„WOW“ – efekt
Okamžitý efekt v malé kouzelné ampulce: Revoluce v oblasti péče o pleť!
A
mpule jsou nejrychlejším a nejefektivnějším přípravkem v oblasti kosmetiky. Jsou totiž přímo nadopovány vybranými aktivními ingrediencemi a to v jejich nejvyšší možné koncentraci. Výzkumníci z laboratoří BABOR navíc tento hodnotný elixír oblékli do krásných skleněných šatů s úžasnými křivkami. Proč jsou ampule tolik opěvované a co jste o nich možná nevěděli, máte možnost se dočíst právě teď.
Pro mnoho lidí a hlavně pro kosmetičky samotné jsou ampule třešničkou na dortu u každého kosmetického ošetření. Ampule pak použité v kúře bortí limity současné neinvazivní kosmetiky. Není divu, že tento 2- mililitrový zázrak má mnoho fanoušků po celém světě. Ve skleněné ampulce je zapečetěné řešení problému pro různé typy pleti. High-tech ingredience pak mohou hluboko v pokožce dělat svoji práci a výsledek je okamžitě a zároveň dlouhodobě viditelný. Každým rokem BABOR přichází s novými ampulemi. I letos se můžete těšit na 3 nové. Tady jsou!
REVITALIZING OXYGEN FLUID Kyslíková sprcha Koncentrát pro podporu dýchání buněk a hloubkovou ochranu před škodlivými vlivy volných radikálů. Oživuje unavenou a nepříjemně napnutou pleť. Zanechává pokožku svěží a růžovou.
TRIPLE BOOSTER FLUID Restart pro Vaši pleť Obnovuje funkce kůže podporující mladistvý vzhled pleti s trojím účinkem. • pleť je citelně hladší • pleť je viditelně zářivější • pleť je pevnější Odstraňuje nerovnosti, pleť sjednocuje a dodává jí zářivý vzhled.
STOP STRESS FLUID Relaxační program Aktivní koncentrát pro stresovanou a přecitlivělou pleť. Zlepšuje odolnost pleti, odstraňuje nerovnosti, posiluje a zklidňuje ji. Účinná a rychlá pomoc při podráždění a zarudnutí pleti.
Andrea Weber, Vedoucí Výzkumných a inovativních laboratoří BABOR, objasňuje tajemství ampulí Otázka: Dá se říci, že ampule změnily denní kosmetickou péči. Jak vůbec první ampule vznikla? Andrea Weber: Musim přiznat, že tomu bylo dlouho před tím, než jsem se u kosmetiky BABOR objevila já. Vlastně to bylo před více jak 50ti lety. Prvotní nápad přišel z farmaceutického průmyslu, kde vysoce koncentrované aktivní látky byly používány právě ve skleněných ampulích. Byla to opravdová revoluce v kosmetickém průmyslu. Najednou zde byla vytvořena směs aktivních látek ušitá na míru danému problému a typu pleti, kterou klient dostal jako součást ošetření, a výsledek byl nepřehlédnutelný. Nyní jsme samozřejmě o kus dál než před 50ti lety a vyrábíme ampule s technologií a zkušenostmi německými standardy 21.století. Otázka: Proč jsou ampule vyrobeny ze skla? Andrea Weber: Skleněné ampule se uzavírají ohnivým plamenem. Můžeme tak udržet látky v té nejčistší a nejsilnější formě. A navíc si myslím, že takto zakřivené skleněné ampule hodně dobře vypadají. Otázka: Proč mají ampule takový efekt? Andrea Weber: Směs aktivních látek v ampulích je namíchána tak, aby efekt byl okamžitý. Toho je docíleno tím, že jsou vybírány správné molekuly a inteligentní nosiče. Můžeme si pak dovolit použít např. speciálně zapouzdřený kyslík nebo peptidy, o kterých víme, že jsou přímo zaměřené na daný problém pleti. To znamená, že účinná látka je adresována přesně na místo, kde je potřeba. Rychle, účinně a chytře – to je odpověď, proč mají ampule tak nepřehlédnutelný efekt.
Nejvyšší
koncentrace Jak dosáhnout těch nejlepších výsledků při domácím používání ampulí Během kosmetického ošetření je ampule nejvíce koncentrovaným přípravkem, který dodá do pleti potřebné ingredience a zefektivní tak celé ošetření. Doma pak ampule slouží jako malý luxus, který pomáhá dostat se hlouběji do pleti. Jak ampuli správně použít, aby byla zcela využita a přinesla tížený efekt, se dočtete právě zde. Jak ampuli správně otevřít? Ampule je vyrobena tak, aby se dala lehce zlomit v jejím „krku“ (zúžená část). Vždy použijte papírový ubrousek, ručník nebo plastový kroužek, který naleznete v každém balení ampulí.
