X. SZÜRETI FESZTIVÁL

2012. augusztus 2012. július

XVIII. évfolyam évfolyam 8. XVIII. 7.szám szám

www.tortel.hu

2012. szeptember 22-én szombaton Törtelen

X. SZÜRETI FESZTIVÁL SZERETETTEL VÁRUNK MINDENKIT! A részletes programot a 12. oldalon találják

Felhívás

Szomszédok

őstermelők, gazdálkodók, kistermelők, vállalkozók

Bemutatkozik az új igazgató

egymásért mozgalom felhívása törtelieknek!

részére

4. oldal

(2. oldal)

A TÖRTELI HITTANOS TÁBOR

Tudósításunkat a 17. oldalon olvashatják

(4. oldal)

TÖRTELI

2. oldal

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK A POLGÁRMESTER JELENTI

Tisztelt törteli őstermelők, gazdálkodók, kistermelők, vállalkozók! Sok esetben nem tudjuk, hogy mivel foglalkozik a falu másik végén lakó, csak látásból ismert falubelink, ezért segíteni szeretnénk Önöknek abban, hogy megismerjék tevékenységüket a község lakói, de akár a városi vagy átutazó vendégek is, akik érdeklődnek vidékünk ízei, szolgáltatásaink, termékeink iránt. Önkormányzatunk honlapján megje-

lenési felületet adunk azoknak a falubeli termelőknek, akik mezőgazdasági, kisipari vagy bármilyen más jellegű tevékenységet folytatnak, ehhez kapcsolódóan a szükséges szakhatósági engedélyekkel rendelkeznek és értékesíthetik áruikat. Kérjük, hogy megjelenési igényüket jelezzék az Önkormányzat titkárságán, ahol egy jelentkezési lap kitöltésével rövid

tájékoztatást adnak tevékenységükről, elérhetőségükről, amely alapján a honlapon bemutatjuk Önöket. Az adatlaphoz csatolják az érvényes szakhatósági engedélyeik fénymásolatát, és ezután ismerhetik meg az érdeklődők a kínált termékeiket. Bízva kezdeményezésünk sikerében: Godó János polgármester

JELENTKEZÉSI LAP Törtel Község Önkormányzatának honlapján történ
megjelenéshez Kérelmez
neve:

Címe:

Telefonszáma:

E-mail címe: Engedély megnevezése ,száma:

Adószáma:

További engedélyek: A termékek vagy a szolgáltatás rövid, tartalmas leírása:

Mellékletek felsorolása:




                              Törtel, 2012. ……………………………….. ………………………………………… aláírás

 FONTOS TELEFONSZÁMOK! Orvosi ügyelet telefonszáma:

(53) 311-200 104 Ceglédi állomás: (53) 310-150

Mentõk – vezetékesrõl ingyenesen:

HÍRADÓ

3. oldal

Az igazgatóválasztást előkészítő bizottság munkája Az igazgatóválasztás egy folyamat, mely tulajdonképpen az igazgató megbízásával kezdődik, hiszen ez a megbízás határozott időre szól. Tehát tudni lehet, hogy a megbízás adott időben lejár és a munkáltatónak pályázatot kell kiírnia a vezetői poszt betöltésére. A folyamatot törvények, rendeletek szabályozzák. Iskolánkban ezen törvényeknek megfelelően a nevelőtestület 06. 05-én tartott munkaértekezletén egy elnökből és két tagból álló Előkészítő Bizottságot választott titkos szavazással. A Bizottság azonnal megkezdte munkáját a törvények, rendeletek tanulmányozásával, a helyes értelmezés érdekében egyeztetve községünk Jegyzőjével, aki a törvényesség felügyelője. A következő feladat a véleményezésre jogosult közösségek tagjainak értesítése, mely értesítés tudomásul vételét minden érintett aláírásával igazolta. Mivel a pályázatok beadásának határideje június 20-a volt, hogy az esetlegesen postán feladott pályázat is beérkezhessen, június 25-én vettük át az addig beérkezett két érvényes pályázatot. Ezen a napon megkezdődhetett a pályázatokkal való ismerkedés. Felolvastuk őket a nevelőtestületnek, majd néhány napig még saját kezükbe véve is ismerkedhettek velük az iskola dolgozói. Közben értesítettük a pályázókat, mikor, hol kell megjelenniük, hogy a véleményező közösségek előtt szóban is kiegészíthessék pályázataikat. Ezen időpontok tudomásul vételét a pályázók aláírásukkal igazolták. A véleményező értekezletek a következőképpen zajlottak: • 06. 27. de. 9 óra – Közalkalmazotti Tanács véleményezett. A kérdésre, hogy Polgármester Úr jogszerűen tartózkodik-e az értekezleteken, a minisztérium (NEFMI) megfelelő osztályától igenlő választ kaptunk. • 06. 27. du. 4 óra – Szülői Munkaközösség véleményezett. Felolvastuk a pályázatokat, a pályázók megtették kiegészítéseiket, a jelenlevők véleményt írtak a pályázatokról. Sem a kézfeltartásos, sem a titkos szavazás lehetőségével nem kívántak élni. • 06. 28. de 9 óra – A felső tagozaton tanító pedagógusok véleményeztek. • 07. 03. de 9 óra – az alsó tagozaton tanító pedagógusok véleményeztek. • 07. 03. du. 2 óra – Diákönkormányzat (DÖK) véleményező értekezlete. A pályázók által kijelölt részeket felolvastuk a pályázatokból, a pályázók szóban kiegészítéseket tettek, majd a jelenlévők a DÖK segítő tanárának vezetésével véleményt fogalmaztak meg a pályázatokról. Fontosnak tartjuk megjegyezni, és minden értekezleten ki is hangsúlyoztuk, hogy a véleményeket a pályázatok tartalmáról és nem a pályázó személyéről kellett megfogalmazni! Az értekezleteken minden esetben jelenléti ívet írtak alá a résztvevők. Minden Véleményezési Lap (jegyzőkönyv) a következő hivatalos bejegyzéssel zárult: „Jelenlévők tárgyi üggyel kapcsolatban egyebet elmondani nem kívánnak. A jegyzőkönyv tartalmát megismerték. A jegyzőkönyvet, mint akaratukkal mindennel megegyezőt, jóváhagyólag aláírják:” • 07. 10. de 9 óra – Nevelőtestületi értekezlet, mely az addig megfogalmazott vélemények ismertetése és a pályázók kiegészítései után titkos szavazással döntött arról hogy melyik pályázat tartalmának megvalósítását támogatja. A szavazás eredménye: Átvett szavazólapok száma: 22.

Urnában lévő szavazólapok száma: 22. Érvénytelen szavazólapok száma: 1. Czeróczki Ferencné programját támogató szavazatok száma: 6. Radicsné Sáfrán Erika programját támogató szavazatok száma: 15. • 07. 10. de. (Nevelőtestületi értekezlet után.) – Alkalmazotti Közösség értekezlete (pedagógusok és technikai dolgozók együtt), mely az addigi vélemények, a nevelőtestületi titkos szavazás eredményének, valamint a pályázók kiegészítéseinek meghallgatása után tikos szavazással abban a kérdésben foglalt állást, melyik pályázó vezetői megbízását támogatja. A szavazás eredménye: Átvett szavazólapok száma: 27. Urnában lévő szavazólapok száma: 26. Érvénytelen szavazólapok száma: 3. Czeróczki Ferencné személyét támogató szavazatok száma: 9. Radicsné Sáfrán Erika személyét támogató szavazatok száma: 14. A pályázók aláírásukkal igazolták mindkét szavazás végén a döntések tudomásul vételét. Az Előkészítő Bizottság feladata volt még a jegyzőkönyvek rendezése és hiánytalan átadása a Polgármesteri Hivatalba. Az iskola igazgatójának megválasztása a község Képviselőtestületének kizárólagos joga. Köszönjük, hogy ezen folyamat végén figyelembe vették a tantestület véleményét! Mezei Györgyné Előkészítő Bizottság elnöke Mariné Tajthy Katalin Tóth Dénesné Előkészítő Bizottság tagja Előkészítő Bizottság tagja Költemény Szent István király ünnepe és a törteli Szűz Mária-szobor avatása alkalmából

BOLDOGSÁGOS SZŰZ MÁRIÁHOZ AZ ÉDES HAZÁÉRT Magyarok Asszonya! Tekints elhagyatott birodalmadra: Nincs másban oltalmunk, Csak tebenned bízunk Mi, árva magyarid: Szemléljed ügyünket, gyászos ügyünket, Ne hadd, hogy elnyomják magyar nevünket! Angyali koronánk Az ég kegyelméből szállott le hozzánk: E drága kincsünket, S véle nemzetünket István néked áldozta: Most örökségedet, méltó örökségedet, El akarják vonni tőled, népedet! Ne nézd bűneinket, Hanem hozzád buzgó s hív őseinket. Sok verejtékükkel, Ah mennyi vérükkel, Áztatták mezőink: Őérettük szánj meg, szánj meg bennünket, Vedd el: hisz mi is néked adjuk szívünket. (Ányos Pál, 1782)

