Független folyóirat
XVI
Vr.'
H
Ára 14,50 Ft
íj un k OfO
i bajnok Helyi hír helyi
yi hirdetések, K
m évfolyam, 7\ szám
(lapozzon!)
1992. július 20.
P. AUTÓ ADÁS-VÉTEL,,.
MERCEDES
SYIiTAKY ÉTTEREM ESKÜVŐK, BANKETTEK RENDEZVÉNYEK Magyar és Görög jellegű ÉTELEK ÉS ITALOK NYITVA: 0-24 óráig XVI. Cinkota, Szabadföld út Rádió u. sarok
Polgár László 1164 Ostoros u. 67.
TANSZERVÁSÁR az Edith Ajándékban!!! Augusztus 10-tői olcsó árainkból 1000 Ft feletti vásárlásnál + 5% kedvezmény!
O Diesel motor felújítás O Karosszériajavítás kárrendezés
Rákosi u. - Mátyás kir. u. sarok
EAGLE DENTAL (AND) DEPÓ
VIDEOFELVÉTELEK
Fodor FOGTECHNIKA
Esküvő, keresztelő, születés- és névnap, egyéb családi események felvételét VÁLLALOM Tel: 127-87-01 (12-19 óráig) VÍGH SÁNDOR 1162Vezekényu.38.
Sas h aló m Máté u. 55. Egy „centire" a Centitől!
VAS-MŰSZAKI SZERELVÉNY XVI. Rákosi út 103. T: 271-49-64
!!!!!^ ijjjl
;...
-
| | j II l l l U l i l lI l i i I l l l l
. Ke^göSfeS
MOUNTAIN BIKE KERÉKPÁR Olasz Símano 18-21 fokozatú váltóval Gyermek és Felnőtt méretben 7000-15900 Ft-ig Cinkota, Csókakő u. 27.
Telefon: 25-22-889 UGYANITT. Lada, Skoda, Wartburg, P126, IFA, ROBUR,
NISA, Barkas alkatrészek Nagy- és kisker áron
MI LESZ ITT...? A XVI. kerületi Önkormányzat június 30-án részlegesen használatba adta a Cinkotai Evangélikus Egyházközségnek a Batthyány u. 38. szám alatti 116719 helyrajzi számú volt egyházi ingatlant. A teljes birtokbaadás, tulajdonjogi rendezés azután történhet majd meg, ha az Önkormányzat (a Kormány által adandó kártalanításból) gondoskodik az épületben lévő 57 nm-es szolgálati lakás bérlőjének az elhelyezéséről. A felmerülő költség 2 millió 238 ezer forint, amely a lakás forgalmi árát és a Szerb Antal Gimnázium által beruházott 300 ezer forintot foglalja magában. Szalay Tamás lelkész urat arról kérdeztük, milyen elképzeléseik vannak a visszakapott ingatlan hasznosításával kapcsolatban? - Az Evangélikus Egyház általános iskolát tartott fenn az épületben, ahol egyházi alkalmazású világi tanítók dolgoztak. Az államosítás 1950-ben történt, éppen egy épületfelújítás után. Ezután még évekig a Georgina úti iskola felépültéig - állami általánosként működött, majd a Szerb Antal Gimnázium vette használatba. - Július végén presbiteri ülésen egyeztetjük előzetes elkép-
EGYHÁZI A rákosszentmihály-sashalmi református közösség hírei: Hollandiát járt harminc fős ifjúsági csoportunk július közepén érkezett haza, s aztán irány a Balaton! Július végén először a nagyobbak mennek Szemesre, majd a kisebbek hete következik. Holland barátaink az erdélyi testvér-gyülekezetükhöz utazva nálunk szállnak meg. Hazatérőben újra találkozunk velük a Balatonnál, ahol augusztusban német és angol nyelvű konferenciánkon pihenhetik ki fáradalmaikat az erdélyi út után.
* HELYI 5 HÍREK
zeléseinket a hasznosításra vonatkozóan. Ezek a következők: 1. Ifjúsági oktatási és nevelési célok 2. Szociális és karitatív tevékenység 3. Hitéleti célok (kulturális rendezvények, szeretetvendégség, stb.) Természetesen e három cél ötvözete
is elképzelhető. - Az „Ifjúsági oktatási cél" azt jelenti, hogy újra egyházi iskola lenne? - Nem kívánunk iskolát létesíteni. Felesleges lenne - ha bírnánk is anyagilag - a jól működő és jól felszerelt helyi, állami tanintézetekkel versenyeznünk. De a hittan oktatását
A Corvin Mátyás gimnázium és műszaki középiskola négy érettségiző osztályában 105 fő tett sikeres vizsgát (96%) és kapott egyúttal elektronikai műszerész szakmát. Az egy éves technikus képzőben egy osztály végzett (20 fő) és kapott oklevelet. Felsőfokú iskolákba 47-en, ötödikbe (technikusképző) 71-én jelentkeztek a harminc helyre. Szeptemberben 2 gimnáziumi és 2 szakközépiskolai osztály indul egyenként 33 tanulóval. A túljelentkezés 1,5-2-szeres. A Csonka János szakközépiskolában két osztály érettségizett (36 fő) és kapott egyúttal autószerelő-autóvillamossági szerelő szakmát. Ketten jelentkeztek főiskolára, tizenöten technikus képzőre (ötödik év). A most végzett technikusok közül két fő nyert felvételt a győri Széchenyi István Műszaki Főiskolára. Az iskolában 13 ősz-
tály végzett a három éves szakmunkásképzőn autószerelő és karosszérialakatos szakmában. Jövőre új szak indul a technikus szakon érettségizettek számára: autóelektronika. Szeptembertől 12 osztály indul a szakmunkásképzőn: autószerelő, karosszérialakatos és fényező szakmákban. Felvételi követelmény az alkalmasság mellett a minimum hármas bizonyítvány volt, míg a szakközépbe felvettektől legalább 3,5es átlagot kívántak meg.
HÍREK A Cinkotai Evangélikus Egyházközösség hírei: Július 5-én Dr. Harmati Béla püspök és Szalay Tamás lelkész beiktatták a gyülekezet új tisztikarát. A felügyelői tisztet Bátovszky János, a gondnoki tisztet Szlaukó János és Garamszegi István töltik be. Július 19-én Klaus Uhrlau német lelkész (Bajorország) szolgált a 1/211 órakor kezdődő istentiszteleten. Az 1992/93-as tanévre a hitoktatásra való beiratkozás augusztus 23-31 között lesz a parókián (Batthyány Ilona u. 53-55)
(A cinkotai Szerb Antal gimnázium érettségi-adatai lapzártakor még nem álltak rendelkezésünkre.)
nagyon fontosnak tartom az erkölcsi nevelés, a műveltség szempontjából is. Erre az iskolákban biztosítanak lehetőséget. — Lesz-e elég pénze az egyházközségnek a szép tervek kivitelezésére? - Vannak erőforrásaink, melyek átcsoportosításával lesz mód saját erőnkből is átalakítani az ingatlant a céljainknak megfelelően. 5651 nm-es kert tartozik a házhoz, ami Budapesten, evangélikus tekintetben egyedülállóan nagy terület, így adott a feladatoknak megfelelő új épület felépítésének lehetősége - a felújított régi kiszolgáló funkciót láthatna el. Elképzelhető, hogy az új létesítmény országos evangélikus célokat szolgáljon: így az anyagi lehetőségünk is nagyobb lenne. Dehát mindezt még egyeztetni kell a helyi gyülekezeti és az országos egyházi vezetésnek. - Köszönjük a tájékoztatást. T. J. l.
VÍZ - GAZ - FŰTÉS SZAKÜZLET XVI. Rákosi út 103. TELEFON: 271-49-64 szülekék
C-12Cirkó C-18Cirkó C-24 Cirkó C-30Cirkó C-40 Cirkó ZC-18Cirko (zártégésű) K-18Kombi gázkészülék KM25Gázboyler V4-2 Vízmelegítő ZU-4 Vízmelegítő
29 800 Ft 36 500 42 900 50 200 53 800
Ft Ft Ft Ft
46 500 Ft
72 800 Ft 34 900 Ft 18 800 Ft 28100 Ft
Gázkonvektorok (parapetes)
GF-25 konvektor
15 650 Ft
GF-30 konvektor
17 640 Ft
GF-35 konvektor
16 100 Ft
GF-40 konvektor
20 440 Ft
F-8-50 konvektor
18 200 Ft
F-25 falifűtő kéményes
NYITVA: hétfőtől péntekig 8-17 óráig szombaton 8-12 óráig
Házhozszállítási
6 440 Ft
Megemlékezések Batthyány Ilona születésének 150. évfordulóján
Emléktábla avatásra került sor június 12-én a cinkotai Batthyány Ilona általános iskolában. Felvételünkön Treer András alpolgármester és Szálai Tamás lelkész
HORGÁSZCIKK DÍSZÁLLATA KERESKEDÉS^ Veres P. u. 108. AUTÓBONTÓ Minden típusú gépjármű vétele bontásra, alkatrészeik árusítása! DIVATOS sztrecs hosszúnadrágok, biciklis nadrágok olcsón vásárolhatók a készítőtől! 1162Bp. Szlovák u. 10. NYITVA minden nap 8-17 óráig
^jfjifiL^ * ÚJ GUMIKÖPENYEK: Michelin, Continental, Pirelli, Vredestein, Gislaved, Goodyear Sava, Barum, Pneumant, Stomil, és egyéb márkák * ÚJ TÖMLŐK ÁRUSÍTÁSA * SZERELÉS, CENTÍROZÁS * KÖPENY JAVÍTÁS * FUTÓMŰ3EÁLLÍTÁS NIYITVA: hétköznap 7-1 8-ig
szombaton 7-1 3-ig
Bp. XVI. Sashalom Veres Péter u. 23
^* > ^
A Batthyány Ilona általános iskola diákjai palotást adnak elő az iskola udvarán
Batthyány Ilona Cinkotán Batthyány Ilona Batthyány Ilona egyik volt kastélya a Bakony lyába igyekezett hintó1842-ben született, északi lábainál fekvő Dákán található - jelen- ján, kíséretével együtt. édesapja gróf Batt- leg egy elme-szociális intézetnek ad otthont. Amikor a császár hyány Lajos, az 1848 Itt rendezett megemlékezést július 4-én a megtudta, hogy kivel áprilisában megalakult dákai Szülőföld Baráti Kör. Az eseményre áll szemben, megjegyelső felelős magyar mi- meghívást kaptak kerületünk képviselői is. zés nélkül továbbhajnisztérium elnöke volt. A XVI. kerület névben Árpádföldi Csaba ol- tatott. Édesanyja gróf Zichy vasta fel pályadíjas dolgozatát Batthyány Batthyány Ilona Antónia, aki szoros ba- Ilonáról. Csabáról tudnivaló még, hogy déd- 1929-ben halt meg, a rátságban volt özvegy nagymamája Cinkotáról azért nem utazhatott Kerepesi temetőben Damjanich Jánosnéval. a grófnő temetésére, mert „mindennapos" temették el. Temetése A grófnő életének várandós volt a fiú nagymamájával. napján minden cinkonagy részét a cinkotai tai ingyen utazhatott a Batthyány - Beniczky HÉV-en. kastélyban töltötte, közvetlen kon maga ellenőrizte, hogy Örökséget azoknak hagyott, elég meleg van-e? személyzete körében. akik az örökhagyó feltételeinek Ismert volt a grófnő arról is, eleget tettek. Szerették és hűBatthyány Ilona nagyon takarékos volt. Pénzt csak a leg- hogy szerette a vidámságot, ségesek voltak hozzá. Végrenszükségesebbre adott ki. Szol- mulatságot, a magyaros zenét, deletében ezeket a sorokat tagái a fizetést természetben dalt. lálhatjuk, Dákára és Cinkotára Voltak is nagy ünnepek Ilo- vonatkozóan: kapták. Pénzbeli fizetés nem volt. A grófnő minden iránt ér- na-napkor és aratáskor! Ekkor „Csak azokat eresszék tedeklődött, ami az alkalmazotta- elhivatta a cigányokat, akiknek metésemhez, kik utolsó éveimival történt. Emberségéről, jó- szintén természetben fizetett. ben szerettek és felkerestek. A szívűségéről különböző törté- Ilona-napkor minden alkalma- faluk népe jöjjön, azok szeretzott annyi bort kapott, amennyit tek. " neteket mesélnek. Egyszer tetőjavítást végez- el tudott vinni. A gyerekeknek Sajnos, kastélya a II. világtek az emberek, amikor hirtelen pedig cukrot osztogatott. háború idején leégett. Battmegjelent a grófnő. Észrevette, Ha meghívták, elment pahogy az egyik ácsnak piszkos raszti lakodalmakba is. Közis- hyány Ilona grófnő nevét ma a ruhája. Rögtön magához hí- mert volt Habsburg-ellenessé- Cinkotán iskolánk és az Ilonavatta és ellátta új, tiszta téli- géről, amelyről sok történet ma- telep őrzi. nyári ruhákkal. radt fenn. Ezt bizonyítja az is, ÁRPÁDFÖLDI CSABA Másik alkalommal a kocsiso- hogy Ferenc József császárt és (8. B.) kat látogatta meg melegedő- királyt képes volt kocsijával hátBatthyány Ilona szobájukban. A hideg téli napo- ráltatni, amikor gödöllői kastéÁltalános Iskola
SZEMÉLYGÉPKOCSIK
TEHERGÉPKOCSIK karbantartása, javítása, vizsgáztatása Külön motor felújítás, fődarabok felújítása Tehergépkocsi alkatrészek raktárról történő értékesítése
Karbantartása Javítása
IDŐSZAKOS MŰSZAKI VIZSGÁZTATÁS Karosszéria javítás Személygépkocsik gépi mosása Fényezett felületek ápolása SZOMBATON IS!
