XI. Évfolyam. Budapest, márczius hó (985.) szám. KÖZTELEK

26. (985.) szám.

Budapest, 1901. márczius hó 30.

XI. Évfolyam.

KÖZTELEK KÖZ- ÉS M E Z Ő G A Z D A S Á G I

LAP.

AZ ORSZÁGOS MAGYAR GAZDASÁGI EGYESÜLET H I V A T A L O S KÖZLÖNYE. M e g j e l e n i k m i n d e n szerdán és szombaton. Az országos magyar gazdasági egyesület tagjai Ingyen kapják. Nem tagoknak előfizetési dij: Egész évre 20 korona, félévre 10 korona, negyedévre 5 korona.

i Országos Hagy. Gazdasági Egyesület tulajdona. Az egye«ületi tanáoa felügyelete alatt:

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest (Köztelek), Üllői-út 85. i Kéziratokat a szerkesztőség nem küld v

megfelelőleg az általános érdeket szolgálja Egyről-másról. még akkor is, ha netalán egyes tagjai(Budapesti tőzsde közgyűlése. — Kereskedelmi és iparnak anyagi érdekeivel ellentétbe jutna. csarnok. — Országos Központi Hitelszövetkezet. — Hajsza Minden erre vonatkozó intézkedést és egy szövetkezet ellen.) kedvezményezést nemcsak elismeréssel A budapesti tőzsde Kornfeld Zsig- fogadhatunk, hanem tőlünk telhető erőmond elnöklete alatt f. hó 27-én tartotta vel előmozdítani is segítünk. Hiszen sohaf. évi közgyűlését. Megelégedéssel konsta- sem foglaltunk mi állást a tőzsde, mint tálhatjuk, hogy ez a közgyűlés az első intézmény ellen, hanem igenis azon rendszabályok hiányosságának megszüntetését látható nyilvános ténye annak az ujabban annyiszor hangoztatott közgazdasági sürgettük, melyek visszaéléseknek forrásait harmóniára való törekvésnek és egyúttal képezhették s amelyek a kereskedők jogos szakitást jelent a tőzsde részéről eddig érdekeit erkölcsi természetű fogyatkozá-: vallott azon orthodox-elveknek, amelyek sokkal kompromittálták. Igy különösen a tőzsdét mint érinthetlen nagyhatalmas- állást foglaltunk az ellen, hogy a tőzsdére ságot az ujabb kor követelményeinek oda nem való elemek csábithatók, akik megfelelő reformoktól teljesen elzárni lelkiismeretlen üzérkedés tárgyát és alanyát akarták. Legyen ez a változás akár az képezik. Kifogásoltuk a tőzsdebiróság inuj elnök személyének befolyása, akár tézményének azon mai akakját, amely pedig a tőzsde-tanács jobb meggyőződésé- lehetővé teszi, hogy nem pusztán keresnek és békésebb hangulatának eredménye, kedelmi vonatkozású ügyek is a tőzsdevonattak s ezmindkét esetben teljes elismerésünkkel biróság hatáskörébe által ezen választott biróság nemhonoráljuk, mert ebben az álláspontban csak eredeti alakjából vetkőztetett ki és támasztékokat látunk arra, hogy a tőzsdét eredeti hivatásától vonatott el, hanem a valódi feladatainak teljesítésére egységes járatlanokra nézve a kellő jogorvoslat akarattal reformálni lehessen. szerzése is lehetetlenné vált. Kifogásoltuk, A tőzsde-tanácsnak a közgyűlés elé a fedezetlen határidőüzletek korlátlanságát. terjesztett jelentése mindenekelőtt konÉs végül kivántuk, hogy a tőzsde megcziliáns hangjával tűnik ki, amit megerőfelelő törvényhozási intézkedéssel szasít nyiít őszinteségével. Egyáltalában bályoztassék és kellő és hathatós kornem tartjuk elítélendőnek, hogy a jelenmányzati és társadalmi ellenőrzés alá tés a kereskedelem érdekeinek hathatós helyeztessék. szószólója, sőt mivel ez a tőzsdének hiÖrülnünk kell tehát annak, hogy a vatása, nagyon is helyénvalónak tartjuk, de csak abban az értelemben és abban tőzsde tanácsa jelentésében a mi állása mértékben, amint azt a jelentés kife- pontunkhoz való nagy közeledést fejezett jezi, Jjogy t- i- a tőzsde ne csak a kebe- ki, amidőn a hívatlan oldalról kiindult lébe tartozó anyagi érdekeit védelmezze üzérkedés meggátlását, a tőzsde biróság meg, hanem a közgazdasági hivatásának hatáskörének a kereskedelmi ügyletekre

M a i s z á m u n k 34 oldal.

való korlátozását és végül a tőzsde intézmény megfelelő fejlesztésére tételes törvény alkotását szükségesnek mondja. Olyan alapok ezek, amelyeken tovább tárgyalni igenis lehet, sőt a gazdatársadalomnak komolyan kell fogadnia a kérdés együttes megoldására ezeken az alapokon felkínált közös működést. Mekkora ellentétben áll a tőzsde jelentésével az országos kereskedelmi és iparcsarnok választmányának a közgyűlés elé terjesztett jelentése? Lapunk mult számában ennek az intézménynek a kereskedelmi miniszterhez terjesztett egyik jelentéséről elmondottuk véleményünket és ime a közgyűlés elé terjesztett jelentésük szórói-szóra tartalmazza ugyanazokat a vádakat , és rágalmakat, amelyeket a minap megróttunk. Sőt e jelentésben, mely ugylátszik, hangulatot akar csinálni a tőzsde békés magatartása ellen, még a z t is merik mondani, hogy „ a z agrárius mozgolódásnak ma már kevésbé gazdasági a czélja, mint inkább politikai, és az agrárius jelszavak nem annyira gazdasági krízisek orvoslására használtatnak, mint inkább agitatorius czélokra». Igenis, az agráriusoknak politikai czéljaik vannak és ez az, hogy a magyar közgazdasági élet terén a termelés és a munka jutalmát megtalálja, ellenben az élősködés lehetetlenné tétessék. Ez a világos elv minden tisztességes embert egy táborba tömörít. Szerencsések vagyunk, hogy a tőzsde legújabb megnyilatkozása is emellett döntött. A kereskedelmi és iparcsarnok nem akar ehhez a táborhoz csatlakozni? Akkor ne is hirdesse a közgazdasági harmóniát, mert saját érdekei-

KÖZTELEK, 1901. MÁRCZIUS HÓ 30.

26. SZAM. 11-IK ÉVFOLYAM.

vei sincs harmóniában és működésében csak egyéni ellenszenvei vezérlik.

5W/a kamatláb mellett nak a hitelt.

tagjai-

valamint a közszükségletnek megfelelőleg irányítja.

Engedtessék pedig nekünk inkább a tőzsde tanácsának tekintélyére támaszkodnunk, mint a kereskedelmi csarnokéra, amelynek tagjai legnagyobbrésze nem is kereskedők, elnöke pedig sohasem is volt az és . igy az igazi kereskedők közvéleményét joggal nem is képviselheti.

Mint nagy erkölcsi és anyagi vívmányt ki kell emelnünk, hogy 12 vármegye hozott olyan határozatot,, hogy az árvapénzek és alapok egyrésze a Központi Hitelszövetkezetnél helyeztessék el. A fejlődés nagy arányaira mutat az is, hogy a lefolyt év folyamán összesen 7 vidéki képviselőség szerveztetett éspedig Kolozsvárott, Perbenyiken, Szatmáron, Nvitrán, Miskolczon, Nagy-Becskereken és Zágrábban, hogy a vidéki érdekek az illető vidékek központjaiban hathatósabban érvényesülhessenek.

Az utóbbi napokban mint vészkiáltást kürtölte Világgá a budapesti, kereskedelmi és iparkamara, hogy Czegléden az alispán rendeletére dobszóval hirdették ki, hogy a perónoszpora elleni védekezéshez szükséges rézgáliczot csak a Magyar Mezőgazdák Szövetkezetétől szabad vásárolni. És egyúttal a kormánytól intézkedést kértek; a kereskedelem megvédésére (?), melynek érdekei hivatalos hataloníszóval vannak tönkre téve.

A z Országos Központi Hitelszövetkezet .mult évi működéséről szóló jelentés is most látott napvilágot. Ezt a jelentést valósággal felemelő érzéssel lapoztuk át, mert a benne foglalt számadatok nemcsak arról számolnak be, hogy hány millió könnyet törültek le, hány százezer embert mentettek ki az uzsora lelketlen szorításából és hány másik százezernek biztos boldogulását segítették elő épen a leggyámoltalanabb népréteg tagjaiból, hanem arról is számot ad a jelentés, hogy a Központi Hitelszövetkezet kiemelkedve egyszerű pénzintézeti jellegéből oly erkölcsi intézményt képez, mely a kisgazdák és kisiparosok hiteligényeinek kielégitése mellett, a takarékossági szellem fejlesztésével az elvállalt Kötelezettségek pontos teljesítésére, a közös gazdasági czélok együttes erővel való megvalósítására, az egymás támogatására és segítésére buzdítsa és serkentse. A közölt számadatok hatalmas fejlődésről tesznek tanúbizonyságot. A központ kötelékében a mult év végén 964 szövetkezet volt felvéve 193,605 taggal, 383,576 üzletrészszel, melyek 19.976,277 korona értéket képviseltek. A szövetkezetek között volt egy, mely tisztán gabonaértékesítéssel, kettő, mely tisztán szőlőés borértékesítéssel, 16 mely a hitelnyújtás mellett gabonaértékesítéssel foglalkozott és 41 ipari szövetkezet. A központi hitelszövetkezet az egész éven át

TÁRCZA. A Csoszli meg a Fojtás és a Pistike. Csontjaik régen az anyaföld ölében pihennek, sirjaik fölött jeltelenül zöldéi a hant, vig csaholásuk, amelylyel kíméletlenül verték föl az erdők és vadállatok csöndjét, rég elhangzott s csak az én fülemben cseng még vissza ez az édes zene, a boldog gyermekkor idejéből megőrizte képüket és neveiket a derűs emlékezet. Az öregedő ember jobban emlékszik a régmúltra, mint a tegnap eseményeire s már sokszor rajtakapom magam én is, hogy visszaemlékezéseimben többször keresem fel a legtávolabb fekvő időket s álmaim is a legrégibb idők előtt elhagyott terekre s azokhoz az ismerősökhöz vezetnek vissza, akiknek nyugvóhelyét legsűrűbben verte föl bojtorjánfű, meg a liczium. Ilyen alak a jó öreg Mravcsák, a vörös orrú morva jáger, visszaemlékezéseim és álmaim állandó alakja ős főszereplője. Tőle tanultam megtölteni az elöltöltő fegyvert, leverni a puskaport, ő oktatott ki, mekkorára kell kiugomia a töltővesszőnek, hogyan kell felporozni a „piramidlit", hogy a lövés ne két rátában süljön el és le ne nyúzza a bőrt a nimródi arczulatról. Tőle tanultam azt a sok kisebbnagyobb fogást, amelyről már a fiatalabb gene-

nyújtotta

A z üzleti forgalom igen jelentékeny volt. A z év folyamán a kötelékbe Jartozó szövetkezetek váltók alapján 18,230.502 koronával. Kötelezvények alapján pedig 8,052.424 koronával tartoztak a Központnak. Leszámítolt továbbá a központ 134,304 drb 39.166,163 korona értékű váltót, továbbá 1040 drb 1.144,785 korona értékű ammitásos és 21,254 drb 5.639,039 korona értékű egyszerűen kamatozó kötvényt. Ezenkívül a központ 32.477,010 korona értékű váltót visszleszámitolt. A leszámítolt váltók átlaga darabonkint 291 koronát, a leszámítolt kötvények átlaga darabonkint pedig 288 koronát tett ki. Tehát. mind apró kölcsönök, melyek egyszersmind mutatják, hogy a hitelszövetkezetek működése a legkisebb gazdasági egyedekkel bonyolódik le.

Hát ebben a dologban ismét, nemcsak túlzás, hanem valóságos rosszakarat és félvezetés is nyilvánult a kereskedelmi és iparkamara részéről. A tényállás U. i. a következő:

Mind az itt elmondottak bizouyitják nemcsak azt, hogy az Országos Központi Hitelszövetkezetet létesített 1898. évi XXIII. törv.-czikk a valódi szükségnek megfelelt és hogy a szövetkezés hazánkban is mélyen vert már gyökeret, hanem azt is, hogy a központi szövetkezet igazgatósága feladata magaslatán áll és működését ugy a törvény intenczióinak,

Pestmegyében a peronoszpóra ellen való kötelező védekezésről szóló szabályrendelet az elöljáróságok feladatává teszi, hogy amennyiben a községi gazdák a védekezési anyagokat együttesen kívánják beszerezni a .megrendeléseket az elöljáróság gyűjtse össze és közölje a vármegyei gazdasági egyesülettel, mely a szükséges anyag beszerzéséről gondoskodik. Czélja ezen intézkedésnek, hogy a kisgazdák jutányos áron jó permetezési anyagot szerezhessenek be. A gazdasági egyesület megrendelését ennek folytán a mult évben is olyan helyen eszközölte, a honnan legjobb s emellett legolcsóbb permetezési anyagot kapott a Magyar Mezőgazdák Szövetkezeténél. A szabályrendeletnek megfelelő intézkedést tette meg tehát községi elöljárósága az idén is midőn a kisgazdákat felszólította a kötelező permetezéshez szükséges anyag bejelentésére és együttes beszerzésére. Hogy az idén a pestmegyei gazda-

rácziónak fogalma sincsen és tőle sajátítottam el a művészetek művészetét, t. i. a kutyával való bánásmódot. Hajdan ez is más tudomány volt, a komoly tapasztalásnak és az oktalan babonának, a játéknak és kegyetlen bántalmazásnak komplikált szövévénye. Ennek a rendszernek a nevelése volt az öreg Ruff is, Mravcsák állandó kisérője, egy óriási vörös szálkásszőrü vizsla. Őszülésnek indult legény volt már, mikor éa* ismeretséget kötöttem vele, zárkózott és mogorva. A föltétlen fegyelem és kötelességtudás annyira ment nála, hogy egyizben szemem láttára hozott' el gazdájához egyjól megtermett kóbor kuvaszt, melyet valahol a kukoriczások közt a társaság egyik tagja vadászat közben lepuskázott. Saját fajának ezen czinikus megtagadása, a rabszolgalélek ezen nyilvánulása undorral töltött el s gyermeki szivemben határtalan megvetést éreztem az öreg Ruff iránt,, de a vén Mravcsák dresszirozó tudományának elismerésvei adóztam. De nem az öreg Ruifról akarok [én irni, hanem asztaltársairól, a Csoszliról, meg a Fojtásról és a Pistikéről, akik mindig megosztoztak az öreggel a dögbirkákon. Ezeknek az elcsenésében nagy genie volt ugyanis az öreg. Nem épült oly magas sövény, amelyen keresztül ő az egész birkatetemmel a fogai közt át ne tudta volna magát vetni s a kosztjuktól megfosztott juhász-pumik tehetetlen vicsorgását szuverén megvetéssel viszonozta. '

Csoszli és társai, ez a három görbelábú ördög, — mert a tacskók nemes fajához tartoztak ők, — egészen a zsákmány beszállításáig csak erkölcsi támogatást nyújtottak ugyan neki, de annál nagyobb buzgalmat fejtettek aztán ki a pecsenye feldolgozásában. Itt, a hátsó udvar leghátsó részeiben, az uhukaliczka mögött folytak le a birkalakomák s itt volt alkalmam észlelni a kutyabarátság legmeghatóbb jeleit. Mert a marakodás ismeretlen fogalom volt a négy szövetséges között s a lakoma és áz osztozás oly csendben, oly diskréten folyt le, akár egy whistparthie egy előkelő kaszinóban, vagy valamely becsületbirósági tárgyalás. Ám ez még nem minden. Ha valaki igaz jellemükkel akart megismerkedni és értéküket teljes mértékben méltányolni, annak, „munkaközben", a nádasban, a vágások sűrejében, vagy a rókalyuknál kellett megfigyelni őket. , Csoszli és Fojtás két tarka tacskó volt a nagyobbik fajtából, nagyon erős és nagyon görbe lakond-lábakkal, széles, húsos szügyükről majdnem földig lógott alá a hatalmas tokalebernyeg, ez a valóságos nemesi oklevél, egy hősi múltról szóló bizonyítvány, telides-teíe barázdákon száz meg száz ütközetben szerzett sebesülések hieroglifjeivel. Ez a sürü tetoválás felvonult az egész pofán keresztül a hatalmas fülekig, melyek tépett zászlóként csüngtek alá csipkésen és rojtosan, tiszteletre méltóan. Nem igy Pistike, a léha cs könnyelmű fiatalság megtestesülése. Sárgajoles fekete sxine

26. SZÁM ÍÍ-IK

ÉVFOLYAM.

KÖZTELEK,

1901. MARCZIÍÚS FFÓ 30.

sági egyesület hol fogja a szükséges réz- kivül bizonyítja, hogy a Középeurópában élő gáliczot megrendelni azt nem tudjuk, de nehéz ló az ugyanott élt diluviális lótól származott, ellenben az is bizonyos, hogy Európa mindenesetre ott, ahol azt legjobb minő- északibb részeiben egy picziny, de elég tetszeségben és legjutányosabban fogja meg- tős kül'sejü ló élt, melynek kétségen kivül szintén szerepe volt a ma létező lófajták megkapni. A budapesti kereskedelmi és ipar- teremtése körül. Ez a tarpánnak nevezett valóságos vad ló mindig éjszakibb vidékekre kamarának Czeglécl községi elöljárósága szorult s a mult század első évtizedeiben ellen intézett följelentése nem egyéb Észak-Oroszországban még igen nagy mennyitehát rosszakaratú félrevezetésnél, mely- ségben volt feltalálható, ma azonban Oroszlyel a kamara egyszerűen megakarja országban is csak itt-ott elvétve jelenik meg s* akadályozni, hogy az ottani kisgazdák • alig jelentékeny számban, valahol ázsiai Oroszország rejtekeiben él. S az őskor ezen neveközösen olcsó és j ó permetező anyagot zetes vad állatának egészen a legújabb időkig szerezhessenek be. egyetlen élő példánya, de sőt csontváza, avagy Ehhez nem kell több kommentár. bőre sem volt feltalálható, sem egy európai állatkértben, sem egy muzeumban. A jelen Sz. Z. század elején nagy fáradsággal sikerült közülük egyet élő állapotban zsákmányul ejteni, amely a pétervári tudományos akadémia tulajdonába ÁLLATTENYÉSZTÉS. került, ahol azonban csak elvadult lónak tekintették s mint értéktelen dolgot valakinek odaRovatvezető: Kovácsj Béta. ajándékozták. Majd későbben a hírneves utazó, Przewalski ejtett zsákmányul egy csikót, melyet Apróságok az állattenyésztés a szentpétervári muzeumnak küldött be, ahol köréből. azt kitömött állapotban Equus Przewalski név (A fogságba ejtett tarpán. —• Mennyijében van a porosz alatt ma is őrzik. Végre a mult évben három tenyésztőnek a hároméves csikó. — Mikor ad a tehén darab kancza csikó ejtetett hosszas fáradozás legtöbb és legzsirdusabb tejet'. — \Zsirdusabb-e a után élő állapotban zsákmányul, melyek immár kevesebb tejet adó tehén teje, vagy sem ? — Etessük félig megszelídített állapotban ma is Északa teheneket kétszer, vagy háromszor naponta ? —• Van-e befolyással a világosság a tej elválasztására ? •— A Oroszországban Askania-Novában Falz-Fsin vadas-kertjében őriztetnek. lakarmányozás befolyása a vemhességi .állapotra.) Háziállataink leszármazását illetőleg máig is eltérők a nézetek, a min csodálkozni alig is lehet, hisz annyi ezer év óta léteznek mai alakjukban. Nem is olyan régen általánosan az a nézet volt elterjedve, hogy a különböző fajok mindenike egyetlen közvetlen vad őstől származott le, illetve a vad ős megszelidittetvén, utódai terjedtek el világszerte. A ló eredetét is Középázsiában keresték s azt vélték, hogy a. dsigateiból megszelídült ló onnét származott el Arábiában, Afrikában s Európában is. Csak ujabban Nehring tanár buvárlatai folytán gyökerezett meg az a nézet, hogy háziállataink egy ugyanazon faja a világ különböző részeiben talán egyidőben, de egymástól mindenesetre függetlenül több helyt vált házivá s hogy a házivá válást közvetlenül megelőzőleg több őse is, melyek testi nagyság s alkat tekintetében is különbözhettek egymástól, létezett majd mindenik: fajnak. Nehring jóformán kétségen

Módjában van immár a búvárnak ez érdekes vadat behatóbban is tanulmányozni, akár a hely szinén, akár fényképek utján. Mindenki meggyőződhetik, hogy a tarpán nem lehet elvadult ló, hanem valóságos vad ló, lehetetlenség ugyanis, hogy az elvadult ló oly lényegesen különbözzön a szelid lótól. Testéhez aránytalanul nagy fején nincsen üstök, felső ajka nincsen ormányszerüen megnyúlva, miként a lótenyésztési munkák leírják, annál nagyobb és erőteljesebb szakállal van azonban ellátva az álladzó gödör és torokjárat. Rövid nyaka széles ős lapos, rövid serteszerü és felálló ;sörénynyel. Marja jóformán semmi sincs, s az alatta levő mellkas lapos és csekély. Háta egyenes, fara nagyon csapott, farka tőtől végig szőrölt akár csak a lónál. Mellső végtagjai hosszúak, s legfeltűnőbb, hogy válla, illetőleg lapoczkája csaknem függőleges. Hátsó végtagjai nagyon gacsosak. Kisebb a középnagyságú

és karcsúbb termete első tekintetre megkülön- tett a hiu árnyékvilágnak: akkor következett el böztették az öregektől. Egész extérieurjét a a Pistike szüretje. Éktelen sivalkodással tört gigerli. simasága és kifogástalansága jellemzi, elő a kopó s mintha minden érdem az övé hibátlan, ápolt bundája, sima, fényes fülei volna, olyan diadalittas pofával ragadta torkon munkátlan életre vallottak s - ez a külső való- ,a tehetetlen zsákmányt. Mire Csoszli és Fojtás ban meg is felelt jellemének. az ő podagrás lábaikon előkullogtak, ő már harHányszor hallgattam dobogó szivvel, madszor olvasta meg, hány bordája van a rókának. remegő ujjaim közt a hűséges Hintával ennek Ilyenkor az öreg Mravcsák soha sem ena kurtalábu hármasszövetségnek a konczertjét! gedte el, hogy be ne mutassa s Pistike egyetCsoszli mély buffantásait, Fojtás nyugtalan len „kunsztstukk"-ját, amiben ő páratlan volt a nyihogását és Pistike éktelen diskantját könnyű maga nemében. Fölvette ugyanis farkánál fogva volt megkülömböztetni. Hej, de jól ismertem, a rókát s a fejével odavetette Pistike elé s mikor mikor járnak friss nyomon, mikor jönnek za- az mérges agyarkodások közt a róka fületövébe varba, melyiken hajtsanak tovább, mikor űzik kapaszkodott, felemelte a rókát, meglóbálta, a rókát, mikor a nyulat, de feszült hallgatásom majd elkezdett vele forogni ugy, hogy róka is, mindig' c-sak a két öregnek szólott, mert Pis- kutya is egyvégben csak ugy repültek körül a tike ismételten megbizhatlan egyénnek bizo- levegőben. Pistike, mint a piócza ragadt a nyult. Mint az őrült, képes volt nyom nélkül gyűlölt ellenség bundájába s el nem bocsájtotta hajtani, sokszor visszafelé a nyomon. Egész volna egy egész birkáért. tudománya abban állott, hogy öreg pajtásainak Ez a kunsztstukk volt a Pistike egész tukontrázzon, de minden terv ós józan értelem dománya és egyszersmind a szerencséje és nélkül s igy nem lehet csodálni, hogy Csoszli karrierje is, mert, ha ezzel meg nem nyeri vala és Fojtás szintén igen kicsinylő véleményt táp- az öreg Mravcsák szivét, a mogorva vén jáger láltak Pistike felől, nagyon fölényesen bán- már régen lepuffantotta volna valahol a különtak vele s elnéző pillantásokkal szemlélték sürü ben hasznavehetetlen ebet. Nagyon szigorú baklövéseit. nézetei voltak az öregnek. Hanem, ha aztán a két öregnek sikerült Meddig szőjem még az emlékezés himes a sürü nádasból, vagy a vágás rejtelmes- fonalát? homályából ravaszdi komát következetes munkáHisz a Csoszli, a Fojtás, meg a Pistike val a nyüt térre szorítani, ha megszólalt a történetének se vége, se hossza nincs. Apró, puska és ravaszdi uram orrával túrta föl a igénytelen történetek, sokak előtt bizonyára selymes rét füvét, mig zászlajával bucsut in- unalmasak, sőt talán érthetetlenek is. Hogyan

lovaknál, magassága 130—135 cm.-nél nem lehet több. A három darab csikó teljesen egyszinü, s különben is ugy hasonlítanak egymásra mint zsemlye a zsemlyéhez. Szinük izabella-sárga, a száj közvetlen környezete fehér, a fej többi része csaknem fekete; sötét, feketésbe átmenő szinü a nyak, a végtagok a sörény és farokszőrök. (Leirás fénykép után.) Zebrával párosul, a csikó csaknem annyira csikóit testű, mint maga a zebra. Porosz gazdákból álló bizottság következőképen becsüli a 3 éves csikó felnevelési költségét: A választott csikó értéke hároméves átlag szerint 210'— márka. Első év: 257 napi istállózás á 18A mérő zab, 1 Schafel k 3 Mrk — 84-— „ Második év: 211 napi istállózás h 1 mérő zab, 1 Schafel á 3 Mrk. 39'— „ Harmadik év: 211 napi istállózás á 2 mérő zab, 1 Schafel á 3 Mrk 79'5Q „ Három télen át — 679 nap á 8 font széna = 5450 font, német mázsája á 2 Mrk 110"— „ Ápolás évente 8 Mrk, három évre 24'— Épületek fentartása csikónként, három évre 13'50 „ Legeltetés két nyáron át á 40 Mrk. 80'— Összesen

640'— márka.

