sagemOK
6/2/03
8:11
Page 1
TELECOM
WP1233 típusú Vezeték nélküli telefon
Használati útmutató
sagemOK
6/2/03
8:11
Page 2
TÁJÉKOZTATÓ •
Kombinált telefonkészüléke rádió-sugárzási hatótávolsága teljesen szabad területen kb. 300 m, épület belsejében pedig legfeljebb 50 m (fém, televízió vagy más elektromos készülékek (de nem az alapkészülék) közvetlen közelsége csökkentheti a hatótávolságot).
• •
Ne helyezze készülékét nedves helyiségbe, pl. fürdôszobába, illetve a készülék legyen legalább 1,5 m-re a vízesblokktól. A készüléket 5 ˚C és 45 ˚C között kell használni. Olyan körzetekben, ahol nagy a gyakori viharok kockázata, védje készülékét elektromos túlfeszültség ellen védô készülékkel és ellenôrizze, hogy biztosítása kiterjed-e ilyen típusú károkra.
•
Figyelmesen kezelje vezeték nélküli telefonja burkolatát, mert könnyen megsérülhet.
•
Elektromos csatlakoztatás: A hálózati tápfeszültség 230 V, egyfázisú váltakozó-feszültség, kivéve az EN 60950 szabványban meghatározott IT kapcsolású készülékeket. Figyelem, a hálózat feszültségét elsôsorban az EN 41-003 szabvány elôírásai szerint osztályozzák. Elôvigyázatosságból – veszély esetén – a hálózati adapterek a 230 Voltos tápfeszültségtôl elválasztó készülékként is szolgálnak. Az adapternek a készülék közelében és könnyen elérhetô helyen kell lennie. Az alapkészüléket kizárólag az adapter által szolgáltatott tápfeszültséggel szabad használni.
•
Csatlakoztatás a telefonhálózatra: Ezt a készüléket a kapcsolt nyilvános telefonhálózatra (RTCP) történô csatlakoztatást szabályozó 98/482/CE sz. Európai Tanács határozatnak megfelelôen tervezték. A készülék megfelel az egyeztetett TBR21, TBR38 és ETSI 202 121 szabványnak.
•
Probléma esetén elsôsorban a kereskedôvel vegye fel a kapcsolatot.
•
A jelzés tanúsítja, hogy a termékek megfelelnek az 1999/5/CE ajánlás lényeges követelményeinek.
•
A gyártó kijelenti, hogy a termékeket az R&TTE 1999/5/CE ajánlás III. Függeléke szerint gyártotta.
2
sagemOK
6/2/03
8:11
Page 3
1. Tájékoztató megjegyzés: Ön egy jóváhagyott DECT típusú készüléket kezd használni, ami magánkapcsolat létesítését teszi lehetôvé vezeték nélküli telefonkészülékek és egy vezeték nélküli vagy házi, csatlakozópont nélküli, magán automata telefonközpont között (PABX). A gyártó kijelenti, hogy a DECT készülékek használhatóságát nem garantálja arra az esetre, ha az engedélyezett rádió-frekvenciát más is használja és ezzel zavarójeleket kelt.
Figyelem: Csak olyan elemeket használjon, amelyek megfelelnek a gyár által megadott jellemzôknek. NI-CD, NIMH: A hibás vagy elhasznált elemeket vigye az erre a célra kijelölt helyre; semmi esetre se dobja ôket a szemétkosárba!
Figyelem: Ezt a készüléket nem lehet hálózati feszültség-kimaradás esetén segélyhívásra használni.
3
sagemOK
6/2/03
8:11
Page 4
Tartalomjegyzék Az elsô lépések
6
AZ ELSÔ TALÁLKOZÁS 6 A telefonkészülék egységei 6 A bázisállomás 7 Áttekintés 7 A bázisállomás felszerelése 8 A bázisállomás csatlakoztatása 8 A bázisállomás elhelyezése 8 Falra szerelés 8 A kézi készülék 9 A kijelzô 9 Zöld/piros telefon gombok 10 A kézi készülék töltése 10 A kézi készülék regisztrálása a bázisállomáson 11
Tartozékok Cserélhetô elôlap Több kézi készülék használata Másik kézi készülék hívása Hívás továbbítása másik kézi készülékre
Használat Elsô használatba vétel Hívás Újrahívás (Redial) Hívás fogadása Kihangosítás Némítás funkció A hangerô beállítása Az akkumulátor töltöttségének ellenôrzése A kézi készülék telefonkönyve A billentyûzet használata Hívószám beírása a telefonkönyvbe Telefonkönyv-bejegyzés szerkesztése
4
12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 14
Telefonkönyv-bejegyzés törlése A bejegyzések számának ellenôrzése Hívás a telefonkönyvbôl Keresés sorszám szerint Az SMS szolgáltatás Az SMS szolgáltatás beállítása A bázisállomás beállítása Üzenet küldése A billentyûzet használata A tárolt üzenetek számának ellenôrzése Üzenet tárolása Tárolt üzenet megtekintése Üzenet vétel Üzenet szerkesztése Üzenetek törlése Egy üzenet törlése Hívások Hívások listája Hívószámkijelzés (fogadott hívások) Újrahívási lista Minden hívás (fogadott hívások és tárcsázott hívószámok) Az utolsó hívás idôtartama Tárcsázott szám vagy fogadott hívás törlése a hívások listájából Minden hívás törlése a híváslistából Szám másolása a híváslistából a telefonkönyvbe
Beállítások A kézi készülék beállításai Csengôhang és hangereje Billentyûzet-hang Csendes üzemmód Ébresztés
14 14 15 15 16 16 18 19 19 20 21 22 22 23 24 24 26 26 26 27 28 28 29 30 31
32 32 32 32 33 34
sagemOK
6/2/03
8:11
Page 5
A ébresztés idôpontjának beállítása A ébresztés bekapcsolása Üdvözlô szöveg Kontraszt A kézi készülék egyszerû regisztrálása A bázisállomás neve Elsôdleges bázisállomás kijelölése Programgombok A kézi készülék egyéni regisztrálása A kijelzô nyelve A beszélgetés befejezése A bázisállomás beállításai Dátum/Óraidô A dátum/óraidô kijelzése A hálózat típusa Az óraidô beállítása A dátum beállítása Újrahívás idôtartama Elôválasztó (prefix) Prefix értéke Minimális számhosszúság A prefix bekapcsolása
34 35 36 37 38 39 40 40 41 41 41 43 43 43 43 44 45 45 46 46 47 48
Hívástiltás A tiltott számok vagy számsorozatok kijelölése A hívástiltás bekapcsolása A bázisállomás kódjának megváltoztatása Kézi készülékek keresése a bázisállomáson Vészhívás Egy kézi készülék regisztrálásának megszüntetése
Egyéb szolgáltatások További szolgáltatások Szobafigyelés
49 49 50 51 52 52 53
54 54 54
Hibakeresés
56
A menürendszer összefoglalása
57
Szószedet
58
5
sagemOK
6/2/03
8:11
Page 6
Az elsô lépések AZ ELSÔ TALÁLKOZÁS A telefonkészülék egységei
EGYSÉGEK ¿
A bázisállomás a telefon központi egysége.
¡
A bázisállomás tartója a bázisállomás felszerelésére szolgál.
¬
A hálózati adapter szolgáltatja az elektromos áramot a bázisállomás számára.
√
A telefonvezeték köti öszsze a bázisállomást a telefonhálózattal.
ƒ
A kézi készülék az az egység, amellyel a beszélgetést lehet végezni, és amelyen programozni lehet a bázisállomást és a kézi készüléket.
≈
Az elôlap1 cseréjével a kézi készülék színét lehet változtatni.
∆
Az öntapadós láb stabilabbá teszi a bázisállomást.
1
6
Típustól függöen
sagemOK
6/2/03
8:11
Page 7
Az elsô lépések A BÁZISÁLLOMÁS Áttekintés
NYOMÓGOMB
Ez a típus több kézi készüléket képes kezelni. A fô LED-kijelzô (zöld) a kézi készülék állapotát mutatja: • Állandó zöld = tápfeszültség jelzése • Villogó zöld = a készülék vonalban van
Kézi készülékek keresése (röviden megnyomva). Kézi készülékek regisztrálása (hosszan megnyomva).
7
sagemOK
6/2/03
8:11
Page 8
Az elsô lépések A BÁZISÁLLOMÁS FELSZERELÉSE A bázisállomás csatlakoztatása A telefon használatba vétele elôtt elôször a bázisállomást kell csatlakoztatni.
Falra szerelés A bázisállomás falra szerelésekor az 1. – 5. lépéseket kell végrehajtani. A tartót a félig dôlt helyzetben kell felszerelni. Függôlegesen, egymás alatt 122 mm-re készítsen két fura-
A két vezetéket csúsztassa át a bázisállomás tartóján található nyíláson. Annyi vezetéket húzzon át, hogy a csatlakozók könnyen kezelhetôk legyenek. A tápellátás kábelét (piros) csatlakoztassa a megfelelô csatlakozóra, amelyet az alábbi szimbólum jelöl: A telefonvezetéket (átlátszó) csatlakoztassa a megfelelô csatlakozóra, amelyet az alábbi szimbólum jelöl: A négy csapot a bázisállomás hornyaiba illesztve csúsztassa vissza a bázisállomás tartóját, amíg egy kattanó hanggal a helyére nem ugrik.
tot, majd helyezze be a tipliket és csavarja be a csavarokat (Ø4 mm, a készülékkel nem szállítjuk). A csavarok fejének kissé ki kell állniuk. Ezután a tartó és a bázisállomás nyílásait (A) a csavarfejekre illesztve fel lehet helyezni a bázisállomást.
A vezetékek másik végét csatlakoztassa a megfelelô fali csatlakozókba (telefonvonal és hálózati feszültség)
A
A bázisállomás elhelyezése A tartó kétféle dôlési helyzetben tarthatja a kézi készüléket: 1. helyzet: félig dôlt A tartó a rövidebb oldalán áll. Ragasszon fel két öntapadós lábat a bázisállomásra, a másik kettôt pedig a tartóra. 2. helyzet: dôlt A tartó a hosszabb oldalán áll. Ragassza fel a négy öntapadós lábat a tartóra.