Tel: 1-635-073
ZÖLDKÁRTYA
TEHERGÉPKOCSIK alsó-felső mosása szervizelése
Személygépkocsik környezetvédelmi vizsgálata
Tel: 1-833-749
Tel: 1-833-749
TEHERFUVAROZOK RÉSZÉRE gépkocsi tárolási lehetőség, (telephely) öltöző használattal is
AUTÓSBOLT Személygépkocsi alkatrészek, ápolási és felszerelési cikkek ÉRTÉKESÍTÉSE Új és használt autógumi értékesítés, felszerelés, kiegyensúlyozás
Tel: 1-836-378
X
Üzemcsarnokok és irodák
BÉRBEADÁSA Tel: 1-836-378
Tel: 2-529-888
•íí
llilli
i lzí \
^
:
:
•Ilii
HÚSZ ÉVRE, 3 SZÁZALÉKOS
KAMATTAL
Hogyan vásároljunk orosz lakásokat
Egyévi tanakodás után végre elkezdődött a szovjet csapatok által hátrahagyott lakások értékesítése. Elsőként az a 250 lakás kerül majd sorra, amelyek Mátyásföldön az Újszász u. Prodám u. - Rezgőfű u. - Koronafürt u. által határolt területen fekszenek.
Egységes felújítás A megoldás azért is váratott eddig magára, mert az épületek jelenlegi állapotukban nem használhatóak, és birtokbavételük előtt mindent fel kell újítani. Ez a felújítás kötelezően vonatkozik a közművekre (villany, víz, csatorna, stb) és a közös használatú helyiségekre, a lakások belső munkáit pedig az új tulajdonos tartozik elvégezni, saját ízlésének megfelelően. Az értékesítés úgynevezett társasházi modell szerint történik - mivel nincs más alkalmas jogszabály -, a lakások tehát öröklakások lesznek, a közö-
sen használt helyiségek pedig a társasház-közösség tulajdonába kerülnek.
7-800 ezer kp. A leendő tulajdonosokat kétféle anyagi kötelezettség terheli, jóllehet a szükséges pénznek egyszerre kell rendelkezésre állni. Igen jelentős költség a lakóházak közös felújítá-
Az Ön autója nálunk van! Jöjjön, nézze meg! És ha már megvette... Szervizünk különféle szolgáltatásokkal áll az Ön rendelkezésére • Új gépkocsi értékesítése • Garanciális javítás • Gumiszerelés • Karosszéria javítás • Fényezés • Gépjármű kárrendezés
Biztosítási ügyintézés • CASCO és felelősségbiztosítás kötése • Vizsgáztatás és környezetvédelmi felülvizsgálat • Igazolólap kiadás • Használtért újat-csereakció • Használt gépkocsik értékesítése
Hoilárautó Kft. HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ ,4 Gvadányi u
Hoilárautó Kft.
Bp. XVI. Körvasút sor. 8. Tel.: 271-5708
sa. AZ épületekre - a oeazasokat megszüntetendő - magastető kerül, és szinte minden közművet cserélni kell. A tervezéstől a kivitelezésig minden a leendő lakók pénzén történik pályázat útján, teljes nyilvánosság mellett. A várható felújítási költségek lakásonként meghaladják a 600 ezer forintot. A lakás valamint a kapcsolódó földterület ára szintén hasonló nagyságrendű összeget tesz ki, ám mivel itt társasházi formáról van szó, csak 10 százalékot kell készpénzben fizetni, a fennmaradó rész törlesztése 20 éven át évi 3 százalékos kamattal történik. SZOCIÁLIS LAKÁSPROGRAMOT indít az Önkormányzat. A Lándzsa utcai lakótelepen, a Védő utcában található 60 lakásos épületet - ami a szovjet megszállás „hagyatéka" - megvásárolják jelenlegi
Észak-Pesti ÁFÉSZ Bolt 35. sz. ABC
Szeretettel várjuk vásárlóinkat üzletünkben Sokfajta diszkont termékkel NYITVA: H: 7-16-ig K-P: 7-19-ig Szó: 7-13-ig Vasárnap: 7-12-ig Bp. XVI. Varga J. u. 2
Az eddigiekből következően az pályázhat sikerrel az orosz lakásokra, aki 700-800 ezer forint saját tőkével rendelkezik. A pályázónak állandó bejelentéssel rendelkező kerületi lakónak kell lennie, vagy öt éves kerületi munkaviszonyt kell igazolnia. Az igénylések elbírálásáról, a társasház-közösségek összeállításáról az Önkormányzat szociális bizottsága dönt majd, valószínűleg nem „vita nélkül". (A választott megoldás ugyanis se nem piaci, se nem szociális, hanem ezek keveréke). Szó van arról is, hogy a jogosultnak talált vevők között sorsolni fogják a lakásokat...
Jelentkezni kell! Az orosz lakásokra jelenleg mintegy ezer jelentkezőt tartanak nyilván a Polgármesteri Hivatal Gazdálkodási Csoportjánál, és ide érdemes fordulni azoknak is, akik a feltételeknek megfelelnek és még nem adtak be jelentkezést. (Ez nem azonos a lakásigényléssel!) Gyors lakásmegoldásra nem szabad számítani, hiszen a szervezési feladatok hatalmasnak látszanak, nem is szólva a felújítás tényleges kivitelezéséről. (F) tulajdonosától, a Kincstári Vagyonkezelő Szervezettől. Ezt követi majd a kerület pénzéből finanszírozott teljes felújítás, végül megpályáztatják a lakásokat a szociálisan rászorult lakásigénylők között. Pályázati feltétel a lakásokra vonatkozó felújítási kötelezettség lesz, ami 200-300 ezer forint kiadást jelent a leendő lakásbérlőnek. A bérleti szerződés megkötése az éppen hatályos jogszabályok szerint történik, így nem tudható, hoggy a majdani bérlők milyen jogokat szereznek a lakásokra költött összeg ellenében.
HELYI HÍREK
Jelzőlámpa lesz...
- Most már biztosan tesznek lámpát - mondogatták a környékbeliek a Rákosi u.-János u. sarkán történt halálos baleset után (felvételünkön). Bizonyára véletlen egybeesésről van szó, de alig egy hét elteltével közlekedésbiztonsági értekezletre került sor a Polgármesteri Hivatalban. A kerületi rendőrkapitányság illetékese pontos adatokkal szolgált a megjelent képviselőknek húsz kiemelt kereszteződés 9 évre visszamenő baleseti adatairól. Az elhunyt fiatal mátyásföldi Ennek ismeretében elkészült lány emlékét virágcsokor őrzi a egy előzetes te/varról, hogy az „halálos sarkon". elkövetkező években hová ér- a járdára lehessen parkolni (ez demes közlekedési jelzőlámpát ugyanis megnehezíti akilátást). telepíteni. A közlekedésbiztonsági érteKiderült az is, hogy a János kezlet másik tanulsága az volt, utcai kereszteződés a lámpa- hogy a figyelmetlen, gondatlan rendszere már „be lett tervez- vagy garázda autósokkal ve": a főváros költségvetéséből szemben a lámpa nem sokat jövő óv elején jut rá pénz. Addig ér. Fellazult a fegyelem az utakialakítanak minden előírt felté- kon (is), egyesek szélütött módjára viselkednek. Aki tehertelt, megduplázzák a Stop-tábautóval részegen, megállás lákat, „leradírozhatatlan" felfesnélkül hajt át a védett keresztetést helyeznek az aszfaltra, be- ződésen, az sajnos ugyanezt tontuskókkal megakadályoz- megteszi piros lámpánál is... zák, hogy a sarki Borpatika elé, Vagy mégsem? Reménykedjünk! (F)
NYILASZAROSZERVIZ
Erkélyek beépítése, tolóajtók, hevederzárak, nyílászárók felújítása, készítése, átalakítása: forgó ablakból nyílót, bukó-nyílót, tökéletesített szigetelés beépítés víz ellen is! KELEMEN, 1162. Hámfa u. 5. Tel: 160-55-18
§ HELYI * HÍREK
FLASH ^Nyitvatartási SVÉD-MAGYAR KFT. Hétköznap Bp. XVI. Simongát u. 2. ^8-16 óráig HASZNÁLT NYUGATI GÉPJÁRMŰALKATRÉSZEK MINDEN AUTÓTÍPUSHOZ komplett motorok * váltók * féltengelyek * hűtők * önindrtók és generátorok * hengerfejek * diesel adagolók'KAROSSZÉRIAELEMEK'SZÉLVÉDŐ minden autótípushoz * azonnali beszereléssel is! Nyugaton szerzett gyakorlattal vállaljuk: alkatrészek beépítését, személygépkocsik és minden típusú kisbusz javítását, és karosszéria munkákat TELEFON: 1832-369/18 mellék
Hová épül a kerületi mentőállomás?
A képviselőtestület meghatározta a helyét a közadakozásból létesülő XVI. kerületi mentőállomásnak. Az olcsó anyagokból készítendő épület az Arany János utca - Géza utca közötti, jelenleg elhanyagolt területen áll majd, közel az Ikarus gyár teherportájához. A mentőállomás számlájára eddig 6,5 millió forint érkezett, ennek 18 százalékát 1100 magánszemély küldte, a többit 36 vállalkozó. Petőfi kerti Barkács Bolt bő áruválasztékkal REISSER csavarok kis- és nagykereskedése. XVI. Újszász u. 95. Tel: 271-20-59
Összecsukható kárpitozott hintaszékek reklám áron történő kiárusítása
Az Ikarus Művelődési Központban (Bp. XVI. Margit u. 2.) munkanapokon 8-19 óráig l. oszt.: 1.700 Ft, II. osztály: 1.500 R
KORREKT Nyomdaipari KFT Ofszet és Szitanyomás Könyvek - Prospektusok - Szórólapok Öntapadó címkék — Ügyviteli nyomtatványok készítését rövid határidővel vállaljuk
Telefon: 271-3227
^
rp
T
•>
RO EL
ELEKTROMECHANIKAI GYÁRTÓ, KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. 1163 Budapest, (Sashalom) Thököly út 14. Tel/Fax: 16-38-881
NYOMDAI TEVÉKENYSÉG: Igényes color kiadványok, irodai nyomtatványok, naptárak, címkék készítése magas színvonalon, rövid határidővel, korrekt árakkal. FULL SERVICE!
Kerületi verseny, résztvevők nélkül? Korábban hírt adtunk arról, hogy a Képviselőtestület értékesítésre kijelölte a József utca - Rákospalotai határút - János utca - Igló utca közötti, több mint 10 hektáros telket, 406 millió forintos induló licit-áron. Mint megtudtuk az összeg miatt nagyon csekély az érdeklődés, lapzártáig egyetlen pályázat sem érkezett. A nyilvános versenytárgyalásra augusztus 4én kerül sor, ha egyáltalán akad „versenyző". Hasonló érdektelenség kíséri a Csömöri u. - Szlovák u. sarkán tanácsi beruházásban épült ABC bérbeadását. Talán a borsos bérleti díj az oka, de egyetlen jelentkező sem akadt a korábban feladott hirdetésekre. Augusztusban folytatódnak a kissé sután megvalósított üzletbérbeadására tett kísérletek. A környék lakóinak vásárlóerejét addig a családi mini-boltok kötik le. TV SZERVIZ • OLIMPIAI ÜGYELET! 9-20 óráig Tel: 18-49-700 XVI. Rákosi u. 44.
