v
Workbays 90 Ronan & Erwan Bouroullec, 2014
Workbays 90
Vitra introduceerde de Workbays in 2012 als flexibele oplossing om afgeschermde werk- en vergaderplekken en functionele ruimten te creëren in open kantooromgevingen. De Workbays 90 breiden dit productassortiment nu uit met werkruimten die de eisen van een functioneel kantoorsysteem combineren met een uitnodigende, ontspannen sfeer.
Met de huidige digitale technologieën is het mogelijk geworden om vrijwel overal te werken. Kantoormedewerkers willen ook de vrijheid hebben om te kunnen kiezen tussen voorzieningen voor communicatie, teamwerk of privacy, al naargelang de uit te voeren taak. De Workbays 90 bieden meer mogelijkheden dan de gangbare meubeltypen. Het veelzijdige systeem brengt structuur en orde aan en creëert een huiselijke sfeer in het kantoor voor zowel individuele personen als teams. In kantoortuinen spelen de Workbays 90 op een nieuwe manier in op de verschillende behoeften van werknemers. De wandpane-
len van Workbays 90 schermen de gebruikers visueel en akoestisch af van de omringende activiteiten en de ronde vormen en textielbekleding creëren een comfortabele omgeving met een ongedwongen sfeer. Een interieur met Workbays kan zonder veel inspanning worden aangepast aan veranderende omstandigheden omdat de onderdelen licht zijn en niet op een vaste manier samengesteld hoeven te worden. Door de rechthoekige indeling lenen de Workbays 90 zich goed voor een efficiënt gebruik van de ruimte.
Ronan & Erwan Bouroullec De broers Ronan en Erwan Bouroullec wonen en werken in Parijs. Hun werkterrein strekt zich uit van kleine gebruiksvoorwerpen tot architectuurprojecten. Sinds 2000 werken ze samen met Vitra en hebben zowel de kantoor- als de woonmeubelcollectie met tal van ontwerpen verrijkt.
1 Workbays 90 2-5 Configuraties 6-7 Wetenswaardigheden, akoestiek, onderhoud, verbindingen
[email protected] | NL 2015
8 Tafelbladen 9 Elektra 10 Afmetingen Studio 11 Afmetingen Team House 2
12 13 14 15
Afmetingen Team House 4 Afmetingen Connecting Shelf Afmetingen End Shelf Oppervlakken, kleuren
www.vitra.com/workbays 90
1
WORKBAYS 90 STUDIO
v
Workbays 90 Studios zijn effectief afgeschermde werkplekken voor een of twee personen met een bureau, opbergruimte en werkoppervlakken op stahoogte langs de zijkant. Zo vormen ze enclaves in een open kantooromgeving om geconcentreerd te kunnen werken.
Studio 2 laag 15/32 Onderdelen: groene wandpanelen, lichtzilveren verbindingen, tafelbladen in soft light, Port 180 in soft light; Physix-stoelen
Studio 1 medium 15/16 (aangepaste S-configuratie) Onderdelen: zeeblauwe wandpanelen, lichtzilveren verbindingen, tafelbladen in soft light, Port 180 in soft light; Physix-stoelen
2
[email protected] | NL 2015
www.vitra.com/workbays 90
WORKBAYS 90 TEAM HOUSE
v
Workbays 90 Team Houses creëren een duidelijk afgebakende teamplek in een open kantoorruimte. In het Team House kunnen teams en projectgroepen alles vinden wat ze nodig hebben om samen te werken: open bureauruimte, planken om spullen op te bergen of staand aan te werken of vergaderen, projecttafels, presentatie-oppervlakken en een ruimte voor korte gesprekken. Workbays 90-modules kunnen uitgebreid en in rijen aaneengesloten worden om plaats te bieden aan teams van wisselende grootte.