8
A
sagemOK
6/2/03
8:11
Page 9
Az elsô lépések A KÉZI KÉSZÜLÉK A kézi készülékkel a bázisállomással létrejövô vezeték nélküli kapcsolaton keresztül lehet hívásokat fogadni és kezdeményezni.
Hallgató Mikrofon Kijelzô
NYOMÓGOMBOK Funkciógombok Kurzor balra/telefonkönyv, Hívás telefonkönyvbôl, SMS Némítás gomb Kurzor jobbra/programgomb Navigáló gombok Nyugtázás Törlés vagy némítás (beszélgetés közben) Elôzô (fel) Következô (le) Kikapcsolás (piros telefon), Bontás (rövid lenyomás) Kézi készülék kikapcsolása (hosszú lenyomás) Bekapcsolás (zöld telefon), Hívás fogadása (rövid leny.), Kézi készülék bekapcsolása (hoszszú lenyomás), Kihangosítás (beszélgetés közben), Újrahívás (hosszú lenyomás) Betû/szám billentyûzet Tárcsázás (rövid lenyomás) Betûk (hosszú lenyomással keresés a hozzárendelt karakterek között)
A kijelzô A kijelzô folyamatosan, ikonokkal jelzi a bekapcsolt funkciókat és a kézi készülék állapotát. Bázisállomás neve Kézi készülék neve Dátum és óraidô
Ikonok Akkumulátor Csengetés kikapcsolása/némítás Vonalban Idôzítô/riasztás Kihangosítás Hálózat-jelzô
9
sagemOK
6/2/03
8:11
Page 10
Az elsô lépések ZÖLD TELEFON/PIROS TELEFON GOMBOK A kézi készüléket a Zöld telefon gombot lenyomva és nyomva tartva lehet bekapcsolni.
BAZIS Kézib.
A kijelzôn a kézi készülék száma (pl. Kézib. 1) és a bázisállomás száma (pl. Bázis 1) jelenik meg, ha a kézi készülék regisztrációja helyes. Ha nem így van, ld. „A kézi készülék regisztrálása a bázisállomáson”, 11. oldal.
TARTOZÉKOK A készüléket számos tartozékkal együtt szállítjuk. Cserélhetô elôlapok1 A cserélhetô színes elôlapokkal a kézi készülék megjelenését lehet megváltoztatni. Egyszerûen tolja elôre az elôlapot, és cserélje ki.
A kézi készüléket a Piros telefon gombot lenyomva és nyomva tartva lehet kikapcsolni. A kijelzôn pár másodpercre a KIKAPCSOL felirat jelenik meg. Ekkor a kézi készülék ki van kapcsolva. A kézi készülék töltése A kézi készülék elsô használatba vétele elôtt (vagy ha hosszabb ideig nem a bázisállomáson volt) teljesen fel kell tölteni a kézi készüléket (ez kb. 12 órát vesz igénybe). A kézi készüléket he- 1 lyezze a bázisállomásra, ekkor a kijelzôn látható mozgó akkumulátor-ikon jelzi a töltés megindulását.
Több kézi készülék használata Az ön telefonkészüléke több (legfeljebb hat) kézi készülékkel mûködhet. (Több kézi készülék használatát ld. a 11. ill. a 42. oldalon).
Ha az ikon mozgása megáll, akkor a gyorstöltés befejezôdött. Ezután lassú csepptöltés következik, ami az akkumulátorok optimális élettartamát biztosítja.
1
10
Típustól függôen
sagemOK
6/2/03
8:11
Page 11
Az elsô lépések Másik kézi készülék hívása A kézi készülék regisztrációja a bázisállomáson A kézi készüléket használat elôtt fel kell ismertetni a bázisállomással (regisztrálni kell). Általában a bázisállomással együtt szállított kézi készülék már regisztrálva van, és a kijelzôjén a kézi készülék számának kell megjelennie (pl. Kézib. 1). Ha nem így van (a kijelzôn a REGISZTRÁL. kijelzés olvasható), akkor a regisztrálást az alábbi lépésekkel kell végrehajtani: A Zöld telefon gombot megnyomva és nyomva tartva kapcsolja be a kézi készüléket. Az Elôzô gombbal álljon a 7 Bázis kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. Bázis
Másik kézi készülék hívásához írja be a kézi készülék számát (pl. 2), és nyomja meg a Zöld telefon gombot. vagy
Hívás átadása másik kézi készülékre A hívás másik kézi készülékre való átadásához (beszélgetés közben) nyomja meg az OK gombot, írja be a kézi készülék számát (pl. 2), majd nyomja meg a Zöld telefon gombot.
A kijelzôn a 71 Kézibeszélô regisztrálás felirat jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot. Automatikus szem. szab Bázist keresi
Regisztrálva
Kézib. 1
A kijelzôn az Automatikus felirat jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot.
Ezután a saját kézi készülékét a Piros telefon gomb megnyomásával kikapcsolhatja,
A kijelzôn a Bázist keresi felirat jelenik meg. A bázisállomáson nyomja meg és tartsa nyomva a Kézi készülékek gombot, amíg az villogni nem kezd.
vagy az
A Kézi készülékek gomb villog. A kijelzôn egymás után a Regisztrálva, majd a Kézib. 1 felirat jelenik meg, jelezve, hogy a kézi készülék száma 1. A hálózatjelzô ikon folyamatosan látható. A telefonkészülék most már készen áll a vezetékes telefonvonalon való használatra.
megnyomásával visszaveheti a hívást.
11
sagemOK
6/2/03
8:11
Page 12
Használat ELSÔ HASZNÁLATBA VÉTEL A készülék most már készen áll az elsô használatba vételre. Hívás Tárcsázzon egy hívószámot.
Beszélgetés közben a következô funkciókat lehet használni:
Kihangosítás A kihangosítást a Zöld telefon gomb megnyomásával lehet bekapcsolni:
0142251819
014225181
Ha a szám beírásakor hibát vétett, akkor ezt a következôképpen lehet kijavítani: A Törlés (C) gomb megnyomásával az utoljára beírt karaktert lehet törölni, majd helyette be lehet írni a megfelelôt.
A hangszóró-ikon villog. A kihangosítást a Zöld telefon ismételt megnyomásával lehet kikapcsolni.
Nyomja meg a Zöld telefon gombot. Ha befejezte a beszélgetést, a Piros telefon gomb megnyomásával bontsa a vonalat. A hívószám tárcsázása elôtt a Zöld Telefon gombbal be is lehet kapcsolni a készüléket.
Némítás funkció A Némítás funkció bekapcsolásához beszélgetés közben (mások nem hallhatják a beszélgetést) nyomja meg a Törlés (C) gombot.
Újrahívás (Redial)
0142251819
Nyomja meg és tartsa nyomva a Zöld telefon gombot, amíg a kijelzôn a Hívások felirat jelenik meg: a kijelzôn az utoljára tárcsázott hívószám látható. A Következô/Elôzô gombokkal a fogadott hívások és a tárcsázott hívószámok teljes listájában lehet keresni. A ikon a tárcsázott hívásokat jelzi. A ikon a fogadott hívásokat jelzi. A híváshoz nyomja meg a Zöld telefon gombot.
Ekkor a ikon villog a kijelzôn. A funkciót a mûvelet megismétlésével lehet kikapcsolni.
A hangerô beállítása A kézi készülék hangerejének csökkentéséhez beszélgetés közben nyomja meg a
Hívás fogadása Hívás
A készülék csenget, a kijelzôn a Hívás felirat látható. A hívást a Zöld telefon gomb megnyomásával lehet fogadni. A beszélgetés befejezésekor a Piros telefon gomb megnyomásával lehet bontani a vonalat.
12
gombot. A hangerô növeléséhez nyomja meg a
gombot. A hangerôt kis rombuszok mutatják.
sagemOK
6/2/03
8:11
Page 13
Használat A KÉZI KÉSZÜLÉK TELEFONKÖNYVE A telefonkönyv segítségével a hívószámokat a kézi készülék memóriájában lehet tárolni. A billentyûzet használata A gomb hosszabb megnyomásával a gombhoz rendelt karakterek között lehet választani. Példa: Nyomja meg és tartsa nyomva a 2 gombot. Egymás után a 2-A-B-C-2-ab-c karakterek jelennek meg a kijelzôn. Ha a kijelzôn a kívánt karakter látható, engedje el a gombot. A # gombbal a speciális karakterek közül lehet választani: - balra a kurzor balra gombbal
Az akkumulátor töltöttségének ellenôrzése A készülék optimális mûködésének érdekében az akkumulátor-kijelzést rendszeresen ellenôrizni kell. Az akkumulátor alacsony töltöttségi szintjét a kézi készülék sípoló hanggal és az akkumulátor ikonnal jelzi.
Hívás a telefonkönyvbôl
- jobbra a kurzor jobbra gombbal - felfelé a kurzor fel gombbal - lefelé a kurzor le gombbal Hívószám beírása a telefonkönyvbe A Következô gombbal lépjen az 1 Telefonkönyv kijelzésre. Nyomja meg az Telefonkönyv OK gombot. A Következô gombbal álljon a 12 Új kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. Új Név:
A Név: kijelzés jelenik meg. A billentyûzeten írja be a kívánt nevet, majd nyomja meg az OK gombot. A Telefonszám: kijelzés jelenik meg.
Név: TelefonSzám:
A billentyûzeten írja be a kívánt hívószámot, majd nyomja meg az OK gombot. Az OK kijelzés jelenik meg.
TelefonSzám:
A Telefonkönyv menübôl a Törlés gomb kétszeri megnyomásával lehet kilépni.