Csődben a HEPTA - A bank: az én játékom a Te pénzeddel - magyarázta még márciusban a Bank-felügyelet elnöke egy nyilatkozatban, de mivel az írás az egyik kormánypárti hetilapban jelent meg, hát igen kevesen figyeltek oda. A mostani bank-csődök talán javítják a figyelmet. Az országos botrány azért kaphat helyet lapunkban, mert a sokat emlegetett Hepta-AutoklinikGewinn tulajdonosi csoport évek óta a XVI. kerületben székel (a Jókai utcában illetve a Kolozs utcában). A „tulajdonosi csoport" kifejezés nehezen meghatározható számú céget takar, egyes források szerint húszan, mások szerint tán negyvenen is vannak. A cégek rész-tulajdonába került többek között az Ybl Bank, az Általános Vállalkozási Bank és a Gyomaendrődi takarékszövetkezet. Bár a vállalkozások messze túlnőttek a XVI. kerületen, azt érezni lehetett, hogy „Hepta és vidéke" anyagilag igen jól el
ORSZÁGOS FORGALMAZÁS ELŐTT BUDAPESTEN MÁR KAPHATÓ
a 60/1992. Kormány rendelet alapján készített, váíialkozók - vállalkozások - könyvelő irodák - cégek által sokrétűen használható az
* ÖGYVITELSQFT *
KÖZÚTI GÉPJÁRMŰVEK 1992 ÉVI KÖLTSÉGELSZÁMOLÓ, ÚTNYILVÁNTARTÓ ÉS SÚLYADÓT SZÁMOLÓ PC PROGRAMJA
A program 92 évi shareware változata kézikönyvvel, most ÖNKÖLTSÉGI ÁRON MEGVÁSÁROLHATÓ: 1.200 Ft + ÁFA A bejegyzett * ÜGYVITELSOFT * változat ára: 6.800 Ft + ÁFA A programokhoz ingyen adjuk az 1992 évi A GÉPJÁRMŰVEK KÖLTSÉGELSZÁMOLÁSÁNAK SZABÁLYAI című, 138 oldalas kiadványt
KÖNYVAJANLATUNK:
A GÉPJÁRMŰVEK KÖLTSÉGELSZÁMOLÁSÁNAK SZABÁLYAI: 500 Ft TG40 költségefszámoló-útnyilvántartó nyomtatvány tömb: 350 Ft Adó- illeték rendeletek, törvénygyűjtemény'1992:1.250 Ft MUNKAÜGYI KÉZIKÖNYV1992:1.200 Ft SZOLGÁLTATÁSOK JEGYZÉKE'1992: 950 Ft
FORGALMAZÓ: Ügyvitelcentrum Nyomtatványbolt 1165 Bp. Mf. Bökényföldi út 6. MEGRENDELHETŐ: faxon: 271-3098, levélben: 1631 Bp. Pf. 138. * Kérjen programismertetőt - shareware változatot! *
Ha a hirdetés megjelenésétől számított három napon belül az * ÜGYVITELSOFT * programot megrendeli vagy megvásárolja. 50% árkedvezményben részesül!
Elnéptelenedett HEPTA-központ a Jókai utcában van eresztve. A volt pártház csoport saját emberét ültette az bérbeadásakor olyan összegű Ybl Bank vezérigazgatói székéárajánlatot tettek, amit az Ön- be. Ez tavasszal történt, rnost kormányzat nem utasíthatott vissza. (Ráadásként kapott a polgármester és a hivatal néhány ajándék-kompjutert.) Mintegy 18 hektár földterületet vásároltak fel a kerület határában, éppen ott, ahová az Önkormányzat az ipari övezetet szerette volna létesíteni. Eközben szállodát, üzleteket építettek, ígéretesnek látszó vállalkozásokba társultak pénzzel - szóval a tulajdonosi csoport valóban szinte pénzeszsák volt, miként erre a Gewinn Rt. emblémája is utal. A hatalmasra nőtt birodalom irányításába hiba csúszhatott ezt korrigálandó a tulajdonosi
Nézze meg nálunk a csülárventülátorokat! BRONZ, ILLETVE FESTETT KIVITELBEN IS Veres P. út 13. Nyáron hűt, télen fűt AKKUMULÁTOR SZAKÜZLET Személy, tehergépkocsi és motorkerékpár akkumulátorok (keskeny méretben is), töltők, zárt akkumulátorok napelem állandóan kapható
Accusealed Kft
XV. Cservenka Miklós u.86. Tel: 251-83-19
GEWINIM Rt. 1165 Budapest, Jókni u. 4. Telefon: 163 - 8822
a híradások szabálytalan banki ügyletekről és több milliárdos fedezetlen váltókról szólnak. A bankok csődbe jutottak, és csődöt kényszerült jelenteni a Hepta, az Autóklinik és a Gewinn is. A kár pillanatnyilag felmérhetetlen, az összeomlott birodalom felszámolása akár évekig is eltarthat. Ez egy nagy játszma volt mások pénzével! Ferenci Komputeres szem és kontaktlencse vizsgálatot végez!
GEKŐ RUDOLF
Jénai okleveles látszerész mester és optometrista Kontaktlencse és tároló árusítása Óriási keretválaszték - extra lencsék is Veres P. út 110. (a Repülőtéri HÉV megállónál.) Telefon: 27-16-923 Nyitva: 9-18, szombaton 9-14 óráig.
Gyermekparadicsom A János utcai nyári szabadidős tábor június 15-től a tanévkezdésig üzemel - az önkormányzatjelentős támogatásával. Az induló gyermeklétszám 300 volt és szinte naponta változik. Mint azt Nyerges Tamás táborvezetőtől megtudtuk, a létesítmény napközis rendszerben működik, nincsenek turnusok. A tarifa is azonos az iskolai napköziével, tehát a szülők jövedelméhez igazodik. A maximális díj egy napra 52 Ft, amely magában foglalja a napi háromszoros, bőséges étkezés (reggeli, ebéd, uzsonna) és az összes program költségét kivéve az uszodalátogatást, azért fizetni kell. Reggel és délután nevelőtanárok kísérik a táborba és vissza a gyerekeket iskolától iskoláig. ízelítő a gazdag programból: kerámiakészítés, kézműves foglalkozás, sport, egészségügyi vetélkedők, múzeumlátogatás, úszás, cirkusz, gyerekműsorok. A környékbeli kirándulásokra az Ikarus biztosítja a buszt. A tábor négyszáz kis üdülőt tud egyszerre fogadni, a jelenlegi létszám 250 fő; tehát van még hely! Jelentkezni lehet minden nap. Jó nyaralást kívánunk kerületi diákjainknak! y ,| Corvin Művelődési Ház programja Sashalom, Thököly u. 13. Tel: 1-639-862,1-638-894 Szünidödő Kresz vetélkedő, ügyességi játékok augusztus 4.10 órakor Lándzsa u. Itp, játszótér Sárkányépítés, gyöngyfűzés augusztus 6.10 órakor Korongozás, agyagozás augusztusit 10 órakor Sport- és ügyességi vetélkedők augusztus 13.10 órakor Kishajó-készítés és sportvetélkedők augusztusié. 10 órakor Asztali tenisz, teke, tollaslabda, asztali foci augusztus 3,4,5,6,7,10,11,12,13,14, 17,18,-10-16 óráig Nyugdíjas klub foglalkozásából július 20-án Diavetítés „Budapesti séta a Duna-parton" július 27-én Köszöntünk Téged: Augusztus .... Ének-zene-tánc a fehér asztalnál... Nyári korrepetáló tanfolyamok augusztus 3-auguszíus 24-ig matematika, fizika, magyar nyelvtan tantárgyakból. Részvételi díj: 1.500 Ft.
§j HELYI * HÍREK
AZ ISMERETLEN SAJTÓ-KATONA...
JVem ér a nevem Az árpádföldi Franka Tibor- Ezt már komolyan nehezmé- kecs utcai szolgáltatóházban... ról legutóbb akkor írtunk, mikor nyeztem, hiszen közeli és távoli Arra is emlékeznie kellene, éppen eltiltás miatti pihenőjét ismerőseim egyetértő vagy el- hogy mindketten Árpádföldön töltötte: Juszt kollégájával„Tor- itélő reflexiói miatt újra és újra (XVI/16. körzet) voltunk önkorgyánt másztak" a TV élő adá- magyarázkodásra kény- mányzati képviselőjelöltek alig sában, s emiatt az elnök mind- szerültem. Keresni kezdtem te- két évvel ezelőtt. 1990-ben kökettőjüket letiltotta a képer- lefonon az Esti Hírlapos Feren- zösen (Ferenci-Franka) írtunk nyőről. Az akkori műsor emlé- ci urat, és döbbenten hallottam cikket arról, hogy Mátyásföldön kezetes epizódja volt, midőn a titkárnőtől, hogy ez egy „írói megrugdosott egy gyereket Torgyán Frankát csak így szó- álnév", amit egy amerikából ha- egy szovjet katona. 1986-ban lította: Franek úr. Az átkeresz- zatelepült újságírónak találtak lakásunkon láttam vendégül telt riporter újra és Franka Tibort, aki újra közölte: Franka engem is meginterSolt Ottilia levele, Ferenci Zoltán válasza vagyok - de Torjúvolt egy akkori Tagyánnak már csak nácsi intézkedés „Franek" maradt. kapcsán. Na mindegy... Az idézett epizód is mutatja, hogy Telefonhívások, felFranka úr kényes a szólító levelek nyopisznevére. Máséra már mán „Esti alt ér eökéletesen így van olyan mellbe- góm" lassan gellert kevésbé. Május 12tapasztaén meglepve takapott. Ferenciből pasztaltam, hogy a júniusra Ferenczi, Franka Tibor által júliusra FERENCEI (fő)szerkesztett Esti Zoltán lett. Ha minHírlapban előkelő den igaz, valamikor helyen szidom a lia nyáron megjelenik Válasz Solt Ottilia berális sajtót, mint a selóasszonynak majd egy kis közleSolt Ottíliát megi cpviselönő javasolja az Esti érzelmi viszonyom nagyjából l meny ÍS 6 tárgyban bokrot (RodneyKing hogy „örvendetesen sokí és a liberális magyar az Esti Hírlapban. Az viszont már mindenképsajtó - szerző: Ferenci Zoltán). ki - természetesen Franka TiHű - mondom - ezek a balfá- bor főszerkesztő egyetér- pen a média-háború apró epicánok elírták a szerzőt... De tésével. zódja marad, hogy egy ismeretmajd csak észreveszik és heSzóval Franka úr elfelejtette len sajtó-katona másfél hónalyesbítenek! a nevemet. Érdekes! Akkor pig más botjával verte a liberáHelyesbítés helyett sajtóvita bezzeg tudta, amikor megüre- lis csalánt... kerekedett Solt Ottilia ország- sedett egy üzlethelyiség a BeFerenci Zoltán gyűlési képviselő és az Esti Hírlap Ferenci Zoltánja között. Május 18-án nevemet címbe szerkesztve oktatták ki az „Aranyfonal" életbiztosítása SZDSZ-es képviselőt liberális Ma a legkorszerűbb, hisz nemcsak egy egyszerű, nézeteinek hibás mivoltáról.
Újabb utóhan^k Los Angelesről 'véleményekről
©
WESTEL - MOTOROLA Rádiótelefon KÖLCSÖNZÉS 271-3098 (M) MOTOROM
ÜGYVÉDI IRODA
- A mindennapi élet jogi ügyeinek intézéseAdás-vételi és egyéb szerződések Nyitva; hétköznapokon 15-18 óráig
Tel: 271-2091
AEGONRT.
biztosítás, hanem befektetés is. Több ez, mint egy banki betét, hiszen életbiztosítás is. Az Ön pénze megőrzi vásárlóerejét az ABAEGON RT. sikeres tőkebefektetései révén, a kamatnyereség 85 százalékával minden évben növeljük az induló biztosítási összeget.
Az alábbi szel vényt szíveskedjen eljuttatni kerületi irodánkba: 1165. Tekla u. 4. (OTP mögött) Kérem, hogy az Állami Biztosító AEGON RT. munkatársa keressen fel lakásomon a legújabb biztosítási lehetőségek megismerése céljából. Név:
Lakcím: Telefon:.
A SZENTMIHÁLYI BAJNOK
nélfetfI nem tudok Zsurkán Gyöngyi, az Ikarus Lövész Sportegyesület versenyzője az idén megrendezett Légfegyveres Európa-bajnokság junior csapatában II. helyezést ért el. A sikeres hátteréről, a lövészetről és a lőtér helyzetéről beszélgettünk Vellai Ferenc elnökkel, Lőrinczi József vezető edzővel és a szentmihályi illetőségű sportolóval. ««» **• **»
- Hatéves korom óta tornáztam aztán kosárlabdáztam, amivel azért kellett felhagynom, mert nem nőttem elég magasra. Mivel sport nélkül nem tudok élni, kerestem a lehetőségeket, s végül is a lövészetet választottam. Ez csak három éve történt, de már tudom, hogy ez a végleges választásom. - Milyen eredményeket ért el eddig? - 1991. szeptemberében az M.S.SZ. országos bajnokságán légpuska versenyszámban második helyezést értem el, fekvőben standart puskával pedig harmadikat. Egy hétre rá az olimpiai reménységek versenyén lettem a második. 1992. január 12-én junior korcsoportban megnyertem a Budapest-bajnokságot (393 lőegységgel). Ennek alapján februárban részt vettem a szekszárdi nemzetközi válogató versenyen és ezután kerültem be az EB junior csapatába. Ennek tagjai rajtam kívül Abonyi Dóra (BHSE) és Dudás Tímea (BPLE) voltak.
