X

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SONY VAIO VGNTT1RVN/X . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SONY VAIO VGN-TT1RVN/X v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití SONY VAIO VGN-TT1RVN/X Návod k obsluze SONY VAIO VGN-TT1RVN/X Uživatelská příručka SONY VAIO VGN-TT1RVN/X Příručka pro uživatele SONY VAIO VGN-TT1RVN/X Návod na použití SONY VAIO VGN-TT1RVN/X

Vaše uživatelský manuál SONY VAIO VGN-TT1RVN/X http://cs.yourpdfguides.com/dref/1113003

Abstrakt manuálu: .......... ..... ..... .......... .......... ..... @@. . . . . . . . . . . . . . @@. .......... ..... ..... .......... . . . .5 Prvodce pedpisy pro modem . . . . . . ..... ..... .......... .......... . . .9 Prvodce pedpisy bezdrátové sít LAN . . ..... .......... .......... .10 Prvodce pedpisy pro bezdrátové sít WAN . . . . ..... .......... .......... .11 Prvodce pedpisy Bluetooth® . . . . ..... .......... .......... ..... ..... 13 ZÁRUKA . . . . . . . . . . .......... ..... ..... .......... .......... . . . . @@. ..... .......... . . . . . .18 Poskytování odborné pomoci spolecností Sony . . . . ..... ..... .......... . . . .20 4 4-115-794-01.book Page 5 Tuesday, July 29, 2008 3:05 PM Prvodce bezpecnostními pedpisy Informacní pocítac VAIO Informace o bezpecnosti V pípad otevení nebo demontáze hlavní jednotky nebo jejího píslusenství z jakéhokoli dvodu mze dojít k poskození, na které se nevztahuje záruka. Neotevírejte plás jednotky - hrozí nebezpecí úrazu elektrickým proudem. S opravou se obrate pouze na kvalifikovaného servisního technika. @@@@@@@@ Nedotýkejte se telefonního kabelu nebo vývodu bez izolace (pokud nebyla telefonní linka odpojena ze síového rozhraní). Pi instalaci nebo úpravách telefonních linek postupujte obezetn. Nepouzívejte modem za silné bouky. Dojde-li k úniku plynu, nepouzívejte v blízkosti místa úniku modem ani telefon. Kovové vývody jednotky bateriových zdroj nezkratujte ani nedovolte, aby zvlhly nebo se dostaly do styku s jakoukoli kapalinou, napíklad s vodou, kávou ci dzusem. Doporucujeme, abyste pocítac nepouzívali pímo na klín. Teplota základny jednotky se mze pi bzném provozu zvýsit a bhem casu mze vést k mírné bolesti nebo k popáleninám. V závislosti na modelu mze být jedna nebo více optických jednotek zabudovaných v zaízení nebo dodávaných zvlást'. Optická jednotka tvoící soucást modelu VAIO je klasifikována jako LASEROVÝ VÝROBEK TÍDY 1 a v plném rozsahu vykazuje soulad s Bezpecnostní normou pro laserové výrobky EN 60825-1. Kdyz

je oteven, mze vyzaovat viditelné a neviditelné laserové záení tídy 3B; nevystavujte se psobení laserového paprsku. Opravy a údrzbu mze provádt pouze oprávnný technik spolecnosti Sony. Nesprávn provedené opravy mohou vést k výskytu bezpecnostních rizik. Pouze PCG-6Y2M a PCG-6Y4M PCG-6Y2M a PCG-6Y4M jsou oznaceny jako CLASS 1 LASER PRODUCT (laserové zaízení 1. tídy) a spluji bezpecnostní normu pro laserová zaízení EN 60825-1. Upozornní Kdyz je oteven, mze vyzaovat viditelné a neviditelné laserové záení tídy 3B; nevystavujte se psobení laserového paprsku. Opravy a údrzbu mze provádt pouze oprávnný technik spolecnosti Sony. Nesprávn provedené opravy mohou vést k výskytu bezpecnostních rizik. Stítek TÍDA 1 je umístn na spodní stran notebooku v blízkosti císla modelu. Výstrazný stítek CLASS 3B se nachází na rámu pod klávesnicí zarízení nebo uvnitr prihrádky baterií. ! Upozornní Pouzití jiných ovládacích prvk, úprav nebo provádní jiných procedur nez tch, které jsou zde uvedené mze vést k psobení nebezpecného záení. Notebooky a stolní pocítace VAIO s externími napájecími adaptéry Notebooky VAIO jsou zkonstruovány tak, aby pracovaly pouze s originálními bateriemi Sony. Proto byste k zajistní bezpecné funkce notebooku VAIO mli pouzívat pouze originální baterie Sony. S ohledem na vasi bezpecnost se drazn doporucuje pouzívat originální napájecí adaptéry Sony, které splují kladené kvalitativní pozadavky a které jsou dodávané spolecností Sony pro vás penosný pocítac VAIO. Tento adaptér stídavého proudu je urcen pouze pro IT výrobky VAIO. Prosím, nepouzívejte jej pro zádné dalsí úcely. Pokud je s tímto penosným pocítacem dodáván napájecí adaptér, jehoz napájecí kabel je vybaven 3kolíkovou zástrckou, zkontrolujte, zda je elektrická zásuvka správn uzemnna. Chcete-li notebook zcela odpojit od hlavního zdroje napájení, odpojte adaptér stídavého naptí od sít. Pouzívaná zásuvka by mla být instalována v blízkosti zaízení a snadno pístupná. Konektory i.LINK, PC Card, Monitor a DVI nejsou dodávány s omezenými zdroji napájení, pokud jsou takové konektory k dispozici. 5 4-115-794-01.book Page 6 Tuesday, July 29, 2008 3:05 PM Dbejte na to, aby pi pouzívání pocítace byla vzdy instalována jednotka bateriových zdroj. Aby nedoslo k pípadnému poskození ci vznícení pocítace bhem pepravy, umístte nejprve dodané kryty konektor a patic na píslusná místa a zajistte jednotku bateriových zdroj v zásuvce baterie Pi cestování do Spojených stát amerických nebo pi výjezdu z nich, prosím, pamatujte, ze Ministerstvo dopravy USA vydalo v nedávné dob nové pedpisy vztahující se na cestující, kteí pepravují baterie na bázi kovového lithia nebo Li-Ion baterie. Podrobné informace naleznete na adrese http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html. Pouze stolní pocítace VAIO Stolní pocítace VAIO jsou urceny pro pouzití ve vnitních prostorech. Nkteré modely jsou vybaveny univerzálními napájecími kabely pro více zemí. Pouzívejte takový napájecí kabel, který je vhodný pro zásuvky ve vasí zemi.