Team House 2 laag 9/32
Team House 4 medium 17/32
Team House Connecting Shelf medium 17/32
Team House Shelf hoog 9/32
[email protected] | NL 2015
www.vitra.com/workbays 90
3
WORKBAYS 90 TEAM HOUSE-CONFIGURATIES
v
Team House voor 2: kleinste Team House-configuratie, bestaande uit Team House 2 laag 9/32 en Team House Shelf laag 9/32. Onderdelen: oranje wandpanelen, diepzwarte verbindingen, tafelbladen in soft light, Port 180 in soft light; Physix-stoelen
Team House voor 10: een werkruimte voor tien personen is mogelijk door de vier verschillende Team House-modules in een rij op te stellen. Onderdelen: groene wandpanelen, lichtzilveren verbindingen, tafelbladen in soft light, Port 180 in soft light; Physix-stoelen
4
[email protected] | NL 2015
www.vitra.com/workbays 90
v
Team House voor 4: deze configuratie, bestaande uit Team House 4 hoog 17/32 en twee Team House Shelves hoog 9/32, creëert een ruimte binnen de kantoorruimte, als specifieke werkplek voor teams of projectgroepen. Onderdelen: wandpanelen in grijs/stone, lichtzilveren verbindingen, tafelbladen in basic dark, Port 180 in gepolijst aluminium; Physix-stoelen
[email protected] | NL 2015
www.vitra.com/workbays 90
5
WETENSWAARDIGHEDEN OVER POLYESTERFLEECE
v
AKOESTIEK
De structuur van Workbays 90 bestaat uit slanke aluminiumprofielen en organisch gevormde wandelementen van geperst polyesterfleece. Het gebruik van dit lichte en sterke materiaal is een baanbrekende innovatie in de meubelbranche. Het is geluidwerend, verleent het kantoormeubelsysteem een visueel aantrekkelijk aspect en de stof voelt aangenaam aan. Hoewel de Workbays 90 er slank uitzien, zijn ze buitengewoon stevig en stabiel. Bovendien zijn ze verkrijgbaar in talrijke kleuren. Naast een aangenaam klimaat en een goede verlichting is de akoestiek één van de belangrijkste welzijnsfactoren van kantooromgevingen. Kantoorinrichters
pakken dit aspect over het algemeen aan met speciale geluidsabsorbende producten zoals plafondpanelen. Maar ook kantoormeubilair met geluidsabsorberende eigenschappen kan een belangrijke bijdrage leveren. De effectiviteit van geluidsabsorberende elementen wordt bepaald door het materiaal, de dikte en het oppervlak in de gegeven ruimte. Voor Workbays 90 werd een reeks vergelijkende metingen uitgevoerd. In een simulatie met scheidingswanden werd de weerkaatsingstijd met gemiddeld 65 procent verminderd in het relevante frequentiebereik van 200-2000 Hz. Zo bedraagt de weerkaatsingstijd bij 500 Hz in een lege ruimte ca. 4,0 seconden
(weerkaatsing vergelijkbaar met een binnenzwembad); met scheidingselementen werd dit cijfer teruggebracht tot ca. 1,5 seconden. Dat is een aangenaam niveau voor een vergaderruimte. Rechte, aparte elementen van polyesterfleece verlagen de geluidswaarneming in een vertrek met ongeveer 50 procent en voldoen daarmee aan de criteria voor geluidsabsorptie van klasse D, ondanks de geringe wanddikte van 12 mm. Door de organische vormen en verschillende configuraties van complete Workbayopstellingen, die vaak nog worden aangevuld met beklede elementen, wordt de geluidsabsorptie nog versterkt.
