Havoline XLC ®
Magas teljesítményszintű, hosszú élettartamú hűtőfolyadék Termék leírás
A termék kiemelkedő tulajdonságai
A Havoline XLC Magas teljesítményszintű, hosszú élettartamú hűtőfolyadék koncentrátum. A 100 millió km-t maghaladó flottatesztet során a Havoline XLC védelmet nyújt fagyás és forrás ellen, és a hűtőrendszer korróziója ellen, beleértve a nagy hőmérsékleten bekövetkező korróziót a modern alumínium ötvözetből készülő motorok esetében.
• Meghosszabbított élettartam, kisebb karbantartásigény
A Havoline XLC etilénglikol bázisú hűtőfolyadék, amely nem lebomló inhibitor technológiát tartalmaz, hosszú karbantartásszegény szervizperiódust kínálva
Előnyös tulajdonságok • A fejlett, nem lebomló inhibitor technológia, hosszú karbantartásszegény szervizperiódust kínál
• 100 millió km-es flottatesztek során bizonyított • Védi az érzékeny komponenseket a hűtőrendszerben • Megbízható kemény víz stabilitás • Magas hőmérsékleten is véd az alumínium korróziójával szemben A teljesített műszaki specifikációk kibocsátói: DAF
Ford
General Motors
MAN
Mercedes-Benz
Volkswagen
• Vegyes flottákhoz való alkalmazás esetén, 650 000 km élettartamra alkalmas tehergépkocsikban és buszokban, 250 000 km-ig személyautókban és 32 000 üzemóráig stabil motorokban • Megbízható üzemet biztosít és védi a korrózió ellen a termosztátokat, radiátorokat, vízszivattyút, és a hűtőrendszer más érzékeny alkatrészeit • Nagy teljesítményszintű szilikát és foszfátmentes összetétele révén megbízható stabilitást nyújt a kemény vizeknek • Védi a modern alumínium-motorokat a nagy hőmérsékleti korróziótól, csökkenti a karbantartásigényt és növeli a rendelkezésre állást • A fejlett karboxil-adalékok elősegítik a környezet védelmét
Mindig ellenőrizze, hogy a kiválasztott termék összhangban van a berendezés gyártójának a berendezés üzemeltetési körülményeire és a felhasználó által alkalmazandó karbantartási gyakorlatra vonatkozó javaslataival.
Havoline® XLC ─ Folytatás
Alkalmazás
Összeférhetőség
• A szabadalmaztatott szilikátmentes alifás adaléktechnológia révén, a Havoline XLC hosszú távú védelmet nyújt a korrózió ellen a motorban használt legtöbb fémtípusnak, beleértve az aluötvözeteket és a vastartalmú ötvözeteket. A kiterjedt flottatesztek során, a mono- és dikarboxilátok szinergikus kombinációja volt megfigyelhető ebben a hűtőfolyadékban. Védelmet nyújt legkevesebb 650 000 km (8000 üó) élettartamig tehergépkocsikban és buszokban, 250 000 km-ig (2000 üó) személyautókban és 32 000 üzemóráig (vagy 6 évig) stabil motorokban
• A Havoline XLC összeférhető a legtöbb etilénglikol bázisú egyéb hűtőfolyadékkal. A Havoline XLC kizárólagos használata ugyanakkor ajánlott, az optimális korrózió és iszapképződés elleni védelem érdekében
• A hűtőfolyadék cseréje 5 évente ajánlott, illetve a fenti csereperiódusonként vagy időtartamonként, amelyik hamarabb letelik.
Tárolás és kezelés
• A Havoline XLC hosszú távú védelmet nyújt sokfajta korrózió ellen a szabadalmaztatott szerves korróziós inhibitoroknak köszönhetően.