Chcete-li pocítac VAIO zcela odpojit od hlavního zdroje napájení, odpojte napájecí kabel. Pouzívaná zásuvka by mla být instalována v blízkosti zaízení a snadno pístupná. Informace o pedpisech Spolecnost Sony tímto prohlasuje, ze tento produkt, bez ohledu na to, zda obsahuje bezdrátovou sadu ci nikoli vcetn bezdrátové klávesnice a/nebo bezdrátové mysi a/nebo bezdrátového pijímace, spluje základní pozadavky a ostatní píslusná ustanovení Evropské smrnice 1999/5/EC. Kopii Prohlásení o shod (DoC) s pozadavky smrnice R&TTE naleznete na následující webové stránce: http://www.compliance.sony.de/ Tento produkt vyhovuje normám EN 55022 tída B a EN 55024 pro pouzívání v následujících prostorech: obytné, obchodní a lehké prmyslové. Tento produkt prosel úspsn testováním a vyhovuje limitm smrnice EMC pro pouzívání propojovacích kabel o délce do 3 metr. Stolní pocítace VAIO s kabelovou nebo bezdrátovou sadou Podle evropské normy EN 60825-1 je tato kabelové a bezdrátové mysi jsou klasifikovány jako produkt LED 1. TÍDY. Podle smrnice R&TTE jsou tato bezdrátová klávesnice a bezdrátová mys klasifikovány jako produkty 1. tídy. Likvidace zálozní baterie vnitní pamti ! Pocítac VAIO je vybaven zálozní baterií vnitní pamti, která by po dobu zivotnosti produktu nemla vyzadovat výmnu. Pokud chcete baterii vymnit, kontaktujte prosím VAIO-Link. ! Pi nedodrzení postupu výmny baterie hrozí nebezpecí výbuchu. ! Po skoncení zivotnosti baterie ádn zlikvidujte. ! V nkterých oblastech mze být likvidace baterií, které nejsou nebezpecné, do komunálního odpadu zakázána. ! Vyuzijte veejných sbrných sluzeb. Likvidace baterií AA ! V závislosti na modelu mohou být nkteré soucásti napájené bateriemi typu AA dodány jako soucást pocítace VAIO. ! Pi instalaci tchto baterií si prostudujte informace v uzivatelské pírucce. ! S poskozenými nebo unikajícími bateriemi nemanipulujte. Baterie ádn a vcas zlikvidujte. ! V pípad nesprávného nabíjení, vhození do ohn, smíchání s jiným typem baterií nebo nesprávné instalaci mze dojít k výbuchu baterií nebo k úniku elektrolytu. ! V pípad nevhodného zacházení mohou baterie pedstavovat nebezpecí pozáru nebo chemického popálení. ! ! ! ! Baterii nedemontujte, nevystavujte teplotám nad 60 °C ani nevhazujte do ohn. Pi výmn baterie pouzívejte typ doporucený výrobcem nebo odpovídající. Uchovávejte mimo dosah dtí. Po skoncení zivotnosti baterii ádn zlikvidujte. V nkterých oblastech mze být likvidace baterií do komunálního odpadu zakázána. Vyuzijte píslusné veejné sbrny. 6 4-115-794-01.book Page 7 Tuesday, July 29, 2008 3:05 PM Pouze notebooky VAIO: Likvidace lithium-iontových baterií ! S poskozenými nebo unikajícími bateriemi Li-Ion nemanipulujte. Baterie ádn a vcas zlikvidujte. ! Pi nedodrzení postupu výmny baterie hrozí nebezpecí výbuchu. Pi výmn baterie pouzívejte typ doporucený výrobcem nebo odpovídající. ! Pi nesprávn&eacu;robcem tohoto produktu je spolecnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokio 108-0075, Japonsko. Autorizovaným zástupcem pro probematiku elektromagnetické kompatibility a bezpecnosti produktu je spolecnost Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nmecko. S veskerými zálezitostmi souvisejícími se servisem se prosím obracejte na adresu uvedenou v samostatných servisních a zárucních dokumentech. CLASS 1 LASER PRODUCT TO EN 60825-1 PCG-6Y2M a PCG-6Y4M Umístné na spodním panelu PCG-6Y2M a PCG-6Y4M: Umísteno uvnitr prihrádky baterie PCG-6Y2 na autorizovaný kanál (tj. mezi 1 a 6). V rezimu infrastruktury se ujistte, ze pístupový bod je nakonfigurován na kanál mezi 1 a 6 ped vytvoením spojení. Itálie: Pouzívání tohoto zaízení podléhá následujícím vyhláskám a jejich dodatkm: Legislativní vyhláska 1. 8.2003 c. 259, § 104 a § 105 Ministerská vyhláska ze dne 28.5. 2003. Kontaktní adresy naleznete na stran 20 této pírucky. Ve verzi standardu IEEE 802.11a/n Wireless LAN jsou k dispozici kanály 36 az 48 (5,15 GHz ... 5,25 GHz, aktivní prohledávání) a kanály 52 az 64 (5,25 GHz ... 5,35 GHz, pasivní prohledávání) pouze pro pou_ívání ve vnitním prostedí a kanály 100 az 140 (5,47 GHz .. . 5,725 GHz, pasivní prohledávání) jsou k dispozici pro venkovní i vnitní pouzívání. V nkterých situacích mze být pouzití technologie bezdrátové sít LAN omezeno vlastníkem budovy nebo odpovdným zástupcem organizace, napíklad na palub letadel, v nemocnicích a jiných prostedích, kde hrozí riziko rusení s jinými zaízeními nebo sluzbami, které nepovazuje nebo bylo oznaceno za skodlivé. Pokud si nejste jisti o pedpisech, které se týkají pouzití technologie bezdrátové sít LAN ve specifické organizace nebo prostedí, doporucujeme se nejprve zeptat a pozádat o oprávnní ped zapnutím technologie. Konzultujte tuto problematiku rovnz se svým osetujícím lékaem nebo výrobcem osobního zdravotního zaízení (kardiostimulátory, naslouchadla, atd. ), poradí vám s omezeními pro pouzití technologie bezdrátové sít LAN.