NEW
Jak ampuli správně aplikovat? Jako krém? Ano, ampule se aplikuje podobně jako krém. Celý obsah ampule je jemně vmasírován do pokožky obličeje, krku a dekoltu. Ampuli vždy aplikujte po čištění a po jejím vstřebání naneste krém. Mám ampuli použít celou? Ano, vždy je nutné jednorázově použít celé 2 mililitry fluidu. Jak jsme již zmiňovali v předchozím článku o ampulích, jejich kouzlo je především v jejich silné koncentraci a čerstvosti. Aby všechny ingredience měly správnou sílu a účinnost, musí být použity hned po té, co je narušena jejich vakuová schránka – skleněná ampule. Proto ampuli otevírejte těsně před použitím a neschovávejte si ji otevřenou k pozdějšímu použití. Již nebude mít takovou sílu a efekt nebude tak
viditelný.
Jak často mohu ampule používat?
Nejlépe jsou ampule využity jako kúra (7 až 28 dní). Ale i při jednorázovém použití ampulí vždy vidíte výsledek a každou ampulí se dostávají do pleti hodnotné ingredience v té nejvyšší koncentraci.
OMLAĎTE SVOJI PLEŤ Je přirozené, že s věkem naše pleť stárne. I když v současné moderní kosmetice si nějaký ten rok můžeme vrátit zpátky. Nová ampule TRIPLE BOOSTER FLUID byla na ubírání let přímo vyvinuta. Má schopnost aktivovat funkce pleti, které podporují mladistvý vzhled a to s trojím účinkem. Pleť je citelně hladší, mnohem zářivější a pevnější. To vše je docíleno tím, že tato ampule funguje též jako aktivační jednotka pro všechny další přípravky, které jsou následně na pleť nanášeny. Vyzkoušejte – omládněte.
BABOR Rodinný podnik – vstupuje do své třetí generace Dr. Leo Vossen žijící v Cáchách získal BABOR v jeho úplných počátcích jako malou firmu z Kolína nad Rýnem, kterou do té doby vlastnil Dr. Michael Babor. Během pár let dokázal ze své firmy vybudovat mezinárodní uznávanou společnost. Do vedení společnosti byla od samého počátku zapojena jeho dcera Jutta Kleine – Tebbe, která je ve vedení společnosti dodnes. Její bratr, Dr. Leo P. Vossen, byl po léta člen správní rady. BABOR je momentální jedničkou na německém trhu v profesionální péči o pleť a je synonymem pro vynikající kvalitu výrobků a vysoce účinné a výjimečné ingredience. Dnes Jutta Kleine – Tebbe a její bratr Leo P. Vossen hledí do budoucnosti a předávají žezlo další generaci. Dr. Martin Grablowitz, syn Jutty Kleine - Tebbe, a Isabel Bonacker, dcera Lea P. Vossen, přebírají zodpovědnost za rodinný podnik. Martin Grablowitz pracoval jako právník v mezinárodní společnosti, zatím co Isabel Bonacker může čerpat ze svých dlouholetých zkušeností v oblasti podnikového poradenství. Oba dva nevnímají BABOR pouze jako společnost, ve které by měli zvýšit ukazatele ekonomického růstu, ale je pro ně srdcovou záležitostí. Těší se na své nové úkoly, které hodlají plnit s láskou k rodinné tradici a s vírou, že BABOR čeká skvělá budoucnost.
Zleva: Jutta Kleine-Tebbe, Dr. Martin Grablowitz, Isabel Bonacker, Dr. Leo P. Vossen
Dr. Martin Grablowitz se svou sestřenicí přebírají vedení rodinné firmy již jako třetí generace.
Pro paní Juttu Kleine-Tebbe je BABOR jako její vlastní dítě. Se svým otcem firmu budovala od samého základu až po její dnešní prvenství na německém trhu profesionální kosmetické péče.
