X site EASY, Xs ite L IN K en X s i t e PR O
GRAAFMACHINEBESTURING VAN TOPKWALITEIT
X site EASY, Xs ite L IN K en X s i t e PR O – HET PASSENDE SYSTEEM VOOR IEDERE VEREISTE De graafmachinesystemen van de Xsite-lijn verbeteren de kwaliteit van de werkresultaten en verhogen de efficiëntie bij de inzet van de machines. Met precieze metingen en de weergave van alle waarden op het bedieningspaneel vergemakkelijken de systemen de graafmachinebediening wezenlijk, de machinist kan direct alle stappen controleren. De Xsite-lijn maakt het mogelijk om precies volgens de voorgeschreven waarden te werken. Hierdoor is er minder personeel op de bouwplaats nodig. Handmatige nametingen en correcties vervallen. Dit bespaart tijd, materiaal en brandstof, en maakt een snelle en succesvolle afronding van het project mogelijk. De systemen bestaan uit hoeksensoren, een display en een laserontvanger. Indien er met 3D gewerkt wordt, is de graafmachine met GNSS-sensoren uitgerust in plaats van laserontvangers. De 3D-software verwerkt de gegevens van de sensoren, de positionering, de coördinaten en projectgegevens.
Voordelen: » Efficiëntie in het gebruik van machines neemt toe » Versnelt het arbeidsproces » Bespaart tijd, brandstof en materiaal » Nauwkeurige resultaten, een hogere kwaliteit van het werk » Gemeten waarden worden real-time weergegeven op het paneel » Correcties en handmatige nametingen vervallen » Verhoogt de veiligheid op bouwplaatsen
>
2
Van EASY via LINK naar PRO – een upgrade is dankzij de modulaire opbouw van de graafmachinesystemen van de Xsite-lijn op elk moment zonder problemen mogelijk, omdat de CAN-bussensoren met elk van de drie panelen kunnen worden gecombineerd en bij een upgrade verder kunnen worden gebruikt. Dit bespaart naast de kosten voor nieuwe sensoren ook de tijd voor tijdrovende aanpassingen. Zo kan het graafmachinesysteem snel en flexibel aan de desbetreffende voorschriften aangepast worden.
Hoeksensoren Hoeksensoren aan graafbak, arm en machinegestel leggen alle bewegingen van de machine vast. De eenvoudige bekabeling laat een snelle uitwisseling van de graafbak toe.
TO EPAS S I N GS GE B IED
Laserontvanger Als er met 2D gewerkt wordt, dan vormt de laserstraal van de zender het referentieniveau bij de positiebepaling. De laserontvanger compenseert ook hoogteveranderingen, die door wegzakken of door het werken van de machine ontstaan.
GNSS-sensor De voordelige toegang in 3D maakt het gebruik van slechts één GNSS sensor mogelijk. Daarbij worden via satellietverbinding de positie en de hoogte van de machine bepaald. De functies van het 3D systeem maken ook het meten van het terrein met de machine mogelijk.
Xsite EASY
Xsite LINK
Xsite PROPRO Xsite
Xsite EASY
Xsite LINK
XsiteXsite PROPRO
» Sleuven graven, drainage, leidingbouw » Fundamentbouw » Onderwatergraafwerk » Nivellering, taludaanleg en afwerking » Documentatie van leiding- en kabelinbouw » Documentatie van voltooide lagen » Straten- en wegaanleg (3D) WERKMETHODE » Hoogtebepaling via referentie of laser » Satellietpositionering, geïmporteerde 2D-designgegevens » Satellietpositionering, geïmporteerde 3D-designgegevens » Satellietpositionering, systeem stelt 3D-model op
>
3
X site EASY – EENVOUDIG EN EFFICIËNT NAAR EEN OPTIMAAL RESULTAAT Xsite EASY is een voordelig, eenvoudig te bedienen 2D-graafmachinesysteem dat tijdens het werken de diepte, de reikwijdte en de hellingshoek van de graafbak meet en ook op plaatsen met slecht zicht nauwkeurig werken mogelijk maakt. Het systeem versnelt de werkprocessen en verhoogt de veiligheid op de bouwplaats, omdat er geen personeel voor controle nodig is in het werkbereik van de machine. Xsite EASY is zeer geschikt voor veelzijdige projecten, zoals bouwputten, rioolbouw, taludaanleg en graven onder water. Deze 2D oplossing werkt met hoeksensoren, waarmee de positie van de graafbak exact bepaald wordt. Alle sensoren zijn door hun robuuste uitvoering uitermate geschikt om in te zetten onder ruige omstandigheden en onder water.
Systeemvoordelen: » Voordelig basismodel » Meet diepte, reikwijdte en hellingshoek » Verbeterd de werkzaamheden op slecht zichtbare bouwplaatsen » Maakt exact uitbaggeren onder water mogelijk » Veiligheidsniveau stijgt » Eenvoudig uit te breiden
>
4
» Opgravingsdiepte en reikwijdte Het systeem meet de actuele opgravingsdiepte en de horizontale reikwijdte door bij aanvang het gewenste referentiepunt op nul te zetten.