ONDERHOUD
De Workbays 90-wandpanelen zijn gemaakt van zuiver polyester in verschillende kleuren, en zijn thermisch gevormd met behulp van warmte en druk. Ondanks de geringe wanddikte (12 mm), behouden ze hun vorm en zorgen ze voor een effectieve vermindering van het omgevingsgeluid. Alle delen zijn driedimensionaal gegoten en voorzien van een lijnenpatroon, met een tussenafstand van 13 cm. Eenvoudig onderhoud Workbay wandpanelen zijn eenvoudig te
6
[email protected] | NL 2015
reinigen en onderhouden. Door de fijne poriën absorbeert polyesterfleece relatief slecht en dringen vloeistoffen niet onmiddellijk in de vezels door. Vlekken kunnen worden voorkomen door het oppervlak snel af te nemen met een vochtige doek voordat de vloeistof erin kan trekken. Aanbevolen onderhoud: ƒ Regelmatig stofzuigen (geen borstelopzetstuk) en vlekken altijd zo snel mogelijk behandelen. ƒ Gemorste vloeistof afnemen Aangekoekt vuil verwijderen met een plamuurmes of door met een heel zachte
borstel in de richting van de vezels te borstelen ƒ Om vlekken te verwijderen kan in de handel verkrijgbaar droog schuim gebruikt worden Brandwerendheid De wandpanelen van polyesterfleece werden getest conform DIN EN 13501-1, de Europese industriële norm voor bouwmaterialen, volgens welke ze voldoen aan brandklasse ‘B-s2, d0’ (lage ontvlambaarheid).
www.vitra.com/workbays 90
v
VERBINDINGSELEMENTEN
Workbays zijn zo ontworpen dat ze met de gepatenteerde verbindingselementen snel en eenvoudig aaneengekoppeld kunnen worden. Alle panelen en aluminium verbindingen zijn aan de zijkant voorzien van een rooster van 130 mm met behulp waarvan aangrenzende delen aaneenge-
[email protected] | NL 2015
koppeld kunnen worden. Zo kunnen de wanden van de Workbays stuk voor stuk worden samengesteld. Om de wand aan de bovenkant vast te zetten en alle wanddelen op hun plaats te houden is slechts één schroef per verbinding nodig.
www.vitra.com/workbays 90
7
v
TAFELBLADEN
MDF soft light
MDF basic dark
Dikte tafelblad 25 mm
Dikte tafelblad 25 mm
Voorrand afgeschuind in een hoek van 65°
Voorrand afgeschuind in een hoek van 65°
PLANKEN
Workbays 90 zijn altijd uitgerust met plankelementen – voor gebruik als open opbergruimte of om gedurende korte tijd in staande positie te werken. De planken zijn 35-40 cm diep en
zijn dus geschikt voor ringmappen, accessoires en laptops.
WHITEBOARD
Magnetische whiteboards kunnen tussen de verticale verbindingen van elk recht wandpaneel worden aangebracht – zowel aan de binnen- als aan de buitenzijde van Workbays 90.
8
[email protected] | NL 2015
www.vitra.com/workbays 90
v
ELEKTRA
Port 180 bestaat uit twee stopcontacten en een bevestigingspunt in
Port 180 met stopcontact en data-aansluitingen.
het midden voor accessoires.
De tafellamp U-Turn van Belux kan rechtstreeks worden bevestigd op alle versies van Port.
KABELGOOT EN KABELKLEMMEN
Workbays 90 bieden simpele oplossingen voor kabelbeheer. Een
wandelementen. Kabels worden rechtstreeks van de Port-aansluiting
kabelgoot van polyesterfleece onttrekt de onderkant en het verdeelblok
naar de vloer geleid met behulp van kabelklemmen die bevestigd zijn
van de Port-aansluiting aan het zicht en biedt ruimte voor de overlengte
op de verticale verbindingen tussen de wanden.