TÖRTELI

4. oldal

Tisztelt Törteliek, Kedves Szülők, Kedves Gyerekek! Radicsné Sáfrán Erika vagyok, a Szent István Király Általános Iskola új igazgatója. Tanítói diplomámat 1990-ben szereztem a Zsámbéki Tanítóképző Főiskolán. 25 éve dolgozom a törteli iskolában. Tanítóként elsőtől negyedik osztályig minden évfolyamon tanítottam. Voltam alsós Diákönkormányzat vezető, 5 éven át irányítottam az alsós munkaközösség szakmai munkáját. Az elmúlt öt évben pedig mind az alsó, mind a felső tagozat igazgatóhelyettesi feladatait is elláttam. Ez a munka a feladatok széles skáláját hozta elém, lehetőséget adva a tapasztalásra, tanulásra. Számos módszertani továbbképzésen vettem részt, melyeken pedagógiai ismereteimet gyarapítottam. Közben a Budapesti Műszaki Egyetem Neveléstudományi Tanszékén közoktatás vezetői diplomát szereztem. E képzés keretében

elsajátítottam az intézményvezetéshez szükséges tudást. Munkámat mindig gyermekszeretettel, hivatástudattal, lelkiismeretesen végeztem. Tanítványaim, szüleik szeretetét, tiszteletét mindig élveztem. Jó szívvel segítettem a pályakezdők szakmai gyakorlatát, beilleszkedését közösségünkbe. Igazgatóhelyettesként legjobb tudásommal igyekeztem kollégáim szolgálatára lenni. A munkatársaim bizalmát, szakmai munkám, emberi tulajdonságaim révén nyertem el. A tantestület támogatását ezúton is szívből köszönöm. Kiemelt feladatomnak tekintem tanulóink neveltségi szintjének emelését, az agresszió kezelését, hiszen tanítani csak nevelt gyermeket lehet. Ebben a munkában a legfőbb szövetségesünknek a szülőket tekintem, ezért fontosnak tartom a szülőkkel való szorosabb együttműködés kialakítását, a gyermekek neveléséhez való segítségnyújtást. A nyugodt tanóra biztosítása teszi lehetővé a színvonalas, minőségi oktatást, hogy minden gyermek a képességeinek megfelelően tudjon

fejlődni. A tehetséggondozást kiemelt tevékenységként kezelem. Alapvető vezetői feladatomnak tekintem a jó munkavégzéshez szükséges feltételek megteremtését, pályázati források bevonását. Egy vezető mindig felelősséget vállal, de nem egyedül munkálkodik. Vezetői tevékenységemet a nevelőtestület, a diákok és a szülők bevonásával demokratikus szellemben kívánom gyakorolni. Hiszem, hogy iskolát vezetni csak az érintettek közös együttműködésével, és az ehhez szükséges nyugodt, elfogadó légkör megteremtésével lehet. Az a célkitűzésem, hogy a Szent István Király Általános Iskola egy olyan gyermekközpontú intézmény legyen, ahol jó diáknak lenni, és nem utolsó sorban jó dolgozni. A Képviselő-testület bizalmából 2012. július 25-től kezdődően öt évre szóló intézményvezetői megbízást kaptam. E feladatot megtiszteltetésnek és szolgálatnak tekintem. Felelősségteljes, lelkiismeretes munkával kívánok iskolánk közösségének szolgálatára lenni.

Szomszédok egymásért Kicsi közösségben élünk, ahol a szomszédok nagyon jól ismerik egymást. Tudják, hogy az utcában kinek milyen autója van, mikor megy munkába és mikor érkezik haza. Sőt megbeszélik egymással, ki mikor megy nyaralni, vagy kirándulni. Egyszóval ismerik egymás életét. Az országban több településen ezen a gondolaton elindulva a lakók, a szomszédok elindították a „szomszédok egymásért” mozgalmat! Ez a mozgalom nem más, mint egy figyelő és jelző szolgálat, ami semmi másra nem hivatott csak arra, hogy kiszűrje a gyanús személyeket, idegeneket, eseményeket és ez jelezze a megfelelő szerveknek. Sokakban megfogalmazódik most a kérdés, vajon a Polgárőrségnél miért kerül ez szóba. Sok esetben a betörések utáni nyomozás során kiderül, hogy a szomszédok hallottak zajokat a szomszédból, láttak idegen autót, személyeket, de nem jelezték ezt akkor, sem a rendőrségnek sem pedig a polgárőrségnek! Ezért kérjük Önöket, hívjuk Törtelen is életre a „Szomszédok Egymásért” mozgalmat, figyeljük rendszeresen és tudatosan a szomszédunkat és lakókörnyezetünket! Ne hagyjuk, hogy értékeinket rabló bandák hordják el. Értesítsék a Polgárőrség vezetőjét vagy az Önkormányzatot, ha tudomásukra jut, hogy betegség vagy haláleset miatt egy-egy ingatlan lakatlanná válik. Az Önök segítségével sikereket érünk el közbiztonságunk megszilárdításában, és tapasztaljuk járőrszolgálataink során, hogy sokan megfogadják tanácsainkat és jobban figyelnek értékeikre!

Jó tanácsaink eddig is szerepeltek cikkeinkben, most néhány gondolattal kiegészítjük ezeket. • Pénzünk sorszámát nem ellenőrzi egyetlen szerv sem otthonainkban, ezért kérjük Önöket, ne engedjenek be idegeneket semmilyen ürüggyel lakásukba! • Napközben is minden esetben zárják be a kapukat! • Éjjel tartsák zárva haszonállataikat (baromfik, sertés,stb.)! • A házaló árusok sokszor csak „terepszemlét” tartanak, többnyire ezek az emberek derítik fel a helyszínt a későbbi rablásokhoz, amit már mások követnek el. Figyeljék Őket! Kérjék tőlük az árusításra szóló engedélyüket, ha ezzel nem rendelkeznek, értesítsék az illetékes hatóságot (rendőrség 107 telefonszámon)! • Az idegen autóknak minden esetben írják fel a színét és rendszámát, és azt melyik nap, hány órakor látták! • Ha üresen maradna egy ház, nyaralás vagy kórházba szállítás miatt, azt fokozottan figyeljék a szomszédok, mert a rablók előszeretettel figyelik ki az ilyen helyeket! FONTOS TELEFONSZÁMOK! Rendőrség: 107 (ingyenesen hívható) Rendőr járőr mobil: 06 30 277 31 85 (közvetlen az ügyeletes járőr veszi fel) Ceglédi kapitányság: 06 53 310 066 Polgárőrség: 30 895 82 69 Körzeti megbízottak: Kecskés Viktor: 06 70 330 78 92 Fehér Richárd: 06 70 459 44 48 Polgárőrség vezetősége

HÍRADÓ

5. oldal

Szálka 2004 Bt. Törtel, Karinthy F. u. 2. Nyitva: Hétfõtõl-szombatig, Vas.: zárva Érdeklõdés és megrendelés:

53/376-791, 06-30/405-9006

Hasított akác(SZÁRAZ) (SZÁRAZ)................................... ...................................... 2750 Vastag akác 2600Ft/q Ft/q (SZÁRAZ) ......................................... Vastag akác (FRISS Vastag akác KITERMELÉS) ....................2600 2500Ft/q Ft/q KITERMELÉS) .......................... 2500 Vastag Vékony akác akác (FRISS ............................................ 2200Ft/q Ft/q ............................................................... Vékony Vékony akác vegyes (csak keményfa) ....................2200 2200Ft/q Ft/q Vékony (csak keményfa)......................... .......................... 2200 Tölgy vagyvegyes bükk szálban 2000Ft/q Ft/q szálban ................................. Tölgy vagy bükk Tölgy vagy bükk gurigában ..2000 2100Ft/q Ft/q bükk gurigában Tölgy Félig vagy has. tölgy vagy bükk ... ....2100 2250Ft/q Ft/q bükk ... 2250 Félig Tölgy has. – bükktölgy (vegyesvagy hulladék) ......... 2200Ft/q Ft/q Konyhakész tölgy vagy bükk .. 2400 Ft/q Tölgy vagy bükk – kamion-tételben Tölgy vagy bükk is rendelhető! ..... 1700 Ft/q AZ ÁRVÁLTOZTATÁS JOGÁT...... FENNTARTJUK! – kamion-tételben is rendelhetõ! 1700 Ft/q ACÉLIPARI TERMÉKEK Zártszelvények – Szögvasak – Gömbacélok Csövek – Lemezek Hegesztett hálók – Betonacélok (6-os, 8-as, 10-es, 12-es) – Térhálók Palántakaró (0,6 – 1,3m) – Szõlõkaró (1,5 – 2m)

PB GÁZPALACK CSERE

NÁDSZÖVETEK

– Cement, zsalukőzsalukõ Mész, cement, – Flexibilis Flexibilis ragasztó ragasztó – OSB-lapok OSB-lapok különb. méretben

1,0 m – 1,6 m 1,2 m – 1,8 m 1,4 m – 2,0 m

DRÓTFONAT 1 méter magas ......... 8000 1,2 méter magas ...... 9000 1,5 méter magas .... 10000 1,75 méter magas .. 11250 2 méter magas ....... 13000

Hullámpala Ft/tek. Ft/tek. Ft/tek. Ft/tek. Ft/tek.