Mli byste se vyhnout místm vystaveným pímému slunecnímu svtlu nebo teplu. Vnitní pehátí zaízení mze vést k pozáru nebo poskození pístroje. Rusení Pokud je pi vypnutí a zapnutí evidentní, ze zaízení zpsobuje nezádoucí rusení píjmu rozhlasového nebo televizního vysílání, doporucujeme uzivateli, aby se pokusil toto rusení odstranit následujícími opateními: peorientujte nebo pemístte pijímací anténu, zvtsete vzdálenost mezi vysílacem a pijímacem, vyhledejte pomoc dodavatele nebo zkuseného televizního technika. Odvolání Spolecnost Sony nebude odpovdná za jakékoliv rusení rozhlasového nebo televizního vysílání, ani za zádné jiné nezádoucí vlivy pi nesprávné volb kanálu uzivatelem. Náprava rusení zpsobeného takovou nesprávnou volbou kanálu je výhradn v odpovdnosti uzivatele. 10 4-115-794-01.book Page 11 Tuesday, July 29, 2008 3:05 PM Prvodce pedpisy pro bezdrátové sít WAN (pouze pro modely s vestavnou funkcí bezdrátové sít WAN) Bezdrátová sí WAN Informace o pedpisech Spolecnost Sony tímto prohlasuje, ze tento produkt bezdrátové sít WAN (Wide Area Network) spluje vsechny základní pozadavky a ostatní píslusná ustanovení Evropské smrnice EU 1999/5/EC (R&TTE). Chcete-li získat kopii Prohlásení o shod se smrnicí R&TTE, navstivte prosím adresu http://www.compliance. sony.de/ a zadejte císlo modelu (tj. PCG-xxx nebo PCV-xxx), uvedené na stítku nacházejícím se na vlastním produktu, do vyhledávacího pole na píslusné webové stránce. Produkt bezdrátové sít WAN je navrzen jako rádiové zaízení. Na základ pozadavk smrnice R&TTE 1999/5/EC je tento produkt ve shod s EN 55022 tídy B a EN 55024, pro pouzití v následujících oblastech: obytné, komercní a prostory pro provoz lehkého prmyslu. Penos UMTS/HSDPA: 2100 MHz GSM/GPRS/EDGE: 900/1800 MHz Informace o expozici rádiovým vlnám a specifické absorpcní kapacit (Specific Absorption Rate SAR) Vás pocítac VAIO byl navrzen tak, aby vyhovoval platným bezpecnostním pozadavkm na expozici rádiovým vlnám. Tyto pozadavky vycházejí ze specifických pokyn, které zahrnují bezpecnostní rozsahy zarucující bezpecnost vsech osob, bez ohledu na jejich vk a zdravotní stav. Smrnice související s rádiovými vlnami vyuzívají mrnou jednotku známou jako specifická absorpcní kapacita (Specific Absorption Rate SAR). Testy této kapacity jsou provádny standardizovanými metodami v situaci, kdy pocítac vysílá s nejvyssí certifikovaným výkonem na vsech frekvencních pásmech. Ackoliv namené hladiny se mohou u jednotlivých model pocítace VAIO lisit, vsechny vyhovují relevantním smrnicím pro expozici rádiovým vlnám. Podmínky pouzívání Toto zaízení má být pouzíváno tak, aby vzdálenost mezi obrazovkou LCD a uzivatelem byla alespo 15 mm. Bezdrátovou sí WAN nepouzívejte v prostedí, které mze být citlivé na rádiové rusení a kde by proto mohlo dojít k ohrození vás nebo jiných osob, konkrétn: V oblastech, kde to zakazuje zákon. Dodrzujte veskerá zvlástní pravidla a pedpisy a respektujte vsechny informacní tabule a upozornní. Bezdrátovou sí WAN neprovozujte v oblasti, kde by mohlo existovat potenciáln výbusné prostedí. Bezdrátovou sí WAN nepouzívejte na cerpací nebo servisní stanici, v blízkosti sklad pohonných hmot (skladistní a distribucní prostory pro pohonného hmoty), v chemických závodech nebo v oblastech, kde probíhá odstel. Pouzití bezdrátové sít WAN není povoleno v následujících prostedích: v blízkosti lékaských zaízení a systém podpory zivotních funkcí (v nemocnicích, soukromých klinikách atd.). Lékaské zaízení mze být citlivé na rádiové rusení. V letadle na zemi ani ve vzduchu. Pi ízení motorového vozidla. 11 4-115-794-01.book Page 12 Tuesday, July 29, 2008 3:05 PM Odvolání Vzhledem k vlastnostem bezdrátových komunikacních systém s ohledem na vysílání a píjem mze docházet k obcasným ztrátám nebo zpozdní dat. Mze to být zpsobeno kolísáním intenzity signálu, které je dáno zmnami charakteristik rádiového penosového kanálu. Spolecnost Sony nebude odpovdná za skody jakékoliv povahy vzniklé v dsledku zpozdní nebo chyb dat vysílaných nebo pijímaných sítí WAN ci v dsledku neschopnosti sít WAN vysílat ci pijímat taková data. 12 4-115-794-01.book Page 13 Tuesday, July 29, 2008 3:05 PM Prvodce pedpisy Bluetooth® (pouze pro modely s vestavnou funkcí Bluetooth®) Bezdrátová technologie Bluetooth® informace o pedpisech Spolecnost Sony tímto prohlasuje, ze bezdrátová technologie Bluetooth® je ve shod se základními pozadavky nebo dalsími píslusnými ustanoveními smrnice 1999/5/EC. Kopii Prohlásení o shod (DoC) s pozadavky smrnice R&TTE naleznete na následující webové stránce: http://www.compliance.sony.de/ Vnitní zaízení technologie Bluetooth® pracuje ve frekvencním pásmu 2,4 GHz (2,400 GHz 2,4835 GHz) a je urceno pro bezdrátovou komunikaci s jinými zaízeními Bluetooth®.