13
sagemOK
6/2/03
8:11
Page 14
Használat TELEFONKÖNYV-BEJEGYZÉS MÓDOSÍTÁSA
Telefonkönyv
A Következô gombbal álljon az 1 Telefonkönyv kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
Szerkeszt
A Következô gombbal álljon a 13 Szerkeszt kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
ABC 0130
A Következô/Elôzô gombbal válassza ki a módosítani kívánt bejegyzést, majd nyomja meg az OK gombot.
Nv:
A Törlés gombbal és a betû/szám billentyûzet használatával módosítsa a nevet, majd nyomja meg az OK gombot.
Telefonszm:
A Törlés gombbal és a betû/szám billentyûzet használatával módosítsa a hívószámot, majd nyomja meg az OK gombot. Az OK kijelzés jelenik meg. A Törlés gomb kétszeri megnyomásával lépjen ki a Telefonkönyv menübôl.
A telefonkönyvbejegyzések számának ellenôrzése A Következô/Elôzô gombbal álljon az 1 Telefonkönyv kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. Az Elôzô gombbal álljon 16 Bevitel kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A telefonkönyv bejegyzéseinek száma jelenik meg a kijelzôn, pl. 10/50 alakban1. A Törlés gomb kétszeri megnyomásával lépjen ki a Telefonkönyv menübôl. 1. MENÜ: Telefonkönyv
1
Telefonkönyv-bejegyzés törlése
Telefonkönyv
12 Új
A Következô gombbal álljon az 1 Telefonkönyv kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
13 Szerkeszt
A Következô gombbal álljon a 14 Töröl kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
16 Bevitel
14 Töröl
Töröl
A Következô/Elôzô gombbal válassza ki a törölni kívánt bejegyzést. ABC 0130
Nyomja meg az OK gombot. Az OK kijelzés jelenik meg. A Törlés gomb kétszeri megnyomásával lépjen ki a Telefonkönyv menübôl.
14
1Legfeljebb 50 használható
telefonkönyv-bejegyzés
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 15
Használat HÍVÁS A TELEFONKÖNYV HASZNÁLATÁVAL
Telefonkönyv
A Következô gombbal álljon az 1 Telefonkönyv kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
Keres
A Következô gombbal álljon a 11 Keres kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô/Elôzô gombbal válassza ki a hívni kívánt személyt.
Tipp Szám közvetlen hívása a telefonkönyvbôl: A billentyûzeten írja be a bejegyzés számát és nyomja meg a # gombot
A hívás automatikusan megkezdôdik.
ABC 0130
A Zöld telefon gomb megnyomásával indítsa a hívást. 0134438886
1. MENÜ: Telefonkönyv
Keresés sorszám szerint Minden telefonkönyv-bejegyzés automatikusan egy sorszámot kap. A bejegyzéseket a sorszámok szerint (és nem ABC-sorrendben) is lehet keresni. A bejegyzés sorszáma a kijelzô bal felsô sarkában jelenik meg.
Telefonkönyv
1 11 Keres 17 Pozíció
A Következô gombbal álljon az 1 Telefonkönyv kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. Az Elôzô gombbal álljon a 17 Pozíció kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
Pozíció
A Következô/Elôzô gombbal válassza ki a kívánt sorszámot. A Zöld telefon gomb megnyomásával indítsa a hívást.
15
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 16
Használat AZ SMS-SZOLGÁLTATÁS Az SMS a Short Message Service (rövid üzenet-szolgáltatás) rövidítése. Az Ön készüléke üzenetek küldésére és fogadására is alkalmas (országfüggô).
Az SMS-szolgáltatás beállítása A szolgáltató megadja az SMS küldésére és fogadására alkalmas SMS-központ telefonszámait. Ez az a kiszolgáló, amely biztosítja a szolgáltatáshoz való hozzáférést. Megjegyzés: A MATÁV szerver szám helyes beállítása: Fogadás: 06412020 Küldés: 06412020 Alcím: 2 Ezeket a számokat az Ön telefonkészüléke tárolja. Ellenôrizze, hogy megegyeznek-e a szolgáltató által megadott telefonszámokkal. Az alábbi lépéseket kell elvégezni:
2
A Következô gombbal álljon a 2 SMS kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. SMS
Beállítások
SMS_központ Alcím
Küldés Fogadás
16
A Következô gombbal álljon a 25 Beállítások kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. Az SMS központ kijelzés jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot. A Küldés kijelzés jelenik meg. – Az SMS-küldô központ kijelöléséhez nyomja meg az OK gombot, vagy – Az SMS-vételi központ kijelöléséhez a Következô gombbal álljon a Fogadás menüpontra és nyomja meg az OK gombot.
sagemOK
6/2/03
8:12
Küldés Új SMS közp. 019301
Page 17
Ha a szolgáltató által megadott telefonszámok eltérnek a tárolt számoktól, akkor a Törlés gombbal törölje ôket, és a billentyûzeten írja be a megfelelô számokat, majd nyomja meg az OK gombot. Az OK kijelzés jelenik meg. Ha a szolgáltató által megadott telefonszámok megegyeznek a tárolt számokkal, akkor egyszerûen nyomja meg az OK gombot. Az OK kijelzés jelenik meg. A Törlés gombot lenyomva és nyomva tartva a készülék visszatér az alapmenüponthoz.
Üzenetek fogadása:
!
Az írásos üzenetek fogadásához (csak az elsô alkalommal) be kell jelentkeznie szolgáltatója SMS központjába. További információért sziveskedjen szolgáltatójával felvenni a kapcsolatot. Az SMS üzenetek fogadásához rendelkeznie kell hívószámkijelzés szolgáltatással. Amennyiben Ön nem rendelkezik hívószámkijelzés szolgáltatással, a készülékre küldött SMS üzeneteket csak hangüzenet formájában kaphatja meg, azonban ebben az esetben ki kell jelentkezzen az SMS központból.További információért sziveskedjen szolgáltatójával felvenni a kapcsolatot.
17
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 18
Használat A BÁZISÁLLOMÁS BEÁLLÍTÁSA Ha ugyanarra a telefonvonalra több bázisállomás csatlakozik, akkor meg lehet adni, hogy a rövid üzeneteket melyik bázisállomás vegye. A bázisállomás kijelöléséhez az alábbi lépéseket kell elvégezni:
2
A Következô gombbal álljon a 2 SMS kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. SMS
Beállítások
SMS_központ Alcím
A Következô gombbal álljon a 25 Beállítások kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. Az SMS Központ kijelzés jelenik meg. A Következô gombbal álljon az Alcím kijelzésre és nyomja meg az OK gombot.
SMS központ Alcím
Alcím 1
A Törlés gombbal törölje a számot (ha csak egy bázisállomás van, akkor ez gyárilag 1) és a billentyûzeten írja be a megfelelô számot, majd nyomja meg az OK gombot. Az OK kijelzés jelenik meg. A Törlés gombot lenyomva és nyomva tartva az üdvözlô szöveg menüpontjába jut.
18
Hívás a telefonkönyvbôl
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 19
Használat ÜZENET KÜLDÉSE
2
A Következô gombbal álljon a 2 SMS kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. SMS
A Következô gombbal álljon a 22 Új kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. Új
Egy kurzor jelenik meg. A betû/szám billentyûzeten írja be a kívánt szöveget. A kurzor mozgatása és egyéb lehetôségek:
A gombot többször lenyomva, vagy nyomva tartva a betûk egymás után jelennek meg a kijelzôn. Példa: a „2" gombot nyomva tartva egymás után az A-B-C2-a-b-c karakterek jelennek meg:
- balra, a kurzor balra gombbal - jobbra, a kurzor jobbra gombbal - fel, a Elôzô gombbal - le, a Következô gombbal - a speciális karakterek táblázatának kijelzése a # gombbal. Ezek között a fenti gombokkal lehet mozogni, a kívánt karaktert az OK gombbal lehet kijelölni, vagy a Törlés gombbal az elôzô kijelzésre lehet visszatérni.
Ha a kívánt karakter látható a kijelzôn, engedje el a nyomógombot.
A beírás végén nyomja meg az OK gombot.
2. MENÜ: SMS
A kijelzôn a Küld kijelzés jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot. Küld Mentés
cÌmzett tel. száma
A betû/szám billentyûzet használata
A
gombbal a speciális karakterek táblázata jelenik meg.
2 21 Olvas
A számbillentyûzeten írja be az üzenet címzettjének hívószámát (vagy használja a telefonkönyvet, ill. nyomja meg a Újrahívás (Redial) gombot.
22 Új
Nyomja meg az OK gombot. Egymás után a Mentés, Új SMS küldés, majd az OK kijelzés jelenik meg. Megjegyzés:
!
A címzett telefonszám formátumának helyes megadása érdekében sziveskedjen szolgáltatójával felvenni a kapcsolatot.
19
sagemOK
6/2/03
8:12
Hiba òjra_prbl Trls Trls Megtart Megtart Kldd jra
20
Page 20
Ha az üzenet elküldése nem sikerült, a Hiba kijelzés jelenik meg. Ezután az Újra próbál, Törlés és Megtart menüpontok között lehet választani. Nyomja meg az OK gombot, vagy a Törlés megnyomásával térjen vissza a 22 Küld menüpontra.
A tárolt üzenetek számának ellenôrzése A Következô gombbal álljon a 2 SMS kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô gombbal álljon a 23 Memória kijelzésre.
Az üzenetküldés befejezése után a Törlés kijelzés jelenik meg a kijelzôn. – ha meg akarja tartani az éppen elküldött üzenetet, akkor a Következô gombbal vigye a kurzort a Megtart mezôre és nyomja meg az OK gombot. – ha törölni akarja az elküldött üzenetet, akkor nyomja meg az OK gombot.
Nyomja meg az OK gombot.
A Törlés gombot lenyomva és nyomva tartva a készülék visszatér az alapmenüponthoz.
Az SMS menübôl a Törlés gombot lenyomva és nyomva tartva lehet kilépni.
