné činnosti, které zvládnou děti ve věku od 3 do 7 let, a je doplněn dalšími aktivitami, kterých se děti mohou účastnit podle svých schopností a svého zájmu: Pravidelné aktivity: Návštěvy divadelních představení v kině v Janských Lázních a Trutnově. Poznávací výlety po okolí Svobody nad Úpou. Školička nanečisto – cílená práce s dětmi před nástupem do 1. třídy, usnadnění přechodu z MŠ do ZŠ. Logopedická péče – všechny děti v celé MŠ jsou sledovány z hlediska řečového vývoje, objeví-li se nějaký problém, je jim ve spolupráci s rodiči věnována odborná péče, směřující k nápravě řeči. Návštěva vánoční ZOO ve Dvoře Králové nad Labem. Cvičení v tělocvičně ZŠ pro děti z oddělení Sluníček. Prohlídka stájí a jízda na koních pro všechny děti. Jízda na elektrických motorkách na hřišti ZŠ. Výlet vyhlídkovým vláčkem po okolí Svobody nad Úpou a Janských Lázních. Poslední noc v mateřské škole pro děti z oddělení Sluníček na rozloučení s mateřskou školou. Účastníme se vánočního zpívání v kostelíčku a školní akademie na konci školního roku. Oslavujeme svátky dětí a svátky maminek. Slavnostně se s bohatým programem loučíme se „školáky“ Angličtina - vede externí lektor, poplatek za AJ si hradí rodiče. Plavání – každý rok, 5 - 10 lekcí, doprava vlakem, poplatek si hradí rodiče.
2 0 0 9
Organizační pokyny pro rodiče jsou uvedeny ve školním řádu, který je vyvěšen na nástěnce u hlavního vchodu. Jakékoli další dotazy Vám zodpoví vedoucí učitelka mateřské školy Jana Hanušová, případně ostatní pedagogický personál mateřské školy. Telefon do MŠ Mobil do MŠ
499 871 247 733 159 481
1000 LET SVOBODY ???? V srpnu se nám na radnici dostal do rukou německý měsíčník Riesengebirgsheimat z června letošního roku, ve kterém je na titulní straně stará fotografie z roku 1858 a dále článek údajném výročí 1000 let Svobody. Článek nám donesl pan Búš z Infocentra a jestli o tom na radnici vůbec víme? Na rovinu přiznávám, že historie není zrovna moje silná stránka a tak jsem si dovolila kontaktovat odborníka každým coulem pana Antonína Tichého, pro kterého je historie Svobody a Krkonoš velkým koníčkem, o jeho skvělých webových stránkách www.freiheit.cz jsme v jednom z minulých čísel psali. Téměř okamžitě jsem dostala vysvětlení, resp. výklad, který v nezměněné podobě čtenářům, kteří tápou podobně jako já, předkládám: Vážená paní Balcarová, každé výročí je pádný důvod k oslavě! Dělá to tak většina okolních obcí právě s 1000. výročím založení. Viz nedávno Janské Lázně, Mladé Buky, Žacléř a další. Právě v tomto případě je to ale bohužel jen báje, asi jako pohádka o červené Karkulce. Sice mě pánové Hampel a Gall pod ten článek v RGH bez mého vědomí také podepsali, čímž mě dost naštvali, protože já se s tímto bodem neztotožňuji. Všichni vykladači tisíciletého trvání mnoha sídel na Trutnovsku vycházejí z tzv. “Vesnické kroniky”, jejíž autorství je připisováno jinak spolehlivému kronikáři města Trutnova z konce 16. stol. Simonu Hüttelovi, která je navíc známa jen z několika opisů, z nichž nejstarší je až ze století 17. Založení Trutnova a okolních vesnic je tam zatím ničím nepodloženě posunuto na samý práh druhého tisíciletí, tj. kolem roku 1000 n. l. Na tomto údaji si založilo existenci např. občanské sdružení “Trutnov město draka”. Řečeno s Járou Cimrmanem se však nedá spolehlivě doložit ani vyvrátit. Všechny ostatní doklady, s nimiž pracuje seriózní věda, jako jsou zachované písemné a hmotné památky, archeologický výzkum a další, posouvají trvalé osídlení v této oblasti nejdříve k začátku 13. století. V případě Svobody nad Úpou, která vznikla s největší pravděpodobností spontánně jako rozptýlená zástavba nejdříve začátkem 16. stol., existuje první písemná zmínka teprve z roku 1546, a to privilegium císaře Ferdinanda I. Habsburského z 30. 