ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
XIV. évfolyam 1. szám
– 2004. január –
Lengyel vendégek Újszászon
December elején három napig lengyel vendégeket fogadott településünk. Hivatalos delegáció, és 23 fõs gyermekcsoport látogatott Újszászra Debica és a környezõ települések képviseletében. A hivatalos delegációt az önkormányzat, a gyermekeket a Vörösmarty-hét keretében az általános iskola látta vendégül, és szervezett programokat számukra. Célunk az volt, hogy a három rövid nap alatt minél több ismeretet szerezzenek Magyarországról, Újszászról, és meghatározzuk azokat a konkrét együttmûködési területeket, ahol megindulhatnak a cserekapcsolatok, a konkrét együttmûködések. A programok szervezésében segítséget nyújtott a Takarékszövetkezet és a helyi vállalkozók egy csoportja. A város intézményei is bekapcsolódtak a vendéglátásba, így a gimnázium kollégiuma adott helyet a gyermekcsoportnak. A három nap kevés volt arra, hogy valamennyi újszászi értéket bemutassunk lengyel barátainknak. Pontos és feszes forgatókönyv alapján itt-tartózkodásuk alatt az alábbi rendezvényeken vettek részt:
A csütörtök esti ismerkedés után másnap a Vörösmarty Kupa ünnepélyes megnyitóján megismerhették az iskola mazsorett csoportját és az újszászi breakelõ fiúk bemutatóját. Ízelítõt kaptunk a lengyel folklórból, és nagy sikert aratott a lengyel fiatalok klasszikus táncbemutatója is. A labdarúgó-mérkõzéseken részt vett a lengyel gyermekek focicsapata is. Míg a mérkõzések zajlottak, a hivatalos delegáció ünnepélyes testületi ülés keretében találkozott a képviselõ-testülettel, ahol aláírásra került az a szándéknyilatkozat, mely a további együttmûködési területeket tartalmazza. A délelõtt folyamán meglátogattuk a Bajcsy úti óvodát, hisz a hivatalos delegáció összetétele pedagógusokból, vagy oktatási intézményeket irányító vezetõkbõl állt. Kellemes perceket szereztek az óvodások a vendégeknek. Népviseletbe öltözve eltáncolták a Monti-csárdást, nagy sikert aratva. A meglett férfiak ellágyulva csodálták a pici apróságokat.
A tartalomból Elsõ kézbõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Testületi ülés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Támogató szolgálat a fogyatékos emberekért 8 Kék hírek másként . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Errõl - arról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Magányosok karácsonya . . . . . . . . . . . . . . . 12 Sorstársak karácsonya. . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Vörösmarty - hét az általános iskolában . . . 20 Csak jó jegyek vannak a félévi bizonyítványban 24 Bravúros évzáró . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Két aranyérem az országos bajnokságon . . 25 Mellékletek: Naptár, Menetrend
(Folytatás a 21. oldalon) Felelõs szerkesztõ: Fehér Judit w Olvasószerkesztõ: Fehérné Szekeres Zsuzsanna w Tördelõszerkesztõ: Kovács Nándor w Szöveg bevitel: Ulviczki Józsefné w Fotó: Barta Imréné w Állandó tudósítók, munkatársak: Fehér János (önkormányzat, sport), Hernádi László (vallás), Kaizer Imre (kék hírek), Katona Károly (sport), Makula Károly (sakk) Nagy Elemér (helyi dolgaink), Nagy Flórián (sport), Szilvási Ferenc (helyi dolgaink, sport), Tóth Csabáné (iskola), Tóth Péterné (iskola), Ulviczki Józsefné (elsõ kézbõl, civil szervezetek), Varga László (sport)w Nyomja: 1200 példányban a Repro Stúdió – Szolnok. w Nytsz: B/PHF/505/SZO/90 w Levélcím: 5052 Újszász, Könyvtár Damjanich út 2. WEB: www.ujszasz.hu Email:
[email protected]
Lapunkból tallóz és az átvett anyagokat továbbítja az
Lengyel vendégeink bemutatták népmûvészetüket
Ára: 200Ft
ÖNKORMÁNYZAT
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Elsõ kézbõl
Az év utolsó hónapjában különösen sok munkaszüneti nap volt. Ennek ellenére – gondolom, nem mondok újat – nagyon sok munkát kellett elvégeznünk. Ezt jelképezi a hónapban megtartott két testületi ülésünk is. Úgy gondolom, hogy az egész évben elvégzett munka mennyisége és minõsége ebben a hónapban is meghozta gyümölcsét. Örömmel mondom el, hogy az ÖNHIKI-s pályázatunk bírálata megtörtént. December hónap 23-án kaptuk meg azt az összeget, melyet a települési önkormányzat a mûködtetésre fordított és fordít. A 24,9 millió forint az egyszerû emberek számára is sok, és ezzel mi is így voltunk. Ez a viszonylag nagy mennyiségû pénz a legjobbkor jött. A szintén a BM-hez benyújtott pályázatunk – melyet a mûködési hiányos települések érhetnek el – szintén nyert. Ennek összege 4,5 millió Ft volt. Ezért, és az egész évi feszített, fegyelmezett és takarékos gazdálkodás miatt mondhatjuk el - és ezt talán nagybetûvel is lehetne írni –, hogy a város önkormányzata olyan pénzügyi évet zárt, mely egyrészrõl azt eredményezte, hogy adósság – kifizetetlen számla nélkül zártuk az évet, másrészrõl minden dolgozónk, köztisztviselõ és közalkalmazott is jutalomban részesülhetett, melyet nagyon megérdemeltek. Többek között ez tette lehetõvé azt is, hogy az egyébként betervezett szociális juttatásainkat decemberben, karácsony elõtt ki tudtuk fizetni. Ez közel 800 fõt vagy családot érintett. A pénz egy része átmeneti segélyként, más része az idõsebb korosztály támogatásaként lett kifizetve. Külön öröm számomra, hogy a fogyatékkal élõk, különösen a tartósan beteg kisgyermekek is részesültek karácsonyi ajándékban, melynek megszervezésében közremûködtek a szociális szférában dolgozó aktív és társadalmi munkásaink is. Jól tudom, hogy a 2003. év, mint a Fogyatékosok Nemzetközi Éve jóval több törõdést igényelt volna. Azt hiszem, hogy azok a törekvéseink, mint pl. Támogató Szolgálat kialakítása, hosszabb távon sokkal érzékelhetõbben fogják megmutatni azt, hogy mi miként is gondolkodunk a segítségre szoruló társainkról. A Támogató Szolgálat 2004. január 15-étõl mûködési engedélyt kapott, az arra rászorulók ettõl az idõponttól igényelhetik ezt a támogatási formát. Az ünnepek elõtt részt vettem néhány olyan rendezvényen, mely településünket érinti, és ahol képviselni illett és kellett városunkat. December 8-án a Hetényi Géza Kórház új épületszárnyának ünnepélyes
2
Újévi tûzijáték
Bodog új évet Újszász minden lakójának! megnyitóján vettem részt, december 10-én a Termál és Gyógyturizmus Egyesület ülésén, december 12-én a kétpói hulladéklerakó konzorciumi ülésén. Ugyenezen a napon délután országgyûlési képviselõnkkel, Botka Lajosnéval tartottunk közös fogadóórát városunkban. Ez a hónap a rendezvények hónapja, számtalan meghívást kaptunk a Mikulás napi, a karácsonyi összejövetelekre. Ezúton köszönöm meg magam és vezetõtársaim nevében minden intézménynek, civil szervezetnek a meghívását. Ahol nem tudtunk részt venni, azoktól elnézést kérek, de az idõ nagy úr. A karácsony elõtti idõszakból még két örömteli hírrõl szeretnék beszámolni a
város lakosságának. Elkészült Újszász város Településrendezési Tervének szerkezeti terve. Ez a terv az alapja a város további fejlõdésének, melyet lakossági fórumon fogunk megvitatni önökkel, és a végsõ szót erre a város képviselõ-testülete mondja ki. A másik öröm a Megyei Közgyûlés december 22-i ülésén ért. A város képviselõ-testülete javaslatára a Megyei Közgyûlés Simon János mûvész urat Jász-Nagykun-Szolnok megyei Mûvészeti Díjban részesítette. A díjat 2004. január 22-én a Magyar Kultúra Napján fogják átadni számára. Ezúton gratulálok Simon János mûvész úrnak. Úgy gondolom, a díj méltó helyre került, hiszen a településen végzett mûvészeti és egyéb tevékenysége
2004. január
ÖNKORMÁNYZAT alapján kiérdemelte, és úgy hiszem, ezzel a díjjal nem csak személyesen õ, de Újszász városa is elismerést kapott a mûvészetek iránti elkötelezettségéért. Ugyanezen az ülésen dr. Karácson János is elismerésben részesült akkor, amikor beválasztották a rehabilitációs intézményi elhelyezést véleményezõ szakértõi csoportba. Doktor úr, Önnek is gratulálunk. Az egész évben végzett tevékenységünk egyik kiemelkedõ része volt a lakossággal, a civil szervezetekkel való kapcsolattartás, annak javítása. Megköszönöm mindenkinek, aki az év során bármilyen intézményi vagy önkormányzati rendezvényt támogatott, és külön megköszönöm azoknak a segítségét, akik az év végi rendezvényeinket támogatták. Köszönöm a Food Impex Kft. ügyvezetõ igazgatójának, Papp Zoltánnak, az Italcentrum Plusz Kft. ügyvezetõ igazgatójának, Baláti Zoltánnak, a KTSZ Diszkont vezetõjének, Juhász Józsefnek, a Csárda Bt. tulajdonosának Alapi Jánosnak, Soós Bélának és Rátóti Pálnak, a Vállalkozók Egyesületének és elnökének, Bálint Ferencnek a szilveszter éjszakai rendezvényhez nyújtott segítségüket. Remélem, hogy 2005. január 1-je hajnalán sokkal többen leszünk, hogy együtt köszöntsük majd az új évet. Röviden arról szeretnék szólni, mi is történt 2003-ban Újszászon, mik is voltak a nagy lépéseink: – A település egyszámláját az Újszász és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezet vezeti. – Az uniós pályázati elõkészítési alaphoz három projekttel pályáztunk (az ország 3200 települése közül 600 település pályázott). – Megteremtettük a törvényesség feltételeit mûködésünkhöz (belsõ utasítások, szabályzatok, koncepciók, stb.). – A pályázatok megírásával közel 80 millió forintot nyertünk, és tudtunk a település mûködtetésére és fejlesztésére fordítani. – Mûködésünk nyilvánossá vált, a város vezetõi elérhetõk, nincsenek tabutémáink. – Stabil pénzügyi helyzetet teremtettünk ebben az évben. – Két címzett állami támogatásra nyújtottunk be pályázatot. – A hátrányos helyzetben lévõket kiemelten támogattuk, ami a kormánnyal közös célunk (támogató szolgálat, adósságkezelõ szolgálat, rehabilitációs munkahely, közhasznú és közcélú munkák). – Elkészült a településrendezési terv szerkezeti terve. – Utak építésével, buszváró telepítéssel, fásítással, templom kivilágítással, stb. javítottunk a település arculatán. A 2004. évben legfontosabb céljaink:
2004. január
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ 1. Mindkét címzett támogatási pályázatunkat újraindítjuk. 2. Munkahelyteremtéssel javítjuk a településen élõk helyzetét (a Krone-Bau Rt.-vel közösen reményeink szerint elkészül a készházgyár). 3. Az Európai Unióba való belépésünket követõen lebonyolítjuk az EU helyi választásokat. 4. Tovább javítjuk Újszász város arculatát, és erõsítjük a település lakosságmegtartó erejét. 5. Elkészítjük az egészségügyi, a szociális szolgáltatási és a közbiztonsági koncepciókat. 6. Új lakóövezet és strandfürdõ tervezése, kútfúrással. 7. Tovább bõvítjük a civil szervezetek mûködési feltételeit, megerõsítjük a Városi Civil Fórum mûködését. 8. Megteremtjük az Európai Uniós pályázatok írásának helyi feltételeit. 9. Megszervezzük az Újszászról elszármazottak találkozóját. 10. Új utakat, járdákat építünk, és tervezünk. 2004-ben nem lesz sáros utca, mindenhová útalapot készítünk Újszászon. Tisztelt Olvasók! Magam és a települési önkormányzat nevében megköszönöm a 2003. évben nyújtott segítségüket. Kérem Önöket, hogy a 2004. évi terveink végrehajtásához is járuljanak hozzá tevõlegesen vagy csak véleménnyel, mert a kitûzött célok elérésével mindannyiunk életkörülményei pozitívan változnak, és csak a közös munka hozhatja meg a kívánt eredményt. Újszász város minden lakójának eredményekben gazdag, sikeres boldog új évet kívánok! Molnár Péter polgármester
Szándéknyilatkozat testvérvárosi együttmûködés megkötésérõl DEBICA TELEPÜLÉS - képviselõi: 1. Janusz Gvózd a Képviselõ-testület elnökhelyettese 2. Krzysztof Madej alpolgármester - és ÚJSZÁSZ VÁROS – képviselõje Molnár Péter polgármester - önkormányzatai között. 1. §. Mindkét település kinyilvánítja együttmûködési szándékát a következõ területeken: a) a fiatal nemzedék fejlõdését minden területen elõsegítõ oktatás és képzés, b) a kultúra, a sport, c) mindkét ország helyi önkormányzati és közigazgatási tevékenysége, d) a gazdaság fejlesztése mindkét település vállalkozói kapcsolatán keresztül. 2. §. Mindkét önkormányzat együttmûködik abban, hogy elõsegítse a településük lakóinak kölcsönös megismerkedését, a két ország, azaz a Lengyel és a Magyar Köztársaság történelmének, kultúrájának megismerését, a nyelvtanulás lehetõségének megteremtésén keresztül elõsegítse a két nép kommunikációját, különösen a legfiatalabb generáció érdekében. 3. §. A nemzetközi jogszabályok szerint, 2004-ben aláírják az együttmûködési megállapodást olyan feltételekkel, melyeket a települések képviselõ-testületei elõzetesen megtárgyaltak. A megállapodás mindkét települési önkormányzat testületi ülésének jóváhagyása után lép hatályba. Újszász, 2003. december 6. Debica település Önkormányzata Újszász város Önkormányzata
Újszász és Debica vezetõi szándéknyilatkozatot írtak alá az együttmûködésrõl
3
ÖNKORMÁNYZAT Testületi ülés
D ecemberben kétszer ülésezett a városi képviselõ-testület, 9-én és 23-án. Mindkét ülésen 8-8 napirendi pontot tárgyaltak a képviselõk. Az egyéb napirendi pontok között is sok kérdésben döntöttek. December 9. Módosította a képviselõ-testület a pénzbeni és természetbeni szociális ellátásokról szóló rendeletet. A módosítás a Szociális, Egészségügyi és Foglalkoztatási Bizottság tapasztalatai alapján felmerült problémákat próbálja meg kiküszöbölni a helyi viszonyoknak megfelelõen. A képviselõ-testület módosította az Óvodai Intézmény, a Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat, a Városi Bölcsõde és az Idõsek Klubja alapító okiratait. Az alapító okiratok tartalmi bõvítésére került sor szakágazati számok és szakfeladatok pontos megnevezése tekintetében. A képviselõ-testület határozott a támogató szolgálat létrehozásáról. A támogató szolgálat mûködtetésére intézményirányítási társulási megállapodást kötött Zagyvarékas önkormányzatával. Megtárgyalta a képviselõ-testület a 2004. évi költségvetési koncepciót, és elfogadta a 2003. III. negyedévi költségvetés teljesítésérõl szóló elõterjesztést. Nem fogadta el, és egy késõbbi idõpontban újratárgyalásra utasította a város vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló rendelettervezetet. Módosította a 2003. évi költségvetésrõl szóló rendeletet. Az egyéb ügyek között a képviselõ-testület a következõ határozatokat hozta:
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ Határozat Boros Péterné aljegyzõ részére költségátalány megállapításáról Újszász Város Képviselõ-testülete Boros Péterné aljegyzõ részére nettó 25 000 Ft/hó költségátalányt határoz meg 2003. december 1-jétõl. Határozat az Újszász, 2450/2 hrsz-ú területbõl 3582 m2 nagyságú területre vonatkozó ajándékozási szerzõdés felmondásáról (a benzinkút építésre ajándékozott terület) Újszász Város Képviselõ-testülete döntése értelmében felmondja a 2002. július 26-án kelt, B-TUNING Egyéni Céggel (Szolnok, Karinthy F. út 8.) kötött ajándékozási szerzõdést. A képviselõ-testület döntött továbbá a telekmegosztási határozat érvényének egy évvel való meghosszabbításáról, valamint felhatalmazta a polgármestert a peres eljárás befejezésére. Határozat a Településrendezési Tervrõl szóló 11/1991. (VI. 03.) sz. rendelet 2. sz. melléklete 7., 8. §-ok két- és többlakásos lakóházak építésére vonatkozó rendelkezések ideiglenes felfüggesztésérõl Újszász Város Képviselõ-testülete a folyamatban lévõ Településrendezési Terv jóváhagyásáig felfüggeszti a Településrendezési Tervrõl szóló 11/1991. (VI. 03.) sz. rendelet 2. sz. melléklete 7., 8. §-ok kétés többlakásos lakóházak építésére vonatkozó rendelkezéseket, valamint megbízza a polgármestert, hogy az új tervben, illetve annak helyi építési szabályzatában részletesen kerüljön meghatározásra (övezetekre lebontva, vagy utcajegyzékkel kiegészítve) a többlakásos lakóházépítés lehetõsége, valamint a
Karácsonyra sokan kaptak ajándékot az önkormányzattól
4
legkisebb beépíthetõ telekméret paraméterei.
(megosztható)
Határozat a Nyár út 2461 hrsz-ú terület elõtti 300 m útszakasz útalappal történõ ellátásáról Az útalapot Soós Béla újszászi vállalkozó elkészítteti és finanszírozza az önkormányzattal egyetértésben, mely összeget – hozzávetõleg 700 000 Ft-ot az önkormányzat 2004. évi költségvetésébõl megtérít a vállalkozónak. Csatlakozási nyilatkozat a Közigazgatási Szolgáltatások Korszerûsítési Programjához Újszász Város Képviselõ-testülete csatlakozási nyilatkozatát adja a Közigazgatási Szolgáltatások Korszerûsítési Programjához. A képviselõ-testület állásfoglalása szerint a program 2. pontját javasolja kiegészíteni az alábbi gondolattal: „A kistérség pályázati esélyeinek elõsegítése indokolja statisztikai szempontból a jelenlegi „megyei jogú város” nagyságrendû közigazgatási egység önálló figyelembevételét. (91/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet A területfejlesztés kedvezményezett térségeinek jegyzékérõl módosítása.)” Határozat városi fedett piaccsarnok létesítésérõl Újszász Város Önkormányzat Képviselõ-testülete a megismert elképzelések, és a pénzügyi kondíciók tükrében támogatja az önkormányzatnak a piaccsarnok megépítésére és üzemeltetésére létrehozandó kft-ben történõ 25 %-os részesedés melletti részvételét, továbbá a 804/6 hrsz-ú piactér e célból történõ eladását. A 2004. évi költségvetésébõl biztosítja a pályázat beadásához szükséges önerõt, a pályázat sikertelensége esetén pedig kötelezettséget vállal a szükséges többletkiadás e célra történõ biztosítására. Megbízza a polgármestert a kft-ben történõ részvétellel, és egyúttal felhatalmazza, hogy az adott ügyben e határozat alapján az önkormányzat nevében járjon el, és a szükséges szerzõdés(eke)t kösse meg. December 23. Az ünnep elõtti ülésre közmeghallgatást is tervezett a képviselõ-testület, ami azonban elmaradt, mert senki nem jelent meg. Elsõ napirendi pontként Boros Péterné aljegyzõ elõterjesztésében A települési köztisztasággal, a zöldterület és parkfenntartással, valamint a közterületi állattartással összefüggõ feladatok végrehajtásáról szóló rendeletetrõl tárgyalt a testület. A környezetvédelem és a hulladékgazdálkodás témakörének további területeit is szabályozni kell a közeljövõben, részben EU-s követelmények értelmében (hulladékgazdálkodási terv). Ez alapján a következõ rendeleteket kell megalkotni:
2004. január
ÖNKORMÁNYZAT – a közterület tisztán tartásáról (köztisztasági) szóló, – a hulladékkezelési közszolgáltatásról szóló, – a környezet- és természetvédelem helyi szabályairól szóló rendeleteket. Továbbá: – hulladékgazdálkodási terv (határidõ: 2004. augusztus 3.), melyet rendelettel kell elfogadni, – helyi állattartásról szóló rendelet. Második napirendi pontként Bakó Krisztián, a Gyámhivatal vezetõje terjesztette elõ az önkormányzat gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról szóló beszámolóját. A képviselõ-testület a beszámolót elfogadta, és elismerését fejezte ki a területen dolgozók lelkiismeretes és szakszerû munkájáért. A testület elfogadta 2004. I. félévi munkatervét. A munkaterv részletesen tartalmazza az elõterjesztõket, az elõterjesztés elkészültének határidejét, valamint azt, hogy elõzetesen mely bizottságok tárgyalják meg az elõterjesztéseket. A képviselõ-testület megalkotta a köztisztviselõk juttatásairól szóló rendeletet, majd a közmunkavégzés, közcélú, közhasznú foglalkoztatás tapasztalatairól tárgyalt. Módosította a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások személyi térítési díjáról szóló rendeletet. Felülvizsgálta és módosította a helyi iparûzési adóról szóló rendeletet. Hatályon kívül helyezte a gépjármûadó mértékének megállapításáról szóló rendeletet. Az éves adótételt – 1200 Ft – a továbbiakban központilag határozzák meg. Az egyéb kérdések között határozott a testület – elsõ lakáshoz jutók vissza nem térítendõ és visszatérítendõ támogatásáról, – a közüzemi víz- és csatornaszolgáltatási díj hatósági árának megállapításáról. Az ivóvíz ára 2004. január 1-jétõl 196 Ft/m3 + 15 % áfa. A szennyvízelvezetés, szennyvíztisztítás és kezelés (csatornadíj) 2004. január 1-jétõl 124,50 Ft/m3 + 15 % áfa. – a köztisztviselõi teljesítménykövetelmények alapját képezõ 2004. évi célok meghatározásáról, – a Kisebbségi Önkormányzattal kötött, a költségvetési gazdálkodásra vonatkozó együttmûködési megállapodásról, – Boros Péterné aljegyzõ, Molnár Péter polgármester, Kaló Istvánné alpolgármester jutalmazásáról. A képviselõ-testület szavazattal a városért végzett elkötelezett munkájukért Molnár Péter polgármestert és Kaló Istvánné alpolgármestert kéthavi, Boros Péterné aljegyzõt egyhavi bruttó illetményével jutalmazta. Az ülés közbeni szünetben a képviselõk megtekintették a katolikus templom díszkivilágítását, és megbeszélést folytattak Hernádi László plébánossal. Az önkormányzati rendeletek, a képviselõ-testületi határozatok megtekinthetõk, elolvashatók a Városi Könyvtárban és a www.ujszasz.hu honlapon.
2004. január
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
December 23-án az önkormányzati in-
tézmények igazgatóit, vezetõit, december 30-án az önkormányzati bizottságok külsõ tagjait fogadta Molnár Péter polgármester, Kaló Istvánné alpolgármester és Boros Péterné aljegyzõ rövid évzáró, évértékelõ megbeszélésen.