van de kabels. De optionele kabelgoot krijgt altijd dezelfde kleur als de
[email protected] | NL 2015
www.vitra.com/workbays 90
9
1525 60” 1525 60”
1185 46¾” 350 13¾” 1590 62½”
1525 60”
1525 60”
Workbays 90 - Studio 1 medium 15/16
1185 46¾” 350 13¾” 1185 46¾” 350 13¾” 1590 62½” 1590 62½”
2395 94¼” 3150 124”
1525 60”
1525 60”
1525 60”
835 32¾” 480 19” 1130 44½”
1135 44¾” 3150 124”
480 19” 1130 44½”
1130 44½” 740 29¼” 480 19”
1135 44¾”
1185 46¾” 350 13¾” 1185 46¾” 350 13¾” 1590 62½” 1590 62½”
3150 124”
1130 44½” 740 29¼” 480 19”
1525 60
1525 60”
480 19” 1130 44½” 480 19” 835 32¾” 1130 44½”
1395 55”
740 29¼” 1590 62½” 1590 62½”
835 32¾”
1525 60”
1525 60”
1590 62½”
1395 55”
1525 60” 740 29¼” 1185 46¾” 350 13¾” 1590 62½”
Workbays 90 - Studio 1 low 15/16
835 32¾”
1525 60”
835 32¾”
1525 60” 1525 60”
740 29¼”
480 19” 1130 44½”
1135 44¾”
740 29¼” 1590 62½” 1590 62½”
350 13¾”
1525 60”
835 32¾”
Workbays 90 - Studio 2 low 15/32
3150 124”
1525 60”
1525 60”
1525 60”
480 19” 1130 44½”
1395 55”
835 32¾”
3150 124”
480 19” 1130 44½”
1395 55”
350 13¾”
1130 44½” 740 29¼” 480 19”
2395 94¼” 3150 124”
1130 44½” 740 29¼” 480 19”
2395 94¼” 3150 124”
350 13¾”
Workbays 90 - Team House Connecting Shelf high 17/32 1525 60”
835 32¾”
835 32¾”
480 19” 1130 44½” 480 19” 1130 44½” 835 32¾”
1135 44¾”
1135 44¾”
740 29¼”
740 29¼”
1590 62½”
1395 55”
v
AFMETINGEN STUDIO
2395 94¼” 3150 124” 10
[email protected] | NL 2015
350 13¾”
www.vitra.com/workbays 90
835 32¾” 275 10¾”
Workbays 90 - Team House 2 high 9/32
[email protected] | NL 2015
880 34¾”
3150 124”
880 34¾” 880 34¾”
3150 124”
3150 124”
1395 55”
1395 55”
1130 44½” 740 29¼”
880 34¾”
835 32¾” 275 10¾”
1135 44¾”
1135 44¾”
1130 44½” 740 29¼”
3150 124”
1915 75½”
880 34¾”
1915 75½”
835 32¾” 275 10¾”
880 34¾”
835 32¾” 275 10¾”
880 34¾”
880 34¾”
1130 44½” 740 29¼”
3150 124” 1395 55”
1395 55”
1130 44½” 740 29¼”
Workbays 90 - Team House 2 low 9/32
835 32¾” 275 10¾”
Workbays 90 - Team House 2 medium 9/32
880 34¾”
835 32¾” 275 10¾”
3150 124”
1915 75½”
1915 75½”
1130 44½” 740 29¼”
1135 44¾”
1135 44¾”
1130 44½” 740 29¼”
AFMETINGEN TEAM HOUSE 2
v
880 34¾”
3150 124”
3150 124”
880 34¾”
3150 124”
3150 124”
880 34¾”
3150 124”
3150 124”
www.vitra.com/workbays 90 11
v 1135 44¾”
1135 44¾”
740 29¼” 220 8¾”
AFMETINGEN TEAM HOUSE 4
1730 68”
380 15”
1730 68”
1135 44¾”
1135 44¾”
740 29¼” 220 8¾”
3150 124”
1730 68”
380 15” 3150 124”
3150 124”
1730 68”
Workbays 90 - Team House 4 low 17/32
1395 55”
1395 55”
740 29¼” 220 8¾”
3150 124”
1730 68”
380 15”
1730 68”
1395 55”
1395 55”
740 29¼” 220 8¾”
3150 124”
3150 124”
1730 68”
380 15” 3150 124”