Na základ pozadavk smrnice R&TTE 1999/5/EC je toto zaízení ve shod s EN 55022 tídy B a EN 55024, pro pouzití v následujících oblastech: obytné, komercní a prostory pro provoz lehkého prmyslu. V nkterých situacích mze být pouzití bezdrátové technologie Bluetooth® omezeno vlastníkem budovy neb odpovdným zástupcem organizace, napíklad na palub letadel, v nemocnicích a jiných prostedích, kde hrozí riziko rusení s jinými zaízeními nebo sluzbami, které nepovazuje nebo bylo oznaceno za skodlivé. Pokud si nejste jisti o pedpisech, které se týkají pouzití bezdrátové technologie Bluetooth® ve specifické organizace nebo prostedí, doporucujeme se nejprve zeptat a pozádat o oprávnní ped zapnutím technologie. Konzultujte tuto problematiku rovnz s svým osetujícím lékaem nebo výrobcem osobního zdravotního zaízení (kardiostimulátory, naslouchadla, atd.), poradí vám s omezeními pro pouzití bezdrátové technologie Bluetooth®. 13 4-115-794-01.book Page 14 Tuesday, July 29, 2008 3:05 PM ZÁRUKA DLEZITÉ UPOZORNNÍ: Ped jakýmkoliv servisním zásahem do produktu, z dvodu, ze spolecnost Sony mozná bude muset vymazat data, musíte zajistit provedení zálohování obsahu vaseho pevného disku, vcetn veskerých ulozených dat nebo softwaru, instalovaného na pevném disku. Spolecnost Sony nebude odpovdná za jakékoliv skody na nebo ztráty jakýchkoliv program, dat nebo dalsích informací, ulozených na jakémkoliv médiu nebo v jakémkoliv dílu jakéhokoliv opravovaného produktu. Vázená zákaznice, vázený zákazníku, Dkujeme vám za koupi vaseho produktu spolecnosti Sony. Doufáme, ze budete s jeho pouzíváním spokojeni. Pokud dojde k málo pravdpodobné situaci, ze bude poteba provést zárucní opravu vaseho produktu, obrat'te se laskav na linku VAIO (http://www.vaiolink.com) nebo na vaseho prodejce, pípadn na nkterý ze servis nasí autorizované sít servis (Authorized Service Network -ASN) v Evropské ekonomické zón (EEA) nebo v jiné zemi, uvedené v této záruce nebo pilozených letácích. Aby pitom nemohlo dojít k zbytecným nepíjemnostem, doporucujeme vám, abyste si ped vyhledáním zárucního servisu pecliv pecetli dokumentaci k produktu. Vase záruka Tato záruka se vztahuje na vás produkt, je-li uvedeno v letácích, které jste obdrzeli spolecn s vasím produktem, ze byl tento produkt zakoupen v zárucní oblasti. V rámci této záruky spolecnost Sony zarucuje, ze produkt bude bez závad materiálu i zpracování v den pvodní koup a po dobu kratsí, nez JEDEN ROK, od tohoto dne. Pesná délka zárucní doby viz str. 16 tohoto dokumentu nebo http://www.vaio-link.com. Konkrétní firma spolecnosti Sony, která poskytuje a bude uznávat tuto záruku, je uvedena v této záruce nebo v pilozených letácích pro konkrétní zemi, kde budete vyzadovat zárucní opravu. Pokud bhem této zárucní doby (nebo v den pvodní koup) produkt vykáze závady z dvodu vad materiál nebo zpracování, spolecnost Sony, nebo servis ze sít ASN v zárucní oblasti, bez poplatku za práci ci díly, opraví nebo (podle vlastního uvázení spolecnosti Sony) vymní produkt nebo jeho vadné díly podle zárucních podmínek uvedených níze. Spolecnost Sony nebo servisy ze sít ASN mohou vymnit vadné produkty ci díly za nové nebo za renovované produkty ci díly. Veskeré vymnné produkty a díly pejdou do vlastnictví spolecnosti Sony. Zárucní podmínky 1 Zárucní oprava bude provedena pouze tehdy, pokud bude v zárucní dob s vadným produktem pedlozen i originál faktury nebo píjmového dokladu (na nmz bude uveden den koup, oznacení modelu a název prodejce). Spolecnost Sony nebo servisy ze sít ASN mohou odmítnout provedení zárucní opravy zdarma, pokud nebudou pedlozeny výse uvedené dokumenty nebo pokud budou tyto nekompletní ci necitelné. Tato záruka pozbude platnosti, pokud bude zmnno, vymazáno, odstranno nebo bude necitelné oznacení modelu a sériové císlo na produktu. 2 Pro zabránní skod na nebo ztrát / vymazání výmnných pamt'ových médií nebo píslusenství, musíte tyto ped odesláním vaseho produktu k zárucní oprav odstranit. 3 Tato záruka nezahrnuje náklady na pepravu vaseho produktu do a ze spolecnosti Sony nebo servisu sít ASN a rizika s touto pepravou spojená. 4 Tato záruka nezahrnuje: pravidelnou údrzbu a opravy nebo výmny díl z dvodu bzného opotebení spotební materiál (díly, u nichz se pedpokládá pravidelná výmna bhem zivotnosti produktu, jako jsou akumulátory) skody nebo závady zpsobené pouzitím, provozem nebo zacházením s produktem, které neodpovídá bznému osobnímu nebo domácímu pouzití 14 4-115-794-01. book Page 15 Tuesday, July 29, 2008 3:05 PM skody nebo zmny produktu v dsledku nesprávného pouzití, vcetn: zacházení s produktem, které má za následek fyzické, kosmetické nebo povrchové poskození nebo zmny produktu, nebo poskození displej z tekutých krystal opomenutí instalovat a pouzívat produkt pro úcely, k nimz je normáln urcen nebo podle pokyn spolecnosti Sony pro ádnou instalaci a pouzívání opomenutí údrzby produktu podle pokyn spolecnosti Sony pro ádnou údrzbu instalace nebo pouzití produktu zpsobem, který neodpovídá technickým nebo bezpecnostním zákonm, pedpism nebo normám v zemi, ve které je produkt instalován nebo pouzíván napadení pocítacovými viry, nebo pouzití softwaru, který nebyl dodán s produktem, v produktu, nebo nesprávn instalovaného softwaru podmínek, v nichz je produkt pouzíván nebo závad v systémech, do nichz je produkt zabudován, s výjimkou jiných produkt Sony, urcených k pouzití s produktem pouzití produktu s píslusenstvím, periferními zaízeními nebo jinými produkty, jejichz typy, podmínky a standardy jsou jiné nez jaké jsou pedepsány spolecností Sony oprav nebo pokus o opravu osobami jinými nez spolecností Sony nebo servisy sít ASN nastavení nebo úprav bez pedchozího písemného souhlasu spolecnosti Sony, vcetn: modernizace produktu mimo rámec specifikací nebo vlastností, popsaných v návodu k obsluze, nebo modifikací produktu pro splnní podmínek státních nebo místních technických nebo bezpecnostních norem v jiných zemích, nez pro jaké byl produkt konkrétn urcen a vyroben nedbalosti nehod, pozáru, tekutin, chemikálií, jiných látek, povodní, vibrací, nadmrného tepla, nesprávné ventilace, proudových náraz, nadmrného nebo nesprávného napájení nebo pívodního naptí, záení, elektrostatických výboj vcetn blesk, jiných vnjsích sil a náraz.