165/2003. (XII. 09.) sz. képviselõ-testületi határozat Újszász Város Önkormányzat 2004. évi költségvetési koncepciójáról
Újszász Város Önkormányzat Képvise-
lõ-testülete megtárgyalta és elfogadta a 2004. évi költségvetési koncepciót. A 2004. évi költségvetési rendelet elõkészítése során az alábbi alapelveket kell figyelembe venni: – Biztosítani kell 2004. évben is az önkormányzat mûködõképességét a saját bevételi források és a költségvetési törvény biztosította állami támogatások figyelembevételével. – Elsõdleges az önkormányzati törvény által kötelezõen elõírt feladatok ellátása. – Biztosítani kell a település üzemeltetését. – A költségvetés elõkészítése során biztosítani kell az intézményekkel és a jogszabályokban elõírt fórumokkal történõ egyeztetést. – A kiadási elõirányzatok megállapításánál törekedni kell a mûködõképesség biztosítására, az intézményi költségvetési egyeztetések során az intézményi saját bevételek teljes körû feltárására. – Az intézmények költségvetésében biztosítani kell a jogszabályokban elõírt kötelezõ bérelemeket, a soros elõrelépések, a jubileumi jutalmak fedezetét. – A dologi kiadásoknál az átlagos, tervezett inflációs mértéket szükséges biztosítani. Az intézményi bevételi többletek bevonásával indokolt esetben lehet ezen elõirányzatok növelése. – A személyi juttatások, a dologi, a fejlesztési, felújítási kiadások tervezésénél figyelembe kell venni a 2004. évi ÖNHIKI-s pályázati elõírások paramétereit. – A költségvetési rendelettervezetben a kiadások-bevételek egyensúlyát úgy szükséges biztosítani, hogy a hiány mértéke ne legyen alacsonyabb az elérhetõ ÖNHIKI-s támogatásnál. – Fejlesztési célú kiadást csak a fejlesztési célú bevételek mértékéig lehet tervezni és megvalósítani. A fejlesztési kiadások prioritási sorrendje: a különféle pályázatok: EU-s, címzett támogatással megvalósuló beruházás, a területfejlesztési és ágazati pályázatok. A 2004. évi költségvetési koncepció bevételi, kiadási elõirányzatai az alábbiak szerint prognosztizálhatók: – pályázatok önrészének biztosítása, intézményi igények alapján kisebb össze-
gû intézményi felújítások és fejlesztések megvalósítása. – Az intézményi felújítási, fejlesztési igényeket szakmailag és mûszakilag felül kell vizsgálni, a feladatok teljesítését fontossági sorrend alapján kell biztosítani. – A központi támogatások pontos lehívása érdekében igényléskor, valamint negyedévenként felül kell vizsgálni az intézményi feladatmutatók alakulását, és szükség esetén intézkedni kell a feladatok átcsoportosításáról és a támogatások módosításáról. – Továbbra is biztosítani kell általános tartalékot az év közben felmerülõ többletkiadásokra. – A költségvetési rendelettervezetben a kiadások és bevételek egyensúlyát úgy szükséges biztosítani, hogy a hiány mértéke ne haladja meg a 63 millió Ft-ot. Molnár Péter polgármester
Elõterjesztés a magánszemélyek kommunális adójáról szóló 19/2002. (XII. 18.) számú rendelet módosításához
Ú jszász Város Képviselõ-testülete 19/2002. (XII. 18.) számú rendeletében határozta meg 2003. évre a magánszemélyek kommunális adóját. Egy év elteltével mérleget tudunk állítani a befolyt adó összegérõl és az önkormányzat által fizetett szemétszállítási díj terheirõl. Az 2003. évre elõirányzott 8 millió forint várhatóan 7.400 eFt-ra teljesül. Ezzel szemben a Rethmann Rt. 2003. évre kifizetett szemétszállítási díj számlájának összege 21.919.965 Ft. Ebbõl az összegbõl tovább számlázott és befolyt szemétdíj 1.526.564 Ft. A lakossági szemétszállítási díj összege jelenleg 9.004 Ft/év, melybõl kommunális adó címén 3000 Ft folyik be a lakosságtól. A fennmaradó 12.373.401 Ft összeget az önkormányzatnak kell saját költségvetésébõl finanszíroznia, melyre az állami költségvetés nem nyújt fedezetet. A fent említett összegek nem tartalmazzák a 2004. évben várható szolgáltatói áremelést és az áfa 12 %-ról 15 %-ra való emelkedését. Molnár Péter polgármester
Újszász Város Önkormányzatának 29/2003. (XII. 29.) számú rendelete a magánszemélyek kommunális adójáról szóló 19/2002. (XII. 18.) számú rendelet módosításáról
Ú jszász Város Önkormányzat Képviselõ-testülete a többször módosított helyi adókról szóló 1990. évi C. törvényben ka-
5
ÖNKORMÁNYZAT pott felhatalmazás alapján a magánszemélyek kommunális adójáról szóló 19/2002. (XII. 18.) számú rendeletét (továbbiakban: Rendelet) az alábbiak szerint módosítja: 1. §. A Rendelet 5. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: Az adó mértéke Az adó mértéke adótárgyanként: – lakás .........................................5000 Ft/év – nem lakás céljára szolgáló helyiség ...................3500 Ft/év – telek...........................................5000 Ft/év 2. §. E rendelet 2004. január 1. napjával lép hatályba. Kihirdetésérõl az aljegyzõ gondoskodik. Molnár Péter polgármester
Boros Péterné aljegyzõ
Elõterjesztés a vasúti aluljáró megvalósítási tanulmánytervének elkészítésérõl
A város vasút által kettévágott két településrésze közti biztonságos közlekedést egy vasúti aluljáró segítségével lehetne megnyugtatóan biztosítani. A meglévõ szándék alapján a budapesti Beton-Plasztika Kft.-tõl árajánlatot kértem a vasúti aluljáró megvalósítási tanulmánytervének két variációban történõ elkészítésére. A megkeresett cég a megvalósítási tanulmányterv elkészítését 1.800.000 Ft + Áfa értékben vállalja, mely összegért a mellékelt lapon szereplõ munkafázisok közül az 1. ponttól a 4.3 pontig (I. ütem) feltüntetett munkarészeket készíti és végzi el. Kérem a Képviselõ-testületet, hogy a fenti összeg és az ezért elvégzendõ munkarészek ismeretében támogassa a megvalósítási tanulmányterv elkészítését. Melléklet:
Újszász gyalogos-aluljáró I. ütem 1. A cél meghatározása: – város összekötése – biztonságos vasúti közlekedés. 2. Mûszaki-gazdasági paraméterek: – tanulmányterv – pályázat… PROJEKT 3 3. Elõzetes feltételek – geodézia – kisajátítási határok meghatározása – vízelvezetési lehetõségek 4. Talajmechanikai szakvélemény 4.1 Fúrások – mintavétel 4.2 geológia – talajmechanikai szakvélemény 4.3 engedélyezési terv
6
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ II. ütem
Újszász Város Önkormányzatának 26/2003. (XII. 29.) számú rendelete a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások személyi térítési díjakról szóló 3/2003. (I. 29.) számú rendelet módosításáról
5. Szakhatóságok - elvi engedélyek 6. Kiviteli tervek 6.1 Általános terv 6.2 Mûszaki leírás 6.3 Statikai számítás 6.4 Részlettervek 7. Provizóriumok
178/2003. (XII. 23.) számú határozat a vasúti aluljáró megvalósítási tanulmánytervének elkészítésérõl. Újszász Város Önkormányzat Képviselõ-testülete támogatja a vasúti aluljáró megvalósítási tanulmánytervének elkészítését, e célból a szükséges 1.800.000 Ft + Áfa összeget biztosítja, továbbá felhatalmazza a polgármestert a szerzõdés megkötésére. Molnár Péter polgármester
Elõterjesztés Újszász Város Önkormányzat fenntartásában lévõ bentlakásos szociális intézményben 2004. évben fizetendõ intézményi térítési díjakról
A szociális igazgatásról és a szociális ellátásról szóló 1993. évi III. tv. alapján a szociális intézmények fenntartójának kötelessége az intézményi térítési díj megállapítása. Az intézményi térítési díjak alapja az egy ellátottra jutó önköltség mértéke. Az ellátottak által fizetendõ az intézményvezetõ által évenként megállapított személyi térítési díj mértéke nem haladhatja meg az intézményi térítési díj összegét, illetve ápoló-gondozó otthoni intézményi ellátás a gondozott havi jövedelmének 80 %-át. Az intézményi térítési díj megállapításakor figyelembe kell venni az ellátás önköltsége mellett az ellátottak anyagi teherbíró képességét. Az ellátás önköltsége 2003. év vonatkozásában eléri a 101.000 Ft/hó/ellátott költséget. A szociális intézményben élõ idõskorú ellátottak többségének jövedelme nyugdíj, illetve emelt összegû családi pótlék. 2004-ben a nyugdíjak várhatóan 6,3 %-kal, az emelt összegû családi pótlék pedig 5,5 %-kal emelkedik. Az intézményi térítési díjakban a nyugdíjemelés és a családi pótlék növekedés érvényesítését szükségessé teszi a mûködési engedélyezés alapját képezõ minimum feltételek fokozatos teljesítésének kötelezettsége is. A térítési díjak növekedését alátámasztja az állami normatív támogatás inflációt csak részben követõ összegének ellensúlyozása is. Ennek megfelelõen szükséges az önkormányzat fenntartásában mûködõ szociális intézményben érvényes intézményi térítési díjat megállapítani.
A szociális igazgatásról és szociális ellátásról szóló többször módosított 1993. évi III. törvény, valamint a módosított 29/1993. (II. 17.) Korm. rendeletben foglaltak alapján Újszász Város Önkormányzat fenntartásában lévõ szakosított szociális ellátás intézményi térítési díját módosítja. A 3/2003. (I. 29.) számú rendelet 4. §. helyébe a következõ rendelkezés lép: 1. §. A bentlakásos szociális intézményi ellátás intézményi térítési díja (Idõskorúak Szociális Otthona): a) új épületben (III. osztály) 38.000 Ft/hó/fõ, 1.267 Ft//nap/fõ b) régi épületben (I-II. osztály) 37.000 Ft/hó/fõ, 1.233 Ft/nap/fõ. 2. §. E rendelet a kihirdetés napján lép hatályba, rendelkezéseit elsõ ízben 2004. február 1. napjától kell a személyi térítési díjak megállapítása során alkalmazni. E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg a 3/2003. (I. 29.) számú Önkormányzati rendelet 4. §. hatályát veszti. Molnár Péter polgármester
Boros Péterné aljegyzõ
Újszász Város Képviselõ-testületének 2004. I. félévi munkaterve 2004. február 10. (kedd) 14.00 óra 1. Újszász Város Önkormányzat 2004. évi költségvetési rendeletének megtárgyalása. 2. Újszász Város Közbiztonsági Koncepciója 3. Az önkormányzati lakások lakbérérõl, a nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérérõl és a külön szolgáltatási díjáról szóló rendelet felülvizsgálata 4. Elõterjesztés a közoktatási rendszer minõségirányítási programjának elfogadására 5. Újszász Város Önkormányzat Szervezeti és Mûködési Szabályzata kiegészítése a képviselõ-testület bizottságai SZMSZ-ével, valamint a Polgármesteri Hivatal ügyrendjével 6. Újszász Város Önkormányzat Vagyonáról és a Vagyongazdálkodás szabályairól szóló rendelettervezet megtárgyalása 7. A kitüntetõ címek adományozására vonatkozó rendelet felülvizsgálata 8. A Városi Civil Fórum vezetõjének beszámolója tevékenységérõl
2004. január
ÖNKORMÁNYZAT 2004. április 20. (kedd) 14.00 óra 1. Beszámoló a 2003. évi költségvetés teljesítésérõl 2. Újszász Város Településrendezési Tervének megtárgyalása 3. Tájékoztatás az Európai Uniós csatlakozással kapcsolatban tett intézkedésekrõl, a felkészülés jelenlegi helyzetérõl 4. Közterülethasználat engedélyezésérõl szóló rendelet felülvizsgálata 5. Újszász Város állattartással kapcsolatos rendeletének megtárgyalása 6. Elõterjesztés a költségvetési ellenõrzések tapasztalatairól és a további feladatokról 2004. június 15. (kedd) 14.00 óra 1. Helyi népszavazásról, népi kezdeményezésrõl szóló rendelet felülvizsgálata 2. A lakáscélú támogatásokról és az önkormányzati tulajdonban lévõ házingatlanok elidegenítésérõl szóló rendelet felülvizsgálata 3. Környezetvédelmi Koncepció megalkotása 4. Kitüntetõ díjak adományozására érkezett javaslatok megtárgyalása, és a döntés meghozatala. Molnár Péter polgármester
Tájékoztató a közhasznú és közcélú dolgozók 2003. évi foglalkoztatásáról
Ú jszász Város Polgármesteri Hivatala 2003. évben hét pályázatot nyújtott be és nyert meg a közhasznúak foglalkoztatására a JNK-Szolnok Megyei Munkaügyi Központ Szolnoki Kirendeltségétõl. A pályázatok 4 és 12 hónap közötti idõtartamúak. Az összes foglalkoztatott létszám 60 fõ. Ebbõl a Munkaügyi Központ 25 fõ munkabérét és annak vonzatait 70 %-ban támogatja, 35 fõnek pedig 90 %-ban, mely túlnyomó részben a kisebbségnek biztosít munkalehetõséget. A foglalkoztatással kapcsolatosan felmerülõ költségek támogatáson felüli részét az önkormányzat finanszírozza. A közhasznú dolgozók közül 50 fõ 8 órában, 10 fõ pedig 6 órában állt, illetve áll alkalmazásban. A közhasznú dolgozók közül 10 fõt intézményekben alkalmaztunk (4 fõt a sportcsarnoknál, 1 fõt az óvodánál, 1 fõt a polgármesteri hivatalnál, 2 fõt az ÖNO-nál, 1 fõt a könyvtárban, 1 fõt az általános iskolában, 50 fõt pedig Újszász város közigazgatási területén). A JNK-Szolnok Megyei Munkaügyi Központ 2003. évben két alkalommal tartott szúrópróbaszerû ellenõrzést a közhasznú munkások létszámára, munkavégzésére, valamint a rendszeres szociális segély folyósításának jogosságára vonatkozóan. Az ellenõrzés során hiányosságot nem tapasztaltak. A közhasznú foglalkoztatás keretében 2003. évben az alábbi munkálatokra került sor: – január-február hónapban a rendkívüli idõjárás miatt Újszász város közigazga-
2004. január
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ tási területén, a közintézmények környékén az utak, járdák hó- és jégmentesítése folyt csaknem 10 fõvel. A tornacsarnokban állandóan 2 fõ dolgozott, és az utcai szemétszedést 2-3 fõ végezte. – március hónapban a tavaszi munkálatok keretében a fõutcákon takarítás, gereblyézés, árokrendezés történt. Fontos volt a régi temetõnél a líció irtása, ezen túl a közhasznú munkások a rózsafák metszését és a rózsaágyak fellazítását is végezték. A száraz gallyak, faágak elszállításáról is gondoskodtak. Ezen munkálatokat mintegy 8-10 fõ teljesítette. A tornacsarnok állandó rendben tartásáért 2 fõ volt felelõs. A csatornatisztítást és a szemétszedést 2-2 fõ végezte. – április-május hónapban fõképp a közintézmények területén dolgoztak a közhasznú munkások: tereprendezés a kertvárosi iskola, a Bölcsõde és a Bajcsy úti óvoda udvarán 3-4 fõvel, a nagykerti óvodában homok behordása az udvari homokozóba 2 fõvel, a futballpálya fûnyírása, locsolása, tereprendezése, a polgármesteri hivatal elõtti park rendezése, virágágyások ásása és gereblyézése, locsolása állandó 2 fõvel, zsákos szemét és gally összeszedése és elszállítása, illetve fû elszállítása 2-3 fõvel, tornacsarnok takarítása állandó 2 fõvel; – június-július hónapban a közhasznú munkások legfõképp fûnyírást, kaszálást végeztek 6 fõvel, tereprendezést végeztek a templom melletti parkban, a karókon lévõ muskátlik locsolása 2 fõvel, csatornatisztítás a közigazgatási területen 2 fõvel. E két hónap legfontosabb munkálatai: 3-4 fõvel kapálás és gereblyézés, virágültetés a Gyermekjóléti Szolgálat udvarán is, a tornacsarnokban takarítás 2 fõvel, a temetõ körüli líció irtása 4 fõvel, metszés és sövénynyírás a polgármesteri hivatal mellett és parlagfû irtás a Vasút úton, a régi temetõnél. – augusztus-szeptember hónapban a legfontosabb és a legnagyobb lélegzetû munka az önkormányzati húsbolt melletti mellékhelyiség bontása 6 fõvel, téglák pucolása, a területen parkoló kialakítása, takarítás a piactéren, szeméttelepen tereprendezés 2 fõvel, kaszálás, fûnyírás Újszász város közigazgatási területén a fõbb utcákon és a temetõ körül, könyvtár takarítása 1 fõvel, illetve a könyvtár udvarán ásás és gereblyézés, parlagfû irtás 2-3 fõvel, a tornacsarnokban takarítás 2 fõvel. – október hónapban a fõbb munkálatok: akácok irtása és a járda szélén föld nyesése az Ady E. úton 5 fõvel, majd tereprendezés, szemétszállítás, gyógyszertár udvarán tereprendezés 2 fõvel, a sorompó elõtti vízelvezetõ árkok kikapálása, levelek gereblyézése és elszállítása lovas kocsival. - november hónapban a közhasznú munkások a vízelvezetõ árkok tisztítását végezték 3 fõvel, facsemeték ültetése a Hunyadi út végén és a futballpályán 5 fõvel, gereblyézés és árokásás a Fenyõ ABC-vel szemben és a buszmegálló kialakítása 4 fõvel, állandó takarítás a tornacsarnokban 2 fõvel.
A parkok kialakításának és gondozásának szakszerû irányítására az önkormányzat 1 fõ okleveles kertészmérnököt alkalmazott fél mûszakban. A fenti munkások irányítását valamint a munkálatok elvégzését 1 fõ munkavezetõ felügyeli. Újszász Város Önkormányzata által szervezett közcélú foglalkoztatásban 24 fõ vett részt. Az állami költségvetés 2003. évben 10.363 eFt-ot biztosított a fenti munkavégzésre, önkormányzati támogatást e foglalkoztatási formához nem kellett biztosítani. A közcélú munkavégzés keretében: 1 fõt a könyvtárban, 4 fõt a Szociális Otthonban, 4 fõt az ÖNO-ban, 4 fõt az iskolakonyhán, 3 fõt a hivatalnál, 1 fõt a bölcsõdében, 1 fõt az óvodában, 1 fõt a mûvelõdési házban, 5 fõt közigazgatási területen alkalmaztunk. A közhasznú-közcélú munkavégzésben alkalmazott személyek elsõsorban munkanélküliek, döntõen szociális segélybõl élnek. Foglalkoztatásuk csökkenti az önkormányzat szociális jellegû kiadásait, mellette a foglalkoztatottak és családtagjaik megélhetését könnyebbé teszi. Az önkormányzat az elkövetkezendõ idõszakban is folyamatosan nyújt be pályázatot a foglalkoztatás elõsegítésére, városunk szebbé tétele érdekében. A közhasznú munkások irányítása nem egyszerû feladat, sok problémát okoz a munkavégzés során. Szeretném a képviselõ-testületet tájékoztatni a felmerült problémákról: Az összes foglalkoztatott 50 fõbõl voltak olyanok is, akik nem a kellõ módon végezték a kiadott munkát. Egy-két fõ feketemunkát akart vállalni, de idõben közbeléptünk. Egy embert el kellett bocsátanunk, mielõtt a szerzõdése lejárt volna, mert reggel, munkakezdés elõtt többször alkoholos állapotban jelent meg. Több esetben elõfordult, hogy a helyszíni ellenõrzés alkalmával a dolgozó nem tartózkodott a kijelölt munkahelyen, ezért szóbeli figyelmeztetésben részesült. 1 fõ volt, aki távollétét nem tudta igazolni, és ezért el kellett bocsátani. 2003. december 31-ig szólt volna a szerzõdése, de a fenti okból elõbb megszüntettük. Egy dolgozó írásbeli figyelmeztetésben részesült, mert a hiányzását nem tudta igazolni. Kérem a képviselõ-testületet a megfelelõ munkakörülmények kialakítására: kommunális helyiségek: öltözõ, mosdó, toalett, illetve az évszaknak megfelelõ munkaruházat és lábbeli biztosítására. A továbbiakban olyan brigádot akarunk összeállítani, akik a város teljes területén közmegelégedésre tudnak dolgozni, mert célunk a szebb és kulturáltabb környezet kialakítása! Szeretnénk visszaadni a közmunka presztízsét, megbecsülését, hiszen ez is olyan fontos, mint bármely más munka. A tájékoztató elõkészítésében közremûködtek: Retter Ferencné fõelõadó, Kállai Csaba, a közhasznú munkások vezetõje, Farkas Edina, a CKÖ adminisztrátora. Molnár Péter polgármester
7
ÖNKORMÁNYZAT Támogató szolgálat a fogyatékos emberekért
A támogató szolgálat fogalmát az 1998.
évi XXVI. törvény határozta meg elõször: „A támogató szolgálat a fogyatékos személy önálló életvitelét segítõ, a mindennapi szükségletei kielégítését célzó – személyes közremûködés által megvalósuló – szolgáltatás. A fogyatékos emberekrõl való gondoskodás egyik alapelve és a szolgálat célja is egyben, hogy a fogyatékos emberek maradjanak természetes környezetükben, otthonukban, családjukban. Elsõdleges célcsoportjai a középsúlyosan és súlyosan fogyatékos látás-, hallás-, mozgás-, értelmi sérült vagy halmozottan sérült emberek. A városban lakó fogyatékos emberek száma igen magas, ezért hozta létre Újszász Város Önkormányzata 2003. december 31-ével a speciális szolgáltatást, mely a már meglévõ Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat épületében kapott helyet, ahol az akadálymentes közlekedés biztosított. Elérhetõség: Újszász Város Önkormányzat Támogató Szolgálata 5052. Újszász, Bajcsy-Zs. út 12. Tel.: 56/552-068. Alapfeladatai: – Alapvetõ szükségletek elérése (szállító szolgálat) – Egészségügyi- szociális szolgáltatásokhoz való hozzájutás – Információnyújtás, tájékoztatás, ügyintézés, tanácsadás – Kapcsolatok javítása, önsegítõ csoportok elérése – Speciális személyi segítõ feladatok (saját lakóhelyén történõ közvetlen segítés). Elsõként a szolgálat mûködéséhez szükséges személyi és tárgyi feltételek megteremtése történt meg. A Szociális és Családügyi Minisztériumtól kapott 5 millió forint pályázati pénzbõl olyan gépkocsi megvásárlására kerül sor, amellyel a speciális szállítási feladatokat el lehet látni. Szállító szolgálat: A szállítási igények kielégítésénél elõnyt élvez a mindennapi életvitelt segítõ szolgálatokhoz való eljutás biztosítása (pld. orvoshoz, gyógytornára, szakrendelésre, kezelésre, ügyintézés lebonyolítására). A fontossági sorrendet tekintve ezután következnek a szórakozás és az egyéni érdeklõdés körébe tartozó igények (pld. könyvtár, színház, rokoni, baráti vagy temetõlátogatás, fodrász, stb.) Természetesen, ha van szabad kapacitás, akkor bármilyen szállítási igényt is segítünk kielégíteni munkanapokon, munkaidõben és nagyon kivételes esetben, a gépkocsivezetõ külön vállalása szerint hétvégén. A fuvarigényt legalább 3 nappal elõbb kell jelezni a szolgálatvezetõnél.
8
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ Személyi segítés: Bizalomra épülõ kapcsolat a segítõ és a segített között. A személyi segítés alapelve, hogy a feladatot nem az igénybevevõ helyett, hanem vele közösen kell végezni. A napi higiénés feladatok ellátásától kezdve egészen az iskolába, munkába kísérésig – és az otthon végzett feladatokban való segítségnyújtásig széles skála. A szolgáltatás igénybevételének rendje: A bejelentkezés történhet személyesen vagy telefonon az igénybevevõ részérõl, a háziorvosok, szakorvosok javaslatára, különbözõ fogyatékossággal élõkkel foglalkozó szervezetek által és az önkormányzati szervezeti egységeinek ajánlására a szolgálat vezetõjénél. A bejelentést követõen a szolgálatvezetõ felveszi a kapcsolatot az igénylõvel, illetve a fogyatékos személy felhatalmazása alapján annak háziorvosával, tisztázza az igényeket, vizsgálja a szolgáltatási igény indokoltságát. Ezután kerül sor a megállapodásra, amelyben megfogalmazódnak a feladatok, az idõtartam, az ellátás kiterjedése, valamint a segített által fizetett térítési díjak. Programszervezés: Az esélyegyenlõségi törvény értelmében a fogyatékos személy számára lehetõvé kell tenni a mûvelõdési, sport, kulturális és más közösségi célú létesítmények, programok látogatását, használatát. Tervezett programok: – városi ünnepségek – mûsoros estek – kiállítások – elõadások szervezése (jogi, pszichológiai tanácsadás, eü. felvilágosítás) – kirándulások – múzeumlátogatások – színházi elõadásokon, koncerteken való részvétel megszervezése. A támogató szolgálat kapcsolatban áll az Idõskorúak Szociális Otthonával, az Idõskorúak Napközi Otthonával, a háziorvosokkal, a védõnõkkel, a Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálattal, gyógypedagógiai, nevelési szakszolgálattal, fogyatékos személyek segítõ, szolgáltató szervezeteivel. Szakmai létszám: 1 fõ szolgálatvezetõ: szociális munkás 2 fõ személyi segítõ: szociális asszisztens, mentálhigiénés asszisztens 1 fõ gépkocsivezetõ. Térítési díjak: Az egy fõre jutó havi jövedelem alapján: Családban élõk
Egyedül élõ
Személyi segítés Ft/óra
22.000-26.000
-
26.001-31.000 31.000-37.000
90
31.001-37.000 37.001-43.000
120
37.001-43.000 43.001-53.000
140
A szállító szolgáltatás tevékenységéért a térítési díjfizetési kötelezettség 80 Ft/km, mely a gépkocsit igénybevevõk között megoszlik. Ellátási terület: Újszász, Zagyvarékas. A szolgálat által biztosíthatóak lesznek a fogyatékos egyén számára mindazok a feltételek, melyek révén függetlenné, önállóvá válhat, lehetõsége nyílik mindazon feladatok ellátására, amellyel egyenértékûvé, a közösségi élet aktív részesévé válhat. Farkas Józsefné
Tájékoztatás
Ú jszász Város Önkormányzata az idén is, mint eddig minden évben, karácsony elõtt támogatásban részesítette az idõs, rászoruló újszászi lakosokat. 3000 Ft összegû vásárlási utalványt kaptak a 65 év feletti egyedülállók, a 70 év feletti házaspárok (676 fõ), a 100 %-os mozgásképtelen (rokkant) személyek (32 fõ), a tartósan beteg fiatal személyek (12 fõ). Molnár Péter polgármester
Szemétszállítás
S okak által felvetett probléma, a kukák mellé kirakott szemeteszsákok elszállítása oldódik meg a Rethmann Rt. és a Coop Rt. között létrejött megállapodással. A megállapodás szerint Újszászon két üzletben, a Fenyõ Áruházban és a Korona Élelmiszerboltban 250 Ft-ért kapható szemeteszsák. Ha az így vásárolt zsákban teszik ki a kuka mellé a szemetet, a Rethmann Rt. elszállítja, mert a zsák árában a szállítás díja is benne van. Boros Péterné aljegyzõ
Lapzárta
A z Újszászi Híradó szerkesztõségének ülései a Városi Könyvtárban: Január 12: Februári lapterv Január 27: Lapzárta A következõ szám február 6-án jelenik meg.