1730 68”
Workbays 90 - Team House 4 medium 17/32
740 29¼” 220 8¾”
1915 75½”
1915 75½”
3150 124”
1730 68”
380 15”
1915 75½” 1730 68”
380 15”
1730 68”
740 29¼” 220 8¾”
1915 75½”
3150 124”
3150 124”
3150 124”
12
[email protected] | NL 2015
1730 68”
Workbays 90 - Team House 4 high 17/32
www.vitra.com/workbays 90
v 1135 45¼”
1135 45¼”
1130 44½” 740 29¼” 350 13¾”
AFMETINGEN CONNECTING SHELF
1730 68”
1730 68”
3150 124”
1730 68”
1135 45¼”
1135 45¼”
1130 44½” 740 29¼” 350 13¾”
3150 124”
3150 124”
1730 68”
Workbays 90 - Team House Connecting Shelf low 17/32
1395 55”
1130 44½” 740 29¼” 350 13¾”
1395 55”
3150 124”
1730 68”
3150 124”
1730 68”
3150 124”
1730 68”
1395 55”
1130 44½” 740 29¼” 350 13¾”
1395 55”
3150 124”
1730 68”
Workbays 90 - Team House Connecting Shelf medium 17/32
1730 68”
1730 68”
1730 68”
1915 75½”
1130 44½” 740 29¼” 350 13¾”
1915 75½”
3150 124”
3150 124”
1915 75½”
1130 44½” 740 29¼” 350 13¾”
1915 75½”
3150 124”
3150 124”
[email protected] | NL 2015
1730 68”
Workbays 90 - Team House Connecting Shelf high 17/32
www.vitra.com/workbays 90 13
Workbays 90 - Team House Shelf high 9/32
14
[email protected] | NL 20153150 124”
880 34¾”
835 32¾” 400 15¾”
3150 124”
880 34¾” 1395 55”
1395 55”
1130 44½” 740 29¼” 350 13¾”
Workbays 90 - Team House Shelf low 9/32
880 34¾”
835 32¾” 400 15¾”
880 34¾”
835 32¾” 400 15¾”
1135 44¾”
1135 44¾”
1130 44½” 740 29¼” 350 13¾”
3150 124”
3150 124”
3150 124”
1915 75½”
880 34¾”
1915 75½”
880 34¾”
835 32¾” 400 15¾”
1395 55”
1395 55”
1130 44½” 740 29¼” 350 13¾”
880 34¾”
880 34¾”
3150 124”
835 32¾” 400 15¾”
1130 44½” 740 29¼” 350 13¾”
Workbays 90 - Team House Shelf medium 9/32
880 34¾”
835 32¾” 400 15¾”
3150 124”
1915 75½”
1915 75½”
1130 44½” 740 29¼” 350 13¾”
1135 44¾”
1135 44¾”
1130 44½” 740 29¼” 350 13¾”
AFMETINGEN END SHELF
v
880 34¾”
3150 124”
3150 124”
880 34¾”
3150 124”
3150 124”
880 34¾”
3150 124”
www.vitra.com/workbays 90
v
43 1¾”
Whiteboard
19 ¾”
510 20”
10 ½” 510 20”
760 30”
Ø145 Ø5¾” 12 ½”
12 ½”
19 ¾”
320 13½”
320 12½”
AFMETINGEN ACCESSOIRES
43 1¾”
Ø145 Ø5¾”
Cable clips
Belux U-Turn for Port
KLEUREN EN OPPERVLAKKEN 07 oranje
09 groen
18
57
05
52
zeeblauw
donkerblauw
lichtzilver geanodiseerd
soft light poedercoating (structuur)
46
82
12
01
granite grey
grijs/stone
diepzwart geanodiseerd
basic dark poedercoating (structuur)
Polyester fleece wall panels
[email protected] | NL 2015
Aluminiumprofielen
Tafelbladen en planken MDF
www.vitra.com/workbays 90 15
v
Art. no. 09170106 Vitra is wereldwijd vertegenwoordigd. Uw plaatselijke Vitra-partner kunt u vinden op: www.vitra.com.
www.vitra.com/workbays90