Betonoszlopok 2,4 m hosszban 213x105 .. 2800 Ft 244x105 .. 3050 Ft 335x110 .. 5200 Ft

AKÁCFAOSZLOPOK 2 m; 3 m – kérgezve-felezve Akác léc 1 m – 1,3 fm

TÖRTELI

6. oldal

ITT A NYÁR, SZÉPÍTSE ÖN IS OTTHONÁT! Kínálatunkból: Poli-Farbe termékcsalád: színes bel- és kültéri festékek, diszperzitek, mészfestékek, színezõk, lazurok alapozók, zománcok, lakkok, tömítõk, glettek, élvédõk, lábazatfestékek díszlécek, rozetták, bordûrcsíkok, álmennyezetek burkolatragasztók, aljzatkiegyenlítõk, falazóhabarcsok, esztrichtek cement

AJÁNLATAINK!

Sakret Sakret Sakret Sakret

csemperagasztó (fagyálló) 25 kg .................................... 990 flexibilis csemperagasztó 25 kg ................................... 2.390 hõszigetelõlap ragasztó 25 kg ..................................... 1.490 kézi falazó- és vakolóhabarcs 40 kg ........................... 1.590

Ft/zsák Ft/zsák Ft/zsák Ft/zsák

KERTÉSZNAPTÁR A zöldségek és gyümölcsök szedésénél jó figyelembe venni a Hold járását. A hónap közepén fogyó Holdnál betakarított termények jobban eltarthatók. A most elvetett cékla, kelbimbó, bokorbab, feketeretek még õszig beérik. A málna és szeder letermett vesszõit távolítsuk el. Szõlõnél a hajtások kötözése és a hónaljhajtások visszavágása idõszerû. A peronoszpóra kártételének megakadályozására réztartalmú szerekkel vagy csalánlével ajánlatos permetezni. Terméséréskor igazán indokolt a biológiai növényvédelem, az emberre ártalmatlan növényi levek használata. Teljes nyílásban virágszõnyegként borítják be a kertet a tarka egynyári virágok. Így nyár közepén a kétnyári virágok magja szabadföldbe vethetõ, õsszel kiültethetõk lesznek az árvácska, százszorszép, kéknefelejcs palántái. Jól tûrik a telet, s kora tavasszal már virágoznak. A gyep rendszeres kaszálása, öntözése, tápanyag utánpótlása is fontos teendõ. A rózsa dugványozásához 1520 cm-es hajtást befõttesüveggel letakarva, félárnyékos helyen gyökereztethetjük. A dugványok jól fejlõdnek, ha fogyó Holdnál végezzük a szaporítást. A terasz- és balkonvirágokat hetenként tápoldatozzuk.

Zár – Vasalat – Kötõelem – Szerszám – Szerelvény – Csapágy – Festék Tel.: 53/336-184 Nyitva:

Hétfõ – Péntek: 7.30 – 17.00; Szombat: 7.30 – 12.00

HÍRADÓ

7. oldal

KERÓ SHOP Kerékpáralkatrész bolt és szerviz  Minden típusú kerékpár javítása és felújítása.  Kerékpár alkatrészek, kerékpár gumik és kiegészítők kaphatók (gyermekülés, villogók, kosarak, kulacsok, km. órák stb.)  Kerékpárok és motorgumik rendelhetők  Gyorsabb javítás érdekében kérem, hogy időpontot egyeztessünk! Szeptemberi nyitvatartási napok: hétfő

3. nyitva

10. zárva

17. nyitva

24.-nyitva

kedd

4. zárva

11. nyitva

18. zárva

25. zárva

szerda

5. nyitva

12. nyitva

19. zárva

26. nyitva

csütörtök

6. nyitva

13. zárva

20. nyitva

27. nyitva

péntek

7. zárva

14. nyitva

21. nyitva

28. zárva

szombat

1. zárva

8. nyitva

15. nyitva

22. zárva

29. nyitva

vasárnap

2. zárva

9. zárva

16. zárva

23. zárva

30. zárva

Októberi nyitvatartási napok: hétfő

1. zárva

8. nyitva

15. nyitva

22. zárva

29. nyitva

kedd

2. nyitva

9. nyitva

16. zárva

23. nyitva

30. nyitva

szerda

3. nyitva

10. zárva

17. nyitva

24. nyitva

31. zárva

csütörtök

4. zárva

11. nyitva

18. nyitva

25. zárva

péntek

5. nyitva

12. nyitva

19. zárva

26. nyitva

szombat

6. nyitva

13. zárva

20. nyitva

27. nyitva

vasárnap

7. zárva

14. zárva

21. zárva

28. zárva

CÍM:

Fehér Mihály, Törtel Ceglédi út 68/b TELEFON:

0630/499-5053 NYITVA TARTÁS:

Hétfőtől péntekig 8-tól 16-ig Szombat 8-tól 12-ig Vasárnap és ünnepnap Zárva

TÖRTELI

8. oldal

ROLTIM FA KFT.

Vastag akác: Vékony akác: Félig hasított bükk: Hasított bükk:

2.500.-/q 2.200.-/q 2.200.-/q 2.400.-/q

Cím:

Törtel, Újosztály d. 51.

ELADÓ! Bergon XSPR típusú unisex babakocsi megkímélt állapotban, nem fakult, nem kopott sehol, sok tartozékkal eladó (lábzsák, szúnyogháló, esõvédõ, pelenkázótáska, állítható tolókar). Pierre Cardin zöld-fekete sport babakocsi nagyon jó állapotú (tartozék: lábzsák, esõvédõ). Baba Star narancssárga sport babakocsi, alig használt (tartozék: lábzsák, levehetõ pohártartó a babának és a mamának is). Baba hordozó szûkítõvel sötétkék-piros, unisex, nagyon jó állapotú, nem kopott. Bébicomp zenélõ, macikás, zöld-vajszínû, nem sokat használtuk. Minden olcsó, mert eladni szeretném és nem tárolni.

Tel.:

Érdeklõdni telefonon:

06-20/206-23-38 06-20/399-26-60

06-20/484-95-32

Redõnyök reluxák szalagfüggönyök napellenzõk harmonika ajtók szúnyoghálók roletták

Kerekes Kegyeleti Kft.

TEMETKEZÉS Iroda:

Törtel, Dózsa György út 6. Tel.: 53/336-237

Teljes körû ügyintézés!

Készenléti szolgálat: 0-24h-ig

gyártása, szerelése, javítása.

Ügyvezetõ:

Mráz Árnyékolástechnika

Kerekes Nándor 06-70/387-34-65

06-20/363-44-53

Lakodalmi sátor kölcsönzés, sütemény készítés! – – – –

Kisebb rendezvénysátrak, Hûtõkocsik, Egységes, igényes teríték, 20 fõtõl 300 fõig.

Színvonalas, modern sátor. Baráti, családi összejövetelekre, vagy céges rendezvényekre. Kérjük, foglaljon idõben! Ugyanitt sütemények, torták rendelhetõek, amelyeket a Hangulat Cukrászda készít házias ízekben és kivitelben.

Telefon: 06-30/259-9044

[email protected]

Lakásfelújítás! – – – – – –

Festés, Csempeburkolás, Parkettakészítés, csiszolás, Laminált padlózás, Külsõ hõszigetelés, színezés, Fürdõszobák felújítása vízszereléssel. Karai István a lakosság szolgálatában.