A tárolt üzenetek száma az alábbi formában jelenik meg a kijelzôn: Fogad. 00/30 Olvas: 00/30 Megírt 00/30 Küld. 00/30
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 21
Használat ÜZENET TÁROLÁSA
2
A Következô gombbal álljon a 2 SMS kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. SMS
A Következô gombbal álljon a 22 Új kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. Új
Egy kurzor jelenik meg. A betû/szám billentyûzeten írja be a kívánt szöveget. A beírás végén nyomja meg az OK gombot. A kijelzôn a Küld kijelzés jelenik meg. Küld Mentés Küld Memtés
A Következô gombbal mozgassa a kurzort a Mentés mezôre, és nyomja meg az OK gombot. Mentés és az OK kijelzés látható. A Törlés gombot lenyomva és nyomva tartva a készülék visszatér az alapmenüponthoz.
21
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 22
Használat TÁROLT ÜZENET MEGTEKINTÉSE
2
A Következô gombbal álljon a 2 SMS kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. SMS
Üzenet vétele A fogadott üzeneteket a telefonkészülék tárolja. Ekkor a kijelzôn a következô ikon jelenik meg, és jelzi, hogy fogadott üzenete van:
A 21 Olvas kijelzés jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot. Olvas
Bejv Kimen
01/08 * 06000000 24/10 11:49
A Bejövô és a Kimenô kijelzések jelennek meg. A Következô/Elôzô gombbal válassza ki a megtekinteni kívánt üzenet típusát. Nyomja meg az OK gombot. Minden tárolt üzenet esetében a következôket lehet megtekinteni: – az üzenet száma (pl. 01/08) – az el nem olvasott (fogadott üzenetek esetén) és az el nem küldött (megírt üzenet esetén) üzenetet * jelzi – a küldô vagy a címzett telefonszáma (vagy nincs szám, ha az üzenetet nem küldte el) – az üzeneten végzett legutóbbi módosítás dátuma és idôpontja Ha a tárolt üzenetek listája üres, 3 másodpercre a Nincs üzenet üzenet jelenik meg. A Következô/Elôzô gombbal válassza ki a megtekinteni kívánt üzenetet. – Nyomja meg az OK gombot. A kijelzôn az üzenet szövege jelenik meg. A Törlés gombot lenyomva és nyomva tartva a készülék visszatér az alapmenüponthoz.
22
Ennek az új üzenetnek az elolvasását ld. a „Tárolt üzenetek megtekintése c. részben.
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 23
Használat ÜZENET SZERKESZTÉSE
2
A Következô gombbal álljon a 2 SMS kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. SMS
A kijelzôn a 21 Olvas kijelzés jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot. Olvas
Bejv Kimen
01/08 * 06000000 24/10 11:49
A Bejövô és a Kimenô kijelzések jelennek meg. A Következô/Elôzô gombbal válassza ki a szerkeszteni kívánt üzenet típusát. Nyomja meg az OK gombot. A Következô/Elôzô gombbal válassza ki a szerkeszteni kívánt üzenetet. Nyomja meg az OK gombot. A kijelzôn az üzenet szövege jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot.
Válasz Küld
Küld Szerkeszt
Küld Mentés Küld Memtés
A Küld kijelzés1 jelenik meg. A Következô gombbal állítsa a kurzort az Szerkeszt mezôre. Nyomja meg az OK gombot. A gombok és a betû/szám billentyûzet segítségével szerkessze meg az üzenet szövegét. Nyomja meg az OK gombot. A Küld kijelzés jelenik meg. A Következô gombbal vigye a kurzort a Mentés mezôre. Nyomja meg az OK gombot. Egymás után a Mentés majd az OK kijelzés jelenik meg.
A Törlés gombot lenyomva és nyomva tartva a készülék visszatér az alapmenüponthoz. 1 A fogadott üzenet elolvasásakor az Válasz kijelzés jelenik meg a kijelzôn, így az üzenetre válaszolni lehet.
23
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 24
Használat ÜZENETEK TÖRLÉSE Egy üzenet törlése 2
A Következô gombbal álljon a 2 SMS kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. SMS
A 21 Olvas kijelzés jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot. Olvas
Bejv Kimen
A Bejövô és a Kimenô kijelzések jelennek meg. A Következô/Elôzô gombbal válassza ki a törölni kívánt üzenet típusát . Nyomja meg az OK gombot. A Következô/Elôzô gombbal válassza ki a törölni kívánt üzenetet. Nyomja meg az OK gombot. A kijelzôn az üzenet szövege jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot. A kijelzôn a Küld kijelzés jelenik meg.
Kld Vlasz Kld Trls
A Következô gombbal vigye a kurzort a Törlés mezôre. Nyomja meg az OK gombot. A kijelzôn a Törlés folyamatban kijelzés jelenik meg. A Törlés gombot lenyomva és nyomva tartva a készülék visszatér az alapmenüponthoz.
24
2. MENÜ: SMS 2 21 Olvas 24 Töröl
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 25
Használat ÜZENETEK TÖRLÉSE Több tárolt üzenet törlése 2
A Következô gombbal álljon a 2 SMS kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. SMS
Nyomja meg a Következô gombot. A 24 Töröl kijelzés jelenik meg. Töröl
Olvasott Küldve
Nyomja meg az OK gombot. 01 01
A Olvas kijelzés és a tárolt üzenetek száma jelenik meg. A Következô gombbal válassza ki a törölni kívánt üzenetek típusát: Olvas: minden olvasott üzenet törlése Küldve: minden elküldött üzenet törlése Megírt: minden megírt üzenet törlése Kapott: minden tárolt fogadott, de el nem olvasott üzenet törlése Nyomja meg az OK gombot. A kijelzôn a Törlés folyamatban, majd az OK kijelzés jelenik meg. A Törlés gombot lenyomva és nyomva tartva a készülék visszatér az alapmenüponthoz.
25
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 26
Használat HÍVÁSOK A telefonvonalon, a hívó fél azonosítása szolgáltatással fogadott minden hívást ( ) a bázisállomás tárol. A kézi készülék (ha be van kapcsolva) szintén tárolja ezeket a hívásokat ( ), valamint a tárcsázott számokat ( ) is.
Hívások listája Az utoljára fogadott 20 hívás listáját két különbözô módon lehet megjeleníteni: a Zöld telefon gomb hosszú megnyomásával vagy a Hívások menübôl.
Hívások
A Következô/Elôzô gombbal álljon a kijelzôn a 3 Hívások kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
HÌváslista
A Következô gombbal álljon a 31 Híváslista kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot
A hívószám-kijelzés szolgáltatás (fogadott hívások) Ha elôfizet a hívószámkijelzés szolgáltatásra1, akkor a kézi készülék ki fogja jelezni a hívó fél hívószámát, vagy a hívó nevét (ha szerepel a készülék telefonkönyvében). Ez alól az alábbi két kivétel van: • Ha a hívó nem engedélyezi a hívószáma továbbítását, a kijelzôn ----- jelenik meg • Ha a telefonközpont nem tudja azonosítani a hívót, a kijelzôn **** jelenik meg.
A Következô/Elôzô gombbal álljon a megfelelô hívásra. Ha a listában szereplô valamelyik számot fel akarja hívni, a Zöld telefon gomb megnyomásával kezdeményezheti a hívást.
1 A telefon-szolgáltató által biztosított szolgáltatás
26
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 27
Használat HÍVÁSOK Újrahívási lista
A hívószám-kijelzés szolgáltatás (fogadott hívások)
Az utoljára fogadott 20 hívás listáját két különbözô módon lehet megjeleníteni: a Zöld telefon gomb hosszú megnyomásával vagy a Hívások menübôl.
A készülék automatikusan tárolja az utolsó hívók hívószámait. Ezeket a következôképpen lehet hívni:
A Következô/Elôzô gombbal álljon a kijelzôn a 3 Hívások kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
Nyomja le és tartsa nyomva a Zöld telefon gombot:
A Következô gombbal álljon a 32 Újrahívás lista kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot
Nyomja le a Elôzô gombot:
Hívások
32
Újrahívás lista
A Következô/Elôzô gombbal álljon a megfelelô hívásra. Ha a listában szereplô valamelyik számot fel akarja hívni, a Zöld telefon gomb megnyomásával kezdeményezheti a hívást.
Az ikon jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot:
Az utolsó hívó hívószáma jelenik meg. A többi szám megtekintéséhez használja a Következô vagy Elôzô gombot:
A megfelelô szám megjelenésekor a Zöld telefon gombbal indíthatja a hívást:
Megjegyzés: a fogadott hívások listáját a 32 Újrahívás lista menüben is el lehet érni.
27
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 28
Használat Minden hívás (fogadott hívások és tárcsázott számok) A készüléken használható az utoljára tárcsázott hívószámok és fogadott hívások teljes listája is.
Hívások
A Következô/Elôzô gombbal álljon a kijelzôn a 3 Hívások kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
33 Összes hívás
A Következô gombbal álljon a 33 Összes hívás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot A Következô/Elôzô gombbal álljon a megfelelô hívásra. A A
ikon a tárcsázott hívásokat jelzi. ikon a fogadott hívásokat jelzi.
A kijelölt szám hívásához nyomja meg a Zöld telefon gombot.
28
Az utolsó hívás idôtartama Az utolsó hívás idôtartamának megtekintéséhez a Következô/Elôzô gombbal álljon a 3 Hívások kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô gombbal álljon a 34 Utolsó hívás idôtartama kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A kijelzôn az utolsó hívás idôtartama jelenik meg. Nyomja meg háromszor a Törlés gombot.
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 29
Használat Tárcsázott szám vagy fogadott hívás törlése a híváslistából A készüléken használható az utoljára tárcsázott hívószámok és fogadott hívások teljes listája is.
Hívások
33 Összes hívás
A Következô/Elôzô gombbal álljon a 3 Hívások kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô gombbal álljon a 33 Öszszes hívás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot A Következô/Elôzô gombbal álljon a megfelelô hívásra. A A
ikon a tárcsázott hívásokat jelzi. ikon a fogadott hívásokat jelzi.