5 Tato záruka zahrnuje pouze hardwarové komponenty produktu. Nezahrnuje software (at' jiz spolecnosti Sony nebo jiný), pro njz jsou poskytovány nebo urceny k aplikaci licencní ujednání pro konecné uzivatele nebo samostatné záruky / zárucní prohlásení nebo vyloucení. 6 Dovolujeme si vás informovat, ze v následujících pípadech bude nezbytné, abyste prohlídku výrobku uhradili: a) pokud bude pi prohlídce vaseho výrobku spolecností Sony nebo autorizovaným servisním stediskem Sony zjistno, ze na opravu v záruce nemáte nárok (z jakéhokoli dvodu); b) nebo pokud nebude zjistna zádná závada a vás výrobek bude fungovat správn. Informace o výsi poplatku za diagnostickou prohlídku viz http://www.vaio-link.com. 7 Zásady týkající se vadných obrazových bod: Povolené mnozství vadných obrazových na monitorech s plochou obrazovkou, které splují pozadavky ISO 13406-2, pedstavují mén nez 0,0005 % z celkového mnozství. Cást Novinky | Nejnovjsí aktualizace na webu VAIO-Link (http://www.vaio-link. com) obsahuje téma ,,Zásady týkající se vadných obrazových bod", podle kterého mzete ovit, zda se zásady týkající se vadných obrazových bod vztahují na vás pocítac VAIO. Vyloucení a omezení S výjimkou výse uvedeného neposkytuje spolecnost Sony zádné záruky (výslovné, pedpokládané, zákonné ci jiné) týkající se jakosti, výkonu, pesnosti, spolehlivosti, vhodnosti pro konkrétní úcely nebo jiných vlastností produktu nebo doprovodného ci zabudovaného softwaru. Pokud tato vyloucení nejsou povolena nebo pln povolena platným zákonem, spolecnost Sony vylucuje nebo omezuje její záruky pouze do maximálního rozsahu povoleného platným zákonem. Veskeré záruky, které nemohou být pln vylouceny, budou omezeny (umozuje-li to platný zákon) na dobu trvání této záruky. Jedinou povinností spolecnosti Sony podle této záruky je opravit nebo vymnit produkty podle zárucních podmínek této záruky. Spolecnost Sony není odpovdná za jakékoliv ztráty nebo skody týkající se produkt, sluzeb, této záruky nebo jiných, vcetn ekonomických nebo nehmotných ztrát ceny zaplacené za produkt ztrát zisk, píjm, dat, pozitk nebo uzití produktu nebo jakýchkoliv pidruzených produkt nepímých, vedlejsích nebo následných ztrát ci skod. To se vztahuje na ztráty ci skody související s: 15 4-115-794-01.book Page 16 Tuesday, July 29, 2008 3:05 PM poskozením nebo nefunkcností produktu nebo pidruzených produkt kvli závadám nebo nedostupnosti v dob opravy spolecností Sony nebo servisem sít ASN, které zpsobí prostoje, ztrátu casu uzivatele nebo perusení provozu nepesností výstup z produktu nebo pidruzených produkt skodami na nebo ztrátami softwarových program nebo výmnných pamt'ových médií, nebo napadeními pocítacovými viry a jinými pícinami. To se vztahuje na ztráty ci skody podle jakékoliv právní teorie, vcetn nedbalosti nebo jiných delikt, porusení smlouvy, výslovné nebo pedpokládané záruky a písné odpovdnosti (i kdyz spolecnosti Sony nebo servisu sít ASN byla oznámena moznost takových skod). Pokud tato vyloucení odpovdnosti jsou zakázána nebo jsou omezena platným zákonem, spolecnost Sony vylucuje nebo omezuje její odpovdnost pouze do maximálního rozsahu povoleného platným zákonem. Nkteré zem napíklad zakazují vyloucení nebo omezení odpovdnosti za skody vzniklé nedbalostí, hrubou nedbalostí, úmyslným pochybením, podvodem a podobným jednáním. Odpovdnost spolecnosti Sony podle této záruky v zádném pípad nepevýsí cenu zaplacenou za produkt, ale pokud platný zákon povoluje pouze vyssí omezení odpovdnosti, budou platit vyssí omezení. Vyhrazení vasich zákonných práv Spotebitelé mají zákonná práva podle platných vnitrostátních zákon, týkajících se prodeje spotebních produkt. Tato záruka neomezuje zákonná práva, která mzete mít, ani práva, která nelze vyloucit nebo omezit, ani práva vci osob, od níz jste produkt zakoupili. Mzete prosazovat jakákoliv práva, která máte podle vaseho vlastního uvázení. Sony VAIO of Europe, a division of Sony Europe (Belgium) N.V. The Corporate Village Da Vincilaan 7 - D1 B-1935 Zaventem - Belgie VAT BE 0413.825.160 RPR Brussels Dexia Bank 552-2849700-82 Zárucní doba spolecnosti Sony na nové produkty VAIO Notebook a stolní pocítac VAIO Belgie Bulharsko Dánsko Ceská republika Finsko Francie Hungaria Irsko Itálie Kazachstán Lucembursko Nmecko Nizozemí ecko Polsko 16 2letá zárucní doba 2letá zárucní doba 2letá zárucní doba 2letá zárucní doba 2letá zárucní doba 2letá zárucní doba 2letá zárucní doba 1letá zárucní doba 2letá zárucní doba 2letá zárucní doba 2letá zárucní doba 2letá zárucní doba 2letá zárucní doba 2letá zárucní doba 2letá zárucní doba 4-115-794-01. book Page 17 Tuesday, July 29, 2008 3:05 PM Portugalsko Rakousko Rumunsko Rusko Slovensko Spanlsko Svédsko Svýcarsko Turecko Ukrajina Velká Británie 2letá zárucní doba 2letá zárucní doba 2letá zárucní doba 2letá zárucní doba 2letá zárucní doba 2letá zárucní doba 2letá zárucní doba 2letá zárucní doba 2letá zárucní doba 2letá zárucní doba 1letá zárucní doba 17 4-115-794-01.


book Page 18 Tuesday, July 29, 2008 3:05 PM Licencní smlouva na software s koncovým uzivatelem Tato Licencní smlouva na software s koncovým uzivatelem (,,smlouva EULA") je zákonnou smlouvou uzavenou mezi vámi a spolecností Sony Corporation (dále oznacovanou ,,Sony"), zalozenou podle japonských zákon, výrobcem vaseho pocítacového systému Sony (,,hardware"), a kazdým poskytovatelem licence spolecnosti Sony na libovolný software Sony (,,tetí strana"). Ped nainstalováním nebo pouzíváním softwaru Sony a softwaru tetí strany, distribuovaného s touto smlouvou (,,SOFTWARE SONY"), si pecliv tuto smlouvu pectte. Instalací nebo pouzíváním SOFTWARU SONY vyjadujete svj souhlas s podmínkami této smlouvy. SOFTWARE SONY smí být pouzíván pouze spolecn s HARDWAREM SONY. SOFTWARE SONY není prodáván, ale licencován. Nehled na výse uvedené, software distribuovaný spolecn se samostatnou licencní smlouvou na software s koncovým uzivatelem (,,smlouva EULA s tetí stranou"), vcetn operacního systému Windows poskytnutého spolecností Microsoft Corporation, se bude ídit smlouvou EULA s tetí stranou. Pokud nesouhlasíte s podmínkami této Smlouvy EULA, vrat'te SOFTWARE SONY spolecn s HARDWARE SONY na míst, kde jste je obdrzeli. 1 Licence. Licence na SOFTWARE SONY a související dokumentace jsou poskytovány spolecností SONY. Tato Smlouva EULA vám dovoluje pouzít SOFTWARE SONY pro osobní potebu na jednom kusu HARDWARU SONY mimo sít' a vytvoit jedinou kopii SOFTWARU SONY v elektronické form pro úcely zálohování. 2 Omezení. SOFTWARE SONY obsahuje materiály chránné autorským zákonem a dalsí zákonem chránné materiály. SOFTWARE SONY je teba chránit tak, ze s výjimkou toho, co povolují píslusné zákony, nesmí být ani jako celek, ani zcásti dekompilován, zptn analyzován ci pevádn ze strojového kódu. Krom pevodu SOFTWARU SONY spolecn s HARDWARE SONY nesmíte bez pedchozího souhlasu píjemce s ustanoveními a podmínkami této Smlouvy EULA SOFTWARE SONY ani jeho kopii prodávat ci pronajímat tetí stran. 3 Omezená záruka. Spolecnost SONY poskytuje po dobu devadesáti (90) dní od data nákupu vyznaceného na kopii stvrzenky záruku, ze média, na kterých je nahrán SOFTWARE SONY, budou prosta fyzických vad. Po dobu trvání platné záruky spolecnost SONY bezplatn vymní prokazateln vadná média, pokud budou vrácena v pvodním balení na míst, kde byla získána, spolecn s vasím jménem, adresou a potvrzením o datu prodeje. Spolecnost SONY nenese odpovdnost za pozadavek na výmnu médií poskozených náhodn, spatným zacházením nebo chybným pouzitím. Výse uvedená omezená záruka nahrazuje veskerá dalsí prohlásení, podmínky a záruky, at' výslovné ci pedpokládané, vyplývající ze zákona ci jinak a spolecnost SONY a píslusné tetí strany se výslovn zíkají vsech dalsích záruk a podmínek vcetn, avsak ne výhradn, pedpokládaných záruk a/nebo podmínek dostatecné kvality ci vhodnosti ke konkrétnímu úcelu. Podmínky této omezené záruky neovlivují ani neposkozují vase zákonná práva konecného spotebitele, ani neomezují ci nevylucují zádné závazky za úmrtí ci zranní osob zpsobené nedbalostí spolecnosti SONY. 4 Omezení odpovdnosti. SPOLECNOST SONY ANI PÍSLUSNÉ TETÍ STRANY NEBUDOU ODPOVDNÉ ZA ZÁDNÉ NEPÍMÉ, ZVLÁSTNÍ, NÁHODNÉ, TRESTNÍ NEBO NÁHODNÉ SKODY VZNIKLÉ V DSLEDKU PORUSENÍ LIBOVOLNÉ VÝSLOVNÉ NEBO ODVOZENÉ ZÁRUKY, PORUSENÍ SMLOUVY, ZANEDBÁNÍ, STRIKTNÍ ODPOVDNOSTI NEBO JINÉ PRÁVNÍ TEORIE, TÝKAJÍCÍ SE SOFTWARE NEBO HARDWARE SPOLECNOSTI SONY. MEZI TAKOVÉ SKODY PATÍ MIMO JINÉ ZTRÁTU ZISKU, ZTRÁTU VÝNOS, ZTRÁTU DAT, ZTRÁTU MOZNOSTI POUZÍVÁNÍ VÝROBKU NEBO DOPLKOVÉHO ZAÍZENÍ, PROSTOJE A CAS KUPUJÍCÍHO, A TO I V PÍPAD, ZE SONY NEBO TETÍ STRANY BYLY VYROZUMNY O MOZNOSTI VZNIKU TAKOVÝCH SKOD. V KAZDÉM PÍPAD CELKOVÁ ODPOVDNOST SONY A TETÍCH STRAN V RÁMCI JAKÉHOKOLIV USTANOVENÍ TÉTO SMLOUVY BUDIZ OMEZENA NA CÁSTKU VÁMI DOOPRAVDY 18 4-115-794-01.book Page 19 Tuesday, July 29, 2008 3:05 PM ZAPLACENOU A KTEROU LZE PIADIT K SOFTWARE. NKTERÉ JURISDIKCE NEUMOZUJÍ VÝJIMKY NEBO OMEZENÍ ODPOVDNOSTI ZA NKTERÉ TYPY SKOD, TAKZE SE VÝSE UVEDENÁ VÝJIMKA NEBO OMEZENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT NA VÁS. 5 Ukoncení. Tato Smlouva EULA je platná do okamziku ukoncení. Smlouvu mzete kdykoli ukoncit znicením SOFTWARU SONY, související dokumentace a vsech jeho kopií. Smlouva EULA mze být ukoncena okamzit bez pedchozího upozornní ze strany spolecnosti SONY, pokud nedodrzíte jakékoli ustanovení této smlouvy. Pi jejím ukoncení musíte znicit SOFTWARE SONY, související dokumentaci a vsechny jeho kopie. 6 Rozhodné právo. Tato Smlouva EULA se bude ídit a bude interpretována v souladu s japonskými zákony. Se vsemi dotazy ohledn této licencní smlouvy (EULA) nebo této omezené záruky se prosím obracejte na spolecnost VAIO-Link. 19 4-115-794-01.book Page 20 Tuesday, July 29, 2008 3:05 PM Poskytování odborné pomoci spolecností Sony Program VAIO-Link se týká poprodejní podpory a je k dispozici prostednictvím elektronické podpory eSupport nebo telefonu.