A felhasznált szalma ellenértéke a nyert trágya. E szerint tehát a német gazdáknak 778 koronájukban van a 3 éves csikó, olyan nagy összegben tehát, aminőt mi "közönséges katonalovak eladásánál el sem érhetünk. A tehenek által elválasztott tej mennyisége egy ideig emelkedőben, majd ismét apadóban van. E tekintetben igen érdekes megfigyelésekét tettek Algauban, ahol 1894 óta eszközöl az ottani állattenyésztő szövetkezet több gazdaságban igen pontos megfigyeléseket; Ezen megfigyelések szerint legtöbb tejet ad a tehén az ötödik borjazás után; addig emelkedik, azontúl pedig apad a tej mennyisége. Bár ezen szabály alól még gyakran van kivétel, mégis az esetek többségében azt tapasztalták, hogy az első borjazástól az ötödik borjazásig az évi tejmennyiség közel 1000 kg.-mal emelkedik, s hogy az algaui marhánál csak az ötödik borjú után lehet meglehetős húzta elő a vén rókát Csoszli az odúból, miközben először is barátságosan csóvált farka jelent meg a nyílásnál. Hogyan rohant vissza, mily hősies bátorsággal küzdött meg a második vén rókával is. Hát mikor a part rászakadt a Fojtásra ásás közben s nagynehezen sikerült öt kimentenünk, az utolsó pillanatban. Az öreg Mravcsák akkor közel állott a síráshoz, én meg nagy áhítattal néztem, hogyan küzködik az a nagy erős ember a kitörni akaró könnyeivel. Pistike kalandjai már más természetűek :és sokszor szakácsnők, lopott csirkék, jégverem s hasonló attribútumok szerepelnek bennük. A tragikum magaslatára akkor emelkedett Pistike, mikor a nyestládában megfogódzott. Kamenecz, a napidíjas faczér jáger, a dupla porczió pálinkával súlyosbított esthomályban vidrának nézte, szabályszerűen a zsákba bocsájtotta és szokás szerint főbe kollintotta. Szerencsére csak tökéletlenül s igy szegény ebeeske fájdalmas ordítása nyomán csakhamar kiderül a való tényállás. Az uhuval is volt neki egyszer valami differeneziája, amelyre e perezben csak homályosan emlékszem. Talán még elmondok egyet-mást, ha lesz, akit érdekeljen, hogy mit müveitek a Csoszli, meg a Fojtás és a Pistike. Hol meglepő élességgel, hol kétes félhomályban lépnek elém rég letűnt idők alakjai és eseményei, de valamennyit egy boldog kor visszfénye önti el s e fény sugarát enyhén és melegen lopja szivembe a derűs emlékezet. Szilárd F.

KÖZTELEK,

1901. MÁRCZIUS HŐ 30.

26. SZÁM 11-IK ÉVFOLYAM.

sok munkát igényel, érdemes volna a kétszeri annak, hogy kevesen tudják, miszerint azon esetben, ha nagyra növő válfajtáit, pl. azöldes etetéssel kísérleteket eszközölni. Ugyancsak a megnevezett kísérletező fejű hosszú fehér óriási murokrépát termesztjük, annak a kiderítésével is foglalkozott, hogy a murok is nagy terméseket, képes adni s minő befolyással van a világosság a tej mennyi- másodszor, hogy téli eltartását kényesnek s , ségére. Tudvalevő dolog, hogy mig Moleschott költségesnek gondolják, mert többnyire azt kimutatta, hogy az élénk világosság az ideg- hiszik, hogy az csak pinczébén, száraz homok rendszer tevékenységét s igy az anyagcserét között lehetséges s hogy akkor is sok szokott, foko.zza, a sötétség ellenben, mintegy V12 részszel belőle elrothadni. alászállitja. Ezen kétségen kivül bebizonyított Hogy ezen föltevések mennyire alaptalanok, tényből azon következtetésre lehetne jutni, bizonyítja az, hogy a német szakírók 175 q. hogy a sötétben álló tehenek több tejet adnak, átlagos gyöktermést szoktak kat. holdankint mert a felvett takarmányok csekélyebb része számítani, sőt szerintük intenzív kultura mellett fordittatik a test anyagcseréjére s igy több marad kivételesen 400 q. gyöknél is több képes hola tejképzésre. Ez azonban nem áll. A fenn- dankint megteremni; ami pedig a murokrépa forgó esetben is az istálló elsötétitésére egyet- téli eltartását illeti, az is alig nehezebb és alig len egy tehénnél sem szaporodott a tej mennyi- költségesebb mint a takarmányrépáé, mert a sége, ellenben kettőnél apadt a test súlya. A murokrépát is prizmában lehet átteleltetni, ami sötét istálló tehát nemcsak, hogy' nem előnyös, ujabb tapasztalatok szerint a következő két elhanem határozottan káros, mert a napsugarak, járás szerint történik legjobban. a világosságnak fertőtlenítő hatását semmi sem Az egyik eljárás :szerint l l U m. széles és pótolhatja. A hova nem jut el a napsugár, ott 30 cm. mély árkot ásatunk s abban prizmába sem állat, sem növény nem lehet egészséges hányatjuk a murokrépát, de ugy, hogy a s ezért az istállók világosságára különös gond prizma magassága legföljebb 1 m. legyen. fordítandó. Midőn a murokrépát igy prizmába rakjuk, körüll Hogy a vemhes tehenek etetésére nem min- belül U annyi száraz földet is hányatunk den takarmány alkalmas, az meglehetősen köz- közzéje, hogy a gyökök ne érintkezzenek egymással, mert ezáltal elejét vesszük a sárgarépa tudomású dolog; mégis meglepő, hogy léteznek túlságos fölmelegedésének s elrothadásának. takarmányok, melyek a vemhesség tartamát némileg meghosszabbítani is képesek, sőt olyanok Miután azonban a murokrépa fölmelegedését is, melyek — teljesen ép ős egészséges álla- még igy sem akadályozhatjuk meg teljesen, potúkban is — gyakrabban elvetélést okoznak. ajánlatos prizmában állandó légáramot föntarÁ „Milchzeitung" XXVII. évfolyamának 15. tani, mi azáltal érhető el, há a prizma ormán száma irja, hogy Szászországban az állatorvosok végig egy gerendát fektetve, azt mintegy fél a gyapotmag-pogácsának elvetéltető hatását ta- méter szélesen kevés hosszú szálú szalmával pasztalták. A többek között egy birtokon, ahol takarjuk le s most a ' szalmára egy 16 cm. az elvetélés a gyakoribb esetek közé tartozott, széles deszkát fektetve, annak két széléig mintegy 20 cm. vastagságú földtakaróval látjuk el anélkül, hogy annak okát hosszú időn keresztül kideríthették volna, azt tapasztalták, hogy azon a prizma oldalait. Ezután kihuzzuk a szalma tehenek között, amelyek bükkönyt, zabot, árpát alul a prizma ormán fekvő gerendát s a deszvagy tengerit kaptak, elvetélés soha sém fordult kát is leveszszük a szalmáról, miáltal egy cső elő, magzatjukat, a melyek mindig erőteljesek, keletkezik, melyben a levegő folyton körözvén,. jól fejlődőitek voltak, többnyire időn tul is hűsen és szárazon tartja á murokrépát. Persze hordták néhány nappal. Ellenben azon tehenek, később, ha nagyobb hidegek támadnak, szükséa melyek lenmaglisztet és gyapotmag-pogácsát ges a prizma földtakaróját legalább még 20 kaptak, könnyen szültek s a korai szülés, sőt cm.-el megvastagítani s azonfolül az egész az elvetélés sem tartozott náluk a ritkaságok prizmát, vagy legalább- földmentes ormát (ott közé. Mihelyt azonban ezen takarmány közé ahol a szalmacső vonul végig) fálombbal, valamely gazdasági mag darája is kevertetett, szalmával stb. ugy letakarni, hogy a fagy ne az elvetés megszűnt s a szülés normálisan árthasson a murokrépának. Mielőtt azonban ezt az utolsó miveletet eszközöljük, czélszerüa folyt le. prizma belsejének hőmérsékletét megállapítani, Különben az elvetélésnek annyi sokféle mely 5° C.-nál ne legyen nagyobb, ha pedig oka van, hogy azok mindenikétől óvakodni sem nagyobb lenne, akkor a szalmacsövet még igen lehet. Outmann irja, hogy járványszerü el- nyitva kell hagyni, hogy a prizma belseje vetélést tapasztalt egy ízben burgonyaszár alom kellően kihűlhessen. miatt. Némely vidékeken ugyanis a buronyaszárt A murokrépa" másik nagyon czélszerünek almozásra használj ák, amely czélra levágván, használat előtt kiszárítják. Csakhogy a kiszárítás több- bizonyult elvermelési módja pedig a következő. nyire nem sikerül, mert a learatás .. előtt leg- Simára darabolt helyen a leendő prizmafenék közepének egész hosszán végig egy 30 cm. többször már megcsípi a dér s igy száradás helyett, — legalább részben— rothadásnak széles és 20 cm. mély árkot ásatunk, melynek indult s penész- s egyéb gombákkal telik meg. hivatása szellőztető csatornául szolgálni. Hogy árok a prizma fölépítése alkalmával A tehén azután szálai áz ilyen pénészes, avagy egyébként megromlott alomból is, amely az murokrépával ne töltődjék, meg, alkalmas tetőállatnál emésztési zavarokat okoz, sokszor igen vel látjuk el; mit legolcsóbban háztető módjára heves tünetekkel, amelyek következtében nem készítünk ugy, hogy a háztető szarufáit méterről-méterre két karó helyettesítse, melyek az ritkán elvetélés áll be. esy. árok két szélén egymással szemben a földbe Mig tehát á" 3-as számú tehénnek tejverve > felső végeiknél összeköttetnek.- Most e. mennyisége, a tej zsírtartalma, szárazanyag miniatűr szarufák mindegyik oldalán két sor mennyisége egyidejű testi gyarapodása legjobb léczet alkalmazva, ezekre rőzse- vagy fenyővolt s a legtöbb takarmányfogyasztása daczára galyakat támasztunk. Igy elkészítve az állandó a legtöbb hasznot adta, addig pl. a 8-as számú Rovatvezető: Cserháti Sándor. szellőztető csatornát, 90 cm. magasságig reá tehén, mely tejmennyiség tekintetében mindjárt töltjük a murokrépát, ugy, hogy a prizma álja, a 3-as után-következett, zsirmennyiség s tiszta melynek közepén a szellőztető árok vonul haszon tekintetében a legrosszabbak közé tarA murokrépa. végig, 1 m.-nél szélesebb ne legyen; végül még tozott. A tejmennyiség s takarmányértékesités tekintetében tehát az állatok egyéni képessége Ö A csikók és lovak számára nincs jobb kevés földdel takarjuk be a prizma oldalfelülejátsza a döntő szerepet. Ugyanezen kísérletek sgészségesebb takarmány mint a murok- teit. Ha a murokrépa már kellően kiizzadt, mi azt is bizonyítják, hogy a háromszori etetés vagy sárgarépa, ami azonban — daczára hogy a szellőztető csatornában .köröző levegő miatt által a tej mennyisége egyáltalában nem fokoz- nálunk már régóta ismeretes — még sem tudta elég gyorsan történik, akkor 40 cm. vastagon ható. Amennyiben ugyanazon mennyiségű takar- a murokrépát mint takakrmánynövényt csak beföldeljük a prizma oldalait, a prizma ormát mányt, mint amelyhez azok háromszori etetés- némi jelentőségre is juttatni, mert állami ménes- és két végét azonban csak szalmával takarjuk nél szokva voltak, kétszerre adta a tehenek- gazdaságainkat s a két kezünk tíz ujján leolvas- be, s valahányszor száraz langyos idő van, le- ; nek, sem a tej mennyiségében, sem pedig ható magánbirtokokat kivéve sehol sem foglal- hányjuk ezt a szalmát, nagy hidegben pedig annak minőségében változás nem állott be. közünk szántóföldi termesztésével. Ezt főleg szükség szerint szaporítjuk azt. Igy könnyen s Miután pedig egy nagyobb istállóban az etetés két oknak lehet tulajdonítani, ü. m. először tetszés szerint szabályozhatjuk a prizmában a biztonsággal évi 3000 kg. tejmennyiségre mitani. A második borjazás után átlagosan évi 200 kg.-mal ádtak a tehenek több tejet, mint az első borjazás után, az ötödik után pedig 337 kg.-al, mint a negyedik után s 783 kg.-al többet, mint az első után. A tej zsírtartalma pedig legnagyobb volt a harmadik és negyedik borjú után, legnagyobb mennyiségű zsirt azonban akkor választották el a tehenek, á mikor a legtöbb tejet adták, az ötödik borjú után. A tej fajsúlya legnagyobb az első, legkisebb pedig a hatodik borjú után volt. Általánosan el van terjedve az- a nézet, hogy mennél kevesebb tejet ad a tehén, annál zsirdusabb á teje s hogy a bőven tejelő tehén teje zsirdus nem is lehet. Volt alkalmunk e helyen már rámutatni, hogy e feltevés nem minden esetbén állja meg a helyét, mert a tej zsirdussága vagy zsirszegénysége lehet ugyan fajtatulajdonság is, mégis e tekintetben az egyéni tulajdonság is lényeges szerepet játszik. Már az a féltevés sem helyes, hogy a bőven tejelő fajták teje okvetlenül zsírszegény, hiszen az ellenkezőt bizonyító számos példa áll rendelkezésünkre. Annál kevésbé állja meg helyét azon feltevés, hogy egy és ugyanazon fajta keretében a légbővebben tejelőknek van legzsirszegényebb tejük. A tej megvizsgálása ugyan gyakran deríti ki ezen nézet ellenkezőjét, azt t. i., hogy a legtöbb tejet adó tehénnek van egyszersmind a legzsirdusabb teje is. Ujabban BaeTchaus végzett erre nézve kísérleteket, a •melyek nemcsak ezen általánosan elterjedt feltevést döntik meg, de azt is bizonyítják, hogy a tej mennyisége - semmiféle összefüggésben sincs a tej zsírtartalmával, a zsír mennyiségével s hogy sem a tej mennyisége, sem pedig zsírtartalma nincs összefüggésben az elfogyasztott takarmány mennyiségével. Kísérletei alkalmával nyolez tehéntől nyert adatokat foglalt össze, s szerkesztett azokból tabelláris kimutatásokat, melyeket hosszadalmas volna e helyen teljes egészükben bemutatni; az alábbi, kimutatás is elegeiidőleg tájékoztató. Az egyes rovatokban egyszerűen a tehenek számait írtam egymás alá, de nem sorrendben, hanem ugy, amint értékesíttettek; a legfelsőbb számú tehene adta a legrosszabb, a legalsó szám tehene legjobb eredményt.

II

NÖVÉNYTERMESZTÉS.

25. SZÁM. 11-IK ÉVFOLYAM. meleget, s a sárgarépát állandóan szárazon, hűvösen és'szellősen tartva, késő tavaszig sem fogjuk romlani látni, s csakis a csírázása lesz az, ami bennünket arra fog késztetni, hogy bizonyos időre elkészüljünk az etetésével. Amint tehát látjuk, a murokrépánák sem .termésnagysága, sem teleltetósének nehézségei nem lehetnek azon okok, melyek miatt kevésbbé termesztjük, mint ahogy kellene. Vagy talán a szántóföldi termesztése jár nehézségekkel, vagy . nagyon költséges? Lássuk csak, hogy mit tartsunk erről-, mit ugy ítélünk meg legjobban, ha azok nyomán, kik szántóföldi termesztésével foglalkoztak, röviden ismertetjük azt. Mindenekelőtt felemlítendő, -hogy a murokrépa nem szereti a tulnagy szárazságot, de jól türi a hideget s hogy ezért őszszel addig tart a növekedése, mig a fagy meg nem akasztja azt. Nálunk különben az összes állami ménesbirtokokon, tehát tul a Dunán, az Alföldön s Erdélyben sikerrel termesztik s felföldünkön is kétségtelenül jó eredménynyel lehetne termeszteni, ugy, hogy klímánk s időjárásunk ügyszólván sehol sem akadályozza a murokrépa szántóföldi termesztését. Áttérve a talaj ós trágya iránti igényeire, meg kell említenünk, hogy a murokrépa valamennyi kapásnövény közül a legmélyebben hatol a talajba, mely oknál fogva biztosabban is terem, mint más kapásnövény, de egyúttal inkább a lazább talajt kedveli s mély mivelés iránt is hálásabb, mint a többi répafélék; tulkötött ós köves talajon tehát nem czélszerü termeszteni. A nagyon vizes föld sem való neki, sőt a nedveshideg altalaj és csak rövid ideig álló viz is biztosan kiöli. Különös kedvelője a murokrépa a televénynek, ezért csak jól trágyázott földön kellene termeszteni, mert akkor hasonló mivelési költségek mellett 2—3-szor akkora lesz a termése, mint kiélt földön. Ugyanezért a nitrogéndus műtrágyák is szembe hatással vannak reá, de természetesen csak akkor, ha elegendő foszforsavat is kap. A talajt legczélszerübb a következőkép .a murokrépa alá elkészíteni. Öszszel erős trágyát adunk a földnek s azt ugy szántjuk alá, hogy a talaj mélyen 30 cm.-nyire legyen megmunkálva, de a trágya ne kerüljön mélyen (mintegy 15 cm.-nyire) a földbe, ami azáltal érhető eí, ha két ekét járatunk egymásután, u. m. egy közönségeset, mely 15 em. mélyen szánt és egy ugyanolyan szélestalpu mélyitöekét, mely újra 15 cm.-re szánt. Azután ugy hagyjuk a földet, hogy télen jól átjárja a fagy, következő tavaszszal pedig megfogasolhatjuk és simára boronálva, esetleg le is hengerelve belevetjük a murokkrépát, ami lehetőleg még márcziusban történjék. A murokmagot vetés előtt kezeinkkel le keli dörzsölnünk, hogy össze ne gomolyodjon, mely esetben egyenletlenné válik a vetés. A magkereskedésekben külömben már ledörzsölt mag is kapható, melynek ára másfélszer akkora, mint a le nem dörzsölté. A vetés sorvetőgéppel.-történj ék s a sorok 16—31 cm.-nyire legyenek egymástól, de ha a murokrépát fogatos erővel akarjuk megmunkálni, akkor a sortávolságot 42—47 cm.-re állapítjuk meg. Miután a murokmag apró, nem szabad mélyre vetni; ugyanis kötöttebb talajon legfölebb 1"5 cm. mélyen kerüljön aföldbjp,de lazább s emiatt könnyebben száradó talajon valamivel mélyebben is vethetjük azt. A vetőmag - mennyisége — jól csírázó magot föltételezve 1'5—2"5 kg.-ra tehető. A murokmag csírázó képességét ingyen tudhatjuk meg, ha állami magvizsgáló állomásaink valamelyike által állapitatjuk meg, mert azok díjtalanul eszközlik a gazdák számára a magvizsgálatot. A kikelt vetést természetesen csakhamar meg kell kapáltatni, ami sekélyen történjék, de később ha a murokrépa ismét elgyomosodik, 'már mélyebben kapáitatjuk, hogy a talajt is lazítsuk. Ezzel többnyire befejeztük a murokrépa nyári mivelését, mert csak nagyon gyomos földeken kell azt háromszor kapáltatni; az egyezést is rendesen elhagyhatjuk, kivált ha

KÖZTELEK,

1901. MÁRCZIUS HÓ 27.

csak 1'5 kg. magot vetettünk 1 kat. holdra; ha azonban az egyezést mégis szükségesnek .tartjuk, akkor ne egyezzünk tulkorán, hanem várjuk meg, mig a gyökök l k cm.-nyi vastagságot nyertek, s akkor is legföljebb csai 8 cm.-nyire egyezzük meg. Töltögetni sem szükséges a murokrépát, mert . ez a növény mélyen hatol a földbe, s inkább az altalajból veszi föl a tápanyagokat. Cs. I. (Vége következik.)

TAKARMÁNYOZÁS. Rovatvezető: Cselkó István.