• Ugyan lágy vizek használata preferált a hűtőfolyadék oldathoz, a laboratóriumi tesztek azt mutatták, hogy még 20°dH keménységi fokú víz felhasználása esetén is elfogadható korróziós eredmények születtek, 500 ppm klorid vagy 500 ppm szulfáttartalomig
• Ez a termék -20°C feletti környezeti hőmérsékleten tárolható. +35°C feletti hőmérsékletnek való kitettségét minimalizálni kell.
• A Havoline XLC hosszú távú védelmet nyújt a magas hőmérsékleten kialakuló korrózióval szemben az alumíniumból készült hőátadó felületeken a korszerű motorokban. A Havoline XLC inhibitor csomagja védelmet nyújt a kavitáció ellen nitrát és nitrit bázisú kiegészítő hűtőfolyadék adalékok felhasználása nélkül
• A hűtőfolyadék közvetlen napsugárzásnak való kitettsége áttetsző csomagolásban lebomlaszthatja a hűtőfolyadékban lévő színezéket, amelynek következménye idővel a szín fakulása vagy a termék elszíntelenedése. Ez a folyamat felgyorsulhat, ha a fentiekhez magas környezeti hőmérséklet társul. Emiatt az áttetsző csomagolásban tárolt hűtőfolyadékot beltérben tárolni.
• A Havoline XLC hosszú távú fagyás és korrózió elleni védelmet nyújt. A jó korrózióvédő képesség biztosításához, legkevesebb 33 térfogat % Havoline XLC-t kell tartalmaznia a hűtőfolyadék oldatnak. Ez fagyás elleni védelmet nyújt -20°C-ig.
• A Havoline XLC általánosságban kb. 8 évig tárolható felbontatlan kiszerelésben, a termék minőségben vagy képességeiben való változás nélkül. Kiemelten javasolt új tárolóedények alkalmazása, szemben az újrahasznosítottakkal.
• A tipikus keverési arány Észak-Európában 50/50, ami fagyás elleni védelmet nyújt -40°C-ig. A 70 térfogat% feletti Havoline XLC mennyiség az oldatban nem ajánlott. A maximális fagyás elleni védelem (kb. -69°C) 68 térfogat %-os Havoline XLC oldatban valósul meg.
• Csakúgy, mint más hűtőfolyadékok esetében, a galvanizált acél elemek alkalmazása nem javasolt sem a csövekhez, sem a tárolóedényekhez vagy a keverőberendezésekhez.
• A Havoline XLC felhasználható öntöttvasból, alumíniumötvözetből készülő motorokhoz és a két fém kombinációja esetén is, és azokban a hűtőrendszerekben, amelyek alumínium vagy réz ötvözetet tartalmaznak. A Havoline XLC ajánlott hitech motorokhoz, amelyekben az alumínium alkatrészek védelme magas hőmérsékleten nagyon fontos. A versenyautókhoz ajánljuk a „Havoline Extended Life Corrosion Inhibitor” használatát, ami azonos típusú karboxil adalékok vizes oldata.
Jóváhagyások, teljesítményszintek és ajánlások Jóváhagyások • Ford WSS-M97B44-D • Mercedes-Benz 325.3 • General Motors GM 6277M • MAN 324 type SNF • Volkswagen TL 774F • DAF 74002 Annak ellenére, hogy néhány gyártó nem adott a termékre formális jóváhagyást, a Havoline XLC alkalmazható fagyálló hűtőfolyadékként a belső égésű motorok széles köréhez. Lásd az autógyártók által kiadott gépkönyvekben ajánlott hűtőfolyadékokat Teljesítményszintek • ASTM D 3306
© 2014 Chevron Products UK Limited. All rights reserved. All trademarks are property owned by Chevron Intellectual Property LLC.
EU v2 20 September 2011 Havoline® XLC
Havoline® XLC ─ Folytatás
Jellemző vizsgálati adatok Havoline XLC
ASTM 3306 követelmények
Mérési módszer
Etilénglikol
93 térf% glikol
Alap
—
Egyéb glikolok
0,5 % max.