AUTÓRÁDIÓ RIASZTÓ SZAKSZERVIZ AUTÓRIASZTÓK
széles választékban 1.750 Ft-tól 49.900 Ft-ig TÁVSZABÁLYOZÓS már 9.900 Ft-tól AUTÓRÁDIÓ MAGNÓK
kivehető 5.500 Ft-tól 17.990 Ft-ig Beszerelés, árusítás, javítás SYSCOTELKft Bp. XVI. Katóka u. 51 Tel: 271-03-51
- Egyébként mi a foglalkozása? - A Petrik Lajos Vegyipari Szakközépben érettségiztem, és most végeztem ötödévben a biotechnológusi szakon. Szeptembertől a Könnyűipari és Műszaki Főiskolára járok a ruhaipari üzemmérnök tagozatra - divattervező szeretnék lenni. - Milyen adottságok kellenek a lövészethez? - Először is minden sporthoz az kell, hogy értelmes, intelligens legyen az ember - veszi át a szót Lőrinczi József. - Sokan vannak, akikben megvan a tehetség, de nincs akaraterő. Gyöngyiben már az első jelentkezésénél megláttam a tehetséget, ahogy tartotta a fegyvert. Értelmes, nagyon tud tanulni és szorgalmas, őt nem kell győzködnöm, hogyha száz lövés után még ötvenet szükségesnek látok: zokszó nélkül megcsinálja. Most éppen a fekvő helyzetet gyakoroljuk hetek óta, de nem akar összejönni. Talán majd július közepére sikerül. Hétköznap (péntek kivételével) 9-től délután háromig, hétvégén, ha éppen nincs verseny, akkor versenyszerűen edzünk. - Kemény munka folyik - folytatja Zsurkán Gyöngyi -, azt a többéves tapasztalatot, amivel a többiek rendelkeznek csak így lehet behozni. Persze, iskolaidő-
AZ EVICOOP BT.
Várja önt az alábbi szolgáltatásaival: - Családi házak, portálok, ipari épületek üvegezése - Síküveg eladás nagyban is - Cégfeliratok készítése Bolti dekoráció Bp. 1163 Veres P. u. 17/b T: 163-9938, Fax: 183-8962 NYITVA SZOMBATON IS!
ben kicsit kevesebbet jártam, a tanulás is fontos! - Gyöngyi az alapokat nagyon hamar megtanulta, ma már egyedül is tud edzeni - néha meg is kell adni az önállóság szabadságát. A lövésznek úgy kell ténykednie az edzésen, hogy versenyen ne legyen szüksége az edzőre. Huszonkét éve vagyok edző, s ezidő alatt három igazi tehetség került ki a kezem alól: Zákonyi Attila a Honvédből, aki most olimpiai kerettagként Barcelonába készül, Széles Jutka a hajógyári csapatból és Gyöngyi.
- 1990. óta a BIOCOOP Ipari és Szolgáltató Kisszövetkezet szponzorál, kiadásaink 60%-át fedezve. Ezenkívül saját gazdálkodó szervet létesítettünk LŐTÉR Kft néven, ami a költségek 30%-át állja. Szolgáltatásaink: vadász, vagyonőr, biztonságiőrképzés, lőfegyvertartási vizsga és minden, ami a lővészeti tevékenységgelösszefügg. Legutóbb a Gödöllői Agrártudományi Egyetemmel közösen szerveztünk kutyás vagyonőrképző tanfolyamot, amit nemrég fejeztünk be.
** * - A nagyobb klubok - a sikerek láttán - nem próbálkoztak Gyöngyit magukhoz szerződtetni? - Minden nagyobb verseny után kap konkrét ajánlatokat veszi át a szót Vellai Ferenc elnök. - Gyöngyi nálunk kezdett és hűséges típus. Emellett mi is tudunk neki annyit nyújtani, amennyit máshol ígérnek. Körülményeink, felszerelésünk tekintetében nem maradunk el az országos átlagtól. Ha esetleg olyan előnyös ajánlatot kapna, ami pozitívan befolyásolná további pályafutását, természetesen elengednénk, de ilyen még nem volt. Sok versenyzőt csak azért csábítanak magukhoz a kíubok, mert az illető riválisa az ő neveltjüknek. Aztán eltüntetik őket a süllyesztőbe: nem adják meg nekik a versenyek lehetőségét, nem kapnak jó fegyvert, stb. Sok tehetség eltűnt így már.
- Kié a lőtér? - Tulajdonjogilag a lőtér nem tartozott az MHSZ-hez, sem a gyárhoz. Puszta szántóterületként van nyilvántartva a mai napig, még építési engedélyünk sincs. A Szilas-patak árterületén vagyunk egy feltöltött területen. A lőteret 1962-ben a Chinoin gyár kezdte építeni, de hamarosan a pénz híján abbahagyta. Eztán a klub tagjai társadalmi munkában építették a lőteret a mellettünk lévő sittlerakó törmelékeit felhasználva, amiből a környező házak is felépültek. - A területnek máig sincs övezeti besorolása. A polgármestert felkerestem ezügyben, addig eljutottunk, hogy jelenleg a lőtér az önkormányzat kezelésébe került a budapesti Vagyonátadó Bizottság által. Az önkormányzatnak nincs pénze a finanszírozásunkra, nem is tartunk igényt másra, csak hogy fentmaradhassunk erre minden esélyünk megvan. Az övezetbesorolás, engedélyezés után vagy ingyenes használati szerződést szeretnénk kötni, vagyamennyiben igazolni tudjuk, hogy a lőteret hosszú távon fenn tudjuk tartani és üzemeltetni - a tulajdonjogot is megkapjuk. Ehhez viszont parlamenti döntés szükséges. - Milyen elképzeléseik vannak a későbbiekben ? - Ez az ország egyik legnagyobb (18 ezer négyzetméteres) és legjobban felszerelt lőtere. Tágítani szeretnénk szolgáltatásaink körét, a sportolás lehetőségét, terveink közt szerepel egy új koronglövő pálya kialakítása. Lehetőséget kívánunk adni a helyi fiataloknak továbbra is, hogy olyan sikereket érjenek el ebben a szép sportágban, mint Zsurkán Gyöngyi. Toth János |styán
- Miből gazdálkodik az egyesület? - Az MHSZ megszűnése után önálló sportegyesületként kellett bejelentkeznünk. Régi nevünk az MHSZ Ikarus Lövészklub volt, ma Ikarus Lövész Sportegyesület, bár a gyár anyagi támogatása már a múlté. Teljes mértékben önfenntartók vagyunk, az MHSZ-től örököltük a fegyvereket, lőszert, ruhákat. 130 tagunk van, ebből 90 hobbyból jár hozzánk, a tagdíjuk havi 450 Ft. A sportolók eszmei díjat fizetnek: havi 150 forintot. Cserébe az edzéseken részt kell venniük, az idejükkel mi rendelkezünk - a verseny-eredmények nagyon fontosak az egyesület presztízse szempontjából.
SZILAS-PARTI
VADKENDER
Pollenallergia Sokan szenvednek a virágporok okozta allergiától. A leggyakoribb bajtokozó a parlagfű (Ambrosia elatior), néhány héten belül, augusztusban kezdi meg áldatlan virágzását. Menetrendje: Dél-Magyarország, majd a Balaton és környéke, Budapest és végül az észak-nyugati országrész. A növény Észak-Amerikából származik, Európába a XIX. század elején került. Magyarországon az ötvenes években terjedt el, de mára ért el tömeges méreteket. Igénytelen, makacs, szapora gyomnövény: szántóföldön éppoly otthonos, mint a városok aszfaltrepedéseiben. Egyetlen hatásos ellen-
Parlagfű sziere az időbeni lekaszálás lenne - ahol ezt rendszeresen elvégzik, nem okoz semmi problémát. (Nyugat-Európában, amerikai eredeti származási helyén már szinte nem is ismerik). Ezzel szemben mi nem kaszálunk, de tüsszögünk, köhöKÖNYVELÉS Kisvállalkozók részére KARIP TIBOR adótanácsadó Békés Imre u. 98. Tel: 1115-753 8-16-ig
HELYI HÍREK
Támad az 7-8 évenként számíthatunk az amerikai fehér szövőlepke olymértékű inváziójára, mint az idei: a főváros területén a környezeti tényezők hatására jelentős a fertőzés. A kártevőt az 5/1988.(IV.26.)MÉM sz. rendelet veszélyes kártevőnek minősíti, ezért az irtása kötelező! A szövőlepke elleni védekezés elmulasztása szabálysértésnek minősül és a 15/1988.(lll.25.) MT rendelet alapján a termelő, vagy a terület kezelője 10.000 Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújtható. A Fővárosi Növényegészségügyi Állomás felhívása az alábbiakat tartalmazza: A szövőlepke kártétele során a megtámadott fa, bokor lombozatát szövedékével elborítja és alatta a leveleket károsítja, majd tarrágást okoz. A faj több tápnövényű, így minden fát, cserjét károsíthat, de fő előfordulása, kedvelt tápnövénye a zöldjuhar, az eperfa és a nyárfa. A tojásokból kikelő fiatal hernyók kezdetben közös szövedékben, úgynevezett „hernyófészekben" táplálkoznak. Ezen ágrészek eiíávolííása és megsemmisítése a nagyobb kártétel kialakulását megakadályozhatja. A hernyófészkek eltávolításának elmulasztása esetén a lárvák a fa koronájában szétszélednek. Ebben az esetben
Az EGIS gyógyszergyár pollen-naptára günk, könnyezünk. SzervezeA parlagfüvet gyakran a tünk a nagymértékű környezet- szakemberek is összetévesztik szennyezés hatására fokozódó a vadkenderrel és viszont. Az immuntevékenységet folytat, s ambrosiával ellentétben a vadígy gyakran fordul elő a túlérzé- kender nem okoz allergiát, de sokan gyanakodva nézik, mert azt hallották, hogy hasist lehet belőle készíteni. Nemrégen a Metró utcai iskolások üzenték a Polgármesteri Hivatalnak, hogy a Szilas-patak partján gyanúsan sok vadkender található; hátha valakik kábítószer-alapanyagként termesztik. A Növényvédelmi Állomás felügyelője megnézte a terepet és ezúton is megnyugtat mindenkitvalóban sok a vadkender, de ártalmatlan. Hasis előállítására egy főleg Indiában honos vadkender-mutáns alkalmas, de az nem élne meg mi klímánkban. A mi vadkenderünk alig különbözik a termesztett kendertől, egyetlen „bűne", hogy Vadkender hatalmas, háromkenység - ennek eredménye, méteresre is meghogy az egyébként ártalmatlan növő mivolta miatt MÁRKASZERVIZ virágporokra is allergikus tüne- elnyomja a tertekkel reagál. Ilyen esetben fel- mesztett növénye11 63 BUDAPEST XVI. tétlenül forduljunk orvoshoz, ket. Ami viszont (SASHALOM) aki ha megszüntetni nem is, de nyugtalanító: szakTHÖKÖLY ÚT 14. enyhíteni tudja a szenvedésün- emberünk sok parTEL/FAX: 1638-881 ket. Például a Loderix tabletta lagfüvet regisztrált általában mérsékli a tüneteket, a térségben. A mellékelt polenyhe álmosságot okozó mela lékhatása miatt a betegek job- lennaptárban ban alszanak, pihentebbek. Ha leggyakrabban alsikerül kideríteni, hogy melyik lergiát okozó növéVILLAMOS KÉZISZERSZÁMOK növény okozza a bajt (hiszen nyek virágzásának GARANCIÁLIS ÉS az ambrosiáén kívül még két- idejét tüntették fel. száz virágpor válthat ki allergi- A virágzás a feltünFIZETŐ JAVÍTÁSA át) akkor tudatosan elkerülhet- tetett időtartam eljük a számunkra veszélyes te- ső harmadában a legintenzívebb. rületeket.
1>BIACK£DECKER
H ®DEWALT®
Találékony óvónők már csak rovarölőszerekkel védekezhetünk ellenük, míg bábozódásra el nem vonulnak a hernyók. Kiskertekben a mechanikus védekezés ajánlott (a köztes növények vegyszeres szenynyeződésének elkerülése érdekében): metsző, vagy karos ollóval vágjuk le a fertőzött ágat és égessük el. Közterületen az alábbi növényvédő szerek felhasználása engedélyezett:
Az óvodánkban folyó nevelő munkánk során elengedhetetlen a folyamatos szakmai képzésünk. Elmondhatom, hogy a kerület óvónői rendkívül nyitottak az új befogadására, igényesek önképzésükben. A fokozott megújulási törekvés miatt rendkívül nagy a jelentkezési igény a fővárosi, kerületi továbbképzések iránt. Sajnos-e továbbképzések fizetett tanfolyamokká váltak, s a meglehetősen nehéz gazdasági helyzetben - e költségek kiegyenlítése az óvónőkre hárult. A minimális jövedelmükből ennek ellenére az 1991/92-es tanévben is áldoztak, azonban a tanfolyamok költsége tovább
CHINETRIN 25 EC, 0,05% töménységben, élelmezési várakozási idő 4 nap DECIS 2,5 EC, 0,05% töménységben, élelmezési várakozási idő 3-8 nap CHINMIX 5 EC, 0,035% töménységben, élelmezési várakozási idő 3-10 nap. A munkavédelmi óvórendszabályokat szigorúan be kell tartani! T. J. l.