A párisi nemzetközi takarmányozási kongresszus munkálatai, in. A takarmányok nitrogéntartalmú és nitrogénmentes anyagóknak viszonyáról. Ezen kérdést Lavalard, aSociété National d'Agriculture tagja és a Gompagnie des Omnibus igazgatója referálta. Előadásában avval foglalkozott, minő légyen a takarmányozás, hogy a munkára használt lovat erőben tartsa, vagyis hogy egyrészről, azon veszteségeket pótolja, melyeket az állat szervezetének működése folytán szenved és másrészről, hogy az állatot a kivánt munka végzéséhez szükséges energiával felruházza. Régebben az állatok takarmányozásánál nem törődtek a takarmány chemiai összetételével és a táplálék küíömböző részei között fennálló viszonynyal. Igy p. o. a postamesterek, kik nagyszámú istállókkal rendelkeztek, a lovak napi adagjának mennyiségét kizárólag a végzett munka szerint növelték vagy csökkentették. Általánosságban a zabot, szénát és szalmát tekintették lovak etetésére az egyedül alkalmas anyagoknak. Francziaországban Boussingault és Baudement voltak az elsők*, kik vegyi vizsgálatokkal megállapították, hogy minden növényben van szén, nitrogén, hydrogen, oxygen, foszfor, kén, klór, kalczium, magnézium, nátrium, kálium, vas stb., mely' elemek benfoglaltatnak a, takarmányok 4 főalkotórészében a fehérjék, zsírok, nitrogénmentes vonatanyagok ős sókban. Ezen anyagok mennyisége a különböző növényekben más és más s a szervezetben teljesítendő feladatuk is. eltérő. A takarmányozástan fejlődésével mindinkább tanulmányozni kezdték az egyes vegyületcsoportok mennyisége közti viszonyt, különös sulvt fektetve a fehérjék, ós a nitrogénmentes anyagok egymáshoz való viszonyára. A kutatások, melyeket főképen német s néhány franczia és angol tudós végzett, elsősorban azon eredményre vezettek, hogy a nitrogéntartalmú anyagok főczélja az állati gépezetnek, vagyis a szerveknek és szöveteknek fenntartása, mi a nitrogénmentes vonatanyagok, keményítő, czukor és gummi félék és a zsírok a munka végzéséhez szükséges energiát szolgáltatják. Grandeau a fehérjékét a gépkenőolajhoz hasonlítja és csak arra tartja szükségesnek azokat, hogy a szerveknek elhasználódását pótolják s ezért fehérjéket nem tartalmazó táplálék alkalmatlan az élet fentartására. E tényen alapszik a főképen versenyistállókban.gyakran alkalmazott- gyakorlati fogás, hogy igen ellankadt vagy túlhajtott lovak takarmányába babot vagy borsót, - tehát fehérjékben igen. dus anyagokat adnak, inert, azok ily módon gyorsabban térnek magukhoz, mint ha rendes takarmányukkal tartatnak. De az izomerő forrása legnagyobb részben vagy kizárólag azon hő, mely a szénhydrátok ős a zsírok elégségéből keletkezik.

521 talmú és nitrogénmentes emészthető anyagainak viszonya 1: 6-hoz, olyképen számítva e^t, hogy az emészthető zsirok mennyiségének 1 '44-el való szorzata a szőnhydrátokhoz adandó. A zsir ugyanis colorimetriai. vizsgálatok alapján 2'44-szer annyi keményítővel egyenértékű. Az előadó Müntzzel egyetemben a Compagnie générale des Omnibus lovain kétféle irányban végzett kísérleteket. Első sorban oly tákarmányösszegtételeket igyekeztek megállapítani, melyekben a zabnak csökkentett mennyisége más anyagokka.1 pótoltatik, másodsorban pedig azt vizsgálták, mily határok között ingadozha-. tik a nitrogéntartalmú és nitrogénmentes anyagok viszonya. Három takarmányösszetételt találtak lovak, táplására igen alkalmasnak-:: I. H, III. k i l o gr Zab .1 4-6 3-1 1'5 Kukoricza ... 3"0 4'5 5'5 Bab ... 1-0 1-5 1-5 Korpa.. 0-4 0'4 0"5 Széna 5'0 30 3"0 Szalma 5.0 6'0 6"4 Ezen összetételekben, a nitrogéntartalmú és nitrogénmentes anyagok viszonya: 1 : 6-01 1 : 6-06 és 1 : 5'85-hez, A fehéqék viszonya a zsírokhoz: 1 : 0-28 1 : 0'25 és 1 : 0'37-hez. A -közölt takarmányokban a táparány csaknem pontosan 1:6-hoz. De igen gyakran alkalmaznak Francziaországban sokkal tágabb táparányu takarmányt is. Igy a franczia hadügyminisztérium lóügyi osztálya konstatálta, hogy 1881-ben a, tartaléklovakat 4000 ~ gr. szénából, 4000 gr. szalmából és 5050 gr. zabból álló napi adaggal táplálták, mely 1 : 8'89, mig az ugyanolyan lovakkal 1887-ben etetett adag, mely 2750 gr. szénát, 3750 gr. szalmát, és 5250 gr. zabot tartalmazott, 1 : 8'6 táparánynyal bírt. Ugyancsak ezen ügyosztály 15 lovas, , tüzér- és szekerészezreden kísérletezve, a körülbelül 510 kg. sulyu lovak számára a következő, . 1:9 táparánynyal biró napi adagot állapította meg: Béke Háború széna 4000 gr. 4000 gr. zab 5900 „ 6650 ,/. Az említetteknél még jóval tágabb táparányt álkalmazott Grandeau azon kísérleteknél, melyekkel a Gompagnie générale de Voitures lovain a czukor szerepét a takarmányozásban tanulmányozta. A táparány a czukorral kevert adagokban 1 : 1 1 , 1 : 13-, sőt 1: 22'3-ig tágult anélkül, hogy a ló erőben fogyott s munkája kevesebbedett volna. Csakhogy Grandeau ezen kísérleteinek .tartama igen rövid volt, s bizonyító hatásúak csak akkor lehetnének, ha ily táparány hosszabb idei alkalmazása után bonczolás segélyével megállapittatnék, nem-e káros ezen táparány a küíömböző szervekre, nevezetesen az inakra s főleg a csontokra. Igy pl. előadó egy lovon, melyet sok czukorral kevert takarmánynyal etetett, azt látta, hogy annak csontképződése hiányos volt ós az állat később el is hullott. Lavalard tehát azt ajánlja, hogy fiatal állatoknál, melyek szerveiket' még képzik, az 1: 3 táparányt alkalmazhatjuk, de felnőtt lovaknál, melyeket munkára használunk, a táparány 1: 6 ős 1 : 1 0 határok közé essék. Jelenleg 500—600 kg. sulyu munkalovait átlag a következő takarmáriynyal táplálja:

Zab 3'938 kg. Kukoricza 4'5 „ Bab 0-562 ... Az ézirányü .kérdések további VizsgálatáSzéna . 2'0 nál Kühn azt találta, hogy jóminőségü zabban Szecska . 2"0 a nitrogéntartalmú s. nitrogénmentes anyagok viszonya, vagyis a táparány 1 : 6-hoz. Wolff pedig Ezen takarmány emészthető részeinek tápmegállapította, hogy a legjobb takarmányozás aránya 1: 7'7-hez és igen hosszú időn át ugy érhető el,.ha a takarmányok nitrogéntar- •kitűnően bevált és rendkívül gazdaságos is.

49Ő

A Compagnie des omnibus 1876 óta alkalmazza a kukoriczát, egész szemekben etetve azt, takarmányképen és. ezen idő alatt e réven legalább 30 millió frankot takarított meg. Az állatok igen jó karban maradnak s 25 év alatt kevesebb Teszteség volt az állatállományban, mint ugyanennyi idő alatt, mikor zab lett etetve. Igen gazdaságos a kukoriczaetetés már. azért is, mert mig a zabnál az értékes anyag, vagyis a magvak súlya a szemek súlyának csak 60%-át teszi ki, addig a kuköriczánál az egész szem minden veszteség nélkül etethető, mert a kukoriczá héja oly finom, hogy az elhanyagolható. Ha tehát lovak etetésénél zabot helyettesitünk kukoriczával, akkor az 1: 6—1: 10 közé eső táparány betartása mellett ezen körülményt is tekintetbe kell vennünk. A bab etetése is megtakarítást eredményez, mert 500 gr.-mot keverve a napi • adagba, a zab mennyiségét 1 kilogrammal csök• kenthetjük. A leirt takarmányozás mellett a lovak, melyeknek száma a társaságnál jelenleg 18,000, igen munkaképesek maradnák, mit az bizonyít legjobban, hogy naponta átlag 4—5 órán át gyors menetben húzzák a nehéz 2000—3000 kilogramm sulyu terheket ; ha a szolgálat megengedi, a 4—5 órai munkaidő egyszer megszakittatik. Előadó a legkülönbözőbb prszágok lovaival tett'kísérleteket, de mindig az tapasztalta, hogy a franczia ló a legjobb :: munkáló. A tehernek gyors továbbítására a percheron és a boulonnaisi lovak váltak be leg" jobban. A lovak etetésük után befogásukig lehetőleg még legalább 1 órát pihentetnek, alomul - nem szalma, hanem turfa szolgál. Igen nagy gond fordittatik arra, hogy a lovak napi adagja azon napokon, melyeken pihennek, csökkentessék. Ha ezen elővigyázattal nem élünk, erősen táplált munkalovaknál már esetleg egy nap is veszélybe sodorhatja az állatot a Pünkösd- vagy húsvéthétfőn Párisutczáin mindig találni 10—20 - sőt több, a földön elterülő lovat, melyek egy lépést sem bírnak már tenni s melyek sokszor már meg sem menthetők (Haemoglobinuria). Lavalard előadásának befejező, részében visszatér a táparány kérdéséhez és felhívja a kongresszust, hogy minden erejéből hasson oda, hogy a takarmányelemzés egyöntetű pontos módszerekkel eszközöltessék, mert különben lehetetlen a táparány egyöntetű megállapítása és betartása. Az előadáshoz hozzászólva dr. Tangl, kifejti, hogy lovakon végzett kísérletekből meggyőződött, hogy az emésztés nagyon függ az állat mozgásától. Ha a mozgás gyors, az emésztés lassul, vagyis menet közben a tápanyagok lassabban mennek a gyomorból a belek felé, mint hogyha az állat nyugszik. Ebből az a gyakorlatilag fontos következtetés vonható, hogy • oly állatokat, melyek rosszul emésztenek, az etetés után tovább kell pihentetni, mint azokat, melyek jól emésztenek. Felhívja egyúttal a kongresszus figyelmét1 Kellnernek legújabb, még megismétlendő kísérleteire, melyek szerint * a, czellulózenak ugyanolyan értéke van, mint a keményítőnek. *) A czellullóze szerepéről a takarmányban beszélt még Sanson-is, ki szerint ma már minden physiologus meg van -győződve, hogy az emészthető-czellulloze tápértéke egyenlő a -megemészthető keményitőpéppel. Mindazonáltal nem szükséges, hogy a táparánv • megállapításánál e, körülmény tekintetbe vétessék. Henneberg ugyanis azt állapította meg, hogy a megemésztett czellullóse és nitrogénmentes vonat; anyagok \ helyettesithetik egymást. A nitrogénmentes anyagok legnagyobb része (a keményítő és czukor) kitűnően emésztetik, ha az állat elé adott mennyiségük nem túlságos nagy. Mihelyt az arány, melyben azok .*) L- Cselkó István: Araarhahizlalástheoriája, praktikus szempontból. Köztelek XI. évfolyam, 10. és

KÖZTELEK,

1901. MÁRCZIUS HÓ

a takarmányban jelen vannak, bizonyos határon tul emelkedik, czellulóse már nem fog emésztetni s a mily mértékben szűkül a táparányuk az etetésre legalkalmasabbnak ismert határokon belül, oly viszonyban növekszik a megemésztett czellulóze mennyisége. Ez a Henneberg-féle kompenzáczió törvény. A czellulózének szerepe a takarmányban más szempontból azonban rendkívül fontos, mert ez adja meg a takarmányoknak kellő térfogatát és konzisztencziáját, mely nélkül az emésztő szervek nem működnek kellőképen és ezért nem szabad a czellulózetartalmu anyagok, nevezetesen széna és szalma mennyiségét lovak etetésénél túlságosan csökkenteni. A táparány tekintetében helyesli, hogy az előadó által ajánlott határokig tágittatik, mit nemcsak lovaknál, de még inkább kérődzők takarmányozásánál tart megengedhetőnek, mert ezek jobban használják ki a czellulózét. Oonin is figyelmezteti a kongresszust a takarmányok czelluóze tartalmának fontosságára, mert a czellulóze, bárminő is legyen annak értéke, a keményítőéhez képest, nagy szerepet játszik a takarmányozásban. A czellulóze szabályozza az emésztést. Ha állatainkat csak burgonyával vagy más czellulózéban szegény takarmánynyal etetjük, ezek . tápanyagainak nagy része távozik el emésztetlenül az ürülékekkel, szükséges tehát, hogy ugy a munkára használt, mint a hizlalásra beállitoltt állatok takarmányában elegendő czellulóze foglaltassák. Annak feltüntetésére, hogy mily nagy az állatok czellulóze szükséglete illetőleg a czellulóze. értéke, Lavalard felemlíti a vele megtörtént következő esetet: Páris ostroma alatt a katonaság lovainak egy részét gondozta s mert a rendelkezésére álló takarmány czellulózeban igen szegény volt, lovai ekkor oly módon szerezték meg maguknak a szükséges czellulózét, hogy az istállóban levő jászolokat, padokat, szóval az összes faberendezési tárgyakat megették. A táparány kérdéséhez '. még hozzászólt Hallévre, ki meggyőződött, hogy a táparány az összes háziállatok takarmányozásánál mindennemű fiziologiai hátrány nélkül meglehetősen tág határok közt ingadozhat. A tágabb táparány alkalmazhatósága a legújabb fiziologiai vizsgáatok eredménye és gyakorlati szempontból rendkívül fontos, mert a takarmányozás átalakulását fogja eredményezni. A tág táparány alkalmazásánál az eddiginél sokkal nagyobb mértékben lesznek használhatók a keményítőben dus szemes takarmányok és ez oda fog vezetni, hogy a takarmányok értékének összehasonlításánál nem lesz azok fehérjetartalma annyira mérvadó, mint eddig, hanem a zsir és szénhydi'át tartalmuk is tekintetbe fog vétetni. A szénhydrátok nagy mértékben helyettesithetik a zsírokat és fehérjéket, valamennyit egyenlő mértékben használhatja munkatermelésre az állat, tehát szükséges, hogy a takarmányok tápértékének megbecsülésénél mindezen alkatrészek emészthető részeinek összegét vegyük tekintetbe. A kongresszus ezek után elfogadta Lavalard indítványát, mely. szerint a felnőtt, munkára használt lovak- táplálására . alkalmazott, egyöntetű módszerek szerint elemezendő takarmányok .táparánya 1 : 6-—1 :10 határok közt változhat.. • Dr. Zaitsehek Árthur.

Állami támogatással létesített népies mintagazdaságok. Irta : Károly Rezső. VII. Z a l a vármegye, Szántó. Helyi .viszonyok. Szántó kisközség 358 házzal, 2077 magyar lakóval, 6809 kat. hold kiterjedésű határral Zala vármegye keszthelyi járásában fekszik. Postahivatal ós postatakarékpénztár helyben;

23.

24. 11-IK SZÁM ÉVFOLYAM.

vasúti állomása Kehida-Kustány, a magyar államvasutak tűrje—b.-szt.-györgyi vonalán és Sümeg az ukk-tapolczai vonalon; a község előbbi állomástól 9 km. utóbbitól 6. km., Keszthelytől pedig, melylyel országút köti össze, 16 km. távolságra esik. A birtok tulajdonosa Nagy Ferencz egyúttal községi előljáró (szül.), ki a birtok legnagyobb részét 1886-ban atyjától örökölte, 3 k. hold 25' Cöl területet pedig vétel utján szerzett. A .birtok mintagazdasággá alakítását a nagyméltóságú földmivelésügyi miniszterül* 1899. .április havában határozta el. A mintagazdaság felügyeletére Csorba Gusztáv, a keszthelyi gazdasági tanintézet gazdaságainak intézője nyert megbízatást, mivel a község, közelében lakó birtokosok közül senki sem volt hajlandó a közvetlen felügyeletet elvállalni. Üzemi viszonyok. A birtok egész területe a községben fekvő belsőség nélkül 16 kat. hold 226 • - ö l , amelvből szántó 9 k. hold 872 D-öl, rét 3 k. hold 269 D-öl, szőlő 1 k. hold 1438 D-öl, gyümölcsös és vízfolyás 1 k. hold 851 D-öl. Az egész birtok két tagban fekszik, a melyek egyike a községben fekvő gazdasági épületektől 1 km., távolságra esik. Mindenik tagba esik szántó és szőlőrészlet is. Az egyik 3 k. hold 43 q - ö l nagyságú szántórészlet fekvése hullámos, a talaja jó minőségű homok, a másik 5 k. hold 829 D-öl nagyságú szántórészlet jó minőségű vályogtalajjal bir. Ezenkívül a rét mellett fekszik 1 k. hold szántó. A birtokhoz tartozó épületek részben a községben, részben az egyik teleken, illetőleg a szőlőben feküsznek. A községben lévő 17-5 hosszú, 4 öl széles épület egy része a lakosztály 2 szobával, 1 konyha és 1 kamarával; a lakosztály folytatását képező sertésól ős olajtörő malomból megfelelő átalakítással magtár és czélszerüen berendezett sertésól, ennek padlása pedig tyúkól lett. Az előbbivel derékszöget képező épület, a melynek egyik része 4 öl hosszú, 2 öl széles, istálló 4 számos és 4 növendékmarha elhelyezésére, az istállót A szérűskertbe vezető átjárás választja el a szecskavágó kamarától ós eszközszintől. — A vályogos talajú birtok részéhez tartozó s tőle ut által elválasztott szőlőben lévő 5 öl hosszú, 2'5 öl széles présházban szoba és préselő helyiség, a másik 8 öl hosszú és 3 öl széles épületben 2 állatra elegendő istálló és pajta helyiség található. Ezeknek az épületeknek czélszerü átalakítására és tatarozására, trágyatelep létesítésére a mintagazdaság tulajdonosa 250 korona segélyt kapott. A birtok gép- és 'eszközfelszerelése volt 1 rossz eke, 1 rosta, 1 szecskavágó, 1 két lóerejü pe.tróleummotor és 1 cséplőszekrény, 1 szekér, 1 olajmagzuzó, 1 olajsajtó, 1 permetező gép, 10 boros hornó, az eke kivételével jó karban volt. Ezekhez kiegészítésül engedélyezett eszközök: 1 Sackrendszerü eke, 1-vasborona, 1 tizenegysoros vetőgép, 1 konkolyozó, 1 borsajtó, összesen 650 korona értékben. A birtok állatállománya: 2 ökör, 2 tehén, 2 üszőborju, 3 tenyészsertés, 35 baromfi, számszerűleg kielégítőnek mutatkozott, de a tehenek egyike sem adott jóformán tejet és a'koczák minősége is kifogás alá esett. Ez okból a tehenek kicserélésére, 2 kocza és 1 kan beszerzésére 640 korona segélyt kapott. Ebből az. összegből 400 korona és a birtokról kiselejtezett 2 tehénért befolyt 400 korona fejében a keszthelyi gazd. tanintézet 2 bonyhádi fajta tehenet engedett át. A koczák beszerzése Fogarasról, a kané Mezőhegyesről történt és a községek részére megállapított kedvezményes áron számítva, 240 korona költséget okozott. A baromfitenyésztés érdekében a keszthelyi gazd. tanintézet langshan-tenyészetéből egy . törzs (1 kakas, 4 tyúk) adatott ki. A szántóföld kezelése a mintagazdaság létesítése előtt a következő vetési rend mellett

26. SZÁM. 11-IK ÉVFOLYAM. történt: a nyolcz holdi dűlőn 1. # burgonya, 2. árpa lóher bevetéssel, 3. lóher, 4. őszi buza, 5. őszi rozs, 6. zab; a kövesi dűlőben 1. # tengeri és répa, 2. árpa, 3. lóher, 4. őszi buza, 5. őszi rozs. Trágyát kapott évenkint lV2hold, vagyis a szántóföld Vö-od része. A mintagazdaságra megállapított uj vetésforgó : a nyolczholdi dűlőben 1. burgonya és takarmányrépa, 2. zab lóherbevetéssel, 3. lóherkaszáló, 4. őszi rozs; 1--1 tábla 1214 D-öl;

KŐZTELEK, Í9QÍ. MÁRCZIUS HÓ 30.

539 Terület k. hold D-öl

Üzleti eredmények. A mintagazdaság engedélyezésekor a tavaszi vetés már megtörtént s igy . az uj rend az 1899. évi termésre még nem volt hatással; a birtok termése ebben az évben a következő volt:

Kat, Mag Hl. suly holdankénti termés k i l.o g r a m m.

Buza _ .. 1 500 80 1440 1520 Rozs .. 1 1000 76' — 1400 1056 66 Árpa Zab ..: — 800 408 51 *) 10% vadkár. — **) 25% vadkár.

1107 950*) 1257 816")

A termés minősége és tisztasága pedig olyan volt, hogy az bármely nagy gazdaságnak becsületére válna.

A gazdsági termények szállítása tárgyában Angliában életbe léptetett szállítási könnyebbitésekró'l.

ábra. Zala-szántoi mintagazdaság lakóhaza. a kövesföldi dűlőn 1. # tengeri, 2. árpa lóherrel, 3. lóherkaszáló, 4. őszi buza, 5. zabos bükköny, 6. őszi rozs; 1—1 tábla 1471 D-öl; a rét mellett fekvő egy hold váltakozva takarmány ős őszi kalászos termelésére szolgál. A nyolcz holdi dűlő szántórészletével öszszefüggő 1438 D-öl nagyságú szőlőben a vesszők vastagra fejlődtek, de szőlőtermelésre nem alkalmasak, részint mert a terület mély fekvésénél fogva a tavaszi késői fagyok járnak, részint mert az északkeleti vagy nyugati fekvés mellett kevés napsugár éri. Ez okból helyesebbnek mutatkozott ezt a szőlőterületet gyümölcsössé átalakítani, mely czélra a keszthelyi gazdaság kertészetéből megfelelő utmutatás mellett kiadatott 34 drb alma, 18 körte, 21 szilva, 5 cseresznye, 4 megy, 8 kajszinbaraczk, vagyis öszszesen 100 darab magas törzsű gyümölcsfacsemete. A kidobott fiatal tőkék a felújítandó , szőlőben kerültek felhasználásra.

Bevetett terület' k. h. D-öl buza... ... rozs

.— . 1400 4

árpa— ...

Kat. holdanként kg. 988

kg1115

800

2160

480

1400

871

995

600

3000

8000

600

1200

3200

lóher >, „ . .

1

400

2400

2740

bükköny

1

200

1600

2130

széna

3

269

5000

1700

1400

1800

2050

burgonya

—

répa

...

tengeri ...