Pro pístup k uvedeným sluzbám online je zapotebí pipojení k Internetu. eSupport Co je eSupport? Prohledali jste uzivatelské pírucky a web, a pesto jste nenasli odpov na otázku nebo problém? eSupport je ideálním esením práv pro vás! Na interaktivním webovém portálu eSupport Web Portal nasí spolecnosti mzete zadávat veskeré technické dotazy, které se týkají systému VAIO, a pijímat odpovdi od specializovanému týmu odborné pomoci. Kazdý pijatý dotaz bude oznacen jedinecným císlem, aby byla zajistna bezproblémová komunikace mezi vámi a týmem portálu eSupport Team. Kdo mze portál eSupport vyuzívat? K VAIO-Link eSupport mají zarucený neomezený pístup vsichni registrovaní zákazníci systému VAIO. Jak lze pistupovat k portálu VAIO-Link eSupport? Po registraci pocítace VAIO získáte bhem nkolika hodin automaticky e-mail s odkazem na eSupport, identifikátorem zákazníka a nkolika základními informacemi. Pro aktivaci úctu stací kliknout na odkaz uvedený v tomto emailu. Nyní mzete zadat první dotaz! K VAIO-Link eSupport Portal mzete pistupovat z jakéhokoli pocítace s aktivním pipojením k internetu. Na eSupport je k dispozici kompletní soubor nápovdy pro pouzívání sluzeb eSupport. Lze zadávat dotazy v rodném jazyce? Vzhledem k tomu, ze s týmem eSupport Team komunikujete prostednictvím portálu, který vás pipojuje pímo do nasí centrální databáze, lze prostednictvím sluzby eSupport zadávat dotazy pouze v anglictin, francouzstin a nmcin. Lze zadávat dotazy kdykoliv? Ano, dotazy lze zadávat 24 hodin denn, 7 dní v týdnu. Nezapomete, ze tým sluzby eSupport Team mze odpovídat na dotazy od pondlí do pátku od 8:00 do 18:00 hodin. Je pouzívání sluzby eSupport zpoplatnno? Ne, tuto sluzbu nabízíme vsem registrovaným zákazníkm VAIO zcela zdarma! Náklady na pipojení k Internetu hradí uzivatel. Lze zjistit, kdy tým sluzby eSupport Team zpracoval zadaný dotaz? Jakmile tým sluzby eSupport Team dotaz zpracuje, obdrzíte e-mail s oznámením, ze odpov na dotaz je k dispozici. Podpora zákazník VAIO-Link Co je VAIO-Link? VAIO-Link je program sluzeb vytvoený spolecností Sony tak, aby zákazníkm pocítac VAIO poskytl osobní spojení se sluzbami technické a zákaznické podpory. Tyto sluzby mají pomoci zákazníkm získat z pocítac VAIO to nejlepsí a poskytnout vám nejlepsí mozné sluzby. Pozadí sluzeb Spolecnost Sony vyrábí své pocítace z kvalitních materiál, s vysokou profesionalitou a designem, pro co nejsnadnjsí pouzití. Ackoliv je cílem spolecnosti Sony spokojenost zákazník s produkty, tak jak jsou zakoupeny, pipoustí vzhledem ke slozitosti technologie, ze zákazníci mohou nkdy narazit na problémy, které vyzadují podporu a asistenci ze strany Sony. Pro zajistní tchto poteb vytvoila spolecnost Sony servisní program zvaný VAIO-Link. Tento program je zajistn centrem telefonické podpory a servisního centra, ve kterém pracuje vysoce kvalifikovaný personál. Zamstnanci jsou proskoleni tak, aby vám poskytli nejlepsí mozné sluzby. 20 4-115-794-01.book Page 21 Tuesday, July 29, 2008 3:05 PM Kdo mze VAIO-link vyuzívat? Vsichni registrovaní zákazníci, kteí mají záruku VAIO, mají moznost pouzívat sluzby VAIO-Link. Mimo záruku VAIO budou císla zpoplatnna. Císla podléhají zmnám a aktualizacím bez pedchozího upozornní. Registrace produktu VAIO Registrace je pro nás velmi dlezitá, jelikoz to nám poskytuje moznost zabezpecit pro vás lepsí sluzby, nebo tak mzeme uchovávat záznamy o konfiguraci vaseho pocítace i záznam vsech kontakt s námi, které bhem vasí záruky probhly. To nám také umozuje automaticky povolit vasemu pocítaci pímý pístup k informacím nebo aktualizacím softwaru. V krátkém období nám to umozuje individualizovat nase sluzby. Pokud vás pocítac VAIO není dosud zaregistrován, zaregistrujte jej na webových stránkách http://club.vaio.sony.eu. Tato moznost vyzaduje pipojení k internetu. Pístup ke sluzbám VAIO-Link Pro poskytnutí snadného pístupu vsem zákazníkm mze být VAIO-Link dostupný následujícími zpsoby: http://www. vaio-link.com: vytvoili jsme velice výkonné webové stránky pro vasi podporu, na kterých najdete sluzby pomoci vlastními silami. Umozují vám vyhledávat esení, aktualizace atd. Nemzete najít esení? Prostednictvím eSupport mzete vytvoit pípad, sledovat jej, aktualizovat a esit. Webové stránky obsahují informacní základnu s tisíci odpovmi na vsechny typy otázek a rovnz sekci se soubory pro stazení. Telefon: zde najdete národní telefonní císla pro vtsinu zemí, ve kterých se nase produkty v soucasné dob prodávají. Nase webové stránky mzete navstívit 24 hodin denn, 7 dní v týdnu. @@prosince a 1. ledna. @@@@@@. .. v záruce. ... po záruce. ... zakoupen mimo EU. ... v záruce. ... po záruce. . .. zakoupen mimo EU. .. . v záruce. ... po záruce. ... zakoupen mimo EU. ... v záruce. . .. po záruce. ... zakoupen mimo EU. ... v záruce. ... po záruce. ... zakoupen mimo EU. . .. v záruce. ... po záruce. ... zakoupen mimo EU. ... v záruce. ... po záruce. . .. @@... v záruce. ... po záruce. ... zakoupen mimo EU. ... v záruce. .. . po záruce. ... zakoupen mimo EU. ... v záruce. ... po záruce. . .. zakoupen mimo EU. .. . v záruce. ... po záruce. ... zakoupen mimo EU. ... v záruce. ... po záruce. .. . v záruce. ... v záruce.