MEGTILTOTT LETILTÁS Az Alkotmánybíróság hatályon kívül helyezte azt a rendelkezést, ami lehetővé tette az OTP-nek, hogy á nem fizetett részleteket közvetlenül letilthassak az adósok (illetve a kezesek) munkabéréből. Mindez július 1-én lépett hatályba, így a kerületi fiókban érdemben nem tudtak arra választ adni, milyen mértékben befolyásolja ez az adósok fizetési hajlandóságát. Annyi bizonyos, hogy az Alkotmánybíróság szabta terminus után újabb letiltást nem bocsáthatnak ki, ám a korábbiak még életben vannak... Az OTP-nek a jövőben - más hítelezőkhöz hasonlóan - a bírósághoz kell fordulni a tartozás behajtása végett.
emelkedett s várhatóan emelkedik a 92/93-as tanévben (fővárosi tk. - dajka-képző 16.000 Ft, vezetőképző 4.000 Ft. Innovációs folyamatok 3.500 Ft, hogy csak néhányat említsek). A fedezet biztosítására a kerületi szaktanácsadó kezdeményezésére és valamennyi óvónő közreműködésével 2 kiadványt jelentetett meg, ONP. Therminológiai szótár és ONP. Összehasonlító elemzés címen. A befolyó összegből az ingyenes részvételi lehetőséget kívánjuk biztosítani az egyes továbbképzési formákra. Kovács Györgyné vezető óvónő
NAGYSIKERŰ VIZSGAELOADAST tartott június 15-én a rákosszentmihályi Világ moziban a Szivárvány Gyermekszínpad. A tehetséges gyerekeket ezután a Domonyvölgyi tábor várta, ahol a mátyásföldi Gyermek és Ifjúsági Ház munkatársai gondoskodtak számukra hasznos és kellemes programokról. Kedvelt pihenőhelye a kerület lakosságának az idén újra megnyitott cinkotai strand. Az eddig eltelt időszakban már közel 20 ezer fizető vendég élvezte a hideg vizű medence partján a napsütést.
Kerületünk diáksportja 1991/92-es tanévben A néhány éve már stagnáló kerület diáksport-idény felelevenedett és mozgásba lendült. A kerület 13 általános iskolája aktívan részt vett az általunk rendezett versenyalkalmak legtöbbjén. Kiemelkedett aktivitásában - valamennyi versenyen indult - a Csömöri u. 20. és a Centenáriumi általános iskola, de létesítményei és lehetőségei szerint kettő kivételével valamennyi iskola megtette a magáét. A kerületi versenyeket megelőzte a felkészítés és a házi válogatóversenyek, így ez a A kerület iskoláinak a budapesti Csapatversenyek Táncsics Mihály ált. iskola l. mezei futás fiú II. kcs. I. mezei futás leány t kcs. III. négvtusalfú II. kcs.
Csömöri u. 20. ált. iskola II. öttusa fiú III. kcs. III. 40100 m fiú váltó
Móra Ferenc ált. iskola II. mezei futás leány III. kcs. III. mezei futás fiú III. kcs. Centenáriumi ált. iskola II. asztalitenisz fiú III. kcs.
gyermekek számára rendszeres mozgást és versenyzési lehetőséget biztosított. A tömegesítést és az ezzel járó minőségi eredményeket kellőképpen alátámasztják a számszerű és konkrét adatok. S ha ezekhez hozzávesszük azt is, hogy a „Challange Day" alkalmával az iskolák kitettek magukért a kerület jó eredménye érdekében, azt hiszem, hogy köszönetünket fejezhetjük ki az iskoláknak, és nem utolsó sorban a testnevelő
Diákolimpián elén eredményei Egyéni versenyek 1. Huber László mezei futás II. kcs. 2. Pék András mezei futás II. kcs. 3. Németh Edina mezei futás II. kcs. 1. Landauer Rita mezei futás III. kcs. 1. Landauer Rita 400 m 2. Landauer Rita öttusa egyéni összetett 3. Dukony Tamás súlylökés 1. Komornyik György négytusa egyéni összetett 2. Zsédely Éva magasugrás 2. Sohajda Attila 400 m 3. Sohajda Attila öttusa egyéni összetett 2. Nagy Erzsébet kislabdahajítás 2. Kun Gábor távolugrás 2. Wittmann Hedvig 1500 m
Kölcsey Ferenc ált. iskola I. torna leány csapat III. torna fiú csapat
tanároknak áldozatos munkáju- csey Ferenc általános iskola, kért. Batthyány Ilona általános iskola, 6 sportágban 13 kerületi ver- Hősök Fasora általános iskola senyt rendeztünk. Ezeken a verTeichner Tamásné senyeken összesen 189 csapat, kerületi Diáksport 1910 fő vett részt. Bizottság titkára A kerületi eredményekben kiemelkedő iskolák: Csömöri u. 20. általános iskola, Cen^ rr-i ^ tenáriumi általános iskola, Táncsics Mihály általános iskola, Móra Ferenc általános iskola, KölELEKTROMECHANIKAI GYÁRTÓ, KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. 1163 Budapest, (Sashalom) Thököly út 14. Tel/Fax: 16-38-881
1. Nyolcas Orsolya torna egyéni összetett 2. Madaras Mariann torna egyéni összetett 3. Hoffmann Rita torna egyéni összetett
Jókai Mór áft. iskola II. kézilabda leány III. kcs. Szerb Antal gimnázium III. B. csoport labdarúgás Ez a csapat elnyerte a „Legsportszerűbb Csapat" címet. A kerület iskoláinak az Országos Diákolimpián elért eredményei: EGYÉNI VERSENYEK: Atlétika: 3. Wittmann Hedvig 1500 m Centenáriumi ált. iskola 4. Zsédely Éva magasugrás Csömöri u. 20. ált. iskola 4. Landauer Rita 400 m Táncsics Mihály ált. iskola Torna: 1. Nyolcas Orsolya egyéni ossz. Kölcsey Ferenc ált. iskola Talajon: 1. Gerendán: 1. Ugrásban: 1. 2. Madaras Mariann egyéni ossz. Kölcsey Ferenc ált. iskola Talajon: 2. Ugrásban: 3.
ÜZLETI TEVÉKENYSÉG: m BLACKaDECKER mm »••*
ALKATRÉSZEK, TARTOZÉKOK
O D£WALT NAGY VÁLASZTÉKA KÉZISZERSZÁMOK, MŰSZAKI, HÁZTARTÁSI GÉPEK FORGALMAZÁSA.
Rendhagyó báli tudósítás
VÁLLALKOZÓK
FELNŐTT ÉS GYERMEK fül-orr-gégészeti fás ráadásként egy illemmagánrendelő — Lézeres, elektromos és hagyományos akupunktúra — XVI. Rászabály jótékonykodóknak) kosszentmihály, Templom u. 30. Tel: 183A XVI. kerületi Önkormányzat 8697 (új szám: 184-3294) Rendelési idő: jótékonysági bált rendezett a volt hétfőn és szerdán 17-19 óráig. Tizenhat Szovjet Főparancsnokság terüle- éves kórházi gyakorlat és háttér. tén, a „VISSZAFOGLALÁS NAPMAGYARi ÁGI ELEKTROKOZMETIKUS JA" alkalmából. MESTER — 1163 Janovetz Margit u. 50. Majdnem mindenki ott volt. Telefon: 2-710-665 — Nyitvatartás: H-Sz-P Majdnem. Mert sajnos nem voltak 13-20, Kedd: 8-13, Csütörtök 9-20 óráig. ott a Szovjetunióba elhurcolt hadi- SZŐMYEGTISZTÍTÓGÉP KÖLCSÖNZÉSE foglyok, a Rákosi és Kádár börtö- házhozszállítással szombat-vasárnap is. Tel: nök politikai foglyai, az 1956-os for- 271-6017 radalmárok, a kitelepítettek, a ki- MINDENFÉLE CIKK bizományi értékesítését fosztottak, a megszomorítottak és vállalom (kivéve ruhanemű), selyemvirágok megalázott ak. nagy választékban. Rákosszentmihály, JáVagyis pontosan azok, akiknek nos u. 14. Telefon: 271-4122 köszönhetjük, hogy újra a magya- TERMÉNYESÜNK ÚJ SZOLGÁLTATÁSA: roké Mátyásföld. Pontosan azok hi- házhozszállítás telefonmegrendelésre. Seányoztak, akik „visszafoglalták". lyemvirágok nagy választékban. RákosszentA jótékonyságról pedig az a bib- mihály, János u. 14. Telefon: 271-4122 liai történet jut eszembe, amikor KERÜLETI SZOLGÁLTATÓK ÉS MUNKÁT Jézus leült a templommal szemben KERESŐK jelentkezését várjuk (főleg különés nézte, hogyan dobja a pénzt a leges szakmákból) munkaközvetítés céljából, sokaság a perselybe. Sok gazdag lehetőleg a kerület vonzáskörzetéből. Rásokat dobott be, egy szegény öz- kosszentmihály, János u. 14. Tel: 271-41-22 vegyasszony pedig bedobott 2 fil- BÉRELJEN POSTAFIÓKOT Szentmihályi Szolgáltató Ügynökségünknél! Felvilágosítás lért. Jézus odahívta a tanítványait és telefonon: 271-41-22 MINDEN TÍPUSÚ indító és generátor felújíígy szólt hozzájuk: - Bizony mondom nektek ez a tása garanciával. „Tekercs" 1165 Andocs utszegény özvegyasszony vala- ca 49. Telefon: 271-2361 mennyinél többet adott. Mert vala- TETŐTEREK TERVEZÉSE, építése, javítása, mennyien a fölöslegükből adtak, és szigetelése kivitelezése kulcsátadásig, már sokan közülük abból, amit másoktól 19500 Ft/nm, anyaggal együtt. FÜTI-tarifa elvettek - ez a szegény özvegy- irányadó. Kovácsné Czobor Erika 1162 Bp. asszony pedig mindent bedobott Akácfa u. 62. Tel: 1-211-664 VÁLLALKOZÁSOK teljes ügyvitelét, pénztáramije volt, az egész vagyonát." És végül az illemszabály - szin- könyv, naplófőkönyvvezetést, egyszerűsített kettős könyvelést vállal. Horváth Sándorné tén a Bibliából - „Ha alamizsnát számlaképes kisvállalkozó Bp. XVI. Hermina osztasz, ne kürtöltess magad előtt!" út 9. Tel: 271-2749 Friedrich Klára ÉPÍTÉSTERVEZÉS 1161 Rákóczi u. 124. POZSONYI, Tel: 271-5060 <• »í» *J* A jótékonysági esemény szerve- REDŐNY - RELUXA - harmonikaajtó - zsazőjétől, a Produkció Kft-től megtud- lugáter - védőrács - biztonsági ajtó és latuk, hogy a 2 ezer forintos belépők- kásfelújítás (kőműves, festő, burkoló) Rácz ből összesen 540 darabot sikerült Bálint, Mátyásföld, 1165 Hunyadvár u. 64. értékesíteni. A bevételt növelte a Tel: 271-2498 tombolajegyekért kapott pénz. A A LÁMPÁS Kisvendéglőben - 1161 Bp. Rákiadási oldal a következő: vacsora kosszentmihály Köztársaság u. 2. Tel: 163- 630 ezer Ft, zenekar - 80 ezer Ft8418 (új telefonszám: 271-5855) - előfize(Zorán és zenekara viszont ingyen téses étkezés 105 Ft. Ugyanitt tájjelegű bojött), plusz világítás, színpad, egyéb rok, házi ízek. Nyitva: H-P 10-21-ig, Szó kiadások; mindösszesen 800 ezer 10-16-ig, vasárnap zárva. Rendezvények 35 Ft. A kerületi mozgássérült és fo- főig, bármely időpontban. gyatékos gyermekek közös ottho- CÍMFESTŐ CINKOTÁN! Kirakat és autógranának megteremtésére tehát 400 fíka, cégtáblafestés. Vrábel Ferenc, 1164 Lapos köz 8. Üzenetfelvétel: 164-1512 ezer forint maradt. OR.FEHÉR ÁGNES bőrgyógyász, kozmetológus, lézergyógyász, XVI. Budapesti u. 136. A PEUGEOT H, Cs: 17-19-ig ÉPÍTŐANYAGOK: PILLMAYER, XVI. CsömöGYÁR ri u. 240. Tel: 16-38-509 MÁRKAKOLONIÁL ÉS MODERN bútorok, lakáskiegészítők. Csömöri út 80. Üzletközpont, lakSZERVIZE berendezési bolt.