2004. január
HELYI DOLGAINK KÉK HÍREK MÁSKÉNT
Ugyanúgy, mint az elégedettségi felmé-
rést készítõk, én is azt vártam, hogy az egyébként nagyon jó kezdeményezés értõ fülekre és szemekre talál. Abból kiindulva, hogy az Újszászi Híradó 1200 példányban jelenik meg, és aki akart, még hozzájuthatott plusz felmérõlapokhoz is, abban bíztam, hogy egy valódi, a nagy számok alapján viszonylag reális képet mutató eredmény születik majd. Természetesen elsõsorban a saját munkámra vonatkozó véleményekre voltam kíváncsi. Nagy reményeim ugyan nem voltak, hiszen ez az a terület, ahol sohasem lehet mindenki megelégedettségére dolgozni, sokszor még a sikeresen feldolgozott ügyekkel kapcsolatban is csak negatív visszajelzések érkeznek, pedig a bírósági eljárások elhúzódásáról, a többszöri idézésekrõl, a vártnál enyhébb ítéletekrõl már tényleg nem a rendõrség tehet. Az elsõ csalódás akkor ért, amikor láttam, hogy 112 lap érkezett vissza. Szándékosan nem 112 lakost írtam, hiszen tudok olyanról, aki több lapot is kiállított és bedobott. Egy ilyen felmérésnél „természetes”, hogy vannak, akik úgymond „hivatalból szavazók”, és kerülnek be szélsõséges – mindent nagyon rossznak, vagy mindent nagyon jónak tartó – vélemények is. Ha ezeket a dolgokat figyelembe vesszük, megítélésem szerint a ténylegesen véleményt nyilvánítók száma 95-100 fõ lehetett, de fogadjuk el 112-nek. Az értékelõ véleményével szemben ez a lakosság létszámát és a kijuttatott felmérõ lapokat is figyelembe véve igenis az érdektelenséget, a köz dolgai iránti közömbösséget mutat, a véleményt nyilvánítók aránya a lakosság kb. 1,67 %-a. A lap kitöltéséhez, annak a megfelelõ helyre juttatásához nem kellett közszereplést, nyilvánosságot vállalni, a kitöltés nem volt megterhelõ és bonyolult, a vélemények név és felelõsségvállalás nélkül leírásra kerülhettek. Egy közvélemény-kutatásnál ahhoz, hogy az eredmény értékelhetõ és következtetések levonására alkalmas legyen, a felmérni kívánt csoport legalább 50 %-ának véleményét kell figyelembe venni, így a jelen felmérés – ha csak az újságban megjelent lapok számát vesszük -, kb. 5-600 kitöltött lap esetén adhatott volna értékelhetõ eredményt. A közvélemény-kutatás mesterség, melynek megvannak a pontos szabályai, melyek közül az egyik legnagyobb és legfontosabb feladat a reprezentatív minta kialakítása annak érdekében, hogy valóságos, a többségi véleményt tükrözõ, és ne torz képet kapjunk. Az, hogy az önkormányzat az Újszászi Híradón keresztül megpróbálja felmérni a lakosság véleményét, dicséretes és támogatandó kezdeményezés, a probléma éppen a támogatottsággal van. 2002. júliusában az egyik párt kísérelt meg ugyan-
2004. január
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ ebben a formában véleményeket gyûjteni, az összesen 1700 példányban megjelenõ felmérõlapból 70 db érkezett vissza, majd az idei városgyûlés elõtt próbálkoztak meg hasonló arányban közvélemény-kutatással, de ekkor is csak 82 adatlap került vissza a felmérést végzõkhöz. Ezek az adatok – a mostani felmérés adataival együtt – számomra igenis a közéleti aktivitás hiányáról, a köz dolgai iránti közömbösségrõl, nemtörõdömségrõl tanúskodnak. Azt, hogy ki milyen felelõsségérzettel töltötte ki a felmérõlapokat, megítélésem szerint jelzi az, hogy nem volt olyan kérdés, amelyikre minden kitöltõ válaszolt volna. Pedig az utakon, járdákon mindenki közlekedik, ennie, ruházkodnia mindenkinek kell, a szûkebb vagy tágabb környezetének közhangulatát mindenki meg tudja ítélni, a városképrõl, a közterületek állapotáról mindenkinek van véleménye, ugyanakkor egyes kérdésekben – a számok vizsgálata alapján – még olyanoknak is volt véleménye, akik csak hallomásból, vagy áttételesen tudhatnak az adott dologról. Most persze mondhatják, hogy fáj nekem az igazság, hiszen a rendõrséggel kapcsolatban a felmérés eredménye egyértelmûen negatív. Igen fáj, és nem is igazán értem! A 2003. februári felmérésnél a 11 kategória közül a legkevesebb észrevétel a közbiztonsággal kapcsolatban érkezett. Arról, hogy ténylegesen milyen körülmények és feltételrendszer mellett dolgozunk, egy-két kivételtõl eltekintve nálam még senki sem érdeklõdött, hozzánk természetszerûleg csak akkor fordulnak már az emberek, ha bajba kerülnek vagy segítségre van szükségük. Ma, amikor a médiákban a napi hírek csaknem egynegyedét a bûnözéssel, jogsértésekkel kapcsolatos valódi, de nem egyszer alaposan feltupírozott, vagy éppenséggel valótlan hírek teszik ki, amikor hemzsegnek a tudósításokban a jogi tévedések, mert csak hangzatos címekkel lehet eladni a dolgokat, sok dolog megítélésében a valódi helyzettõl eltérõen torzulhat az emberek véleménye. Az igazi társadalmi, gazdasági problémákról szóló cikkekkel, riportokkal, az ezekrõl szóló mûsorokkal, a valóban mondanivalót is hordozó filmekkel sajnos ma nem lehet eladni az újságot, nem lehet növelni a nézettséget. Amikor megkapom az Újszászi Híradót, az az elsõ, hogy átnézem a cikkeket, azt keresve, hogy hol és milyen dologgal összefüggésben szerepel benne a rendõrség szó. Ebben az évben egy olyan írást találtam – azt is név és cím nélkül -, amiben a munkánkkal foglalkoztak. Arra akkor szándékosan nem reagáltam, most is csak annyit kívánok, hogy egy körözés alatt álló, és – mint a cikkíró tudósításából is kiderül -, gépkocsival a tömeg közé hajtó, a rendõrök elõl menekülõ személy elfogására került akkor sor. A közlekedésbiztonság, a közbiztonság, a rendõrség tevékenysége mind-
mind olyan fogalmak, melyek számos elembõl tevõdnek össze. Az, akit a családban nem neveltek, nem tanítottak mások tiszteletére, a szabályok betartására, és az iskolában sem a tudást igyekezett elsõsorban magába szívni, ahogy növekszik, egyre inkább nevelhetetlenné válik. Könyvtárnyi irodalma van annak, hogy ki miért bûnözik, milyen folyamatok, társadalmi események, gazdasági, szocializációs feltételek játszanak szerepet az emberek életében, hogyan alakul, változik egy ember személyisége. Azt, hogy valójában mit takarnak a fenti fogalmak, ugyan lehet definiálni, de azok tartalma folyamatosan változik, alakul. A jogszabályok alkotói azok meghozatalakor alapvetõen abból indultak ki, hogy az emberek túlnyomó része jogkövetõ magatartást tanúsít, ennek megtanítása azonban elsõsorban nem a rendõrség feladata. Vannak szubjektív és objektív dolgok, vannak a vágyak és a tények, vannak reális és irreális dolgok, elvárások és feltételek, jók és rosszak. Néhány tény. 2003. év elsõ 11 hónapjában Újszász területén az ismertté vált bûncselekmények száma a 2002. év hasonló idõszakához viszonyítva 111 ügyrõl 78-ra csökkent, ebbõl 18 ügy olyan jellegû volt, hogy ha minden sarokra rendõrt állítottunk volna is, bekövetkezett volna, a csökkenés 29,73 %. Adottak a létszámviszonyaink, adottak az anyagi feltételeink. Ugyanolyan, sõt kismértékben romló feltételek mellett a hozzánk tartozó három településre kivetítve 33,79 %-kal csökkent a bûncselekmények száma. Az õrs fennállása óta soha nem volt ilyen „alacsony” szinten. Az elõzõ évben Újszászon az ezer lakosra jutó bûncselekmények száma – mindent beleértve – 16,57 db volt, az idén ez a mutató 11,64 db. Összehasonlításként tavaly ugyanezen mutató Tiszaföldváron 24,84, Jászapátin 24,41, Jászfényszarun 33,94 db volt. Újszászon nem történt emberölés, nem voltak utcai rablások, gépkocsi lopások. A bûnözés teljes felszámolását és megszûnését hirdetõ ideológia éppen azért bukott meg, mert irreális, a valóságtól elrugaszkodott elképzeléseken alapult. A megnövekedett forgalom, az országosan tapasztalható romló közlekedési morál mellett a területen bekövetkezett közlekedési balesetek száma a tavalyival azonos szinten maradt. A munkatársaimmal együtt az adott feltételrendszeren belül, a változó törvényi szabályozás kereteit betartva arra törekszünk, hogy biztonságosabb, nyugodtabb körülményeket teremthessünk, ehhez azonban nemcsak a mi erõfeszítéseinkre van szükség. A felmérés kapcsán is tapasztalható érdektelenséget, a mások ügyei iránti közömbösséget a napi munkánk során sajnos sokszor érzékelhetjük. A közszolgálati területen dolgozók elõtt azt hiszem, nem ismeretlen a „mások tegyenek meg értem mindent, de én nem teszek másokért semmit” szemlélet.
9
HELYI DOLGAINK Az Újszászi Híradó elég nagy példányszámban jelenik meg, és az Interneten is bárki által olvasható, így a máshol élõk, de még az itt lakók egy része is az újságban megjelent írások alapján alkot véleményt városunkról. Ezért is fontos, hogy megalapozott, tényszerû információkat ismerhessenek meg az irántunk érdeklõdõk. Én havonta igyekszem tájékoztatni a lakosságot a területen történt eseményekrõl, azzal a céllal, hogy felhívjam a figyelmet az elkövetési módszerekre, a megelõzési lehetõségekre, és az elkövetkezõ idõben is ezt kívánom folytatni. Tényszerûen, a jobbítás szándékával. Köszönöm, hogy elolvasta, és ha kérdése van, vagy egyszerûen csak beszélgetni akar a témáról, kérem, keressen fel. Kaizer Imre r. alezr.
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Az Újszászi Vállalkozók Egyesületének hírei
A z óév utolsó összejövetelét december 11-én tartotta az Újszászi Vállalkozók Egyesülete, amelyen az ilyenkor szokásos év végi értékeléseken túl több aktuális témában is kicserélték gondolataikat, illetve döntöttek az egyesület tagjai. Elsõ napirendi pontként egy jelölõbizottságot állított fel az egyesület, hiszen januárban tisztújító közgyûlés lesz. Erre azért van szükség ilyen rövid idõ után, mert már a megalakuláskor úgy döntött a tagság, hogy nem négyévente, hanem minden évben újraválasztja vezetõ tisztségviselõit. A közgyûlésig hátralévõ idõ-
ben még van lehetõség rendezni a tagdíjakat, illetve adminisztrációs teendõket, hogy az új évet tiszta lappal lehessen kezdeni. Újszászon is megalakult a helyi Civil Fórum, mely a városunkban mûködõ alapítványokat, egyesületeket, egyéb nonprofit és „non politikai” szervezeteket fogja össze, melyeknek száma körülbelül 20 körülire tehetõ. Ez jó dolog, hiszen ez azt jelenti, hogy településünkön sokan szeretnek valamilyen közösséghez tartozni, és van is lehetõségük erre, mert megtalálhatják azt az egyesületet, szervezetet, ahol jól érzik magukat. Az Újszászi Vállalkozók Egyesülete egyhangúlag úgy döntött, hogy csatlakozik a helyi Civil Fórumhoz. Újra fontos téma volt a leendõ piaccsarnok ügye, melynek felépítése a tervek szerint 2004. õszére várható. Minden bizonnyal már januárban megalakul a Piac-
Kiegészítés Mérész József igazgató beszámolójához
V égigolvasva a helyi Szociális Otthon igazgatójának beszámolóját, úgy érzem, néhány gondolattal ki kell egészítenem. Valóban, a Szociális Otthon épületei felújításra szorulnak, útjai kátyúsak, nincs biztosítva az akadálymentes közlekedés, a mellékhelyiségek bejárata szûk, a szobák berendezése enyhén szólva elavult. Sorolhatnám a problémákat, de ez a beszámolóban pontosan, részletesen le van írva. Ki kell azonban emelni egy mondatot: „Az ellenõrzések az egészségügyi ellátást magas szintûnek találták.” Ez nagyon fontos megállapítás, és ehhez szeretném a saját véleményemet hozzáfûzni. A cikkben felsorolt nehézségek, hiányosságok mellett szólni kell az ott dolgozó nõvérek és a segítõ személyzet szeretetteljes, odaadó munkájáról. Mennyi türelem, mennyi odafigyelés és hivatástudat kell ilyen körülmények között, ennyi idõs ember testi és lelki ápolásához! Az idõs ember néha türelmetlen, mert beteg, hiányzik a család, a megszokott környezet. Különösen télen, éjjel-nappal összezártan élnek. Kisképernyõs tévén kívül alig van más szórakozás. Nyáron egy-két fenyõfa alatt próbálnak a hûvösre telepedni. De ha ágyhoz kötöttek, teljesen ki vannak szolgáltatva. És mégis – néhány apró vagy vélt sérelem ellenére – jól érzik magukat! Ebben nagyon sok munkája van az intézet dolgozóinak. Köszönet érte! További munkájukhoz jó egészséget és továbbra is sok sikert kívánok! Babos Jánosné
10
Az újszászi vállalkozók is vendégül látták a lengyel delegációt
Mérész József, a Szociális Otthon igazgatója
2004. január
HELYI DOLGAINK csarnok Kft., melynek alapító tagja lesz az Újszászi Vállalkozók Egyesülete, amire a tagok 400 ezer forintot szavaztak meg. Ezúttal is volt tagfelvétel, a két új tagot egyöntetû szavazással vette fel az egyesület. (Emlékeztetõül: 10 000 Ft az egyszeri belépési díj, illetve havi 1000 Ft a tagdíj.) Az ÚVE 2003. decemberében a következõ rendezvényeket támogatta: Vörösmarty Kupa az általános iskolában, illetve hozzájárulás a Nagycsaládosok Egyesülete és a Szociális Otthon karácsonyi rendezvényéhez. Köztudott, hogy december elején egy lengyel delegáció járt városunkban, akikkel az újszászi vállalkozók is találkoztak, így természetesen szó esett a lehetséges gazdasági kapcsolatokról is. Konkrétumokról persze még nem lehet beszélni, de a mag már termõtalajba került. Az összejövetel végére a már szinte elmaradhatatlan vacsora és a szintén csak az ezzel a jelzõvel illethetõ kötetlen beszélgetés maradt. Mindenkinek eredményekben gazdag, békés, boldog új esztendõt kíván az Újszászi Vállalkozók Egyesülete! Szilvási Ferenc
Errõl-arról
M ár a kétezer-harmadik év is véget ért. Mint mindig, az elmúlt év is bõvelkedett eseményekben. Egy rövid cikk keretében ezekbõl csak néhányat lehet megemlíteni. Elõször a Híradóról: Mikor 13 évvel ezelõtt megjelent az elsõ szám, a lakosság érdeklõdéssel vette kézbe a lapot. Voltak azonban, akik nem jósoltak hosszú távlatot a lap megjelenésének. Azóta eltelt 13 év, és bebizonyította, hogy helyes kezdeményezés volt a lap elindítása. Az elmúlt évek alatt kialakult a lap szerkesztésének stílusa. Az eredeti célt, vagyis a lakosság pontos és hiteles tájékoztatását a lap minden számában teljesítette. Igaz, azóta növekedett a lap oldalainak száma, melynek oka, hogy több új cikk, tudósítás jelent meg. Ilyen például: a polgármesteri „Elsõ kézbõl” cikk megjelenése, melybõl a lakosság valóban a polgármestertõl értesül az elmúlt hónapban végzett munkájáról és a jövõ terveirõl. Új kezdeményezés az irodalmi alkotások megjelenése, és még sorolni lehetne a változásokat. Ezért többször felmerült az igény a lap gyakoribb megjelentetésére. Ennek azonban két fõ oka van. Az anyagi és a szerkesztési munka, hiszen a munka jóformán társadalmi munkában történik. Újítás viszont, hogy ebben az évben felkerült az internetre azzal a céllal, hogy a friss híreket gyakrabban lehessen olvasni a városi honlapon. Sajnos ennek is van két hibája. Ahhoz, hogy a honlapra kerüljön, szintén rendszeresen foglalkozni kell vele. A másik, hogy még kevesen rendelkeznek otthoni internet hozzáféréssel Igaz, a könyvtárban megtehetnék. Ehhez
2004. január
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Decemberben buszmegállókkal gyarapodott a város azonban el kellene menni oda, ám erre is kevesen vállalkoznak. Az elmúlt évben történtekbõl néhány érdekesebbet vagy fontosabbat is csak címszavakban lehet kiemelni. Ilyenek a városgyûlés, melyen a szép számú résztvevõ közvetlenül is értesülhetett a város gondjairól, bajairól, terveirõl, és szóban is elmondhatta véleményét, javaslatait. A gyógyszertár már harmadszor költözött, remélhetõleg most már a végleges helyére. A Gimnázium és Mûszaki Szakközépiskola márciusban tartotta alakulásának negyvenedik évfordulóját. Az ünnepi beszédet az iskola alapító tanára, Vincze Zoltán tartotta, aki a teljesség igényével tekintette át a negyven év alatt végzett sokszor küzdelmes, de mégis szép tanári munkát. Régi óhaja teljesült a város lakóinak, mikor április 25-én átadták a vasútállomáson épült magas peront. Igaz, nem egészen olyan lett, amilyet a lakosság elképzelt. Sajnos errõl a lakosságot nem kérdezte meg senki, és nem ismertették a kivitelezés terveit sem. Mégis öröm, hogy már nem kell segítség az idõseknek, vagy mozgáskorlátozottaknak a le- és felszálláshoz. Sajnos ez nem vonatkozik a kerekes székkel közlekedõkre. Augusztusban két utca felújítása is megtörtént. Elbontásra került a valamikor sok szórakozást nyújtó mozi épülete is. Vajon mi épül a helyén? Ma még nem tudni. Augusztusban ünnepeltük államalapító királyunkat: Szent Istvánt. Szeptemberi esemény a városi könyvtár költözése az új helyére, a volt gyógyszertár átalakított épületébe, ahol jobb körülmények mellett mûködhet nemcsak a könyvtár, hanem a számítógépbázis is. Szeptember nevezetes eseménye volt a Város napjának megünneplése már hatodik alkalommal, október 22-én az 1956-os forradalom és a Magyar Köztársaság kikiáltásának 14. évfordulójának megünneplése. Novemberben minden év fontos eseménye a Minden-
szentek és halottak napi kegyeleti megemlékezés. Idén erre az idõre esett a temetõ megkezdett felújítása, vagyis a fõ utak szilárd burkolattal történõ építése. Így ezeken már esõs idõben is sármentesen lehet közlekedni. Végül elérkeztünk decemberhez, ami minden évben eseménydús hónap, hiszen ekkor tartják a különbözõ szervezetek az év végi búcsúztatóikat és karácsonyi ünnepségeiket, valamint az új évi köszöntésüket. A Kereszténydemokrata Szövetség városi szervezete a Szász vendégházban tartotta taggyûléssel egybekötött karácsonyi ünnepségét. A jelenleg is még 80 fõvel rendelkezõ szövetség meghatározó erõ a város életében, hiszen, fõ célkitûzése a keresztény alapokon nyugvó összetartó erõ. Az idei összejövetel a fentieknek megfelelõen, családias hangulatban zajlott. A szövetség elnökasszonya, Battyányi Józsefné köszöntõjében hangsúlyozta ezt a keresztényi összetartó erõt, majd röviden ismertette az elmúlt idõben végzett munkát, az anyagi helyzetet. Mivel a szövetség központi támogatást nem kap, így kizárólag a tagdíjbevételekbõl gazdálkodik. Ezt a kis bevételt az idén is igyekezett jól felhasználni a tagok érdekében. Sajnos saját helyiséggel nem rendelkezik, ezért vezetõségi összejöveteleit is itt, a vendégházban szokta megtartani, melyért ezúton is köszönetet mond Bálint Ferencnek. A vezetõség – szokásához híven – kis mûsorral kedveskedett a megjelenteknek. A mûsorban szerepeltek a dzsesszbalett tánccsoport tagjai, valamint a tagok gyerekei mondtak karácsonyi verseket, a népdalkör adott elõ karácsonyi és egyéb énekeket. Végül a vezetõség estebéddel látta vendégül a megjelenteket. Az estebéd finom és ízletes volt, ami a szakácsokat dicséri. Karácsony elõtt a Fenyõ Áruháznak a gyerekek részére volt egy dicséretes újítá-
11
HELYI DOLGAINK sa. Meghirdette a gyermekrajz pályázatot. A pályamûveket az áruház kirakatában lehetett megtekinteni. Remélhetõen ez a kezdeményezés nem csak egy alkalomra szól, hiszen ezzel elõsegíti a gyerekek rajz- és mûvészi készségének fejlesztését. Az ünnepségek mellett még egy tervezett munkát is sikerült befejezni. Ez a Dózsa György úton létesített buszváró-helyiség. Reméljük, hogy ez a szép kivitelû létesítmény ilyen is marad. Decemberrel befejezõdött a 2003-as év, és megkezdõdött a 2004-es új év új reményekkel, új tervekkel. Hogy ezekbõl mi fog megvalósulni, azt megint az év vége mutatja meg. Ezen tervek megvalósulásához kívánok minden újszászinak sikerekben gazdag, eredményes új esztendõt. Nagy Elemér
Egy távol élõ véleménye Én több mint 50 éve származtam el Újszászról, de hazalátogatásaim alkalmával mindig figyelemmel kísértem az ottani változásokat, amelyek nem minden esetben voltak jók. Bizony, sok esetben ezeket sajnálkozva vettem tudomásul. Amikor olykor-olykor hazalátogattam, és amióta létezik az „Újszászi Híradó”, hozzájutottam (igaz késõbb) egy-egy példányhoz, amint most is a 2003. novemberi számához. Az ebben található kérdõív késztetett a válaszadásra, bár nem kimondottan azokra a kérdésekre, amelyek itt meg vannak jelölve, legfeljebb csak a 17. pontban foglalt a „Járdák állapotá”-val kapcsolatos kérdésre. Ugyanis az a tapasztalatom, hogy a téli idõszakban sok helyen nem takarítják le a havat a járdáról. Még két-három nap múltán is ott van, vastagon letaposva és odafagyva, ami rendkívül csúszós és balesetveszélyes. Továbbá sok udvarba bejáró nehézgépek összetörik a járdát, és belenyomják a földbe, de ezeket senki sem állítja helyre. Amit még fel lehetne vetni: pl. a kopjafa, a nemzeti ünnepek megtartása, a templom falán elhelyezett és elhanyagolt „Hõsök táblája”, a városi címer, stb., de most nem ez a célom. A második oldalon az „Elsõ kézbõl” címû írásban megjelent „a kertvárost a településsel összekötõ aluljáró” tervezett megépítésével kapcsolatban vetnék fel néhány problémát. Gondolom, hogy az aluljáró a jelenleg meglévõ vasúti felüljáró helyett épülne meg. Véleményem szerint nem szabad aluljárót építeni, az alábbi okok miatt. Az aluljárót költségesebb fenntartani (takarítani) annál is inkább, mivel nagyon sokan ott dobálnák el a szemetet (flakonokat), sõt még a szükségletüket is ott végeznék el, mert a WC be van zárva. Azon kívül pedig a „jólnevelt” fiatalok összefirkálnák
12
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ ocsmányságokkal (graffitivel) a falakat. Az égõket ellopnák, vagy összetörnék, és a sötétben még inkább alkalom adódna az esetleges rablótámadásokra. Ha egy ilyen eset egyszer megtörténne, késõbb senki sem merne az aluljáróban közlekedni, inkább mennének a vágányokon keresztül, az életüket is kockáztatva. Én mindezeket tapasztalatból tudom. Véleményem szerint az aluljáró helyett inkább egy megfelelõ színvonalú, a csatornába bekötött, hideg-melegvizes kézmosóval ellátott WC-t kellene építeni, ami az EU-ban is megfelelne. A 34. (Városkép, közterületek állapota) kérdéssel kapcsolatban mellesleg megjegyzem, hogy némiképpen én is hozzájárultam a város látképének megváltoztatásához. Ugyanis az én tervem alapján épült Újszász egyik legmagasabb létesítménye, az állomáson lévõ vonatirányító rádióhálózat térerõsség sugárzó antennája. Ezen kívül még a vonalon Nagykátán, Mendén és Rákoshegyen létesült ilyen. A fent jelzett írás utolsó bekezdésében foglaltakkal nagyon egyetértek, annál is inkább, mivel mi, a régebben elszármazottak (idõsebb generáció), már nagyon fogyóban vagyunk. Tisztelettel: Juhász István nyugalmazott MÁV mérnök fõtanácsos Budapest
Éber polgárõrök
A Polgárõr Egyesület tagjai a karácsonyi ünnepek alatt megerõsített szolgálatot láttak el. A december 18-án délutáni szolgálatot teljesítõ polgárõr hölgyek – Konkáné Rádi Erika, Belányiné Veres Katalin és Szabó Imréné – éberségükkel, Bálint Ferenc (Szász Vendégház) segítségével egy komoly tûzesetet akadályoztak meg. Ezért dicsérettel és köszönettel tartozunk nekik. A Polgárõr Egyesület valamennyi tagjának és a város lakóinak békés, boldog új esztendõt kívánok. Nász Imre ügyvezetõ elnök
A Mikulás járt nálunk
A Baba-Mama Klub apróságait meglepte a Mikulás! A gyerekek legnagyobb örömére a kiscipõkbe, kiscsizmákba (ragyogtak a tisztaságtól) mindenkinek hozott egy-egy csomagot. Nekünk szülõknek öröm volt nézni gyermekeink boldogságát az ajándékok láttán. Fenyõillat, gyertya és kellemes ünnepi zene mellett bontogatták a csomagokat, és örömmel fedezték fel a nekik való finomságokat. Volt éneklés, tánc, zsivaj!