... po záruce. ... zakoupen mimo EU. ... v záruce. .. . po záruce. ... zakoupen mimo EU. ... v záruce. ... po záruce. . .. zakoupen mimo EU. .. . v záruce. ... po záruce. ... zakoupen mimo EU. ... v záruce. ... po záruce. .. . zakoupen mimo EU. ... v záruce. ... po záruce. ... zakoupen mimo EU. ... v záruce. .. . po záruce. ... zakoupen mimo EU. ... v záruce. ... po záruce. . .. zakoupen mimo EU. .. . v záruce. ... po záruce. ... zakoupen mimo EU. ... v záruce. ... po záruce. .. . @@... v záruce. ... po záruce. . .. zakoupen mimo EU. ... v záruce. ... po záruce. ... @@v záruce. ... po záruce. . .. zakoupen mimo EU. 021 3138872 .. . v záruce. ... po záruce. ... zakoupen mimo EU. Polsko Polstina 0 801 382 462 ... v záruce. . .. po záruce. ... @@@@@@@@ Pokud vás pocítac VAIO není dosud zaregistrován, zaregistrujte jej na webových stránkách http://club.vaio.sony.eu. Pipravte si jasný popis vaseho problému. Uvete jakékoliv specifické zmny, které jste na pocítaci provedli a/nebo aplikace, které na pocítaci bzí a/nebo periferní zaízení pipojená k pocítaci. Poskytnte nám jakékoliv dalsí doplkové soubory nebo data, která budou vyzádána. V pípad, ze analytik nasí zákaznické podpory potvrdí potebu opravy, chceme vás upozornit na následující dlezité poznámky, díve nez si vyzvedneme vás VAIO pocítac. Jelikoz jste zodpovdní za zálohování vasich dat, je nutné, abyste zálohovali vsechny soubory z vaseho pevného disku (napíklad na výmnný disk), protoze Sony nemze zarucit integritu program nebo dat na vasem pocítaci bhem opravy. Nezahrnujte zádné píslusenství do zásilky s hlavní jednotkou, ledaze by bylo jinak doporuceno analytikem zákaznické podpory. Pokud se rozhodnete, abychom nepokracovali v oprav, bude úctován pausální poplatek. @@. . . .......... .......... ..... ..... . .25 Regulacná prírucka k modemu . . . . . . . . .......... ..... ..... .......... .29 Regulacná prírucka k bezdrôtovej sieti LAN. . . . . . . . . ..... ..... .......... . .30 Regulacná prírucka k bezdrôtovej sieti WAN . . . . . . . . ..... ..... .......... . @@. . . . . . . . . ..... ..... .33 ZÁRUKA . . . . . . . . . .......... ..... ..... ..........

.......... ..... .34 Licencná zmluva s koncovým uzívateom . . . . .......... .......... ..... . . .38 Technická podpora spolocnosti Sony . . .......... .......... ..... ..... . . @@@@Servis prenechajte výlucne kvalifikovanej osobe. @@@@@@@@@@@@ Modem nepouzívajte pocas elektrickej búrky. @@@@@@@@@@@@@@Vyvarujte sa pôsobeniu laserového lúca. @@@@@@Vyvarujte sa pôsobeniu laserového lúca. @@@@Stítok CLASS 1 (TRIEDA 1) sa nachádza v spodnej casti prenosného pocítaca v blízkosti císla modelu. Výstrazný stítok CLASS 3B (TRIEDA 3) sa nachádza na kostre pod klávesnicou jednotky alebo sa nachádza vo vnútri priestoru pre batériu. ! Upozornenie pouzívanie ovládacích prvkov, úpravy alebo pouzívanie procedúr iných, nez sú stanovené tu, môze vies k nebezpecnej radiacnej expozícii. Prenosné pocítace VAIO a stolové pocítace VAIO s externými adaptérmi na striedavý prúd Prenosné pocítace VAIO sú urcené na pouzitie výlucne s originálnymi batériami od spolocnosti Sony. Z vyssie uvedených dôvodov a s cieom zabezpeci bezpecné pouzívanie prenosného pocítaca VAIO je potrebné pouzíva iba originálne nabíjatené batérie Sony. Taktiez dôrazne odporúcame, aby ste pouzívali originálny adaptér na striedavý prúd od spolocnosti Sony, ktorý spa standardy zabezpecenia kvality. Tento adaptér dodáva spolocnos Sony pre prenosný pocítac VAIO. Tento adaptér na striedavý prúd je urcený iba na pouzívanie s IT výrobkami VAIO. Nepouzívajte ho na ziadne iné úcely. Ak sa napájací kábel adaptéra na striedavý prúd (dodávaný s pocítacom) dodáva s 3-kolíkovou zástrckou, dbajte na správne uzemnenie elektrickej prípojky. 25 4-115-794-01.book Page 26 Tuesday, July 29, 2008 3:05 PM Ak chcete úplne odpoji pocítac od elektrického prúdu, odpojte adaptér na striedavý prúd zo siete. Elektrická zásuvka musí by nainstalovaná v blízkosti zariadenia a musí by jednoducho dostupná. i. LINK, pocítacová karta a konektory DVI sa nedodávajú s obmedzenými napájacími zdrojmi (ak sú takéto konektory dostupné). Ke pouzívate pocítac, batéria musí by vzdy nainstalovaná. Aby nedoslo k moznému poskodeniu a k riziku vznietenia pocítaca pocas prepravy, najskôr pripojte vsetky dodávané kryty konektorov a chránice zásuviek na príslusné miesta a zaistite batériu v priestore pre batériu. Ke cestujete do a v rámci Spojených státov Amerických, pamätajte na to, ze americké Ministerstvo dopravy (DOT) nedávno zverejnilo nové nariadenia, ktoré sa vzahujú na cestujúcich s lítium-kovovými batériami a lítium-iónovými batériami. Podrobné informácie získate na webovej stránke http://safetravel. dot.gov/whats_new_batteries.html. Platí iba pre stolové pocítace VAIO Stolové pocítace VAIO sú urcené iba na pouzívanie vo vnútri. @@@@@@@@j. @@@@@@@@@@Ak ju vsak ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! @@@@Batériu na konci zivotnosti správnym spôsobom zlikvidujte. V niektorých regiónoch môze by likvidácia batérií, ktoré nie sú nebezpecné, v rámci domáceho alebo firemného odpadu zakázaná. Na likvidáciu pouzite zariadenia verejného zberného systému. V závislosti od modelu sa môzu spolu so systémom dodáva niektoré typy príslusenstva napájané batériami AA.