1162. Bp.
Mezősas u. 6. Tel: 16-44-983 Nyitva H-P: 7-17
HELYI HÍREK
FELÍCIA menyasszonyi ruhakölcsönző, V. Haris köz 1/A. Tel: 1179-883 NYOMTATVÁNY SZAKBOLT - papír/írószer - különleges irodagépek, irodafelszerelés. Nyitva hétfőtől péntekig 7.30-17-ig XVI. Mföld, Bökényföldi út 6. Iratmásolás (3,20 Ft+Áfá-tól) Nálunk a legolcsóbb! HA NINCS TELEFONJA kölcsönözzön WESTEL üzemeltetésű Motorola rádiótelefont. A kölcsönzési díj elszámolható költség. Érdeklődni lehet a Bökényföldi út 6. alatti nyom-
AJANLATAI
látvány boltban, vagy munkaidőben a 2713098 telefonon.
Augusztusi irodalmi naptár
Az augusztusi melegben talán felüdülést jelent az a kis emlékeztető írás azokra, akik AUGUSZTUSBAN születtek. Persze- sokkal többen vannak, már a híres emberek között is, mi néhány érdekes irodalmi személyt emelKORREKT Nyomdaipari Kft. XVI. Farkasfa u. tünk ki: 52. Tel: 271-32-27 1. A múlt század kedvelt színDUGULÁSELHÁRÍTÁS, csatorna tisztítás és karbantartás mindennap 271-45-25 Marcsá- házi előadásai voltak a népszínnyi László 1162 Attila u. 95. művek. 150 éve, 1842 augusztus KERESKEDŐ PARTNEREKET keresek sport- 15-én született az a színműíró, táskák, utazótáskák és túrazsákok értékesí- aki asztalos mesterből lett a tésére. Divatos színekben és fazonokban SÁRGA CSIKÓ és a PIROS BUDISZKONT-ÁRON a termelőtől - a lakosság GYELLÁRIS népszerű szerzője. részére is! Kubát Józsefné, 1161 Bp. Rsztm. 1880-ban hunytéi. Ki ő? Kenéz u. 60. 2. Irodalomnál maradva - de EGYEDI NYOMTATVÁNYOKtervezése, kivihatárainkon túl: 130 éve 1862 telezése kis példányszámban (50 db-tól) is: augusztus 29-én született a gyerszórólap, névjegy, levélpapír, boríték, megmekek mai napig kedvelt művéhívó, prospektus, öntapadós címke, egyéb reklámanyagok, színes papíron is - 2 na- nek a nemrég nálunk is játszott pos határidővel. Gyorsmásolás, sokszoro„Kék madár"-nak a szerzője. sítás A/3 méretig, két oldalon is, kicsinyí1911-ben Nobel díjat kapott, tés, nagyítás. (A/4 fénymásolás 4,80 Ft + 1949-ben hunytéi. Ki ő? áfa, nagyobb példányszám esetén árkedvezmény.) HERMINA GYORS-NYOMDA, 3. És még mindig irodalom: Bp. XVI. Hermina u. 16. (a János utcánál) egy nagyhatású, híres osztrák Tel: 27-16-327 (üzenet) NYITVA: hétköznaköltő született 190 éwel ezelőtt, pokon 10-12-ig és 16-18-ig augusztus 13-án - anyja magyar MEGBÍZHATÓ KŐMŰVESMESTER vállalja új volt és 18 éves koráig nálunk élt, épületek teljeskörű kivitelezését, szakipari tanult. Kalandos élete fiatalon ért munkákkal együtt. Ezen kívül: hétvégi házak, véget 1850-ben. Ki ő? átalakítások, külső-belső vakolások, csem4. Kerek az évforduló: 200 éve pézések, linóleumragasztás, kandallóépítés, szigetelések, kerítésépítés. Sarkadi kőmű- augusztus 4-én született az az vesmester, 1162 Árpádföld, Timur u. 95. angol költő, aki verseiben a szaTel: 1643-711 (üzenet) badságot énekelte meg. Fiatalon, | Sittelszállítás 8-16-ig Telefon: 16-42-992."] alig 30 évesen tengeri csónakázás közben érte a halál. Ki ő? LAKÓTELEPI BEÉPÍTETT konyhaszekrények 5.100 éve született augusztus ajtóátalakítása zsalugáteresre. Mosogatószekrény-tető cseréje. Megrendelhető a 2- 28-án századunk egyik jelentős 716-327 telefonon 8-18-ig m agyar költőjének édesanyja, aki maga is kiváló műfordító volt. KikHÁZTARTÁSIGÉP, TV-VIDEÓ szerviz, hűtőről van szó? gép, fagyasztó, boyler, mosógép és kisgép javítása (egy év jótállással) MINDEN NAP! 6. A lengyelek híres írójára is Gabula András és Nagy Gábor; XVI. Árpádebben a hónapban (1847. auföld sor 25., és Baross G. u. 20. Tel: gusztus 20) emlékezünk. Legna271-71-37 gyobb egyiptomi tárgyú regényét KÉSTŐL A KORCSOLYÁIG mindenfajta ÉLEK megfilmesítették. 1912-ben hunyt KÖSZÖRÜLÉSE! Ugyanitt mechanikus és el. Ki ő? elektromechanikus írógépek javítása garanA helyes megfejtők között ciával hétfőtől péntekig 9-18-ig, szombaton 9-13 óráig. Ladi Tamás írógépműszerész könyvjutalmakat sorsolunk ki. Bp. 1161. Csömöri út 124. Beküldési cím: 1631 Bp. Pf. 6. MOLNÁR AUTÓSISKOLA augusztusi tanfolyama 10-én, hétfőn 16,30-kor indul a XVI. M.föld, Táncsics Mihály úti általános iskolában. Jelentkezés a helyszínen, vagy a 27-12-126 telefonon. A tanfolyam ára 8600 Ft. Kerületi lakosoknak 10% kedvezmény!
Olcsóbban építkezhet,
ha nálunk vesz OLTOTT MESZET. Télen Is — jó minőség — kevesebb mennyiség. Szállításra sem lesz gondja, mert Pityu Spéci megoldja! Kerületieknek szállítási kedvezmény
Cím: Bp. XVI. Hermina út 109.
Nyitva vagyunk télen-nyáron 7-17 óráig Viszonteladóknak árkedvezmény!
KOMPENZÁLT
DEFICIT
Kap-e pénzt György?
Anyagi támogatásért fordult az Önkormányzathoz a „György" Polgárvédelmi Egyesület. Év eleji kimutatásuk szerint kiadásaik 95.966 forinttal haladták meg bevételeiket. A támogatást az autós járőrszolgálatok finanszírozására kívánnák fordítani. Mielőtt a kérelem a Képviselő testület elé került volna, Treer András alpolgármester úr kikérte a XVI. kér. Rendőrkapitányság vezetőjének a véleményét. Dr. Szabadfi Árpád
...hogy az Ön kedvese még vonzóbb legyen!
rendőr alezredes úr kifejtette, hogy a Kapitányság és a kerület lakossága jónéven veszi az önvédelmi csoportok működését, tevékenységükkel jó hatást gyakorolnak a közbiztonságra. Ennek megfelelően elviekben javasolja az Egyesület támogatását, de nem a költségvetési deficit kompenzálásánakjellegével. A Képviselőtestület még nem döntött a kérelem ügyében. T. J. l. Vidéki ház
része
Ez a három fehérneműmárka uralja a nyugateurópai piacot. Ön ezeket a PAPLANHÁZBAN Nem ott (XVI. Veres Péter út 49.) és a VARRÓSBOLTBAN (XVI. Kolozs u. 39-41.) megvásárolhatja, sőt: a kivágott és személyesen behozott he- Szomorú lyes megfejtések tulajdonosai között egy lakoma 1600 Ft-os fehérnemű utalványt sorsolunk ki! Öt, ezer, Ezen felül minden megfejtő 10%-os, egyszeri egy kedvezményre számíthat! Államforma Gólyaféle Magánhangzók
Báli szórakozás
Ml M ENNYI A PIACON Újpalotai piac 16-20 Ft 36-56 Ft 38-39/cs :;28-40-45/cs: • : 15-20 Ft/db 35-50 Ft 15-30 Ft ; J60Ft/kg 60-SQFt Hl; s-l 2 Ft 8-15 Ft 28-50 Ft 12-20 Ft 6-8FVCS 10-46 Ft E; 16-40 Ft :•• 120-186 Ft 25-50 Ft 48-60 Ft
Burgonya: Paprika; S. répa: Gyökér:
Zeller:
Karfiol: Hagyma: Fokhagyma: Zöldborsó: Tök: Saláta: Kelkáposzta: Fejeskáposzta: ; Piros retek: Uborka: Paradicsom: Gomba: Őszibarack: Sárgabarack: Nyári alma: J> -:: Körte: Narancs: : Banán: Í. Eper:::. :,:>:.;;;: ^ ' • • ' • Citrom: Görögdinnye: Cseresznye: ! Meggy: i : :; :
Tojás: : ; :
; ;
Tyúk: Csirke mell: v Csirke szárny: Csirkecomb: Csirke máj; Csirke far-hát: Kacsa: Liba: Pulyka: Sertéscomb;: Sertéstarja: Sertésoldalas: Sertéslapocka: Sertésdagadó: Csülök (csontozott): Köröm: Marha szegy, oldalas: Marha lábszár: Rostélyos: Felsál: Élő ponty: Kávé: V Vodka;; ;: Konyak: Tiszta szesz: Sophianae: Symphonia:
Sashalmi piac 15-20R 58-79,80 Ft 40-49,80/cs ••20-25/cs 20 Ft/db 20 Ft 36 Ft 10 Ft/db; Ijjl i 55R 7,80-11,80 Ft
; ; 21,80 R
• 29,80-30 R 19-20 Ft:
;
29,80-48 R 70-86.40R -50-59,80 Ft
20-36 Ft
16-30 Ft 30-86 Ft 70-79 Ft 60-80 Ft 39-66 Ft 34-38 R 25-40 R 40-60 Ft: 5-5,80 Ft i 120 Ft 220-250 R 120 R 180-250 Ft 180-220 Ft 60 Ft 70-140 Ft 168-180 Ft; 160-180 Ft 250-270 Ft 209 R 152R ; 235 Ft 220 Ft : 151 R 23 R 117 R 210R 181 R 255 R 170-175 Ft 280: Ft 260 Ft/l. 240 Ft/l. 300 Ft 43 Ft 38 Ft
15-19,80 Ft : 33,80-36 Ft
11111888 60 Ft
:
120 Ft 29,80-40 Ft
20 Ft
40-50 Ft i 5,20-6 Ft 125-150 Ft 185 Ft 139 Ft 210 Ft 230 Ft i:,: 65-70 Ft
199-220 Ft (comb) 239 Ft 189 Ft 166 Ft 223 Ft 219 Ft 155 Ft 29 Ft 119 Ft • 200 R ;;;: : : 180R K : 285 Ft 170-175 Ft : 290-300 Ft :
•
:
: 220 Ft/l.
270 Ft/l. 300 Ft Í;yÍ;Í|;r42;:Ft: : : -V 37 Ft
(Összeállításunk július második hetének árait tartalmazza.)