Az angol vasutak teherszállítási formalitásai kedvezőbbek ugyan a hazaiaknál, de mégsem elégítették ki a gazdaközönséget, különösen a kisebb csomagok szállításánál, a melyekben gyümölcs, zöldség, vágott szárnyas, tojás, hus szállíttatnak. Ezek azonfelül olcsó és gyors szállítást is igényelnek, különösen pedig figyelmet és gyors kézbesítést. Ezeket az igényeket oldja meg a farm and Dairy Produce szállítási módozata, a mely a következőkben áll: A vasút maga csináltatja saját műhelyeiben a szállító kosarakat, illetőleg ládákat. Hat különböző nagyságú ilyen láda van, a legkisebb 103/t hüvelyk hosszú, 7lk hüvelyk széles és 3 hüv. mély; a legnagyobb 218/
A kövesi dűlőben a szántó mellett levő 1200 D-öl kiterjedésű szőlő talaja elég jó, a tőkék erősek, de távolságuk egymástól nem megfelelő, alig 40 cm., a metszés nem történt helyesen, mert a tőkék se fejre, se czombra nem lettek metszve, s a fajták is kevertek. A tőkék ugyan elég fiatalok voltak, de azért a szőlő gyökeres átalakítása vált szükségessé. Minthogy a község határában fillokszera nincs, idegen vessző bevitele még vészmentes helyről sem volt megengedhető; ennélfogva a felújítás csakis döntés által történhetett, a minek helyes foganatosítása, s a kellő sortávolság létrehozása érdekében szükséges útmutatásokat a tapolczai vinczellériskola igazgatója a helyszínén adta meg. A birtokon nyugvó terhek. A birtokot a miiitagazdaság létesítésekor 1200 korona kölcsön terhelte,, a mely az olajtörő malom és a petróleummotor beszerzéséből származott. Az állami és községi adók összege 148 korona. A tüzbiztositási költség 1600 korona erejéig évenként 25 korona. A tulajdonos családját alkotja feleségén kivül 7 gyermek, a kik közül egy 17 éves leány és egy 14 éves fiu állandóan a gazdaságban foglalkozik, három gyermek (12 éves és 10 éves fiu, 7 éves leány) iskolába jár, kettő (3 éves fiu, 1 éves leány) pedig még kicsi. A tulajdonos családjához tartozik még

47. ábra. Zala-szántói mintagazdaság marhája. Ezenkívül a cséplőgép keresete volt ez évben buza 720 kg., rozs 756 kg., árpa 844 kg., zab 360 kg., összesen mintegy 360 korona' értékbenj melylyel szemben a gép kiadásai olaj és egyéb anyagokra 80 korona. A termések különösen a tavasziakból azonban az 1900. évben már lényegesen javultak, mint azt az alábbi táblázat mutatja;

rendesen külön darabkára (label) írva, arra reá kell ragasztani a vitelbérnek megfelelő bélyeget, melyet szintén minden állomáson árulnak s aztán egyszerűen bedobni az arra rendelt helyiségben. Á vasút nem vállal további felelőséget; ez az egyedüli hátránya a gyors kezelés egyszerűségének, de még az igazgatóság előtt panasz nem fordult elő akár elveszés, akár

KÖZTELEK,

540 késedelmes küldés folytán. A csomagok a ^legközelebbi személyvonat-tal szállíttatnak el; s a végállomásról 3 angol mértföldnyi sugárban lakó "czimzettekhez azonnal dij nélkül kiszállíttatnak, a távolabb lakókhoz megfelelő dij mellett. Ez utóbbi eset azonban ritkán fordul elő, a Greet. Eastern vég-állomása a Citybe lévén. Igy hát a bármikor szerzett kosarakat kora reggel megrakhatja a gazda, a bármikor szerzett bélyegekkel faladhatja még mintegy 200 kilómeter távolságból is átlag 4 óra alatt Londonban, 5 óra alatt a czimzetnél van. Ha reggel 10 óráig feladja például friss szamócza küldeményét a Greet Eastern bármely állomásán; nyugodtan számithat reá, hogy aznap reggel a távol falu kertjében szedett gyümölcsöt még aznap ebéden fogyasztják el Londonban. A szállítás a mellett igen olcsó. 20 angol fonton alól 4 penny; azután minden 5 font után egy további penny; 60 font a maximum s igy azután kell fizetni egy schillinget. Ebbe az összes költség benne van a kézbesítést is beleért. Természetesen nagyban megkönnyíti a kezelés gyorsaságát a helyi fogyasztási adók abszolúte hiánya. Miután a 60 font közel 30 kilónak felel meg: az valóban olcsó ós gyakorlati eljárás. A .feladási állomás bármely állomása lehet a vasútnak, a rendeltetési állomás pedig Londonon kivül a vasút mentőn levő 13 nagyobb megnevezett állomás. A vasút ezen kivül a közönség részére egy összeállítást bocsát közzé évente azon gazdák nevéről és cziméről, akik ily csomagokat küldeni hajlandók, továbbá azon terményekről, a melyeket szállítanak. Az utolsó ily összeállítás hót megyére terjed ki. A szállítás tojás, baromfi, zöldség, vaj, méz, kolompér, spárga, gyümölcs, virágojtványok, sajt, szalma, széna, gyökerek, tej, tejföl, paradicsom, szőlő, mogyoró, szalonna, kolbász, disznóhús, házinyúl, borsó, bárány, vad, uborka, befőtt stbre terjed ki. Közel ugyanazon módozatok vannak életbe léptetve a South Easternnél is. Az eredmények megérdemlik a figyelmet a vasúti szempontból is. A Greet Eastern igazgatója közlése szerint 1896-ban, a kísérlet első évében, eladtak 81,000 ládát és elszállítottak 60,030-at; tavaly 1900-ban már 149,000-et adtak és szállítottak el s e czimen a bevétel 1900-ban a 3000 fontot meghaladta már s közel megnyolczszorosodott,. ami azt mutatja, hogy főleg a nagyobb csomagok lettek népszerűek. A siker titka a vasút részéről ugy látszik áz, hogy a csomagok egyformasága miatt a kezelés könnyű, gyors, a hely teljesen kihasználható s igy további kiadást alig igényel. A gazdák körében általános az intézmény megbecsülése és többször sürgették a többi vonalokon is behozatalát, magán vasúttársaságoknál azonban az ily reform nagyon nehezen megy.

LEVÉLSZEKRÉNY. Kérdés. 229. kérdés. Magtár faoszlopainak repedéseit miféle anyaggal legczélszerübb betapasztani, oly czélból, hogy a zsizsik abban ne tanyázhasson? FT. 230. kérdés. A marhák felfúvódása ellen állítólag gummi- vagy bőrből készült csövet használnak, mi a szájüregen beeresztetik s ezáltal más műtét feleslegessé válik, a jószágtól a gázok a szájüregen át eltávolíttatnak. Kérem gazdatársaimat szíveskedjenek felvilágosítást adni, tényleg van-e ily készülék, használatban beválik-e biztosan, hol lehet beszerezni. Ily készülék alkalmazása mellett luczernavetést is bátran lehet állítólag marhával legeltetni M, P.

1901. MÁRCZIUS

Felelet.

HÓ30.

26. SZÁM 11-ÍK ÉVFOLYAM.

VEGYESEK.

Zsizsik elleni védekezés. {Felelet a 229. Mai számunk tartalma: sz. kérdésre) A gabonazsizsik elleni védekezés Oldal a magtár alapos kitisztítására szorítkozik; — 533 nevezetesen valahányszor kiürül a magtár, ki Egyről-másról. . kell tisztítani annak minden egyes részét, az Állami támogatással létesített népies mintagazdaságok. 538 ablakokról le kell söpörni a port, a támasztó A gazdasági termények szállítása tárgyában Angliában életbe léptetett, szállítási könnyebbitésekről.... 539 oszlopok aljába bekerült szemeket el kell távolítani, a mestergerendán lévő por tisztán leTárcza. seprendő, egyszóval még a legkisebb piszok is A Csoszli meg a Fojtás és a Pistike. 534 eltávolítandó; az ilyeténkép összegyülemlett Állattenyésztés. piszkot legtanácsosabb elégetni, ha azonban a Apróságok az állattenyésztés köréből. 535 zsizsik szétmászhatna addig, a mig a tűzre Növénytermesztés. kerülne, a baromfiaknak is odavethető az ösz— — - 530 szesöprött gabonaszem, a melyet az szívesen A murokrépa.-. Takarmányozás. elfogyaszt a zsizsikkel egyetemben. A párisi nemzetk. takarm. kongresszus munkálatai. 537 Tudvalevőleg a zsizsik nem szereti a - ... 540 világosságot és ez az oka annak, hogy ilyenkór Levélszekrény. — 540 ha a magtár nyitva van és a világosság beha- Vegyesek. tol a zsizsik nem a búzába, hanem valamelyes Kereskedelem, tőzsde. 542 sötét helyre húzódik, mint teszem a padló, avagy a faoszlopok repedése. Legtanácsosabb Gazdatisztek orsz. egyesületének választezért a padlókat, ha azok elkorhadtak, ujakkal mányi ülése. A Magyar Gazdatisztek és . Erdőés szorosan egymás mellé illőkkel felcserélni, tisztek Orsz. Egyesülete ma délután Kodolányi a faoszlopok repedését pedig 5Ö°/o agyagos Antal elnöklete alatt választmányi ülést tartott, keverékkel és 50% jó erős marhatrágyával a melyen Jeszenszky Pál ügyvezető titkár jeerősen betapasztani, mert ezáltal nem csak hogy lentést tett a tagmozgalomról s előterjesztette" megszüntetjük a búvó helyeket, _ de könnyebbé a mult havi pénztári forgalomról való kimutatesszük az általános seprési munkálatokat is. tást, a melyet a választmány tudomásul vett. Legtanácsosabb a gyakori forgatás-és lapátolás, Elhatározták, hogy a közgyűlést május hó 5-én és bár ez elég pénzbe kerül, de mindenesetre tartják meg, egyúttal megállapították annak kifizeti magát, mert ezáltal nagyon pusztulnak tárgysorozatát is. A megüresedett 2 válaszmányi a férgek. Végül még csak a következő eljárást tagságra jelölték: br. Dingelstedt Ernőt és ajánlhatom, a melyet Bácska egy nagyobb Merényi Ferenczet. A továbbiak folyamán begazdaságában láttam. Amidőn jól megrostáltuk ható megvitatás alá vették a gazdatiszti körök már a gabonát, helyezzünk a tetejére kender- alapszabálytervezetét. A választmány — a tagok kóczot a midőn is a zsizsik a gabona lapáto- nagy számban beérkező véleményének figyelása, avagy megbolygatása alkalmával belehuzó- lembevételével — végleg megállapította az alapdik. Az egy vagy kőt óráig kirakott kóczot fel- szabályok szövegét, mely hivatva lesz a vidéki szedjük és parázs tűzben elégetjük. Ezen eljárás gazdatiszti körök megalakulásának módját és az emiitett gazdaság magtárában hamarosan szervezetét egyöntetűvé lenni. Elhatározták, kipusztította a zsizsiket. m—s. hogy gazdatiszti körök alakítására nagyszabású akcziót indítanak. A folyó ügyek elintézése után A marha felfúvódása elleni eljárás. {Felélet a 230 sz. kérdésre) A marha felfúvó- az Orsz. Gazdatiszti Nyugdíjintézet tartotta dása elleni eljárásnak az a czélja, hogy a választmányi ülését. gyorserjedésü takarmányból a képződő gáz A tőzsdei liatáridöfizlet és az osztrák mennyiséget csökkentsük és igy az esetleges kormány. Múltkori számunkban megemlékezmegfulladásnak elejét vegyük. Könnyebb esetek- tünk arról, hogy az osztrák földmivelésügyi ben jó szolgálatot tesz a has frotirozása, a miniszter a papirosbuza megrendszabályozása bal horpasz megnyomkodása, avagy a hideg- ellen legkésőbb ez óv őszéig javaslatot terjeszt vízzel való leöntés, mert ezáltal a bendő a törvényhozás elé. A miniszter a tőzsde ankét összehúzódván, á gáznak egy jó része eltá- anyagát már most szorgalmasan dolgoztatja fel, volodik. Paraszt gazdák kátránynyal bekent de mert kijelentette, hogy olyan törvényt akar kötelet húznák végig az állat szájában és igy javaslatba hozni, a mely a mezőgazdaság igéaz előidézett böfögés következtében a gáz szin- nyeit teljesen hivatva lesz kielégíteni, mielőtt tén elillan. a törvényhozás elé terjesztené a LandwirtschaftsElőfordulhat, de csakis a súlyosabb ese- rathhoz teszi át, hogy az érdekelt körök is tekben, a bárzsingcső bevezetése, amely 2—21k minél behatóbban szólhassanak hozzá. méter hosszú, erős falu cső, amelyben belől Vidéki malmok a főváros ellen. Mig a egy „mandrin" nevű merev sodrony foglaltatik. fővárosi malmok, telve jogosulatlan panaszszal, Már most ezen csövet a szarvasmarha száján az őrlési. forgalom visszaállításának Szükségeskeresztül a torokba vezetjük, a honnan ez a ségét fennen hangoztatják, addig a vidéken a nyelőcsőbe jut és végül belekerül a bendőbe. malmok üzemmegszóritására irányuló törekvéEzen cső bejuttatása némi kis gyakorlattal sek meghiúsulásnak és az őrlési forgalom meg•megszerezhető. Előfordul azon eset is, hogy a szüntetésének tulajdonítják az elmúlt 1900. sok gáz mellett kevés a takarmány- a bendőben üzletév kedvezőbb eredményeit. A vidéki inalomés ekkor a gáz nagy része a bejuttatott csövön iparosok orsz. egyesülete minapi vándorközkeresztül; gyorsan kijut a szabadba olyformán, gyülésén Temesvárott talált visszhangra ezen kihogy a csőnek belső végén található elzáró jelentés s hogy az ott szintén jelenlevő fővárosi gombot, a csőben levő „mandrin" segélyével malomtulajdonosok kikiildöttj ei meggyőződheteltávolítjuk, avagy kinyitjuk. Nagyon helyes el- tek erről és beláthatták, hogy panaszuk nem járás ez főképen ott, ahol a beteg szarvasmarha jogosult; nyilvánvaló, mert ott voltak és. hallállapota igen aggasztó. Czélszerü az eljárás hatták. Áz ott .elhangzott jelentés szerint az pedig azért, mért az által semmiféle sebet idegen búzák feldolgozása és az ilyen olcsóbb nem okozhatunk az állaton. produktummal ellátott verseny kiküszöbölése ugy Ajánlatos tehát ezen csövet mindig kéz- a budapesti, mint a vidéki malmok előnyére nél tartani — annál is inkább, mert csak vált. A egyesület vezetősége a malomiparok ritka esetben van ennek használata folytán — helyzetének javítására a túltermelés elhárítása veszedelemnek avagy veszteségnek kitéve a végett, mint megbízható eszközt, a vámkülföldi gazda. Tessék ilyen bárzsingcsőért Garay-és kivitelre való szövetkezést ajánlotta serre nézve Társa, avagy Fischer Péter úrhoz fordulni már kész tervezetet is terjesztett a közgyűléseié. Budapest, IV. ker., Kossuth Lajos-utcza. m—s. Gazdasági tudósító. A földmivelésügyi miniszter Bartalus Sámuel maros-szent-benedeki lakost Alsó-Fehér vármegye marosujvári járására I a gazdasági tudósítói tiszttel bizta meg.

25.SZÁM.11-IK

ÉVFOLYAM.

KÖZTELEK,

A „ H a z á n k " szerkesztősége ujjászervezkedvén, u j lapját a gazdaközönséggel megismertetni óhajtja, ezokból az OMGE. tagjainak és a „Köztelek11 előfizetőinek már egy hete mutatványszámot küld. Ennek a mutatványszámnak egyedüli czélja, hogy a gazdaközönség önmaga győződjék meg arról, hogy a „Hazánk? napilap a kivánt színvonalon áll és különösen, mint a mezőgazdasági érdekek ezidőszerint egyedüli politikai napiközlönye, a gazdaközönség támogatását és pártfogását teljes mértékben megérdemli. Most az évnegyed megnyíltával a magunk részéről is felhívjuk tisztelt olvasóinkat, hogy a „ H a z á n k " -ra előfizessenek és ezáltal mozdítsák elő annak a mozgalomnak a sikerültét, amelynek czélja a magyar mezőgazdaság érdekeit minden jogos téren érvényesíteni. Hisszük, hogy az a bizalom, amelyet olvasóink irántunk tanúsítanak, feljogosít arra, hogy ezen kérést és buzdítást olvasóinkhoz intézhessük. Egy magkereskedő üzelmei. Nemcsak a gazdaközönséget károsítja meg visszaéléseivel az olyan magkereskedő, mint az amerikai heremagvakkal űzött visszaéléseiről már ismeretes Deutsch Gyula, hanem egyúttal rontja a hazai magkereskedelem renoméját is. Ujabban csiraképtelen lóheremagvakat árusított, amit .le is foglaltak nála. A csiraképes lóheremagot csiraképtelennel keverte össze s igy hozta forgalomba a maga szemétáruját, természetesen olcsón. Hogy az ilyen üzelmek magkereskedelmünkre veszélyesek és hogy ennek hasznát főként az osztrák magkereskedők veszik, könnyen belátható, mert ezek felhasználván a hazai magkereskedelem iránt megcsappant bizalmat, meghódítják a maguk számára a magyar piaczot s a gazdaközönséget olcsó, de legtöbbször hitvány áruval árasztják el. Már azért is kétszeresen kell, hogy bűnhődjön az olyan lelketlen kereskedő, mint Deutsch Gyula. A magyar köztisztviselők fogyasztási szövetkezetének igazgatósága most tette közzé évi jelentését és az 1900. üzletév zárszámadását. E szerint tagjainak száma az 1900. év végén 2123 volt. A forgalom a lefolyt évben 1.924,284 koronát tettek ki, mely szemben az 1899. évi 1.787,322 koronával, 136,962 korona nagyobb . forgalmat mutat. Á mérleg-számla összesen 549,265 korona vagyont s 542,491 kor. terhet tüntet fel, mint üzleti felesleg tehát 6774 korona maradt a folyó év javára. Az olasz borvám-klauzula. A bortermelők ugy nálunk, mint Ausztriában az olasz bornak az eddigi rendkívül kedvezményes vám mellett való behozatala ellen indított akcziőnak valószínűleg mégis meg lesz az óhajtott eredménye. Az olasz kormányt ugyanis bécsi beavatott körökből kiszivárgott hír szerint már hivatalosan értesítették arról, hogy az olasz borvámzáradékot a legközelebb kötendő osztrák-

Jfbb és

1901. MÁRCZIUS

megbízhatóbb Egg

J ^ A U ^ l l X i e a ^ ^

27.

Állatforgalmi korlátozások módosítása. Az osztrák belügyminiszter folyó évi márczius hó 16-án kelt hirdetményével, a sertésvésznek Ausztriába történt behurczolása miatt azonnal kezdődő érvényességgel a sertéseknek Ausztriába való bevitelét ujabban még a következő területekről .tiltotta meg: Baranya vármegye hegyháti járásából, Somogy vármegye igali, lengyeltóti-i és tabi járásaiból. Viszont a sertésvésznek Ausztriába történt behurczolása miatt Szabolcs vármegye kisvárdai járása ellen érvényben volt sértésbeviteli tilalmat hatályon kivül helyezte. Azonban a Szabolcs vármegye kisvárdai járása ellen érvényben volt sertésbe-

nem is ajánlhatunk, mint a minőket •

HÓ

521

magyar-olasz kereskedelmi szerződésbén többé nem újíthatják meg s a külföldi borok vámjának' mérsékelt felemelése az osztrák és magyar bortermelők érdekében elkerülhetetlen. Teacsemeték kiosztása kisérlettétel végett. A földmivelésügyi miniszter az elmúlt őszre Tifliszből az oroszok által már meghonosított csemetékből hozatott abból a czélból, hogy kísérletet tegyenek, lehetne-e vájjon a teatermesztést nálunk is meghonosítani. Ezen csemeték a telet a budai kertészeti tanintézet telepén töltötték s most a kísérletezések végett oly állami intézetek között ősztatnak ki, a melyek kedvező melegebb fekvéssel birnak s a hol a később érésű szőlőfajták is biztosan beérnek. Kiosztattak Fiúméba, Pécsre, Ménesre, Herkulesfürdőre, Verseezre, Keszthelyre és a Balatonmellék melegebb pontjaira. Két-három év alatt lehet majd megtudni, vájjon a thea nálunk kibirja-e a telet s hogy van-e egyáltalában nálunk jövője a theatermelésnek. A beregmegyei, a szolyvai községi kötelékbe tartozó hitelszövetkezetek nemrég tartották beszámolójukat. A szolyvai kötelékbe 12 hitelszövetkezet tartozik 1868 taggal és 2791 üzletrészszel. Az elmúlt üzletévben 1639 tag vett igénybe összesen 146,236 korona kölcsönt. A szövetkezetek elnökeinek jelentése szerint a szövetkezetek működésének hatása alatt szemlátomást halad a lakosság anyagi és erkölcsi szaporodása. Az adókat rendesen fizetik, az ingatlan értéke, a napszám és cselédbér emelkedik. A hitel szövetkezetekkel kapcsolatos 15 fogyasztási árur alt árban összesen 252,948'79 koronát tett ki, az átlagos napi bevétel tehát 743'32 korona. A mérlegben kimutatót tiszta nyereség 3646'27 korona. Az áruraktárak kezelésében azt az érdekes megfigyelést tették, hogy a nép szükséglete a legegyszerűbb, legigénytelenebb hegyvidéki ruthén falucskában 42 áruezikknek árusítását tette szükségessé, a nagyobb forgalmú helyeken 320 félét is árultak. A szövetkezetek az áruraktárak számára rendelkezésre bocsátott hitelnek a felét se vették igénybe. A szövetkezetek áldásaiban nemcsupán a ruthéneknek van részök. A hitelszövetkezetekben" zsidók is kapnak kölcsönt, az áruraktárakban vásárolhat, ugyanott mint fuvarosokat, bizományosokat, áruszállítókat alkalmazzák. A szövetkezetek rövid működésük alatt oly népszerűek lettek., hogy a szomszédos járásokból, de sőt más vármegyékből is sűrűn érkeznek megkeresések a központhoz, amelyben hitel- és fogyasztási szövetkezetek fölállítását kérik.

/dP^

O

a

* — — : — . . '..'..

n ' '.

ma gvakat csász

••

i

Fattinger állateledel-különlegességei nagyon rövid idő alatt elterjedtek s kedveltekké lettek. Ezek már nagyon sok tenyésztőnél állanak használatban s kivétel nélkül minden egyes az osztrák-magyar állam területén létező kiállításon, az ott kiállított állatok etetéséhez használtatnak. Fattinger állateledel-különlegességei, melyek ily elismert kitűnő hatással birnak, bizonyítják azt, hogy ezek összeállítása tudományos alapon nyugszik s igy nagymérvű tápképességgel birnak. Fattinger leghasználtabb tápszereiből a következőket emiitjük fel: Fattinger husrostos csirketápláléka, mely a csirkék felnevelésénél kitűnő szolgálatot tesz. Fattinger fáczáneledele, szintén egy a fáczán-tenyésztők által igen kedvelt tápszer. Fattinger általánosan ismert kutyalepénye stb.