Telefon: 06-30/313-5372

HÍRADÓ

9. oldal

HULLADÉK begyűjtési és szállítási HÍRLEVÉL 2012. II. félév Törtel Társaságunk, a lomtalanítás keretében az alábbi hulladékokat nem szállítja el:

Az „ÖKOVÍZ” Kft., az alábbi – 2012. II. félévre vonatkozó – ütemtervének közzétételével tájékoztatja a Tisztelt Törteli Ügyfeleit, a települési szilárd hulladék kezelésére vonatkozó hulladékkezelési közszolgáltatás ellátásáról. 1. Rendszeres hulladék begyűjtés és szállítás tudnivalói: A települési szilárd hulladék rendszeres – heti 1 alkalommal történő – begyűjtése és elszállítása 2012. évben is változatlan munkarend szerint történik! Ez azt jelenti, hogy amennyiben a hulladékgyűjtés napja ünnepnapra esik, abban az esetben is helyezze ki gyűjtőedényét, mert a járat a szokásos rendnek megfelelően szállítja el a hulladékot. A kommunális hulladékot reggel 7 óráig szíveskedjenek kihelyezni, mert a hulladékgyűjtő gépjármű elhaladása után kihelyezett kommunális hulladékot Társaságunk már tudja elszállítani! A rendszeresített hulladékgyűjtő edényzet (kuka) űrtartalmát alkalomszerűen meghaladó, kommunális többlethulladékot Társaságunk kizárólag a gyűjtőedény mellé kihelyezett, „ÖKOVÍZ” emblémával jelzett FEHÉR színű műanyag zsákban szállítja el! A jelzett fehér színű műanyag zsákok az alább felsorolt helyeken vásárolhatóak meg 470 Ft+Áfa/db egységáron. Üzlet neve Zöldség - Gyümölcs Vegyeskereskedés CBA Luri

Üzlet címe Törtel, Dózsa Gy. u. 1. Törtel, Ceglédi u. 59.

Más Közszolgáltató által kiadott illetve egyéb más színű és „ÖKOVÍZ” embléma nélküli zsákban kihelyezett kommunális többlethulladékot, Társaságunk nem szállítja el! A hulladékkezelési közszolgáltatás keretében az alábbi hulladékokat Társaságunk nem szállítja el: -

-

veszélyes hulladék (festékes, vegyszeres csomagolóanyagok, használt sütőzsiradék, olaj, izzók, fénycsövek, szárelem, akkumulátor, állati tetem) fertőző és undort keltő anyagok építési-bontási törmelék elektronikai hulladékok gumiabroncs

-

3.

veszélyes hulladék (festékes, vegyszeres csomagolóanyagok, használt sütőzsiradék, olaj, izzók, fénycsövek, szárelem, akkumulátor, állati tetem) fertőző és undort keltő anyagok építési-bontási törmelék elektronikai hulladékok gumiabroncsok autó- és gépalkatrészek gáztűzhely, kályha és egyéb nagyméretű fémtárgy zöldhulladék

Ügyintézéssel kapcsolatos információk:

A 30 napnál hosszabb ideig lakatlan ingatlan esetén kérjük a hulladékszállítás írásban történő lemondását a szünetelés kezdő időpontja előtt, ellenkező esetben a kiállított számlák megfizetésétől nem tudunk eltekinteni. Tulajdonos változás esetén a változás tényét – a korábbi és új tulajdonosnak egyetemlegesen – 15 napon belül az „ÖKOVÍZ” Kft. ügyfélszolgálatának kell bejelentenie személyesen vagy írásban az alábbi elérhetőségeken. Amennyiben írásban keres meg bennünket kérjük, telefonszámát a gyorsabb ügyintézés érdekében szíveskedjen megadni! Ügyfélszolgálatunk elérhetőségei: Cím: 2700 Cegléd, Szolnoki út 6. sz. Postacím: 2700 Cegléd, Pesti út 65. sz. Telefon: 06 53/500-152 vagy 06 53/500-153 Fax: 06 53/ 318-589 E-mail: [email protected] Ügyfélszolgálati irodánk nyitva tartási ideje: Hétfő: 8.00-20.00-ig Kedd: 8.00-15.00-ig Szerda: 8.00-15.00-ig Csütörtök: 8.00-15.00-ig Péntek: Szünnap Egyéb információkkal kapcsolatban honlapunkat: www.okoviz.hu

keresse

2. Lomtalanítás tudnivalói: A lom az a darabos háztartási hulladék, mely mérete miatt nem fér a közszolgáltatáshoz rendszeresített hulladékgyűjtő edénybe (kukába) (pl. berendezési tárgyak, bútorok, textíliák stb.) Az év során Társaságunk még egy alkalommal, ősszel tervez lomtalanítási akciót, melynek ideje: Őszi lomtalanítás:

október 10.

A lomtalanítás időpontjáról és feltételeiről, az akció előtt ismételten tájékoztatjuk Tisztelt Ügyfeleinket.

Ezt a HÍRLEVELET kérjük, őrizze meg, mert fontos információkat tartalmaz!

TÖRTELI

10. oldal

Déryné Művelődési Központ és Könyvtár hírei a kapcsolataimat, a szakmai tudásomat, Kedves Törteliek! hogy elmondhassam, van, aki tovább Szeptemberben ismét megkezdődnek a művelődési központba a különböző kiscsoportos foglalkozások. Jelenleg 18 csoport veszi igénybe termeinket a szabadidejének hasznos eltöltésére. Szívesen várjuk továbbra is azokat, akik kikapcsolódásnak a mi intézményünket választják. A könyvtárban befejeződött a leltár, szeretettel várjuk az olvasni, internetezni szerető tagjainkat, és azokat, akik szeretnének beiratkozni, és ezentúl igénybe venni szolgáltatásainkat. Mindenben számíthatnak segítségünkre és vendégszeretetünkre. Bizonyára sokan tudják, hogy 25 éve vagyok dolgozója az intézménynek és

ebből 15 évet, mint igazgató végeztem a munkám. Az igazgatói megbízás 5 évente lejár és pályázat útján adható oda ismét annak, aki megpályázza és a képviselő-testület által megkapja ezt a feladatot. 2012. július 31-én lejárt az 5 éves megbízásom és a képviselő-testület döntése alapján most 3 hónapra kaptam meg a megbízást. Szeretném a feladatomat ezentúl is lelkiismeretesen, becsületesen végezni és remélem, hogy a hátra lévő 2-3 évben, ami még hátra van a nyugdíjazásomig megkapom a lehetőséget arra, hogy a feladatomat elláthassam és egy helyi fiatalnak úgy adjam át a tapasztalatom,

viszi ezt a nem könnyű szakmát és azt a szeretett falum javára fordítsa. De ha mégsem így történik, akkor is felemelt fejjel büszkén fogok távozni és akkor is elmondhatom, hogy 25 évet úgy dolgoztam a községünk közművelődéséért, hogy azzal csak és kizárólag a lakosság kulturális életének fejlődéséért dolgoztam és mind ezt tettem Önökért, azokért, akik ezt igényelték és értékelték. ***** Az intézmény elérhetősége: Telefon: (53) 576-539; 06-30-966-9296 Fax: (53) 576-540 Email: [email protected]

ISMÉT BOLHAPIAC! A következõ bolhapiac

2012. szeptember 8-án, de. 9-12 óráig lesz. Felhívjuk az árusok figyelmét, hogy csak elõre lefoglalt asztalt tudunk biztosítani. Asztalfoglalás 576-539-es telefonon vagy személyesen a malom irodájában. Foglalási díj: 1 db nagy asztal két székkel: 500,- Ft, 1 db kis asztal 1 székkel: 300,- Ft, Szék 100,- Ft/db. Sajnos kevés az asztalunk, ezért széket tudunk biztosítani túljelentkezés esetén. A nagy érdeklõdés miatt a régi mûvelõdési házban tartjuk a piacot.

Szeretettel várjuk az árusokat és a vásárlókat!

HÍRADÓ

11. oldal

G Y E R E K S A R O K

Kedves törteli gyerekek! Itt a vakáció, és vele együtt megérkezett a nyári kánikula is. Ilyenkor előfordul, hogy nincs kedvetek kimenni a nagy melegbe. A számítógépen kívül azonban még számos kiváló időtöltés létezik. Ha igazán értelmes elfoglaltságot akartok, akkor ne feledkezzetek meg a könyvekről sem!