Nyomja meg az OK gombot. A Hívás kijelzés jelenik meg. Hívás Mentés
Trls Trli mind
A Következô gombbal mozgassa a kurzort a Törlés mezôre. Nyomja meg az OK gombot. A Törlés menübôl a Törlés gombot kétszer lenyomva lehet kilépni.
29
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 30
Használat Minden hívás törlése a híváslistából A készüléken használható az utoljára tárcsázott hívószámok és fogadott hívások teljes listája is.
Hívások
A Következô/Elôzô gombbal álljon a 3 Hívások kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
33 Összes hívás
A Következô gombbal álljon a 33 Öszszes hívás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot A Következô/Elôzô gombbal álljon a megfelelô hívásra. A A
ikon a tárcsázott hívásokat jelzi. ikon a fogadott hívásokat jelzi.
Nyomja meg az OK gombot. A Hívás kijelzés jelenik meg. Hívás Mentés
Trls Trli mind
A Következô gombbal mozgassa a kurzort a Törli mind mezôre. Nyomja meg az OK gombot. A Törli mind menübôl a Törlés gombot kétszer lenyomva lehet kilépni.
30
2. MENÜ: Hívások 3 33 Összes hívás
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 31
Használat Szám másolása a híváslistából a telefonkönyvbe
Hívások
33 Összes hívás
A Következô/Elôzô gombbal álljon a a 3 Hívások kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô gombbal álljon a 33 Összes hívás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot A Következô/Elôzô gombbal álljon a menteni kívánt számra. A A
ikon a tárcsázott hívásokat jelzi. ikon a fogadott hívásokat jelzi.
Nyomja meg az OK gombot. A Hívás kijelzés jelenik meg. Hívás Mentés
Hívás MentÈs
A Következô gombbal álljon a Mentés mezôre. Nyomja meg az OK gombot.
Név:
A Név: kijelzés jelenik meg.
Név:
A betû/szám billentyûzeten írja be a nevet. Nyomja meg az OK gombot. A Mentés menübôl a Törlés gomb háromszori megnyomásával lehet kilépni.
31
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 32
Beállítások A KÉZI KÉSZÜLÉK BEÁLLÍTÁSAI A kézi készülék beállításával a hangjelzéseket lehet beállítani, valamint a kézi készüléket lehet regisztrálni a bázisállomáson.
Csengôhang és hangereje Csengsek s ms hangok Csengs Klso
Külso hívás Dallam_1 Dallam 2
A Következô/Elôzô gombbal álljon a 4 Csengések és más hangok kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A 41 Csengés kijelzés jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot. A Külsô kijelzés jelenik meg. A Következô/Elôzô gombbal válassza ki a csengetés típusát, majd nyomja meg az OK gombot.
A Következô/Elôzô gombbal álljon a 4 Csengések és más hangok kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô gombbal álljon a 45 Hangok kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot A Billentyûzet kijelzés jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot. A
gomb megnyomásával kapcsolja be a billentyûzet-hangot.
Nyomja meg az OK gombot.
32
Be lehet állítani, hogy a gombok megnyomásakor legyen-e hangjelzés, vagy ne:
A Következô/Elôzô gombbal válaszszon ki egy csengôhangot.
A csengôhangokat a Némítás gomb megnyomásával lehet meghallgatni.
Hangero Szint 2
Billentyûzet-hang
A csengetés hangerejének meghallgatásához nyomja meg a Némítás gombot. A hangerôt az Elôzô gombbal lehet növelni, és a Következô gombbal csökkenteni. A kiválasztáshoz nyomja meg az OK gombot. A Csengés menübôl a Törlés gomb háromszori megnyomásával lehet kilépni.
Nyomja meg az OK gombot, az OK kijelzés jelenik meg. A Hangok menübôl a Törlés gomb háromszori megnyomásával lehet kilépni. Megjegyzés: ha a billentyûzethang be van kapcsolva, és a kézi készülék a csendes (Némítás) módban van (nincs csengetés), akkor a billentyûk lenyomásakor nincs hangjelzés.
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 33
Beállítások CSENDES ÜZEMMÓD
4. MENÜ: Csengés és más hangok
A csengetést be- és ki lehet kapcsolni.
Csengések és más hangok
42 Csendes mód
Néma
Csendes md
A Következô/Elôzô gombbal álljon a 4 Csengések és más hangok kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô gombbal álljon 42 Csendes mód kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
a
4 41 Csengés 42 Csendes mód 45 Hangok
A gombbal válaszszon az alábbiak között: : csengetés kikapcsolva (csendes) : csengetés bekapcsolva Nyomja meg az OK gombot. Az OK kijelzés jelenik meg. A Csendes mód menübôl a Törlés gomb kétszeri megnyomásával lehet kilépni. A csendes üzemmód bekapcsolásakor a kijelzôn egy áthúzott hangszóró-ikon jelenik meg.
33
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 34
Beállítások ÉBRESZTÉS Az ébresztés idôpontjának beállítása
Csengések és más hangok
43
Ébresztés
431 Beállítás Állapot
A Következô/Elôzô gombbal álljon a 4 Csengések és más hangok kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô gombbal álljon a 43 Ébresztés kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Beállítás kijelzés jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot. Írja be az ébresztés idôpontját: ÓÓ : PP. Nyomja meg az OK gombot. Az OK kijelzés jelenik meg. Az Ébresztés menübôl a Törlés gomb háromszori megnyomásával lehet kilépni.
Idôzítô Ha a kézi készüléket idôzítôként szeretné használni, akkor az idôzítô bekapcsolása elôtt be kell állítani az idôzítés idôtartamát. Ehhez a következôket kell tenni: Az Elôzô/Következô gombbal álljon a 4 Csengések és más hangok kijelzésre. A Következô gombbal álljon a 44 Idôzítô kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Beállítás kijelzés jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot. ÓÓ : PP formátumban írja be a kívánt idôzítést. Nyomja meg az OK gombot. Az Idôzítô menübôl a Törlés gomb háromszori megnyomásával lehet kilépni. Az idôzítô bekapcsolása: Az Elôzô/Következô gombbal álljon a 4 Csengések és más hangok kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. Az Elôzô/Következô gombbal álljon a 44 Idôzítô kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Beállítás kijelzés jelenik meg. A Következô gombbal vigye a kurzort a Állapot mezôre. Nyomja meg az OK gombot. Az idôzítés bekapcsolásához nyomja meg a
gombot. Nyomja meg az OK gombot, az OK kijelzés jelenik meg. Az Idôzítô menübôl a Törlés gomb háromszori megnyomásával lehet kilépni. A kijelzôn a ikon jelenik meg.
34
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 35
Beállítások ÉBRESZTÉS Az ébresztés bekapcsolása Csengések és más hangok
43
Ébresztés
A Következô/Elôzô gombbal álljon a 4 Csengések és más hangok kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô gombbal álljon a 43 Ébresztés kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
4. MENÜ: Csengések és más hangok 4 43 Ébresztés 44 Idôzítô
A Beállítás kijelzés jelenik meg. 431 Beállítás Állapot
432 Beállítás Állapot
Bekapcs.
A Következô gombbal vigye a kurzort az Állapot mezôre. Nyomja meg az OK gombot. A Némítás gombbal kapcsolja be az ébresztést. Nyomja meg az OK gombot. Az Állapot menübôl a Törlés gomb háromszori megnyomásával lehet kilépni. A kijelzôn a ikon jelenik meg.
35
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 36
Beállítások ÜDVÖZLÔ SZÖVEG A kézi készülék bekapcsolásakor néhány másodpercre egy üdvözlô szöveg jelenik meg a kijelzôjén. Ezt az üzenetet meg lehet változtatni:
6 Beállítás
Üdvözlet
Üdvözlet
A Következô/Elôzô gombbal álljon a 6 Beállítás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô gombbal álljon a 62 Üdvözlet kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Törlés gombbal törölje az üdvözlô szöveget, és a betû/szám billentyûzeten írja be az új szöveget. Nyomja meg az OK gombot. Az OK kijelzés jelenik meg. Az Üdvözlet menübôl a Törlés gomb kétszeri megnyomásával lehet kilépni.
Billentyûzet-zár A billentyûzet automatikus lezárása, ha a kézi készüléket hosszabb ideig nem használja: A Következô/Elôzô gombbal álljon a 6 Beállítás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô gombbal álljon a 66 Billentyûzár kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A
gomb megnyomásával a billentyûzet-zárat be/ki lehet kapcsolni. Nyomja meg az OK gombot. Ekkor a billentyûzet-zár bekapcsolódik. A billentyûzet-zár kikapcsolásához nyomja meg a
gombokat.
36
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 37
Beállítások KONTRASZT Be lehet állítani a kijelzô kontrasztját is:
6 Beállítás
Kontraszt
A Következô/Elôzô gombbal álljon a 6 Beállítás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
6. MENÜ: Beállítás 62 Üdvözlet 65 kontraszt 66 Billentyûzár
A Következô gombbal álljon a 65 Kontraszt kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô/Elôzô gombbal állítsa be a kijelzô kontrasztját. Nyomja meg az OK gombot. Az OK kijelzés jelenik meg. Az Kontraszt menübôl a Törlés gomb kétszeri megnyomásával lehet kilépni.
37
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 38
Beállítások A KÉZI KÉSZÜLÉK EGYSZERÛ REGISZTRÁLÁSA A kézi készülék használatba vétele elôtt azt fel kell ismertetni a bázisállomással (regisztrálni kell). Általában, a bázisállomással szállított elsô kézi készülék már regisztrálva van, és a kijelzôjén a kézi készülék számának kell állnia (pl. Kézib. 1). Ha több kézi készüléket használ, ezeket a következôképpen kell regisztrálni:
Bázis
A Következô/Elôzô gombbal álljon a 7 Bázis kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A 71 Kézibeszélô regisztrálás kijelzés jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot. Az Automatikus kijelzés jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot. A kijelzôn a Bázist keresi kijelzés jelenik meg. A bázisállomáson nyomja meg és tartsa nyomva a Kézi készülékek gombot. A Kézi készülékek gomb villogni kezd.