2 7 é v óta

gp

m

viteli tilalomnak ezúttal hatályon kivül történt helyezése az ezen járásban fekvő és sertésvészszel fertőzve volt Kárász községre, valamint az ezzel szomszédos községekre ki' nem terjed, ugy hogy a nevezett község, valamint az ezzel szomszédos községek az Ausztriába irányuló sertésforgalomból a betegség megszűntétől számítandó 41-ik napig ki vannak zárva, A Magyar Folyam- és Tengerhajózási Részvénytársaság igazgatósága közhírré teszi, hogy rendes bajójáratait a szentendrei Dunaágon át Budapest-Visegrád-Nagymaros és Dömös között f. é. április 1-én a következő menetrend szerint indítja meg: Felfelé. Első menet április 1-én. Indulás Budapestről d. u. 3 órakor. Érkezés Dömösre este 7 óra 10 p". Lefelé. Első menet április 2-án. Indulás Dömösről reggel 4 óra 45 p. Érkezés Budapest reggel 7 óra 45 p. Május 26-ától junius hó végéig a társaság naponkint már két járatot fog a fentemlitett vonalon fentartani, a nyári szünidők alatt pedig — tehát julius és augusztus hónapokban — naponként három járatot, ugy hogy az első gőzös d. e. 8V2 óra körül, a második d. u. 2Va óra körül és a harmadik d. u. 5 óra körül fog Budapestről elindulni és reggel 8 óra illetve d. u. 4 óra és este 9 óra körül Budapestre visszaérkezik. Ezen helyijáratoknál a következő kedvezmények, illetve menettérti bérletjegyek és jegyfüzetek lépnek életbe: A menettérti jegyek három napi érvényességgel adatnak ki az I. és II. osztály használatára; a bérletjegyek egy hóra vagy az egész idényre szólnak de csak az I. osztály használatára érvényesek; a menetjegyfüzetek mind a három osztályra adatnak ki. A menetjegyfüzetek 30 szelvényből állanak, amelyek csakis a füzet tulajdonosa vagy hozzátartozói által használhatók. Két 10 éven alóli gyermek egy szelvénynyel utazhat. Ezeken a kedvezményeken kivül egyéb mérséklések a helyi járatoknál — ugy a mint ez más forgalmi intézetnél is szokásos — nem érvényesülnek azaz a különböző turista-egyesületek (Erdélyrészi Kárpátegyesület, Magyar tanítók turista-egyesülete stb.) tagságuk fejében nem élveznek kedvezményt,, a mely körülményre nézeteltérések elkerülése czéljából külön figyelmeztetik az utazó közönséget.

-

és

kir

3 -

u(ívari

magkereskedés:*

Budapesten,s z á l l í t .

KÖZTELEK, 1901. MÁRCZIUS HÓ 30.

NYILTTÉR.*) Szttperfoszfátot, ücénsavas-kálit, kénsavas-ammoiit,

Kovasavas-kálit, (dohánjtrágyáiásra)

GMlisalétromot, Eainitot, SOVos kálitrág'y&sót és

egyéb

műtrágya féléket

elismert

kitűnő minőségben legolcsóbb an szállít

„HUNGÁRIA" műtrágya, kénsav és vegyi ipar részvénytársaság V . k e t *B . p UF üDr dAö P - u Et c Sz aT 8, .

szám.

91899. évi forgalom: 26,480 bál. %

n

Felhívjuk i t. e x . fjazdakszoragség figyelmét

melyek az év folyamán több sorozatban,

julius és szeptember hónapokban tartatnak mag. Az aukeziókra felküldött és „Gyapjuárverési vállalat Budapest, Dunaparti teherpályaudvar" czimzett gyapjuküldemények a M. Á. V. összes vonalain tetemes díjkedvezményben, valamint Ingyen raktározásban részesülnek.

Gyapjnárverési

vállalat

HELLER M. s TÁRSA, , EriséM-tér 13. *

KERESKEDELEMTŐZSDE, Budapesti gabonatőzsde. (•Outtmann és Wahl budapesti bizományi czég jelentése.)

termény-

Napijelentés a gabonaüzletről. 1901. márczius 29. Havazással váltakozó verőfényes idő, gyenge 1—2 fokú éjjeli fagyokkal, ilyen az idő jelenleg mifelénk. Gazdáinktól beérkező értesitések szerint a fentirt időjárás a vetésekre eddig káros befolyással nem volt, azokat csak rohamos fejlődésükben visszatartja. A tavaszi munkalatok mindenfelé rendben folynak. Általános üzleti szempontból gabonatőzsdénkről csak nagyon gyenge híreket közölhetünk. Ezidőszerint a malmok' gyenge vételkedve dirigálja a forgalmat, sem a magagasabb amerikai árjegyzések, sem pedig a hidegebb ';/ idők tekintetbe nem vétetnék. A tavaszi buza közelgő f lebonyolítási terminusa egy bizonyos fokú idegességet kelt a mi háéssepártunkban, mindenfelé hol fedeznek, —.„hol pedig prolongálnak. Májusi halasztásra ma már klipnez krajezárt fizettek métermázsánként és ha való' nak "bizonyul amitől a gabonacsarnokban tartanak, hogy t. .i. egynehány előkelő czég összesen vagy *) Az e rovat alatt közlőitekért i iősséget a szerkesztőség.

1 válal fele-

26. SZAM. 11-IK ÉVFOLYAM.

200.000 mm. szokványbuzát készített az állomásokon és igényeit, belföldön azonban az eddigi színvonalon maezen quantum a felmondásoknál szállításra fog kerülni, radtak meg az árjegyzések. akkor ha közben rosszabb, a vetésekre tényleg káros Jegyzéseink 50 klgrammonként Budapesten befolyású időjárás nem áll be, a buza árában egy bizoI 1 l -,/ íjul 64—68 korona nyos visszaesés nincsen kizárva. Vörös lóhere középminőségü 50—55 „ A világpiaCzokon szintén általános az üzlettelenVörös lóhere gyengébb minőségű 48—52 „ ség. Az angol „Dornbuseh" utolsó száma szerint AngliaLuczerna magyar elsőrendű ... 42—44 „ felé jelenleg circa 3'5 millió, a continensre pedig vagy Luczerna magyar középminőségü.__ 42—46 „ l'ö millió quarter készbuza és liszt úszik, elég tekintéLuczerna franczia 65—70 „ lyes quantum, mely az európai buzaimportáló államok ... — ... 50—52 „ szükségletét nagyban fedezi. A ,, Cincinnati Price Current* Luczerna olasz Muharmag .__ . 9'——9'50 „ jelentése szerint a vetések az Egyesült államok terüleBaltaczim 13—14-— „ tein jól teleltek, az utóbbi hetek változatos időjárása inkább a hesseni legyeket pusztitgatta. Készbuzában nálunk ma gyenge volt a forgalom, összesen körülbelül 15.000 métermázsa került eladásra, A központi vásárcsarnok árujegyzése nagyban tiz fülérig olcsóbb árak mellett. A malmok jelenleg a (en gros) eladott élelmiczikkek árairól. hajózás megnyitásával vett búzákat várják és ezért tartózkodó vételkedvet tanúsítanak ; a kinálat inkább bőnek A magyar gazdák vásárcsarnok ellátó szövetvolna minősíthető. Többek között 600 mm. 80 kilós kezete üzleti jelentése. 190.1. márcz. 27. " füzesgyarmati buza 8'07 forintos árban kelt el, három A hét első felében a hus- és tojásüzlet dominálta hóra ab Budapest. Rozsban az irányzat csendes, a kinálat mérsékelt, a piaezot, mindkét áruból a felhozatalok lényegesen árak alig tartottak. Helyben és helybeli paritásra 14.90 emelkedtek. Tejtermékekben a hangulat igen szilárd. Hazai baromfiból az idei rántani való csirke és —15'40 koronás kéS7.j>én árakat fizetnek azonnali szállításra, prima minőségű áruért 15'20 korona érhető el. liba képez élénk keresleti czikket. Őznek e hó végével lejár a tilalom ideje, miért Takarmányárpában gyenge a kinálat, a hangulat és árak változatlanok. Helyben 12.10 koronát, jobb is ezek beküldését április első napjaira nagyon ajánljuk annál is inkább, mert mint uj szezonczikknek ér13-50 koronát fizetnek. Zabban az irányzat változatlanul szilárd, a for- tékesítése nagyon előnyös. Végül felemlítjük, hogy kifliburgonyából a hozagalom korlátolt. Minőség szerint helyben 12-70—13"10 koronát jegyzünk, prima minőségű áruért 13'40 korona talok oly nagy mérveket öltöttek, mint korábban sohasem. Őlasz burgonya dominálja a helyzetet, a vevőérhető el. Tengeri mérsékeli kinálat mellett s/.iniún válto- közönség most már zöldségfélék iránt érdeklődik, nehezen helyezhető el. zatlanul szilárd irányzatot követ. Prompt áruért budaGyümölcsfélékből nagyobb teteiben alma és körte pesti paritásban 1075 korona, Kőbányán pedig 10'95 ujdoságképpen, és kis próbatétel üvegházi szamóc a volna érthető. Ab. állomások : Karczagon 10-25, Törökérkezett czimünkre. Jegyzéseink: Szent-Miklóson 10-30, Kunhegyesen 20-30, Gyomán 10-10, Húsfélék: Jó minőségű marhahús hátulja 74—86, Kenderesen 10-J5 és Dévaványán szintén 10'15 koronát eleje 62—74, vidéki borjú 70—90,fillérrénkelt kgként. fizetnek. Beérkezett hivatalos jelentés szerint a vaskapuÍO I |> nihn iiet 1( csatornát f. hó 27-én, a romániai Brailaból budapesti Prima nehe/ í u > yol irányítással 7800 mm. és tiviirjjvevo állomásról temes- 12, nagyon gyengék 4—6, koronával keltek bőrrel s vári rendeltetéssel 11,550 mm. tengerivel rakott uszályok páronként. Lenyúzott silány minőségű bárányok párjáért 8—0. korona volt elérhető, Füstölthusnemüek közül áthajózták. leginkább onl I I u eladási czikket. Minőség szerint 160—180 fillér kilója. Tejtermékek közül la teavaj 200—240, főzővaj 160—180, édes tehéntúró rendkívül élénk kereslet melA kereslet és kinálat e héten élénkebb volt és lett 24—28 lil i h 1 illl I \ a szeszárak ugy azonnali, valamint későbbi szállításra 600 hlohol álló lil n imiI uh i pl el i ni i változatlanul I it 90 koronával nyert métermázsánként elhelyezést. záródnak. Elkelt finomított szesz nagyban adózva Vágott baromfi : prima hi:ott kacsákért 150 filJ ' ' '•,:,,.., lért értünk el kgként. Jérczék 250—280, csirkék 160— Elesztőszesz nagyban 117—117.50 K. adózva és 180 fillér mellett nyertek darabonként elhelyezést. 47.50 K adóz I I i Élő baromfiból elkelt idei rántani való csirke ár 2—3 K. drágább. 240—280, filléren, sovány kacsák 500, sovány libák Denaturált szesz nagyban 36 K. "kelt. Adózott 600—620 füléren párja. nyersszesz változatlanul jegyeztetik. Erdei szalonkát 3.00 koronával értékesítettünk Vidékifinomitógyáraktólfinomított szesz e héten darabonként, gyérebken volt ajánlva és csak néhány kisebb tétel kelt Xol.nsé:>leiekhni , saiáhi. 0- 8 korona százan el változatlan áron. ni Knnl in i l « "ni koronát jegyez Mezőgazdasagi szeszgyarak részéről kontingens 100 kgként. • '•• '!•• i • ' .Ml '<;• I! n ,nelll i; csak néhány kisebc zárlat lett eszközölve 50 fiflérrel olcsóbb ár mellett. Az Erzsébet Gözmalcb-Társaság üzleti tudósi ása a .Köztelek' részére. Budapest, 1901 márcz. 28 á >. Kötelezettség nélküli árak 100 kilónkint, teljsulyt tiszta Bécsi jegyzés 40.40-41.— korona kontingens súlynak értve, zsákostul, a budapesti vasúti vagy hajónyersszeszért. állomáshoz szállítva: Prágai jegyzés 111.50 korona adózott és Búzaliszt 38.75 .— korona adózatlan szeszért. Szám: 0 1 2 8 4 % 6 7 7'/i Trieszti jegyzés 16.50—17.— korona kiviteli szeszért, 90% hektoliterje. ÁrK.: r5 — 24.— í-3 20 Í2 80 22.20 21 4020 —17 80 5 80 Kivitelre nőhány tételfinomítottszeszt vásároltak. ouza«.orpa • i ^ban kicsinyben S-M takarmányliszt íncm gorombn korona korona Finomított szesz 116.——116-50 117.50—118.50 Élesztőszesz 117. 117.50 118.' 119.— Nyersszesz adózva ... 114. 114-50 115.50—116.50 Hideghusvásár az Orczi-uti élelmi piaezon. 1901. Denaturáltszesz 36. 36.50 37. 37.50 márczius hó 29-őn. (A székesfővárosi vásárigazgatóság Az árak 10,000 literfokonként hordó nélkül bér jelentése a „Köztelek" részére.) Felhozott Budapestről meotve, budapesti vasútállomáshoz szállítva, készpénz 40 árus 174 drb sertést, 2 árus 7 drb süldőt, 2100 kg. fizetés mellett értendők. friss hust, 1400 kg. füstölt hust, 600 kg. szalonnát, 400 kg. hájat, — kg. kocsonyahúst. Forgalom élénk. Árak a következők : Friss sertésVetőmagvak. (Mautner Ödön tudósitása.) hús 1 kg. 96—104 fillér, 1 q K, süldőhus 1 kg. A legutóbbi napokban havazás és fagyok követ112—136 fillér, 1 q K, füstölt sertéshús 1 kg. keztében téliessé vált az idő, ezáltal az üzlet némileg 112—124 fillér, 1 q K, szalonna zsírnak 1 kg. csöndesebb mederbe terelődött, de nagyjában aránylag 96—104 fillér, 1 q K, füstölt szalonna 1 kg. mégis kielégítő volt az összes vetőmagfélék forgalma. 104—112 fillér, 1 q — — - K., háj 1 kg. 108—112 fillér, Vörös lóhere. Az ebbeli irányzat kissé hanyatló volt, K., disznózsír 1 kg. 112—120 fillér, 1 q minthogy az eladók tul akartak adni készleteiken és 1 q K., kocsonyahús 1 kg. 64'—-— fillér, füstölt ennek folytán ár polgában engedékenyebbek voltak. Jobb K. minőségű áru mindazonáltal könnyen elkelt; gyöngébb sonka 1 kg. 128—144 fillér, 1 q mim>M\uiiiiek eladása azonban lenik az árak leszálinása Hideghusvásár a Garay-téri élelmi piaezon. 1901. mellett vált lehetővé. Luczerna. Magyar eredetű kész- márczius 29-én. (A székesfővárosi vásárigazgatóság jelenletek jól megfogytak, de franczia eredetűből is nagy tése a „Köztelek" részére.) Felhozott Budapestről 37 árus I i I iÍm u olasz aiui'A nem 15 darab sertést, 0 árus — darab süldőt, 4000 kgramm igen vetettek ügyet. Muharmag ára emelkedő és épugy, friss hust, 2000 kg. füstölt hust, 600 kg. szalonnát, mint a bükkönyt nagyon keresték. Baltaczim-m&gnak 200 kg. hájat, — kg. zsirt, — kg. kolbászt, — kg. nagy a kereslete és leszállított árak mellett meglehetős hurkát, — kg. füstölt szalonnát, kg. kocsonyaforgalma volt Takarmányrépamagnak folytatólag is nagy húst, — kg. disznósajtot, — kg. (— drb) sonkát, —kg. kelendőségét látjuk és habár megbízható, vetni való töpörtőt. áru készletei már nagy hézagokat mutat, azért a főVidékről és pedig: a szokott helyekről 10 árus fajokból u. m. oberndorfi, e ckendorfi és Mamuthból 126 darab sertést és 4 drb süldőt. ezidőszerint még ki lehet e i. keresletet. PerjeForgalom közép. Árak a következők: Friss serfümagvakért Anglia i t "jelentékenyen felemelte ár- téshús 1 kg. 92—96 fillér, 1 q 82—86 korona, süldő-

26. SZÁM 11 IK ÉVFOLYAM-

KÖZTELEK,

1901. MÁRCZIUS HÓ 30.

543

tarka tehén 40. 62.—, kiv. —.—, szerbiai ökör jobb Ingatlanok árverései (40,000 korona becsminőségű 48.-54.—, kiv. 58.—, szerbiai ökör középértéken felül.) minőségü 40- 46.—, kiv. —.—, szerbiai ökör alárendelt minőségű —.———.—, kiv. —.—, szerbiai bika (Kivonat a nvatalos 1 lapból.) 42. 62.—, kiv. —.—, szerbiai bivaly 32. 42.—, Nagykanizsai atkviha- Baranyay 62834 kiv. 44.—, magyai- legelőmárha I. rendű —.— .—, kir. tvszék tóság Ödön kiv. —.—, II. rendű —.— .—, kiv. —.— koronáig Budapesti métermázsánkint, élősúlyban. a tkvi ha- Szűcs • 296208 kir. tvszék Budapesti lóvásár. Bpest, 1901. márcz. 28-án. tóság János (A budapesti vásárigazgatóság jelentése a „Köztelek" Budapesti atkviha- Deutsch 405680 részére.) kir. tvszék tóság Alajos A vásár forgalma közép volt. Verseezi atkviha- Fürth 171716 Budapesti takarmányvásár. (IX. kerület, MesterFelhajtatott összesen 628 db. Eladatott 323 drb. kir. jbiróság tóság Valentin Vilmos • utcza. 1901. márczius 29-én. A székesfővárosi vásárigaz- Jobb minőségű lovakból (hátas) 20 db, eladatott 9 db, a tkvi ha- Zielinszky 40350 400—500 K.-ért, könnyebb kocsiló (jukker stb.) 30 drb, Ápril 9. gatóság jelentése a „Köztelek" részére.) kir. jbiróság tóság Ferencz Felhozatott a szokott községekből 172 szekér réti eladatott 10 drb, 350—450 K.-ért, nehezebb kocsiló széna, 45 szekér muhar, 31 szekér zsupszalma, 14 szekér (hintós) 50 drb, eladatott 16 drb 200—360 K.-ért, igás Ápril 10.- Budapesti atkviha- özv. Koller 90464 kir. tvszék alomszalma, — takarmányszalma, szekér tengeriszár, kocsiló (nehéz nyugoti faj) 25 drb, eladatott 6 darab tóság Jánosné Budapesti 26 szekér egyéb takarmány (zabosbükköny, sarjú stb), 140—250 K.-ért, ponny — drb, eladatott — drb atkviha- Ernyei 49896 koronáért. — Középminőségü lovakból: nehezebb félék 500 zsák szecska. kir. tvszék tóság Ferenczné (fuvaros ló stb.) 120 db, eladatott 45 db 100—220 K.-ért, A forgalom közepes. könnyebb félék (parasztló stb.) 300 drb, eladatott 200 Marosvásárhelyi a tkvi ha- özv. Gazda 40592 Árakfillérekbenq-ként a következők: réti széna darab 50—100 K.-ért; alárendelt minőségű lovakból kir. tvszék tóság Józsefné 400—600, muhar 500—630, zsupszalma 320—320, alom- 83 drb, eladatott 37 drb 16—40 K.-ért. — Bécsi vágóra Budapesti atkviha- Tiller 116533 szalma 250—280, takarmányszalma — , tengeri- vásároltatott 40 drb,. az állatkert részére vásároltatott kir. tvszék tóság Henrikné szár , egyéb takarmány , zabosbükköny — drb, tulajdonjogra gyanús ló lefoglaltatott — darab, Aranyos-maróthi a tkvi ha- Kaltenbach 285886 * 540—560, lóhere , luczerna , köles ragályos betegségre gyanús ló lefoglaltatott -— darab, kir. tvszék , tóság Gyuláné takonykor miatt a gyepmesterhez küldetett 1 drb. :. Összes kocsiszám 293. Összes suly .410200 kg. Szé.csényi, atkviha- özv. Bere 49112 Kőbányai sertésvásár. 1901. évi márczius hó 29-én. kir. jbiróság tóság Albertné (Első magyar sertéshizlaló-részvénytársaság telefonjelentése a „Köztelek' részére.) Szegedi atkvihaJiraszek 419212 ' Állatvásárok. Az üzlet a hét végével kellemesabb volt. kir. tvszék tóság Nándor Budapesti szurómarhavásár. 1901. márcz. hó 28-án. Heti átlag-árak: Magyar válogatott 320—38Ó kiloBudapesti atkviha- Fischer 91036 A székesfővárosi közvágóhíd és marhavásár igazgatóságrammos nehőz 96—98fiHér,280—300 kgrammos nehéz kir. tvszék tóság János gának jelentése. atkviha- Horovitz 48000' Felhajtatott : belföldi 1036 db, eladatott 1036 db, tóság Sámuel kgr.páronkint 45 kgr. életsulylevonás és 4 o / o galicziai — drb,. eladatott — drb, tiroli drb, elatkviha- Zatureczlcy 96000 engedmény szokásos. — Eleségárak: Tengeri (ó) 11-30 Ápril 18. adatott — drb, növendék élőborju 7 db," eladatott korona, árpa (ó) 13' 6 0 korona Kőbányán átvéve. — tóság Gyuláné 7 drb, élő bárány — db, eladatott — drb ; ölött belföldi Helyi állomány: márczius 22-én maradt 41465 darab. — atkviha- Madách 56318 ; 16 drb, eladatott 16 drb, galicziai — drb, eladatott — Felhajtás: Belföldről 1084 darab, Szerbiából 1449 drb, B.-gyarmati tóság Imre drb, tiroli — drb, eladatott — drb, bécsi ölött — drb, Romániából kir. tvszék egyéb államokból darab, atkviha- Adler 51000 eladatott — drb, növendék borjú — drh. eladatott összesen 2533 drb.darab, Ápril 25. Kolozsvári F ő ö s s z e g : 43998 drb. Állomány drb, ölött bárány 87 drb, eladatott 41 drb, élő és felhajtás együtt tóság Samu drb. — Elhajtás: budapesti kh-. tvszék kecske — drb, eladatott — drb. atkviha- Gellén 57137 fogyasztásra (I—X. kerület) 794 drb, belföldre Budapest Ápril 25. Losonczi A vásár hangulata élénk volt, az árak emel- környékére f97 darab, Bécsbe 265 drb, osztrák tartotóság Dezső kir. jbiróság kedtek. mányokba 528 drb, Ausztriába — drb, Német birodaatkviha- Zupka 62827 <* Bpesti I—III. k. tóság Árak a következők:. Élő borjuk: belföldi — lomba — darab, egyéb országokba — darab, összesen Andrásné kir. jbiróság koronáig, kivételesen — koronáig dbonkint, 56'—78:— 2600 drb. A szappangyárakban feldolgoztatott 1 darab, atkviha- Patzolt ^ 59262 | Nezsideri koronáig, kivételesen 80 koronáig súlyra, galicziai szállásokban elhullott — darab, waggonokból kirakott tóság Józsefné. . kir. jbiróság , kiv. koronáig drbonkint, kor.-ig, hulla 1 drb, borsókásnak találtatott 15 drb, összesen 16 atkviha- Sréter 294589'kiv. — k o r o n á i g súlyra, tiroli koronáig darab. Maradt állomány 41398 darab. A részvényszálláBudapesti tóság Árpád kiv. koronáig drbonkint, koronáig sokban 7080 darah van elhelyezve. Az egészségi és tvszék s 10. kir. Bpesti I—III. k. a tkvi ha- Schlesinger 346192 • kiv. koronáig súlyra, növendék borjú , tranzitószállásokban maradt márczius 22-én 12586 darab. koronáig, kiv. koronáig drbkint, 44—52 — Felhajtás: Szerbiából 1449 drb, Romániából — drb, kir. jbiróság tóság Ignácz koronáig, kiv. koronáig súlyra. Ölött borjú : összesen 4035 darab. — Elhajtás: 1922 darab, maradt s 2?. Nag'y-enyedi a tkvi haMogos 545S& '. belföldi 60 koronáig kiv. — koronáig súlyra, állomány 2113 darab és pedig 2113 darab szerb és kir. jbiróság tóság kö:ség közönsége drb román. Az egészségügyi szemlénél jan. 1-től galicziai koronáig kiv. koronáig s 24.- Szikszói atkviha-Beke 40731 súlyra, tiroli —; koronáig, kiv. koronáig máig 81 darab a fogyasztás alól kivonatott és technikai kir.. jbiróság tóság Miklós drbonkint, bécsi — koronáig kiv. koronáig czélokra feldolgoztatott. súlyra, kecske koronáig, kiv. Bécsi vágómarliavásái-. 1901. márcz. hó 26-án. koronáig páronkint, élő bárány —• '— koronáig Tass Jenő tudósítása „Köztelek" részére.) ' HexdffMMMk Barelmébe ! páronkint, ölött bárány 8" 10— kwonáig párja. Összes felhajtás 4465 db. Ebből magyar 3081 db, Budapesti gazdasági és tenyészmarliavásár. 1901. galicziai 676 darab, bukovinai 23, német 685 db, évi márczius hó 28-án. (A budapesti közvágóhíd és marhahizott 3632 db, legelő 833 db, fiatal db, ökör vásárigazgatóság jelentése a „Köztelek" részére.) 3111 flb, bika 752 db, tehén 582 db, bivaly 20 db. Elismert kitűnő haza! gyártmány! Az üzlet lanyha. Csupán a prima áru tartotta meg Felhajtatott: 268 drb, úgymint: jármos ökör első mult heti árát. Árak : prima magyar 64—69'— (—•• ), szekunda 73 — - drb, tarka tinó — drb, fehér — darab, jármosbivaly 54—63, tertia 46—53, galicziai prima 645 drb, bonyhádi 53 darab, hizlalni való ökör — darab, (—•—•—), szekunda 56—63, tertia 48—55. Német prima 72—77— (78—80), szekunda 64^70, tertia 54—60. üsző fehér —• darab. Legelőmarha: szerb és magyar 44-—50'—, rosszabb Következő árak jegyeztettek: Elsőrendű jármos minőségű •—, Bika és tehén 40—64 ( ) ökör 780 K.-ig, középmin. jármos ökör — és bivaly 32'-—48'—. Az összes eladások, . élősúlyban, K.-ig pár.-kint, alárendelt minőségű jármos ökör 100 kilogrammonként, koronákban értendők. K.-ig páronkint, jármos bivaly 600 K. é. s. mm., gazdasági gépgyár Bécsi szurómarhavár. 1901. márczius 21-én. FelK.-ig páronkint, jobb minőségű jármos ökör K.-ig c. s. mm.-kini. tarka bekötni való ökör hozatott: 4173 borjú, 2544 élő sertés, 2258 kizsigerelt R ÉSZ V É N Y T Á R S U L A T ( 550— K.-ig é. s. mm. Fejőstehenekért és pedig: Fejős- sertés, 295 kizsigerelt juh, 3695 bárány. A borjukra az üzlet élénk volt. Az árak mintszőrű magyar tehén koronáig darabonkint, BUDAPESTEN, tarka kevert származású tehén 140—220 K.-ig darabon- egy 4 fillérrel javultak. A sertésekre az üzlet lanyha kint, bonyhádi tehén 230—320 K.-ig, kiv. — korona volt. Az árak 2fillérrelestek. A bárányok után élénk K Ü L S Ő V Á C Z I - O T 7. S Z Á M a kereslet. darabonkint. Árak.kilogrammonkint: kizsigerelt borjú 68—80 Budapesti vágómarhavásár. 1901. márczius 28-án. prima 82—110, primissima 112—120 ( ), élő borjú (A budapesti közvágóhíd és marhavásárigazgatóság jelen, prima fé- ( ), primissima (—), tése a „Köztelek" részére.) fiatal sertés 58—78, kizsigerelt sertés, nehéz 80—92, hizó Felhajtatott: 2898 drb nagy vágómarha, neveze- sertés, süldő 86—9t> (104). ki/sigei >lt juh 60—76 pr. tesen : 1557 darab magyar és tarka ökör, 819 darab kilófillérekben,bárány páronkint 12—30 (—) korona. magyar és tarka .tehén, 260 drb szerbiai ökör, 2 drb Bécsi sertésvásár. 1901. márcz. 26-án. (Sehleiffelder szerbiai tehén, — drb boszniai ökör, . — drb boszniai és társai bizományi czég távirati jelentése a „Köztelek" l1/*, 31/t, «, Wi, 8, 8, 10, lt lóerejüek. tehén, 172 drb bika és 88 drb bivaly. részére). Minőség szerint: 37 darab elsőrendű hizott, Felhajtás: 5510 lengyel, 6002 magyar össze110 drb középminőségü és 47 drb alárendelt min. bika, sen 11512 drb. 378 drb elsőrendű hizott ökör, 1400 drb középminőségü A vásár lanyha volt. ökör és 57 drb alárendelt minőségű ökör; 163 darab Árak kilónként élősúlyban fogyasztási adó nél(uti m a z d o n y o k . ) elsőrendű hizott tehén, 570 drb középminőségü tehén, kül prima 86—88 fillér kivételesen 89fillér,közepes 136 darab alárendelt minőségű tehén. 68—84 fillér könnyű — fillér, süldő 56—76 Mér. tUrjak minden «z»kb»vágá k*rd*««el biBécsi juhvásár. 1901 márcz. hó 21-én. Felhajtás Következő árak jegyeztettek: Hizott magyar ökör zalommal hozzánk fordulni, kAtzgéggtl juh. jobb minőségű 56. 62.—, kivételesen—.——.— K, 1513 db. A kedvező kereslet mellett az árak a mult hetiadunk klm«rlt» is f»l»llágo»lté vál*»*ihizott magyar ökör középminőségü 48. 54.—, kiv. —, alárendelt minőségű magyar ökör 42. 46.—, jobb nél-valamivel emelkedtek. Árak: juh 46—17, kiv. 50 , raczka 37.-44 — minőségű magyar és tarka tehén 40. 62.—, kivételesen tarka tehén —.—, magyar tehén középminőségü fillér pr. kiló élősúlyban. títimü* «ÍMMt«M>~ 40. 62.—, kiv. —.—, alárendelt minőségű magyar és hus 1 kg. 112—120 fillér, 1 q 88—90 korona, sertéshús 1 kg. 128—136 fillér, 1 q 112—116 k szalonna zsirnak 1 kg. 100—104 fillér, 1 q — füstölt szalonna 1 kg. 128—130 fillér, 1 q korona, háj 1 kg. 108—110 fillér, 1 q disznózsír 1 kg. 120 fillér, 1 q kocsonyahús 1 kg. 60—64 fillér, 1 q - — füstölt sonka 1 kg. 136—140fillér,1 q kolbász 1 kg. , disznósajt 1 kg. — 1 drb , töpörtő 1 kg. — fillér.