M
artin Grablowitz nemá jen dva bratry, ale též jednu neobyčejnou sestru. Vlastně hodně velkou sestru. Je jí kosmetika BABOR, kterou jejich matka Jutta Kleine – Tebbe vždy považovala za své další dítě. Nyní to může ocenit. Se svoji sestřenicí se právě ocitli v samotném vedení firmy. Oba doufají, že i jejich přičiněním firma nadále poroste a udrží si svou rodinnou tradici. Otázka: Paní Kleine-Tebbe, musíte být na svého syna opravdu hrdá, je to tak? Jutta Kleine-Tebbe: Skutečně jsem a to na všechny své děti. A jestli se ptáte, zda jsem potěšena, že Martin je nyní zapojen do vedení firmy, tak má odpověď je opět ano. Otázka: Pane Grablowitz, jak byste popsal své začátky v kosmetickém průmyslu? Martin Grablowitz: BABOR mi dělal společnost po celý můj život. Je ale pravda, že až nyní dokážu opravvu cítit BABOR „ducha“: bezbřehé nadšení pro krásu, pro dobré jméno značky a tým zaměstnanců a zákazníků, kteří jsou kosmetikou BABOR nadšení. Otázka: Máte nějaké konkrétní plány pro budoucnost? Martin Grablowitz: BABOR jde tou správnou cestou. Je nutné se na ní udržet a držet se správného směru i v budoucnosti. Otázka: Paní Kleine-Tebbe, proč je BABOR značkou budoucnosti? Jutta Kleine-Tebbe: V našem dnešním světě je velice těžké si udržet přehled. Lidé tedy hledají něco, co jim je
známé, blízké a zároveň jedinečné – chtějí kvalitu. Produkty založené na tradici dokážou uspokojit a to je to, co BABOR dokáže nabídnout. Otázka: Pane Grablowitz, Vaše matka zmínila kvalitu. Jak byste kvalitu definoval vy? Martin Grablowitz: Pravá kvalita se opírá o neustálou diskusi, o smysl pro zodpovědnost a radost z vykonané práce. Je to jediná možnost, jak BABOR chce vyvíjet své výjimečné produkty. Jutta Kleine-Tebbe: Přesně tak to je. A věřím, že pouze rodinná společnost je schopna toho dosáhnout. Ještě bych ráda zmínila tolik důležitou touhu neustále inovovat. Vždy mě fascinoval neustálý vývoj produktů a chtěla jsem být jeho součástí. Otázka: Paní Kleine-Tebbe, je pro Vás po více než 50 letech ve společnosti BABOR nyní těžké svou činnost ukončit? Jutta Kleine-Tebbe: Samozřejmě. Ale, jak sami vidíte, budoucnost je v dobrých rukou. Jsem velice potěšena, že můj syn a moje neteř budou nadále pokračovat v rodinné tradici a společnost bude i nadále vedena jako rodinná. Už navždy budu sledovat, jak si BABOR vede. Mám ho totiž v krvi.
BABOR BEAUTY SPA
Nechte se hýčkat ve SPA od BABOR V České republice máme nyní 2 již fungující koncepty BABOR BEAUTY SPA a to v Teplicích a v Ostravě. Třetí se chystá otevřít v blízké budoucnosti v Praze. Na Slovensku se pak tímto projektem pyšní Bratislava. Můžeme říci, že franchising vize jednotného SPA se opravdu osvědčila. Zeptali jsme se majitelky ostravského BABOR BEAUTY SPA ing. Moniky Matějové, v čem je koncept BABOR BEAUTY SPA pro klienty tak lákavý. Ing. Monika Matějová: Koncept BABOR BEAUTY SPA svým vybavením odpovídá nejvyšším standardům péče o pleť a tělo a současně klientům nabízí cenově dostupný luxus, pohodlí a potřebný klid pro relaxaci. Koncept dále nabízí všechny procedury – ošetření těla, obličeje, manikúra a pedikúra na jednom místě, max. individuální péči a max. soukromí. A to vše proto, abychom našim klientům nabídli maximum v co nejpříjemnější atmosféře. Paní Simona Hegyiová z Bratislavského Babor Beauty Spa nám také odpověděla na stejný dotaz. Simona Hegyiová: Kvalita a servis v jednom. To je má odpověď, proč se koncept BABOR BEAUTY SPA zákazníkům líbí. Na polících najdete veškerý sortiment produktů a stejně tak je to u nás v kabinách – uděláme vám ošetření přesně dle potřeb a požadavků. K tomu všemu se klient nachází v luxusním a čistém prostředí, kde se ale cítí příjemně a pohodlně. Jistě i pro to všechno se k nám klienti rádi vrácejí. V Teplickém BABOR BEAUTY SPA se kosmetičky s masérkou, pedikérkou a recepčními shodují v jednom: Tým BABOR BEAUTY SPA Teplice: Dělá nám všem velice dobře, že se zákazníkům u nás líbí. Pro nás samotné je moc příjemné pracovat v takovém krásném prostředí. Víme, že jsme schopné nabídnout kompletní služby jako je třeba BABOR City Day, kdy se o klienta postaráme od hlavy až k patě. Příjemné je i to, že cokoli si klient z našich produktů vybere, může si hned odnést s sebou domů.