Nehezen lett vége a klubestnek, hisz mindenki nagyon jól érezte magát. Köszönet az önkormányzatnak a támogatásért! A következõ klubnapon a gyerekek rajzolni, festeni fognak. Aki jönni szeretne, ehhez megfelelõ ruhában jelenjen meg! A klubról telefonon is lehet érdeklõdni: 367-712. Klubnap: minden hónap 2. csütörtöke 17.00 óra, ÖNO. a Szervezõk
Magányosok karácsonya
E gy kis bevezetõ: Ezt az ünnepséget a mûvelõdési ház igazgatói pályafutásom elsõ évében, 1992-ben találtam ki, arra gondolva, milyen rossz is lehet azoknak, akik ezt a családi ünnepet magányosan töltik. Engem népes család vesz körül, érzem is, milyen sokat jelent a szeretetük, a jelenlétük, fõleg karácsony táján. És akinek nincs családja, társa? Kivel osztja meg búját-bánatát, örömét, szeretetét, gondjait, élményeit? Tudom, hogy az év egy napja erre nem nyújt megoldást. De legyen legalább egy nap! Tudják, hogy vannak, akik szeretettel gondolnak rájuk! Minden évben gondot okoz a meghívandók listája. Olyan kimutatás nem létezik, amibõl kiindulhatnánk, ki is a magányos. Vannak, akik családban élnek, mégis magányosak, vannak, akik egyedül laknak, de gondoskodó rokonaikkal együtt ünnepelnek. Nehéz a döntés, mert senkit sem szeretnénk megbántani. Ezért úgy döntöttem: meghívandó az, aki egy háztartásban egyedül él. Ilyen kimutatás sincsen, tehát csak az általam megkérdezettekre hagyatkozhatok. Biztosan mindig vannak olyanok, akiket – ismeret híján – nem hívunk meg. Kérem, jelezzék! Zavaró, hogy összetévesztik a Mûvelõdési Ház és Könyvtár intézményét a városi önkormányzattal. A karácsonyi délutánt a mûvelõdési ház rendezi – nem az önkormányzat -, bár az önkormányzat igen jelentõs anyagi és erkölcsi támogatásával. Kérem, ne rajtunk, illetve a meghívót kézbesítõ ÖNO-dolgozón kérjék számon, hogy miért nem kaptak ezt-azt, vagy XY miért kapott. A mi rendezvényünk nem szociális segély, nem ajándékosztás. Mi elsõsorban melegséget, szeretetet szeretnénk vendégeink felé sugározni. Az uzsonna és a csekély ajándék inkább csak a családi karácsonyok szokásait akarja felidézni. Ezen nincs is szándékomban változtatni. A cikk végén mindig fel szoktam sorolni a támogatókat, nem különösebben kiemelve a többet-kevesebbet adókat, több vagy kevesebb munkát végzõket, mert minden segítség sokat ér. Most kivételt teszek. A magányosok karácsonya nem
2004. január
HELYI DOLGAINK lenne kivitelezhetõ az ÖNO dolgozói nélkül. Kb. 330 meghívót kézbesítettek, és hozták vissza a jelentkezési lapokat úgy, hogy sok helyre kétszer-háromszor is vissza kellett menni. Segédkeztek az ünnepségen, az ide- és visszaszállításnál, az ünnepség végeztével a rendbetételnél. Mondanom sem kell, mindezt mindenféle ellenszolgáltatás nélkül, nem kötelességbõl, nem parancsra, hanem szívbõl. Köszönöm Kókai Gábornénak és munkatársainak. Maga az ünnepség 23-án délután volt. Az önkormányzat és a Kastély Otthon mikrobuszai szállították a nehezen mozgókat, a többiek a napsütéses, szép téli idõben egyesével, kettesével érkeztek. Szépen megterített asztalok, pompás fenyõfa, kellemes karácsonyi zene, pazar díszletekkel feldíszített színpad várta õket. Fehérné Szekeres Zsuzsa igazgatónõ köszöntõje után Molnár Péter polgármester üdvözölte a vendégeket, majd a színpadon megkezdõdött a karácsonyi mûsor. Ezúttal a 3. b osztály örvendeztetett meg mindenkit a karácsonyi népszokásokat és a betlehemi játékokat igen ügyesen összeötvözött mûsorával. A gyerekek ötletes díszletek között, szépen, hangosan (hangosítás nélkül), érthetõen beszéltek. Ez óriási teljesítmény, hiszen aki volt már színpadon, az tudja, milyen izgalommal jár a szereplés, fõleg ha az ember még kisgyerek. Rengeteg gyakorlás, próba elõzte meg ezt a produkciót, melyért köszönet elsõsorban Bányai Károlyné tanítónõnek, aki a darabot betanította, Feke Ildikó tanárnõnek (díszlet) és a szülõknek is. A mûsor után meggyújtottuk a gyertyákat, csillagszórókat, és a Százszorszép Népdalkör karácsonyi dalcsokrát hallgatva-énekelve, ki-ki szeretteire gondolva néztük a lobogó fényeket. Majd a színpadon a Fire Dance tánccsoport jelent meg. Az Ave Maria dallamára a sötét háttérben fehér ruhába öltözött táncosok baletteztek gyertyát tartó fehér ruhás kisgyermekekkel körülvéve. A hatás lenyûgözõ volt. A koreográfiát készítette és betanította Juhász Dóra. Az áhítat percei és a jókívánságok után következett a megajándékozás. Egy kis beszélgetés, egy kis tea, egy kis szendvics, egy kis sütemény, majd ki-ki hazaindult. Remélem, ezúttal is mindenki jól érezte magát. Köszönöm az anyagi és a munkabéli segítséget mindenkinek, ezúttal sem igazán rangsorolva: Újszász Város Önkormányzata Újszász és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezet, Oktatási, Sport és Kulturális Bizottság, Nagy Gáborné, Varga László péksége, Új Papír Bolt, Kastély Otthon Szociális Otthon Iskolakonyha, Szász Vendégház. F. Szekeres Zsuzsa
2004. január
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Ötödször karácsonyoztak együtt a sorstársak
Sorstársak karácsonya
December 18-án telt ház volt a Szász
Vendégházban. Bakó Lászlóné vezetõségi tag nyitotta meg a rendezvényt, köszöntve a vendégeket, és a szép számmal megjelent tagságot. Elõször Szabó Józsefné elõadásában hallgathattunk meg egy gyönyörû verset, majd Ulviczki Józsefné csoportvezetõ beszámolója következett a Mozgássérültek Jász-Nagykun-Szolnok megyei Egyesülete újszászi csoportjának 2003. évi munkájáról: „Kedves Csoporttagok, kedves Megjelentek! A mai karácsonyi rendezvényünk immár az ötödik 1999-es megalakulásunk óta. A két nyári hónapot kivéve ebben az évben is minden hónapban megtartottuk szokásos összejöveteleinket, melyek helyszíne az Idõsek Klubja, ahová általában 25-30 tag jár el rendszeresen. Amikor nagyobb rendezvényünk van, az Idõsek Klubja dolgozói lehetõséget biztosítanak vendégeink fogadására, szobát rendeznek, székeket pakolnak, minden segítséget és feltételt biztosítanak számunkra. Ezért óriási köszönettel tartozunk nekik. Csoportunk taglétszáma 2003-ban meghaladta a 260 fõt. A fizetõ tagok száma decemberig 161 fõ volt. A megnövekedett feladatok szükségessé tették újabb bizalmik megválasztását. Bálint Ferencné (Nap út), Dienes András és Dienes Andrásné (Viola út) által felajánlott önkéntes munkát a tagság örömmel fogadta, és bizalminak megválasztotta õket. Természetesen továbbra is számítunk Bene Jánosné és Tolvaj József bizalmi munkájára. Az összejövetel további részében a Dienes házaspár tartott árubemutatót az egészség és takarékosság je-
gyében, majd megvendégelték a jelenlévõket. Pénzügyeinkrõl: Egyesületünk kiemelten közhasznú nonprofit szervezet. Bevételeink tagdíjakból, adományokból, pályázatokból származnak. Csoportunk tagdíjakból az egyesülettõl ebben az évben 69.501 Ft-ot kapott vissza. Érdekünk, hogy a tagdíjakkal minél elõbb, legkésõbb március 31-ig elszámoljunk. Újszász Város Önkormányzatától ebben az évben 100 ezer forintot kaptunk. Adományok érkeztek a tagoktól egy-egy összejövetel megrendezéséhez, és a mai karácsonyi rendezvényünkhöz is kaptunk pénzt, süteményt, tombolatárgyakat, amit hálásan megköszönünk. Az ellátmányunkat a havi összejövetelek megtartására, postabélyeg vásárlásra és a kiránduláshoz (kipótolva a tagok által befizetett összeget) használtuk fel. Az önkormányzati támogatásból fedeztük kirándulásunk buszköltségét és a mai rendezvényünket. A csoportpénzbõl hozzájárultunk a temetõi utak építéséhez, vásároltunk egy fényképalbumot, amit a csoportrendezvényeken készült fényképekkel kívánunk megtölteni. Tiszteletdíjakat és a küldöttgyûlés útiköltségét fizettük ki. Csoportunk vezetõi munkájukat önkéntesen, mindenféle díjazás nélkül végezték. Köszönöm vezetõtársaim önzetlen munkáját és a tagság aktív részvételét, jóindulatát. A megalakulás óta eltelt négy év, így aktuálissá vált új vezetõ megválasztása. A csoportvezetõi posztról ezennel lemondok.” Bakó Lászlóné levezetõ elnök a lemondást a tagság hatalmas felháborodásától kísérve elfogadta. Megállapította, hogy a jelenléti ív alapján a tagság több mint fele jelen van, ezért határozatképes.
13
HELYI DOLGAINK Kérte, hogy a csoportvezetõ személyére tegyenek javaslatot. Mivel más javaslat nem hangzott el, így ismerve, és elismerve Ulviczki Józsefné csoportvezetõ négy év alatt végzett munkáját, ismét õt javasolta csoportvezetõnek megválasztani. A tagság a javaslatot örömmel elfogadta, így újabb négy évre megválasztotta csoportvezetõnek. Ulviczki Józsefné a 2004. évi tervekrõl: „A havi összejöveteleket továbbra is megtartjuk, fõ szempont a tájékoztatás, és hogy a tagok kimozduljanak otthonról, barátságok szövõdjenek. A kirándulás megszervezése, egy-két alkalommal fõzés, vetélkedõvel, irodalmi délutánnal összekötve. Ezeket az alkalmakat nagyon szereti a tagság, bízom benne, hogy még többen vesznek részt rajta. Köszönöm a bizalmat. Dutka Ákos versével kívánok Önöknek nagyon jó szórakozást, kellemes karácsonyi ünnepeket, és boldog új évet.” Ezután Földi Lászlóné vezetõségi tag kért szót. Ismertette a Szociális Bizottságban végzett munkáját. A ruha és bútoradományok rászorulókhoz való eljuttatásához nyújtott segítségért köszönetet mondott Kállai Csabának, a Kisebbségi Önkormányzat elnökének, Retter Ferencné szociális ügyintézõnek és Joóné Bite Rozáliának, valamint a közhasznú munkásoknak. A mentorképzésben való részvételének célja, hogy a megváltozott munkaképességû és fogyatékos emberek szociális problémáinak megoldásában részt tudjon vállalni. Az önkormányzatnál kialakított külön helyiségben áll majd az érdeklõdõk rendelkezésére heti egy alkalommal. Újszászon sikerült újraszervezni a vöröskeresztes szervezetet, amelynek révén már most karácsonyra sikerült ruha és élelmiszer adományokat gyûjteni.
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ Köszöntötte Csornai Csabát, a Zepter képviselõjét, aki az újszászi Bölcsõdébe járó gyerekek részére gyümölcs- és zöldségaprító gépet ajánlott fel. Csornai Csaba örömmel adta át az ajándékot a Bölcsõde vezetõjének, Tugyiné Barta Máriának. Simon Jánosné, egyesületünk titkára átadta a megyei vezetés üdvözletét, és sok sikert kívánt a csoport munkájához. Bakó Lászlóné ismertette a további programot. Elõször két vers hangzott el Dienes András és Dienes Andrásné elõadásában. A zenekar, Farkas Miklós, Farkas László és Varga János, az est sztárját, a gyönyörû hangú Pintér Jánosné Marikát kísérte, aki magyarnótákat énekelt a résztvevõk nagy örömére. A finom vacsora és a sok szép tombolatárgy – a fõdíj Turza Ferenc festménye volt - kihúzása után mindenki jó érzéssel távozott a rendezvényrõl. Köszönjük a Kastély Otthon igazgatója, Szalóki Miklós segítségét, hogy ismét rendelkezésünkre bocsátotta az intézmény gépkocsiját a nehezen mozgók szállításához. Egyben megköszönjük Kiss András gépkocsivezetõ, Földi László és Ulviczki József humánus közremûködését. Köszönjük támogatóink hozzájárulását rendezvényünk sikeréhez: Újszász Város Önkormányzata, Molnár Péter polgármester, Molnár Péterné, Kaló Istvánné alpolgármester, Bálint Ferenc Szász Vendégház, Gyógycipõ Kft. Szolnok Ulviczki Ferencné, Ulviczki Ferenc, Pro-Rehab Rt. Újszász, Csornai Csaba vállalkozó, Simon Jánosné, Idõsek Klubja, Kókai Gáborné, Farkas Endréné, Kállai Csaba CKÖ elnöke, Farkas Edina, Barta Imréné, Retter Ferencné, Zana Ignácné, Dehenes Miklósné, Bakó Béláné, Bakó Gyula, Bakó Lászlóné, Bálint Ferenc, Bálint Ferencné,
A magányosok karácsonyán
14
Barta Imréné, Baumann Józsefné, Boros Jánosné, Czakó Lajosné, Csák Jánosné, Császár Mihályné, Cser Lászlóné, Deák Ernõ, Deák Ernõné, Dienes András, Fodor Imre, Garai István, Geréné Magyar Mária, Gerhát Jánosné, Guti Istvánné, Hajdú Gyuláné, Hudák Pálné, Kerepesi Józsefné, Kis Mihályné, Kis-Czakó László, Kiss Andrásné, Kiss Illés, Korsós Gábor, Krassóiné Gyüre Rozália, Krizsán Gáborné, Lévai Béláné, Marosán Gyula, Mucza Istvánné, Nagy Ferencné (Nap út), Papp István, Pintácsi Lászlóné, Pintér Jánosné, Rédei István, Sallai Józsefné, Sárdi Lászlóné, Szabó Andrásné, Szabó Pálné, Szalai Hugóné, Szilvási Lászlóné, Szívós Lászlóné, Szõllõsi Józsefné, Szûcs Jenõ, Tasnádi Kálmán, Tóth Jánosné (Kossuth u.), Tóth Jánosné (Rákóczi u.), Tóth Jánosné (Táncsics u.), Turza Ferenc, Turza Ferencné, Tûri Gusztávné, Veres Sándor Gábor, Vincze Istvánné, Zachar Ferenc. Következõ összejövetelünk 2004. január 15-én (csütörtök) 15 órakor lesz az Idõsek Klubjában. Mindenkit szeretettel várunk. Ulviczki Józsefné csoportvezetõ
Téli ünnepkör az Idõskorúak Szociális Otthonában
N agy örömömre szolgál, hogy a mostani cikkemben is egész programsorozatról adhatok számot a tisztelt olvasóknak. A téli programsorozatunkat mindjárt november végén megkezdtük az adventi koszorú elkészítésével és az ünnep jelentõségérõl való megemlékezéssel. Az advent, mint máshol is, intézményünkben a karácsonyi elõkészületek idõszaka volt. Ezt követõen december 5-én látogatott el hozzánk a Mikulás, aki minden kedves lakónak mikuláscsomagot hozott, mely az újszászi takarékszövetkezet segítsége nélkül nem valósulhatott volna meg. A Mikulás látogatása után a lakókkal együtt készülõdtünk a karácsonyra. Készítettünk különbözõ ajtó- és ablakdíszeket, a fenyõfára díszeket. Lassan karácsonyi hangulatba borult mindhárom osztály, az ablakokra, ajtókra felkerültek az általunk készített díszek, a faliújságokra pedig a plakátok. December 19-én intézményünkbe látogatott Kállai Csaba, a Kisebbségi Önkormányzat elnöke, aki zenés mûsorral szórakoztatta lakóinkat. Jelen volt Farkas Edina, a Kisebbségi Önkormányzat adminisztrátora, Retter Ferencné az Önkormányzat képviseletében és a Szociális, Eü. és Fogl. Bizottság elnöke Földi Lászlóné, aki déligyümölccsel és szaloncukorral kedveskedett lakóinknak.
2004. január
HELYI DOLGAINK December 23-án reggel lakóink már nagy izgalommal várták a karácsonyi ünnepséget. Elsõként Bakó Józsefné intézetvezetõ fõnõvér ünnepi köszöntõje hangzott el, majd a hagyománnyá vált pásztorjátékot láthattuk gyerekek elõadásában, akiket Hernádi László plébános készített fel. Az ünnepi mûsort színesebbé tette Nagy Kálmánné kántor, aki orgonán kísért. A karácsonyi ünnepségünk színvonalát emelte, hogy tiszteletét tette nálunk városunk elsõ embere Molnár Péter polgármester, és Mérész József, intézményünk igazgatója. Molnár Péter déligyümölcsöt hozott ajándékba minden lakónknak. Az ünnepségünk végeztével lakóink szobáikban ünnepeltek tovább, ahol meglátogattuk õket, és átadtuk a karácsonyi csomagot, mely mindenkinek egy terítõt, pár szem szaloncukrot és az Újszászi TÜZÉP által felajánlott naptárt tartalmazott. Szilveszter az óév búcsúztató ünnepe, tele vidámsággal, tánccal, zenével. Így volt ez nálunk is. December 30-án délelõtt támogatásokból vásárolt dekorációk kerültek a III. osztály társalgójába. Délután került megrendezésre a szilveszteri mulatság, ahol Polónyi István és Seres Géza szórakoztatta az ünnepelni vágyókat. A mulatság ideje alatt kínáltunk pogácsát és üdítõt, pezsgõvel koccintottunk minden lakóval az új esztendõre. A mulatság rendkívül jó hangulatban telt el. Ezúton köszönöm intézményünk és magam nevében is, hogy a téli ünnepek megtartásánál közremûködött: a Mikulás és krampuszai, Bakó Józsefné intézetvezetõ fõnõvér, Kállai Csaba és a gyermekek, Hernádi László plébános és a pásztorjátékos gyermekek, Nagy Kálmánné kántor, Polónyi István, Seres Géza. Köszönöm közvetlen munkatársaimnak: Tánczosné Geri Teréznek, Lukácsné Kovács Anikónak és Murvainé Kovács Ritának az egész évben végzett odaadó, lelkiismeretes, segítõ munkáját. Köszönetet mondok Önöknek kedves adakozók, akik nélkül nem tudtuk volna megtartani ilyen színvonalon az ünnepségeinket: Polgármesteri Hivatal (Molnár Péter polgármester), Takarékszövetkezet (Deák Sándorné), Papp György, Hajdú Gyula, Szent István király gyógyszertár (Tömösközi Ilona), Bálint Ferenc, Szilváshús Kft. (Tóth László), Kiss Ferencné, Varga László, Korona Patika (Nyitrai Kálmánné), TÜZÉP (Korpácsi Ferenc), Kaló Károly, Nutricia Kereskedõház Rt. (Temesvári Kornél), Mérész Zoltán, Bagi Menyhért, Borsodiné Varga Zsuzsanna, Földi Lászlóné, Földi László, Drávucz Zoltán, Steinmacher Attila. Minden kedves adakozónak, intézményünk dolgozóinak és minden kedves olvasónak kívánok eredményekben gazdag, boldog új esztendõt! Balázs Jánosné Mentálhig. csop. vez.
2004. január
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
A Mikulás látogatóban a Szociális Otthonban (Fotó: Lukácsné Kovács Anikó)
A nyugdíjas klub karácsonyi délutánján
A nyugdíjas klub karácsonyi délutánja
N agy izgalommal és szeretettel készültünk a karácsonyvárás ünnepére december 16-án délután a Szász Vendégházban. A karácsony a születés, a szeretet, az összetartás ünnepe, amire mindig nagy szükség van családon belül és azon kívül is. Köszöntõm után felolvastam városunk nyugdíjas versírójának Karácsony napján címû versét, mindenki örömére. Szépen terített asztal, sütemények, szendvics, finom tea és üdítõ várta a klub-
tagokat, akik igen szép számmal összegyûltek. Ünnepi délutánunkra elfogadta meghívásunkat városunk polgármestere Molnár Péter, alpolgármester asszonyunk Kaló Istvánné Erzsike és Répási Csabáné Tóth Rozália képviselõasszony is. A helyi MKDSZ elnöke, Battyányi Józsefné Katika is részt vett ünnepségünkön. A polgármester köszöntötte a klubtagokat, és elmondta, örül a mi összetartó csoportunknak, mert Újszász városnak a nyugdíjasok segítõkészségére is szüksége van, , majd mindnyájunknak békés karácsonyt és nyugodt új évet kívánt. Vígh Imréné pénztárosunk Petõfi Sándor Karácsony c. versét olvasta fel.
15
HELYI DOLGAINK A Százszorszép Népdalkör szép karácsonyi dalcsokorral örvendeztetett meg bennünket. Köszönet érte. A finom szendvics- és süteményfogyasztás, beszélgetés közben vidám csokrot hallhattunk a népdalosoktól, a nyugdíjasok dalát közösen énekeltük a klubtagokkal együtt. Megköszönöm egész évi munkájukat, és kívánok nekik sok szép dalcsokrot és fellépést, jó egészséggel. Külön megköszönöm a Városi Könyvtár dolgozóinak segítõkész munkáját. Nagyon köszönjük a Szász Vendégház vezetõjének, Bálint Ferencnek, hogy egész évben helyet biztosított a klubfoglalkozásainknak, és minden dolgozójának segítõkész, udvarias magatartásukért. Kívánok további munkájukhoz erõt, egészséget, és boldog, sikerekben gazdag új évet 2004-ben a klubtagok, a vezetõség és a magam nevében. Legközelebbi klubfoglalkozásunk 2004. január 13-án 16 órakor lesz a Szász Vendégházban. Szekera Pálné az újszászi ONYPE elnöke
Adni jó
E z év december 19-én Molnár Péter polgármester megbízásából a Szociális Bizottság nevében jómagam, a polgármesteri hivatal részérõl Retter Ferencné, valamint Kállai Csaba, a CKÖ elnöke, Farkas Edina asszisztens, és a Kále bal gyermek táncegyüttes tagjai meglátogattuk az Idõskorúak Szociális Otthona lakóit. A karácsonyi ünnepek közeledtével az otthon lakóinak ünnepi mûsorral, szaloncukorral, naranccsal kedveskedtünk. Nagy örömmel fogadtak bennünket. A zenés mûsor fergeteges sikert aratott az idõsek körében. A jó hangulatban mindenki táncra perdült. Meghatottság és boldogság töltött el bennünket, hogy e szerény órára elfeledtettük az otthon lakóinak bánatát, mindennapos gondjait. Búcsúzáskor megígértük, hogy hamarosan visszatérünk. Földi Lászlóné Szoc. Biz. elnöke
Vöröskeresztes adományok
E z év december elején Újszász városban újjászervezõdött a Vöröskereszt, melynek új titkára Csák Tiborné Marika lett. Elsõ feladatként a tartósan beteg, rászorult gyermekek karácsonyra való megajándékozását vállalta. Megindult az adománygyûjtés. A gimnázium, az általános iskola, az óvoda, ill. a vállalkozók segítettek ebben. Köszönjük segítségüket!