ELSÓ MAGYAR

Magánjárók

'Irirorfk

SST

KÖZTELEK

1901. MÁRCZIUS

V

HO 30

26

SZÁM. 11-IK É V F O L Y A M .

Legújabb és szabad.

„HYDKfA"

vetőgéptölcsér

hajlékony aczéltömlőből, mely végét jelenti a vetőgéptölcséreknél eddig előfordult kellemetlenségeknek.

Szalériól véleménye szerát a lepzélszerili és leitartósaíl) tölcsér.

angol PICK

Hajlékony mint a gummi, ruganyosabb mint bármely más vetó'géptölcsér. Soha sem törik vagy szakad és ellentáll minden elgörbiilésnek. — A tömlő fala teljesen zárt lévén, a vetőmag csakis a rendeltetési helyére juthat. Ezen tölcsérekkel felszerelt vetögépek kaphatók : Nicholson gépgyár r.-t.-nál Budapest, VI., Külső Váczi-ut 5., Kühne E. ur gépgyárában Moson—Budapest. — Ezenkívül a tölcsérek minden nagyobb műszaki üz'etben beszerezhetők. Nagyítani e l a d á s : P f o r z h e i m i f é m t ö m l ő g y á r t á r s . Magyarországi Yezérképviselőjénél FODOR Ö D Ö N műszaki irodájában 1399 Budapest, VII., Kertész-utcza 41. L e í r á s o k k i v á n a t r a készséggel k ü l d e t n e k .

k®mk

OS WALD-Hál BUBAPEST,

Tölgymakk

HU., Küist-foripatr-ui

nemkülönben mindenféle e r d é s z e t i f á cserje és gyümölcsmagot 3290 ajánl a

Magy. magpergető-gyár

Faragó Béla Zala-Egerszegen; minden kiállitáson k i t ü n t e t v e , legutóbb Párisban ezüst éremmel. Árjegyzék bérmentve.

1. u.

Gőzmiveiés. Nagyobb területek szántására gSzricével, ugystínte^ mélyrigo-

BECK és GERGELY

Gazdák figyelmébe!

Utólagos díjazás mellett kői

BUDAPEST,

V . ker., Váczi-iit nára. Sovány és kövér sertéseketvalamlnt egyéb jószág eladását is^ elvállalom, akár

J3cnzmIocomobiIok

®

13.

m

J3etizinmotoFok

Mindé nfélekegabőna, magvak széna, szalma, valamint minden egyéb gazdasági terménye-

gőzekék

A baromfi felneveléséhez

#

#

#

|

í

|

R u s t o n P r o c t o r Co.

iem létezik jobb tápszer, mint Fattinger husrostos csirketáplálék. Ki ezen táplálékot csirkéi, kacsái és libái felneveléséhez haszaz ezek fejlődése iránti némely pondtól mentve s bizonyára többé más eleséget nem fog használni.

Bauer B. Gyula Budapesten, VIII., Kerepesi-ut 73. szám. Minden felvilágosítás dljtala-

Fettinger husrostos baromfieledele, .z^eliamert^legjobh és legfej^es|töb^ tápszer ^ojótyúj'oirá,baal é^árjegyzékke 1°F atti nger elismert jó baromi-', fáczán-, hal-, kutya-, (Fattinger világhírű kutya lepénye) madár- stb. tápszereiről ingyen szolgálunk. F a t t i n g r e r és T á r s a állateledel gyára Bécs, IV., auptstr zár és királyi, és királyi uradalmak , litól. — Óvakodjunk utánzatoktól!

M c C O R M I C K

m

CSÉPLŐGÉPEI.

í ' l e l m i szerek értékeai§• tését eszközlik az elöL Irt °/o mellett. Felvilágosítást és csomagolási utasítást ingyen nynjt tagok és nem tagoknak.

1 'smsmtv&m'wcmcsmci&űm \

^ Magyar Gazdák ^ Vásárcsarnok Ellátó Szövetkezete

Értékesítésre elfogad:

HATÓSÁGI KÖZVETÍTŐ B U D A P E S T SZÉKESFŐVÁROS KÖZPONT! VÁSÁRCSARNOKAIM ^ Sürgönyczim: Aurora—Budapest. ( O

Azonnali készpénzeiszámolás.

r^

I i A i n K S I I \ ( » í

1 A C H I M (Ohioag-ói

Kévekötő' aratógép -o Fükaszálógép § Köszöriikészülék QNe |

C O M P A N Y

aratógépgyár.)

„Daisy" marokrakó aratógép Szénagyüjtö gereblye és Kévekötőfonal gyártmányai.

W

O

Hasneiuöket, füstölt hnst, vadakat, szárnyasokat—élő és leölt állapótban, tojást, vajat, halat burgonyát, káposztát, zöldségféléket, gyümölcsöt stb.

vásároljon,

mig

gépeinket

nem

látta

s

árainkat nem kérdezte! O l c s ó tartalékrészek óriási

raktára.

Tessék mintakönyvet kérni!

William

J. S t i l l m a n

igazgató

Budapest, Y -, Váczi-ut 3 0 .

26

KÖZTELEK, 1900 MÁRCZIUS HO 30

SZÁM. 11-IK ÉVFOLYAM.

Franczia íakarmányczukorrépa

128

Mauíliner-féle oberndorfi

A

2

O L Y K I T Ű N Ő E N BEVÁLT

IMPREGNÁLT EGYEDÜL CS.ÉS K I R . U D V A R I MAGKERESKEDÉSÉBEN

KAPHATÓ

BUDAPESTEM

ROTTENBILLER UTCZÁ33.ÉS A N D Í O T Í 2 3 .

546

KÖZTELEK,

1901. MÁRCZIUS

X'raktík-u.s, leg-olcsóbls é s leg-pon/bosaVb

zsirmeghatározó a tej- és tej termények részére a d r . N. G e r b e r

wmr A C I D - B U T Y R O R f l E T E R E . t m Több mint 7000 drb használatban. — 25 elsőrendű kitüntetés. A világ leghíresebb és legnagyobb tehenészetei dolgoznak vele.

Eladási-hely: £ Ifa Separator részvény-társaság Budapest, Y., Báthory-utcza 4. szám. Képes árjegyzékeket ingyen küld D r . N . G e r b e r ' s M o l k e r e i Zürich ( S c h w e i z ) . Óvakodjunk az utánzatoktól. Csakis az olyan' butyromcterek vanA nak ' ellenőrizve,; a legczélszerübben és / / törvényileg védve, melyeknek a nyaka y j / / , rovátkolt s: az itt látható felírással van- ^ nak ellátva. Utánzások törvényileg üldöztetnek, Ismételadók, kik egyszerre több 100 drbot vesznek, külön engedményben részesülnek. 1722

HÓ

30.

26.

SZÁM

11-IK ÉVFOLYAM.

Fontos újítást képeznek az ekegyártás terén Sack Rudolfnak magy. kir. szabadalmazott pormentesen elzárt, kenőt megtakarító kiváltható puskákkal ellátott, kopástól majdnem teljesen ment

eketaliga kerékágyai.

Ezen taligáknál hetenként egyszeri kenés elégséges, mely alkalommal a kerekeket sohasem kell a tengelyről levenni. ? Az egyes és többvasú közönséges JffiJSack-ekék ily taligái 9 koronával, a ~ a mélymivelő (rajnl) ekéké 12 koronával drágábbak a közönséges ekék taligáinál. Ezen. uj taligákat, melyekről számos kitűnő bizonyítvány is áll már rendelkezésemre, ajánlom a t. gazdaküzönségnek.

Propper

Samu

B u d a p e s t , V., Váczi-körut 52. sz.

i f U f l S T

Kizárólag- elsőrendű

nagyban é s kicsinyben. Megrendelhető az Országos Magyar Gazdasági Egyesület titkári hivatalánál (Budapest Köztelek). nagyban waggon-rakományonkónt ab Leopoldshall-Stassfurt, ömlesztett állapotban 106 frt, zsákban szállítva 130 frt. A vasúti szállitásiköltség a különböző távolságú rendeltetési állomások szerint 130—140 frt között váltakozik. Kicsinyben mm.-ként zsákkal együtt budapesti raktárunkból egyesületi tagok részére 2 frt 80 kr., nem tagoknak 3 frt. A megrendeléssel egyideüleg a kainit árát egyesütetük pénztárához beküldeni kérjük, a Szállítási költségek a küldemény átvitelénél fizetendők.

m a g y a r erdélyi f a j Igái ökör és n ö v e n d é k m a r h a gazdag választékban kapható

LÁSZLÓ TESTVÉREK gazdaságában Nagy-lklódon posta- távírda- és vasutállomás a Szamosvölgyén K o l o z s v á r közelében.

442. szám 1901.

Földhaszonbérbeadási hirdetés.

A m. kir. közalapítványi uradalom'.1901. évi október "1-tőí a Temesvármegyében fekvő következő birtokait adja haszonbérbe, és pedig: 1) a T e m e s - D o b o z k ö z s é g határábani 86 3 927/i600 kat. holdat házilagos gazdálkodás kötelezettsége mellett 12 évi időtartamra. 2): az U n i p és Ú j l a k k ö z s é g e k határábani 851 814/ieoo kat. holdat házilagos. gazdálkodás és egy bérlőlak építésének kötelezettsége mellett 12 évi időtartamra. 3) a Z s e b e l y k ö z s é g határábani 493 841 /i«oo kat. holdat házilagos gazdálkodás kötelezettsége mellett és időközbeni felmondhatási jognak fentartásával 6 évi időtartamra. 4) a k e p e d k ö z s é g határábani 469 962/ieoo'kat. holdat legeltetési haszonélvezetre 6 évi időtartamra ; és 5) L i e b l i n g k ö z s é g határábani 979 1896/ieoo kat. holdat négyes nyomás melletti szabad gazdálkodásra és időközbeni felmondhatási jognak fentartásával 6 évi időtartamra. A haszonbérbeadások zárt ajánlatu versenytárgyalással egybekötött 'nyilvános szóbeli árveréseken fognak eszközöltetni, és pedig

1901. évi május hó 15-én délelőtt 10 órakon

a Buziás fürdőhelyen székelő közalap, ker. főtisztség hivatalos' helyiségében. Ezén határnapokra bérelni szándékozók azzal hivatnak megf hogy 1 koronás bélyeggel ellátott és kellő bánatpénzzel felszerelt Írásos zárt ajánlataikat, melyekben a holdankénti megajánlott évi haszonbér összege számokkal és betűkkel kiírandó és kijelentendő, hogy ajánlattevő a bérbeadási feltételeket ismeri s azoknak magát aláveti, — bértárgyanként külön borítékozva a fenti határidők előtt alqlirott főtisztséghez nyújtsák be a kitűzött határnap előtti napig, mig a határnapon azok az árverési bizottságnak adandók át. a borítékra feljegyezvén, hogy az ajánlat, mely bértárgyra vonatkozik. Bánatpénzül a bérleni szándékolt birtoktest minden holdja után' kettő (2) korona csatolandó az Írásos ajánlatokhoz vagy teendő le a szóbeli ajánlat megtétele előtt készpénzben vagy az állam által óvadékképpesnek nyilvánított értékpapírokban. Oly egyének, kik gyámhatalom vagy gondnokság alatt állanak, úgyszintén, a kik az uradalommal szemben hátralékos tartozatban vannak vagy bármi czimen perben állanak, az árverésből ki vannak zárva. Elkésve érkezett vagy utóajánlatok, valamint kellően ki nem állított vagy fel nem szereltek figyelembe vétetni nem fognak. Az ajánlattevők közti szabad választási jog uradalomnak fenntartatik. A részletes haszonbéri feltételek alólirott főtisztségnél • valamint az 1 alatti a zsidovíni, a 4 alattiakra a nagyköveresi-, a 2 és 5 alattiakra a törökszákosi és a 3 alattira a csákovai közalap, uradalmi ispánságoknál a szokásos hivatalos Órák alatt betekinthetők vagy érdeklődők;költségeire lemásolhatók. Buziáson, 1901. évi márczius hó 15-én.

3631

M. kir. közalap, gazd. ker. főtisztség.

24.

SZÁM

11-IK É V F O L Y A M ,

KÖZTELEK,

1901. MÁRCZIUS

Földbirtokosok.

Eredeti székelymagtengeri 100 kgr. 18 Koronával a füzesgyarmati

9

állomáshoz

szállítva kapható

ponyva-kölcsönző

3655

(Békésmegye).

Vilmos

Kalmár

gyeiméibe.

Ausz'ria-Magyarországon általam bevezetett s mindenki által hasznosnak elismert

Vécsey Vilma grófnő füzesgyarmati uradalmában. Posta- és vasút állomás Füzesgyarmat

547

HÓ 23.

B u d a p e s t ,

intézmény

ajánl igen csekély kölcsöndij mellett 96 • mtr. és 4S • mtr.

k a z a l

n agyságu telitett

p o n y v á k a t ,

mezei termékek és vasúti waggonok betakarásához, továbbá 12 • mtr. nagyságú, behordáshoz alkalmas s z e k é r p o n y v á k a t , miáltal saját ponyvák költséges beszerzése megtakarittatik. Úgyszintén

zsákok is kölcsönöztetnek igen olcsó árak és előnyös feltételek mellett. Ugyanitt legolcsóbban szerezhetők be uj és használt 726

VL kerttSet, Teréz-kSrut 3, szám

telitett ponyvák,

a csehországi Thomas-müvek magyarországi vezér-

valamint szekérponyvák 7 korona és 9 korona, varrás nélkül egy darabból szőve csinvat ponyvák 16 korona, továbbá uj és használt

kép viaelöje ajánl:

f S l o m a s f ® 3 £ f á t l ! i l l a l (Tbei&ssató), m a „MarteUin" dohánytrágját, Kalsitoi wmmmm A m ű t r á g y á k Legújabb

a mmmamm F e n t e e

H

béltartalmáért

szerkezetű

szavatolok.

««»«»

kitűnő trágyaszóró

gépek

legolcsóbb

áron.

éa l e l M i s i P e r e t o a

M.

NAG-EL

k i s z o l g á l á s , sasBHffiBW

25. s z á m

mezőgazdasági gépgyiroselr B u d a p e s t ^Is."* álUl a legjutányosabb Ár*k mellett ajánltatnak:

12.

Sürgöny-czim: Nagel Adolf, Budapest.

Tenyészkanok

Köztelek.


ADOLF

Budapest, V. Arany-János-utcza T I O I J E F O X . :tí>-

i r d e t é s e k XI., Üllői-út

mi, Em § j r minden nemben, gabona, faszén, liszt és KM. n C# I C korpás zsákok stb.

Ócska zsák és ponyva minden mennyiségben a legmagasabb áron megvétetik.

felvétetnek a kiadóhivatalban Budapest,

A 9

Legolcsóbb b e s z e r z é s i f o r r á s .

12 drb egy éves és 12 drb kétéves vészen átment "

x x i a n g ' a l i c z á k t ö b b s z ö r d i j a z o t t t e n y é s z e t b ő l e l a d ó k . ===== megtekinthetők

a

s ö r e g i

gazcla^aglbaii

posta és vasútállomás T á p i ó - S z e l e .

Locomobil é s gőzcséplőgép-készletek^ ^JSföl.H.J^"-

Actiengeseilschaft Stahiwerke Weissenfeis ezelőtt

.Colnmbia-Drill" legjobb iorT0t5gípek, aoeskavágők. rípavágők, kukoricza-morzeolók, darálók, «rl8-malmok, egyetemes aezél-ekék, S- te S-vuű ekék ta minden egyéb gazdasági gépek.

. ,3641

Goeppinger

& Co.

Weissenfeis, ObeÉrain.

Szab. a c z ó l h o r d ó k .

A hordóban levő folyadék nem vészit súlyából kiszivárgás, felszívódás és apadék által. Nincs tűzveszély. Petroleum, benzin, festékáruk, spiritusz, Kapható minden olajok, alkaliák stb. részére. Taskereskedésben.

Amerikai szabadalmazott Lincoln! törzsgyárunk a világ legnagyobb locomobil- és cséplőgép-gyára.

aczsllánczok forrasztás nélkül.

Árjegyzéket Ingyen és bérmentve.

548

KÖZTELEK,

1901. MÁRCZIUS HÖ 30

26 SZÁM 11-IK ÉVFOLYAM.

|g|j A magy. kir. államvasutak gépgyárának vesérügynöksége

"" ~ E-J

B U D A P E S T , "

ajánlja

a magy.

kir.

Váczi-körut

államvasutak

33.

szám.

gépgyárában

készült

"

gőzcséplő készleteit, szalmakazalozóit,

,, M i l l e n n i u m " legújabb szerkezetű ti?

f ű k a s z á l ó - ,

m a r o k r a k ó -

é s k é v e k ö t ő

a r a t o g é p e i t ,

=

továbbá: a szab. osztr.-magyar állámvasuttársaság resiczai mezőgazdasági gépgyárában készült 4 lóerejü gőzcséplőkész1997 letelt, Sack-rendszerü, aczélöntésii ckeffővel ellátott e k é i t és egyéb mezőgazdasági eszközeit. ' 1997

M a g y a r k i r á l y i f ö l d m i v e l é s i miniszter. 25674. II/2 a sz.