BAZIS 1 KzIB 2
38
Az elôzôekben leírt funkciók az alábbi gombokkal használhatók
A kijelzôn egymás után a Regisztrálva és a Kézib. 2 kijelzés jelenik meg. A kézi készülék száma „2". A hálózatjelzô ikon folyamatosan látható.
Dátum / óraidô A kézi készülék kijelzôje folyamatosan kijelezheti a dátumot és az óraidôt. Ennek beállítása: A Következô/Elôzô gombbal álljon a 6 Beállítás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô gombbal álljon a 67 Dátum/Idô kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. Írja be az óraidôt (ÓÓ:PP) és nyomja meg az OK gombot. Az OK kijelzés jelenik meg. Írja be a dátumot (NN:HH:ÉÉ). Nyomja meg az OK gombot, majd kétszer a Törlés gombot. A dátum és az óraidô kijelzése a kézi készülék készenléti állapotában a kijelzô alján látható.
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 39
Beállítások A BÁZISÁLLOMÁS NEVE A bázisállomás neve a kézi készülék készenléti állapotában a kijelzôn látható (pl. Bázis 1). Ezt a nevet meg lehet változtatni (pl. OTTHON).
Bázis
Bázist szem. szab
A Következô/Elôzô gombbal álljon a 7 Bázis kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô/Elôzô gombbal álljon a 72 Bázist szem. szab kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A 721 Bázis neve kijelzés jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot.
Bázis_neve Prioritás
A Következô/Elôzô gombbal jelölje ki azt a bázisállomást, amelynek a nevét meg szeretné változtatni. Nyomja meg az OK gombot. Bzis neve: BAZIS
A Törlés gombbal törölje a jelenlegi nevet, és a betû/szám billentyûzeten írja be az új nevet. Nyomja meg az OK gombot. Az OK kijelzés jelenik meg.
Program gombok Ahhoz, hogy az alábbi gombokkal közvetlenül lehessen használni egy funkciót
az Elôzô/Következô gombbal álljon a 6 Beállítás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. Az Elôzô/Következô gombbal álljon a 61 Program gombok kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. Az Elôzô/Következô gombokkal válassza ki az egyik programgombot. Nyomja meg az OK gombot. Az Elôzô/Következô gombokkal válassza ki az egyik funkciót: • Tel. könyv • Újrahívás • Csendes mód • SMS • Intercom (belsô hívás) Nyomja meg az OK gombot, majd háromszor a Törlés gombot.
A Bázis neve menübôl a Törlés gomb négyszeri megnyomásával lehet kilépni. A kézi készülék készenléti állapotában a kijelzôn a bázisállomás új neve jelenik meg.
39
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 40
Beállítások ELSÔDLEGES BÁZISÁLLOMÁS KIJELÖLÉSE Több bázisállomás használata esetén az egyik bázisállomást a kézi készülékek elônyben részesített (elsôdleges) állomásaként lehet kijelölni:
Bázis
Bázist szem. szab
Bázis_neve Prioritás
Bázis neve Prioritás
A Következô/Elôzô gombbal álljon a 7 Bázis kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô gombbal álljon a 72 Bázist szem. szab kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Bázis neve kijelzés jelenik meg. A Következô gombbal álljon a 722 Prioritás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô/Elôzô gombokkal válasszon a következôk közül: Bármely, vagy az elsôdleges bázisállomás száma. Nyomja meg az OK gombot. Az OK kijelzés jelenik meg. A Prioritás menübôl a Törlés gomb négyszeri megnyomásával lehet kilépni.
40
6. MENÜ: Beállítás 6 61 Program gombok 67 Dátum/idô
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 41
Beállítások A KÉZI KÉSZÜLÉK EGYÉNI REGISZTRÁLÁSA Ha több bázisállomást használ, vagy ha a bázisállomás kódja nem 0000*, akkor a kézi készüléket egyéni módon lehet regisztrálni:
Bázis
A Következô/Elôzô gombbal álljon a 7 Bázis kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A 71 Kézibeszélô regisztrálás kijelzés jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot.
A kijelzô nyelve Az Elôzô/Következô gombbal álljon a 6 Beállítás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô gombbal álljon a 63 Nyelv kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. Az Elôzô/Következô gombokkal jelölje ki a nyelvet Nyomja meg az OK gombot. Az OK kijelzés jelenik meg. Nyomja meg kétszer a Törlés gombot.
A beszélgetés befejezése Az Automatikus kijelzés jelenik meg. Bázist szem. szab
A Következô gombbal vigye a kurzort a Szem. szab mezôre. Nyomja meg az OK gombot.
BAZIS 1 BAZIS 1
A kijelzôn az „1" szám jelenik meg (utána a bázisállomás neve, ha a kézi készülék már regisztrálva van egy bázisállomáson, vagy kötôjelek, ha a kézi készülék egyetlen bázisállomáson sincs regisztrálva). A Következô/Elôzô gombbal jelöljön ki egy másik üres bázisállomást (-----), majd nyomja meg az OK gombot.
Bzis neve: BáziS.neve BAZIS 2 PrioriTáS
Rendszer kód
Bázist keresi
A Bázis neve: kijelzés jelenik meg. A Törlés gombbal törölje a jelenlegi nevet, és a betû/szám gombokkal írja be az újat. Nyomja meg az OK gombot.
Be lehet állítani, hogy a vonal automatikusan bontódjon, ha a kézi készüléket a töltôbe teszi, vagy kiveszi onnan: Az Elôzô/Következô gombbal álljon a 6 Beállítás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô gombbal álljon a 68 Automatikus törlés kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A
gomb megnyomásával a funkciót be/ki lehet kapcsolni. Nyomja meg az OK gombot. Az OK kijelzés jelenik meg. Nyomja meg kétszer a Törlés gombot.
A kijelzôn a Rendszer kód: kijelzés jelenik meg (gyári alapbeállítás: 0000). Írja be a bázisállomás kódját. Nyomja meg az OK gombot. A kijelzôn a Bázist keresi kijelzés jelenik meg.
41
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 42
Beállítások A KÉZI KÉSZÜLÉK EGYÉNI REGISZTRÁLÁSA A bázisállomáson nyomja meg és tartsa nyomva a Kézi készülékek gombot. A gomb villogni kezd.
Telefon _2 Telefon 3
BÁZIS 1 Kézib. 1
A készüléken a Kézib. 2, Kézib. 3 stb. kijelzés jelenik meg. A bázisállomáson legfeljebb hat kézi készüléket lehet regisztrálni (1-6). Ha egy kézi készülék már regisztrálva van a bázisállomáson, pl. az „1" számmal, akkor 5 további szám közül lehet választani, mert az „1" már foglalt. A Következô/Elôzô gombbal válassza ki a kézi készülék kívánt számát (pl. 3). Nyomja meg az OK gombot. A Regisztrálva kijelzés jelenik meg. A kijelzôn ezután a Kézib. 3 kijelzés látható. A kézi készülék száma a „3". A hálózatjelzô ikon folyamatosan látható.
6. MENÜ: Beállítás 6 63 Nyelv 68 Automatikus törlés
7. MENÜ: Bázis Bázis Bázis beállítás Dátum/Idô Tel. vonal Kézibesz.
Tipp A bázisállomáshoz rendelt kézi készülékek keresése: A bázisállomáson röviden nyomja meg a Kézi készülékek gombot.
Ekkor minden kézi készülék csenget. A Kézi készülékek gomb ismételt megnyomásakor a csengetés megszûnik.
42
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 43
Beállítások A BÁZISÁLLOMÁS BEÁLLÍTÁSAI
A hálózat típusa
A bázisállomáson a dátumot és óraidôt, a tárcsázási és a híváskezelési funkciókat lehet beállítani.
Dátum és óraidô A Dátum/Óraidô kijelzése
Bázis
Bázis beállítás
A Következô/Elôzô gombbal álljon a 7 Bázis kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô gombbal álljon 73 Bázis beállítás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
a
A kijelzôn a Dátum/Idô jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot. 1 Dátum/Ido 2 Tel. vonal 1 állapot 2 Idobeáll.
05 Jan 2001 14:06
A Következô/Elôzô gombbal álljon a 7 Bázis kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô gombbal álljon a 73 Bázis beállítás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô gombbal álljon a Tel.vonal kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Vonaltípus kijelzés jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot. A Következô/Elôzô gombbal válasszon az alábbiak közül: 1: Magán (magánhálózat) 2: Közös (nyilvános hálózat) Nyomja meg az OK gombot. Az OK kijelzés jelenik meg. Nyomja meg négyszer a Törlés gombot.
Az Állapot kijelzés jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot. Néhány másodpercre a dátum és az óraidô látható a kijelzôn. A Dátum/Idô kijelzésbôl a Törlés gomb négyszeri megnyomásával lehet kilépni.
43
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 44
Beállítások A BÁZISÁLLOMÁS BEÁLLÍTÁSAI Az óraidô beállítása Bázis
Bázis beállítás
A Következô/Elôzô gombbal álljon a 7 Bázis kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô gombbal álljon a 73 Bázis beállítás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A kijelzôn a Dátum/Idô jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot.
1 Dátum/Ido 2 Tel. vonal 1 állapot 2 Idobeáll.
Az Állapot kijelzés jelenik meg. A Következô gombbal vigye a kurzort a Idôbeáll. mezôre. Nyomja meg az OK gombot.
1 állapot 2 Idobeáll.
05 Jan 2001 14:06
Írja be az óraidôt: ÓÓ:PP. Nyomja meg az OK gombot. Az OK kijelzés jelenik meg. Az óraidô beállításából a Törlés gomb négyszeri megnyomásával lehet kilépni. A kijelzôn most az óraidô látható.