KÖNYVAJÁNLÓ Nemcsak Batman, Superman, Spiderman és a többi amerikai képregényfigura mentheti meg ezentúl a világot! Nemcsak az amerikaiaknak lehetnek szuperhősei! Magyar szuperhősről olvashattok Tokaji Zsolt művében, melynek címe Turulfi. Kalandos, szórakoztató olvasmány ez, mely 1930-ban játszódik. A mű illusztrátora (Sarlós Endre) a képregény hagyományait megtartotta a műben, hiszen az

oldalas illusztrációk megfelelnek egy rövid képregénynek. A főhősnek ebben az alkotásban is meg kell küzdenie a világ leggonoszabb bűnözőjével, akit ebben a regényben Markolábnak hívnak. Egy különleges anyag, a pannónium az, amely mindenkiből a vágyainak megfelelő legjobb tulajdonságokat hozza ki. Van, aki mindig a kívánságának megfelelő frizurát tudja magának előállítani, van aki

kiváló kengurutenyésztő lesz és van, aki fel tudja venni a harcot a főgonosszal – ö a nemes lelkű, önzetlen Turulfi. A magát vállalkozónak álcázó és a fiataloknak olcsó szórakozást kínáló Markoláb természetesen a világ legtehetségesebb népével akar először végezni, a magyarokkal. Hogy sikerül-e Turulfinak megmenteni Magyarországot és a világot, azt megtudhatjátok a műből. V. S.

R O V Á S - R E J T V É N Y Őseink írása a rovás volt. Az itt közölt székely-magyar rovás egyaránt alkalmas titkosírásra és szórakoztató, hagyományőrző időtöltésre. A rovásról tudni kell, hogy azt őseink jobbról-balra, azaz az iskolában tanult latin betűs írásunkhoz képest visszafelé rótták rovásbotra. Az újság ezen számában közlünk egy mondatot rovásírással. A mondat megfejtését e-mailben minden törteli diák beküldheti az újság szerkesztőségébe ([email protected]). 2013 nyarán azok, akik a legtöbb helyes megoldást beküldték, értékes könyvjutalomban részesülnek.

E havi feladatotok a következő mondat:

Múlt havi feladványunk megfejtése: Törtel a világ közepe. Helyes megfejtést küldött be: Jancsovics Ákos, Nagy Cintia,

É

K

Ö

U

E k q u

E

J

Ó

e j O

TY

T

D

Í

d I

O

T

o t

Z

ZS

C

CS

I

i N

NY

Nagy Sándor, Sáfrán Hilda és Tabajdi Imre. Kitartást és jó szórakozást kívánunk a hátralévő 11 rejtvényhez.

c

C

h

H

N

n

b

B

G

GY

M

m

Á

G

LY

A g L

A

F

L

a f l

S

S

s

R

r

P

p

Ő

Q

z

V

v

Ű

w

Ü

W

Ú

U

SZ

Z

QtIpEgASro za nAvtsi G Y E R E K S A R O K

TÖRTELI

12. oldal

2012. szeptember 22-én szombaton Törtelen

X. SZÜRETI FESZTIVÁL 10 órakor Lovaskocsis Szüreti felvonulás a községben. 11 órakor Zenés –táncos felvonulás a Dózsa Gy. út-Ceglédi út saroktól a Szent István térig. A felvonulás után TÉRZENE A PIACTÉREN A Malomban egész napos program

ESTE ÉLŐ ZENÉS BÁL A MALOMBAN! Belépő: a helyszínen 1.000,- Ft. Előre asztalfoglalással szeptember 21-ig 800,- Ft. Felhívjuk az érdeklődők figyelmét, hogy a község területén megállás nélkül lovaskocsikkal vonulunk végig, majd a Dózsa Gy. út és Ceglédi út kereszteződéstől a Szent István térig és vissza a Malomhoz gyalogos zenés táncos- felvonulás lesz.

9 órától Birkapörkölt főző verseny (piac tér). A főzőversenyre jelentkezni a művelődési házban lehet SZEPT. 20-ig, Kóstolóval és vásárral egybekötött termény- és termék bemutató. 13 órától Jó ebédhez szól a nóta Birkapörkölt főző verseny zsűrizése 14,30 órakor Birkapörkölt főző verseny eredményhirdetése Zenés-táncos műsor helyi és a környező települések csoportjaival

A műsor sztárvendégei: SODRÁS NÉPZENEI KISEGYÜTTES

és

SZANDI

A Törtel Művelődéséért Egyesület Szeretettel vár mindenkit A Dózsa György út sarokra, ahol fúvós zenekar vezetésével látványos műsorral, kóstolóval várjuk a vendégeket. A PIAC TÉREN EGÉSZ NAPOS KIRAKODÓ VÁSÁR ÉS SOK KÍSÉRŐ PROGRAM GYEREKEKNEK ÉS FELNŐTTEKNEK! TOVÁBBI RÉSZLETEKÉRT FIGYELJE PLAKÁTJAINKAT ÉS A MEGHÍVÓKAT! Szeretettel vár mindenkit a rendezőség: Törtel Művelődéséért Egyesület A rendezvénnyel kapcsolatos információ: Koncz Margit 06-30-966-9296; Email.: [email protected]

HÍRADÓ

13. oldal

TETZ Alapfokú Művészetoktatási Intézmény A Tetz Alapfokú Művészetoktatási Intézmény 2004. szeptember 1-jén kezdte meg működését Cegléden, majd 5 évvel később, 2009. szeptember 1-jén Törtelen. A Tetz az iskola elnevezése az intézmény alapítói anyai ági felmenőinek a vezetéknevéből ered, ugyanis Tetz György volt az, aki az iskola elődjét létrehozta. 2004 és 2008 között Dr. Mihálka György professzor vezette az intézményt, majd felesége, Dr. Mihálka Györgyné vette át az iskola működtetését. Az iskola diákjai különféle bemutatókon és versenyeken mutathatják meg, mit is tudnak. A tánc szakterületen az egyéni párok versenyére télen és tavasszal kerül sorra, a csoportok pedig tavaszra fejlődnek olyan szintre, hogy látványos produkciókat mutassanak be. Egyik tehetséges párosuk Danyi Gábor és Gál Melinda, akik már több versenyen is részt vettek. Az intézmény négyféle táncstílus oktatásával foglalkozik: modern-, társas-, balett- és néptánc oktatás folyik ebben az iskolában, de ezen kívül tanítanak még festészetet, grafikát és kézművességet is. A társastáncot Starcz Fanni és Krisztián

Madárijesztő szépségverseny!

László tanítja Cegléden; Krisztián László emellett még a törteli csapat oktatásával is foglalkozik. Az iskolában a táncoktatás szeptember 1-jétől kezdődik. Minden kedves táncolni vágyót szeretettel várnak. Beiratkozni Cegléden lehet, a Rákóczi út 11. alatt, ahol a fontosabb tudnivalókról

részletesebben tájékoztatnak mindenkit. Következő fellépésük 2012. augusztus 19-én lesz együttműködve a ceglédi strandfürdővel. Akit érdekel, és szeretné megnézni, mit is tudnak valójában a táncos fiatalok, az a délután folyamán többször is megtekintheti produkciójukat. Görög Bernadett

Fogatfelvonulás, és szépségverseny!

Az idei fesztivált egy Madárijesztő szépségversennyel kívánjuk színesebbé tenni! Várjuk magánszemélyek, cégek, családok, baráti társaságok, civil szervezetek, óvodai csoportok, osztályok, vagy akár munkahelyi kollektívák jelentkezését, akik megmérettetnék magukat ezen a „versenyen”. A madárijesztők bármilyen technikával készülhetnek, elkészítésükhöz bármilyen anyag felhasználható! A madárijesztők a szüreti fesztivál ideje alatt kerülnek kiállításra. A legszebb madárijesztő készítője díjazásban részesül.

FELHÍVÁS Tisztelt Törteliek! 2012. 09. 22. 10. alkalommal kerül megrendezésre Törtelen a szüreti fesztivál. Várjuk azok jelentkezését, akik a szüreti fesztivál színvonalas megrendezéséhez segítséget nyújtanak. A díszítéshez szőlőre, szalmabálára, tökökre, kukoricára van szükségünk. Várjuk továbbá olyan kistermelők jelentkezését, akik színesítenék rendezvényünket, termény, termék bemutatóval, kóstoltatással és vásárral (méz, gyümölcs,zöldség,virág,tejtermék stb.), vagy szívesen bemutatnák különleges terményeiket (például nagy tök, különleges alakú zöldségek..)