16
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ Az ajándékcsomagok összeállítása 25 gyerek részére megtörtént, melyet karácsony elõtt szétosztottunk a családok nagy örömére. A Szociális Bizottság nevében Földi Lászlóné bizottsági elnök és Retter Ferencné szociális ügyintézõ vállaltuk, hogy a vöröskeresztes munkát az elkövetkezendõ idõszakban minden tekintetben segítjük. Együttmûködve mindent megteszünk annak érdekében, hogy a vöröskeresztes szervezetet minél szélesebb körben ki tudjuk építeni, és ezzel a rászorult családok gondjait enyhíteni. Szeretnénk a fiatalok körében újjászervezni a vöröskeresztes tevékenységet. Kérjük, akik szeretnének ebben a munkában részt venni, jelentkezzenek Csák Tiborné titkárnál (Tel.: 366-903). Földi Lászlóné Szoc. Biz. elnöke
Foglalkozási rehabilitáció
Örömmel értesültünk arról, hogy Dr.
Karácson János háziorvost beválasztották a megyei rehabilitációs bizottságba. A rehabilitáltakról ill. foglalkoztatásuk lehetõségeirõl beszélgettünk Karácson doktorral. - Az 1993. évi 93-as törvény alapvetõen rendelkezik az egészséget nem veszélyeztetõ biztonságos munkavégzésrõl. Foglalkozik a munkába lépés elõtti orvosi vizsgálatokkal, a munkakörülményektõl függõ idõszakos és soron kívüli vizsgálatokkal, ill. a munkahelyeken bekövetkezõ egészségkárosodással és a károsodás felszámolásával. A munkakörülmények különbözõ terheket rónak a munkavállalókra. A más-más életkorú és egészségügyi állapotú munkavállalók, ill. munkanélküliek egészségére fokozottabban kell figyelni. A törvény ezeket a sérülékeny csoportba sorolja. Ide tartoznak a gyermekek, fiatalkorúak, nõk, terhesek, rokkantak, munkanélküliek. Ezek képezik alapvetõen a rehabilitálandó munkavállalókat. A kormányok ezeknek a rendelkezéseknek megfelelõen a rehabilitált munkaköröket, ill. foglalkozásokat államilag támogatják. Újszászon két ilyen rehabilitált munkahely mûködik, a Food Impex Kft. és a Pro-Rehab Rt. - Miért van szükség munkahelyi, munkáltatói rehabilitációra? - A lakosság egészségügyi állapota sokat romlott, sokan kerültek rokkantnyugdíjas állapotba. Másrészt a születési szám csökkenésével egyre kevesebb munkavállaló várható az elkövetkezõ idõszakban. A különbözõ nemzetközi cégek a fiatal, jól képzett munkaerõt felszívták, az idõsödõ és lerokkant munkavállaló fog-
lalkoztatása számukra nem elõnyös. A fiatalkorúakat védeni kell, hogy megfelelõ munkaegészségügyi körülmények között, alapos szakmai ismeretekre tegyenek szert. A családos nõket és terheseket gyermeknevelésükben segíteni kell, hogy a gyermekvállalás ne okozzon problémát. A családanyák részére részmunkaidõt, otthon végezhetõ munkákat javasolnak. A magyar munkavállalók között nagyon nagy arányt képviselnek azok a 40-50 évesek, akiknek a nehéz fizikai munka következtében egészségügyi állapota megromlott, újabb szakképesítéstõl nem várható eredmény. Ezért õk kerülnek ki leghamarabb munkakörükbõl és válnak munkanélkülivé. Magyarországon ’89-ig alig volt ismert a munkanélküliség. Az elmúlt másfél évtizedben azonban mindennapossá vált. Aránya, településtõl függõen 5-20 %-ig terjed. Ennek a társadalmi rétegnek is biztosítani kell a megélhetést. Számukra olyan munkakört kell teremteni, amely az egészségüket nem károsítja. Ma a legfontosabb feladat, hogy a munkát alakítsuk az idõs, beteg, rokkant emberhez. Rendkívül fontos társadalmi igény, hogy ezek az emberek is emberhez méltó körülmények között éljenek, és ehhez kapják meg a társadalmi segítséget. Fel kell tárni a munkahelyi veszélyeket, kötelezõ a munkahelyi kockázatbecslés. A rehabilitált munkakörökben nemcsak a munkakörülményeket, hanem a sérült, beteg, lerokkant munkavállalókat is állandóan orvosi felügyelet alatt kell tartani. A foglalkozás-egészségügyi orvos beépül a munkavégzés rendszerébe, annak nélkülözhetetlen részét alkotja. A legfontosabbat, a munkavállaló egészségét védi. A rehabilitációs bizottságban való részvétel orvosi részrõl azt jelenti, hogy azokat a dolgozókat, akiknek egészségi állapota leromlik, különbözõ kórházakba, egészségügyi szakrendelésekre küldik. A munkanélküliek külön csoportot képeznek, akiknél alapvetõ a képzettség teljes hiánya, ill. a hosszantartó munkanélküliség okozta pszichés problémák. Részükre a megyei munkaügyi központok szakmai képzéseket, átképzéseket indítanak, ill. a kormány a munkanélküliek életkörülményeinek javítása érdekében közmunkát biztosít. Újszász Város Önkormányzata a Polgármesteri Hivatal segítségével végrehajtotta a Munka Törvénykönyvében reá háruló feladatokat a foglalkozás-egészségügyi ellátás területén. A polgármester úr, az alpolgármester asszony sokat tett a rehabilitációs munkahelyek megteremtése területén. - Az új megbízatáshoz jó egészséget, sok sikert kívánok! Barta Imréné
2004. január
HELYI DOLGAINK
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Köszönjük!
E zúton szeretném köszönetemet kifejezni Újszász város polgármesterének és a képviselõ-testületnek a karácsonyra adott 3000 Ft-os vásárlási utalványért. Mi kisnyugdíjasok nagyon örültünk, hogy gondol ránk a város vezetése. Kívánok mindnyájuknak békés, boldog, eredményekben gazdag új esztendõt, jó egészséget nekik és családjuknak. Nagy Jánosné Újszász, Dózsa Gy. u. 14/a.
K öszönetemet fejezem ki Újszász város polgármesterének Molnár Péternek, a A Tisza Coop Rt. „Lesz nekünk nyolc! És neked?” játékának boldog nyertese Czifra Éva volt. Nyereménye: egy 150 ezer Ft értékû Olympus digitális fényképezõgép, melyet a Fenyõ Áruházban vehetett át.
Az R-23 Postagalamb SE 2003. évi eredményei Minden induló galamb – 10 út 5-ös befutó Csapatbajnokság: 1. Farkas Béla 4538 pont 58 hely 2. Szûcs András 3076 pont 46 hely 3. Pásztor Róbert 2744 pont 42 hely Elõre nevezett galambok – 10 út 5-ös befutó Csapatbajnokság: 1. Pásztor Róbert 4644 pont 59 hely 2. Farkas Béla 3775 pont 53 hely 3. Pásztor Róbert 3061 pont 44 hely Általános távú sampion bajnokság, hímek: 1. Pásztor Róbert 09-98-12687 KK H 10 hely 2. Farkas Béla 09-99-20614 KKCS H 10 hely 3. Pásztor Róbert 09-98-12654 SK H 9 hely Általános távú sampion bajnokság, tojók: 1. Farkas Béla 07-00-31731 KKCS T 7 hely 2. Pásztor Róbert 09-01-35322 KK T 6 hely 3. Szabó Éva 09-02-43293 T 6 hely Legjobb 1 éves hím sampion bajnokság: 1. Pásztor Róbert 09-02-43266 K H 9 hely 2. Farkas Béla 29-02-05113 KKCS H 9 hely 3. Farkas Béla 29-02-05101 KK H 7 hely Legjobb 1 éves tojó sampion bajnokság, ami egyben a Farkas Tibor Emlékverseny is. A díjat felajánlotta Farkas Sándor sporttárs.
2004. január
1. Szabó Éva 09-02-43293 T 6 hely 2. Szabó Éva 09-02-43280 T 6 hely 3. Farkas Sándor 09-02-42537 T 3 hely A Farkas Péter Emlékverseny (3 db elõre megnevezett 1 éves galamb) összpontbajnokság gyõztese Pásztor Róbert 13 helyezéssel. 2003. Fiatal Az R23 2003. évi egyesületi csapatversenye a következõképpen alakult: 1. Szabó Éva 331 ponttal 22 hely 2. Pásztor Róbert 268 ponttal 16 hely 3. Pásztor Róbert 225 pontttal 15 hely 5 út alapján a sampionok a következõk: 1. Pásztor Róbert 29-03-10711 KKCS H 5 hely 2. Szabó Éva 29-03-10790 KCS H 4 hely 3. Pásztor Róbert 29-03-10730 KK 4 hely. A versenyének útvonala: 1. Tata-Környe 130 km 2. Komárom 170 km 3. Gyõr 180 km 4. Moson 220 km 5. Breclav 300 km Összesen 1000 km. Az egyesület támogatóinak köszönjük a segítséget: Újszász és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezet, Polgármesteri Hivatal, Cigány Kisebbségi Önkormányzat, Hegedûs Jánosné virágkötõ, Nagy Gáborné Vegyeskereskedés, Szilágyi Józsefné Gazdabolt, Barta Imréné, Oláh Zsolt vállalkozó, Kállai Csaba CKÖ elnök, Vegyesipari Szövetkezet Diszkont Áruház, Szabó János, Ágotai Ede, Földi László, Bálint Ferenc vállalkozók. Az egyesület vezetõsége
Szociális Bizottság elnökének Földi Lászlónénak és Retter Ferencné szociális ügyintézõnek a ruha- és bútoradományokért, mely családomnak nagy segítséget jelentett. Joóné Bite Rozália Újszász, Kárpát út
T isztelt Szerkesztõség! Önökön keresztül szeretnék köszönetet mondani Újszász város Önkormányzatának, képviselõ-testületének és mindazoknak, akik a karácsony öröméhez hozzájárultak vásárlási utalványok küldésével, és lehetõvé tették sok család vásárlási gondjának megoldását. A város valamennyi lakójának erõt, egészséget, örömet és eredményekben gazdag, békés új esztendõt kívánok családommal együtt. Nagy Ferenc Nap út 3.
Közösen a temetõért decemberi befizetõk Barta Jánosné, Erkel F. út 4. 3000 Ft Balkovics Mihály Erzsébet krt. 13. 2.000 Ft Barta Kálmán Egység út 13/a. 2.000 Ft Geri János Szigetvári út 18. 3.000 Ft ifj. Tasnádi Kálmán Bem út 1. 3.000 Ft Kelemen Sándorné Szekszárdi út 13. 2.000 Ft Kerepesi József Mohácsi út 4. 2.000 Ft Konka Imre Vásár út 7/a. 1.000 Ft Konka Imréné Lehel út 29. 1.000 Ft Kovács Kálmán Munkás út 3.000 Ft Lakatos Lászlóné Wesselényi út 22. 1.000 Ft Lukács Gáspár Esze T. út 6. 1.000 Ft Mucza Béla fõesperes Csömör, RK Plébánia 5.000 Ft Mucza Béla Szilágyi út 12. 2.000 Ft Nagy Béla Bajcsy Zs. út 43. 2.000 Ft Nagy Gáborné Csillag út 47. 1.000 Ft Sándor József Béke krt. 33. 1.000 Ft Táncos László Sólyom út 5. 2.000 Ft Varga Kálmánné Erzsébet krt. 31. 2.000 Ft Vasutas Nyugdíjasok Szakszervezete 2.000 Ft Vígh József Jász út 16. 2.000 Ft
17
KULTÚRA
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Az Újszászi Híradó sorsolásának eredménye Ajándék Ajándékcsomag (Molnár Péter polgármester ajándéka) Pezsgõ (Kaló Istvánné alpolgármester ajándéka) Kávécsomag (Földi Lászlóné képviselõ ajándéka) Ital (Dr. Baky Endre képviselõ ajándéka) Ital (Bálint Ferenc képviselõ ajándéka) Ital (Fehér János képviselõ ajándéka) Ital (Fehér János képviselõ ajándéka) Ital (Fehér János képviselõ ajándéka) Kerámia (Bogárné Simon Klára képviselõ ajándéka) Pezsgõ (Répásiné Tóth Rozália képviselõ ajándéka) Ajándékcsomag (Night Life Bt. ajándéka) Ajándékcsomag (Remecz Béláné ajándéka) Ajándékcsomag (Remecz Attila ajándéka) Ajándékcsomag (Fenyõ Áruház ajándéka) Ajándékcsomag (KTSZ Diszkont ajándéka) Ajándékcsomag (Korona Élelmiszer ajándéka) Ajándékcsomag (Babos János ajándéka) Adventi koszorú (Vörösmarty Ált. Iskola ajándéka) Pezsgõ (Z + Z ajándéka) Harisnya csomag (Andi Szaküzlet ajándéka) Harisnya csomag (Andi Szaküzlet ajándéka) Harisnya csomag (Andi Szaküzlet ajándéka) Harisnya csomag (Andi Szaküzlet ajándéka) Harisnya csomag (Andi Szaküzlet ajándéka) Harisnya csomag (Andi Szaküzlet ajándéka) Pinokkió bábu (Pro-REHAB KFT ajándéka) Pamutlabda (Pro-REHAB KFT ajándéka) Pamutvirág (Pro-REHAB KFT ajándéka) Ajándékcsomag (Bihari Sándor ajándéka) Pohárkészlet (Nagy Zoltánné ajándéka) Ajándékcsomag (Nagy Zoltánné ajándéka) Pezsgõ (Földi László ajándéka) Óra (ESZES KER ajándéka) Ajándékcsomag (Grósz Andrásné ajándéka) Utalvány (Vasasné V. Zsuzsanna ajándéka) Utalvány (Vasasné V. Zsuzsanna ajándéka) Kávécsomag (Nagy Gáborné ajándéka) Pezsgõ (Nagy Gáborné ajándéka) Pezsgõ (Lévai Imre ajándéka) Karácsonyfa (Konka Ottó ajándéka) és szaloncukor (Nagy Zoltánné ajándéka) Újság elõfizetés (a Szerkesztõség ajándéka)
Nyertes neve Kocsis Gézáné Földi Gáborné Barta Imre Turza József Szabó Sándorné Kelemen Imréné Gömöri Ferenc Szûcs Imréné Szõnyi József Csekõ Ferencné Gara Istvánné Kovács Lajosné Molnár Andrásné Juhász Attila Szabó József Károly Vilmosné Özv. Papp Imréné Juhász Nelly Kovács Sándor Beszteri Éva Farkas József Tótok Lászlóné Busi Sándorné Gyenge Mihályné Tóth Józsefné Czétényi Andrásné Németh Gábor Iló Jánosné Özv. Balogh Józsefné Szabó Lajos Kovács Istvánné Gara Gábor Gombár Józsefné Gyarmati Klára Kálló Gábor Földes Istvánné Medgyes József Perjési Zoltán Özv. Barta Kálmánné
Nyertes címe Jókai út 6 Deák F. út 9 Szekszárdi út 19 Kastély út 3 Akácfa út 55 Csillag út 6 Felszabadulás út 6 Kastély út 15 Akácfa út 2 Szt. László tér 8 Hunyadi út 1/a Széchenyi út 8 Mezõ út 88 Jász út 1 Galamb út 17 Báthory út 1 Katona J. út 31 Felszabadulás út 12 Bocskai út 5 Védgátsor 11 Erkel F. út 68/a Akácfa út 90 Akácfa út 42 Akácfa út 40 Erzsébet krt. 5 Rákóczi út 50 Tavasz út 3 Petõfi út 8/a Lehel út 12 Katona J. út 23 Béke krt. 9 Erkel F. út 53 Katona J. út 40 Jász út 30 Bajcsy-Zs. út 41 Rákóczi út 49/a Katona J. út 35 Árpád út 3 Egység út 13
Kovács Tímea Nagy Józsefné
Munkás út 26 Holló út 10
A Kertbarát Kör évzárója
A z újszászi Kertbarát Kör 2003. évi programjának áttekintésére, értékelésére a december 13-án megrendezett évzáró vacsorán került sor. Január 6-án az éves programunkat beszéltük meg, január 20-án pótszilvesztert tartottunk. Februárban elõkészületet tettünk a házi borversenyre, a következõ foglalkozásunkon – a nõnapi rendezvényünkkel egybekötve – megtartottuk a borversenyt, értékeltük borainkat. Bálint Ferenc, Nász Imre, Rédei István, Bibák Ferenc kapott díjat. Márciusban a metszési bemutató a rossz idõjárás miatt elmaradt. Foglalkozásainkon a legkülönbözõbb témák kerültek sorra: Vegyszerek használata kertjeinkben, növényvédelem a kiskertekben, talajfertõtlenítés, palántázás, gyümölcsök ritkítása, gyógynövények, õszi permetezés, vadkárok megelõzése, kertjeink tápanyag utánpótlása. Kapcsolatot tartunk a társ kertbarát körökkel: Jászárokszállás, Jászjákóhalma, Jászberény, Jászkisér, Rákóczifalva. A nyáron a jászjákóhalmai kertbarátokat fogadtuk, és nagyon kellemes napot töltöttünk el együtt. Kelemen Mihály kertbarátnál kertlátogatáson vettünk részt, majd a Kastély Otthont körülvevõ gyönyörû erdõben sétáltunk. Ezután került sor a bográcsban fõtt finom étel elfogyasztására. A termény és termékkiállítás a rossz termés miatt az idén elmaradt. Jövõ évi terveink között szerepel a Hunyadi úti „múzeum épület” kertjének rendbe tétele, nyári foglalkozások feltételeinek megteremtése. Végül is sikeresen zártuk az évet, a tagság nagyon sok kellemes órát töltött együtt. Kovács Ferenc a Kertbarát Kör elnöke
Januári receptajánlat Gyors vacsorák HETES LÁNGOS
A sorsolás résztvevõi
18
Hozzávalók: 5 dkg élesztõ, kb. 1,5 dl langyos tej, 1 kg liszt, 3 doboz kefir, 3 tojás, 1 kiskanál só. Az élesztõt a langyos tejbe morzsoljuk, 10 perc alatt felfuttatjuk. Ezután a többi hozzávalóval alaposan összedolgozzuk, dagasztjuk. (Legjobb, ha ezeket a mûveleteket géppel végezzük. Ha nincs gépünk, egy fakanál is megteszi.) A kész tésztát egy nagy tálba töltjük, folpackkal letakarjuk, hûtõszekrénybe tesszük. Amikor sütni akarjuk, egy adagot kiveszünk belõle, tenyérnyi lángosokká formáljuk,
2004. január
KULTÚRA – ISKOLA
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
majd forró olajban, kb. 2 perc alatt, megsütjük. Jól lecsöpögtetjük. Nevét onnan kapta, hogy hûtõszekrényben egy hétig gond nélkül eláll, s frissen mindig annyit sütünk belõle, amennyit szeretnénk. TÚRÓVAL TÖLTÖTT ZSEMLE Hozzávalók: 6 zsemle, 5 dl tej, 2 csomag vaníliáscukor, 5-6 dkg vaj, 50 dkg tehéntúró, 2 tojás, 3-4 evõkanál cukor, 2 dl tejföl, mazsola. Tálaláshoz: vaníliás porcukor. A zsemlék tetejét levágjuk, a belsejüket kivájjuk. A tejet a fele vaníliáscukorral fölforraljuk, a kifúrt zsemléket ezzel kívül-belül meglocsoljuk, majd kivajazott tepsibe rakjuk. A túrót áttörjük, a zsemlék kikapart belsejével, a többi vaníliáscukorral, a tojásokkal és a cukorral összekeverjük. Egy-két kanálnyi tejföllel lágyítjuk, és mazsolát is keverhet bele, aki szereti. Ezt a tölteléket a zsemlék üregébe halmozzuk, ráillesztjük a tetejüket. A maradék vajat rámorzsoljuk, tejföllel meglocsoljuk, majd forró sütõben (kb. 190 oC) fóliával letakarva 10 percig, majd anélkül még 15 percig sütjük, amíg a teteje szép piros lesz. Tálaláskor vaníliás porcukorral meghintjük. Desszertként, vagy laktató leves után második fogásként kínáljuk. Jó étvágyat kíván:
Az Ádám Jenõ Mûvészeti Iskola növendékeinek karácsonyi mûsora
Nagy Ferencné Erkel F. u. 52/a.
Az új évrõl Eljött az új év, gondolkozz el ezen! Hogy a jövõdért ez évben vajon mit is teszel. Vajon a pártok hogyan gondolkodnak, S az új évben milyen rossz, vagy jó törvényeket hoznak. Milyen lesz hosszú távon a bér, a nyugdíj, s az áremelés, Gondolom ez évben mindenki jobb életet remél. Kevesebb szenvedést és nélkülözést szeretnénk, Ha ez így lenne, sok embernek boldog új évet köszönnék. Hogy milyen lesz a jövõ, az örök titok, Kíváncsiak vagyunk, mennyire leszünk elégedettek és boldogok. Kíváncsiak vagyunk, mennyiért veszünk majd kenyeret? Mennyiért adnak majd egy fél liter tejet? A politikusoknak ez évben sok jót kell tenni, Mert az Európai Unióba ez évben akarunk bemenni. Ehhez most is nagyon sok fáradság és munka kell, Ezt a politikusok veszekedéssel sohasem érik el. Kíváncsi vagyok, hogy a városvezetés Ez évben majd mit is tud tenni, a nagy politikusokat a város érdekében Meg tudják-e nyerni. Ha meg tudják a képviselõ asszonyt nyerni, Ki a város érdekében sokat tudna tenni, S ha a 2004. évnek majd sokat köszönhetünk, akkor talán Újszászon egy kicsit elégedettek is leszünk. Nagy Ferenc
2004. január
Süteményvásár (Fotó: Kovács Nándor)
Értékeink Amire emlékezni fogunk A karácsony íze „Tegnap harangoztak, Holnap harangoznak, Holnapután az angyalok Gyémánthavat hoznak..”
S zeretem hosszabbá varázsolni a karácsonyt: idõben meggyújtani az elsõ adventi gyertyát, hogy a szívünk föl tudjon készülni várakozáskor a nagy eseményre. Egy–egy telefonhívás ilyenkor a régen látott barátoknak is jut, egy–egy képeslap, éves „beszámoló levél” azoknak a kedves ismerõsöknek is, akiket az országhatárok még távolabb vittek. Mert az ünnepre hangolódással a szeretet lángját is kicsit följebb csavarjuk,
hogy világítson, melegítsen jobban, erõsebben, mint máskor. Ezért aztán különösen is öröm volt számomra, amikor kedves kolléganõm, Vargáné Király Ildikó valamikor december elején a Diákönkormányzat kezdeményezésével állt elõ: könyv-, játék– és ruhagyûjtõ akcióba kezd az újszászi középiskola diáksága a rászoruló gyerekek részére, amelyet az utolsó tanítási napon, december 19-én adunk majd át ünnepi mûsor keretében. A mûsort süteményvásár követte: az osztályok saját készítésû finomságokat árultak, amelyeket elõzõleg a tanárok legnagyobb ínyenceibõl összeverbuvált zsûri értékelt. (Jómagam is elvittem volna saját sütésemet, ha „a legrosszabbnak” járó díjat is odaítélték volna…) December 19-ére hatalmas dobozokban tornyosultak a tisztára mosott, vasalt, szétválogatott és rendszerezett adományok. Egy részük az újszászi Vöröske-
19
ISKOLA
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
reszt, másik részük a szolnoki Gyermekváros részére. Az aulában fölállított iskolai karácsonyfa alá kerültek ünneplõbe öltöztetve az ajándékcsomagok, meg a mûsorra várakozó diákok és tanárok szíve is díszbe öltözött. Olyan lélegzet-visszafojtott figyelem, csend kísérte Nemes Krisztián klarinétjátékát, amikor a Monti-csárdást játszotta, amilyen csak kétórás nagydolgozatok közepén, na meg az érettségi írásbelik tájékán köszönt egy–egy osztályra. Akik ott voltak, emlékeznek rá, a többieknek nehéz leírni: mert a zene és a tánc nyelve nem a szavaké. Beethoven Für Elise-ét Gál Norbi játszotta, Vatai Ildikóék Ady Endre megzenésített versét énekelték. Láttunk standard táncot profi elõadókkal, és kedvesen amatõr diáktáncosokat, akik összhangban, irigylésre méltó csapatlégkörben „vidámkodtak” a nézõk nem kis örömére. Amikor a mûsor végén a népes szereplõgárda gyertyával a kézben énekelte a „Hogyha elmúlik karácsony” kezdetû dalt, az fogalmazódott meg bennem: Értéket hoztak létre. Alkottak. Példát keltettek életre: így is lehet ünnepelni. Közénk is be lehet állni! Számomra ez volt az egyik legszebb karácsonyi ajándék. Ifjú emberek egymásnak tudják megmutatni a jót. Egymás számára tudnak építõ, perspektívákat rejtõ irányt mutatni. Az ajándékokat a Gyermekváros részérõl Botka János, az újszászi Vöröskereszt részérõl Csák Tiborné vette át. Kedves, elismerõ szavaikat a gyerekek is hazavihették az otthonukba.