44
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 45
Beállítások A BÁZISÁLLOMÁS BEÁLLÍTÁSAI
Újrahívás idôtartama
A dátum beállítása
A Következô/Elôzô gombbal álljon a 7 Bázis kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô/Elôzô gombbal álljon a 73 Bázis beállítás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô gombbal álljon a Tel.vonal kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô gombbal álljon az R Idôtart. kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô/Elôzô gombbal válasszon az alábbiak közül: 1: Rövid 2: Hosszú Nyomja meg az OK gombot.
Bázis
A Következô/Elôzô gombbal álljon a 7 Bázis kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
Bázis beállítás
A Következô gombbal álljon a 73 Bázis beállítás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
1 Dátum/Ido 2 Tel. vonal 1 Állapot 2 Idobeáll.
2 Idobeáll. 3 Dátum.áll.
NNHH
A Dátum/Idô kijelzés jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot.
Az Állapot kijelzés jelenik meg.
A Következô gombbal álljon a Dátumáll. kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. Írja be a dátumot: NN:HH:ÉÉ. Nyomja meg az OK gombot. Az OK kijelzés jelenik meg. A dátum beállításából a Törlés gomb négyszeri megnyomásával lehet kilépni. A kijelzôn most a dátum is látható.
45
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 46
Beállítások A BÁZISÁLLOMÁS BEÁLLÍTÁSAI Elôválasztó szám (prefix) Ha magánhálózatot használ, akkor tárolni lehet a külsô vonalválasztás kódot, és a telefonkészüléket be lehet állítani úgy, hogy a telefonszámok hosszától függôen automatikusan tárcsázza (például, minden 8, vagy több számjegyû hívószám elôtt).
A prefix értéke Bázis
Bázis beállítás
1 Dátum/Ido 2 Tel.vonal
A Következô/Elôzô gombbal álljon a 7 Bázis kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô gombbal álljon 73 Bázis beállítás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
a
A Dátum/Idô kijelzés jelenik meg.
1 Dátum/Ido 2 Tel.vonal
A Következô gombbal vigye a kurzort a Tel.vonal kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
1 Vonaltipus 2 R idotart
A Vonaltípus kijelzés jelenik meg.
2 R idotart 3 Prefix 1 Prefix.eng 2 Min. hossz
Prefix:
A Következô gombbal vigye a kurzort a Prefix kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Prefix eng. kijelzés jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot. Írja be a prefixet (pl. 0) és nyomja meg az OK gombot. A Prefix menübôl a Törlés gomb ötszöri megnyomásával lehet kilépni.
46
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 47
Beállítások A BÁZISÁLLOMÁS BEÁLLÍTÁSAI Minimális számhosszúság Ez azoknak a hívószámoknak a minimális hossza, amelyek hívása elôtt a prefix tárcsázódik.
Bázis
A Következô/Elôzô gombbal álljon a 7 Bázis kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
Bázis beállítás
A Következô gombbal álljon a 73 Bázis beállítás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Dátum/Idô kijelzés jelenik meg.
1 Dátum/Ido 2 Tel.vonal
1 Dátum/Ido 2 Tel.vonal 1 Vonaltipus 2 R idotart
2 R idotart 3 Prefix 1 Prefix.eng 2 Min. hossz
A Következô gombbal vigye a kurzort a Tel.vonal kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Vonaltípus kijelzés jelenik meg. A Következô gombbal vigye a kurzort a Prefix kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Prefix eng kijelzés jelenik meg. A Következô gombbal vigye a kurzort a Min. hossz kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
Pref. hossz:
Írja be a minimális számhosszat (pl. 8). Nyomja meg az OK gombot. A Min. hossz menübôl a Törlés gomb ötszöri megnyomásával lehet kilépni.
47
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 48
Beállítások A BÁZISÁLLOMÁS BEÁLLÍTÁSAI A prefix bekapcsolása Bázis
A Következô gombbal álljon a 7 Bázis kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
Bázis beállítás
A Következô gombbal álljon a 73 Bázis beállítás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Dátum/Idô kijelzés jelenik meg.
Dátum/Ido Tel.vonal
Dátum/Ido Tel.vonal Vonaltípus R idotart
R idotart Prefix Prefix_eng Min. hossz
A Következô gombbal vigye a kurzort a Tel.vonal kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Vonaltípus kijelzés jelenik meg. A Következô gombbal vigye a kurzort a Prefix kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Prefix eng. kijelzés jelenik meg.
min. hossz állapot
A Következô gombbal vigye a kurzort az Állapot kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
Prefix
A Némítás gombbal be lehet kapcsolni a prefixet. Nyomja meg az OK gombot. Az OK kijelzés jelenik meg. A Prefix menübôl a Törlés gomb ötszöri megnyomásával lehet kilépni.
48
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 49
Beállítások A BÁZISÁLLOMÁS BEÁLLÍTÁSAI
7. MENÜ: Bázis Bázis
Hívástiltás A készüléken le lehet tiltani az Ön által meghatározott hívószámok (vagy adott számsorozattal – pl. 06 – kezdôdô) hívását.
Bázis
Bázis beállítás
1 Dtum/Ido 2 Tel.vonal
1 Dtum/Ido 2 Tel.vonal 1 Vonaltipus 2 R idotart
A tiltott számok vagy számsorozatok kijelölése Az Elôzô/Következô gombbal álljon a 7 Bázis kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô gombbal álljon a 73 Bázis beállítás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
Bázis beállítás Dátum/Idô Tel. vonal Kézibesz.
A Dátum/Idô kijelzés jelenik meg. A Következô gombbal vigye a kurzort a Tel.vonal kijelzésre.
Nyomja meg az OK gombot. A Vonaltípus kijelzés jelenik meg. A Következô gombbal vigye a kurzort a Hív.tilt. kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
3 Prefix 4 Hêv.tilt.
Kód:
1 Prefix 2 Állapot
Prefix
Szám:
Írja be a bázisállomás kódját (gyári alapbeállítás: 0000). Nyomja meg az OK gombot. A Prefix kijelzés jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot.
A Következô/Elôzô gombbal válaszszon egy üres helyet. Nyomja meg az OK gombot. A Szám: kijelzés jelenik meg. Írja be a letiltani kívánt hívószámot vagy számsorozatot. Nyomja meg az OK gombot. Az OK kijelzés jelenik meg. A Hív.tilt. menübôl a Törlés gomb ötszöri megnyomásával lehet kilépni.
49
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 50
Beállítások A BÁZISÁLLOMÁS BEÁLLÍTÁSAI A hívástiltás bekapcsolása
Bázis
Az Elôzô/Következô gombbal álljon a 7 Bázis kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
Bázis beállítás
A Következô gombbal álljon a 73 Bázis beállítás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
1 Dtum/Ido 2 Tel.vonal
1 Dtum/Ido 2 Tel.vonal 1 Vonaltipus 2 R idotart 3 Prefix 4 Hêv.tilt.
A Dátum/Idô kijelzés jelenik meg. A Következô gombbal vigye a kurzort a Tel. vonal kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Vonaltípus kijelzés jelenik meg. A Következô gombbal vigye a kurzort a Hív. tilt. kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. Írja be a bázisállomás kódját (gyári alapbeállítás: 0000). Nyomja meg az OK gombot. A Prefix kijelzés jelenik meg.
Kód:
1 Prefix 2 Állapot
A Következô/Elôzô gombbal vigye a kurzort az Állapot kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A hívástiltást a Némítás lehet bekapcsolni.
gombbal
Híl.tilt.
Nyomja meg az OK gombot. Az OK kijelzés jelenik meg. A Hív.tilt. menübôl a Törlés gomb ötszöri megnyomásával lehet kilépni.
50
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 51
Beállítások A BÁZISÁLLOMÁS BEÁLLÍTÁSAI A bázisállomás kódjának megváltoztatása A bázisállomás kódjának gyári beállítása 0000. Ezt a kódot biztonsági okokból célszerû megváltoztatni, így meg lehet akadályozni kézi készülékek jogosulatlan regisztrálását vagy törlését.
Bázis
Bázis beállítás
A Következô/Elôzô gombbal álljon a 7 Bázis kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô gombbal álljon a 73 Bázis beállítás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A kijelzôn a Dátum/Idô jelenik meg.
1 Dátum/ido 2 Tel.vonal
2 Tel.vonal 3 Kézibesz. 1 Kódváltás 2 Regisztrál
A Következô gombbal vigye a kurzort a Kézibesz. kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Kódváltás kijelzés jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot.
Régi kód:
Írja be a bázisállomás jelenlegi kódját. Nyomja meg az OK gombot.
Új kód:
Írja be az új kódot. Nyomja meg az OK gombot.
Kód újra:
Írja be ismét az új kódot. Nyomja meg az OK gombot. Az OK kijelzés jelenik meg. A Kódváltás menübôl a Törlés gomb négyszeri megnyomásával lehet kilépni.
51
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 52
Beállítások KÉZI KÉSZÜLÉKEK KERESÉSE A BÁZISÁLLOMÁSRÓL Ez az eljárás (a bázisállomáson már regisztrált kézi készülékrôl) megegyezik a bázisállomás Kézi készülékek gombjának hosszú megnyomásával, a kézi készülék regisztrálásakor (ld. „A kézi készülék regisztrálása a bázisállomáson", 11. oldal).
Bázis
Bázis beállítás
A Következô/Elôzô gombbal álljon a 7 Bázis kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Következô gombbal álljon a 73 Bázis beállítás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A kijelzôn a Dátum/Idô jelenik meg.
1 D·tum/Idı 2 Tel.vonal
2 Tel.vonal 3 Kézibesz. 1 Kódváltás 2 Regisztrál
1 Kódváltás 2 Regisztrál
A Következô gombbal vigye a kurzort a Kézibesz. kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Kódváltás kijelzés jelenik meg. A Következô gombbal vigye a kurzort a Regisztrál kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Kézi készülékek gomb villogni kezd. A Regisztrál menübôl a Törlés gomb négyszeri megnyomásával lehet kilépni.