Várjuk fogatosok, lovasok, csikósok jelentkezését a szüreti felvonuláshoz! Idén a legszebben feldíszített fogat tulajdonosa díjazásban részesül! Jelentkezni lehet: Déryné Művelődési központban (Malom) Koncz Margitnál, vagy a margit@ tortel.hu e-mail címen, illetve telefonon az 53/576-539 számon! Törtel Művelődéséért Egyesület

TÖRTELI

14. oldal

A Református Diák Sport Egyesületről (DSE) – törteli fiataloknak is – A Református Diák Sport Egyesület (DSE) 2009-ben alakult, edzéseit Cegléden a református iskola tornatermében tartja. A torna lényege nem az, hogy a kimerülésig hajszoljuk magunkat, hogy már az első alkalommal tökéletesen hajtsunk végre egy feladatot vagy gyakorlatot. A torna egy látványos és magával

Régebben az egyesületnek Törtelen is voltak edzései, de a kevés jelentkező miatt jelenleg Cegléden nyílik lehetőség edzésre. Viszont ez nem lehet akadálya annak, ha a törteli fiatalok igazából szeretnének tornázni. Csak egy kis akaraterő és ügyesség kell hozzá, és a többi már jön magától. Csak bíznotok kell magatokban és menni fog! Ha érdekel titeket, és szeretnétek beiratkozni, Váradi Lászlónál megtehetitek, a Ceglédi Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskolában, vagy akár edzés ideje alatt is felkereshetitek a Református iskolában, ahol Halmi Katával is megbeszélhetitek a részleteket. Elérhetőségük: [email protected], lacivaradi@gmail. com – innen további információkat is szerezhettek. Görög Bernadett és Zakar Emese

ragadó sport, mely során egy kedves és barátságos társaság alakulhat ki, és az edzéseken mindenki jól érezheti magát, amiben az edzők is szívesen segítenek. Az iskolában az edzéseket Halmi Kata és Váradi László vezeti. Minden tornázni vágyót szeretettel várnak, 5 éves kortól egészen a középiskolásokig. Az egyesületnek több helyről is vannak tanítványai: Ceglédről, Nagykőrösről, Albertirsáról, Csemőből, Abonyból, Kőröstetétlenről.

HÍRADÓ

15. oldal

RÉGI ÉS TÖRTEL RÉGI ÉSRÉGEBBI RÉGEBBI TÖRTEL

II. Törteli Kun Balázs II. Balázs gyulai és és kassai kassai várkapitány– I.– rész II. rész várkapitány Dr. Erdei László egyetemi tanár, Törteli Falumúzeum Baráti Kör Egyesület; [email protected] Dr. Erdei László egyetemi tanár, Törteli Falumúzeum Baráti Kör Egyesület; [email protected]

Törteli Kun Balázs Egerben Úgy tűnik, hogy a várkapitány ezután Egerbe kerül, éppen a protestantizmus elleni harc jegyében. 1562-ben …„Látva e közben Verancsics (1), hogy Egerben a protestáns vallás, főleg a várőrség között nagy elterjedést nyert, azon igyekezett, hogy a vár kormányzóit és a századosokat ujakkal, még pedig katholikusokkal felváltva, s a két várkormányzók egyike elégtelen lévén a tiszttartóságot is vinni, e sok gondot kivánó hivatalra egy 3-ik uj kormányzót, ki katholikus legyen, kivánt alkalmazni; e végre a királyhoz ez évi márt. 2-án irt levelében Horváth Ferenczről, és a városi századosságra nézve Kun Balázsról, ki katholikus és Thurzó rokona, tett felterjesztést; elmondván ebben azt is, hogy febr. 23–24-én a törökök Szolnoknál összegyülekezvén ,… a Tiszán átkeltek… A törökök e mozgalma mind Gyulát, mind Egert félelembe ejtette, s az egri várból Kun Balázs járt ki kémszemlére; s Kassa városát is megkeresték az egriek, hogy az őrséghez 200 gyalogost küldjön…(2).”

Törteli Kun Balázs Szádvár kapitánya Az Aggteleki Nemzeti Park területén, Szögliget határában állnak Szádvár maradványai. Ez a valaha nagy kiterjedésű vár a Miskolc – Kassa közötti Bódva-völgyi utat őrizte. 1567-ben magyar-magyar belharc eredményeképpen a Bebek család birtokában lévő várat Ferdinánd király csapatai 5 napig tartó harc után elfoglalják. A várba 60 főnyi német gyalogos őrséget vezényelnek, amelynek első kapitánya Törteli Kun Balázs volt. A vár karbantartásáról és helyreállításáról a Kassán székelő Szepesi kamara megbízásából az udvarbíró és Kun Balázs gondoskodik: sövényfonatos palánkkal hozzák helyre az ostrom okozta rombolásokat. Törteli Kun Balázst 1570-ben leváltják, és a várat birtokaival, amelyek urbáriumát ekkor újból összeírják, Riehel Ágoston kapitányra bízzák (3).

Törteli Kun Balázs Kassán Kun Balázs vélhetően Kassán telepedett le, ahol házat vásárolt. Ez nem volt magától értetődő dolog, mert Kassa magisztrátusa nem engedélyezte az ingatlanszerzést nem-kassai polgárok számára. Itt derül ki számunkra, hogy Kun Balázsnak 1556-ban a ház vásárlása ügyében a királyhoz kellett folyamodnia. A királyi elrendelés azonban többször is eredménytelen volt – tudjuk meg H. Németh István: Kassai polgárok és katonák a 16. században c. tanulmányából (4): „A nemesség 16. századtól kezdődő, egyre nagyobb számú megjelenésében nagy szerepet játszott Kassa hadászati és pénz-

ügyigazgatási központtá alakulása. A király szolgálatában álló főkapitányok, és többnyire birtokaikról elmenekülni kényszerült tisztjeik egymás után fordultak az uralkodóhoz támogatásért, hogy városi házat vehessenek. A város már 1554-ben királyi parancslevelet kapott, amelyben az uralkodó Segéd György kassai alkapitány részére Szabó János és Kassai László Szapolyai-párti polgárok házának átengedését hagyta meg…. Két évvel később I. Ferdinánd Kun Balázs kassai alkapitány hasonló ügyében volt kénytelen ismételten a városhoz fordulni. Ekkor azonban már felhívja a város figyelmét arra, hogy az országgyűlés végzései szerint nincs semmilyen jogi akadálya, hogy egy nemes bármelyik városban házat vehessen. Az 1550-es években megindult kérvényözön, amellyel a környékbéli vármegyék halmozták el az uralkodót, végül oda vezetett, hogy I. Ferdinánd már 1557-ben megparancsolta Kassának, hogy a megyei nemesek szabadon vásárolhassanak a városban házat. Ez azonban nem lehetett túl nagy érvényű, mivel az uralkodó által a városba vezényelt nemes állapotú katonák esetében kénytelen volt minduntalan megismételni.” (Kiemelések tőlem – E. L.)

Törteli Kun Bálint, Balázs és Mátyás nemességet kapnak A fenti tanulmány nyilvánvalóvá teszi, hogy Törteli Kun Balázs 1566-ban már nemességgel kellett, hogy bírjon. Hogy mi módon és mikor kapott Kun Balázs nemességet, egy német nyelvű évkönyv leírásából tudjuk, amely egyértelműen 3 testvér egyidejű nemesi rangra való emeléséről tudósít: Valentin Kún von Törtel és az ő testvérei Blasius és Mathias, azaz Törteli Kun Bálint, Balázs és Mátyás! Az esemény 1549. október 26-án történt, I. Ferdinánd király által (5). Ez a három név, némi elírással, mint Kum Balázs, Bálind és Matiás, szerepel a ceglédi nevek között a budai szandzsák 1559. évi összeírásában!

2) A Kun nevű családok megléte Törtelen és környékén a XVI. sz. közepén Az ide vonatkozó adataim Káldy-Nagy Gyula „A budai szandzsák 1559. évi összeírása” c. munkájából valók (6). Az 1560 körüli években a török hódoltsági területen már kialakult a rendkívül pontos személyi és vagyoni összeírás rendszere, melyet mintegy 10 évenként ismételtek. Törtel a budai szandzsákhoz tartozott, amelyet 1541-ben, Buda török kézre kerülésének évében máris kialakítottak: az első összeírás 1546ban történt, a második pedig 1559-ben, tehát éppen történetünk