Max. 5 térf%
—
Inhibitor tartalom
5 térf%
—
—
víztartalom
Max. 5 térf%
Max. 5 térf%
ASTM D1123
Hamutartalom
1.1 % w/w tipikus
Max. 5 térf%
ASTM D1119
Nitrit, amin, foszfát, borát, szilikát
nincs
—
—
Szín
narancs
—
—
Sűrűség, 15°C
1.116 tipikus
1,110-től 1,145-ig
ASTM D5931
Sűrűség, 20°C
1.113 tipikus
—
ASTM D5931
Forráspont
180°C tipikus
> 163°C
ASTM D1120
Alkáli tartalék (pH 5.5)
6.2 tipikus
jelentés
ASTM D1121
pH, 20°C
8.6 tipikus
—
ASTM D1287
Refraktív index, 20°C
1,430 tipikus
—
ASTM D1218
© 2014 Chevron Products UK Limited. All rights reserved. All trademarks are property owned by Chevron Intellectual Property LLC.
EU v2 20 September 2011 Havoline® XLC
Havoline® XLC ─ Folytatás
Kémiai és fizikai tulajdonságok 50 % hígítás
40% hígítás
33% hígítás
ASTM 3306
Mérési módszer
pH
8,6
8,4
8,3
7,5 to 11,0
ASTM D1287
Habzás 25°C-on
50 ml tipikus
—
—
—
ASTM D1881
- törési idő
5 sec. tipikus
Habzás 88°C-on
50 ml tipikus
—
50 ml tipikus
150 ml max.
ASTM D1881
- törési idő
5 sec. tipikus
5 sec. tipikus
Kezdeti kristályosodás
< - 37°C
< - 24°C
< -18°C
< - 37 °C
ASTM D1177
Fagyás védelem
- 40°C tipikus
- 27°C tipikus
- 20°C tipikus
—
—
Sűrűség, 20°C
1,068 tipikus
1,056 tipikus
1,053 tipikus
—
ASTM D5931
Alkáli tartalék (pH 5.5)
3,0 tipikus
2,4 tipikus
2,1 tipikus
—
ASTM D1121
Refraktív index, 20°C
1.385 tipikus
—
1,369 tipikus
—
ASTM D1218
Forráspont
108°C tipikus
—
104°C tipikus
—
ASTM D1120
Hatás nem-fémekre
nincs hatás
nincs hatás
nincs hatás
—
GME60 255
Folthatás
—
—
nincs hatás
nincs hatás
ASTM D1882
Kemény víz stabilitás
Nincs kicsapódás
—
—
—
VW PV 1426
ASTM D1384 üveg korrózió teszt Tömegveszteség mg/szelvény
1
Bronz
Réz
fehérfém
Acél
Öntöttvas
Alumínium
ASTM D3306 (max.)
10
10
30
10
10
30
Havoline XLC
1,6
1,9
0,1
-0,5
-1,4
4,6
1
Tömegveszteség az ASTM eljárás szerinti kémiai tisztítás UTÁN. A tömegnövekedést – jel mutatja.
ASTM D4340 Alumínium kilökődés teszt hő hatására, 25 % Tömegveszteség; mg/cm²/hét ASTM D3306 (max.) Havoline XLC 1
1
1.0 < 0.2
Tömegveszteség az ASTM eljárás szerinti kémiai tisztítás UTÁN. A tömegnövekedést – jel mutatja.
© 2014 Chevron Products UK Limited. All rights reserved. All trademarks are property owned by Chevron Intellectual Property LLC.
EU v2 20 September 2011 Havoline® XLC
Havoline® XLC ─ Folytatás
Módosított MTU magas hőmérsékleti korrózió teszt (2000 W) 2
Tömegveszteség mg/szelvény Öntöttvas Teszt időtartam, óra
Alumínium
48
69
116
48
- Forró szelvény
-30,0
-13,1
4,3
- Forró szelvény
-20,0
1,6
- Forró szelvény
-0,2
- Forró szelvény
3,4
Referencia hűtőfolyadék
2
69
116
-18,2
284.2
—
5,7
6,2
152,2
—
-2,1
-0,5
20,2
24,6
35,1
0,1
1,9
20,1
42,1
18,5
3
Havoline XLC
2
Tömegveszteség a (rövidített) MTU eljárás szerinti kémiai tisztítás UTÁN. A tömegnövekedést – jel mutatja.