SZIKI'91 ELŐKATALIZÁTOR Zöld út a Zöldkártyához Minden típusú autóhoz! Telefon-előjegyzés: 1-770-778 1-487-974
tal. Kovács Mihály 1161 Gusztáv gép, 1 db olajkályha és 5 db 200 u.97. liters olajos hordó. Tel: 271-1050 SZOBA KIADÓ főiskolás vagy ELADÓ egy alig használt Commoegyetemi nem dohányzó tanuló- dore 64 ll+Floppy-fMicro yoys 18 beépíthető. Érd: 1162 Bp. Diófa tésű családi ház 250 n-öl telken nak. Bp. X. Kápolna u. 19. VII. db lemez, tartóval, + Card ridge. eladó. Lakást beszámítok. Tel. 30/A. u. 101. Ir.á: 21 ezer Ft. Érd. Bp. XVI. GARÁZS kiadó Bp. XVI. Hermina Bekecs u. 13. 46 nm-es 2 szobás komfortos 169-4901 Táborosi u. 18-20. MEGVÉTELRE KERESEK több ELADÓ XVI. ker-i 2 és fél szobás családi házrész pincével, mű- ELADÓ Cinkota-llonatelepen 233 n-öl adómentes gyümölcsös, fúhellyel, ipari árammal, parabolaBÉRELNÉK utcai fronton frekven- pontos biztonsági öves, 0-4 évelakás 2,4 millióért. Teraszos első emeleti, napos, hegyekre néző, antennával 1,5 mill. Ft-ért eladó. rott kúttal, bekerítve, 25 nm-es tált helyen (pl. családi ház udva- sig használható gyerekülést autógardrobos, frissen festett, 5 éves, Érvényes építési engedély! Érd. berendezett faházzal, villany akku- rán) 30 nm-es területet élelmiszer ba. Jó állapotú érdekel, 5 ezer parabolaantennás szövetkezeti la- XVI. Georgina u. 38/B Tel. du 3- mulátorról. Ára: 650 ezer Ft. Sza- árusítására kialakított konténe- forintig. Értesítésételőre is köszöbó Gyula Sashalom Védő u. 2. III. remnek! Vagy a konténert eladkás. Iskola, óvoda, élelmi- 8-ig 271-2008 nöm: Szabóné Cs. Erika, 1162Bp. nám. Tel: 2-777-358 19 után szerüzlet, busz helyben. Megegye- VENNÉNK kb. másfél millió Ft-ig 14.1163 Csömöri u. 304. zünk. Bp. XVI. Összefogás sétány kis komfortos családi házat, lehet ELADNÁM Diósdi összkomfortos, KÖNWESSZEKRÉNY eladó. Tel: egy szobás is. Későbbi hozzáépí- 3 szobás házamat (gáz, telefon 271-1242 Oktatás CENTENÁRIUMI Itp-n 2 szobás tés! lehetőséggel a XVI. kerület- van) 300 n-öl telken, vagy hasonJÓ ÁLLAPOTBAN lévő középbarna lóra cserélném.k Tel. 1-487-974 lakást vennék az l. emeleten. Ér- ben. Tel. du. 3-8-ig 271-2008 SASHALMIAK, Mátyásföldiek! fényezett kombinált szekrénysor deklődés este 6 óra után 271 -22- ELCSERÉLEM vagy eladom csalá- ŐRBOTTYÁNBAN gyönyörű pano- Matematika-fizika tanárnő a nagy eladó. Érdeklődni egész nap lehet. di házam 93 nm-es másfél szoba rámával 240 n-öles telek, rajta a 32 Szij István SZTK-nál felkészítést vállal, bevált Sepsi Pál 1162 Zöldséges u. 5. ELADOM vagy kisebb öröklakásra komfortos + egy szoba, fürdőszo- felállításra váró faházzal (36 nm + módszerekkel. Tel: 1-846-987 REÁLIS ÁRON eladó 4 személyes ba, előszoba különbejáratú. Fűtés- 12 nm terasz), vagy anélkül eladó. cserélem+ráfizetéstkérekBp.XVI. NÉMET, francia, angol és orosz Centenáriumi lakótelepen lévő re szénkazán. Gáz az utcában. Ké- Víz, villany megoldható. Ára: 500 nyelvoktatás kezdők és haladók rekamié, franciaágy, Berend tipurek XVI. ker-ben 1+1/2 szobás ezer Ft. Érd: 271-5447 su gyermek szekrénysor tetején 1+2 félszobás, telefonos, parketcsaládi házat komfortosat. Kom- VERŐCE Magyarkúton 150 n-öles számára. Bp. XVI. Hermina u. 18- ággyal, 4 éves Infracolor szines tás, konvektor fűtéses, l. em. 20. televízió, bejárati teleajtó, babakoöröklakásomat. Tel: 271-7976 lózi Pálné Bp. Árpádföld. 1162 telek 32-es Érdért faházzal eladó. Csűr u. 3. ANGOLUL TUDÓ főiskolást vagy csi, járóka, Zsuzsi kötőgép. Baki Érd.: 1-314-675 18 órától Vrábel Csánki ÁRPÁDFÖLDI 100 nm-es családi CSÖMÖRI úton 161 nm üzlethe- nyugdíjas tanárt keresek augusz- Béla Rsztm. Piski u. 9. l. 4. ELADÓ mátyásföldi ikerben épült, ház 300 n-öl telekkel (gázfűtés, lyiség+35 nm raktár udvarrésszel tus végétől, két alsós fiú mellé. ELADÓ Naumann tip. háztartás de szeparált 2+2 lakásos családi ipari áram, garázs, műhely, tele- eladó. Érd. Bp. XVI. Szepesi u. 18. Gabula, Árpádföld sor 25. villanyvarrógép 8 műveletes (aszház, 150 n-öl telken, tehermentefonkötvény, tetőtér félig kész) 4,5 talos) 10 ezer Ft-ért, tartalék mosen, vagy 1,5-2 szoba összkomXVI. KERÜLETI lakást vennék millió Ft-ért eladó, vagy kisebbre torral és alkatrésszel. VegyestüzeÁllás, munka fortos lakótelepi lakásra+kp-re cserélem. Csak ház érdekel. Sza- Gvadányi utcai 28 nm-es bérlakás lésű samottos szobai kályha füstcserélhető. Telefonrákötési lehebó, 1162 Majorszegi 15/A. (A beszámításával. Pázmándiné tőség van. Érd. 8-14-ig 266csövekkel 3.500 Ft-ért. XVI. GalA XVI. kér. AB AEGON RT jó meg1165 Szabadság u. 27. mozgássérültek intézeténél) 8000/323 mell. ö.Konczerné jelenésű üzletkötőket felvesz. gahévíz u. 50. Érdeklődni lehet GVADÁNYI utcai minigarzon bér- ÜZLETHELYISÉG (volt Közért) 1165 Tekla u. 4. Drávái Attila cso- egész nap. 1631 Pf. 110. lakást és 600 ezer Ft-ot adok XVI. bérbeadó. XVI. Baross u. János u. portvezető ÖSSZKÖZMŰVES helyen eladó 50 kerületi szövetkezeti lakásért. Páz- sarok Tel: 1-638-582 ELADÓ kb. 180 db 10-es új válasznm-es ház 153 n-öles saroktelken mándiné 1165 Szabadság u. 27. ÖNÁLLÓAN DOLGOZÓ asztalost fal tégla. Cseh Józsefné 1162 Csi50 NM-es pincehelyiség raktárnak 2,5 mill. Ft-ért. Érdeklődni hétvéilletve betanított munkást felve- tári u. 16. ZUGLÓI 28 nm-es bérlakást és kiadó Tel: 1-639-879 17 óra után szünk. T: 271-5280 és 271-5288 geken XVI. Farkasfa u. 67. 3x3 m-es üvegház 3 éves, 8-12-es kézpénzt adok XVI. kerületi lakáELADÓ 75 nm alapterületű + tető- sért. Levélcím: 1631 Bp. Pf. 20. CSÖMÖRI út egyik legforgalma- KŐMŰVES segédmunkást felve- műanyag virágtartók, falipolcok, sabb kereszteződésében, jó partér beépítéses, 5 szobás 2 fürdőszek. Érdeklődni Sarkadi 1162 Ár- ORCHIDEA tövek, akváriumok szobás összközműves családi ház VENNÉK építési telket vagy kisebb kolási lehetőséggel, teljes közmű- pádföld, Timár u. 95.19 óra után. betegség miatt eladók. Tel: 280 n-öles telken, két család ré- családi házat Sashalmon. Szabó vel, telefonnal rendelkező ingatlan részben vagy egészben kiadó. NÉMET nyelvű fordítás, levelezés, 271-3303 szére is alkalmas + bővíthető. Ilona tel: 11-75-900/106 ügyintézés, tolmácsolás. Rugal- 25 literes 3 üzemű kemping hűtőÉrdeklődni: Bp. XVI. Budapesti ELCSERÉLNÉM 32 nm-es XVI. ke- Hasznosításához mindenféle mas ügyintézés hétvégén is, gyor- szekrény - gyári csomagolásban megoldás érdekel. Tel: 271-2008 u. 126. rületi csendes lakásomat kerületi saság, szolid árak. Komlós 1165 -eladó. 200x210-es bontott bukó NAGYOBBRA cserélem vagy el- kis családi házra, esetleg külön ÁRPÁDFÖLDÖN 67 nm-es üzlet- Bp. Papír u. 12. Tel: 27-120-48 garázsajtó olcsón eladó. Tel: 271adom Rákosszentmihály legszebb bejáratú házrész is érdekel. Ráfi- helyiség bérbeadó bármilyen te3080 vékenység céljára. Érdeklődni: zetek. Tel: 271-5447 részén lévő 45 nm-es házrészem. ELADÓ esetleg ping-pong asztalra Adásvétel Teljes összkomfort, gázfűtés van. ÖSSZKOMFORTOS tanácsi bérla- XVI. Bekecs u. 47. Szolgáltatóházcserélhető 1 db bermuda kék, hátHuszka Éva 1161 Bp. Szatmár kást és 300 n-öl zártkertet cseré- ban. u.35. lek cinkotai kertes házra. Érd: Ara- FODRÁSZAT kozmetika üzlet ki- SÜRGŐSEN eladó egy 160 cm só kifolyású WC kagyló. Tel: 2711930 ÖSSZEKÖLTÖZŐK! 170 n-öles tó Lajos Cinkota, Rádió u. 6. vagy adó Árpádföld központjában. Ér- magas szobafenyő és egy 160 cm deklődni lehet: Árpádföld Állás u. Bp. X. Kápolna u. 19. VII. 30/A. Kentia pálma. (A kettő együtt 10 4 SZÁLAS Textima interlock sürösszközműves telken 2 ház ezer Ft) Tel: 1839-993 gősen eladó. (Bérbe is vehető) (35+80 nm) felújított állapotban BUDAPEST mellett Csömörön a 49. 5,5 millió forintért eladó. Garázs, Szőlő u. 85. sz. alatt 120 nm RAKTÁROZÁSRA 60 nm-es helyi- ELADÓ 1 db PASSAP 5-ös, 1 db Schwarcz Károlyné 1162 Bp. Szlogázfűtés, ipari áram van, tetőtér alapterületű háromszintes, gázfű- ség kiadó tehergépkocsi bejárat- TOYOTA kötőgép, 1 db orsózó- vák u. 25.
ff - ff
APRÓ
MANZÁRD ÉPÜLETEK
<^f^
Tervezését, engedélyezési eljárással kivitelezését, felújítását Építőipari-, szakipari-, tetőfedő munkákat víz-, fűtés-, villanyszerelési, festő-mázoló és aztalosmunkákat.