8., jímž panovník povýšil hornickou osadu na městys s právy ostatních horních měst. A i to je známo jen z mladších konfirmací. Čili: stůjme nohama na zemi! Historie našeho města je pestrá a bohatá i bez zbytečného přikrášlování a připisování let. Dobře se to sice poslouchá, a kdo chce slavit, ať slaví, ale jen jako krásnou báji, která (podotýkám možná jen zatím) nemá doložitelné opodstatnění. Hezký den - Tonda Tichý
Celý zpracovaný školní vzdělávací program si můžete pročíst v mateřské škole ( na skříňce v umyvárně dětí při vstupu do třídy). Informace o platbách v MŠ: • měsíční příspěvek na neinvestiční náklady pro školní rok 2009/2010 bude 250,-Kč a vybírá se v ředitelně ZŠ – v hotovosti začátkem měsíce. • stravné - začátkem měsíce v hotovosti (pan Poláček – školní jídelna ZŠ) Co děti v MŠ potřebují: » bačkory » pyžamo » oblečení do třídy » oblečení ven na zahradu » náhradní kalhotky a ponožky do sáčku » papírové kapesníčky » ostatní požadavky dle jednotlivých tříd Provozní informace: Provoz MŠ je od 6,15 do 16,00 hodin. Děti přichází do MŠ zpravidla do 9,00 hodin, pozdější příchod je možno dohodnout s třídními učitelkami. Děti se omlouvají z MŠ ráno do 6,00 hodin, telefonicky nebo v sešitě, dítě lze omluvit i den předem. Odchod dítěte z MŠ po obědě oznámí rodiče ráno učitelce. Odpoledne zpravidla odchází děti kdykoli po 14,30 hodině (po odpočinku a svačině).
Takže moc děkuji panu Tichému a ještě plním jeho prosbu, že by rád dodal (pokud budeme jeho text chtít ocitovat), že je to jeho osobní názor, který se nemusí shodovat s názory fundovaných kapacit v oboru a je ho třeba brát jen jako slovo do pranice - s celoživotním heslem - ať jsem bit, jen když se peru. 4
SVO BODA
FÓRUM
Z Á ŘÍ
2 0 0 9
tálenými klubíčky, kat, uličník, brouček zedníček – tesař, Popelka, klaun a malíř. Celá akce pokračovala na hřišti u sokolovny. Pro všechny byly připraveny stánky s občerstvením, bohatý program a soutěže. Děti si zde zasoutěžili s mladými hasiči o zajímavé ceny, několik dobrovolníků mělo možnost vyzkoušet si i požární útok s vodou. Všichni návštěvníci akce si mohli prohlédnout naší klubovnu, ve které byly vystavené poháry, medaile a diplomy ze soutěží, spousta fotografií, kroniky i soutěžní dresy mladých hasičů a dorostu. K tanci i poslechu hráli hudební skupiny „Poslední pokus“ a „České ruce“. Ukázku předvedli dobrovolní hasiči Horní Maršov i hasičský záchranný sbor z Trutnova, skupina Drak and roll, Bike trial – Ondra Pešek a naši soptíci Velice nás mrzí, že přišlo málo lidí (asi kvůli počasí)… Závěrem bych chtěla poděkovat našim sponzorům: Hotel Prom, Svazek obcí Východní Krkonoše, Vladimír Kamenický, zemní a zahradnické práce. Děkujeme i všem, kteří nám dali odměny na soutěže nebo i jakkoli jinak pomohli. Dále děkujeme všem vystupujícím: HZS Trutnov, SDH Horní Maršov, Drak and roll, Ondra Pešek, malí soptíci ze Svobody nad Úpou; a pořadatelům: Lucka Trnková, Sabča a Ballů Hrnčířovi, Dan Jindra, Tomáš Košťál, Izabel, Theofil Imrišek, Tomáš a Vojta Bednárovi, Marek a Vojta Ciglovi, Jarka Kubrt, Verča Nezvalová, Jana Drličková, Lucka Čudková, Lucka Horváthová a Lucka Bruknerová ** Videozáznam z akce bude na internetových stránkách televize JS Za kroužek mladých hasičů Izabel Hrnčířová