52
Vészhívás A vészhelyzet esetén hívandó telefonszám programozása: A hívószám kijelölése: A Következô/Elôzô gombbal álljon a 8 Vegyes kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A 81 Szobafigyelés kijelzés jelenik meg. A Következô gombbal álljon a 82 Vészhívás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Program kijelzés jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot. Írja be a vészhívás telefonszámát. Nyomja meg az OK gombot. Az OK kijelzés jelenik meg. A Vészhívás menübôl a Törlés gomb háromszori megnyomásával lehet kilépni.
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 53
Beállítások Kézi készülék regisztrációjának megszüntetése A Következô/Elôzô gombbal álljon a 7 Bázis kijelzésre. Bázis
Nyomja meg az OK gombot.
Bázis beállítás
1 Dátum/Ido 2 Tel.vonal
2 Tel.vonal 3 Kézibesz. 1 Kódváltás 2 regisztrál
2 regisztrált 3 Reg..töröl Kd:
Kézibesz._1
Kzibeszlo nincs reg.
A Következô gombbal álljon a 73 Bázis beállítás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Dátum/Idô kijelzés jelenik meg. A Következô gombbal vigye a kurzort a Kézibesz. kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Kódváltás kijelzés jelenik meg. A Következô gombbal vigye a kurzort a Reg. töröl kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. Írja be a bázisállomás kódját (gyári alapbeállítás: 0000). Nyomja meg az OK gombot. A kijelzôn a regisztrált kézi készülékek számai jelennek meg. A Következô gombbal vigye a kurzort arra a kézi készülékre, amelynek regisztrációját meg akarja szüntetni, majd nyomja meg az OK gombot. A Reg. töröl menübôl a Törlés gomb négyszeri megnyomásával lehet kilépni. A megszüntetett regisztrációjú készüléken a Kézibeszélô nincs reg. kijelzés jelenik meg.
Vészhívás A vészhívás telefonszámának bekapcsolása: Az Elôzô/Következô gombbal álljon a 8 Vegyes kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A 81 Szobafigyelés kijelzés jelenik meg. A Következô gombbal álljon a 82 Vészhívás kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A Program kijelzés jelenik meg. A Következô/Elôzô gombbal vigye a kurzort az Állapot kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot. A vészhívás telefonszámának bekapcsolásához nyomja meg a
gombot. Nyomja meg az OK gombot. Az OK kijelzés jelenik meg. A Vészhívás menübôl a Törlés gomb háromszori megnyomásával lehet kilépni. Ha a funkció be van kapcsolva, a kézi készülék készenléti helyzetében a készülék száma helyett a Vészhívás kijelzés jelenik meg a kijelzôn. A vészhívási telefonszám újrahívásának programozása:
A hívás automatikus. A hívástiltás egyidejû használata esetén a hívástiltásé az elsôbbség.
53
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 54
Egyéb szolgáltatások TOVÁBBI SZOLGÁLTATÁSOK Szobafigyelés Az Ön kézi készülékével figyelni lehet a szobában hallható háttérzajokat. A szolgáltatás használatához két kézi készüléket kell regisztrálni a bázisállomáson. Példa: A megfigyelendo" szoba: 1. sz. készülék
A 2. sz. kézi készülék veszi
A szolgáltatás használatához a következôket kell tenni: • Az 1. sz. kézi készülékrôl aktiválni kell a szobafigyelés funkciót:
Vegyes
A Következô/Elôzô gombbal álljon a 8 Vegyes kijelzésre. Nyomja meg az OK gombot.
Szobafigyelés
A 81 Szobafigyelés kijelzés jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot. A Némítás gombbal kapcsolja be a megfigyelést.
Bekapcs.
Nyomja meg az OK gombot. Az OK kijelzés jelenik meg. A Szobafigyelés menübôl a Törlés gomb kétszeri megnyomásával lehet kilépni. A funkció aktiválása után a készülék száma helyett a Szobafigy. kijelzés látható.
54
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 55
Egyéb szolgáltatások TOVÁBBI SZOLGÁLTATÁSOK • A megfigyelés funkció indítása: 1
Írja be a másik kézi készülék számát (itt 1). Nyomja meg a Zöld telefon gombot: a másik készülék csengetés nélkül, automatikusan fogadja a hívást, és Ön hallhatja a háttérzajokat. A Zöld telefon gombbal kapcsolja be a kihangosítást. A megfigyelés kikapcsolásához nyomja meg a Piros telefon gombot.
55
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 56
Hibakeresés
Probléma
Megoldás
A bázisállomás és a kézi készülék között nem jön létre a rádiókapcsolat. A hálózatjelzô ikon villog.
• Ellenôrizze, hogy a kézi készülék akkumulátora teljesen fel van-e töltve. • A bázisállomás közelében ellenôrizze, hogy a kézi készülék regisztrálva van-e. Ha igen, akkor a száma megjelenik a kijelzôn. • Ellenôrizze, hogy a bázisállomás csatlakoztatása helyes-e.
Minden tárcsázáskor „foglalt" jelzés hallható.
• Gyôzôdjön meg arról, hogy az idôkorlát nem járt-e le (ha engedélyezve van) • Ellenôrizze, hogy nincs-e híváskorlátozás (ha engedélyezve van)
A kézi készülékben tölthetô akkumulátor van. Az akkumulátor kapacitása idôvel csökkenhet. Ha ez történik, akkor az akkumulátorral a következôket kell tenni:
• Teljesen fogyassza ki a kézi készülék akkumulátorát, majd legalább 12 órán át töltse újra. • Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében ezt a mûveletet kéthavonta meg lehet ismételni. • Ha a probléma ezek után is fennmarad, szerezzen be új akkumulátort.
A kézi készülék kijelzôjén a Regisztrálás kijelzés látható
• Regisztrálja a kézi készüléket a bázisállomáson (ld. „A kézi készülék regisztrálása a bázisállomáson", 11. oldal).
56
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 57
A menürendszer összefoglalása K
O
G
AN
ÁS
V NY Ö NK O 1 ELF L E T
EK
2
K
O
3
S
SM
ÁS
ÍV
ÉS
ÉS
G
4
N
H
SE
C
11 KERES
21 OLVAS
31 HÍVÁSLISTA
41 CSENGÉS
12 ÚJ
22 KÜLD
32 ÚJRAHÍVÁS LISTA
42 CSENDES MÓD
13 SZERKESZT
23 MEMÓRIA
14 TÖRÖL
24 TÖRÖL
15 SAJÁT KÉZIBESZÉLÔ
25 BEÁLLÍTÁSOK
33 ÖSSZES HÍVÁS 34 UTOLSÓ HÍVÁS IDÕTARTAMA
H
M
43 ÉBRESZTÉS 44 IDÖZÍTÔ 45 HANGOK
16 BEVITEL 17 POZÍCIÓ
TÔ ZÍ G Ö TR 5* NE E ÜZ
S
TÀ
6
LÍ
L EÀ
7
8
S
ZI
B
61 PROGRAM GOMBOK
71 KÉZIBESZÉLÔ REGISZTRÁLÁS
62 ÜDVÖZLET
711 Automatikus
63 NYELV
712 Szem. szab
64 GAZDASÁGOS ÜZEMMÓD 65 KONTRASZT 66 BILLENTYÛZÁR 67 DÁTUM/IDÔ 68 AUTOMATIKUS TÖRLÉS
S
YE
G VE
BÁ
72 BÁZIST SZEM. SZAB
81 SZOBAFIGYELÉS 82 VÉSZHÍVÁS 821 Pr Program 822 Állapot
721 Bázis neve 722 Prioritás 73 BÁZIS BEÁLLÍTÁS 731 Dátum/Idõ 11 Állapot 12 Idõbeáll.
* Ennél a típusnál nem elérhetô!
13 Dátumáll. 732 Tel. vonal
A MENÜRENDSZERBE NEM TARTOZÓ
21 Vonaltípus
FUNKCIÓK:
22 R idõtart
• Be/ki (On/Off)
23 Prefix
• Hívás/Hívásfogadás
24 Hív. tilt.
• Kihangosítás bekapcsolása • Hallgató hangerejének beállítása
25 Idôkorlát 733 Kézibesz.
• Privát - átadás
1 Kódváltás
• Kézi készülék hívása
2 Regisztrál
• Minden kézi készülék csengetése
3 Reg. töröl
• Külsô és belsô hívások átadása • Betû/szám billentyûzet
57
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 58
Szószedet
B
Kihangosítás 12 Kijelzô 9 Kijelzô nyelve 41
Bázisállomás 7 Bázisállomás beállításai 18 Bázisállomás elhelyezése 8 Bázisállomás felszerelése 8 Bázisállomás kódja 41 Be/ki kapcsolás 10 Billentyûzet-hangok 32
N
C
Óraidô 38 Összetevôk 6, 9
Csendes üzemmód 33 Csengôhang 32 Csengôhang hangereje 32
P
D
Prefix 46
SMS-szolgáltatás 16
E Egy vagy több üzenet törlése 24, 25 Elsôdleges bázisállomás 40 Elsô használatbavétel 12
H Hangerô 12 Hívás 12 Hívás a telefonkönyvbôl 15 Hívás fogadása 12 Hívástiltás 49 Hívószám beírása a telefonkönyvbe 13
T Tartozékok 6 Tartó 6, 8 Tárolt üzenet megtekintése 22 Telefonkönyv 13 Telefonkönyv-bejegyzés szerkesztése 14 Telefonkönyv-bejegyzés törlése 14
U Újrahívás (redial) 12 Utolsó hívás idôtartama 28
Ü
K
58
O
S
Dátum 38
Kézi Kézi Kézi Kézi
Némítás funkció 12
készülék készülék készülék készülék
6, 9, 11 beállításai 32 feltöltése 10 regisztrálása 11
Üzenet szerkesztése 23
V Visszahívás 26
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 59
Megfelelôségi nyilatkozat
59
sagemOK
6/2/03
8:12
Page 60
Nem szerzôdéses dokumentum – Ind A
*251198992* 27, rue Leblanc – 75512 PARIS CEDEX 15 – FRANCE http://www.sagem.com