f^BLAGK&DECKER m o
N W
V
Mátyásföld, íjász u. 24. 'S 2-713-715
Gépek, tartozékok széles választéka EUROGÉP KFT
1163 Budapest XVI. (Sashalom) Marx Sétány 26.
H - H
APRÓ
GÁZ-konvektor új állapotban el- 1 ÉVES versenykerékpáreladó 10 adó, jutányos áron. Gyurkovics ezer forintért. Érd: X. Kápolna u. 19. VII. 30/A. 18-20 óra között. Henrikné 1163 Datolya u. 21. TISZTA ÚJ VA 861 tipusu automaELADÓ 1 db fűnyírógép (benzin üzemű) 6 ezer Ft. 1 db agregátor ta mosógép eladó, vagy értékes (380 V) 10 ezer Ft. Tel: 1-844-286 barkácsgépre cserélem. Bp. XVI. Hermina u. 18-20. 18 óra után ACÉLVÁZAS hangszigetelésű paraván 14 db 1,5 mx1,5 m-es elJármű adó. Érdeklődni 16 órától 1349669 Farkas VOLKSWAGEN bogárhátú eladó, 1 db kikészített rénszarvasbőr el- valamint Opel alkatrészek (Kadett, Ascona)Tel:271-21-50 adó. Tel: 1838-604 RÉGI öntöttvas konyhai vízcsap- TRABANT kitűnő állapotban sok kagyló olcsón eladó. Érdeklődni alkatrésszel eladó. Gondos Sándor Rákosi u. 22. 1838-604 telefonon ELADÓ egy alig használt mély ba- KÉT DARAB Polski Fiat 650E, bakocsi, egy „SINGER" 45-ös bőr- nyolcéves és másfél éves, reális díszműves karosgép tartozékok- áron eladó, vagy telekre, tanyára kal, 3 db nagy PVC vágólap, új cserélhető, megállapodás szerint. parketta: 60 nm akác, 40 nm tölgy 271-3098 (500 Ft/nm) szegélylécek. Zeno- ARO 4x2 diesel tehergépkocsi bontott és új alkatrészei, továbbá vitz1165 Bp. Zselic u. 61. POLSKI 126-os bontott alkatréELADÓ 4 db bontott LADA ajtó szei, sebességváltója, valamint együtt 2000 Ft-é rt, Trabant m otor- kb. 6 ezer km-t futott motorja háztetó 800 Ft-ért, jobb-bal első eladó. Elek Endre, Wesselényi sárvédő 300 Ft-ért darabja, orr- u. 14. lemez 300 Ft-ért. Érd: Arató Lajos ELADÓ LADA 2107 gk-hoz bonCinkota Rádió u. 6. du. tásból motorház és csomagtértető (nem korrodált) valamint DACIA ÜZLETHELYISÉG 1300-as, 11 éves, motorhibás gk. (volt Közért) lejárt forgalmival, pótalkatrészekkel. Érd: Bp. XVI. Hunyadi u. 19. bérbe adó. udvarban csak hétvégén! XVI. Baross u. CITROEN 2 CV 6 Club (kacsa) János u. sarok. 1987-es sérült, alkatrészként elTel: 1-638-582 adó. XVI. Mföld. Bökényföldi út 26. ELADÓ egy 51 -és Simson (felömlős, rezonátoros, felújított hengerrel és főtengellyel, sportos vázzal) Független Közösségi irányár: 23 ezer Ft. Érd: Bp. XVI. Folyóirat Bekecs u. 13. Megjelenik havonta BMW 525-ös eladó. Érdeklődni A szerkesztésben közrem ű k ö d i k a szerkesztő- személyesen 17 óra után Hertelendy 1162 Árpádföld Simándi u. bizottság 6. Felelős szerkesztő: SZŐKE KATALIN A szerkesztőség postaVegyes címe: 1631.Bp.Pf. 6. Tel: 271-59-19 AUTOMATA mosógépek, villanyA lap tartalmát a szerzői jog boylerek javítása garanciával. védi. Utánnyomásra, sok- Dörnyei Gábor 2713-042 szorosításra minden jog TAPÉTAVÁSÁR! Nagy árengedfenntartva! ményekkel tapéták kaphatók. XVI. Kiadja a Ferenci Kiadó Rákosszentmihály, - ÉPÍTŐANYAGOK Hermina út 16. - PVC lefolyócsövek Felelős kiadó: és idomok FERENCI ZOLTÁN Esőcsatornák Egyes példány ára: - Kerítésfonatok 14,50 Ft A nyomdai előkészítés a ki- Homok, kőpor adó e l e k t r o n i k u s rend(zsákolva is) szerén történt az SZKI Műkőzúzalék Computer Media Rt. közreSzigetelőanyagok működésével. Bp. I. Iskola u. 8. Máté Pálné, Bp. XVI. N y o m t a t t a az Ikarus János u. - Baross u. Nyomda sarok XVI. Újszász u. 45. Tel: 1 638 582
HELYI HÍREK
mányból olcsón eladók. Erdélyi 2141 Csömör, Móricz Zs 27. BÜFÉVÉ átalakított különleges méretű egyedi gyártmányú önjáró Veres P. út 13 sz. alatt Tel: 1839autóbusz eladó. Érdeklődni mun938 VESZEK használt, hagyományos kanapokon 10-18-ig a 252-2379, kerékpárt (női, 26 v. 28-as, de vagy 252-1649 telefon ön. lehet Camping is) Ajánlatot kérek: 3 HÓNAPOS kopó-agár keverék Gyergyói 2717-672 kislány kutyákat kiválóan fejlesztÚJ ZÖLDSÉG-GYÜMÖLCS ve- hető őrző-védő vadász tulajdonságyesbolt várja kedves vevőit szolid gokkal elajándékoznánk tartási kiárakkal, sör, dohányáru, jégkrém Tel: 1843-007 is kapható. Nézzen be hozzánk. kötésekkel. Cím: XVI. Futórózsa u. 93. Nyitva: 18,30-tól H-P8-12-ig15-20-igSzo:7-12-ig. ÚJ MAGYARORSZÁGON! A világon egyedülálló sejttáplálkozási program! Sikeres út az egészséges karcsúsághoz! Termékbemutató, információ, dr. Kelemen 1162Bp. Akosu. 31. MEG AKARJA védeni házát, vagyonát? Vásároljon német juhász kutyát. Kitűnő küllemű, kiváló őrző-védő és házőrző tulajdonságokkal rendelkező NSZK import szülőktől kiskutyák kaphatók. Prokob Csaba, György u. 19.
...már az a kicsi is, amit vetettek. Egyszer az aszály tette tönkre, azután Medárd, mikoris eleredt az eső és úgy szaporáz, ahogy a néphit előírja. RÉMHÍR: 60 forint lesz egy kiló kenyér! De ezért a nép ismét csak magát okolhatja; minek találta ki Medárdot?! Mivel nem vagyunk Rémhírlap, ezért jöjjön a JÓ HÍR: a sok eső bő terméssel kecsegtet a kiskertekben és a HŐSZIGETELT LAKÓKONTÉNER locsolás se kerül így egy va(2,4x6 m éter és), bármilyen célra használható, igény szerint átala- gyonba. Ez utóbbi viszont a kítható - szállítással és felállí- Vízműveknek rossz hír - ketással együtt megrendelhető, vesebb pénzt húzhatnak ki a zsebünkből. Vannak még hekedvező áron! Részletes felvilályi örömök... gosítás a 27-15-919 telefon-
EGYEDI AJTÓK, ABLAKOK HAJÓPADLÓ, LAMBÉRIA, DÍSZBORÍTÁS
Beépített szekrények Tolófalak minden méretben Üzletek berendezése, tervezéssel is 1162 Kassai u. 4. Tel: 271-52-80, 271-52-88 155-08-37 (rögzítővel)
JÚNIUSBAN SZÜLETETT dog keverék kiskutyákat jó gazdinak szívesen ajándékoznánk. Ebszemle: Mátyásföld, Hunyadvár u. 27. este
GYÖNYÖRŰ, törzskönyvezett perzsa cicák, olcsón eladók július 22. után 6-7 hetesen. Többféle színben! Erdélyiné Kocsis Adrién, 2141 Csömör, Móricz Zs. 27.
Tóth
számonnapközben
4 HÓNAPOS Sarplaninac (jugoszláv farkasölő) szuka és kan őrzésre vagy tenyésztésre eladó. Schmidt Józsefné György u. 13.
FEKETE uszkár kölykök, kitűnő szülőktől eladók. Érdeklődni telefonon v. helyszínen. Tel: 1636-642 8-12-ig. Bp. 1165 Verőceköz 5.
Odalett az emberek vetése...
Keretes hirdetések árai
l hasábos méretek 15 mm 25 mm 35 mm 45 mm 55 mm 65 mm 90 mm
NAPOS és előnevelt csirke, tojó és vágnivaló tyúkok, 1 éves tojó állo-
750 Ft 1 200 Ft 1 600 Ft 1 850 Ft 2 200 Ft 2 550 Ft 3 500 Ft
2 hasábos méretek
45 55 65 90
mm mm mm mm
3 600 Ft 4 250 Ft 4 850 Ft 6 450 Ft
Negyedoldal 9 000 Ft Féloldal 17 250 Ft Egész oldal 33 000 Ft
Telefonszámunk: 271-59-19
Hirdessen apróban Nálunk ingyen van! (Ingyenes lakossági apróhirdetés) Hirdetés szövege: (Nyomtatott betúkKel, olvashatóan)
A hirdetést feladó neve:
;
*
cím: A hirdetés szövegét kérjük levélben eljuttatni a szerkesztőség postacímére (Helyi Hírek 1631 Bp. Pf. 6.). (A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy az érdekeit sértő vagy az etikai normákba ütköző szövegek megjelentetésétől elzárkózzon.)
30. sz. VEGYES VAS-MŰSZAKI BOLT
Bp. XVI. Köztársaság u. 29. (a Hősök terénél) Nyitva: hétfőtől péntekig 8-16,30 gáz-, vegyes tüzelésű kazánok, vas-műszaki, híradástechnika, zár-lakat-vasalás, szerszámok, gépek, szerelvényáru, PVC padló, csavaráru, festék, villanyszerelési anyagok, háztartási cikkek, ragasztók, radiátorok r
ANYAGOK BESZERZÉSE RÖVID HATÁRIDŐRE ~~>j Előjegyzést felveszünk — Kerületieknek: ingyenes házhoz szállítás FÉNYMÁSOLÁST VÁLLALUNK: A/4 (4FT/DB) ÉS A/3 (8 FT/DB) MÉRETBEN IS
Régi Tel: 18X38-493 Új Tel =271-58-52
Direktori csiki-csuki Cikkeinkben többször foglalkoztunk már a cinkotai Batthyány Ilona Általános Iskola igazgatóválasztásának (csöndesnek nem mondható) eseményeivel. Az 1991. január 21 ei testületi ülésen Kovács Évát nevezték ki igazgatónak, aki néhány napos töprengés után mégsem fogadta el a kinevezést. A Polgármesteri Hivatalhoz írt levelében indokolta meg döntését. A hangzatos vádakat tartalamzó levél alapján a másik pályázót (Tóth Györgynét, a szóban forgó iskola addigi megbízott igazgatóját) hosszan tartó vizsgálatoknak vetették alá - mint kiderült, indokolatlanul. A nemrégen kézbekerült Veresi Hírmondó februári számából ugyanis megtudhattuk, hogy Kovács Éva korábban a
veresegyházi általános iskola igazgatói állását is megpályázta, azt el is nyerte és még december 9-én elfogadta! Tehát már kinevezett igazgatóként pályázott januárban a Batthyányiba, ahol nem kínálhattak fel szolgálati lakást szemben Veresegyházával. Választását valószínűleg az anyagiak motiválhatták és nem a levelében indokul felhozott érzelmi benyomások. Tóth Györgynét végülis az Önkormányzat egy év időtartamra kinevezte igazgatónak június 23ai ülésén. Hogy miért csak egy évre? Indoklás nincs.
T. J. l.
BETÖRÉS VÉDELEM
A rendőrség és a biztosítók által javasolt
TIVLOCK ajtózárral
A kulcs elfordításával 7 acélaidat lök ki az ajtó 4 széle felé. Szerelés rejtett kivitelben, garanciával
pétacom Kft
Tel: 163-88-32,183-73-01 ANYAGBESZERZŐK, ÉPÍTKEZŐK FIGYELMÉBE! Mindenféle gázkazán (cirko), vizemelegítő, gázkonvektorok, gáztűzhelyek, radiátorok, víz-, gáz-, fűtéscsövek, csőkapcsoló idomok, szerszámok, kisgépek, kerítésfonatok, huzalok, PVC-csövek és összekötő idomok Zártszelvények, szögvasak, betonvasak, vas-, és alumínium lemezek elektródák, hegesztő pálcák, vágó és tisztító korongok, huzalszegek, stb.
Észokpesti ÁFÉSZ 81. sz.
VAS-MŰSZAKI BOLT
XVI. Sashalom, Veres P. u. 73. Telefon: 16-31-442 Anyagbeszerzést és házhoz szállítást rövid határidőre vállalunk fNYITVATARTÁS: Hétfőtől-szerdáig: 8-16 óráig 8-17 óráig Csütörtök: 8-15 óráig Péntek: ^Szombat: 8-12óráigJ
Drága kis Kifulladt a marhatrágyával fűszerezett össznépi pilóta-játék, a biogiliszta szaporítás. A sor végén állók - akik már nem tudtak újabb beszervezettek pénzén „elrepülni" - a Parlament előtt demonstrálnak, hogy a kormány az adófizetők pénzéből rendezze helyettük a felhalmozott milliárdos adósságot. A XVI. kerületi OTP-ben aziránt érdeklődtünk, hogy van-e a kerületben giliszta-kölcsön. Mint megtudtuk a gilisztákra adott mezőgazdasági hiteleket technikai okokból már korábban elkülönítették, így pontosan figyelemmel kísérhetik a mintegy száz kerületi gilisztahitel sorsát. A hitelösszeg többségében 200 ezer forint volt, és viszonylag sokan vannak, akik még semmit sem törlesztettek. ANTENNA SZAKÜZLET Bp. XVI. Veres P. u. 91. Tel: 1-83-73-01 * Panasonic telefonok * Parabolaantennák 22 900-tól * Szerelési anyagok * ÁM-Mikro 12 500 Ft-tól ÁFA-val * Beltéri egységek * Kábelek csatlakozók, földi antennák
pétacom Kft.
NYITVA: 8-17 óráig, szó: 8-12 óráig ÁRUSÍTÁS SZERELÉS
***
Az ilyen adósok hiteltartozása már 300-350 ezer forintra rúg a kamatokkal együtt. Azt is sikerült megtudnunk, hogy a giliszta-hitelekkel kapcsolatban „minden fel van függesztve" ez év decemberéig. Hogy utána mi történik? A választ olvasóink fantáziájára bízzuk. 4 nemrég kitakarított Sarjú utcában már megint egy gazK. d áj amurit autó maradványa díszeleg. Szemtanuk szerint az öreg Zsiguli még „lábon'': érkezett végső (?) nyugvóhé^ lyére. Tulajdonosa kétnapí Szorgos munkával minden '•értékes alkatrészi a helyszineri szerelt ki a masinából és velük ismeretiért helyre távozott. A kerületnek adományozott csupasz váz július eleje óta szatpprítja látványosságainkat.
ifj. Manner Zoltán tüzelő és építőanyag kiskereskedő
1162 Bp. Árpádföldi út 30. NYITVA: 8-17 óráig TELEFON: 16-42-992 • Téglák gyári áron • E-gerenda • cement, izolit • mész, homok, sóder • téglaféleségek • tüzelőanyag szállítással együtt is
FIRST LADY ***
Exluzív környezetben egzotikus ételek, hideg italok, légkondicionálás, mégis forró hangulat Nappal szolid étterem, 22 órától night club, erotikus műsor, 24 órától sztriptíz Ha elfáradt, panziónkban megpihenhet
Bp. XVI. Csőmőri u. 198. Tel: 251-8983 3$