Hirdetmény. A mezőhegyesi m. kir. ménesbirtokon a sertésvészen keresztül ment

1MT. Esfcásr nemzetközi TetdgépTMiny aMnzetkOzi retdgáp7«rs«B7 i m Hódmezővásárhelyi vetögépTemnj Maroivásárhelyi vetőgépveraeny 1899. Szegedi kiállítás

elffi dij: Muri wmay émm. dső dii: n R r i * » tmmf tnmelső diji uaay t m , első dij: arany érem. első dij: legnagyobb eliimerél.

WEISER J. C. gazdasági gépgyára BíACrT'KJLMISEBÁJI.

725 drb süldő sertés (az 52. számú majorban 425 darab miskár olt kocza és ártány; a 90. számú majorban 300 drb ártány) a

folyó évi április hó 19-én délelőtt 10 órakor

Mezőhegyesen az igazgatóság helyiségében zárt Írásbeli ajánlat utján tartandó versenytárgyaláson eladásra kerül. Az egy koronás bélyeggel és 5% bánatpénzzel ellátott ajánlatok fenti helyen és határidőig beadandók, nem kellően felszerelt vagy elkésett ajánlatok figyelembe nem vétetnek. A részletes eladási feltételek ugyanott valamint Budapesten a gazdasági főigazgató urnái (földmivelési minisztérium II. em. 80. sz.) betekinthetők. Budapest, 1901. márczius 22. 3676

M. kir. földmivelésügyi miniszter.

A „ S i ó f o k " B a l a t o n f ü r d ő r . - t . siófoki f a i s k o l á j á b a n és

kertészetében eladásra kerülő fái:, cserjéi Stt), árjegyzéke. Iskolázott, kiültetni való 6—7 éves akáczfa ... per cent. 20—25 — kor. „ fekete nyárfa „ „ 20-25— „ juharfa (acer platanoides) S éves átültetett „ „ 40.— „ „ szomorú fűzfa 3 - 4 méter „ „ 20—30— „ Fenyő csemeték: „ jegenye fenyő (pinus picea) átültetett 4 éves, 20—30 cm. magas„ „ 10.— „ jegenye fenyő (pinus picea) 15—20 cm. magas „ „ 7.— „ .. „ 10—15 „ „ „ „ 4.- „ különféle kiültetni való cserje ... — „ „ 20—25.— „ gleditschia 4 - 5 éves per mille 24 kor. „ „ 3.60 „ „ akácz és gleditschia „ „ 10 „ „ „ 1.20 „ „ fekete nyárfa 1 éves „ „ 10 „ „ „ 1.20 „ nagy gyümölcsü ananas szamócza „ „ 2.— „ hónapos eper, folyton termő „ „ 1.50 „ spárga gyökér, 2 éves átültetett„ „ 4 - „ cctus georgina, legszebb fajban, névvel 10 drb 3— „ szőnyeg növények. Az árak Siófokon, a vasúthoz szállítva értendők, csomagolás nélkül, mely önköltségen számíttatik. 3667 Megrendelések utánvét mellett eszközöltetnek Fiament Lajos társulati főerdész által, Siófokon (Veszprémmegye).

c.uklyókksd lüiMt rik és h e g y e s t a l a j h a s e g y a r á n t a l k a l m s a

Z

A

L

A

-

D

R

I

L

L

OTNUfép*. tevÉbká czab. „Perfeot.* olcsó és igen jó, könnytt raUrtpét, b««feb « m W « SMk-rt dszeri aezélekéit, henmáit, Jár,á.y.lt, MéuaftiM, reetait éa mfidenfile sazdatágl gápsit. JPltBtí jr.a rsi. kézi-toló répakapa és töltögető, i i öl á r j e g y z é k Ingyen éa bérmantv*. Magy. kir. államvasutak. Igazgatóság. 33196/C—11/901. szám Hirdetmény. Osztrák-lindau vorarlbergi vasúti kötelék. (A petróleum szállítására érvényes 25. számú kivételes díjszabás hatályon kivül helyezése). Az 1C96. márczius 1-től érvényes II. rész 2. füzet, illetve az 1897. évi október 1-től és 1900. évi április 1-től érvényes II., illetve V. számú pótlékban nyers és finomított petróleumra, kék- és zöldolajra stb. érvényes 25. számú kivételes díjszabás. tételei 1901. márczius 31-vel hatályon kivül helyeztetnek. Ezen díjtételek helyébe a „Vasúti és Közlekedési Közlöny "-ben egyidejűleg közzéteendő. hirdetmény utján f. évi április hó 1-vel visszavonásig, de legkésőbb 1901. deczember hó 31-éig uj díjtételek lépnek életbe. Budapest, 1901. márczius 11. A magy. kir. államvasutak a részes vasutak nevében is.

Gazdák Biztosító Szövetkezete Budapest, V., M á r i a V a l é r i a - u t c z a 10. (Thonet udvar)

az úgyis mint a

Gazdasági Egyesületek Országos Szövetsége Alakult i 1900.

erkölcsi támogatásával. Biztosítéki

alap:

összesen": l,600,00u kor. Biztosításokat elfogad tűz- és jégkár ellen. Az üzlet eredményében biztosított tagok a dijarányában részülnek. Biztosítási ajánlatokat elfogad közvetlenül a központ vagy a képviselők közvetítésével és felvilágosítással és nyomtatványokkal minden irányban készséggi 1 szolgál 1898 az igazgatóság.

2IJ. SZAM.

11 -IK É V F O L Y A M .

KOZÍELEK-1901.

Knuth Károly

mérnök és gyáros. S T Á B » B IBODAi

VII. ker.,

—

BUDAPEST, fiwkj-Bt«n 6—S. n i i

Elvállal: Központi-, víz-, lég- és gázfűtések, lécszesz- és vízvezetékek, csatornázások, szellíztetések, olosettek, szivattyúk, vlzerSmflvI emeligépek stb., nemkülönben kőszén-, olaj- és róleum váladékból nyert gázok értékesítését czélzó készülékek létesítését, városok, indóházak, nagyobb épületek és gyárak számira. gyorsan készíttetnek. I-UgjebferalnSségtkSagyag-osívsk r»ktárén.

^ V E T O G E P AG ÍRICOLA1=

MÁRCZIUS HÖ 30

549

Haszonbéri hirdetmény. Gróf Berchtold Lipót « méltósága Sopronmegyében Peesznye és Horvát-Zsidány község határaiban fekvő három gazdaságitól Mindössze circa ÍSOO Kat. hold szántóföld, esetleg Kastéljyal és vadászattal álló birtoKa folyó évi szeptember 1-től oeymásitán következő 12, e s e t l e g 1 5 é v r e h a s z o n b é r b e a d a t i k . indékozók felhivatnak, hogy zárt ajánlataikat a félévi bér'ő készpénz vagy óvadékképesnek nyilvánított értékpapirokf. é v i á p r i l i s h ó 1 5 - é n d é l i 1 2 ó r á i g

ződés Mtétíelusmerf'ATérfeTfe® tételefá pefLz^ye!' mi'irodábsm megtekmthetők.^ április 16-án fognak felbontatni s a legjobb

A Tejkereskedők Egyesülete mint Ipartársulat 1901. é v i á p r i l i s

h ó 1 4 - é n d. u. 3 ó r a k o r saját helyF

ségében (VIII., József-körűt 31. sz. alatt).

mag és különböző vetó'mennyiség részére, a .serélése nélkül, hegyes és lapályos vidékre. Könynyii járás, legnagyobb tartósság, igen olcsó ár.

rendes évi közgyűlést

Arató-gépek.

tart, melyre a t. tagokat tisztelettel meghívja a

választmány.

Tárgysorozat: 1. A választmány jelentése a lefolyt évben kifejtett tevékenységéről. 2. A r kozó í

Tenyészkos eladás. Méltóságos

Gróf

Károlyi

Lajos

ur

merinri electoral n e g r e t t i t ö r z s n y á j á b a n

két éves 3659

Legelő haszonbérlet.

tótmegyeri

Öcsöd község határában a f . é v r e 360 hold

8 0 drb

eladó.

jó marhalegelö bérbeadandó.

Uradalmi felügyelőség.

Közelebbi értesítés

kapható

3592

Báró Harkányi gazdasági irodájában

Lapunk bekötési táblája 2 kor. 72 fiU. (portómenlesen> kapAató kiadóhivatalunkban

Budapest, VI., Andrássy-út 4. szám.

' Lásd a "KÖZTELEK" 8. számiban megfelelő hirdetésem. ~

Michl István immúnis

homok

és ojtványtelepei

TATA-TÓVÁROSON őszi 1

vermelésü

közp.

kezelöségénél

ELADÓK:

ELADÓs

amerikai—európai,

millió 2 éves gyökeres és 3 millió sima vessző valamint korlátolt mennyiségű fásojtvány. Ez idő szerint 8 2 0 f a j mivelés alatt. = = = = =

A. telep Bécs, B u d a p e s t , P r á g a , Szeged és P a r i s b a n e l s ő r e n d ű é r m e k k e l lett k i t ü n t e t v e . 5443 «

Az Országos Magyar Gazdasági EgyesCíet tulajdonát képező Istvántelki szőlőtelepen kisajátítás folytán a következő felszerelések és ojtvány szőlővesszők az alább jelzett árban

Több sziz elismerő levél tanúskodik pontos, lelkiismeretes kiszolgálásról.

500

Ripária Sauvage alanyra ójtót 1 éves mézes fehér ojtv. db'.únt „

. „ „ „ 1 éves Chasselas blane ojtvány 1 „ Eclair permetező gép használt 1 „ Mabil rendszerű borprés IVa heetoliteres űrtartalommal kevéssé használt _ Az árak a Palota-újpesti állomásra állítva értendők, az ojtványok lásáért ezrenkint 2 koronát számítunk. Megrendelések az

„ „

- .iO 20.—

„ 110.— csomago-

OrszágosMagyar Gazdasági Egyesület igazgatójához intézendők.

KÖZTELEK,

550

Q u p e r

1901. MÁRCZIUS

f o s z f á t o k

P^^^i

HÓ 30.

26.

SZÁM

11-IK É V F O L Y A M .

Előfizetési felhívás!

á] állati éa ásványi eredetitek, legolcsóbb

foszforsavas trágyaszer

minden

talajra.

Gyors hatásért kezesség, legnagyobb eredmény. Nélkülözhetetlen a tavaszi vetéseknél, semmi más foszforsavakkal nem pótolható. Ajánlok továbbá : Osontliszlet, Chilisalétromot, k é n s a v a s ammoniákot, kálisót, kainitot, k ü l ö n l e g e s m ű t r á g y á k a t kapás és kalászos növények alá, t h e m e n a u i szab. s z u p e r f o s z f á t gypszet herések trágyájául és az istállótrágya konzerválására; t a k a r m á n y m e s z e t stb. bárhova v e r s e n y k é p e s áron szállit a l e g s z i g o r ú b b tartalomszavatolás m e l l e t t Kénsav- és A C f "EJT W A H r i " Ludenbmg-Themenau ű u műtrágyagyár " " " *•» és Lisse'< Rostok m. Központi iroda:

P r á g a ,

Heinrichsgasse 27.

„HAZÁNK" politikai napilap

f. évi április hó l - l uj előfizetési negyedet nyit meg. A

„ H a z á n k * *

a m a g y a r g a z d á k lapja. P á r t -

politikai l e k ö t ö t t s é g f a j és a

magyar

programra Magyar kir. államvasutak.

3-835/1901. szám. L e g o l c s ó b b utazás Olaszországba és Dél-Franciaországba Budapesten-Dombováron-Fiumén át a Magyar-Horvát Tengeri-gőzhajózási-Társaság Fiume és Velence, il etöleg Ancona közt közlekedő gSzhajói igénybevételével. Hajójáratok menetrendje: Március hó 16-tól október hó 31-ig. 1. Indulás Fiuméból-Velencébe: minden kedden és csütörtökön reggel 7 órakor, minden szombaton este 8 órakor. 2. Indulás Fiuméból-Anconába: minden hétfőn és szerdán reggel 7 órakor, miuden pénteken este 8 érakor. 3. Indulás Velencéből-Fiumébe: minden szerdán és pénteken reggel 7 órakor, minden hétf5n este 7 óra 30 perckor. 4 Indulás Anconából-Fiuméba : minden kedden és csütörtökön reggel 7 órakor, minden szombaton este 8 óra 30 perckor. Menet tartam 10 óra. Menetdíjak a hajó-átkelési illetékkel együtt: Pénz- GyorsTonat Sz. v. Hová érték Velence vagy Ancona kor. 34.00 26.00 14.0C Budapest Cannes fres 117.20 84.30 73.50 53.90 89.25 64.90 28.25 91.50 Marseille Milano 69.95 51.40 Napoli 100.55 72.85 113.75 81.95 Róm; 73.75 54.05 19.10 64.8( Velence vagy Ancona kor. 47.10 34.80 Bécs Berlin márka 95.60 68.40 SÖ.OU 71.20 51.70 28.90 „ 122.20 88.10 52.30 Hamburg . A gőzhajóknak i Budapest-Fiűme közt forgalomban levS gyorsvonatokkal, valamint Velencében és Anconában a Róma, Nápoly, Bari, Brindisi, Bologna, Milano stb. felé induló, illetve az onnan érkező olasz vonatokkal közvetlen csatlakozásunk van. Fiúméban -a vonatok, a gőzhajók kikötő helyéig közlekednek s onnan indulnak. Fiuméből-Dalmáciába naponkint indulnak gőzhajók, ezek közül hetenkint 4 gyorsjárat és pedig Záriba, Matkovicba, Ragusába és Cattaróba, melyek menetrendje az „Utmutató"-ban foglaltatik. Budapest, 1ÖJ1. február havában. Utánnyomás nem dijazt. ' A magy. kir. államvasutak igazgatósága.

minden,

parlamenti

a nemzeti

képviseli

érdekét.

a

magyar

Küzd

az a g r á r -

érvényesüléséért.

Védelmezi

termelésre

letes és p r o d u k t í v erkölcsi

nélkül

föld

munka

támaszkodó

jogát.

Őrzi

becsü-

a vallás-

alapokat.

A „Hazánk"

szerkesztősége ujjá szerve-

ződött

és megerÖSÜlt.

delme

nőtt, t a r t a l m a

Ezzel

együtt

a l a p terje-

g a z d a g o d o t t ugy, h o g y szak-

minden m á s újságot nélkülözhetővé

lapokon kivül tesz.

„ H a z á n k é b ó l

A

teremthet

tartalmas

a gazdaközönség.

„ H a z á n k " közönség

már

igényeit,

sajtóorgánumot

Arról

most

pedig,

kielégiti-e

meggyőződhetik

hogy

a

az o l v a s ó minden e l ő -

fizető. Előfizetők is. M e r t

pedig

szolgáltasson kik szerény magas nézve

az előfizetésekből

ban

mely

czéljaira,

bő

hanem

előfizetésükkel

a „ H a z á n k " színvonalra

kell b e f o l y n i a .

háta

mögött nem

anyagi csak

eszközöket

a gazdák,

a

támogatják.

emelhető, h o g y minden g a z d á r a

magának

hatalmas

legyen

pénzkérdés,

erőforrásokhoz jut, olyan

nélkülözhetetlenné

Teremtsen

fel s e m m i f é l e

technikája

a „Hazánk"-nak

áll a k a p i t a l i z m u s ,

Ha

lendülhet

szilárd e r k ö l c s i l é t a l a p j a

az ujságcsinálás

a pénznek Mert

nem

nélkül

újság, akármilyen

válik. a gazdaközönség e g y való-

sajtóorgánumot

s

fizessen

elő a

„Hazánk"-ra.

A „ H A Z Á N K " előfizetési ára:

Eladó tehenészet.

Gróf Hadik B a r k ó c z y Endre u r ő méltósága t a v a m a t (Zemplénmegye) uradalmában, 22 d a r a b tehén é s 24 d a r a b különféle nemű é s korai növ e n d é k b ő l álló, o r s z . t ö r z s k ö n y v e z e t t é s t u b e r culinozott simmentháli tehenészet eladó. Bővebb felvilágosítással

az u r a d a l m i

tiszttartóság

T a v a r n á n szolgál.

3652

Egész évre 2 8 korona Fél évre Negyed évre

14

„

7

„

A „HAZÁNK"

kiadóhivatala

BUDAPEST, VIII., S z e n t k i r á l y i - u t c z a 28.

24. SZÁM

11-IK

KÖZTELEK,

ÉVFOLYAM.

1901. MÁRCZIUS

Gyümölcs és sző'Iíílior készítési gépelt.

HÓ 23

551

-Mindennemű tornaszereket-

Gyümölcs és szölö sajtók,

é s leg-jobb minőségű

gazdasági

szabiíyzőval. A munfcalíépességr 20»/o nagryobb mint bármely inits sajttfníll. WT H y d r a u . H l e u . 3 s a j t ó k . "SM

Szölö és gyümölcs zúzok

kötélnemüeket,

B L E I E R és W E I 8 Z , |

és bogyó morzsolok.

kötélgyártó czég- Budapest.

Teljesen f e l s z e r e l t szüretelő k é s z ü l é k e k .

^ Raktár és iroda: K Á B O L Y - K Ö B U T

möfcifé. ( S M Í é k ^ a f t s í ' ^ t t m S Képeli, legújabb szerkezetüszab. önmükodS „Syplii c gyürta a legjob

V. S Z Á M . <1

I Ajánlásra méltó tárgyak: torna-eszközök, Cocos futószönyegek' t lábtörlők. ruhaszárító kő- \

, MAYFARTH PH. ÉS TARSA ••.•=-

lialhálók, |

Lr. lclzáx-. szabatl. 'gazdasási erépgyáraJr, vasöntőele és sözl B É C S , II. T á b o r s t r a s s e 7 6 . Árjegyzék ingyen és béi atve 430 arany, ezüst és bronz éremmel. Képviselők és viszontárusitók felvétetnek.

kézitáskák stb. továbbá gaz- < ÜL dasági czikkek u. m.: istráng-, k ö t ő f é k , i-iulaló gabona- 1 'fl'zsákok, vízhatlan ponyvák, | ; itató és tiizi vedrek, kender- . tömlők, hevederek, kender, < •v- kóez stb. a legjutányosabb eredeti | || gyári árban tg

K w i z d a F e r e n c János

M. és k£r. osst.-magy., román kir. és bolgár fejed. udT. szillití ktrlleti gyógyszerész, Kornenbnrgr Bécs mellet

p - Y i d é k i íiiegrendelésekpontosan e s z k ö z ö l t e t n e k . "

Fairbaoks Mérleg és gépgyárrészvénytársaság. Városi Iroda éa raktár Budapest, A n d r á $ i y - a t 14

rágyhiínyzel 60 ér óta a legtöbb istállóban ..... uál, rossz emésztésnél, valamint teheni a Ujelöképosség fokozása oéljából. Egy doboz 1 kor. 40 flil. Ul doboz 70 flll. Valódi csak a fönti Tédjegygyel és kapható aínd.a gyógyszertárban és droguatereskedósben. Főraktár: Térik líz»ef gyógyszertára Budapest, VI. Király u. 12.

Gazdák s gazdálkodók figyelmébe. Számos uradalomba már bevezetett

I f l a r t l i és T a tej kannagyár 3361 Alsó-Lieszkó pr. Bellus, Trencsénm,

TSTEY Á R M I N

50%-al olcsóbb mint bármely más világító anyag. Próbaküldemények 2 korona utánvét mellett. Kívánatra prospektus ingyen és bér-

Burián Yilmos veje, Budapest, IX., Soroksárl-u. 10.

A karók 20 darabos csomagokba vannak dróttal kötve.

i B ó n i

g y á r t e l e p i

és m e z ő g a z d a s á g i r é s z v é n y t á r s a s é i ezelőtt Slandel Eduárd és Társai NYÍRBÁTORBAN ajánlja előnyösen ismert, szabadalmazott

2 tengelyű „Boni" eketaligáit. - : Nyírbátorban fe PPSTP.W K" ATMTV P ^ H"RT.I.P."R, rzp.B'IIÁI v

Uradalmak,

gazdaságok, földbirtokosok, g y á r a k stb. r é s z é r e

Bessemer-Festék

lám±M

K o l o z s v á r t ! , K o r n i s - u t c z a I. s z . 3643

Szab. tejszállitó kannák TOLOTFABOL. A legolcsóbb, legtartósabb és legkényelmesebb szállításra és t e j gazdasági üzemhez

Kitűnő minőségű hasított, hegyezett és tisztított t ö l g y f a s z ő l ő k a r ó 1-60, 1-80 és 2 méter hosszban bármely állomásra szállítva minden mennyiségben kapható:

szesz-

(védjegy üiiő)

, kitűnő szolgálatokat tesz. Feltétlenül hathatós m á z rozsda ellen, mindennemű v a s szerkezetek, vas- és hullámbádogtetők, tartok, istállóvasgerendák, kerítések, vaskapuk, vasablakok, gépek, l o k o m obilok stb. r é s z é r e . Mint famázolat is kitűnő konzerváló szer. Tartósabb, szaporább és a légköri s. vegyi behatásoknak sokkal jobban ellenáll mint minium és olajfesték.

LutzEdééi Társa,

26. SZÁM. 11-IK ÉVFOLYAM.

i us

terméstöbbletek ajánljuk a tavaszi trágyázási idény alkalmából főleg takarmány-vetések, burgonya, répa és tengeri alá

létrehozatalára ### továbbá

g y e n g é n áttelelt őszi vetések felja vitására

gyors, olcsó és biztos hatással A Netolitz-i

Pályázat.

mely bámulatos gyors és biztos hatása által feltűnő elterjedésre tett szert. Csak előjegyzések sorrendjében szállithatunk, miért is megrendelések tavaszi szállításra mielőbb beküldendők !

BUDAPEST-KŐBÁNYÁI TRÁGYASZÁRITÓ-GYÁR Bosányi, Schietrumpf

A győrmegyei gazdasági egyesület

posztógyapju-törzsjuhá-

és vasút Netolitz vagy Nackri, a

pályázatot hirdet. Féltételek: .. Pályázhat minden gazdasági szakismerettel biró, lehetőleg gazdasági tanintézet végzett magyar állampolgár, a ki a levelezés és egyéb fogals terén kellő gyakorlattal bir. 2. A pályázó szakképzettségét, illetőleg minősítését igazoló okmányok a kérvényhez csatolandók. 3. A titkár illetménye évi 2000 korona fizetés ós 400 korona lakbér. 4. A pályázati kérvények a „Győrmegyei gazdasági egyesület* közgyűléséhez intézve a titkári hivatalhoz Győrött czimzendők. 5. Pályázati határidő 1901. május hó l-ig, később beérkezett kérvények figyelembe nem vehetők. Kelt Győrött, 1901. márczius 4.

Fricke Emil s. L első alelnök.

kos eladás m t ó f i É l . Nemes posztógyapju termelés nagyobb 3454

állatokon.

Herczeg Schwarzenberg-féíe urad. igazgatóság, Netolitz. Egy, A u s z t r i á b a n

már

ismert,

svéd-Separator

továbbá mindenféle t e j g a z d a s á g i g é p e k é s e s z k ö z ö k terjesztésére jól berendezett s a gazdaságokkal összeköttetésben álló czég kerestetik Magyarországban. Ajánlatok intézendők „W. 3683 Z . 9 4 0 . " jel alatt

Rudolf Mosse, Wien, I., Seilerstátte 2 .