» Helling De beoogde hellingshoek wordt bij aanvang van de werkzaamheden ingevoerd. Gedurende de werkzaamheden geeft het systeem voortdurend de afwijking van de gewenste en huidige hellingshoek aan.
» Laserontvanger De laserstraal van de zender vormt het referentieniveau bij de positiebepaling. De laserontvanger compenseert ook hoogteveranderingen, die door wegzakken of door het werken met de machine ontstaan.
» Graven onder water Bij onder water graven wordt de positie en standpunt van de graafbak voortdurend op het display weergegeven.
» Hellingshoek van de graafbak Met een hellingshoeksensor, die op de graafbak bevestigd is, wordt de dwarshelling van de graafbak gemeten.
» Hoogtealarm Het systeem waarschuwt de bediener als de bak of de arm boven een vooraf vastgelegde hoogte komt. Dit zorgt voor meer veiligheid, bijvoorbeeld als er onder een elektriciteitskabel wordt gewerkt.
2
2 3 1
2
2
1
Bedienpaneel
2
Hoeksensor
3
Laserontvanger
4
LED-display
4
2
>
5
Xsite LINK – COMFORTABLE BEDIENING; EX ACTE RESULTATEN Met Xsite LINK kunnen uiteenlopende projecten via een 5,7" touchscreen-display comfortabel worden afgehandeld. Tot de basisfuncties van het systeem behoren het meten van de afgravingsdiepte, de hellingshoek en de reikwijdte van de graafbak. De bediener kan direct op het display een profiel met meerdere niveaus en hellingshoeken invoeren. De positie en de stand van de graafbak worden realtime op het paneel gevisualiseerd. Zo kan de machinist de beoogde opgravingsdiepte exact bereiken. Het systeem kan met een laserontvanger, een extern LEDdisplay, een dwarshellingssensor op de graafbak en een GNSS-sensor worden uitgebreid. Door RTK GNSS positionering en achtergrondkaarten wordt de handmatige inmeting vervangen. Dat spaart personeel en werktijd uit.
Systeemvoordelen: » Optimalisering van de werkprocessen » Handmatige opmetingswerkzaamheden vervallen bij RTK GNSS positionering » 5,7" touchscreen-display » Upgrade naar Xsite PRO op elk moment mogelijk » Driedimensionale grafische weergave op het display
>
6
Hellingshoeken worden via het touchscreenpaneel ingesteld. Gewenste en werkelijke waarden worden vergeleken en realtime op het beeldscherm weergegeven. De waarde dZ toont het hoogteverschil tussen de actuele graafbakpositie en de doelpositie.
De meting van de dwarshelling geschiedt middels een hellingshoeksensor aan de graafbak. Het meetpunt kan aan beide kanten van de graafbak worden gedefinieerd.
Via het gebruiksvriendelijke menu selecteert de machinist snel en eenvoudig de gewenste functie.
De driedimensionale grafische weergave maakt het mogelijk, vlakken en hellingen gemakkelijk en eenvoudig aan te leggen en af te beelden.
2
2 3 1
2
2
1
Bedienpaneel
2
Hoeksensoren
3
Laserontvanger
4
LED-display
4
2
>
7
Xsite PRO – HIGH-END SYSTEEM IN 3D-FORMAAT Met het high-endsysteem Xsite PRO kan worden gewerkt aan de hand van 3D-terreinmodellen. Bovendien vervalt de tijdrovende handmatige opmeting, alle positiegegevens worden direct op het display in de machine getoond aan de machinist. Dit bespaart tijd, materiaal en brandstof. De werkprocessen verlopen sneller en de kwaliteit wordt verbeterd. Designgegevens kunnen zonder tijdrovende formaatomzetting worden gebruikt, omdat de digitale terreinmodellen in de gangbare formaten DXF of XML worden gegeven. Door de visualisering op het display kan de taak correct worden uitgevoerd, ook bij moeilijke opdrachten. Na voltooiing van het project kan het werkprotocol via internet direct naar kantoor worden verzonden. Bij het gebruik van Xsite PRO met twee antennes wordt aanvullend op de positie ook de richting van de machine geregistreerd. Tevens verbeterd dit de positionering van de machine op de bouwplaats, waarbij zwenkbewegingen van de machine beperkt of niet mogelijk zijn.
Systeemvoordelen: » Flexibele toepassingen voor de meest uiteenlopende eisen » Digitale 3D-terreinmodellen » Ook 2D-gebruik mogelijk » Positionering middels een of twee GNSS-sensoren » Draadloze gegevensuitwisseling tussen machine en kantoor » 8,4" touchscreendisplay » Uiterst nauwkeurige resultaten
>
8
Het systeem kan zelfstandig het terrein opmeten. Daarvoor worden de coördinaten van de graafbakmeetpunten gebruikt.
Bij het gebruik van puntgegevens vindt de weergave op het display in de vorm van punten plaats. Vision 3D lijnt de graafbak uit in X-, Y- en Z-richting overeenkomstig de gegeven punten.
