Příspěvek do soutěže DLW bazén roku 2010 Fólie DLW
Vodní doplňky
Complementary
Sprchové vaničky, skluzavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Showers base plates, slides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Sprchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Showers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Solární sprchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Solar showers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Odrazová a skákací prkna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Diving boards, spring boards and platforms . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Odrazové můstky, plavecké dráhy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Starting board, swimming lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Zimní dilatační plováky, vodní hry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Winter accessories, water games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Podvodní reproduktory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Underwater loudspeaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Výtah, nálepky na potrubí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Lift, piping labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
XVII.
258
Sprchové vaničky, skluzavky
XVII.
Showers base plates, slides
698090 98RM-N Ilustrační foto
98RV-N
Ilustrační foto
cena Kč
Base plate
Vaničky 98RM-N
A
98RV-N
A
698090
A
99SP001B
A
99SP001S
A
Vanička 70 x 70 cm, modro/modrá Base plate 70 x 70 cm, blue/blue Vanička 90 x 90 cm, modro/modrá Base plate 90 x 90 cm, blue/blue Vanička na nohy před vstup Base plate for foot wash Sprchová vanička, Sahara povrch s odtokem Shower base with Sahara drain Sprchová vanička hladký povrch s odtokem Shower base with Lisse drain
Skluzavka se schodištěm je samonosná a je vyrobena z polyesteru a skelných vláken (laminát), je vybavena zábradlím.
Slide
TB180085
A
TB180086
A
7 040,-
13,0
8 030,-
0,50
212,-
90,0
4 300,-
90,0
4 300,-
Slide is self supporting made of a single piece of polyester and fibreglass with attached ladder and handrail.
9800085
Skluzavka
10,0
€
Skluzavka celolaminátová se schody a zábradlím, výška 1,5 m Slide – single piece of polyester with fiber glass with handrail, height 1,5 m Skluzavka celolaminátová se schody a zábradlím, výška 1,8 m Slide – single piece of polyester with fiber glass with handrail, height 1,8 m
9800086
cena Kč 52 200,57 900,-
€
98DT110
Bazénová sprcha
98DT101
259
Showers
XVII.
98DIB1C
98DISA1C
98DT100
Sprchy
98DISA4
98DT111
cena Kč
Swiming pool shower 1
98DISA1C
B
98DIB1C
B
98DIB1LC
B
98DT100
B
98DT101
B
98DT110
B
98DT111
B
98DISA4
B
Bazénová sprcha nerez Automat, s časovým uzávěrem vody, připojení spodem /2“ Swiming pool shower st. steel Automat with automatic flow meter, connection underarm 1/2“ Bazénová sprcha nerez Baston, připojení spodem 1/2“ Swiming pool shower st. steel Baston, connection underarm 1/2“ Bazénová sprcha nerez Baston, omývání nohou, připojení spodem 1/2“ Swiming pool shower st. steel Baston, foot washing, connection underarm 1/2“ Bazénová sprcha nerez Tetra Swiming pool shower stainless steel Tetra Bazénová sprcha nerez Tetra, omývání nohou Swiming pool shower stainless steel Tetra, foot washing Bazénová sprcha nerez Tetra, automat Swiming pool shower stainless steel Tetra, automatic Bazénová sprcha nerez Tetra, automat, omývání nohou Swiming pool shower stainless steel Tetra, automatic, foot washing Bazénová sprcha nerez Automat – čtyřstranná, připojení spodem 3/4“ Swiming pool shower st. steel Quadruple automatic, connection underarm 3/4“
=
13,5
5 000,-
14,5
5 100,-
14,5
5 900,-
8,00
8 100,-
8,20
9 150,-
8,00
9 250,-
8,20
11 650,-
23,0
45 100,-
€
Solární sprchy
XVII.
Solar showers
204 cm
260
9879014
9879015
9879021
9879015
9879023
9879016
9879021
Technical data
Technická data Základní provedení sprchy je 35 l Všechny tyto sprchy lze vyrobit v 50 l provedení Všechny tyto sprchy lze vyrobit se spodním přívodem
Water connection 1/2“
manufactured in 50 l version It is possible to manufacture
all these showers with bottom supply
litry
35 l
Přívod vody 1/2“
Standard shower – 35 l All these showers can be
baterie
50 l
kohoutková
páková
flexi
termo
ano
kropítko
ne
standard
přívod
tropický déšť
zadní
spodní kg
cena Kč
9879014
A
G
–
G
–
–
–
G
G
–
G
–
10 968,-
9879015
A
G
–
G
–
–
G
–
G
–
G
–
11 627,-
9879016
A
G
–
–
–
G
G
–
–
G
G
–
16 687,-
9879021
A
G
–
–
G
–
G
–
–
G
G
–
15 587,-
9879023
A
G
–
–
G
–
–
G
–
G
G
–
14 927,-
50 l provedení sprch za příplatek 2 640 Kč
50 l shower at extra cost 2 640 Kã
price EUR
261
Solar showers
XVII.