A mûsort záró karácsonyi ének (Fotó: Kovács Nándor)
Tóth Péterné
Vörösmarty-hét az általános iskolában
Botka János a szolnoki Gyermekváros képviselõje átveszi az iskola ajándékait
A Vörösmarty Mihály Általános Iskola névadója tiszteletére hagyományosan gazdag programmal örvendezteti meg a tanulóifjúságot. Így volt ez ebben az esztendõben is. A Szózat hangjainál helyezte el a tisztelet koszorúit Bodnárné Szabó Gabriella igazgató, valamint a diákönkormányzatok képviselõi. Megyei szintû találkozókra – a XI. Vörösmarty Kupa, a IX. Diákújságíró Találkozó – a megyeszékhely és a távolabbi települések iskoláiból érkeztek csapatok. Iskolai szintû, tantárgyakhoz, mûvelõdési területekhez kapcsolódó vetélkedõk tanulóink zömét versengésre késztették. Törekedtünk arra, hogy az iskola külsõségeiben is méltó helyszíne legyen az eseményeknek: karácsonyi hangulatot idézõ dekoráció, az ügyes kezû, már-már mûvészi ihletettséget tükrözõ gyermekmunkák – rajzok, festmények, tûzzománc képek – mutatták be a gazdag iskolai élet értékes szeletét.
20
Újszászi diákújságírók
2004. január
ISKOLA Különös színt kapott az ünnepi hét a lengyel vendégek érkezésével. Az ünnepi díszbe öltözött iskolában a karácsonyi hangulatot idézõ teaházban ismerkedtek a két nemzet gyermekei. Nem maradt el az ifjúság által különösen kedvelt diszkó sem. A Vörösmarty Kupa megnyitóján elismeréssel tapsolhattunk a lengyel gyerekek mûvészi produkciójának: ízelítõt adtak nemzetük folklórjából, valamint standard táncokat is bemutattak. A vendégfiúk csapata is derekasan helytállt a teremfoci bajnokságon. A vendéggyerekek egy csoportja belekóstolt a tûzzománc-készítés rejtelmeibe is: boldogan nézegették a maguk készítette medálokat. Úgy tûnt, a nyelvi akadály nem állt a barátkozás útjába. Többen már rögtön visszaadták volna a vizitet. Alsó tagozat rajzverseny: 1. évfolyam: I. helyezett 1. a, II. helyezett 1. b. 2. évfolyam: I. helyezett 2. c, II. helyezett 2. b, III. helyezett 2. a. 3. évfolyam: I. helyezett 3. a, II. helyezett 3. b, III. helyezett 3. c. 4. évfolyam: I. helyezett 4. a, II. helyezett 4. c, III. helyezett 4. b. A legszebb rajzért különdíjat Balázs Bence 4. a osztályos tanuló nyerte el. IX. Megyei Diákújságíró Találkozó: V. helyezett: Tóth Georgina, Késmárki Karina, Köböl Fanni. VI. helyezett: Varga Ferenc, Vásár Krisztián, Herczeg Gábor. IX. Teremfoci bajnokság – Vörösmarty Kupa: I. helyezett Újszász I. csapata: Szórád Péter, Varga István, Kálló Tamás, Sipos Zsolt, Ürmös László, Bobotán Roland, Kövesdi Zoltán. Sipos Zsolt a torna legjobb játékosa. Az utánpótlás csapat (4. 5. 6. osztályosok) VI. helyezést ért el. A csapat legjobbja Varga Péter különdíjat kapott. Természettudományos vetélkedõ: 6. osztályosok: I. Szvath Petra 6. c, Gyõrfi Richárd 6. c, Eperjessy Zsófia 6. c. I. Répási Dávid 6. a, Kovács István 6. a, Kovács László 6. a. II. Molnár Nikolett 6. c, Nagy Judit 6. c, Földi Kinga 6. c, III. Kaizer Ákos, Bublos Tamás, Zvolenszky Gábor. Matematika: 5. osztály: I. Kormos Vivien 5. c, Vizi Kata 5. c, II. Faragó Szimonetta 5. c, III. Krizsán Barbara 5. c, Szakmár Tamás 5. c, IV. Bakó Ádám 5. c, Bobotán Róbert 5. c. 6. osztály: I. Kovács István, Kovács László, Kovács Alexandra, Zsigray Erika 6. a, II. Szvath Petra, Földi Kinga, Bata Roland, Varga Krisztina 6. c, III. Elekes Alexandra, Farkas Attila, Hájos Marietta, Répási Dávid 6. a. 7. osztály: I. Barta Réka, Juhász Renáta, II. Makai Gréta, Szabó Nóra, III. Gazdag Viktória, Barta Barbara, IV. Paróczai Zoltán, Bucsek Anna. 8. osztály: I. Varga István 8. a, II. Szórád Péter 8. a, III. Szabó József 8. a, IV. Ignácz Péter 8. c, V. Boros Péter, 8. c. Egyéb versenyeredmények: Sakkversenyek: VII. országos ifjúsági sakkverseny: I. Répási Dávid 6. a, IV. Kovács István 6. a.
2004. január
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Nemzetközi kézmûvesfoglalkozás Megyei sakkverseny – csapat: V. Répási Dávid 6. a, Kovács István 6. a, Kovács Zoltán 7., Magda Stefánia 4. c. A Neumann-emlékév alkalmából rendezett országos számítástechnikai vetélkedõn: I. helyezett Kovács István 6. a. A Simonyi Zsigmond Kárpát-medencei helyesírási verseny iskolai fordulójának helyezettjei: 5. osztály: I. Tákos Attila 5. b, II. Nagy Noémi 5. c, III. Antal Alexandra 5. b. 6. osztály: I. Szvath Petra, II. Varga Krisztina, III. Barta Dóra. 7. osztály: I. Barta Réka 7. a, II. Juhász Renáta 7. a, III. Gazdag Viktória 7. c. 8. osztály: I. Szabó József, II. Szórád Péter, III. Varga István. Tóth Csabáné ig. h.
Köszönetet mondunk
A Vörösmarty-hét gazdag programsorozatának megszervezéséhez, lebonyolításához, a tanulók jutalmazásához a Vörösmarty Mihály Általános Iskola nagylelkû támogatókat talált, akik – csakúgy, mint az elõzõ években – lehetõségükhöz mérten nagyobb vagy kisebb pénzösszeggel, díjak felajánlásával szponzorálták a rendezvénysorozatot. Köszönettel álljon itt támogatóink sora: Polgármesteri Hivatal, Takarékszövetkezet, Tanulmányi és Sportalapítvány, Úttörõszövetség Jász - Nagykun Szolnok Megyei Fóruma, Vállalkozók Egyesülete, Labdarúgó Szakosztály, Gulyás Gábor, COOP Szolnok Kereskedelmi Rt., Vágóné Kiss Andrea, Répási Csaba, Vasas László, Horváth Tibor, Ágotai Ede, KTSZ Diszkont, Iskolakonyha, Rátóti Pál, Fehér János, Veres Sándorné.
A közvélemény színe elõtt is szeretném kollégáim iránti tiszteletemet és megbecsülésemet kifejezni. Áldozatos, idõt és fáradságot nem kímélõ munkájuk tette lehetõvé, hogy iskolánk mind a hatszáz tanulója, kül- és belföldi vendéggyerekek feledhetetlen élményekkel várhatták a karácsonyt. Bodnárné Szabó Gabriella igazgató
(Folytatás az 1. oldalról) A napi program következõ része a Takarékszövetkezetben folytatódott, ahol a pénzintézet vezetõsége látta vendégül a delegációt. Bemutatták a takarékszövetkezet mûködését. Szóba került a hasonló szövetkezeti alapon létrejött lengyel pénzintézetekkel való összehasonlítás is. A nap további részében õk kalauzolták vendégeinket, egy szolnoki városnézést iktatva be a programba. Lengyel vendégeink nagy érdeklõdéssel hallgatták meg a Gimnázium és Mûszaki Szakközépiskola bemutatkozását, és járták be az intézményt. Közben bekapcsolódtunk az általános iskola által szervezett programsorozatba. Nagyon mély benyomást tett a Díszítõmûvészeti Szakkör foglalkozása. Nagyra értékelték vendégeink a régi népi díszítõmûvészeti hagyományok átadását és ápolását. Jó érzéssel láttuk, hogy a nyelv nem jelentett akadályt a fiataloknak, angolul és németül, kézzel és lábbal magyarázva szót értettek egymással, barátságok szövõdtek. Este Iváncsik Imre, a HM politikai államtitkára látta vendégül a hivatalos delegációt. Természetesen szóba kerültek aktuális katonai kérdések is: az iraki háború, a NATO és Közép-Európában a lengyel katonai szerepvállalás megerõsödése.
21
ISKOLA – ÓVODA Másnap budapesti látogatást szerveztünk lengyel vendégeinknek. Megpróbáltuk bemutatni Budapest legnevezetesebb, legszebb pontjait. Idegenvezetõ kalauzolt bennünket a Parlamentben, ahol különösen a koronázási ékszerek tetszettek vendégeinknek. A kivilágított Budapestet a Halászbástyáról láthattuk, hasonlóan csodálatos látvány volt az új Nemzeti Színház épülete is. Budapestet látva vendégeink meg is jegyezték, eddig azt gondolták, hogy Krakkó a legszebb város, de Budapest még annál is szebb. Szombat este a vállalkozókkal találkoztak vendégeink, ahol további együttmûködési lehetõségeket beszéltek meg. Vasárnap délelõtt volt a búcsú ideje, de azt megelõzõen a lengyel csoport részt vett a katolikus misén, hisz a mélyen vallásos Lengyelországban ez mindennapi igényük, és a gyerekek úgy jöhettek el Magyarországra, hogy megígérték, itt is részt vesznek az istentiszteleten. A búcsú pillanatai nehezek voltak, hisz e rövid idõ alatt is nagyon megszerettük egymást, ténylegesen érezve, hogy a lengyel-magyar barátság a történelmi múltban gyökerezik, de máig élõ valóság.
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
A magyar népmûvészettel ismerkedtek a lengyel lányok
Kaló Istvánné alpolgármester
Advent és karácsonyi ünnep az óvodákban
A város óvodáit advent ünnepe ragyog-
ta át, a gyerekek lázasan készülõdtek, és várták az ünnepek eljövetelét. Az elsõ adventi gyertya lángja jelezte, hogy elkezdõdött az ünnepvárás. Az óvodák, a csoportszobák folyamatosan öltöttek ünnepi ruhát, melyet apró gyermekkezek és az õket segítõ óvónénik varázsoltak az alkalomnak megfelelõvé. Elsõként a Mikulást köszöntöttük. Mikulásról készült rajzok, téli képek színesítették a helyiségeket, melyek a gyermekek vágyairól árulkodtak, arról, mit is szeretnének kapni a jó öreg Mikulástól. December 5-én megérkezett a Mikulás, akinek zsákja csomagokkal, ajándékokkal volt megtömve. Erre az eseményre a gyermekek meghívták szüleiket, hozzátartozóikat is. A csodálkozás és megilletõdöttség percei után dallal, verssel köszönték meg a gyermekek a Mikulás látogatását. Mindhárom tagóvodában más-más ajándékokkal kedveskedtek a SZMK aktivistái a gyerekeknek – köszönjük munkájukat, mellyel felejthetetlenné varázsolhattuk ezt a délelõttöt számukra. Ebbõl az eufórikus hangulatból fel sem tudtunk ocsúdni, hiszen minden nap – advent idején – valami meglepetést tartogatott az újszászi kis óvodások részére. A tagóvodákban ezt a varázst az óvodape-
22
Barátkozás a diszkóban dagógusok kreativitása, s a gyermekek iránti szeretete fûtötte. A meglepetés zsákból ajándékok kerültek elõ, hol kisebbek, hol nagyobbak: autók, babák, édességek, gyümölcsök, színes ceruzák… Ez az idõszak a meglepetések ideje volt, amely kellemes bizsergést, boldogságot, örömöt váltott ki a kisgyermekekbõl. Az arcokon szétáradó mosoly a legtisztább örömforrás jele volt. Ezekért a percekért érdemes élni, tenni a dolgunkat, szeretettõl vezérelve. A szeretet, a gyertyafény, a fokozott egymásra figyelés tette széppé ezeket a heteket. December 12-én délután mindhárom tagóvodában adventi játszóház hívta a gyermekek szüleit, nagyszüleit, testvéreit egy kellemes, vidám foglalkozásra. A hívó szóra nagyon sokan ellátogattak az
óvodákba, ahol szebbnél szebb karácsonyi díszek, jelképek készültek közös munkával, jelezve, hogy együtt lenni jó, gyermekekért tenni nagy öröm. Az óvodák a szülõkkel közösen biztosították a szükséges kellékeket ehhez a kreatív alkotómunkához. Jó volt látni az együttlétet, ahogyan a nagymamák megfáradt ujjai „dolgoztak” az ajándékok elkészítésén. Köszönjük ezt a szép délutánt gyermekeik, unokáik nevében is. Az adventi gyertyák fénye egyre gyarapodott, jelezve, nincs már hosszú idõ addig, hogy közösen köszönthessük az óvodai karácsonyt. Szeretet, békesség jellemzi az ünnepet és ajándékozás. Egy kisgyermek számára az utóbbi nagyon fontos, hiszen kell egy kézzel megfogható dolog, tárgy is. Ezt a vágyat is teljesíteni tudtuk a gyermekek számára, hiszen Újszász Város Önkormányzata 150 000 Ft-ot
2004. január
ÓVODA – BÖLCSÕDE biztosított a három tagóvodának ajándék és játékvásárlásra. Ezt az összeget a Hétszínvirág óvoda 280 000 Ft-tal, a Százszorszép óvoda 200 000 Ft-tal, a Szivárvány óvoda 220 000 Ft-tal egészítette ki, amely összeg a tavaszi óvodai báli bevételbõl, a szponzori felajánlásból, az adók 1 %-ából, a MICIMACKÓ bevételeibõl tevõdött össze. Ezekbõl az összegekbõl a - Hétszínvirág óvoda a Mozgáskotta programhoz speciális mozgásfejlesztõ játékot, a SIÓ ECKES KFT által felajánlott pénzbõl képességfejlesztõ játékokat és CD lejátszót vásárolt, – a Százszorszép óvoda udvari fa mászókát (amely a jobb idõ beálltával lesz felállítva), – a Szivárvány óvoda óvodai székeket vásárolt mindhárom csoportba, és egyéb képességfejlesztõ játékokat. Igyekeztünk az ünnepet megfelelõen elõkészíteni, a gyermekek dallal, verssel készültek. Elérkezett december 19-e. Ünneplõ ruhába öltözött kisgyermekek, ünnepi díszbe öltöztetett csoportszobák, a szépen megterített asztalokon gyertya, az adventi koszorún pedig a negyedik gyertya is lángra lobbant. Csengõszó, karácsonyi muzsika hívta ünnepelni a gyerekeket. Az angyalkák elhozták ajándékaikat, a gyerekek pedig szép versekkel, dalokkal köszönték meg mindezt. A gyerekek köszöntötték és vendégül látták egymást, az óvónénik pedig dalokkal, mesejelenet elõadásával tették még emlékezetesebbé ezt a szép ünnepet. Az SZMK angyalkája is ellátogatott mindhárom tagóvodába, akiktõl játék, gyümölcs volt az ajándék. A december hónap a meglepetések és csodák világát tárta a kisgyermekek elé, s nekünk felnõtteknek ilyenkor eszünkbe jut egy-egy szép vers, mint pl. Ady Endre Karácsony c. verse: „… De jó volna játszadozó gyermek lenni… A világgal kibékülni. Szeretetben üdvözülni… És egymást szeretni… … Karácsonyi rege Ha valóra válna, Igazi boldogság Szállna a világra…” Jász Zoltánné ált. h. v. óvónõ
Ünnepek a Bölcsiben
Ú jra eljött december, mely a legszebb ünnepek hónapja. Különösen a kisgyermekek örülnek igazán, hiszen nagy izgalommal várják a jóságos Télapót, a Jézuskát. Bölcsiseink is izgatottak voltak a Télapó érkezésekor. A Télapó Tóth Brigi édesapja, Tóth Attila személyében jött el hozzánk. Köszöntötte a kicsinyeket, tréfálkozott velük, igazi jó hangulatot te-
2004. január
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Vendégségben az óvodában
Ajándékbontás remtett. A gyerekek vidáman énekeltek a Télapó bácsival közösen, s kíváncsian nézegették a várva várt csomagot. Tóth Attila a télapójelmezt, melyet maga vásárolt, a Bölcsõdének ajándékozta. A polgármester csokimikulással kedveskedett a gyerekeknek. Alig múlt el Mikulás, máris a karácsonyi ünnepek elé néztünk, s díszíthettük a fenyõfát, mely körül megilletõdve álltak a gyermekek. A Vöröskereszt újszászi szervezete szaloncukorral és játékokkal kedveskedett a kicsiknek. A Zepter képviselõje – Földi Lászlóné képviselõnõ közbenjárására – zöldség-gyümölcsdaraboló gépet ajánlott fel a Bölcsõdének, melyet a Mozgássérültek Csoportja karácsonyi összejövetelén ünnepélyes keretek között adtak át. A Bölcsõde dolgozói a már meglévõ játékkészlethez „pótoltak” elemeket, pl. a legóhoz, Duplo-építõhöz. Kanálos Rudika édesanyja Kanálos Attiláné terepjáró matchboxokkal ajándékozta meg a kicsi-
nyeket. Rudi nagymamája, Nagy Ferencné Marika néni szobai szõnyeggel keltett meglepetést, melyet még aznap birtokba vettek a gyerekek. A polgármester és az alpolgármester asszony 2 db új Vesta gáztûzhelyet hozott nagy meglepetésünkre. Már másnap ráköttették a vezetékes gázra, így a PB-gázpalackok évek óta tartó gondja megoldódott. A gyermekek szülei süteménnyel, szaloncukorral, déligyümölcsökkel járultak hozzá az ünnepek sikeréhez. Köszönjük figyelmességüket és az ajándékokat a felajánlóknak, a közbenjáróknak, a Polgármesteri Hivatalnak. Nagy örömet és meglepetést szereztek a kicsinyeknek és a „nagyoknak” egyaránt. Együtt örültünk és ünnepeltünk, várva az új évet. Tugyiné Barta Mária bölcsõdevezetõ
23
SPORT VVSE elnökségi ülés
December 10-én Bálint Ferenc elnökle-
tével ülésezett az Újszászi Városi Vasutas Sportegyesület elnöksége. Az ülésen a szakosztályok vezetõi, képviselõi beszámoltak a IV. negyedév eseményeirõl, eredményeirõl. Eredményes évet zártak a labdarúgók. Minden csapat – felnõtt, ifi, serdülõ, utánpótlás – jól szerepelt. Eredményes volt a sakk és a lábtoll-labda szakosztály. Az eredmények mellett nemzetközi versenyek szervezésében is kivették a részüket. A duatlonozók két országos versenyt rendeztek és több futóversenyen jeleskedtek. Átalakulóban van az asztalitenisz szakosztály. Tudomásul vette az elnökség, hogy a labdarúgó szakosztály Papp István edzõ lejárt szerzõdését nem hosszabbítja meg, és új edzõt keres. Az elnökség áttekintette az egyesület anyagi helyzetét. A tervezett, remélt szponzori támogatásoknak csak kis része valósult meg. Az egyesület fõtámasza a városi önkormányzat. A szakosztályok megközelítõen a meghatározott kereteken belül gazdálkodtak. A vártnál jobb eredmények miatt a labdarúgó - szakosztály költségei emelkedtek meg. Határozott az elnökség a jövõ évi szakosztályi költségvetések és versenynaptárak elkészítésérõl, valamint az évértékelõ küldöttgyûlés február 27-i idõpontjáról.
Csak jó jegyek vannak a félévi bizonyítványban
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ csapat meghatározó játékosainak a felnõttek kispadjára kellett ülniük, vagy csereként játszaniuk a szûkös felnõtt keret miatt, bár ha belegondolunk, az talán így a természetes. Õszi szereplésük mindenképpen dicséretes. A szakosztály üdvöskéi az õsz folyamán pontveszteség nélkül álló, mindössze két gólt kapó serdülõ csapat. Talán a szerencsés véletlennek köszönhetõen újra van a város labdarúgásának egy olyan korosztálya, ami nagyon szép reményekre ad alapot. Nagyon fontos, hogy – divatos szóval élve – megfelelõ menedzselést kapjanak ezek a fiatalok, mert úgy gondoljuk, nagyon sok sportélményt nyújtanak az elkövetkezõ években. Üde színfoltja a szakosztályi munkának az U13-as korosztály szerepeltetése, legkisebbjeink õszi negyedik helyezése mindenképpen nagy reményekre jogosít. A 2003-as évvel megszûnõ Bozsik II. programban az U7, U9, U11 korosztályos fiatalok szerepeltek. Városunkban ez mintegy negyven fiatal labdarúgópalánta versenyeztetését volt hivatott egyengetni. A megszûnõ program helyébe valószínû új kezdeményezés lép, de ettõl függetlenül szakosztályunk mindenképpen versenylehetõséget biztosít a gyerekeknek. A rendszeresen sportoló gyerekek létszámának növekedésétõl nemcsak az egészséges életmódra nevelés a célunk, hanem enyhíteni kívánunk a helyi labdarúgó utánpótlás krónikus gondjain. Végezetül szeretnénk megköszönni Újszász Város Önkormányzatának, a helyi Takarékszövetkezetnek, a Bálint Bt.-nek, Szabó János vállalkozónak, Soós Béla vállalkozónak, valamint mindazon támogatónknak a segítségét, akik lehetõvé tették azt, hogy szakosztályunk ilyen sikeres szereplést érjen el. Mérész József szakosztályvezetõ
Bravúros évzáró NB-II. Újszász – Honvéd-Matador II. (Bp.) 6,5-5,5 Heves – Újszász 3,5-8,5
A bajnokság negyedik fordulójában igazi rangadóra került sor, hiszen a második helyen lévõ budapesti egyesületet fogadtuk. Szoros végeredményre lehetett számítani, hiszen mindkét gárda bizonyított a korábbi mérkõzéseken. Végig kiegyenlített, nagy küzdelem volt, amelybõl kis szerencsével mi kerültünk ki gyõztesen. Az éltáblákon a vártnál kevesebb pontot gyûjtöttünk, viszont a hátsó táblákon sakkozóink hengereltek. A gyõzelemmel így még közelebb kerültünk riválisunkhoz, és magabiztosan állunk a 3. helyen. Gyõzött: Takács, Hõgye, Merena, Ragó, Bogár. Döntetlenezett: Molnár, Telek, Lõrinczy J. Vesztett: Kádas, Varga, Kiss, Szíjártó Cs. Az év utolsó fordulójában Hevesre látogattunk. A házigazdák eddigi eredménytelenségei alapján mi számítottunk az esélyesebbnek. Remekül indult a mérkõzés, hiszen Telek látványos támadólépésekkel már a megnyitás után elõnybe került, amelyet gyõzelemig fokozott. Kiss is nagyszerûen játszott, sötéttel hamar átvette az irányítást és könnyedén gyõzött. Kaló és Lõrinczy fokozta az elõnyünket, így a két éltáblásnak, Kádasnak és Molnárnak a döntetlen is elegendõ volt. Összességében tehát a nagy arányú gyõzelem megszületett, így továbbra is az elõkelõ dobogós helyen vagyunk. Gyõzött: Varga, Takács, Kiss, Telek, Kaló, Lõrinczy J. Döntetlenezett: Kádas, Molnár, Hõgye, Szíjártó Cs., Bogár. Vesztett: Merena.