Informácie o instalácii batérií nájdete v návode na pouzitie. Nemanipulujte s poskodenými ani unikajúcimi batériami. Batérie urýchlene zlikvidujte správnym spôsobom. Batérie môzu vybuchnú alebo zaca unika , ak ich nesprávne nabijete, vyhodíte do oha, pouzijete s inými typmi batérií alebo ak ich nesprávne nainstalujete. V prípade nesprávnej manipulácie s batériami hrozí riziko poziaru alebo chemického popálenia. Batérie nerozoberajte, nezahrievajte na teplotu vyssiu ako 60 °C ani ich nespaujte. Batérie vymieajte iba za rovnaký alebo ekvivalentný typ odporúcaný výrobcom. Uchovávajte mimo dosahu detí. Na konci zivotnosti zabezpecte správnu likvidáciu. V niektorých regiónoch môze by likvidácia batérií v rámci domáceho alebo firemného odpadu zakázaná. Na likvidáciu pouzite príslusné zariadenie verejného zberného systému. Likvidácia batérií AA 26 4-115-794-01.book Page 27 Tuesday, July 29, 2008 3:05 PM Platí iba pre prenosné pocítace VAIO: Likvidácia lítium-iónových batérií ! Nemanipulujte s poskodenými ani unikajúcimi lítium-iónovými batériami. Batérie urýchlene zlikvidujte správnym spôsobom. ! @@Batérie vymieajte iba za rovnaký alebo ekvivalentný typ odporúcaný výrobcom. ! V prípade nesprávnej manipulácie s batériou v tomto zariadení hrozí riziko poziaru alebo chemického popálenia. Batérie nerozoberajte, ! ! ! ! nezahrievajte na teplotu vyssiu ako 60 °C ani ich nespaujte. Pouzité batérie urýchlene zlikvidujte správnym spôsobom. Uchovávajte mimo dosahu detí. V niektorých regiónoch môze by likvidácia lítium-iónových batérií v rámci domáceho alebo firemného odpadu zakázaná. Na likvidáciu pouzite príslusné zariadenie verejného zberného systému. Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (platí pre EÚ a alsie európske krajiny so separátnymi zberovými systémami) Tento symbol na výrobku alebo balení znamená, ze sa tento výrobok nesmie vyhadzova spolu s domovým odpadom. Výrobok treba odovzda do príslusného zberového strediska na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zabezpecením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite mozným neziaducim následkom na zivotné prostredie a zdravie osôb, ku ktorým by mohlo dôjs v prípade nesprávnej likvidácie. Recyklácia materiálov pomáha chráni prírodné zdroje. Podrobnejsie informácie o recyklácii tohto výrobku získate na svojom miestnom úrade, od spolocnosti zaoberajúcej sa likvidáciou domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili. Likvidácia starých batérií (platí pre EÚ a alsie európske krajiny so separátnymi zberovými systémami) Niektorý z uvedených symbolov môze by vyobrazený na batérii alebo balení tento symbol znamená, ze batériu, ktorá sa dodáva spolu s týmto výrobkom, nemozno vyhadzova do domového odpadu. Zabezpecením správnej likvidácie týchto batérií zabránite mozným neziaducim následkom na zivotné prostredie a zdravie osôb, ku ktorým by mohlo dôjs v prípade nesprávnej likvidácie. Recyklácia materiálov pomáha chráni prírodné zdroje. alebo Pb V prípade výrobkov, ktoré z hadiska zabezpecenia bezpecnosti, výkonu alebo integrity údajov vyzadujú trvalé pripojenie k zabudovanej batérii, musí takúto batériu vymiea iba kvalifikovaný servisný personál. Ak chcete zabezpeci správnu likvidáciu batérie, odovzdajte výrobok na konci zivotnosti do príslusného zberného strediska na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Pokia ide o vsetky ostatné batérie, precítajte si cas o bezpecnom vyberaní batérie z výrobku. Odovzdajte batériu do príslusného zberného strediska na recykláciu starých batérií. Podrobnejsie informácie o recyklácii tohto výrobku alebo batérie získate na svojom miestnom úrade, od spolocnosti zaoberajúcej sa likvidáciou domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili. 27 4-115-794-01.book Page 28 Tuesday, July 29, 2008 3:05 PM Výrobcom tohto výrobku je spolocnos Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonsko. Autorizovaný zástupca pre oblas EMC a bezpecnos výrobku je spolocnos Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemecko. Ak máte otázky ohadom servisu alebo záruky, obráte sa na adresy uvedené v samostatných servisných alebo zárucných dokumentoch. CLASS 1 LASER PRODUCT TO EN 60825-1 PCG-6Y2M a PCG-6Y4M Stítok na spodnom paneli PCG-6Y2M a PCG-6Y4M: Stítok vo vnútri priestoru pre batérie PCG-6Y2M a PCG-6Y4M: 28 4-115-794-01.book Page 29 Tuesday, July 29, 2008 3:05 PM Regulacná prírucka k modemu (platí iba pre modely so vstavaným modemom) Interný modem Spolocnos Sony týmto vyhlasuje, ze modem vstavaný do pocítaca VAIO spa základné poziadavky a iné relevantné ustanovenia smernice EÚ 1999/5/ES. Interný modem sa pouzíva na dátovú a faxovú komunikáciu pomocou tónovej voby DTMF (Dual Tone Multi Frequency) v sieach PSTN (Public Switched Telephone Network) v nasledujúcich krajinách: Rakúsko, Belgicko, Bulharsko, Ceská republika, Dánsko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Grécko, Maarsko, Island, Írsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Nórsko, Posko, Rumunsko, Slovensko, Spanielsko, Svédsko, Svajciarsko, Turecko a Spojené kráovstvo.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

X

Recommend Documents