202 cm
225 cm
Solární sprchy
9879048
9879047
9879046
9879045
9879044
cena Kč
Solar shower
Solární sprcha 9879044
A
9879044A
A
9879046
A
9879046A
A
9879047
A
9879047A
A
9879048
A
9879049
A
9879045A
A
Solární sprcha ∅ 110 mm, 23 l, aluminium Solar shower ∅ 110 mm, 23 l, aluminium Solární sprcha ∅ 110 mm, 23 l, resin Solar shower ∅ 110 mm, 23 l, resin Solární sprcha oval, 44 l, aluminium Solar shower oval, 44 l, aluminium Solární sprcha oval, 44 l, resin Solar shower oval, 44 l, resin Solární sprcha oval, 44 l, boční trysky, aluminium Solar shower oval, 44 l, nozzless from side, aluminium Solární sprcha oval, 44 l, boční trysky, resin Solar shower oval, 44 l, nozzless from side, resin Solární sprcha ∅ 110 mm, 25 l, resin, zahnutá Solar shower ∅ 110 mm, 25 l, resin, curved Solární sprcha ∅ 110 mm, 23 l, resin, hadice Solar shower ∅ 110 mm, 23 l, resin, hose Solární sprcha ∅ 150 mm, 43 l, resin Solar shower ∅ 150 mm, 43 l, resin
Připojení vody – všechny typy 3/4“ + rychlospojka pro zahradní hadici
Sprchovátko
Sprinkler head Rozprašovací tryska horní
Upper sprinkler nozzle Tlačítko (časové) pro spuštění rozprašovacích trysek
Press button (timed) for starting up sprinkler nozzles Rozprašovací tryska dolní
Bottom sprinkler nozzle Páková regulační baterie
Level operate batery Oplach nohou, mytí rukou (spouštění časovým tlačítkem)
Rinsing of hands and feets (started by timed press button)
9,5
6 400,-
9,5
5 090,-
10,2
9 600,-
10,2
8 520,-
11,7
13 900,-
11,7
12 890,-
10,0
6 500,-
9,3
7 600,-
10,2
8 600,-
€
Water connections – all types 3/4“ + rapid coupling for garden hose
262
Odrazová a skákací prkna
XVII.
Diving boards, spring boards and platforms
9800R14
9800R14
Ilustrační foto
9800R18
9800R18
98I0076
9800R16
98TR031392
98TR183199 cena Kč
Jumping board
Skákací prkno 9800R14
A
9800R18
A
9800R16
A
98I0076
A
98TR031392
A
98TR183199
A
Skákací prkno délka 1,4 m, šířka 425 mm, výška 250 mm – modro/modré Jumping board length 1,4 m, width 425 mm, height 250 mm – blue/blue Skákací prkno délka 1,8 m, šířka 425 mm, výška 250 mm – modro/modré Jumping board length 1,8 m, width 425 mm, height 250 mm – blue/blue Skákací prkno délka 1,6 m Jumping board length 1,6 m Skákací prkno Bluesky – délka 1,6 m Jumping board Bluesky – length 1,6 m Skákací prkno délka 1,6 m, šířka 460 mm, výška 390 mm Jumping board length 1,6 m, width 460 mm, height 390 mm Skákací prkno délka 2,0 m, šířka 600 mm, výška 285 mm Jumping board length 2,0 m, width 600 mm, height 285 mm
18 260,23 100,23,0
16 460,-
23,0
14 900,14 100,70 900,-
€
Odrazové můstky, plavecké dráhy
263
Startings board, swimming lines
XVII.
98PD010144
1
98PD010144
98PD010145
98PD010146
98PD010146 988719408
98PD010147
A
98PD010145
A
98PD010146
A
98PD010147
A
988719408
A
cena Kč
Starting block
Startovací blok 98PD010144
7
Startovací blok 1 Starting block 1 Startovací blok 2 Starting block 2 Startovací blok 8 Starting block 8 Startovací blok 7 Starting block 7 Startovací blok new Starting block new
€
38 990,29 860,22 650,19 270,25 740,-
Moscú
980927
Roma
9887197071, 9887197072
Plavecká dráha 9887197071
A
9887197072
A
98I40540
A
98I40542
A
98I40541
A
98I40543
A
980927
B
cena Kč
Swimming line Naviják pro plaveckou dráhu š. 1,2 m Reel system for swimmining line w. 1,2 m Naviják pro plaveckou dráhu š. 1,8 m Reel system for swimmining line w. 1,8 m Plavecká dráha Roma, 25 m Swimming line Roma, 25 m Plavecká dráha Roma, 50 m Swimming line Roma, 50 m Plavecká dráha Moscú, 25 m Swimming line Moscú, 25 m Plavecká dráha Moscú, 50 m Swimming line Moscú, 50 m Plavecká dráha 6 m Swimming line 6 m
9,00
39 300,-
13,0
42 300,14 100,27 300,28 600,52 300,1 440,-
€
264
Zimní dilatační plováky, vodní hry
XVII.