A megyei Labdarúgó Szövetség által
szervezett bajnokságokban városunkat négy csapat képviseli, és a 2003/04-es bajnokságok félidejében valamennyi korosztályról a dicséret hangján kell szólnunk. Néhány mondatban szeretnék kitérni valamennyi csapatunk õszi teljesítményére – nélkülözve a teljes körû szakmai értékelést. A felnõtt gárda a negyedik helyen zárta az õszt, 25 pontot szerezve. Idehaza veretlenek maradtunk, viszont az idegenben szerzett (vagy talán engedett?) nyolc pont kevés lett a dobogóhoz. A szakosztályvezetés által kitûzött cél így is teljesült. A megyei góllövõ listán Gulyás Norbert 16 góllal jelenleg második. És hogy e remek õszt még szebb tavasz kövesse, három dolgon mindenképpen javítani kell: - edzéslátogatottság; egymás tisztelete; küzdés a CSAPAT-ért. Az ifjúsági csapat hatodik helyezése önmagáért beszél, annak tükrében meg különösen, hogy jó néhány alkalommal a
24
Telek Gábor az NB-II-es együttes legeredményesebb játékosa
2004. január
SPORT
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
A bajnokság állása az 5. forduló után: 1. Láng SK (Bp.) 45 pont, 2. Honvéd-Matador II. (Bp.) 37,5 pont, 3. Újszász 37 pont, 4. Gödöllõ 31,5 pont, 5. Jászberény 31 pont, 6. Salgótarján 29 pont, 7-9. Barcza SC (Bp.), Pénzügyõr II. (Bp.), Füzesabony 28 pont, 10. Dunaharaszti II. 25,5 pont, 11. Heves 20,5 pont, 12. Hatvan 19 pont. December 6-án Mikulás Kupa sakkversenyre került sor Szolnokon. Az általános iskolás csapatversenyre hat település tíz iskolája nevezett. Az újszásziak végig versenyben voltak a dobogóért folytatott küzdelemben, azonban a pontszerzés alapján éppen lecsúsztak, és végül az 5. helyen végeztek. Végeredmény: 1. Nagyboldogasszony Általános Iskola Jászberény 17 pont, 2. Fiumei úti Ált. Iskola Szolnok 15 pont, 3. Általános Iskola Kunmadaras I. 13 pont, …. 5. Vörösmarty Ált. Iskola Újszász 13 pont (Répási Dávid 6 mérkõzés/5 pont, Kovács István 6/6, Kovács Zoltán 6/2, Magda Stefánia 6/0). Kovács István a 2. táblások versenyében 100 %-os teljesítménnyel táblája legjobbja lett. Szakosztályunk január havi programja: NB-II. 6. forduló: Újszász – Pénzügyõr II. Ideje: január 25. 10.00 Szász Vendégház.
Az országos bajnokcsapat: Kézér Zsolt, Tóth Gábor, Bogár László
Varga László
Két aranyérem az országos bajnokságon Hazai szempontból sikeresen zárult az Italcentrum-Plusz Kupa, a 8. Felnõtt Országos Lábtoll-labda Bajnokság. Két év szünet után újra van felnõtt országos bajnoka Újszásznak. Két arany, két ezüst és három bronzéremmel az Újszászi VVSE volt a bajnokság legeredményesebb egyesülete. Az egész évben tartó Nagykanizsa - Újszász párharc az aranyéremgyûjtésben ezen a versenyen 2-2-re végzõdött. Az elsõ újszászi lábtoll-labda verseny 10. évfordulóján rendezett bajnokságon öten -Fehér János, ifj. Fehér János, Lakatos Attila, Tóth Gábor (Újszász), Malik András (Kisnána) - léptek pályára azok közül, akik 1993. november végén már lábtollasoztak. A verseny elsõ napján 7 egyesület közel száz versenyzõje mérkõzött az egyéni bajnoki címekért. A nõknél nem sikerült megakadályozni a nagykanizsai gyõzelmet. Meglepetés azonban akadt, mert a döntõben Gozdán Ágota legyõzte klubtársát, az európai és magyar ranglistavezetõ Budavölgyi Veronikát. (17-21, 25-23, 21-18). A harmadik helyet újszásziak, Varga Adrienn és Varga Klára szerezték meg. 6. Kapás Ágnes, 7. Harsányi Judit, 8. Fehér Judit. Maximálisan teljesültek a hazai várakozások a férfi egyéniben. Tóth Gábor Európa legjobb egyénizõje magabiztosan,
2004. január
Korosztályuk legjobbjai: Bogár László, Szabó Nóra, Boros Péter, Varga Adrienn játszma veszteség nélkül jutott a döntõbe. Sokkal nehezebb volt az útja a magyar ranglista 2. helyezettjének, Alapi Zoltánnak. Már a legjobb nyolc közé is nehezen jutott be a nagykanizsai Balikó Attila ellen. (21-16, 18-21, 21-16). A négy közé jutásért fiatal klubtársa, Kézér Zsolt izzasztotta meg. (21-15, 23-21). A döntõért a tavalyi bajnok, az idei magyar nemzetközi bajnok, a nagykanizsai Hartai Attila volt az ellenfele. Idegfeszítõ, gigászi küzdelemben, három játszmában Alapi Zoltán nyert. (16-21, 25-23, 21-19). A két újszászi „házi” döntõjében Tóth Gábor könnyed játékkal (21-9, 21-12) szerezte meg ötödik egyéni bajnoki gyõzelmét. 2. Alapi Zoltán, 5. Konka Gábor, 6. Kézér Zsolt, 7. Ézsiás Tamás. 8. Juhász István. A második napon a csapatversenyben 18 férfi és 11 nõi csapat lépett pályára. A Nagykanizsa (Budavölgyi Veronika, Gozdán Ágota, Végh Dóra) - Újszász 1 (Harsányi Judit, Varga Adrienn, Varga
Klára) nõi döntõben egy pillanatra felcsillant az újszászi gyõzelmi remény. 22-21-nél játszmalabdája volt az újszászi csapatnak. A játszmalabda kimaradt. 24-22-re Kanizsa nyert. A második szett már könnyen lett a dunántúliaké. 3. Újszász 2 (Fehér Judit, Kapás Ágnes, Molnár Viktória). 4. Joó Tamara, Seres Anna, Szabó Henrietta, 6. Kovács Adrienn, Makai Gréta, Szabó Nóra, Varga Rita, 8. Barta Imréné, Kerékgyártó Mária, Nagy Zoltánné, 9. Ézsiás Kitti, Horváth Martina, Joó Anett, 10. Kaló Krisztina, Kovács Alexandra, Szõke Viktória. A férfi csapatversenyben Újszász 4 csapata felborította a papírformát. A négy közé jutásért 21-12, 16-21, 21-18-ra nyertek Újszász 1 (Alapi Zoltán, Juhász István, Petrik Péter) ellen. A fináléba kerülésért nagy küzdelemben gyõztek az Európa-bajnok Kisnána Stagbuilding ellen (19-21, 21-14, 21-18). A Nagykanizsával játszott döntõben megrettentek a nagy lehetõségtõl. Az elsõ
25
SPORT
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
játszmában ijedt játékkal csak 12 pontig jutottak. A második játszmában Kanizsa magabiztosan haladt a bajnoki cím felé. 17-14-es vezetésüknél fordulat történt. Az újszásziak egyenlítettek, majd 23-21-re gyõztek. A döntõ szettet felszabadult játékkal, négy-öt ponttal végig vezetve 21-17-re nyerték. A bajnoki cím visszaszerzésében a rutinos, nagy akarattal és erõvel támadó Tóth Gábor, a remekül sáncoló Kézér Zsolt és a pontos feladásaival és kiismerhetetlen talpalásaival jeleskedõ Bogár László egyaránt nagy érdemeket szerzett. A harmadik helyért Kisnána Stagbuilding – Újszász 2 (Béki Tamás, Fehér János, Konka Gábor, Konka Péter) 21-18, 21-6. az elsõ játszmában majdnem sikerült meglepni a kisnánaikat. 5. Bakó János, Ézsiás Tamás, ifj. Fehér János, 6. Barta Ferenc, Boros Péter, Nózsi Péter, 7. Juhász László, Kovács Szilárd, Konka Ottó, Monori Sándor, 8. Alapi Zoltán, Juhász István Petrik Péter, 12. Kurdi Gábor, Nagy Gábor, Takács Zoltán, 14. Csák Richárd, Dombai András, Krizsán Gábor, Szabó Dávid, 17. Becskereki Sándor, Tóth Gergõ, Tóth Roland. A versenyt támogatták: Baláti Zoltán, Italcentrum-Plusz Kft. Szolnok, Dobozi Róbert, Arabicum Bt. Újszász, Bakos Sándor lángossütõ. A verseny ideje alatt ülésezett a Magyar Lábtoll-labda Szövetség közgyûlése, ahol megválasztották az év játékosait. A 2003. év férfi lábtoll-labdázója: Takács Endre (Nagykanizsa ZDSE), a 2003. év nõi lábtoll-labdázója: Gozdán Ágota (Nagykanizsa ZDSE), a legjobb ifjúságiak: Hartai Attila és Budavölgyi Veronika (Nagykanizsa ZDSE), a legjobb serdülõk: Bogár László és Varga Adrienn (Újszászi VVSE), a legjobb gyermek korcsoportú versenyzõk: Boros Péter és Szabó Nóra (Újszászi VVSE). Fehér János
Diákolimpiai bajnokok köszöntése
Diákolimpiai bajnokok a Megyeházán A Vörösmarty Mihály Általános Iskola diákolimpiai bajnokai: III. korcsoport. Fiú egyéni: Boros Péter. Fiú csapat: Boros Péter, Szûcs Gergõ, Tóth Roland. Lány egyéni: Makai Gréta. Lány csapat: Kovács Adrienn, Makai Gréta, Szabó Nóra. IV. korcsoport. Fiú csapat: Barta Ferenc, Bogár László, Ézsiás Tibor, Nagy Gábor. Lány csapat: Joó Tamara, Kapás Ágnes, Seres Anna, Varga Rita. A Gimnázium és Mûszaki Szakközépiskola diákolimpiai bajnokai: V. korcsoport. Lány egyéni: Varga Adrienn. Fiú csapat: Béki Tamás, Konka Gábor, Konka Péter. VI. korcsoport. Lány egyéni: Káté Anikó. Lány csapat: Földi Nikoletta, Fülöp Beatrix, Káté Anikó. A tanulók felkészítõje: Fehér János. A szolnoki Pálfy János Szakközépiskola színeiben két újszászi versenyzõ szerzett diákolimpiai bajnoki címet. A VI. korcsoportban fiú egyéniben Alapi Zoltán, fiú csapatban Alapi Zoltán és Kovács Szilárd. Õk elõzõ nap Szolnok város elismerését is megkapták.
Évzáró verseny
D ecember 9-én Szolnokon, a Megyehá- A hagyományoknak megfelelõen a 2003. zán köszöntötték a 2002/2003. tanév év záró versenyét december 13-án a Jász-Nagykun-Szolnok megyei diákolimpiai bajnokait. Az ünnepségen Tokár István, a megyei közgyûlés elnöke mondott beszédet. Köszöntötte az országos döntõkön a megyének is dicsõséget szerzõ 174 diákolimpiai bajnokot, a felkészüléshez segítséget nyújtó testnevelõ tanárokat, edzõket és szülõket. Majd a versenyzõknek és felkészítõiknek a diákolimpiai bajnoki címre emlékeztetõ ajándékokat adott át. Az elmúlt tanévben sikeresen szerepeltek a diákolimpiákon az újszászi Vörösmarty Mihály Általános Iskola és a Gimnázium és Szakközépiskola tanulói. A 10 diákolimpiai bajnoki címért megérdemelten kaptak elismerést.
26
Kisnánai KSK rendezte Egerszalókon. Harmadik éve ennek a tornának a befejezése után hirdeti ki a Magyar Lábtoll-labda Szövetség - minden versenyszámban a hat-hat ranglistaverseny összesített eredménye alapján - az év ranglista gyõzteseit. Az egerszalóki versenyen hármasban és párosban lehetett javítani a helyezéseken. Hiányzott a versenyrõl az újszásziak kétszeres országos bajnoka, Tóth Gábor, aki a Testnevelési Egyetemen szaltózás közben szenvedett sérülést. Csapattársai ügyesen játszottak, de nélküle nem tudták megismételni két héttel korábbi gyõzelmüket. Férfi párosban figyelemre méltó az utánpótlás – Bogár László, Kézér Zsolt és Boros
Péter, Nózsi Péter – elõretörése. A nõknél továbbra is várat magára a Nagykanizsa elleni gyõzelem. A nõi párosban a Varga Adrienn, Varga Klára páros egészen közel, hárompontnyira volt hozzá, de a befejezés nem sikerült. Eredmények, Férfi hármas: 2. Alapi Zoltán, Juhász István, Sipos Péter, 3. Bogár László, Ézsiás Tamás, Kézér Zsolt, 4. Béki Tamás, Konka Gábor, Konka Péter, 5. Barta Ferenc, Boros Péter, Nózsi Péter, 6. Bakó János, Juhász László, Konka Ottó, Kovács Szilárd, 7. Csák Richárd, Dombai András, Fehér János, 9. Földi Béla, Kurdi Gábor, Takács Zoltán. Férfi páros: 2. Bogár László, Kézér Zsolt, 3. Boros Péter, Nózsi Péter, 4. Béki Tamás, Konka Péter. Nõi hármas: 2. Harsányi Judit, Varga Adrienn, Varga Klára, 3. Kovács Adrienn, Szabó Nóra, Varga Rita, 5. Horváth Martina, Joó Anett, Kovács Adrienn. Nõi páros: 2. Varga Adrienn, Varga Klára, 4. Szabó Nóra, Varga Rita. A legjobb újszászi ranglistahelyezések: Férfi egyéni: 1. Tóth Gábor, 2. Alapi Zoltán, 5. Ézsiás Tamás, 6. Bogár László, 7. ifj. Fehér János, 8. Juhász István. Férfi páros: 3. Alapi Zoltán, Tóth Gábor, 4. Bogár László, Kézér Zsolt, 5. Béki Tamás, Konka Péter, 6. Ézsiás Tamás, Ézsiás Tibor. Férfi hármas: 3. Alapi Zoltán, Juhász István, Hartyányi Dániel, Sipos Péter, 4. Bogár László, Ézsiás Tibor, Ézsiás Tamás, Kézér Zsolt, Tóth Gábor, 5. Béki Tamás, Konka Gábor, Konka Péter. Nõi egyéni: 3. Varga Klára, 4. Varga Adrienn, 5. Harsányi Judit, 6. Fehér Judit. Nõi páros: 2. Varga Adrienn, Varga Klára, 3. Szabó Nóra, Varga Rita, 4. Harsányi Judit, Kapás Ágnes. Nõi hármas: 2. Harsányi Judit, Varga Adrienn, Varga Klára, 4. Makai Gréta, Kovács Adrienn, Szabó Nóra, Varga Rita. A lábtoll-labda szakosztály szilveszteri házi versenyének egyéni eredményei: 1. Ézsiás Tamás, 2. Kézér Zsolt, 3. Bogár László és Kovács Szilárd. Páros: 1. Juhász László, Tóth Gábor, 2. Bogár László, Kapás Ágnes, Varga Adrienn, 3. Boros Péter, Konka Gábor.
2004. január
SPORT
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Teremfoci minden szinten Decemberben egymást követték a teremfoci tornák. A sort december 4-én a nemzetközivé bõvült Vörösmarty Kupa nyitotta. December 5-én a Bálint Ferenc támogatásával, harmadik alkalommal megrendezett Szász Kupa következett. A városi bajnokság mindkét csoportjában izgalmas fordulók zajlottak. December 26-án a 12. Bejgli Kupán szurkolhattak a focit kedvelõk.
Vörösmarty Kupa
Az újszászi általános iskola névadójá-
nak 203. születésnapja alkalmából rendezett hagyományos Vörösmarty Kupa az idén a lengyelországi Debica általános iskolásainak részvételével nemzetközivé bõvült. A lengyelek az elsõ mérkõzésükön 2-0-ra legyõzték vendéglátóikat. A házigazdák késõbb javítottak, és a döntõben 2-2-es döntetlen után hetes rúgásokkal megnyerték a tornát. Végeredmény: 1. Újszász Vörösmarty, 2. Zagyvarékas Damjanich, 3. Szászberek, 4. Debica, 5. Túrkeve Kossuth, 6. Újszász Vörösmarty II., 7. Jászkísér, 8. Nyárlõrinc. A gólkirály: Tóth Bence (Zagyvarékas) 16 góllal, a legjobb játékos: Sipos Zsolt (Újszász), a legjobb kapus: Zselinszki Ukas (Debica).
A kupagyõztes újszászi csapat
Szász Kupa
Harmadik alkalommal rendezték meg
a Szász Kupát, amelyen Újszász jelenlegi és korábbi labdarúgói vettek részt. Eredmények: Spillerek-UV Junior 2-1, Spillerek-Gólszóró 3-0, Spillerek–Narancs 1-3, Spillerek-„X”-ek 4-1, Spillerek-Black Flag 2-1, Gólszóró-UV Junior 8-4, Gólszóró-Narancs 6-1, Gólszóró-„X”-ek 3-1, Gólszóró-Black Flag 3-2, Black Flag-UV Junior 3-1, Black Flag-Narancs 4-2, Black Flag –„X”-ek 4-3, Narancs –UV Junior 2-2, Narancs –„X”-ek 2-2, UV Junior-„X”-ek 6-2. A hat csapat tornáját a Rézsó fivérek által vezényelt „Spillerek” nyerték. 2. Gólszóró, 3. Black Flag, 4. Narancs, 5. UV Junior, 6. „X”-ek. A torna gólkirálya 9 góllal Nagy Zoltán, a legjobb kapus: Rézsó Péter.
Bejgli Kupa 12. alkalommal rendezte meg hagyományos, karácsony második napi teremfoci tornáját, a Bejgli Kupát az újszászi Tornacsarnok. 12 csapat, közel száz játékos gondolta úgy, hogy az ünnepi sok evés-ivás után szüksége van a mozgásra.
2004. január
A Szász Kupa eredményhirdetése Volt nevezõ Budapestrõl, Dabasról, Jászalsószentgyörgyrõl, Jászladányról, Szolnokról. Az újszászi csapatokban a helyiek mellett pályára léptek az abonyi teremspecialisták, a szolnoki MÁV-ból Rézsó Péter, Antal Gábor és Pelles András, az Újpest ifibõl Kerekes Zsolt, Dabasról Máj Zoltán, Soroksárról Móra Krisztián. A csapatok Bán János és Varga Sándor játékvezetõk közremûködésével négy csoportban selejtezõket játszottak. Az A csoport eredményei: Dögkeselyûk (Újszász)-Csupaszív (Újszász) 8-2, -Meglepetés 2002 (Jászladány) 4-1, Csupaszív - Meglepetés 6-3. B csoport: Bajcsy-Zsilinszki úti Bányász (Újszász) – Nemmind1 (Újszász) 6-1, -Jászladány SE 6-2, Jászladány - Nemmind1 9-3. C csoport: Eurocoop (Újszász) – Porto (Újszász) 9-2, - Vak SE (Jászalsószentgyörgy)
8-3, Vak SE - Porto 6-0. D csoport: Suttyók (Szolnok) – Farkasok (Dabas) 6-2, - Hurkatöltõk (Budapest) 8-4, Farkasok – Hurkatöltõk 12-1. A csoportokból a két elsõ helyezett jutott a legjobb nyolc közé, ahol kieséses rendszerben folytatódott a játék. Itt a dabasi Farkasok (az NB I/B–és Farkas Krisztián csapata) 4-3-ra verte a helyi Dögkeselyûket. Az újszászi Bajcsy-Zsilinszky úti Bányász nehezen nyert 3-2-re az alsószentgyörgyi Vak SE ellen. Az Eurocoop 7-3-ra gyõzött Jászladány, a szolnoki Suttyók 6-2-re a Csupaszív ellen. A döntõbe jutásért mindkét újszászi csapat hat-hat gólt rúgott ellenfelének. B. Bányász - Farkasok 6-1, Eurocoop - Suttyók 6-3. A torna történetében, két kivételtõl eltekintve, mindig ez a két újszászi csapat játszotta a döntõt. A csapatnevek, a csapat összeállítások az idõk folyamán vál-
27
SPORT
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
2003-ban õk nyerték a bejglit toztak, de mindkét csapatból többen már a tizenkettedik alkalommal mérkõztek a bejgliért. A finálé látványos, gyors játék után a Rézsó Péter vezette tavalyi gyõztes újabb gyõzelmével fejezõdött be. Eurocoop: Rézsó Péter, Rézsó Tamás, Konka Csaba, Kiss Imre, Pelles András, Antal Gábor, Palla Zoltán, Szalai Róbert, Kerekes Zsolt – B. Bányász: Szaszkó Csaba, Major László, Boros Zsolt, Máj Zoltán, Gulyás Norbert, Vasas László, Czapkó Norbert, Bálint Róbert, Szilvási Ferenc, Katona Károly. Csapatvezetõ: Mérész Zoltán. 6-2. Góllövõk: Konka Csaba 3, Rézsó Tamás 2, Pelles András ill. Czapkó Róbert, Szilvási Ferenc. A gyõztes csapat a serleg mellé egy, a Szociális Otthon konyháján készült 122 centis diós bejglit kapott.
VTB II. forduló, 2003. december 7. Játékvezetõ: Tóth Sándor Jack Daniels – B. Elõre 7-5 (2-3) Góllövõk: Bajzáth László 4, Júrás Imre 2, Veres Zsolt 1, ill. Zanócz Béla 2, dr. Kókai Gábor 1, Turza Krisztián 1, Herczeg Csaba 1. A B. Elõre kezdett jobban, ám a Jack Daniels a második félidõben felülkerekedett. Porto – Nemmind1 7-2 (4-2) Góllövõk: Nagy Zoltán 5, Rabnecz István 2, ill. Dóra Ákos 2. Végig fölényben volt a Porto. Úttörõpark – Postás 20-5 (8-2) Góllövõk: Molnár József 5, ifj. Varga István 5, Szilvási Ferenc 4, Makai János 4, Szaszkó Csaba 1, Varga István 1, ill. Tóth Imre 3, Maródi Péter 2. Gólparádé a tartalékos Postás ellen. Bikavér – Mindhalálig 6-3 (5-2) Góllövõk: Szûcs Zsolt 3, Bakó Norbert 2, Katona Károly 1, ill. Kasza József 1, Seres Ferenc 1, Sztrunga Attila 1. Nehezen nyert a Bikavér.
28
III. forduló, 2003. december 13. Játékvezetõ: Markóth István Nemmind1 – B. Elõre 14-5 (7-2) Góllövõk: Dóra Ákos 5, Farkas Gábor 5, Szabó József 1, Juhász András 1, Kiss Tamás 1, Tóth Tibor öngól, ill. dr. Kókai Gábor 3, Nánási Illés 1, Tóth Tibor 1. Kiállítva Farkas Gábor 2 perc, Nyíri László 2 perc. Az elsõ Nemmind1 gyõzelem. Porto – Postás 5-1 (1-0) Góllövõk: Sipos Norbert 2, Szádeczki Zoltán 1, Nagy Zoltán 1, Rabnecz István 1, ill. Tóth Imre 1. Kiállítva: Szõllõsi Zoltán (Porto) 2 perc, Nagy Zoltán (Porto) 5 perc. Nehezen nyert a Porto az önfeláldozóan küzdõ Postás ellen. Bikavér – Jack Daniels 8-6 (3-3) Góllövõk: Katona Károly 5, Major László 1, Szita János 1, Szabó Zoltán 1, ill. Veres Zsolt 3, Humli Róbert 2, Mondi Tamás 1. A Bikavér sportszerûen csak 3 mezõnyjátékossal játszott a létszámgondokkal küzdõ Jack Danielssel. Majdnem rajtavesztett. Úttörõpark – Mindhalálig 10-2 (3-1) Góllövõk: Molnár József 5, Szilvási Ferenc 3, Makai János 1, Gara László 1, ill. Szûcs József 1, Seres Ferenc 1. Végleg kiállítva Makai János (Úttörõpark) és Szûcs József (Mindhalálig). Az küzdelem nagyobb volt, mint amit az eredmény mutat. IV. forduló, 2003. december 20. Játékvezetõ: Nagy Imre Bikavér – Nemmind1 7-5 (2-2) Góllövõk: Katona Károly 3, Szabó Zoltán 2, Szûcs Zsolt 1, Szita János 1, ill. Farkas Gábor 2, Kiss Tamás 1, Dóra Ákos 1, Nyíri László 1. A Nemmind1 szerezte meg a vezetést. Nehezen egyenlített a Bikavér, majd szoros második félidõ után nyerni tudott. B. Elõre – Postás 6-0 játék nélkül. Ki nem állásával gyõzelmet ajándékozott a Postás. Porto – Úttörõpark 5-3 (2-1) Góllövõk: Sipos Norbert 2, Rabnecz István 1, Nagy Zoltán 1, Szádeczki Zoltán 1, ill. Szilvási Ferenc 1, Molnár József 1, Kiss
Ferenc 1. Kiállítva: Szaszkó Csaba (Úttörõpark) 5 perc. Heves küzdelemben nyerte a Porto a bajnoki címért is fontos rangadót. Jack Daniels – Mindhalálig 10-9 (5-4) Góllövõk: Veres Zsolt 5, Bajzáth László 3, Varga László 1, Túri István 1, ill. Kasza József 4, Kaló Zsolt 3, Szentpéteri Tibor 1, Seres Ferenc 1. Kiállítva: Veres Zsolt 2 perc. A döntetlen kinézetû mérkõzést az utolsó másodpercekben nyerte a Jack Daniels. V. forduló, 2003. december 27. Játékvezetõ: Leitmann Attila. Úttörõpark – B. Elõre 12-8 (7-2) Góllövõk: Szilvási Ferenc 5, Szurmai Tibor 2, ifj. Varga István 2, Kiss Ferenc 1, Gara László 1, Füzesi Gyula 1, ill. dr. Kókai Gábor 3, Szarvák Norbert 2, Lakatos Attila 1, Herczeg Csaba 1, Szurmai Tibor öngól 1. Kiállítva: Szilvási Ferenc 2 perc. Nagy verésnek indult, de a II. félidõben magára talált a B. Elõre. Bikavér – Postás 7-3 (4-2) Góllövõk: Katona Károly 2, Major László 2, Szûcs Zsolt 2, Szabó Zoltán 1, ill. Tóth Imre 2, Hargitai Szabolcs 1. A Postás megszokott lelkes játékával, Váradi Attila jó kapusteljesítményével sem tudta megakadályozni a Bikavér gyõzelmét. Nemmind1 – Jack Daniels 10-5 (6-3) Góllövõk: Dóra Ákos 3, Rehák Tibor 1, Juhász András 1, Kiss Tamás 1, Zanócz Péter 1, Farkas Gábor 1, Nyíri László 1, Veres Zsolt öngól, ill. Mondi Tamás 2, Veres Zsolt 1, Júrás Imre 1, Túri István 1. Porto – Mindhalálig 9-6 (6-3) Góllövõk: Nagy Zoltán 4, Rabnecz István 2, Szádeczki Zoltán 1, Veres Zoltán 1, Sipos Norbert 1, ill. Szûcs József 2, Hartyányi Dániel 2, Kaló Zsolt 1, Szõllõsi Zoltán öngól 1. A 2003. év utolsó mérkõzésén megõrizte veretlenségét és vezetõ helyét a táblázaton a Porto. Nyeretlen maradt a Mindhalálig. A 10. Városi Teremlabdarúgó Bajnokság állása az V. forduló után: 1. Porto 2. Bikavér FC 3. Úttörõpark SC 4. Nemmind1 5. Jack Daniels 6. B. Elõre 7. Postás 8. Mindhalálig
5 5 5 5 5 5 5 5
5 5 3 2 2 1 1 -
1 1 -
1 2 3 4 4 5
37-13 37-23 53-28 39-32 29-43 30-42 13-41 23-39
15 15 10 7 6 3 3 0
A góllövõlista élcsoportja az V. forduló után (255 gól): 16 gólos Nagy Zoltán, 15 gólos Katona Károly, 13 gólos Szilvási Ferenc, 11 gólos Molnár József, Veres Zsolt, Dóra Ákos, dr. Kókai Gábor, 10 Gólos Farkas Gábor, 9 gólos Rabnecz István. Szenior bajnokság II. forduló, 2003. december 7. Játékvezetõ: Kormos Gábor. Real Spedíció – Szürkeállomány 2-0 (0-0) Góllövõk: Farkas Gábor 1, Szita János 1. Nagy mérkõzést játszott az elõzõ bajnokság gyõztese és második helyezettje.