Gazdák,

Iparosok!!

STAHEL

LENNEK Ajánljuk trieirjeiikeí

E. F I A I

60 éT óta fennálló motorgépeyAr malomtplttsutl ozég Szombathelyen, (Magyarország). Saját gyártmánya, feliilmulhatlan bemln-locomoblljalk és motoraik villámdarejea gyújtóval. Teljes biztonság ttiz- és robbanás ellen. Bárhol csűrben, Fzinben felállítható. Könnyű kezelés. Sem füt6, sem gépész nem szükségeltetik. elvilágosi

"fel

Raktár: Budapest, V., Upót-kiirnt 18.

2.

Faragó-féle

Csíldsömöi*- kenőcs. Biztos hatású szer, osüdsömör, hám 6s nyeregtörés ellen Faragó-féle

Ver s e n y f luid.

Izom, iziilet-rándulás, valamint rokkantság esetében kitűnőnek bizonyult. 1258 Mindkét szer, több nagyobb uradalomnál, valamint kisebb gazdáknál kipróbálva; már több év éta igen jé eredménynyel használtatik. Kapható a feltaláló és készítőnél

FARAGÓ

ÖDÖN

gyógyszerésznél T ő t - K c m l ó s Békés-megye. 1 nagy tégely Csiidsömörkenöcs 2 korona. 1 kis „ „ — — I „ 1 üveg Versenyfluid 3 deciliter ... _ . __ 2 „ Másolat. T k . 1 1 6 ( ( Ont^ho^y^küldöU ^tégeíy1 „Ctüd^mör-keröcs^^árak™ zásomnak teljesen megfelelt. ;^ ^ ^ ^ törések ellen is, bármely uradalomnak melegen ajánlom. Iharos-Iíerény, 1900. szept. 22-én. Tisztelettel Csicsmányi János nyng os. és kir. állatorvos Br. Jnkey

Dinnyemag.

lHIEURQYÁRf,»a^ MAYER

és T á r s a

Budapest, V., Bálvány-uteza

s z a t b a n (Baran oszt. Csehorsz.) posta-

titkári állásra

3654

szárított kőbányai hizottsertés-trágyánkat,

triemrt készitSuk. Kívánatra képes árjegyzék' 1. Jutalék mafistt ssoliá ti

Gondosan elkülönítve termelt, következő fajtiszta,7 kitűnő minőségű válfajokban kapható : S á r g a d i n n y é k : Algieri, Ananász zöld husu, Ananász vörös husu, Bem tábornok, Beliegade cantaloup, Bomba sárga husu, Composite, Korai Prescott, Carmelita cantaloup, Lind Jenny, Margit, Muscatello, Muscat orange, Nonplus ultra, Párisi prescott cantaloup, Sirinpécsek, Tiszagyöngye, Turkesztáni cserhéju, Turkesztáni gömbölyű, Turkesztáni zöld, Turkesztáni nagy zöld, Turkesztáni rózsa husu, Turkesztáni muskotály, Turkesztáni sárga husu, Turkesztáni Pósa-fé!e. Görög dinnyék: Apafai, Aranysárga bélü, Halasi vérbélü, Hevesi, Hortobágy, Luby-fele, Marsovszky-féle, Ónódy-féle Sámsoni. Fajtánkint: 50 szemes ad. 5 fészeknek kétizbeni vetésre —.20 500 . 100 1000 „ (i/i holdnak) „ 7.— 2500 , 5000 , 400 ' , (Va , ) „ 12.— öt holdon felüli rendelésnél külön árkedvezmény. A megrendeléshez nyomtatott termelési utasítást csatol s kívánatra árjegyzékkel szolgál 5721 Öt holdnyi felüli rendelésnél külön árkedvezményt ad. BIRÓ PÁL kertgazdasága Debreczen.

SZÁM

11-IK

TAVASZI IDÉNY. •

ÉVFOLYAM.

KÖZTELEK,

1900. Párisi kiállítás jury

1 JÖL

B U H I E gazdasági gépgyára

E.

(Alakult 1856.)

Sack- rendszerű ekéit, 2 —3 vasú ekéket legjobb kivitelben Laacke-féle hires szántóföld és rétboronáit, hengereit, exstirpátorokat.

,Hungaria Drill" merítő rendszer sik vidékre, sorvetőit: „ M o s o n i D r i l l " toló-vetö rendszer hegyes vidékre F ő r a k t á r :

v. kórházi orvos, specialista. Meglepő eredmény gyengeségi állapotoknál. Rendelés 9—3-ig ; este 0—8-ig. BUDAPESTEN,

V ü . ker., E r z s é b e t - k S r u t 12. szám. levelekre díjtalanul válasz, kivánatra gyógyszerek.

A W i t t i n g a u - i (Csehorszság) Ram

kgujabb javított rendszerű tizedet, « des ái hídmérlegek fíból & vasból, keraal * közlekedési, gyári, mezőgazdasági ég ipari a Embermérlegek, mérlegek házi haaználatra, km I gek. Commandit-társaság ezlvattyo- ét nérlegiy

W. GARVENS, Wien,

benzinnel

kos eladás megnyílt.

uradalmi igazgatóság, Wittingau.

és mdémmtes

hajtott

t, 899MKA

meterek

czéliaka *mk.

wiW^

szőlővessző

Árjegyzéket

Hengerszékek, köjáratek é t teljes malemberendezések. — — I . « T v b i i á k . — V i U a H M v i l á f l t M 4m Részletes árjegyzékeinket kivánatra megküldjflk. e>r<átvit*li feoreM4«a«Mk. >-

I W

V e t ő m a g o t

továbbá { 3575 (

kapható.; küld. ^

TRÁGYASZÓRÓ Schmidl és Spiegel s z a b a d a l m a legegyszerűbb, legkönynyebben vontató gép minden trágyafajhoz.

Meohwiirt-féle gézekék és petroleumekék.

minden czélra és minden egyéb

Schwarzenberg_féie

öszibaraczk ojtvány \

gazdaság

. A

3456

Herczeg

1 (mandulára) 20 krajczárjával, I bor és csemege-

Petróleummal

Lucernát, lóherét, r é p a magot, fíimagvakat

posta

, (Csongrádmegye, posta, távirda, >vasút) ' Szobonvii Bertalan futóhomok ' területép óriási gyümölcsű (

G A N Z és T Á R S A pJiKt

— törzsjuhászatban,

és vasúti állomás Wittingau, a

SZIVATTYÚK MÉRLEGEK, Árjegyzékek

Dr. FABINYI

bouillet

Budapest, YI. ker., Tárai-tat 57,

ingyen és bérmentve.

iítlÉÉt

Mosonban.

Ajánlja a jelenlegi idényre:

minden neme, házi, nyilvános, mezőgazdasági iparczélokra. Legjobb guenmi- és kender tümlik. Mindenféle csSveK.

558

MÁRCZIUS HÓ 30. • TAVASZI IDÉNY.

tag.

Mészszoró. Jjftgi legnagyobb munkaképességgel.

Javított h e r e m a g v e t ő t a r g o n c z a 3 nagyságbaii, legnagyobb munkaképesség. T r á g y a m a l o m igen könnyű j á r á s s a l . Ajánl legolcsóbb árak mellett: b

Julius Carow, gazd. gépgyára Prag-Buka.

J A N L O R Í

a É P O l ^ A J A T ,

a. m. valódi tiszta olívaolajat, elsőrendű savtalanitott repezeolajat, stb. disznózsírt, szalonnát és szalonnáról lerázott sót.

Fertőtlenítő szereket,

Kocsikenőcsöt, Petroleumot, Zsákokat, takaró- és szekérponyvákat, kátrányfestékeket, fedéllakot,

Ü Ű T R Á G Y Á T

a let/jutányosabb áron és szavatolt jó mi u. m. karbolsav, karbolpor, creolin, zöldgálicz stb. nőségben. rézgálicz karbololeumot, keserűsót csudasót stb. M T Ulndenkor a legmagasabb napi áron, készpénzfizetés mellett vásárolok lóherét, luozernát és egyéb magvakat és kérek mintázott szíves ajánlatokat.

KRAMEE

LIPÓT,

BUDAPESTEN, V. ker., Akadémia-utcza I S . ra.

SÜpgSnyczim 1 „CERES" Budapest. Árjegyzékkel é a réwrtotoM k t l i a ajáalato HKal M r t m t r * szolgáig*,

Telefon.

KŐZTELEK

26 ÁZÁM. rí IK

1091. MÁRCZIÜS HV

EvroLvm

Sopronmegyéfcen

| közvetlen 13666 behozatal

Az utolsó években oly kedveltté vált

és más mesterséges m'iirágyákat ajánl legolcsóbb napi árakon

Maurice Halphen, Prag.

Egyetemes m sorvetőgépek lcgjolblí

tolókerék-rendszer. és osztrák

Magyar

és

Rónai

magkereskedésében I Budapest, V,, Nádor-u, 8.1 Magryar kincs

szabadalom.

Utólérhetlen

| Radwaner j

Tessék

MEGBÍZHATÓ!

kérni!

KÖNNYŰ JÁRATÚ!

Ekék. Trieurök.

Umrath és Társa Budapest, V . , V á c z i - k ö r u t OO. szám. Ipari mozgonyok 100

YKGYISEL

lüJmulja, megdiilésm

lóherét még szállít

u. p. K o n c z a .

állattenyésztési m. k. felügyeld G ö d ö l l ő . Munkái: Baromfi hizlalás 1 kor. Baromfi tenyésztésre vonatkozó tudnivalók 1 kor. Tyuktenyésztés 2 korona. Lud- és kacsatenyésztés

Megrendelhetők a szerzőnél, legegyszerűbben a pénz előleges beküldése mellett. CsicsóKa s ii iiiő

Kiilibni'íronya ndértSVakaph™t(5 ".síkostól fomási-aSlllya!yot6VZ8Ígondnál Felosuthon. 3681

3 drb Marhamérleg 1500 klg. hordképességü erős vaskorláttal 2Vs méter hosszú lV? m. széles

4 drb Hídmérleg

Q°l

3000 kg. horderejű százados, toló sulylyal 4 méter hosszú, 2 méter széles.

Becserélek ócska marhamázsákat uj marhamérlegekre. Minden mérleg törvényesen hiteles tve öt évi jókarban tartás mellett.

számlit tik. Megren isztség Mezó-Őr, u. p.

t-16rinozi uradalombí Prof. Mitrker-féle «

Disz és sorfa 30 kitűnő fajban különösen : 25.000 db gömbákácz 1 db i korona. 20.000 db vadgesztenye 1 db 00 fillér. 20.000 db krisztustövis 1 db 30 fillér, továbbá kőris, juhar, hárs stb. Díszcserje 30 gazdagon virító fajban 100 drb 16 korona. •

árjegyzéket

OZÉLSZERÜ!

Sopron és Vasmegyében képviselő: Klein Márkus Fiai, Sopron. . 3666 Győrmegyében képviselő : Neubauer Adolf, Györ. Kerestetetik még néhány nagy birtokosoknál jól bevezetett képviselő.

eryékben. Ajánlatokat rés birtokleirással „Bérlet' c irodája' Budapest, Siitó

DÉNES MANÓ .. mérlegmüszerész B U D A P E S T , VII., Dohány-utcza 7 8 . sármazó óriás tök kiválóai pndkivűli. Magjából kapható arnai Bertatanál ?Apoiit»g

ajánlok kedvezfi lefizetésre 1 uj gyártmd : Tyrman Ed(

eredeti i m p o r t á l t j ó minőségiben ~

32'o koronával 50 k i l ó n k é n t .

Vetőmagvak

szállítva. Dávid Pál intéző, Szilas-Balhás. 3649

Birtokért cserélendő melydt8?bZ5éVM

^kSi'cs'tárnak hogy a birtok jó minőségű' legyen és Budape8tr6V2-4 óra csak tt^okQ|oktol e r e Mosse Bezsőhöz Budapestre kéretnek. 3645

udvarban sem árthat a baromficholera, hol a thüringiai labdacsok használatban vannak, meglepően gyorsan és biztosan segitenek. Némely udvarbau már több száz tyúk, kacsa és liba lett megmentve thüringiai labdacs által. 3 koronáért egy egész, 1 korona 60 fillérért fél doboz rendelhető minden gyógyszertár és állatorvos áital. Egyedüli gyáros : Cl. Lageman, Erfurt. Főraktár Ausztria részére: Rössle M.. Wien IV/i Mayerhofgasse 12. Magyarországi rak1ár Török József gyógyszertára, Budapest, VI., Király-utcza 12. I

Fasorésárnyékfák

3— 4 méter magas, 4—5 éves iskolázott, kőris, berkenye, fehér, fekete és zöld juhar 100 darab 50 kor. Egyéb fanemek árjegyzék 8385 szerint. PECZ ÁRMIN, ^ Bpest, VIII., Kálvária-tér 8. liCgrelsőblbrendü

kaphatók alábbi árak postautalványon való előzetes beküldésével szemben (zsákok ára készpénz előlegkép szedetik be) Grr-óf*

drassói

uradal-

mában,

u. p., t.

és v. áll.:

Koncza,

ab ott mig készleten 50 kilós

Ára?Z0° 1?Í'gG'b.' tagoknak, a 4-es cséplőgép, Gazdatisztek Orsz. Egyesülete, 4-es lokomoMllel valamint a Tejtermelők Egyesülete tagjainak ajánlott külegyütt, majdnem uj^eladó^ JóUz"fk8rnt'3f/a.ePeS ' 8565 3 k o r . 30 fill.

Gözcséplőkészleteket

répamagot szállítom

József föherezeg ő cs. TUlevelUek 70 fajban, és kir. fensége udvari 1 drb: 24 fillértől feljebb.' szállítója Gyümölcsfák, rózsák, málna és ribiszke, földieper stb. BUDAPEST, Képes árjegyzéket kiváK & r o l y - k ö r n t 9. natra ingyen küld:, Faiskola kezelőség Csendlak, posta: VasPáris: Grand Prix. Ferenczfalva 31. Bírtolt bérletre

II. évfolyam. Szerkeszti és kiadja J e s z e n s z k y Pá;i

Bolti ára 4 korona. Tejgazdasággal foglalkozóknak nélkülözhetetlen. Megrendelhető a kiadóhivatalban, Bpest, IX., Üllőiut 25. szám.

Egyetlen

Schember C. és Fia

es. «• kir. udíarl hídmérleg *• gépgyár, Buíapest, Andrássy-ut 15. Ajánlják általánosan Ismert, mérlegeiket, valamint gazdasági és Ipari ozélokra szolgáló tizede* és százados raktári mérlegeiket. Árjegyzék Ingyen

zsákonként: kaphatók, a F I S C H E Rf é 1 e ^z sá k- és ponyvaNagykoron a-u t c z a 18. sz. Minták kivánatra in1 dYtnek.r™l»pitt at o 11 B i r t o k eladó Esztergommegyében Dunamellett, ármentes, a budapest—bécsi vonalon 832 hold és pedig hold szántóföld, 50 hold szölőmintagazdaság, szép belsőség, kényelmes kastély. Felvilágosítást ad közvetlen vevőknek : RA J N ERJgyvédMrodája,

Lóheremag

Oberndorfi és óvári répa Székely tengeri, lóbab 1: Prairie királyné tengeri Székely kincs korai burgonya Egy magfajból 3 mm. vételénél 3 % engedmény vonható le.

nériepeket,

Kaphatók még: s o r f á k és

csemeték.

Brnnner J. L. és Társa

26 SZAM. 11-IK ÉVFOLYAM. Ofillér,ezen felül ír

KÖZTELEK, 1901. MÁRCZIUS HÓ 30

555

KIS HIRDETÉSEK

Oj»k mezőgazdái m

TBlekr* TtlMzolnnli, melyekkel yMaazra szSkségea ierélbélyeget T » g y

BKTtaDÖ ÁLLÁS, Gazdasági segédtiszt illetve gazdasági gyaltorélelmezés, kiszolgálás, fűtés *- világítás) t« — — "30 koroi *"ást Ul*l.ÍUBw 5 próbftszolgálat isifettlneTDyu!rai|felvétel törtfnlt

"küldjékT" FreiherrUch'' berg'sche General JMrecLovász kerestetik

szerelve ^Béj'r'lazdssign Báj™ u. p. Tokaj kUldendí Éviflzetís400 korona és telj Gépészkovács vizsgázott, a ki,a ldvasal és gépkörüli javításokat is kerestetik cséplőgép m belépésre. Megfelelő hasz

ÁLLÁST KBRESÖF, Gazdai, magtárosl vagy kulcsári állá! te'jes'férfi, ki eddig is gazdi minőségben ho tzal-.b idei szolgált, miről jo bizonyiíván.i

Vöröstarka

Ka/daságfirílokt Állásra pályázatot hirdet. n ek ^ 1 t *t e tt*" °pály ázni ^ifiv ákérvényül^

Kitűnő miikertész. 39 éves, nős, égy gverme] atyja, a ki Franczia - és Német országban alkalmazva volt, .,

WEILEH Kis-Czelli kereskedők.

; tojások

ALLATOK,

Muraközi mén

iTk&éePnthaU jellegül^

növendék ökör ás öszö borjakat ugyulntóű legprímább

egyén, mielőbbi belépésre, 18 évi gyakorlattal, még nőt'de a ki egy jó áiláshoz jutts . , kívánatára azonnal megnősül.

Oki. gazdatiszt, akadémiát és vinozellér-képezdét végzetr, mintagazd'iságokből 20 évi gyakorlattal, katholikus, cialádos, mielőbbi belépési e állást keres. Aján-

egyformán tökéletes jártassággal Dirion. Évi fizetés : -H0 ho ona készpénzben, 3 hektoliter
ivfl.i.vi Faj-kas J,

elsőrendű fejlödésü

edzetten

ö en czukorrépatormeléf ílalásban kiváló, mert a Sse alatti gazdaság fő ilési ágát ez kép,'

Eladó telivér int hali

to

Felsőbb sárvári tejgazdasági m

inöségben nnyi ágá-

. nevelt

inden'ágában jártas ú

Segédl állást

tenyészbika

Teleki Arvéd drassói uradal-

Kulcsári felügyelői állást ker r tapasztalt gyakorlati „ 1, ki a gazdaság mindi ágában jártas. Ozim a kiad Gyakorlott gazda, gazdászat minden ágában, gyszintén a szőlőművelésben i állattenyésztésztésben, va imán nyelvekben jártas, nős, igazgatói vagy ispánt állást 31-68 Erdélyben, vagy Dél-

lovag Siedermann Rezső ur hoboli g,azdaságában

"iTaS

shlredown^kosok^ giÜSzoő fLa/osKin u. p. Szigetvár.

Olcsó. Faj'iszta plymuth ro kasok; plymuth rokí

G r ó f

magáng.yak radalmi tiszttartóságnái. Cdak járatás ugjr ! uradalom által le'fogadott St pályázó értesíttetik máius ig, a ful nem fogadó t pályáik értesítésre igényt nem tart- igényű, oly

600-700 inuári malacz kerestet legvételre. Ajánlatok faj,

RamMM koseladás.

Bánok-Szt.-Györgyi

gyors

tetés 2 drb, üsző legeltetés 1 drb, , öreg sertés legeltetés 2 drb,. süldő legeltetés 2 drb, 3666 Uradalmi intézdeég.

aw

m.l tojás a 40 fillér; .oii.-h-

Két gazdasági sáíos gróf Wimpffeu Sicgfri

töltendő lévén, pályázói óhajtók a kérvényeiket f évi ápril l-ig uradalmi iatézőséshez in-

é«

legprímább, 1—2 esetleg 3 évesek és pedig hizlalni valí ökrök eladására és későbbi szerződésre legolcsóbb árért vállalkoznak

Erőteljes aéges, nagy gyakorlatú ib megbízható szorgal-

daság minden ágában gyakor lott gazdatiszt szerény feltéte lek mellett bármilyen alkilma

a kötelezeU^égének1 ei

kfildanok.

| Tenyészjuli eladás. A főméllőságu herczeg Ester-

tinó uS Z o ••

Gazdatiszti állást :eres Rimaszombatban végett keresztény, 36 évei, erős IS egészséges, szerény igényű. B évi jó gyakorlattal biró razda, a Duna ős Tisza közötti tagyobb gazdaságaiból kitűnő

dalmiap°lntél«s«g,' líis Pályázati hirdetmény.

állást 1901. julius

toTeteaölapot

azonnal is elfoglalhatja. Ozim

azomiaU belépésre. Megkíván

mllyesen^im^áVrU^íg^z urad. jószágfelügyelőségnői

Több évi •lattal biró, strapáim: szerény igényű, keresz ital ember, ki jelenleg nagyobb gazdaságban azdasági irnok négy éi

mában u. p. t. és áll.: hová

Koncza, az

aradi

Eredeti Rambouillet

kosok mindenkor nagyobb mennyiségben, dtis választékban kaphatók

Gróf Herberstein Albert 3m uradalmi igazgatóságánál Strllek, Morvaország.

di-

Hanna vetőárpa

rect kocsi

megy.

Kaphatók

még:

míg a készlet tart 1O0 kgként 19 koronáért kapható vasúti állomásainktól.

gyorsvonaton

Pekingi kacsák és tojásaik.

Eladó

Nagyméltóságú őrgróf Pallavicini Sándor ur mindszent—algyői uradalmában 3632

15 drb 3 éves

magyar %w bika van eladásra felállítva. Megtekinthetők a Mindszent vasútállomás mellett levő Mindszenti majorban.

Árak 160 írttól 300 frtig. Csongrád—Sándorfalva 1901. márczius hó U M

főinísézöseg.

RUL Col KÖZTELEK, 1S01. MÁíjgZIUS HÓ 30

26. SZÁM 11-IK ÉVFOLYAM.

BÖZEKÉKET, GÓZ-UTIHENGEREKET 6ÖZ-UT1MOZOONYOKAT •togtSkéleteeeMszerkezettel ée legeloeóbb árak neHett uiRIt

1 1 FOWLER & Co. BUDAPEST-KELENFÖLD "CT"" Inti, raktár, JartMmllheljr.

pr-" m

„ M É L Ő I T E " szabadalmazott

K P

TEJ-FÖLÖZŐGÉP. Legkönnyebb hajtás! • • • Legtökéletesebb fölözés! . . Legmagasabb munkabírás. Teljes tejgazdasági berendezések.

^ L p V ,

^ F E H É R

A Magy. kir. államvasulak gépgyára gazd. gépeinek eladása.

Használt és javitott locomoblloK és gőzeséplőg-épek.

V '

CSEREÜZLETEK. Mindennemű gazdasági gépek. _ O gépgyár r é s z v é n y t á r s a s á g Budapest. V., Külsö-Váczi-út 80. sz. ingyen é s bérmentve. ^ ^

M ]f1 ¥J Cyk JTL i S ^

SAH6ERHAUSEHII GÉPGYÁR r. t B U D A P E S T , ( Külső-váczi-út) Csáklya-utcza 33. sz.

'

:

:

Vasöntöde, gép- é s rézmügyáp. p r S P E C I Á L - G É P GYÁR ~m

re.

^ ^ ^

Elvállalja mindenfajta szeszfőzde, szeszfinomitó ,és élesztőgyár teljes gépészeti berendezését a legnagyobb méretekig. Átlakit meglevő gyártelepeket és szállít minden egyes gépet és készüléket külön-külön is. TERVEKKEL É S KÖLTSÉGVETÉSSEL KÉSZSÉGESEN SZOLGÁLUNK. 3453 .Pátria" irodalmi é»