PROJEKT „AUTOBUSOVÉ NÁDRAŽÍ SVOBODA NAD ÚPOU“ Kromě dokončené knihovny finišují také práce na autobusovém nádraží. V těchto dnech se montuje zastřešení terminálu, připravuje se demolice objektu naproti Sportu – čp. 456 za účelem rozšíření spojovací komunikace mezi hlavní silnicí a nádražím. Nabízíme několik fotografií z projektu:
Rádi bychom požádali naše spoluobčany – pejskaře, aby nevenčili svoje mazlíčky na hřišti u sokolovny a aby je netýrali na našich překážkách. Překážky nejsou stavěné ani přizpůsobené pro pejsky. Děkujeme za pochopení, MH Svoboda
starosta města SVOBODY NAD ÚPOU svolává veřejné zasedání Zastupitelstva Města Svobody nad Úpou na středu 2. 9. 2009 od 18,00 hodin v kongresovém sále hotelu PROM na Pietteho náměstí Program : Zahájení, prezence Schválení programu jednání Schválení zápisu z minulého jednání ze dne 27.5.2009 Volba návrhové komise pro přípravu usnesení Určení ověřovatelů zápisu Nemovitosti Rozpočtové opatření č.3/2009 Rozprava Usnesení Vyvěšeno na úřední desce MěÚ dne 21.8.2009
ROZLOUČENÍ S PRÁZDNINAMI Dne 22. 8. 2009 kroužek mladých hasičů pořádal POSLEDNÍ ROZLOUČENÍ S PRÁZDNINAMI. Start byl ve 14:00 u hotelu Prom. Děti i s rodiči si prošli pohádkový les, kde na ně se soutěžemi čekali: Průvodčí, atlet Hruška, Bořek stavitel, Hasič, kouzelná babička, Jeníček se ztracenou Mařenkou, Pavouček s pomocnicemi a rozku5
SVO BODA
FÓRUM
Z Á ŘÍ
USNESENÍ Ze 53. jednání Rady Města Svoboda nad Úpou ze dne 30. 7. 2009 od 8,15 hodin MěÚ ve Svobodě nad Úpou
b)
c) 215/53/2009 Rada města neschválila: a) koupi pozemku p.p.č. 477/4 v k.ú. Svoboda nad Úpou o výměře 680 m2 b) propagaci města v bulletinu Města obce – Krkonoše a Podkrkonoší vzhledem k nedostatku finančních prostředků c) žádost pana Hedvičáka o snížení pronájmu za fotbalové hřiště a plochy u sokolovny pro družstvo ragbistek RC Sedlčany a trvá na původním rozhodnutí z 2.7.2009, kterým stanovila cenu 500,-Kč denně za pronájem obou ploch
d)
e)
f)
216/53/2009 Rada města nesouhlasí: a) s nabídkou pana Martina Blažka na svod dešťové vody přes jeho pozemek p.p.č. 202 v k.ú. Svoboda nad Úpou s tím, že nechá zpracovat cenovou nabídku na úpravu komunikace Luční v této lokalitě pomocí žlabovek
2 0 0 9
dohodě s hospodářsko-správním odborem MěÚ ve Svobodě nad Úpou, který označí stromy k pokácení s povolením vstupu na p.p.č. 149 v k.ú. Maršov I za účelem položení kanalizační přípojky k objektu MUDr. Pízové s opravou zavěšení hodin ve věži bývalého kina za nabídkovou cenu 7.500,-Kč se základní strukturou návrhu webových stránek města, na kterých byla zahájena kompletní rekonstrukce s dočasným umístěním informačního banneru na sportovní akci „Krkonošská 70 MTB“ na Pietteho náměstí vedle reklamního panelu firmy ETC Sport do 5. září 2009 na žádost SK Janské Lázně s bezplatným zapůjčením 10 sad laviček na akci „Krkonošská 70 MTB“, která se bude konat 5.9.2009 v Janských Lázních SK Janské Lázně
219/53/2009 Rada města pověřuje: a) hospodářsko-správní odbor zpracováním nabídek firmou REPARE s.r.o. na řešení problémů s dešťovou vodou, a to v ulici Horská, v ulici Luční, u čp. 112 na Rýchorském sídlišti a na Novém světě u Jindřišků b) tajemnici MěÚ pokračováním a dokončením konečné podoby webu ve spolupráci s panem Ing. Benou f) tajemnici MěÚ zahájením výběrového řízení formou zjednodušeného podlimitního řízení dle zákona o zadávání veřejných zakázek řízení na dodávku komponent na vybavení pracovišť Czech POINT Jednání rady bylo ukončeno v 9,15 hodin. Zápis z jednání byl vyhotoven dne 30.7.2009. Příští jednání Rady města se uskuteční dne 13.8.2009 od 8,15 hodin na MěÚ ve Svobodě nad Úpou.