3
Referencia hűtőfolyadék hagyományos, jó minőségű, szilikátbázisú hűtőfolyadék.
Öregedésteszt A Havoline XLC által nyújtott korrózióvédő tulajdonság kiemelése érdekében, az öregedéstesztet jóval szigorúbb körülmények között végezték el, mint ahogy az az iparban szokásos. Teszt körülmények
Tipikus ipari értékek
Havoline XLC
Teszt időtartama
169 óra
504 óra
Folyadéktartalom
5,0 l
6,0 l
Nyomás
1,5 bar
2,5 bar
Térfogatáram
3,0 l/perc
3,5 l/perc
Bemenő hőmennyiség
5500 W
5000 W
Hőmérséklet a melegítő edényben
95°C
115°C
Hőmérséklet a hűtő edényben
75°C
95°C
A hűtőfolyadék koncentrációja vízben
40 térf. %
20 térf. %
© 2014 Chevron Products UK Limited. All rights reserved. All trademarks are property owned by Chevron Intellectual Property LLC.
EU v2 20 September 2011 Havoline® XLC
Havoline® XLC ─ Folytatás Tömegveszteség g/m²-ben (Chevron tesztparamétereket használva) Al Referencia hűtőfolyadék
2
1
AlMn
Öntöttvas
Acél
Cu
CuZn
Fehérfém
3
- kezdeti tisztítás után
82.10
64.02
-2.19
-1.68
3.62
2.90
21.45
- végső tisztítás után
125.01
94.33
-0.36
0.11
4.99
5.66
25.83
- kezdeti tisztítás után
9.77
0.71
-0.07
0.17
1.44
1.62
0.43
- végső tisztítás után
23.58
4.14
0.0
0.24
2.63
2.53
0.55
Havoline XLC
1.
Tömegveszteség a (rövidített) MTU eljárás szerinti kémiai tisztítás UTÁN. A tömegnövekedést – jel mutatja. Alumínium, SAE 329. 3. Referencia hűtőfolyadék hagyományos, jó minőségű, szilikátbázisú hűtőfolyadék. 2.
A tipikus jellemzők között megadott információk nem képeznek specifikációt, de a jelenlegi termelés alapján készült útmutatást adnak, és az engedélyezett gyártási tűréshatárok szerint módosulhatnak. A változtatások joga fenntartva. Ez az információ felülír minden korábbi kiadást és a bennük lévő információkat.
Jogi nyilatkozat: A Chevron nem vállal felelősséget azokért a veszteségekért vagy sérülésekért, amik ennek a terméknek a termék adatlapon feltüntetett alkalmazási körtől eltérő alkalmazás során következnek be. Egészség, biztonság, tárolás és környezetvédelem: A jelenleg érvényes információk alapján, ennek a terméknek nincs egészségkárosító hatása, ha a biztonsági adatlapban (MSDS) foglaltaknak megfelelő javasolt alkalmazási célokra használják fel. A biztonsági adatlapok a helyi értékesítő szervezetnek küldött kérés alapján állnak rendelkezésre, vagy interneten keresztül elérhetőek. Ez a termék nem használható fel egyéb célokra, mint a javasolt felhasználási céljainak köre. Ha a használt termék hulladékként való kezelésére kerül sor, ügyeljen a környezet védelmére és tartsa be a helyi előírásokat.
© 2014 Chevron Products UK Limited. All rights reserved. All trademarks are property owned by Chevron Intellectual Property LLC.
EU v2 20 September 2011 Havoline® XLC