Winter accessories, water games
9800924
9800921
9800926
9800923 cena Kč
Winter accessories
Zimní doplňky 9800921
B
9800923
B
9800926
B
9800924
B
9800925
B
Zimní dilatační plovák – délka 0,5 m Winter floater – length 0,5 m Zimní dilatační zátka do skimmeru – černá Winter threaded plug to seal skimmer – black Zimní zátka 11/4“ gumová Rubber winter plug 11/4“ Zimní zátka 11/2“ gumová Rubber winter plug 11/2“ Zimní zátka 2“ gumová Rubber winter plug 2“
€
160,77,78,88,130,-
680192 980097 9800103
699001
980096
cena Kč
Water games
Vodní hry 699001
A
9800103
A
680192
C
980097
C
980096
C
Křeslo nafukovací plovoucí Armchare floating Vodní puška Water gun Plovoucí květ Floating flower Fontána – připojení do zpětné trysky Fountain – to attach to backward nozzle Fontána plovoucí – čtverec – pyramida – připojení na hadici ze zpětné trysky Floating fountain – square – pyramid – to attach to hose from backward nozzle
1 500,420,2,00
300,-
1,00
340,-
1,00
1 050,-
€
Podvodní reproduktor – hudba pod vodou Hudba doplňuje atmosféru v bazénu. Speciální zvuky přemění váš bazén nebo jezírko v koncertní halu. Užívejte si relaxování jako by jste byli v ráji. Podvodní reproduktor se montuje obdobně jako podvodní světlomet.
Podvodní reproduktory
265
Underwater loudspeakers
XVII.
Underwater loudspeaker – music under water Music creates atmosphere in the pool. The special sound turns your swimming pool or pond into a concert hall. Enjoy relaxing like being in paradise and feel great. Installation of underwater loudspeaker is similar to underwater light. Technical data
Technická data Rozsah frekvence 100–10.000 Hz Nepřetržitý výkon 30 W (DIN) Impedance 8 Ohm Max. hloubka vody 3 m Max. instalační hloubka 1,2 m Průměr 249 mm Délka kabelu 15 m Hloubka konstrukce 124 mm Váha 3,5 kg
Frequency range 100–10.000 Hz Continuous power 30 W (DIN) Impedance 8 Ohm Water depth max. 3 m Installation depth 1,2 m Diameter 249 mm Cable length 15 m Depth of construction 124 mm Weight 3,5 kg
8011
Podvodní reproduktor 8011
B
8012
B
8013
B
8511
B
8512
B
8513
B
cena Kč
Underwater loudspeaker
30 W/8 Ohm – pro betonové bazény, ABS 30 W/8 Ohm – for concrete pools, ABS 30 W/8 Ohm – pro betonové bazény, nerez (odlitý masivní rámeček) 30 W/8 Ohm – for concrete pools, stainless steel (insert frame) 30 W/8 Ohm – pro betonové bazény, nerez (plechový rámeček) 30 W/8 Ohm – for concrete pools, stainless steel (pressed frame) 30 W/8 Ohm – pro fóliové bazény, ABS 30 W/8 Ohm – for liner pools, ABS 30 W/8 Ohm – pro fóliové bazény, nerez (odlitý masivní rámeček) 30 W/8 Ohm – for liner pools stainless steel (insert frame) 30 W/8 Ohm – pro fóliové bazény, nerez (plechový rámeček) 30 W/8 Ohm – for liner pools, stainless steel (pressed frame)
3,90
31 302,-
4,70
33 000,-
3,80
32 400,-
3,80
32 250,-
3,80
34 500,-
3,80
33 800,-
€
KSVPC
Accessories
Příslušenství
cena Kč
KSVPC
A
Záchraný kruh ∅ 730 mm Life belt ∅ 730 mm
1 500,-
KSVSC
A
Držák záchranného kruhu – nerez, na stěnu Holder of safety belt – stainless steel assembly on the wall
1 220,-
€
266
Výtah, nálepky na potrubí
XVII.
Lift, piping labels
Hydraulický výtah Kapacita výtahu: 130 kg Radius otočení 95° Tlak 3,5–5 kg Napojení 3/8“ Nastavitelná struktura Ukotvení do podlahy pomocí kotvení Ovládání z vnějšku i vnitřku bazénu Bezpečnostní pás sedáku, výkyvný vršek a podložka pod nohy Zahrnuje ochranné sevření
Hydraulic lift Elevation capacity: 130 kg Radius turn 95° Pressure 3,5–5 kg Connection 3/8“ Adjustable structure Anchor floor fixation Operation of the valve from
inside and outside of the pool Seat with safety belt, flip top
arm and footrest Includes protection compress
cena Kč
Accessories
Příslušenství 9887195022
A
98ELVA
A
98...
A
98...
A
Bazénový bicykl Veracruz Pool bike Veracruz Hydraulický výtah pro bazén – pro osoby do 120 kg Hydraulic lift for swimming poool – for people to 120 kg Sprcha k výtahu Shower for lift Ochranný rám Safety bar for lift
69 500,151 000,9 680,9 680,-
Popisy nálepek: ³ Trysky
Nálepka na potrubí 98403010
B
Nálepka na potrubí Piping label
Piping label
€
³ Průtok ³ Odpad
³ Skimmer
³ Solární ohřev
³ Dnová výpust
³ Tepelné čerpadlo
³ Protiproud
³ Masážní trysky
cena Kč 2,-
€