2004. január
SPORT
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
A Real Spedíciónak a II. félidõben sikerült gólokat szereznie. Zagyvarékas – Darazsak 10-7 (6-3) Góllövõk: Polónyi László 3, Antal Elemér 3, Szabó József 1, Valkó Zsolt 1, Nagy Gábor 1, Tóth Imre 1, ill. Balogh Árpád 2, Farkas Ferenc 2, Bóta István 2, Kálló István 1. A vártnál nehezebben gyõzött Zagyvarékas. Víg Bakter – Loksi 11-5 (4-2) Góllövõk: Szarvák János 5, Molnár József 1, Fehér László 3, Petõ Lajos 1, Szabó András öngól 1, ill. Szabó Imre 2, Szabó András 1, Balku István 1, Nagy József öngól 1. Több góllövõje volt a Víg Bakternek. III. forduló, 2003. december 12. Játékvezetõ: Bán János. Zagyvarékas – Loksi 8-3 (3-2) Góllövõk: Valkó Zsolt 3, Antal Elemér 2, Szabó János 1, Polónyi László 1, Tóth Imre 1, ill. Bódi József 3. Egy félidõig jól tartotta magát a Loksi. Szürkeállomány – Víg Bakter 4-3 (1-1) Góllövõk: Makai János 2, Kovács Szilárd 1, Kiss Ferenc 1, ill. Szarvák János 1, Gregor József 1, Petõ Lajos 1. Majdnem meglepetést okozott a Víg Bakter. Real Spedíció – Darazsak 11-3 (4-2) Góllövõk: Szita János 7, Vidra Zsolt 3, Gajdos István 1, ill. Bóta István 2, Kálló István 1. Az elsõ 10 perc a Darazsaké volt, a többi Szita Jánosé. IV. forduló, 2003. december 21. Játékvezetõ: Tóth Sándor. Víg Bakter – Darazsak 6-4 (2-4) Góllövõk: Petõ Lajos 4, Szarvák János 1, Bessenyei József öngól 1, ill. Benke Mihály 2, Farkas Ferenc 2. A II. félidõre feltámadt a Víg Bakter, és fordítani tudott. Real Spedíció – Zagyvarékas 4-1 (0-0) Góllövõk: Vidra Zsolt 2, Farkas Gábor 1, Szita János 1, ill. Valkó Zsolt 1.Kiállítva: Antal Elemér 2 perc, Tiger László végleg (mindkettõ Zagyvarékas). 0-0-s elsõ félidõ után a II. félidõ 10. percében 2 perces emberhátrányban kapta az elsõ gólt a zagyvarékasi csapat. Ettõl kezdve szikrázott a levegõ. Szürkeállomány – Loksi 9-2 (4-1) Góllövõk: Erdei Tibor 2, Gara László 2, Pomázi János 1, Kovács Szilárd 1, Makai János 1, Kaizer Imre 1, Petõ Béla 1, ill. Balku István 1, Steve 1. A 6. Szenior Bajnokság állása a IV. forduló után 1. Real Spedíció 4 2. Szürkeállomány4 3. Zagyvarékas 4 4. Víg Bakter 4 5. Darazsak 3 6. Loksi 3
4 3 2 2 -
-
1 2 2 3 3
28- 5 21-14 26-22 21-24 14-27 10-28
12 9 6 6 0 0
A szenior góllövõlista élcsoportja a IV. forduló után (120 gól): 11 gólos Szita János, 9 gólos Valkó Zsolt, Vidra Zsolt, 7 gólos: Szarvák János, 6 gólos Farkas Gábor, Petõ Lajos, 5 gólos Antal Elemér, Szabó József.
2004. január
Porto – Jack Daniels
Loksi – Víg Bakter 5-11
Asztalitenisz
Sajtóközlemény
Három vereséggel fejezte be 2003. évi A Tanuszodát az Egészséges Testi Fejlõdésért Alapítvány tisztelettel köszöni vaszereplését a megyei bajnokságban az újszászi asztalitenisz csapat. Jászkun Volán SC III. – Újszász VVSE 11-7. Az újszászi pontszerzõk: Tánczos Gábor 3, Nagy Jenõ 2, Máthé Gábor 1 és a Nagy-Tánczos páros. Újszászi VVSE – Mezõtúri AFC 5-13. Nyert: Tánczos Gábor 2, Nagy Jenõ 1, Máthé Gábor 1, és a Nagy-Tánczos páros. H-General Jászberény SE – Újszászi VVSE 13-5. Újszászi pontszerzõk: Tánczos Gábor 2, Máthé Gábor 2, és a Nagy Jenõ-Tánczos Gábor páros. Az újszászi csapat a 7. helyen zárta az õszi szezont.
lamennyi támogatójának a személyi jövedelemadóból felajánlott 1 %-ot. Tájékoztatjuk támogatóinkat, hogy a 2002-ben befolyt 30 132 Ft-ot 2003-ban az úszásoktatás támogatására fordítottuk. xxx
A Magyar Lábtoll-labda Szövetség tisztelettel köszöni valamennyi támogatójának a személyi jövedelemadóból felajánlott 1 %-ot. Tájékoztatjuk támogatóinkat, hogy a 2002-ben befolyt 93 811 Ft-ot 2003-ban a 8. Nemzetközi Lábtoll-labda Bajnokság rendezésére fordítottuk.
29
SPORT
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ Dutka Ákos:
S a k k A november havi rejtvény sorosolása A feladványunk megoldói közül szerzõtársammal kisorsoltuk a nyertesek: 1. helyen Kovács István sakkozónk, 2. helyen Répási Dávid sakkozónk nevét. Gratulálunk nekik, ügyesek voltak! Rejtvény
EAz szép egy régi, 1985-ös történet. nyári augusztusi hét elején eltörõdve döcögtünk a „helyi járaton” Bolognából Ravennába. Mozdonyvezetõk, kalauzok, gépkezelõk, kishivatalnokok, gyári munkások, piacozó árusok végtelen áradata utazott a vonatunkon. Kényelmesen elhelyezkedtünk az egyik fülkében, s hamarosan egy szépszámú vasutas csoport közepébe kerültünk. Többen olvastak, sakkoztak, sakkfeladványokat próbáltak megoldani. Látva érdeklõdésemet, hívtak, hogy üljek közéjük, amit megköszöntem olaszul, majd németre fordítottam a szót. Egy idõs nagybajuszú kalauz bácsi segített tolmácsolni, a többiek közben tesztelték feladványfejtõ készségemet. Sikerrel helytálltam, emlegették a magyar sakkozókat, egy akkor még Velence mellett élõ Tatai dr. nevét is, aki kitûnõ versenysakkozó volt. Jó volt hallani az idõs sakkozó dicséretét. Szerény játékostársunk egy 5 bábos minifeladvánnyal lepett meg, kicsit gondolkodtam rajta, majd megkérdeztem „mi a tét?” – látva az ottani szokásokat. Táskájából elõvett egy használt barnafedelû 10x14 cm-es nagyságú sakk-könyvet. Ez, mutatott rá, én pedig egy üveg „Kecskeméti fütyülõs barackot” tettem mellé. A könyvet 1892-ben Berlinben adták ki, németül, címe: Zehobuch der Schach spieles, szerzõje Jean Dufresne (francia) kitûnõ mester. Amint fellapoztam, az elsõ oldalon 1899-es dátummal két magyar tulajdonos neve is szerepelt. Ez már érdekes volt, mondtam befelé, lássuk a leckét! Íme: Világos: Kf2, Bf7 Sötét: Kc3, gyalog: d3, d2
!""""""""# ç + + + +% æ+ + +r+ % å + + + +% ä+ + + + % ã + + + +% â+ Lo+ + % á + O K +% à+ + + + % /èéêëìíîï)
Kettõs feladat: a) Sötét lép és nyer! Ez gyorsan ment b) Világos lép, döntetlen! Ehhez már idõ kellett. Hamar rájöttem a megfejtésre, de többször ellenõriztem magamban, míg végül bemutattam. Az ajándékokat átadtuk egymásnak, és a könyvet a mai napig is õrzöm. Kérem, fejtsék meg a feladatot, megéri! Az ajándékozás után az elemózsiás pakkokból elõkerült bolognai finom sonka, magyar szalámi, dinnye és millió finom gyümölcs. A kecskeméti barack megérte a szilvesztert, amikor is levélben köszöntöttük egymást. Miként ma én is köszöntöm Önöket: BUÉK 2004 évre! Egy szép játszma
KARÁCSONY Karácsony, béke, szeretet, Beszéltek róla, emberek, Várjátok vágyó álmotok S nincs itthon soha nálatok. Elillant drága képzelet: Gyermekkorodból jön veled Aranydiós szent mesefa, Anyád terített asztala. Karácsony, béke, Betlehem… Elég a gyertya hirtelen. Elég a karcsú mesefán S mi marad holnap ezután? Marad a gond, bûn, gyûlölet, Pedig higgyétek, emberek, Ez az egyetlen értelem, Amelynek titka végtelen. Ez az egyetlen igaz út, Melyen mindenki haza jut, Mely a földre hozza az Eget: A Szeretet, a Szeretet. (Friss Újság, 1932. dec. 25.)
Idõközben kezembe került a IV. Mezõgép Kupa (Szolnokon) 1987. VI. 30-án Kärner K. észt nemz. mester gyõztes játszmája. Kärner H. annak a kevés sokszoros - világbajnok jelölt – Paul Keres észt sakkozónak körébe tartozott, aki nemzetisége miatt nem lehetett világbajnok. Az észt nemzet meg is becsülte halála után is! Láttam Tallinban államfõnek kijáró tisztelettel gondozott sírját. (BP). Kärner játszmája figyelmet érdemel! Támadásvezetése lenyûgözõ, lehet tanulni belõle.
1. d4 – Hf6, 2. Hf3 – e6, 3. c4 – Fb4 +, 4. Hbd2 – b6, 5. e3 – Fb7, 6. Fd3 – Fd2 x, 7. Hd2 x, d6, 8 b3 – c5, 9. 0 – 0, 10. 0 – 0, 11. a3 – cd x, 12. ed4 – d5, 13. Hf3 – Bac8, 14, Bac1 – dc4 x, 15. bc4 x – Ha5, 16 Bfe – Bc7, 17. He5 – Va8, 18. Be3 – b5, 19. d5 – b5c4 x, 20. Hd7!!, Bd7 x, 21. Ff6 x – cd3 x, 22. Bg3 – Bfc8, 23. Bg7 x – Kf8, 24. Bg8 +!! Sötét feladta
!""""""""# çw+t+ Lr+% æOv+t+o+o% å + +oB +% äM +p+ + % ã + + + +% âP +o+ + % á + + PpP% à+ Rq+ K % /èéêëìíîï)
Anyakönyvi hírek Akiknek örülünk (újszülöttek): Kanálos Péter – Ürmös Magdolna Péter nevû gyermeke Fûri Attila – Kárpács Erika Bianka Gabriella nevû gyermeke Rafael József – Farkas Erzsébet Ketrin Erzsébet nevû gyermeke Vidák Krisztián – Kanalas elvira Letícia nevû gyermeke Remecz Attila – Boros Márta Gábor nevû gyermeke
Akiknek gratulálunk (házasságkötés): Rafael József Roland – Farkas Erzsébet
Akiktõl búcsúzunk (elhunytak): Dombai Ferenc 56 éves Újszász, Nap út 84. Nagy Flóriánné Farkas Erzsébet 90 éves Akácfa út 90. Pál Józsefné Göblyös Veronika 76 éves Dózsa Gy. út 20. Kálmán János 39 éves Nagy u. 43. Égner Lajos 81 éves Bajcsy-Zs. u. 15. Somodi Sándorné Petõ Mária 70 éves Vágóhíd u. 4.
Makula Károly
30
2004. január
HELYI DOLGAINK
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Beszámoló a Mozgássérültek JNK-Szolnok megyei Egyesülete újszászi csoportjának 2003. évi munkájáról
Januárban a tagdíjfizetésrõl, a közlekedési támogatásról volt szó. Februárban dr. Tóth Erzsébet adjunktus, a Hetényi Géza Kórház munkatársa Rehabilitációs alapismeretek címmel tartott elõadást gyógyászati segédeszköz bemutatóval egybekötve, majd A háziorvosok, szakorvosok lehetõségei az otthoni betegápolás segítésében címmel dr. Kocsis Károlyné szakgyógyszerész, a Dr. Drogéria Bt. ügyvezetõ igazgatója mutatta be a hozott gyógyászati segédeszközöket, nagy érdeklõdéssel kísérve. Márciusban a hatalmas információs sztráda, az internet volt a középpontban. A lehetõséggel élve csoportunk is rajta van már Újszász város honlapján. Vendégünk volt Barta Imréné könyvtárvezetõ és Mucza Béla, az újszászi szakközépiskola tanára, akik érdekes vetített elõadást tartottak az internet biztosította óriási lehetõségekrõl, majd bemutatták Újszász város honlapját, és természetesen a csoportunkról készült ismertetõt is. Az elõadás elõkészítésében Kovács Nándor tanár segédkezett. Az elõadás elhangzása után a fogyatékossági támogatással kapcsolatos változásokról, a közlekedési és a gépjármûszerzési támogatás igénylésével kapcsolatos tudnivalókról esett szó. Az áprilisi összejövetelt Bakó Lászlóné vezetõhelyettes tartotta meg. Beszámolt a Besenyszögön április 5-én megtartott fórumról, mely az Esélyegyenlõség a kistelepüléseken címet viselte. Ezen a rendezvényen csoportunkat hárman képviseltük: Bakó Lászlóné, Bene Jánosné és Ulviczki Józsefné. A rendezvényrõl részletesen olvashattak az Újszászi Híradóban. Május 22-én irodalmi délutánt tartottunk, melynek keretében versmondó versenyt hirdettünk. Nagyon örülök annak, hogy a zsûritagnak felkért Fehérné Majzik Sarolta nyugdíjas tanárnõnek és Barta Imréné könyvtárvezetõnek a versmondásra jelentkezõk jóvoltából akadt dolga, és a Papp István fafaragómûvész által készített gyönyörû tányérok gazdára találtak.
Irodalmi délutánunkat megkoronázta a finom „mindentbele paprikás”, amit Ulviczki József fõzött, és az Idõsek Klubja dolgozói által sütött finom sütemény, amit mindenki jó étvággyal fogyasztott el. A júniusi összejövetelünkön a HUMANITÁS májusi számából olvastam fel, majd a tervezett kirándulás megbeszélésére került sor. A nyári szünet sem telt el tétlenül. A MEOSZ elnöksége 2003. július 25-26-án Szolnokon, a Tiszaligetben regionális konferenciát és vezetõképzést tartott egyesületi vezetõk, csoportvezetõk és aktivisták számára. A magas színvonalú, gondosan elõkészített kétnapos képzésen én is részt vettem. Ilyen alkalmakkor van lehetõség találkozni az országos vezetõkkel, akik minden fontos dologról tájékoztatják a résztvevõket. Szeptember 6-án kirándulni mentünk Szilvásváradra. Úgy vélem, akik eljöttek erre a kirándulásra, nagyon jól érezték magukat. Szeptember 12-én a Mozgássérültek Jász-Nagykun-Szolnok megyei Egyesülete küldöttgyûlésén vettünk részt, Bakó Lászlóné, Dienes András, Dienes Andrásné és én. A küldöttgyûlés az Egyesület 2002. évi gazdasági beszámolóját, közhasznúsági jelentését és a 2003. évi költségvetését tárgyalta meg, és fogadta el. Errõl és további rendezvényeken való részvételrõl a szeptember 25-én megtartott összejövetelünkön részletesen beszámoltam. Október 16-án az idõsek napja jegyében közös ünnepséget szerveztünk az Idõsek Klubjával. Novemberben tájékoztattam a sorstársakat arról, hogy a MEOSZ 2003. évi küldöttgyûlésén újabb 6 évre dr. Hegedûs Lajost választották meg a MEOSZ elnökévé. Ulviczki Józsefné
Minden kedves olvasójának boldog új esztendõt kíván az Újszászi Híradó szerkesztõsége!
"
Vágja ki ezt a szelvényt, és ha ez év december 18-ig eljuttatja hozzánk mind a tizenkettõt, karácsonyi tárgynyeremény sorsoláson vehet részt!
Újszászi Híradó Sikert aratott a jászapátiak Mágnás Miska elõadása
2004. január
XIV. évfolyam 1. szám - 2004. január. -
31
ÚJSZÁSZI HÍRADÓ
Orvosi ügyelet
A hétvégi orvosi ügyelet szombaton
reggel 7.00 órától hétfõ reggel 8.00 óráig, munkaszüneti napokon pedig reggel 7.00 órától másnap reggel 8.00 óráig tart. Hétköznapokon az ügyeleti szolgálat este 19.00 órától másnap reggel 8.00 óráig tart. 2004. január 08. Dr. Matosevics Ilona, 09. Dr. Karácson János, 10. Dr. Batki Erzsébet, 11. Dr. Szóró Magdolna, 12. Dr. Batki Erzsébet, 13. Dr. Matosevics Ilona, 14. Dr. Szóró Magdolna, 15. Dr. Karácson János, 16. Dr. Matosevics Ilona, 17. Dr. Batki Erzsébet, 18. Dr. Karácson János, 19. Dr. Batki Erzsébet, 20. Dr. Matosevics Ilona, 21. Dr. Szóró Magdolna, 22. Dr. Karácson János, 23. Dr. Szóró Magdolna, 24. Dr. Matosevics Ilona, 25. Dr. Karácson János, 26. Dr. Batki Erzsébet, 27. Dr. Matosevics Ilona, 28. Dr. Szóró Magdolna, 29. Dr. Karácson János, 30. Dr. Batki Erzsébet, 31. Dr. Szóró Magdolna 2004. február 01. Dr. Matosevics Ilona, 02. Dr. Batki Erzsébet, 03. Dr. Karácson János, 04. Dr. Szóró Magdolna, 05. Dr. Matosevics Ilona, 06. Dr. Karácson János, 07. Dr. Batki Erzsébet, 08. Dr. Szóró Magdolna, 09. Dr. Batki Erzsébet, 10. Dr. Matosevics Ilona, 11. Dr. Szóró Magdolna, 12. Dr. Matosevics Ilona, 13. Dr. Szóró Magdolna, 14. Dr. Batki Erzsébet, 15. Dr. Karácson János. Dr. Matosevics Ilona Újszász, Szabadság tér 4. Telefon: 366-272. Rendel: Hétfõ-szerda-péntek 8-12-ig, kedd-csütörtök 14-18-ig. Dr. Batki Erzsébet Újszász, Szabadság tér 4. Telefon: 552-004. Rendel: Hétfõ-szerda-péntek 14-18-ig, kedd-csütörtök 8-12-ig. Dr. Szóró Magdolna Újszász, Kossuth L. út 1. Tel.: 366-101. Dr. Karácson János Újszász, Szabadság tér 4. Telefon: 552-003. Rendel: Hétfõ-szerda-péntek 8-12-ig, kedd-csütörtök 14-18-ig. A mindenkori ügyeletes háziorvos az alábbi telefonszámon is elérhetõ: 06-20/222-3055 Gyógyszertári ügyelet: Hétfõtõl-péntekig 18-23-ig, Szombat: 8-12-ig, Vasárnap: 8-12-ig. Tel.: 552-062. Az Idõsek Klubjában: (Bajcsy-Zs. út 20., tel: 367-017): – Fizikoterápia (hétfõ-szerda-péntek 16 órától) – Baba-mama klub (hónap második csütörtöke 17 óra) – Cukorbetegek klubja (hónap elsõkeddje, 16 óra) – Mozgássérültek klubja (hónap harmadik csütörtöke 15 óra) – Nagycsaládosok klubja (hónap elsõ csütörtöke 17 óra)
32
BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁN
Zérczi János RTV mûszerész Újszász, Bakó út 14. Telefon: 366-672 Mobil: 30-309-8163 Televízió, hifi, videó SZAKSZERÛ, OLCSÓ JAVÍTÁSA SZAVATOSSÁGGAL!
Apróhirdetés Építési telek eladó. Deák F. út 60. Érd. 366-998, 17 óra után. Társasházi összkomfortos lakás eladó a Jász út 1. szám alatt. Érdeklõdni lehet: 06-30/9781-452, 56/368-162 telefonon. 3 szobás összkomfortos családi ház áron alul eladó. Érd. Szabó Endre Újszász, Bem út 3. Tel.: 56/366-697. Felsõs diákok korrepetálását 20/205-70-10.
matematika és vállalom.
magyar Tel.:
Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, ismerõsöknek, szomszédoknak, utcabelieknek, akik KÁLMÁN JÁNOS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Ezúton mondunk köszönetet Hernádi László plébánosnak, Klárika kántornõnek, Szabó Jánosnak és munkatársainak a kegyeleti szertartásért. gyászoló felesége, gyermekei és szülei
Emlékezés BÁLINT FERENC halálának 1. évfordulójára Fáj a szívünk mert itt hagytál, búcsú nélkül elaludtál. Küzdöttél, de már nem lehetett, most a csend ölel át és a szeretet. Annyira akartam élni a betegséget legyõzni Búcsúztam volna tõletek de erõm nem engedte meg, Így búcsú nélkül szívetekben élhetek. Megállunk a sírodnál összekulcsolt kézzel és nem értjük, az élet miért volt oly rövid néked.
FÖLDI PÉTER halálának 7. évfordulójára Fáj a szívünk mert itt hagytál, búcsú nélkül elaludtál. Küzdöttél de már nem lehetett, most a csend ölel át és a szeretet. Végleg elmentél hosszú utadra, hangod nem halljuk többé már soha. Ne hidd hogy feledni fogunk, a sors bármerre vezet, emléked szívünkbe véssük, a szív pedig soha nem feled. szeretõ feleséged, gyermekeid, menyed, unokáid, szüleid és nõvéred
Emlékezik: felesége, gyermekei, vejei édesanyja, édesapja, öccse és családja, és mindazok, kik õt szerették LÁZÁR MIHÁLY volt szászberki lakos halálának 2. évfordulójáraFájó szívvel emlékszünk felesége és családja „A múltba visszanézve valami fáj, Valakit keresünk, aki nincs már. Nélküled szomorú, üres a házunk, Még most sem hisszük el, hogy hiába várunk. Fájó szívünk felzokog érted, Örökké szeretünk, nem feledünk téged.”
NAGY TIBOR halálának 6. évfordulójára „Te, aki annyi szeretetet adtál, Te, aki sohasem kértél, csak adtál, Szíved már nem fáj, a miénk az vérzik, a fájdalmat érted az élõk érzik.” szeretõ testvéred és családja
2004. január