TÖRTELI

16. oldal

idején. Jellegzetességük ezen összeírásoknak, deftereknek, hogy a korábbi összeírásnak az adatait bővítették tovább, korrigálták a következő összeírásnál, ezért a lakosság 10 év alatti személyi és vagyoni változását jól nyomon követhetjük. Törtelen 1559-ben a 82 összeírt személy (csak férfiak) között találjuk KUM MÁTÉ nős, fia PETRI nőtlen (ők már 1546-ben is szerepelnek), fia MIHÁL nőtlen és fia FERENC nőtlen személyeket. Valószínűleg elírással vagy elhallással hibásan vették fel 1546-ban KÜN (KIS) OZSVARD nős férfit, aki 1559-re meghalt, viszont volt egy fia, BERTA, nőtlen (7). Cegléden a következő KUN és KUM nevű személyeket találjuk: KUN ÉLIÁS nős, 1559-re meghalt, fia DIENES nős; KUM BALÁZS nős, KUN JÁNOS nős; KUN BENEDEK nős; veje Lukács nős; KUN ALBERD nős, van 250 juha, testvére MÁRTON 1546-ban nőtlen, 1559-ben nős, ANTAL nőtlen, 1559-re meghalt; KUM PETRE nős; KUM BÁLIND nős; KUM MATIÁS nős. Karán 1564-ben élt KUM BÁLIND nős férfiú fiával a nőtlen PÁLlal, aki viszont 1559-re „müszellem” (muszlim) lett. Nagykőrösön, Abonyban és Jenő faluban KUN vagy KUM nevű személyeket nem írtak össze. Megjegyzendő, hogy ezek lényegében az 1546-os adatok, 1559re kevés változással a Kun/Kum családok esetében. Tudjuk, hogy Törteli Kun Balázs és testvérei 1549-ben kaptak nemességet; kevéssé valószínű tehát, hogy azonosak lennének a defterben szereplő személyekkel. Bár sok esetben előfordul, hogy a két összeírás között valaki átmegy a királyi Magyarországra, a későbbi összeírás megjegyzi, hogy „megszökött”, „eltűnt”, vagy „X városba szökött” (Cegléden sok volt a „szökevény”!). Az összeírásnak másik fontos szabálya, hogy 10 éven keresztül az eredeti lakóhelyhez írják a személyeket; ha az illető elköltözött, megjegyzik a jelenlegi lakóhelyét (például Karán 1546-ban „Mónos Damokos nős”, 1559-ben „több, mint tíz éve Kecskemét városban lakik”). Tekintve, hogy Törteli Kun Balázs, Bálint és Mátyás 1546 után, de 1559-nél korábban kaptak nemességet, valószínűleg még az első összeírás előtt elszakadtak a hódoltsági területről, ha mégis az itteni családokhoz tartoztak volna.

Összefoglalás Korabeli leírásokból és későbbi irodalomból Kun Balázs léte és tevékenysége megalapozottnak és bizonyítottnak vehető. Nemességet testvéreivel, Bálinttal és Mátyással együtt kapott I. Ferdinánd királytól 1549. október 26-án, ettől kezdve viselhette a választott vagy adományozott nemesi előnevet, melyet az esetek legnagyobb részében használ is. Törteli Kun Balázs az 1550-60-as években a török hódoltság és a Magyar Királyság határvidéki végváraiban szolgál, Kassán mint alkapitány, Gyulán főkapitány, Egerben mint városi százados, és 1567-70-ben Szádvár kapitánya. Megbízatásai a várkapitányi szolgálaton

kívül helyi vagy távolabbi, de hatáskörébe rendelt polgári igazságtétel és rendfenntartás, esetenként katonai akciókban való részvétel. Királyi támogatással vásárolt házat Kassán 1556-ban, valószínűleg ott volt az „állandó lakhelye”. Törtelhez való közelebbi viszonyának természetét nem ismerjük, egyelőre születése és halála idejét is homály fedi. Az bizonyos, hogy életének idejében mind Törtelen és Cegléden éltek Kun nevű családok, és éppen a kérdéses három név, Kun Bálint, Balázs és Mátyás is előfordul. Talán nem véletlen, hogy nemesi előneveként a Törteli-t választotta. Lehetséges, hogy ez csak pusztán adományozott név, másik lehetőség, hogy birtokkal adományozott név, vagy származására utaló adományozott név. Talán soha nem is járt Törtelen, de lehetséges az is, hogy e vidékről származott. Ha valaha még további adatok bukkannak fel a történelem homályából, Törteli Kun Balázs falunkhoz való kötődése és arcképe világosabbá, határozottabbá válhat.

Hivatkozások (1) Verancsics Antal (1504-1573), ebben az időben egri püspök, Borsod és Heves megye főispánja. (2) Gyárfás István: A jász-kúnok története (1870-1885). IV. kötet (1885), Második szakasz, VI. rész. http://vfek.vfmk. hu/00000097/root/0004/0003/0006-125.html Ugyanezen mű IV. kötet, Második szakasz III. részében írja: “Bornemisza után még ez évben gyulai várkapitány törteli Kún Balázs lett” (1559-re teszi – E.L.) (3) Détschy Mihály: Egy ismeretlen magyar vár – Szádvár. A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 8. (Miskolc, 1969. ) pp.143-164. (4) Levéltári Közlemények, 68. (1997) 1–2. • TANULMÁNYOK • H. Németh István: Kassai polgárok és katonák a 16. században : a hadsereg beköltözésével járó társadalmi és közigazgatási jelenségek a felsőmagyarországi városok életében a Mohácsot követő évtizedek során / 143–197. (5) Neues Jahrbuch. Heraldisch-Genealogishe-Gesellschaft „Adler” Vol. 2. (1875) p. 213.: „…Rákóczy…Anna vermählte sich zweimal. …Ihr zweiter Gatte ist Valentin Kún von Törtel, als dessen Ehehälfte sie 1575-1580 erscheint. Von diesem Valentin Kún wissen wir, dass er mit seinen Brüdern Blasius und Mathias am 26. October 1549 vom Könige Ferdinand in den Adelstand erhoben wurde.” Magyarra fordítva: „ …Rákóczy… Anna kétszer ment férjhez. …Második hitvese Törteli Kún Bálint, akinek házastársaként Anna 1575-1580 között szerepel. Kún Bálintról tudjuk, hogy testvéreivel, Balázzsal és Mátyással együtt 1549. október 26-án Ferdinánd királytól nemesi rangot kapott.”(Bartha Bernadett fordítása). (6) Káldy-Nagy Gyula: A budai szandzsák 1559. évi összeírása. Kiadta a Pest Megyei Levéltár, Budapest, 1977. A Törtelre vonatkozó adatok a könyv 192-193. oldalain, Cegléd a 159162., Nagykőrös a 153-155. , Jenő és Kara a 190-191, míg Abony (Aba, Aban) a 187. oldalakon találhatóak. (7) A defterek bejegyzése arab betűs írással történt, ezért egyrészt eleve félrehallás is történhetett, másrészt a latin betűs átírásnál is fölmerülhettek – olvashatósági – problémák. Az ilyen eseteket Káldy-Nagy Gyula minden esetben jegyzi.

HÍRADÓ

17. oldal

Lelki sarok A római katolikus egyházközség hírei A sikeres és örömteli hittantáborból sokan épültek lelkileg. A lélek építése viszont nem korlátozódhat egy hétre. Egész évben törődnünk kell vele, hogy igaz, becsületes, önzetlen magyar emberek lehessünk. Kérek minden felnőttet, hogy buzdítsa gyermekét, unokáját arra, hogy minél inkább forduljon Jézus felé. Aki maga ugyan nem jár templomba, az pedig fogadja meg a régiek jó tanácsát: „– Rosszat fiam a templomban nem tanul a gyerek.” A Plébánia hirdeti, hogy vár minden olyan fiatalt, vagy felnőttet, aki még nem részesült a bérmálás szentségében, de komoly hitbeli elhatározással szeretné megkapni. Jelentkezni középiskola 9. osztálytól lehetséges, valamint rendszeresen részt kell venni a vasárnapi szentmiséken, a tanév alatt a heti felkészítő alkalmakon, a bérmálás előtt pedig bérmálási vizsgán kell számot adni a megszerzett tudásról! A jelentkezőket, közülük a 18 év alattiaknál szüleiket is várjuk az első találkozásra, amelyet 2012. szeptember 16-án, vasárnap, a de. 9 órai szentmise után tartunk a templomban! Ha valaki esetleg kereszteletlen, vagy még nem volt elsőáldozó, de fiatalon, vagy felnőttként erre vágyik, akkor azokat szintén várjuk a felkészítő csoportba a megjelölt időpontban! Külön felhívjuk a figyelmet arra, hogy az új tanévben az elsőáldozási felkészítés a 3. osztályosok számára, ismét komoly kötelezettségekkel jár a hitoktatás szempontjából, amit már az elmúlt tanév elsőáldozásánál is kihangsúlyoztunk. A heti egy hittanórán való részvétel nem egyenlő azzal, hogy a gyermek automatikusan elsőáldozóvá válik! De ha már részt vesz a hittanórán, akkor azt kérnénk, hogy magatartásával is mutasson hajlandóságot a hit felé és tiszteletet a hitoktató felé. Sajnos a tavalyi tanévben a volt 2. évfolyam mindkét osztályában több tanulónál rendszeresen voltak viselkedési problémák, amik a hittanórák minőségét és munkáját rontották! Félek, ha ez nem változik meg nem lesz méltó a készület! Újból kihangsúlyozzuk, hogy az elsőáldozásra és minden szentségre való készülő hívőnek (és egyébként minden keresztény embernek!) kötelessége a vasárnap és ünnepnapok szentmisével való megszentelése! A tanév folyamán újból folytatódnak a tavalyihoz hasonlóan a szülői katekézisek! Ezek rendszeresített találkozások a szülőkkel, tanítások a hit dolgairól meghatározott témákban és időszakokban, hogy mindenkinek segítséget nyújtsunk keresztény életútján és gyermekeik felkészítésében. Bizony nem