Ook zonder ontwerpgegevens kunnen met Vision 3D direct op de bouwplaats eenvoudige digitale terreinmodellen worden gemaakt.
2
2 3 1
2
2 2
4
6 5
1
Bedienpaneel
2
Hoeksensoren
3
Laserontvanger
4
LED-display
5
Controller
6
GNSS-antenne
Wanneer lijnen worden gebruikt, wordt bijvoorbeeld de middenlijn van de weg als 3D-lijn weergegeven. Aan de hand van deze referentielijn kan de machinist de positie van de graafmachine nagaan.
9
>
Bij het gebruik van 3D-terreinmodellen worden langs- en dwarsprofielen gevisualiseerd. In één oogopslag ziet de machinist het hoogteverschil met het ontwerpoppervlak.
TELE-SUPPO R T M ET EEN DR UK O P D E K N O P DI R EC T H U L P Tele-support en service Door onze tele-support voor Xsite LINK en Xsite PRO krijgt u snelle en duidelijke hulp van ons support-team zonder dat u op een servicetechnicus hoeft te wachten. Het rechtstreekse contact met ons systeem wordt via internet gemaakt. Meestal kunnen problemen binnen enkele minuten worden opgelost, zonder dat een bezoek aan de bouwplaats nodig is. Dit bespaart tijd en geld, omdat uitvaltijden van de machine tot een minimum worden beperkt.
Tele-support – zo werkt het: 1. De knop „Hulp vragen“ indrukken 2. Een medewerker van ons support-team neemt uw vraag aan 3. De verbinding met uw systeem wordt tot stand gebracht en uw verzoek wordt verwerkt
>
10
Telematicafuncties Middels telecommunicatieverbindingen kunnen gegevens rechtstreeks tussen kantoor en machine worden uitgewisseld. De projectgegevens worden door kantoor naar een remote server gestuurd en daar opgeslagen. De machine downloadt de projectspecifieke gegevens rechtstreeks van deze server. Omgekeerd kunnen ook gegevens van de machine naar de server worden gestuurd. Deze vorm van gegevensoverdracht bespaart tijd en voorkomt fouten die bij handmatige gegevensoverdracht kunnen ontstaan.
Service: De ruwe omstandigheden op bouwplaatsen vragen om robuuste en betrouwbare apparatuur. Met onze expertise van ruim 40 jaar in de mobiele automatisering bieden wij u hoogkwalitatieve systemen met een uitgebreide en flexibele dienstverlening.
>
11
WAAR UW MA C H IN E S O O K W OR DEN G EB R U I KT, W I J Z I J N I N D E B U U R T. MOBA wereldwijd We laten u niet alleen met onze producten. Naast de hoofdvestiging in Limburg/Lahn en vestigingen in Dresden en Langenlonsheim is MOBA met haar dochterondernemingen in Europa, USA, Indië en Azië met een wereldwijd dealernetwerk vertegenwoordigd in alle belangrijke markten voor de branches waar zij aan levert.
MOBA Corporation Kenwood Business Park 180 Walter Way, Suite 102 Fayetteville, GA 30214 / USA Tel.: +1 678 8179646 Fax: +1 678 8170996 E-mail:
[email protected]
MOBA France Parc des Tuileries 10, Rue de Derrière la Montagne 77500 Chelles / Frankrijk Tel.: +33 (0)1 64 26 61 90 Fax: +33 (0)1 64 26 19 46 E-mail:
[email protected]
MOBA ELECTRONIC S.r.l. Sede Operativa Italia Via Orientale 6 37069 Villafranca di Verona / Italië Tel.: +39 045 630-0761 Fax: +39 045 630-1342 E-mail:
[email protected]
MOBA Mobile Automation Ltd. 10a-10b Pegasus Way Haddenham Business Park Haddenham, Buckinghamshire HP17 8LJ, Verenigd Koninkrijk Tel.: +44 184 429 3220 E-mail:
[email protected]
MOBA-ISE Mobile Automation SL Polígono Industrial Plà de la Bruguera C/ Berguedà, 6. 08211 Castellar del Vallés (Barcelona) Tel.: +34 93 715 87 93 Fax: +34 93 747 11 03 E-mail:
[email protected]
MOBA (Dalian) Mobile Automation Co., Ltd. No. 10 Fuquan North Road Central Industrial Park, ETDZ 116600 Dalian / China Tel.: +86 411 39269311 Fax: +86 411 39269377 E-mail:
[email protected]
MOBA India PVT. LTD B 210-211 GIDC Electronics Estate Sector 25, Gandhinagar Gujarat - 382044 / Indië Tel.: +91 989 855 6608 E-mail:
[email protected]
Novatron Oy Myllyhaantie 6 E 33960 Pirkkala, Finland Tel.: +358 (0) 3 357 26 00 Fax: +358 (0) 3 357 26 77 E-mail:
[email protected]
08/2013
MOBA Mobile Automation AG Kapellenstraße 15 65555 Limburg / Duitsland Tel.: +49 6431 9577-0 Fax: +49 6431 9577-179 E-mail:
[email protected] www.moba.de www.mobacommunity.com