217/53/2009 Rada města schvaluje: a) úhradu faktury za spotřebu elektrické energie dle odpočtového měření obce za období od 5.6.2008 – 4.6.2009 ve výši 6.715,-Kč formou vzájemného zápočtu pohledávek a závazků, po odečtu této faktury činí celkový konečný dluh pana Vovkanycha vůči městu 168.711,-Kč b) těžbu dřeva panu Josefu Šírovi v lokalitě mezi Novým světem a Sluneční stráni - jedná se o cca tři buky a visící jasan nad pěší stezkou, a to bezplatně vzhledem k jeho nabídce výpomoci při likvidaci po vichřici c) zvýšení nájemného v obecních bytech od roku 2010 u aktuálního nájemného 28,70 Kč/m2 o 50,59% na 43,22 Kč/m2 a u aktuálního nájemného 28,84 Kč/m2 o 49,86% na 43,22 Kč/m2 d) zahájení výběru dodavatele formou zjednodušeného podlimitního řízení na dodávku komponent na vybavení pracovišť Czech POINT e) odpis nepotřebného majetku v důsledku rekonstrukce knihovny – skříňka s dřezem a starý výpůjční pult (viz zápis)
Ing. Jiří Špetla
Ing. Milan Oravec
místostarosta
starosta města
USNESENÍ Ze 54. jednání Rady Města Svoboda nad Úpou ze dne 13. 8. 2009 od 8,15 hodin MěÚ ve Svobodě nad Úpou 220/54/2009 Rada města schvaluje: a) Dohodu o demolici stavby (viz příloha zápisu) mezi subjekty KRPA DEHTOCHEMA a.s. a Město Svoboda nad Úpou, ze které vyplývá, že demolici objektu čp. 456 provede město jako investor stavby autobusového terminálu na své náklady, b) Organizační řád Městského úřadu ve Svo-
218/53/2009 Rada města souhlasí: a) s pokácením stromů na žádost paní Kočové na p.p.č. 182/1 v k.ú. Svoboda nad Úpou na vlastní náklady žadatelky a s tím, že pokácení stromů provede žadatelka po 6
SVO BODA
FÓRUM
Z Á ŘÍ
bodě nad Úpou včetně příloh č.1 a č.2, c) návrh odpisového plánu příspěvkové organizace Dům s pečovatelskou službou na elektrický varný kotel ALBA, d) návrh odpisového plánu příspěvkové organizace Dům s pečovatelskou službou na digitální satelitní anténu, e) žádost pana Ladislava Šteruského o povolení těžby dřeva v lokalitě Kraví vrch – cca 25 – 30 m3 s nabídkovou cenou za palivové dříví 50,-Kč/m3 a za kulatinu 450,-Kč/m3, f) předložené vícepráce vzniklé při rekonstrukci knihovny nad rámec Smlouvy o dílo ve výši 169.461,-Kč včetně DPH, g) konečnou podobu zrekonstruovaných webových stránek města a jejich ostré spuštění na webu www.musvoboda.cz od 13.srpna. h) odpojení plynového kotle a zrušení odběrného místa v budově bývaléhokina, kdy hasičům bude zajištěno přitápění jiným alternativním způsobem, který nebude tak finančně náročný.
RUDOLFŮV MAJESTÁT Blíží se Rudolfovy slavnosti a tak se mně hodil článek v Hospodářských novinách o našem císaři. Jeho Majestát se sice týkal víry, jeho důraz na individuální svobodu je ale platný i pro „nekřesťanského“ současníka. Čtyři sta let uplynulo 9.července od vydání významného dokumentu českých dějin, který zaručoval nekatolíkům v Čechách svobodu vyznání. Majestát na náboženskou svobodu patřil mezi nejvýznamnější evropské výsady garantující náboženskou svobodu. Na dokument lze nahlížet jako na jeden z vrcholů reformačně-humanistické kultury. Bohužel o 11 let později, po porážce českého stavovského povstání, ho Ferdinand II. zrušil. Plné znění Majestátu najdete v nové knize Jiřího Justa s názvem - 9.7.1609. Rudolfův Majestát. Světla a stíny náboženské svobody, kterou vydalo pražské nakladatelství Havran a která snad bude v naší „nové“ knihovně.