csak kizárólag a hitoktató, hanem elsődlegesen a család készíti fel a gyermeket a keresztény életre, ahogyan azt megfogadták a gyermekek keresztelésénél! Már előre hirdetnénk, hogy az elsőáldozó gyermekek szülei részére, az első katekézis találkozás 2012. szeptember 30-án, a de. 9órai szentmise után lesz a templomban! Kérnénk, hogy ekkor jelentkezzenek azok a gyermekek, akik nem a törteli iskolába járnak, de szeretnének elsőáldozáshoz járulni! Erre az első alkalomra minden kedves leendő elsőáldozó Édesanyját és Édesapját nagy szeretettel várunk, nagyon számítunk mindenki részvételére! A Plébánia nagy szeretettel hívja és várja az új első osztályosok közül azokat a gyermekeket, akik szeretnének katolikus hittanra járni! Az új tanévben ismét lesznek szentmisenaplók, amelyeket a szeptember 16. után osztunk szét a hittanosok között, ezzel ellenőrizve a szentmiséken való részvételt. Kérjük, hogy erre vigyázzanak, és ne veszítsék el! A vasárnapi szentmisékre továbbra is várunk minden hittanost és családját, kérném, hogy mindenki törekedjen a rendszerességre! Hasonlóképpen most is minden évfolyamból a szorgalmas templomba járók jutalmat kapnak a plébániától példamutatásukért! Külön hívjuk és várjuk azokat a gyermekeket, fiatalokat, akik komoly elhivatottságot éreznek az oltár melletti szent szolgálat, ministrálás iránt! Érdeklődni és jelentkezni Sajtos József atyánál, vagy Könyves Péternél. Főtisztelendő Beer Miklós váci püspök a következő személyi változásokat rendelte el környékünkön: Főtisztelendő Hajdú Jenő címzetes apát kocséri és Főtisztelendő Nagy András abonyi plébános Urak nyugállományba vonulnak. A kocséri plébániát a nagykőrösi plébánia látja el Főtisztelendő Hernádi László kőrösi plébános Úr személyében. Az új abonyi plébános Úr Főtisztelendő Molnár Péter atya. Menyhárt János atyát kinevezték a tószegi és a tiszavárkonyi plébániák plébániai kormányzójává. Főtisztelendő Balázs András atya a ceglédi plébánia új káplánja lett Krizsán Zoltán káplán atya helyett. Jászkarajenő plébániai kormányzójává Főtisztelendő Varga Sándor atyát nevezte ki a püspök Úr. Fogadjuk az új Atyákat nagy szeretettel környékünkön, a távozókra pedig Isten áldását kérjük további útjukon! Kiemelt ünnepeink szeptember hónapban: Szeptember 8. Szűz Mária születése, Kisboldogasszony, szeptember 12. Szűz Mária Szent Neve, szeptember 14. a Szent Kereszt Felmagasztalásának ünnepe. Dicsértessék a Jézus Krisztus! Tisztelettel: Könyves Péter hittanár-kántor

A TÖRTELI HITTANOS TÁBOR Ez a nyár is gyorsan telik, de nem mondhatjuk, hogy események nélkül. Újra történt valami értelmes, értékes dolog községünkben. A 2012. július 30. és augusztus 5. között meghirdetett hittanos táborba most is rengeteg gyerek jelentkezett, köztük én is. A plébánia szervezésében barátságos környezetben tölthettük időnket, ahol szeretettel vártak minket. Egy héten keresztül hallhattunk érdekes történeteket Könyves Péter kántor- hittantanártól, emellett készíthettünk gyönyörű szentképet, papírangyalt, homokképet vagy éppen batikolhattunk, gyertyát önthettünk és még ezer más dolgot csinálhattunk a

különféle kézműves foglalkozásokon. Reggel háromnegyed kilenckor kezdtünk gyülekezni, majd énekléssel kezdtük a napot a templomban. Éneklés után kivonultunk elfogyasztani a reggelit, majd kézműves foglalkozásokkal folytattuk a napot egy óráig, ezután ebédeltünk. Ebéd után bevonultunk a templomba, meghallgattunk 1-2 történetet Könyves Péter kántor úrtól, majd háromig dolgoztunk elkezdett munkáinkon. Délután a hívek adományaiból sok-sok finom falatban részesültünk. Kedden itt voltak Böjte Csaba atya árvái is, akiket a ceglédi katolikus isko-

la fogadott, és ők ellátogattak a hittanos táborunkba is. József atya fogadta őket, és egy szép köszöntőt mondott nekik. A polgármesteri hivatalba is elmentek, ahol a polgármester úr bemutatta nekik a törteli hun üst másolatát, majd megnézték a szoborparkot is. Végül a tanösvényt és Nagy István tanyáját is meglátogatták. Egy kis ajándékot is készítettünk nekik, reméljük jó szívvel emlékeznek majd Törtelre. Csütörtökön reggel 8 órakor kirándulni indultunk. Először Petőfiszállás-Szentkútra látogattunk a pálos templomba és múzeumba, majd Kiskunfélegyházára mentünk, megnéztük a Városháza gyönyörű szecessziós épületét, Móra Ferenc szülőházát és az Ótemplomot, végül pedig

TÖRTELI

18. oldal

Tiszaalpáron egy Árpádkori falu romjait tekinthették meg. Szombat délután kimentünk a Millenniumi Parkba, hogy egy hangulatos délutánt tölthessünk itt, immár a szülőkkel együtt. Itt a gyerekek és a szülők közösen nyársalhattak, focizhattak és íjászkodhattak.

köszönetet mondani Orosz Katalinnak, aki a résztvevők számára biztosította a mindennapi kenyeret. Szeretnénk megköszönni Könyves Péter, Halasi Pálné, Perlaki Anikó, Perlakiné Somodi Gabriella, Lakiné Godó Ildikó, Perlaki Gabriella, Lakatosné Skola Katalin, Kókainé Matuz

polgármesterünket, Godó Jánost is, aki anyagilag támogatta a tábort, és még a táborban résztvevőket fagylalttal is megajándékozta. Köszönet illet még minden kedves szülőt, nagyszülőt, hozzátartozót és mindenkit, aki gyümölcsöket, ásványvizet és süteményt hozott a táborozóknak.

Vasárnap pedig ünnepi szentmisével ért véget a tábor. Itt és a csütörtöki kiránduláson is énekelhettük azokat a szép énekeket, amelyeket Könyves Péter kántor úrtól tanultunk. A mise után pedig minden hívő megnézhette azokat a kedves tárgyakat, amelyeket a tábor kézműves foglalkozásain készítettünk. Minden táborozó nevében szeretnék

Henrietta, Tóth Péter László, Tóth Péter Lászlóné, Ócsai Józsefné, Szekeresné Godó Vanda, Görög Bernadett, Sándor Karina, Tamasi Istvánné, Bekő Dóra, Szendrei Patrícia, Pásztor Gézáné, Godó Janina, Godó Jánosné és Vágó Katalin munkáját, akik a tábor folyamán segítséget nyújtottak abban, hogy ez a hét ilyen jól sikerüljön, valamint köszönet illeti

Reméljük, hogy a jövő évi tábor is ilyen jól fog majd sikerülni, hiszen igazán ritkaság az, hogy ilyen remek, hét napig tartó, tartalmas tábort rendezzenek valahol! Egész Törtel büszke lehet erre a hetes rendezvényre! Görög Bernadett

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett nagynénénk ÖZV. NAGY KÁROLYNÉ, született Tényi Terézia temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak és sírjára a megemlékezés virágait elhelyezték. Külön megköszönjük Czenéné Klárika lelkiismeretes munkáját és Sajtos József plébános úr szép búcsúztatóját. A gyászoló család

Törteli Híradó A Törteli Önkormányzat tájékoztatója Megjelenik havonta 1600 példányban A kiadvány ingyenes Szerkesztõség címe: Törtel, Szent István tér 1. Fõszerkesztõ: Vágó Katalin Szerkeszti a Szerkesztõbizottság E-mail: [email protected] Felelõs kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44. Nyomdai elõkészítés: Pásztor Zoltán Nyomdai munka:

CSATORNA U. 8. Tel.: (06-30) 9633-487, (53) 313-565

Terjeszti a Magyar Posta