221/54/2009 Rada města souhlasí: a) s umístěním billboardu o rozměrech 3 x 3 m panu Zdeňku Svobodovi na pozemku p.p.č. 112/1 v k.ú. Svoboda nad Úpou u sokolovny, který je majetku. 222/54/2009 Rada města pověřuje: a) Ing. Hůrku prověřit na PF ČR aktuální stav sousedního pozemku p.p.č. 904 o výměře 163 m2 a p.p.č. 937 o výměře 45 m2 za účelem sjednocení těchto pozemků v jednu stavební percelu, b) tajemnici MěÚ na základě dokumentu Kontrola hospodaření města k 31.7.2009 zpracovat návrh rozpočtového opatření č.3/2009, který se nebude zásadně lišit od tohoto dokumentu. 223/54/2009 Rada města bere na vědomí: a) dokument Kontrola hospodaření města Svoboda nad Úpou k 31.7.2009 v souladu s novelou rozpočtových pravidel. 223/54/2009 Rada města doporučuje zastupitelstvu města: a) neodprodat p.p.č. 898 o výměře 34 m2 v k.ú. Svoboda nad Úpou vzhledem k tomu, že na tomto pozemku je kontejnerové stání, které není možno přemístit jinam. Jednání rady bylo ukončeno v 9,15 hodin. Zápis z jednání byl vyhotoven dne 13.8.2009. Příští jednání Rady města se uskuteční dne 27.8.2009 od 8,15 hodin na MěÚ ve Svobodě nad Úpou. Ing. Jiří Špetla místostarosta
2 0 0 9
Ing. Milan Oravec starosta města 7
SVO BODA
FÓRUM
Z Á ŘÍ
VÝSTUP NA SNĚŽKU Ing. Milan Oravec – starosta města 10.srpna jsem se opět zúčastnil výstupu na naší nejvyšší horu v rámci akce Pouť svatého Vavřince. Bylo krásně a bohužel vedro, pan president šel s rodinou napřed a tak v naší družině byl nejvyšším představitelem předseda Senátu ČR pan Přemysl Sobotka. Ten mě udivoval svým kouřením při každé příležitosti, má výdrž. Snad vás potěší pár snímků z našeho krásného okolí. Výlet do Obřího dolu doporučuji všem, výstup na horu pak sportovcům.
8
2 0 0 9
SVO BODA
FÓRUM
Z Á ŘÍ
2 0 0 9
Rudolfovy slavnosti ve Svobodě nad Úpou 19. září 2009 10:00 hod. Dobová tržnice s řemesly
Program Rudolfův dvůr (bývalá zvlaštní škola) 10:00 11:00 11:30 16:45
hod. hod. hod. hod.
Střelba z kuší, vrhací zbraně Jízda na koních Kouzelník (Erik Forkus) Durabo šermíři
Program náměstí Svornosti 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:30 14:15 14:35 14:45 15:15 16:10 16:40 17:10
hod. hod. hod. hod. hod. hod. hod. hod. hod. hod. hod. hod. hod.
Divadlo Studna Durabo šermíři Dei Gratia (dobová hudba) Kejklíř Vojta Vystoupení ZŠ Svoboda n. Úpou Příjezd Rudolfa II. Dei Gratia (dobová hudba) Vyhlášení soutěže rýžování zlata Durabo šermíři Divadlo Studna Dei Grátia (dobová hudba) Kejklíř Vojta Kouzelník (Erik Forkus)
Program večera 17:30 19:00 20:00 21:00
hod. hod. hod. hod.
Věra Špinarová Kapela Vaťák (The Best Kabát Revival) Kapela Slzy Ohnivé vystoupení SHŠ Rigel a Raraši z kančích hor 21:30 hod. Kejklíř Vojta 21:45 hod. Kapela Slzy 0:30 hod. Ukončení programu Naši sponzoři:
INTOP s.r.o.
9
SVO BODA
FÓRUM
Z Á ŘÍ
2 0 0 9
Rýchorka Svoboda nad Úpou – Dolní Maršov I. (u hlavní cesty Pec pod Sněžkou – Trutnov)
Po - Pá So
8:30 – 12:00 12:30 – 17:00 9:00 – 12:00
Prospekty – plakáty – katalogy – vizitky samolepky – reklamní bannery – firemní loga … zpracování fotoknihy E-mail:
[email protected], Tel.: 499 692 953
Grafické zpracování reklam a jejich realizace Reference: lanová dráha Černá hora, město Svoboda nad Úpou, Czech Travel & Touristic, informační střediska, lyžařské školy, ETC sport …
Barevné kopírování A3, A4 Tisk z paměťových karet a internetu Laminování A3, A4 Skenování, kroužková vazba ...
Nejkrásnější chaty a chalupy v ČR a na Slovensku Více než 1100 rekreačních objektů
[email protected], Tel.:499 692 953, +420 777 070 986
LETENKY – JÍZDENKY - TRAJEKTY - LAST MINUTE
ZÁJEZDY DO CELÉHO SVĚTA Kvalitní vína z vinařských oblastí Pálava, Valtice, Kobylí, Lechovice ... Noční a víkendový provoz mimo otevírací dobu po domluvě na tel.: +420 603 173 167 10
